text:
Thông tư 37-VHTT-TT của Bộ Văn hoá-Thông tin
Chia sẻ: Ngọc Trâm Võ | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:18
lượt xem 3
download
Thông tư 37-VHTT-TT của Bộ Văn hoá-Thông tin
Thông tư 37-VHTT-TT của Bộ Văn hoá-Thông tin về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định 194/CP ngày 31/12/1994 của Chính phủ về hoạt động quảng cáo trên lãnh thổ Việt Nam
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư 37-VHTT-TT của Bộ Văn hoá-Thông tin
- qu h v¨n phßng èc éi c¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam sdl LAWDATA TH« N G T C ñ A B é V¨ N H O¸ T H « N G TIN S è 37 N H T TT T N G µ Y 01 T H¸ N G 7 N¨ M 1995 H í N G D É N T H ù C HI Ö N G H Þ ® Þ N H 194/CP G µ Y 31121994 C ñ A N N C H Ý N H P H ñ V Ò H O ¹ T ® é N G U ¶ N G C¸ O Rª N L∙N H T H æ VI Ö T A M Q T N C¨n ®iÒu NghÞ nh cø 18 ®Þ 194/CP; Sau khi trao ® æi Õn íic¸c Bé, µnh ã ªnquan: Bé Õ, Bé ý ki v Ng c li Yt Giao th«ng Ën é ¬ng ¹i,Bé V t¶i B Th , m Khoa äc h C«ng Ö µ ngh v M«i êng,Bé tr X ©y ùng, Bé µi chÝnh, Uû d T ban µ íc vÒ u , Tæng ôc Nh n ®Ç t c C¶nh s¸t nh©n ©n; d Bé V¨n ho¸ Th«ng íng Én ô Ó ét è iÓ m ùc Ön tinh d c th m s® ®Ó th hi NghÞ nh ®Þ 194/CP nh sau: I.NH ÷ NG Ê N V ®Ò CHUN G: §i Ò u 1 M ét è Ö m s kh¸ini trongNghÞ nh îchiÓu ®Þ ® nh sau: Trô ë ¬ s c¸cc quan qu¶n ýNhµ ícc¸ccÊp l n (kho¶n iÒu N§) 11,® 6 bao gå m: ¬ c quan Ëp l ph¸p,c¬ quan µnh h ph¸p,c¬ quan tph¸p vµ ¬ c quan oµn ® thÓ Ýnh Þ. ch tr §Æt ícvµ tr che Êt c¸c qu¶ng ∙ ã íc:(kho¶n iÒu N§) khu c¸o ® c tr 11, ® 6 nghÜa µ® øng êng l ë tim ® giao th«ng ×n Ýnh Ön nh ch di qu¶ng ∙ Æt c¸o ® ® tr íc,qu¶ng µy c¸o n kh«ng Þ b qu¶ng íiche Êtqu¸ 10% Ön Ých. c¸o m khu di t KÌm éidung n qu¶ng c¸o (kho¶n §iÒu N§) µpa Ých,biÓn 4 7 l n«,¸p ph hiÖu,tranh ¶nh,b¨ng ê,biÓu ÷ c ng tuyªntruyÒn,gií thiÖu éc iÓn l∙m, i c¸c cu tr li ªnhoan Ö Ët,biÓu Ôn êitrang,thi®Êu Ó ôc Ó ngh thu di th th d th thao,hoÆc c¸c h×nh thøc kh¸c cã Ó Ön th hi thªm Óu îng,h×nh c¸c bi t ¶nh,tªngäicña c¸c chñ qu¶ng c¸o (hoÆc danh Üa µitrî . ngh t ) M ét t(kho¶n Òu N§) µthêil ng tèi a ®î 1a,§i 8 l î cho ét ® m qu¶ng ªn c¸o li tôc trªnb¸o µng µy,®µi h ng ph¸tthanh,truyÒn ×nh. Kho¶ng h c¸ch gi÷a 2 t ®î cho ét m qu¶ng t Êt lµ5 µy. c¸o Ý nh ng Thêi l ng î qu¶ng c¸o trong c¸c b¨ng ¹c, b¨ng ×nh, iÖn nh h ® ¶nh òng c kh«ng îcvîtqu¸ 5% êil ng ch¬ng ×nh cña ® th î tr b¨ng,phim. BiÓn Öu hi (kho¶n Òu N§) 3,§i 7 nh»m í thiÖu tªngäi, Óu îng,nh∙n gi i bi t hiÖu s¶n È m, µng ña ¬ ph h ho¸ c c quan s¶n Êt,kinh doanh Þch ô. BiÓn xu d v hiÖu chØ îc treo ë Ýnh ¬ ë , ® ch c¸c c s ®ã trong ph¹m õ m¸i hiªn trë vµo. vit Kh«ng îc® Æt ® trªnvØa ÌhoÆc èc ©y,cét®iÖn. h treotrªng c §i Ò u 2 M ét è Ö m s kh¸ini trong NghÞ nh îcthay ® æi ®Þ ® cho ï hîp víi ph chuyªn m«n hoÆc quy nh íicña µnh ®Þ m c¸c ng quy nh ®Þ trong NghÞ nh, cô Ó ®Þ th nh sau:
- 2 GiÊy ¨ng ý Êt l ng µng ® k ch î h ho¸ hoÆc Êy Ën ï hîp íiquy Gi x¸c nh ph v ®Þnh ña µ íc thay cho Êy c Nh n Gi chøng Ën Èn Êt l ng hµng nh tiªuchu ch î ho¸ ®∙ quy nh ¹ kho¶n Òu vµ Òu cña ®Þ t i 2,§i 9 §i 17 NghÞ nh. ®Þ GiÊy chøng Ën iÒu Ön µnh Ò nh ®ñ ® ki h ngh qu¶ng c¸o thay cho Êy Gi phÐp µnh Ò h ngh quy nh ¹ §iÒu cña ®Þ t i 11 NghÞ nh. ®Þ Kh¸ch µng òng îchiÓu µChñ h c ® l qu¶ng i víi ¬ ë µm Þch c¸o ®è c s l d c¸c vô qu¶ng c¸o. II Ò éI . N DUNG, × NH V H THøC µ ¹ M QU¶NG V PH VI C¸O §i Ò u 3 Néi dung qu¶ng c¸o (bao å m nh÷ng g c¶ th«ng Ò Ýnh tin v t n¨ng, t¸c dông, chÊt l ng µng Þch ô µ ÷ng ×nh î h ho¸,d v v nh h ¶nh, ng«n ÷ Ó Ön) ng th hi ph¶i® îcc¸cc¬ quan ã Èm Òn c th quy c«ng Ën,cô Ó µ: nh th l 1.§èivíi µng h ho¸ s¶n Êttrong níc: xu a.Nh÷ng s¶n È m µng éc danh ôc ¾t éc,®¨ng ý Êtl ph h ho¸ thu m b bu k ch îng (do é B Khoa äc h C«ng Ö µ ngh v M«i êng tr c«ng è) ph¶i® îcc¸c c¬ b quan qu¶n ýtiªuchuÈn o êng Êtl ng cÊp Êy ®¨ng ý Êtl ng hµng l ®l ch î gi k ch î ho¸. b. Nh÷ng s¶n È m, µng ph h ho¸ éc thu danh ôc ¾t éc m b bu chøng Ën nh phï hîp tiªuchuÈn Öt Nam Vi (TCVN) ph¶i® îc Tæng ôc c Tiªu chuÈn l ng §o ê ChÊt îng cÊp Êy chøng Ën ïhîp TCVN. l gi nh ph 2. §èivíihµng ícngoµinhËp Èu µo Öt Nam éc danh ôc ho¸ n kh v Vi thu m b ¾t éc bu ph¶i kiÓm Êt l ng îc c¬ trach î ® quan Óm ki tra (Do Tæng ôc c Tiªu chuÈn l ng Êt îng chØ nh) chøc Óm µ Êp Êy Ën §o ê Ch l ®Þ tæ ki trav c gi x¸c nh phïhîp víi quy nh ña µ íc. ®Þ c Nh n 3. Qu¶ng îcphÈ m c¸o d (thuèc vµ nguyªn liÖu lµm èc), ü È m îc thu ph m ® Bé tÕ Öt néidung,h×nh Y duy ¶nh µ v cho Ðp ph theo nh÷ng iÒu Ön µ ñ ® ki v th tôc ® îcquy nh ¹ ®Þ tiQuy Õ ch th«ng èc phßng µ ÷a Önh tinthu v ch b cho êi ng do é tÕ B Y ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh è ®Þ s 646/BYT µy 8 Q§ ng 16 1993. 4. Qu¶ng c¸o c¸c s¶n È m ph sinh häc ôc ô ång trät ph v tr , ch¨n nu«i,thøc ¨n giasóc,thuèc thó y,thuèc b¶o Ö ùc vËt,gièng c©y,gièng con v th ph¶itheo quy nh ña é ®Þ c B N«ng nghiÖp µ v C«ng nghiÖp ùc phÈ m. th 5. Nh∙n Öu µng hi h ho¸,nh∙n hiÖu Þch ô,kiÓu d v d¸ng c«ng nghiÖp,gi¶i ph¸p ÷u ch, s¸ng Õ hÝ ch ph¶i ® îc Côc ë ÷u s h c«ng nghiÖp éc é thu B Khoa häc C«ng Ö µ ngh v M«i êng Êp ét tr c m trong c¸clo¹ giÊy t ng i ¬ øng sau y: ®© a. V¨n b»ng b¶o é Êy h (Gi chøng Ën ¨ng ý nh ® k nh∙n Öu µng hi h ho¸, GiÊy chøng Ën Óu nh ki d¸ng c«ng nghiÖp; B»ng c ®é quyÒn gi¶iph¸p ÷u h Ých;B»ng c Òn ®é quy s¸ng chÕ); b. GiÊy chøng Ën ¨ng ý îp ®ång nh ® kh mua quyÒn ö ông i b¸n sd c¸c ®è t ng ë ÷u ¬ s h c«ng nghiÖp ¬ng t øng äit¾tlµhîp ®ång x¨ng); (g li c.X¸c Ën i t ng së ÷u nh ®è î h c«ng nghiÖp ã ªnquan ang îcb¶o é c li ® ® h t¹ ViÖtNam Ìm i k theo ®iÒu cQuèc Õ µ ÖtNam í t m Vi tham gia.
- 3 6.Qu¶ng ¹t®éng ña c¸o ho c c¸cdoanh nghiÖp,c«ng ¬ ë ¹t®éng ty,c s ho dÞch ô,d¹y nghÒ, Ón ông ng v tuy d lao®é hoÆc ×nh c¸ch thøc t ng ùph¶icã ¬ t ®¨ng ý k kinh doanh hoÆc Quy Õt nh c¬ ®Þ do quan qu¶n ý chuyªn µnh l ng cÊp. §i Ò u 4 Nh÷ng doanh nghiÖp,c«ng ang îcphÐp ty® ® kinh doanh Òu µnh nhi ng nghÒ, s¶n È m, Æt µng íim ét ph m h d nh∙n Öu hi (tªnh∙ng) chung, khi qu¶ng c¸o ph¶inªu â néidung µnh Ò, r ng ngh s¶n È m Æt µng Çn ph m h c qu¶ng c¸o. V Ý ô d ®å trangsøc Dunhil ícngätLotaba,y ôc ln , ph Marlboro.Kh«ng ® îcchØ chung nªu tªnh∙ng Dunhil lLotaba,Marlboro. , §i Ò u 5 ViÖc Ê m c qu¶ng Æt µng µ íccÊ m c¸o c¸c m h Nh n kinh doanh hoÆc ¹n h chÕ ïng tiªud quy nh ¹ ®Þ ti kho¶n §iÒu N§. ùc Ön 4 6 Th hi theo Õt nh quy ®Þ cña ¬ c quan qu¶n ýNhµ íccã Èm Òn l n th quy trong tõng thêigian. HiÖn nay,cÊ m qu¶ng íi äi ×nh c¸o d mh thøc nh÷ng Æt µng m h sau y: ®© Thuèc ¹ . l¸ lo i c¸c R îuc¸clo¹ . i C¸c èc thu b¸n theo n ®¬ (toa)cña Çy èc:c¸c thuèc a îc cÊp th thu ch ® ®¨ng ý, h Õt ¹n ¨ng ý k h® k hoÆc ∙ Þ ¹ khái danh ôc ® b lo ira m cho Ðp ö ph s dông (theo ®iÒu quy Õ 14 ch th«ng èc phßng µ ÷a Önh tinthu v ch b cho êi). ng C¸c ¹ èc ÷a Önh lo ithu ch b cho êivµ óc.Thuèc ng gia s b¶o Ö ùc vËt v th vµ ¹ c¸c lo i trang thiÕtbÞ, ông ô tÕ a îc phÐp ö ông Öt Nam d c y ch ® sd ë Vi (theo NghÞ nh ®Þ 02/CP µy 1 ng 05 1995 quy nh Ò µng ®Þ vh ho¸,dÞch ô v cÊ m kinh doanh ¬ng ¹i). th m §i Ò u 6 TiÕng ãich÷ Õttrong qu¶ng (kho¶n ®iÒu N§) òng dông n vi c¸o 3 5 c ¸p cho Êtc¶ Ón Ón Öu. t c¸cbi b¸o,bi hi II ÒU Ö N ñ ô C ¹T NG I§I . KI TH T HO ®é QU¶NG C¸O §i Ò u 7 Chñ qu¶ng µ ngêicã c¸o l nhu Çu í thiÖu µng c gi i h ho¸,s¶n È m ¬ ë ph cs cña ×nh m th«ng qua ×nh c¸c h thøc qu¶ng ñ c¸o.Ch qu¶ng c¸o ã Ó ùc c th tr tiÕp thùc hiÖn ×nh c¸c h thøc qu¶ng µng c¸o h ho¸,s¶n È m ña ×nh ¹ ¬ ph cm tic së s¶n Êt vµ ¬ng Ön ña × nh ng xu trªnc¸c ph ti c m nh ph¶i thùc Ön hi c¸c quy ®Þnh ¹ kho¶n ®iÒu iÒu N§ µ ép t i 1 9,® 12 v n c¸ckho¶n Õ thu theo quy nh. ®Þ
- 4 §i Ò u 8 1.C¸c doanh nghiÖp µ íc,c¸cc«ng Nh n ty,c¸cdoanh nghiÖp ©n, c¸c tnh hé kinh doanh èn µm Þch ô mu ld v qu¶ng c¸o hoÆc bæ sung thªm chøc n¨ng qu¶ng u c¸o ®Ò ph¶i® îcBé V¨n ho¸ Th«ng tinhoÆc ë S V¨n ho¸ Th«ng tin cÊp Êy gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ qu¶ng c¸o íc khi ® îc c¬ tr quan ã Èm Òn Êp Êy phÐp c th quy c gi kinh doanh. 2.C¸c C«ng ty,doanh nghiÖp qu¶ng ña ÖtNam îcphÐp îp t¸c c¸o c Vi ® h víic¸c tæ chøc,c¸ nh©n íc ngoµilµm Þch ô n d v qu¶ng díih×nh c¸o thøc îp h ®ång îp t¸ckinh doanh h theo Ët®Ç u ícngoµit¹ ViÖt Nam íi êih¹n èi lu tn i v t th ®a µ5 l n¨m. §i Ò u 9 §iÒu Ön îc cÊp Êy ki ®Ó ® gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ qu¶ng c¸o: 1. §èi víidoanh nghiÖp µ íc,doanh Nh n nghiÖp ©n µ t nh v c¸c c«ng ty cæ Çn, c«ng ph tytr¸chnhiÖ m ÷u ¹n: hh Ph¶icã èn v ph¸p ®Þnh theo quy nh ña ®Þ c Ph¸p ËthiÖn µnh. lu h Ph¶i cã êi cã ×nh ng tr ®é nghiÖp ô õ trung cÊp ëlªnvÒ Æt ü v t tr m m thuËt, ÕtkÕ, thi kinhtÕ,th ng ¹i,ph¸p lý, ü Ët. ¬ m thu k Ph¶i cã ô së, nhµ tr (hoÆc ëng),c¬ ë Ët Êt,ph¬ng Ön µnh x s v ch ti h nghÒ ¬ng t øng íiph¹m ¹t®éng µ ã v viho v c kh¶ n¨ng ùc hiÖn µn é th to b c¸c quy ×nh dÞch ô tr v qu¶ng c¸o. 2.§èivíi é h kinhdoanh íi èn c¸c d v ph¸p ®Þnh: Ng êi hµnh nghÒ ph¶i cã ×nh Ò ü Ët,kü Ët vµ tr ®é v m thu thu ph¶i cã ®Þa iÓ m, ¬ng Ön hµnh Ò ñ Õu. ® ph ti ngh ch y ChØ îc thùc hiÖn Þch ô á ® c¸c d v nh nh trang trÝ m ü Ët;kÎ vÏ biÓn thu hiÖu,kÎbiÓn qu¶ng c¸o,s¶n Êt vËt dông xu qu¶ng á,(tói c¸o nh x¸ch,têrêi , ¸p phÝch,m ò, ê ã ¾n éidung ¸o,c c g n qu¶ng ñ c¸o)khich qu¶ng ã Êy c¸o c ®ñ gi têtheo quy nh. ®Þ 3. C¸c ¬ c quan chÝ µm Þch ô b¸o ld v qu¶ng c¸o ph¶ithùc hiÖn theo Ët lu b¸o chÝ. 4. C¸c µ Êt b¶n µ chøc îc phÐp ¹t®éng Êt b¶n µm Nh xu v c¸c tæ ® ho xu l dÞch ô v qu¶ng ùc hiÖn c¸o th theo luËtxuÊtb¶n. §i Ò u 10 Thñ ôcxincÊp Êy chøng Ën iÒu Ön µnh Ò t gi nh ®ñ ® ki h ngh qu¶ng c¸o. Ng êixin cÊp Êy gi chøng Ën nh ph¶igöihå ¬ n é s ®Õ B V¨n ho¸ Th«ng tinhoÆc ë S V¨n ho¸ Th«ng tinquy nh ¹ ®iÒu Th«ng µy: ®Þ t i 12 tn Hå ¬ å m: sg
- 5 1.§¬n Ðp µnh Ò xinph h ngh qu¶ng c¸o theo m É u èng Êt (phô ôc1). th nh l 2.Møc èn v ph¸p ®Þnh c¬ do quan ã Èm Òn Ën. c th quy x¸cnh 3. §Þa iÓ m Æt ôsë ® ® tr giao Þch ã Ën ña ¬ d c x¸c nh c c quan ã Èm c th quyÒn qu¶n ý. l 4. B¶n sao ã c c«ng chøng v¨n b»ng,chøng chØ chuyªn m«n ña ÷ng c nh ngêihµnh Ò Ýnh. ngh ch 5. B¶n kª c¸c trang thiÕtbÞ, c¬ ë Ët chÊt,kü Ët,ph¬ng Ön µnh sv thu ti h nghÒ. 6. §èivíi ÷ng nh doanh nghiÖp ∙ ã Êy phÐp ® c gi kinh doanh ph¶icã thªm b¶n sao ã c c«ng chøng Õt nh µnh Ëp µ ¨ng ý quy ®Þ th l v® k kinh doanh ña c doanh nghiÖp. §i Ò u 11 Thñ ôcxinphÐp ùc hiÖn t th qu¶ng c¸o: 1. TÊt c¸c qu¶ng cã éi dung c¶ c¸o n quy nh ¹ ®Þ t i kho¶n c¸c 1, 2, 3, 4, §iÒu Th«ng Ó Ön íi äi ×nh 3 tth hi d mh thøc,ph¬ng Ön,trõqu¶ng ti c¸o trªnb¸o chÝ µ v c¸c kho¶n ®iÒu cña 5, 6 3 Th«ng Õu Ó Ön íi ×nh tn th hi d h thøc pan«, ¸p phÝch,b¨ng,biÓn u ®Ò ph¶inép å ¬ Ðp õng h s xin ph t qu¶ng c¸o theo quy ®Þnh ¹ Òu cña ti §i 12, 13 NghÞ nh. ¬n Ðp ®Þ § xin ph theo É u èng Êt m th nh (phô ôc2). l 2. ViÖc Ðt duyÖt éidung,h×nh x n thøc c¸c qu¶ng chÝ, xuÊt c¸o trªnb¸o b¶n Tæng Ëp ¬ do biªn t c quan b¸o Ý, Gi¸m c µ Êt b¶n Þu ch ®è Nh xu ch tr¸ch nhiÖ m theo néidung quy nh ¹ NghÞ nh ®Þ t i ®Þ 194 µ v Th«ng µy. tn Trêng îp c¬ h quan chÝ ã b¸o c nhu Çu c qu¶ng îtdiÖn Ých,vîtthêi c¸o v t l ng quy nh × ph¶ixinphÐp î ®Þ th ®Ó ra thªm ô ph trang,phô b¶n,kªnh qu¶ng c¸o riªng. 3. §èi víic¸c qu¶ng c¸o b»ng pan«, ¸p Ých, biÓn Öu ph hi cßn ph¶i bæ sung µo å ¬ Ðp: v h s xinph GiÊy Ðp ña ¬ ph c c quan qu¶n ý nhµ íc cã Èm Òn Ò l n th quy v b¶o Ö v c«ng ×nh giao th«ng Õu tr n qu¶ng ùng c¸o d trong ph¹m vib¶o Ö v c«ng ×nh tr giao th«ng theo quy nh ¹ kho¶n ®iÒu ®Þ ti 7 21.Ph¸p Önh l b¶o Ö v c«ng ×nh tr giao th«ng. N Õ u qu¶ng ã Ých íclín¶nh ëng n Õn óc®« Þ µ ü c¸o c k th h ®Õ ki tr th v m quan êng è ® ph (theo quy nh ña õng a ¬ng) ph¶icã Êy phÐp ©y ®Þ ct ®Þ ph gi x dùng ña Õn ócs ëng c ki tr tr hoÆc ë ©y ùng ®èivíi « Þ SX d ( th kh«ng ã Õn ® c Ki tróc s ëng) tr theo quy nh ¹ iÒu ®iÒu Ö ®Þ ti® 31 l qu¶n ý quy ¹ch « Þ l ho ® th ban µnh Ìm h k theo NghÞ nh ®Þ 91/CP µy 8 ng 17 1994 ña Ýnh ñ. c Ch ph §i Ò u 12 ThÈ m Òn Êp Êy quy c gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ qu¶ng c¸o vµ Êy phÐp ùc hiÖn gi th qu¶ng c¸o. 1.Bé V¨n ho¸ Th«ng Êp: tinc a.GiÊy chøng Ën iÒu Ön µnh Ò nh ®ñ ® ki h ngh qu¶ng c¸o:
- 6 Doanh nghiÖp µ ícthuéc Bé, Ngµnh Nh n Trung ng. ¬ Doanh nghiÖp a ¬ng ë éng ¹t®éng Òu a ¬ng ®Þ ph xinm r ho ra nhi ®Þ ph kh¸c. b.GiÊy Ðp ùc hiÖn ph th qu¶ng c¸o: C¸c b¶ng Ón bi qu¶ng c¸o s¶n È m, µng ph h ho¸, nh∙n Öu ña íc hi c n ngoµi nhËp µo Öt v Vi Nam hoÆc øng ® tªn s¶n Êt ¹ Öt Nam ã Ön xu t iVi c di tÝch õ 100m2/1 Æt t m (B¶ng,biÓn, cã Æt ëlªncïng éidung Ýnh µ haim tr n t l m ét Æt). m Qu¶ng c¸o trªnphim,®iÖn ¶nh,b¨ng ×nh. h Qu¶ng Êtb¶n È m. c¸o trªnxu ph C Êp Ðp ph cho ¬ c¸c c quan b¸o Ý thªm ô ch xin ra ph trang,phô b¶n, kªnh qu¶ng c¸o. 2. Së V¨n ho¸ Th«ng Þu tinch tr¸chnhiÖ m ícUBND tr tØnh,thµnh è ph trùcthuéc Trung ng Êp: ¬c a.GiÊy chøng Ën iÒu Ön µnh Ò nh ®ñ ® ki h ngh qu¶ng c¸o: Doanh nghiÖp µ íc thuéc Nh n tØnh, thµnh è ùc thuéc ph tr Trung ng ¬ theo sù û Ö m ña é u nhi c B V¨n ho¸ Th«ng tin. Doanh nghiÖp ©n, c«ng Çn, c«ng tnh tycæ ph tytr¸chnhiÖ m ÷u ¹n, hh hé kinhdoanh íi èn d v ph¸p ®Þnh éc ®Þa ¬ng × nh. thu ph m b.GiÊy Ðp ùc hiÖn ph th qu¶ng c¸o: S¶n È m µng ph h ho¸ nh∙n hiÖu µ ¹ v c¸c lo iqu¶ng kh«ng éc Èm c¸o thu th quyÒn Êp Ðp ña é c ph c B V¨n ho¸ Th«ng tin. §i Ò u 13 1. Trong êih¹n ngµy Ó õ ngµy Ën å ¬ îp lÖ i víi Öc th 30 k t nh ®ñ h s h ®è vi xin cÊp Êy gi chøng Ën iÒu Ön µnh Ò nh ®ñ ® ki h ngh qu¶ng ¬ c¸o,c¸c c quan cã Èm Òn th quy ph¶icÊp Êy phÐp. N Õ u õchèiph¶icã gi t v¨n b¶n ãirâ lýdo. n 2. Tæ chøc, c¸ ©n Êp Êy nh xin c gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ qu¶ng c¸o µ Êy Ðp ùc Ön v gi ph th hi qu¶ng c¸o ph¶i nép Ö Ý Èm l ph th ®Þnh theo híng dÉn ña é c B V¨n ho¸ Th«ng µ é µichÝnh. tinv B T 3. Êy Gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ qu¶ng c¸o (theo É u m thèng Êt phô ôc3) cã Þ 3 nh l gi¸tr n¨m th¸ng); Êy phÐp ùc hiÖn (36 gi th qu¶ng c¸o ã Þ tèi®a n¨m c gi¸tr 1 (12 th¸ng)kÓ õ ngµy Êp. Khi h Õt êih¹n t c th quy ®Þnh êi hµnh Ò ng ngh hoÆc ùc hiÖn th qu¶ng muèn Õp ôc ho¹t®éng c¸o ti t ph¶i®Õ n ¬ c quan Êp Ðp ¹n. c ph ®Ó xingiah 4. Sau îc cÊp Êy khi® gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ qu¶ng c¸o, ngêi xin phÐp µnh h nghÒ öi hå ¬ n ¬ g s ®Õ c quan µ íc cã Èm Nh n th quyÒn Êp Êy µnh Ëp ®Ó xin c gi th l hoÆc Êy Ðp gi ph kinh doanh theo quy ®Þnh ¹ Ëtdoanh ti lu nghiÖp ©n, Ët doanh t nh Lu nghiÖp µ íc,LuËt c«ng Nh n ty.NghÞ nh H§BT µy 3 ®Þ 66 ng 2 1992 Ò ©n µ ã m v c¸ nh v nh kinh doanh èn v thÊp ¬n èn h v ph¸p ®Þnh. 5. ChØ sau ã Êy Ðp khic gi ph kinh doanh, giÊy Ðp ùc Ön ph th hi qu¶ng c¸o (phô ôc4) c¬ ë µnh Ò l sh ngh qu¶ng íi® îcthùc hiÖn. c¸o m
- 7 6.Nghiªm Ê m äi µnh c mh vimua æi,gi¶m¹o Êy phÐp. b¸n,trao® gi §i Ò u 14 C¬ quan Êp Êy phÐp c gi ph¶ithùc hiÖn ÷ng nh quy nh ®Þ sau y: ®© 1. Niªm Õt y c«ng khaiquy ¹ch qu¶ng µ ho c¸o v c¸c quy nh Ò ñ tôc ®Þ v th vµ Ö Ý. l ph 2.Giao Õu Ën êinép å ¬ ∙ ã y Êy têhîp lÖ. phi ghinh khing h s ® c ®Ç ®ñ gi 3. Hå ¬ Ò Öc Êp Ðp s v vi c ph ph¶i ® îc l tr÷vµ µo u v sæ s¸ch theo Óu bi m É u èng Êt (phô ôc5). th nh l §i Ò u 15 Tæ chøc, c¸ nh©n µm Þch ô ld v qu¶ng c¸o,cho thuª ®Þa iÓ m ¬ng ® ph tiÖn ® Æt qu¶ng u c¸o ®Ò ph¶inép Õ thu theo Ph¸p Önh Ön µnh. l hi h Ngoµi ra c¸c kho¶n Õ µ Ö Ý ∙ thu v l ph ® quy nh ¹ ®Þ tiTh«ng µy, ngêi tn lµm qu¶ng c¸o kh«ng ph¶i nép thªm Êt kho¶n Òn b cø ti hoÆc Ön Ët nµo hi v kh¸c. IV.PH © N Ê P C QU¶N ý µ íC Ò L NH N V QU¶NG C¸O §i Ò u 16 Bé V¨n ho¸ Th«ng µc¬ tinl quan qu¶n ýNhµ ícvÒ ¹t®éng l n ho qu¶ng c¸o trong c¶ íc.ChÞu n tr¸chnhiÖm ícBé ëng é tr tr B V¨n ho¸ Th«ng ùc tinth hiÖn Öc vi qu¶n ýcã n Þ l c¸c®¬ v sau y: ®© 1.Côc V¨n ho¸ Th«ng ¬ ë: tinc s Qu¶n ýNhµ ícvÒ ¹t®éng l n c¸cho qu¶ng c¸o trong c¶ íc. n ThÈ m nh å ¬ Êp Êy chøng Ën iÒu Ön µnh Ò µ ®Þ h s c gi nh ®ñ ® ki h ngh v xin m ë éng ¹m ¹t®éng r ph vi ho cho ÷ng ¬ ë îc quy nh ¹ iÓ m nh cs® ®Þ ti ® a, kho¶n iÒu cña 1,® 12 Th«ng µy. tn Êp Ðp ùc Ön C ph th hi c¸c qu¶ng c¸o quy nh ¹ iÓ m kho¶n ®Þ t i® b, 1, ®iÒu õ qu¶ng 12; tr c¸o Êt b¶n È m µ Öc Êp Êy Ðp trªnxu ph v vi c gi ph cho ¬ c quan Ý b¸o ch ra thªm ô ph trang,phô b¶n,kªnh qu¶ng c¸o. 2. Vô b¸o Ý: thùc Ön ch hi qu¶n ý ho¹t®éng l qu¶ng c¸o trong lÜnh ùc v b¸o chÝ. 3. Côc Êt Xu b¶n:thùc hiÖn qu¶n ýho¹t®éng l qu¶ng c¸o trong lÜnh ùc v xuÊtb¶n. 4. Côc Ön §i ¶nh:thùc hiÖn qu¶n ýho¹t®éng l qu¶ng c¸o trong lÜnh ùc v ®iÖn ¶nh,b¨ng ×nh. h 5. Côc Ngh Ö Ët biÓu Ôn: thùc hiÖn thu di qu¶n ýho¹t®éng l qu¶ng c¸o tronglÜnh ùc Ö ËtbiÓu Ôn. v ngh thu di
- 8 §i Ò u 17 Së V¨n ho¸ Th«ng Þu tinch tr¸chnhiÖm ícUBND tr tØnh,thµnh è ùc ph tr thuéc Trung ng ùc hiÖn Ö m ô ¬ th c¸cnhi v sau y: ®© 1.Qu¶n ýc¸cho¹t®éng l qu¶ng a ¬ng. c¸o ë ®Þ ph 2. Chñ ×phèihîp víi µnh Ëp tr ng c¸c l quy ¹ch Ò ¹t®éng ho v ho qu¶ng c¸o ë a ¬ng,bao å m: ®Þ ph g Quy ¹ch c¸ctæ ho chøc ©n ¹t®éng c¸nh ho qu¶ng c¸o. Quy ¹ch c¸ckhu ùc,® êng è,®Þa iÓ m îcphÐp ho v ph ® ® qu¶ng c¸o. Quy ¹ch Ò ho v quy m«, Ých ì,sè îng ¹ ×nh k c l c¸c lo ih qu¶ng c¸o cho tõng khu ùc v b¶o ¶m toµn Ò Æt: ® ®é an v c¸c m phßng ÷a ch ch¸y,kÕt Êu c x©y ùng,m ü d quan « Þ,an µn ® th to giao th«ng. 3. Chñ ×phèihîp víic¸c ngµnh tr chøc n¨ng a ¬ng chøc Öc ë ®Þ ph tæ vi thanh Óm µ ö ýviph¹m tra,ki trav x l theo quy nh. ®Þ §i Ò u 18 Phßng V¨n ho¸ Th«ng Ën, tinc¸c qu huyÖn, Þ µnh è éc th x∙,th ph thu tØnh Þu ch tr¸chnhiÖm ícUBND ïng cÊp ùc hiÖn Öm ô tr c th c¸cnhi v sau y: ®© X¸c Ën n Ðp µnh nh ®¬ xin ph h nghÒ qu¶ng c¸o i íic¸c é ®è v h kinh doanh íi èn d v ph¸p ®Þnh ë ®Ó S V¨n ho¸ Th«ng Êp Êy chøng Ën tinc gi nh ®ñ ®iÒu Ön µnh Ò ki h ngh qu¶ng c¸o. X¸c Ën ¬ Þ Ý xin thùc Ön nh s ®å v tr hi qu¶ng c¸o µi trêitheo ngo quy ho¹ch cña a ¬ng ¬ ®Þ ph ®Ó c quan ã Èm Òn Êp Ðp. c th quy c ph Thêih¹n x¸cnhËn èi a t kh«ng ngµy. ® qu¸ 10 Chñ ×phèihîp víic¸c ngµnh tr chøc n¨ng Óm ki trac¸c qu¶ng c¸o b»ng pa phÝch, b¶ng, biÓn n«, ¸p trong ®Þa ¬ng; ph¸thiÖn ÷ng êng îp ph nh tr h vi ph¹m Þ íi ¬ ®Ò ngh v quan ã Èm Òn ö ý. c c th quy x l V. Ö C VI THANH TRA ö ý PH¹ M X L VI §i Ò u 19 1. Thanh tra chuyªn µnh éc é ng thu B V¨n ho¸ Th«ng Þu tin ch tr¸ch nhiÖ m thanh ¹t®éng traho qu¶ng c¸o trong ph¹m níc. vic¶ 2.Thanh trachuyªn ngµnh Ò v V¨n ho¸ Th«ng tinë c¸ctØnh,thµnh è ph trùcthuéc Trung ng Þu ¬ ch tr¸chnhiÖm thanh ¹t®éng traho qu¶ng a c¸o ë ®Þ ph¬ng × nh. m 3.Néi dung thanh å m: trag Thanh Öc Êp Êy chøng Ën iÒu Ön µnh Ò travi c gi nh ®ñ ® ki h ngh qu¶ng c¸o vµ Êp Êy phÐp ùc hiÖn c gi th qu¶ng ña ¬ c¸o c c quan qu¶n ýNhµ íc. l n
- 9 Thanh Öc ùc hiÖn Êy Ðp µnh Ò, Êy Ðp ùc hiÖn travi th gi ph h ngh gi ph th qu¶ng ña ¬ ë µm Þch ô c¸o c c¸cc s l d v qu¶ng c¸o. Thanh Öc µnh travi thih NghÞ nh Ò ¹t®éng ®Þ v ho qu¶ng c¸o. §i Ò u 20 Tæ chøc,c¸ nh©n ¹t®éng ho qu¶ng ã µnh ¹m µnh Ýnh c¸o c h viviph h ch tuú møc ÏbÞ ö ¹ttheo quy nh ña ®é s x ph ®Þ c Ph¸p ËtvÒ ö ýviph¹m µnh lu x l h chÝnh,cô Ó th nh sau: §×nh chØ ¹t®éng; dìbá ho qu¶ng ¹m. c¸o viph Ph¹ttiÒn;tÞch thu tang vËtvµ ¬ng Ön viph¹m. ph ti Thu åigiÊy phÐp µnh Ò. h h ngh Chi Ý ph cho Öc vi th¸o dì qu¶ng c¸o ¹m tæ vi ph do chøc, c¸ ©n ã nh c hµnh ¹m Þu. viviph ch §i Ò u 21 1. ThÈ m Òn ö ¹tviph¹m µnh Ýnh Ò ¹t®éng quy x ph h ch v ho qu¶ng µ c¸o v møc ¹tthùc hiÖn ph theo quy nh ¹ Òu Ch ¬ng I ®Þ ti §i 19 II Ph¸p Önh ö ¹tvi l x ph ph¹m µnh Ýnh µy 11 h ch ng 30 1989. 2. Tæ chøc ©n Þ ö ¹tph¶ichÊp µnh Õt nh ö ¹tvµ c¸ nh b x ph h quy ®Þ x ph cã Òn öi®¬n Õu ¹i®Õ n ¬ quy g khi n c quan µ íccã Èm Òn: Nh n th quy §¬n Õu ¹iquyÕt nh ö ¹tcña khi n ®Þ x ph thanh trachuyªn ngµnh Ò v V¨n ho¸ Th«ng tintØnh, thµnh è ùc thuéc ph tr Trung ng öi ®Õ n ¬ g ch¸nh thanh trachuyªn ngµnh é B V¨n ho¸ Th«ng tin. §¬n Õu ¹iquyÕt nh ña khi n ®Þ c ch¸nh thanh trachuyªn µnh é ng B V¨n ho¸ Th«ng öi®Õ n é ëng é ting B tr B V¨n ho¸ Th«ng tin. 3. Tæ chøc,c¸ nh©n Õt nh ö ¹tsaig©y Öth¹ivÒ Ët chÊt quy ®Þ x ph thi v cho êilµm ng qu¶ng c¸o,ph¶ibåith ng. ê VI.§IÒU KHO¶N ù C Ö N TH HI §i Ò u 22 Th«ng µy ã Öu ùc tõ ngµy t n c hi l ban µnh. Trong h qu¸ ×nh ùc Ön tr th hi n Õu Êy ã Ên × Ên th c v ®Ò g c bæ sung,söa æi,yªu cÇu ¬ ® c¸cc quan qu¶n ý, l c¸ctæ chøc,c¸ nh©n ¹t®éng ho qu¶ng Þp êiph¶n vÒ é c¸o k th ¸nh B V¨n ho¸ Th«ng tin. §i Ò u 23 1. Tæ chøc,c¸ nh©n ∙ îc phÐp ¹t®éng ®® ho qu¶ng tr c ngµy 6 c¸o í 30 1995 ph¶ilµm ñ tôc ®¨ng ý ¹ víic¬ th k l quan ã Èm Òn Êp Êy Ðp i c th quy c gi ph quy nh ¹ ®iÒu å ¬ ¨ng ý ®Þ t i 12,h s ® k theo quy nh ¹ ®iÒu Th«ng µy. ®Þ t i 10 tn
- 10 2. Sau Èm nh å ¬ ¨ng ý ¹ ¬ ë iÒu Ön Ï® îccÊp khith ®Þ hs® k l ic s ®ñ ® , ki s giÊy chøng Ën íi. Öc Èm nh µ Ðt cÊp Êy chøng Ën íihoµn nh m Vi th ®Þ vx gi nh m thµnh íc µy 31 1995. Ó õ ngµy 9 tr ng 8 Kt 1 1995 giÊy chøng nhËn µnh h nghÒ ∙ Êp ícngµy 6 ® c tr 30 1995 kh«ng cßn Öu ùc. hi l §i Ò u 24 KÌm theo Th«ng µy µphô ôcgå m Óu É u õsè ®Õ n è tn l l c¸cbi m t 1 s 5. PHô ôC L 1 M É U ® ¬ N XIN H µ N H N G H Ò U ¶ N G C¸ O Q Cé NG µ HéI ñ HO X∙ CH NGH Ü A ÖT VI NAM §éc Ëp Tù H¹nh óc l do ph §¬N XIN Ð P PH Hµ NH NGH Ò QU¶NG C¸O K Ýnh göi: . . ................................................... . .................................................... .. Tªn t«i lµ: .. . ......... . . ......... Sinh ngµy:.. . .............................. . . .............................. Chøng minh th nh©n d©n sè: .. . ..... Do së C«ng . . ..... an . . .............. .. . .............. cÊp ngµy:.. . .................................................. . . ................................................. §Þa chØ th ng ê tró t¹ : .......................................... i . .......................................... §¹i diÖn cho c¬ quan (hay ®¬n vÞ kinh doanh):.. . ..................... . . ..................... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .. Sau khi nghiªn cøu NghÞ nh ®Þ 194/CP µy 12 ng 31 1994 ña Ýnh c Ch phñ Ò ¹t®éng "v ho qu¶ng trªnl∙nhthæ Öt Nam", Th«ng è c¸o Vi t s 37NHTT TT µy 07 ng 01 1995 ña é c B V¨n ho¸ Th«ng íng Én µnh tin"H d thih NghÞ ®Þnh 194/CP" µ b¶n v c¸c v¨n quy nh ã ªnquan n ¹t®éng ®Þ c li ®Õ ho qu¶ng c¸o cña é, Ngµnh,®Þa ¬ng;t«i µm n µy Ðp îchµnh Ò c¸cB ph l ®¬ n xinph ® ngh qu¶ng c¸o theo c¸c®iÒu sau: 1.Tªn ¬ ë c s kinh doanh,b¶ng Öu: hi Tªn giao dÞch ®èi ngo¹i . . ......................................... : . .......................................... ..
- 11 Tªn viÕt t¾t:.. . .................................................... . . ................................................... 2. Trô së chÝnh vµ ®Þa ®iÓ m s¶n xuÊt kinh doanh t¹ . . ................... i.. . .................... : .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... §iÖn tho¹i.. . ..................................................... . . .................................................... : Telex: .. . ............. . . ........... . Fax:.. . ..................................... . ...................................... 3. Cã chi nh¸nh t¹ . . ............................................. i.. . .............................................. : §iÖn tho¹i.. . ..................................................... . . .................................................... : Telex:.. . .................................................. . . ................................................. .. . .... . . .... Fax: .. . ................................................... . . ................................................... .. . .... . . .... Vèn u ®Ç tban u: ®Ç Trong ®ã: Vèn cè ®Þnh: .. . .......................................... . . ......................................... Vèn l u ®éng: .. . ................................................. . . ................................................ 5.Sè êihµnh Ò ng ngh trong ®¬n Þ: v Trong â ä ®ã ghir h tªn,n¨m sinh,tr×nh ®é v¨n ho¸,nghiÖp ô ü Ët v k thu cña ÷ng êichñ èt: nh ng ch Gi¸m ®èc (hay chñ doanh nghiÖp, c«ng ty): . . ......................... . ......................... .. Phã gi¸m ®èc: .. . ................................................. . . ................................................ KÕ to¸n tr ëng:.. . ................................................ . . ............................................... Nh ©n viªn: . . ................................................... . ................................................... .. 1/ .. . ..................................................... . . ..................................................... .. . .... . . .... 2/ .. . ..................................................... . . ..................................................... .. . .... . . .... 3/ .. . ..................................................... . . ..................................................... .. . .... . . .... 6.N¨ng ùc,lÜnh ùc ¹t®éng l v ho qu¶ng c¸o:
- 12 .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . ... 7.§Þa µn ¨ng ý ¹t®éng: b® k ho .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . ... T«ixincam Õt,n Õu îccÊp Êy phÐp µnh Ò, Ïlµm y k ® gi h ngh t«is ®Ç ®ñ thñ tôc®Ó ¨ng ý ® k kinhdoanh theo ®óng quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. T«ixin®¶m b¶o ÷ng êi nh l khaitrªnlµ®óng ù Ët. Õ u ã × s th N c g gian dèi t«i Þu ch tr¸chnhiÖ m ícph¸p luËt. xin tr .. Ngµy... . . . th¸ng.. . n¨m . 199... K Ýnh n ®¬ X¸c Ën µ Þ nh v ®Ò ngh cña ¬ c quan ñ ch qu¶n (hoÆc UBND) ñ ëng ¬ (Th tr c quan ñ ch qu¶n) ý µ ng Êu K tªnv ®ã d Hå ¬ Ìm s k theo: PHô ôC L 2 MÉU N ®¬ XIN Ð P ù C ÖN Þ CH ô PH TH HI D V QU¶NG C¸O C¬ quan Êp c Céng µ éichñ Üa ÖtNam ho x∙h ngh Vi Sè:.. . . . .. éc Ëp Tù H¹nh óc § l do ph §¬N XIN ù C ÖN TH HI QU¶NG C¸O K Ýnh öi: . .............................. g . . .............................
- 13 1. Tªn ®¬n vÞ (hay c¸ nh©n):. . ....................................... . . ....................................... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . ... §Þa chØ:.. . ....................................................... . . ....................................................... Sè ®iÖn tho¹i : .. . .......... Fax . .................................... . . .......... : . ................................... GiÊy Ðp µnh Ò Bé ph h ngh do VHTT ë (S VHTT) Êp µy . / ../ ¨m.. . c ng .. . ... n . GiÊy Ðp ph kinhdoanh do... . ...cÊp µy . / .. 199. . . ... . . ng .. . ../ . 2.Xin thùc hiÖn Þch ô d v qu¶ng c¸o sau y: ®© TT Tªn s¶n Néi dung §Þa iÓ m ® K Ých íc th Thêigian phÈ m h×nh sè îng l hµng ho¸ thøc thÓ Ön hi T«i xin cam oan µnh ng ® thih ®ó NghÞ nh ®Þ 194/CP µy 12 ng 31 1994 cña Ýnh ñ Ò ¹t®éng Ch ph v ho qu¶ng c¸o trªnl∙nhthæ ÖtNam µ Þu Vi v ch tr¸ch nhiÖ m ícph¸p luËtvÒ éidung,h×nh tr n thøc còng Ên ã ªnquan nh c¸cv ®Ò c li theo nh Êy phÐp îccÊp. gi ® 3.Hå ¬ öikÌm Õu µb¶n sg (n l sao ph¶i®Ò u ph¶icã c«ng chøng): B¶n sao Êy phÐp µnh Ò ép lÇn u ¹ c¬ gi h ngh (n 1 ®Ç t quan Êp Ðp); i c ph B¶n sao Êy Ðp gi ph kinh doanh ép ét Çn u ¹ ¬ (n m l ®Ç t ic quan Êp c phÐp); B¶n sao Êy ¨ng ý Êt l ng hµng gi ® k ch î ho¸ hoÆc Êy Ën ï hîp gi x¸c nh ph víi quy nh ña µ íc. ®Þ c Nh n M É u (makÐt)hoÆc ×nh h ¶nh. B¶n sao îp ®ång ña ñ h c ch qu¶ng µ êilµm c¸o v c¸cng qu¶ng c¸o. B¶n sao îp ng ÷a ngêi lµm Þch ô íingêi ®ang ã Òn ë h ®å gi d v v c quy s h÷u hoÆc ö ông a iÓ m, ¬ng Ön m µ sd ®Þ ® ph ti qu¶ng Ï® Æt y. c¸o s ë ®Ê S¬ Þ Ý qu¶ng ®å v tr c¸o ã Ën ña c x¸c nh c phßng V¨n ho¸ Th«ng tin quËn,huyÖn. GiÊy Ðp ña ¬ ph c c quan giao th«ng c«ng Ýnh,x©y ùng Õu ch d (N c«ng tr×nh ®ã ã ªnquan). c li
- 14 .. . .. µy . . .. ng .. th¸ng.. .n¨m 199 Tæ chøc ©n) Ðp (c¸nh xinph ý ng Êu) (K tªn,®ã d PHô ôC L 3 M É U ÊY GI CHøNG Ë N IÒ U ÖN µ NH NH ®ñ ® KI H NGH Ò QU¶NG C¸O C¬ quan Êp c Céng µ éichñ Üa ÖtNam ho x∙h ngh Vi Sè: .. . . . . . §éc Ëp Tù H¹nh óc l do ph .. .ngµy . . . .. th¸ng.. .n¨m 199... GIÊY CHøNG Ë N NH §ñ IÒ U Ö N µ NH ® KI H NGH Ò QU¶NG C¸O (Thñ ëng ¬ tr c quan Êp Ðp) c ph C¨n NghÞ nh cø ®Þ 194/CP µy 12 ng 31 1994 ña Ýnh ñ Ò ¹t c Ch ph v ho ®éng qu¶ng c¸o trªnl∙nhthæ ÖtNam; Vi C¨n th«ng sè cø t 37/NHTT TT µy 7 ng 1 1995 ña é c B V¨n ho¸ Th«ng íng dÉn µnh tinh thih NghÞ nh ®Þ 194/CP; Sau Èm nh n µ å ¬ ña n Þ ©n) khith ®Þ ®¬ v h s c ®¬ v (c¸nh (1) .. . ................................. . . ................................ theo ®óng iÒu Ön ∙ c¸c® ki ® quy nh: ®Þ CHøNG Ë N NH §¬n vÞ (c¸ nh©n):. . ................................................ . . ................................................ .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... §Þa ®iÓ m kinh doanh:.. . ............................................ . . ............................................
- 15 .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... §ñ iÒu Ön µ îcphÐp µnh Ò ® ki v ® h ngh qu¶ng c¸o: Ph¹m vi ho¹t ®éng (2): . . ......................................... . .......................................... .. .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... H×nh thøc ho¹t ®éng (3):. . ......................................... . . ........................................ .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . ... Êy nµy (Gi kh«ng thay thÕ Êy phÐp gi kinh doanh µ ã Þ3 v c gi¸tr n¨m Ó k tõngµy ý). k Thñ ëng ¬ tr c quan (Ký ng Êu) tªn®ã d èi víitæ (1)§ chøc kinh doanh â y ña ghi r tªn ®Ç ®ñ c C«ng ty,doanh nghiÖp. §èivíi ©n nh c¸ kinhdoanh â hä,tªn, ghir nam ÷,tuæi,chç . n ë (2) Ghi â a µn, ph¹m îc phÐp ¹t®éng a ¬ng r ®Þ b vi ® ho ë ®Þ ph hay nhiÒu a ¬ng. ®Þ ph (3)Ghi â c¸c h×nh r thøc (pa n«, b¨ng,biÓn, b¨ng ×nh h v.v. .theo . ) kh¶ n¨ng ña ¬ ë. c cs PHô ôC L 4 M É U ÊY Ð P ù C Ö N GI PH TH HI QU¶NG C¸O C¬ quan Êp c Céng µ éichñ Üa ÖtNam ho x∙h ngh Vi Sè: .. /GP . VHTT éc Ëp Tù H¹nh óc § l do ph .. .ngµy.. . . .th¸ng.. . .n¨m . 199... GIÊY Ð P PH THù C Ö N HI QU¶NG C¸O ñ ëng ¬ (Th tr c quan Êp Ðp) c ph
- 16 C¨n NghÞ nh cø ®Þ 194/CP µy 12 ng 31 1994 ña Ýnh ñ Ò ¹t c Ch ph v ho ®éng qu¶ng c¸o trªnl∙nhthæ ÖtNam; Vi C¨n th«ng sè cø t 37NHTT TT µy 7 ng 01 1995 ña é c B V¨n ho¸ Th«ng íng dÉn µnh tinh thih NghÞ nh è ®Þ s 194/CP; X Ðt ®¬n vµ hå s¬ do:.. . ............................................ . . ........................................... §Þa chØ: . . ....................................................... .. . ....................................................... GiÊy phÐp hµnh nghÒ sè: .. . .... do: .. . .. cÊp . . ... . . .. ngµy.. . .................... . . .................... GiÊy phÐp kinh doanh sè:. . .... do: .. . .. cÊp . . .... . . .. ngµy.. . .................... . . ................... N ép ngµy:.. . ..................................................... . . ..................................................... QUY Õ T NH ®Þ §i Ò u 1: Cho phÐp: .. . ............................................. . . ............................................ .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . ..... . . .... Thùc hiÖn qu¶ng c¸o t¹ . . ......................................... i.. . .......................................... : .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . ..... . . .... Cã néi dung:.. . ................................................... . . ................................................... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . ..... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... H×nh thøc thÓ Ön: hi .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . ..... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . ....
- 17 .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... KÝch íc,sè îng: th l .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... Thêih¹n: .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . ..... . . .... §i Ò u 2: Sau Ën îc giÊy Ðp µy, ngêi thùc hiÖn khinh ® ph n qu¶ng c¸o ph¶i: 1. Ch Êp µnh y ÷ng h ®Ç ®ñ nh quy nh ®Þ trong NghÞ nh ®Þ 194/CP µ v c¸cquy nh Ò ¹t®éng ®Þ v ho qu¶ng ña ¬ c¸o c c¸cc quan ã Èm Òn. c th quy 2. Thùc Ön ng iÒu hi ®ó c¸c ® ghi trong giÊy Ðp µ Þu ph v ch tr¸chnhiÖ m tr cph¸p luËtvÒ éidung,h×nh í n thøc vµ Ên ∙ ¹ §iÒu c¸cv ®Ò ® ghit i 1. 3.Kh«ng îcchuyÓn îng giÊy phÐp íi Êt kú ×nh ® nh d h b thøc,lýdo µo. n §iÒu Êy Ðp µy îclËp µnh b¶n 3:Gi ph n ® th 4 (2 b¶n Êp c cho n Þ ®¬ v xin phÐp, 2 b¶n u ¹ ¬ l t i quan Êp Ðp).Sau ngµy Ó õ ngµy ý Õu êi c c ph 15 k t kn ng ® îccÊp Êy phÐp gi kh«ng ùc hiÖn × giÊy phÐp th th kh«ng cßn Þ. gi¸tr Thñ ëng ¬ tr c quan (Ký ng Êu) tªn,®ã d PHô ôC L 5 MÉU Sæ THEO âI Ê P Ð P ù C ÖN DC PH TH HI QU¶NG C¸O B×a 1: (Tªnc¬ quan Êp Ðp) c ph Sæ THEO âI Ê P Ð P ù C Ö N DC PH TH HI QU¶NG C¸O N¨m 199... C¸c trang ét: ru Ngµy §¬n Néi H×nh K Ých Sè l §Þa Thêi Ký Ën nh th¸ng vÞ dung thøc th c í îng ®iÓ
- 18 TT cÊp ® îc qu¶n thÓ quy qu¶n m gian cÊp g c¸o hiÖn m« g c¸o ph¹m vi 1 2 3 . .
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư liên tịch 22/2007/TTLT-BVHTT-UBTDTT của Bộ Văn hoá-Thông tin và Uỷ ban Thể dục Thể thao
7 p | 119 | 43
-
Thông tư liên tịch 60/2006/TTLT-BVHTT-BBCVT-BCA của Bộ Văn hoá-Thông tin, Bộ Bưu chính, Viễn thông và Bộ Công an
11 p | 186 | 39
-
Thông tư 48/2006/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá-Thông tin
17 p | 233 | 29
-
Thông tư 69/2006/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá-Thông tin
11 p | 174 | 26
-
Thông tư 12/2007/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá-Thông tin
24 p | 188 | 12
-
Thông tư liên tịch 11/2007/TTLT-BVHTT-BTC của Bộ Văn hoá-Thông tin và Bộ Tài chính
6 p | 92 | 7
-
Thông tư 61/2006/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá-Thông tin
2 p | 75 | 6
-
Thông tư liên tịch 85/2008/TTLT-BVHTTDL-BTTTT của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Bộ Thông tin và Truyền thông
10 p | 115 | 5
-
Thông tư 54/2006/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá Thông tin
2 p | 93 | 5
-
Thông tư 07/2007/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá-Thông tin
8 p | 135 | 4
-
Thông tư 24/2007/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá-Thông tin hướng dẫn
25 p | 105 | 3
-
Thông tư 74/VHTT của Bộ Văn hoá-Thông tin
2 p | 87 | 3
-
Thông tư 23/2007/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá - Thông tin
20 p | 120 | 3
-
Thông tư 38/TT-PC của Bộ Văn hoá-Thông tin
2 p | 101 | 2
-
Thông tư 38/TT-XB của Bộ Văn hoá-Thông tin
15 p | 98 | 2
-
Thông tư liên tịch 46/2006/TTLT/BVHTT-BTC của Bộ Văn hoá-Thông tin và Bộ Tài chính
4 p | 71 | 2
-
Thông tư 95/TT-BC của Bộ Văn hoá-Thông tin
2 p | 120 | 1
-
Thông tư liên tịch 08/TTLB của Bộ Văn hoá-Thông tin và Bộ Tài chính
3 p | 81 | 1

markdown:
# Thông tư 37-VHTT-TT của Bộ Văn hoá-Thông tin
Chia sẻ: Ngọc Trâm Võ | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:18
lượt xem 3
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20090819/tramvo/80x100/95000135.jpg)
##
Thông tư 37-VHTT-TT của Bộ Văn hoá-Thông tin
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư 37-VHTT-TT của Bộ Văn hoá-Thông tin về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định 194/CP ngày 31/12/1994 của Chính phủ về hoạt động quảng cáo trên lãnh thổ Việt Nam
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư 37-VHTT-TT của Bộ Văn hoá-Thông tin
- qu h v¨n phßng èc éi c¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam sdl LAWDATA TH« N G T C ñ A B é V¨ N H O¸ T H « N G TIN S è 37 N H T TT T N G µ Y 01 T H¸ N G 7 N¨ M 1995 H í N G D É N T H ù C HI Ö N G H Þ ® Þ N H 194/CP G µ Y 31121994 C ñ A N N C H Ý N H P H ñ V Ò H O ¹ T ® é N G U ¶ N G C¸ O Rª N L∙N H T H æ VI Ö T A M Q T N C¨n ®iÒu NghÞ nh cø 18 ®Þ 194/CP; Sau khi trao ® æi Õn íic¸c Bé, µnh ã ªnquan: Bé Õ, Bé ý ki v Ng c li Yt Giao th«ng Ën é ¬ng ¹i,Bé V t¶i B Th , m Khoa äc h C«ng Ö µ ngh v M«i êng,Bé tr X ©y ùng, Bé µi chÝnh, Uû d T ban µ íc vÒ u , Tæng ôc Nh n ®Ç t c C¶nh s¸t nh©n ©n; d Bé V¨n ho¸ Th«ng íng Én ô Ó ét è iÓ m ùc Ön tinh d c th m s® ®Ó th hi NghÞ nh ®Þ 194/CP nh sau: I.NH ÷ NG Ê N V ®Ò CHUN G: §i Ò u 1 M ét è Ö m s kh¸ini trongNghÞ nh îchiÓu ®Þ ® nh sau: Trô ë ¬ s c¸cc quan qu¶n ýNhµ ícc¸ccÊp l n (kho¶n iÒu N§) 11,® 6 bao gå m: ¬ c quan Ëp l ph¸p,c¬ quan µnh h ph¸p,c¬ quan tph¸p vµ ¬ c quan oµn ® thÓ Ýnh Þ. ch tr §Æt ícvµ tr che Êt c¸c qu¶ng ∙ ã íc:(kho¶n iÒu N§) khu c¸o ® c tr 11, ® 6 nghÜa µ® øng êng l ë tim ® giao th«ng ×n Ýnh Ön nh ch di qu¶ng ∙ Æt c¸o ® ® tr íc,qu¶ng µy c¸o n kh«ng Þ b qu¶ng íiche Êtqu¸ 10% Ön Ých. c¸o m khu di t KÌm éidung n qu¶ng c¸o (kho¶n §iÒu N§) µpa Ých,biÓn 4 7 l n«,¸p ph hiÖu,tranh ¶nh,b¨ng ê,biÓu ÷ c ng tuyªntruyÒn,gií thiÖu éc iÓn l∙m, i c¸c cu tr li ªnhoan Ö Ët,biÓu Ôn êitrang,thi®Êu Ó ôc Ó ngh thu di th th d th thao,hoÆc c¸c h×nh thøc kh¸c cã Ó Ön th hi thªm Óu îng,h×nh c¸c bi t ¶nh,tªngäicña c¸c chñ qu¶ng c¸o (hoÆc danh Üa µitrî . ngh t ) M ét t(kho¶n Òu N§) µthêil ng tèi a ®î 1a,§i 8 l î cho ét ® m qu¶ng ªn c¸o li tôc trªnb¸o µng µy,®µi h ng ph¸tthanh,truyÒn ×nh. Kho¶ng h c¸ch gi÷a 2 t ®î cho ét m qu¶ng t Êt lµ5 µy. c¸o Ý nh ng Thêi l ng î qu¶ng c¸o trong c¸c b¨ng ¹c, b¨ng ×nh, iÖn nh h ® ¶nh òng c kh«ng îcvîtqu¸ 5% êil ng ch¬ng ×nh cña ® th î tr b¨ng,phim. BiÓn Öu hi (kho¶n Òu N§) 3,§i 7 nh»m í thiÖu tªngäi, Óu îng,nh∙n gi i bi t hiÖu s¶n È m, µng ña ¬ ph h ho¸ c c quan s¶n Êt,kinh doanh Þch ô. BiÓn xu d v hiÖu chØ îc treo ë Ýnh ¬ ë , ® ch c¸c c s ®ã trong ph¹m õ m¸i hiªn trë vµo. vit Kh«ng îc® Æt ® trªnvØa ÌhoÆc èc ©y,cét®iÖn. h treotrªng c §i Ò u 2 M ét è Ö m s kh¸ini trong NghÞ nh îcthay ® æi ®Þ ® cho ï hîp víi ph chuyªn m«n hoÆc quy nh íicña µnh ®Þ m c¸c ng quy nh ®Þ trong NghÞ nh, cô Ó ®Þ th nh sau:
- 2 GiÊy ¨ng ý Êt l ng µng ® k ch î h ho¸ hoÆc Êy Ën ï hîp íiquy Gi x¸c nh ph v ®Þnh ña µ íc thay cho Êy c Nh n Gi chøng Ën Èn Êt l ng hµng nh tiªuchu ch î ho¸ ®∙ quy nh ¹ kho¶n Òu vµ Òu cña ®Þ t i 2,§i 9 §i 17 NghÞ nh. ®Þ GiÊy chøng Ën iÒu Ön µnh Ò nh ®ñ ® ki h ngh qu¶ng c¸o thay cho Êy Gi phÐp µnh Ò h ngh quy nh ¹ §iÒu cña ®Þ t i 11 NghÞ nh. ®Þ Kh¸ch µng òng îchiÓu µChñ h c ® l qu¶ng i víi ¬ ë µm Þch c¸o ®è c s l d c¸c vô qu¶ng c¸o. II Ò éI . N DUNG, × NH V H THøC µ ¹ M QU¶NG V PH VI C¸O §i Ò u 3 Néi dung qu¶ng c¸o (bao å m nh÷ng g c¶ th«ng Ò Ýnh tin v t n¨ng, t¸c dông, chÊt l ng µng Þch ô µ ÷ng ×nh î h ho¸,d v v nh h ¶nh, ng«n ÷ Ó Ön) ng th hi ph¶i® îcc¸cc¬ quan ã Èm Òn c th quy c«ng Ën,cô Ó µ: nh th l 1.§èivíi µng h ho¸ s¶n Êttrong níc: xu a.Nh÷ng s¶n È m µng éc danh ôc ¾t éc,®¨ng ý Êtl ph h ho¸ thu m b bu k ch îng (do é B Khoa äc h C«ng Ö µ ngh v M«i êng tr c«ng è) ph¶i® îcc¸c c¬ b quan qu¶n ýtiªuchuÈn o êng Êtl ng cÊp Êy ®¨ng ý Êtl ng hµng l ®l ch î gi k ch î ho¸. b. Nh÷ng s¶n È m, µng ph h ho¸ éc thu danh ôc ¾t éc m b bu chøng Ën nh phï hîp tiªuchuÈn Öt Nam Vi (TCVN) ph¶i® îc Tæng ôc c Tiªu chuÈn l ng §o ê ChÊt îng cÊp Êy chøng Ën ïhîp TCVN. l gi nh ph 2. §èivíihµng ícngoµinhËp Èu µo Öt Nam éc danh ôc ho¸ n kh v Vi thu m b ¾t éc bu ph¶i kiÓm Êt l ng îc c¬ trach î ® quan Óm ki tra (Do Tæng ôc c Tiªu chuÈn l ng Êt îng chØ nh) chøc Óm µ Êp Êy Ën §o ê Ch l ®Þ tæ ki trav c gi x¸c nh phïhîp víi quy nh ña µ íc. ®Þ c Nh n 3. Qu¶ng îcphÈ m c¸o d (thuèc vµ nguyªn liÖu lµm èc), ü È m îc thu ph m ® Bé tÕ Öt néidung,h×nh Y duy ¶nh µ v cho Ðp ph theo nh÷ng iÒu Ön µ ñ ® ki v th tôc ® îcquy nh ¹ ®Þ tiQuy Õ ch th«ng èc phßng µ ÷a Önh tinthu v ch b cho êi ng do é tÕ B Y ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh è ®Þ s 646/BYT µy 8 Q§ ng 16 1993. 4. Qu¶ng c¸o c¸c s¶n È m ph sinh häc ôc ô ång trät ph v tr , ch¨n nu«i,thøc ¨n giasóc,thuèc thó y,thuèc b¶o Ö ùc vËt,gièng c©y,gièng con v th ph¶itheo quy nh ña é ®Þ c B N«ng nghiÖp µ v C«ng nghiÖp ùc phÈ m. th 5. Nh∙n Öu µng hi h ho¸,nh∙n hiÖu Þch ô,kiÓu d v d¸ng c«ng nghiÖp,gi¶i ph¸p ÷u ch, s¸ng Õ hÝ ch ph¶i ® îc Côc ë ÷u s h c«ng nghiÖp éc é thu B Khoa häc C«ng Ö µ ngh v M«i êng Êp ét tr c m trong c¸clo¹ giÊy t ng i ¬ øng sau y: ®© a. V¨n b»ng b¶o é Êy h (Gi chøng Ën ¨ng ý nh ® k nh∙n Öu µng hi h ho¸, GiÊy chøng Ën Óu nh ki d¸ng c«ng nghiÖp; B»ng c ®é quyÒn gi¶iph¸p ÷u h Ých;B»ng c Òn ®é quy s¸ng chÕ); b. GiÊy chøng Ën ¨ng ý îp ®ång nh ® kh mua quyÒn ö ông i b¸n sd c¸c ®è t ng ë ÷u ¬ s h c«ng nghiÖp ¬ng t øng äit¾tlµhîp ®ång x¨ng); (g li c.X¸c Ën i t ng së ÷u nh ®è î h c«ng nghiÖp ã ªnquan ang îcb¶o é c li ® ® h t¹ ViÖtNam Ìm i k theo ®iÒu cQuèc Õ µ ÖtNam í t m Vi tham gia.
- 3 6.Qu¶ng ¹t®éng ña c¸o ho c c¸cdoanh nghiÖp,c«ng ¬ ë ¹t®éng ty,c s ho dÞch ô,d¹y nghÒ, Ón ông ng v tuy d lao®é hoÆc ×nh c¸ch thøc t ng ùph¶icã ¬ t ®¨ng ý k kinh doanh hoÆc Quy Õt nh c¬ ®Þ do quan qu¶n ý chuyªn µnh l ng cÊp. §i Ò u 4 Nh÷ng doanh nghiÖp,c«ng ang îcphÐp ty® ® kinh doanh Òu µnh nhi ng nghÒ, s¶n È m, Æt µng íim ét ph m h d nh∙n Öu hi (tªnh∙ng) chung, khi qu¶ng c¸o ph¶inªu â néidung µnh Ò, r ng ngh s¶n È m Æt µng Çn ph m h c qu¶ng c¸o. V Ý ô d ®å trangsøc Dunhil ícngätLotaba,y ôc ln , ph Marlboro.Kh«ng ® îcchØ chung nªu tªnh∙ng Dunhil lLotaba,Marlboro. , §i Ò u 5 ViÖc Ê m c qu¶ng Æt µng µ íccÊ m c¸o c¸c m h Nh n kinh doanh hoÆc ¹n h chÕ ïng tiªud quy nh ¹ ®Þ ti kho¶n §iÒu N§. ùc Ön 4 6 Th hi theo Õt nh quy ®Þ cña ¬ c quan qu¶n ýNhµ íccã Èm Òn l n th quy trong tõng thêigian. HiÖn nay,cÊ m qu¶ng íi äi ×nh c¸o d mh thøc nh÷ng Æt µng m h sau y: ®© Thuèc ¹ . l¸ lo i c¸c R îuc¸clo¹ . i C¸c èc thu b¸n theo n ®¬ (toa)cña Çy èc:c¸c thuèc a îc cÊp th thu ch ® ®¨ng ý, h Õt ¹n ¨ng ý k h® k hoÆc ∙ Þ ¹ khái danh ôc ® b lo ira m cho Ðp ö ph s dông (theo ®iÒu quy Õ 14 ch th«ng èc phßng µ ÷a Önh tinthu v ch b cho êi). ng C¸c ¹ èc ÷a Önh lo ithu ch b cho êivµ óc.Thuèc ng gia s b¶o Ö ùc vËt v th vµ ¹ c¸c lo i trang thiÕtbÞ, ông ô tÕ a îc phÐp ö ông Öt Nam d c y ch ® sd ë Vi (theo NghÞ nh ®Þ 02/CP µy 1 ng 05 1995 quy nh Ò µng ®Þ vh ho¸,dÞch ô v cÊ m kinh doanh ¬ng ¹i). th m §i Ò u 6 TiÕng ãich÷ Õttrong qu¶ng (kho¶n ®iÒu N§) òng dông n vi c¸o 3 5 c ¸p cho Êtc¶ Ón Ón Öu. t c¸cbi b¸o,bi hi II ÒU Ö N ñ ô C ¹T NG I§I . KI TH T HO ®é QU¶NG C¸O §i Ò u 7 Chñ qu¶ng µ ngêicã c¸o l nhu Çu í thiÖu µng c gi i h ho¸,s¶n È m ¬ ë ph cs cña ×nh m th«ng qua ×nh c¸c h thøc qu¶ng ñ c¸o.Ch qu¶ng c¸o ã Ó ùc c th tr tiÕp thùc hiÖn ×nh c¸c h thøc qu¶ng µng c¸o h ho¸,s¶n È m ña ×nh ¹ ¬ ph cm tic së s¶n Êt vµ ¬ng Ön ña × nh ng xu trªnc¸c ph ti c m nh ph¶i thùc Ön hi c¸c quy ®Þnh ¹ kho¶n ®iÒu iÒu N§ µ ép t i 1 9,® 12 v n c¸ckho¶n Õ thu theo quy nh. ®Þ
- 4 §i Ò u 8 1.C¸c doanh nghiÖp µ íc,c¸cc«ng Nh n ty,c¸cdoanh nghiÖp ©n, c¸c tnh hé kinh doanh èn µm Þch ô mu ld v qu¶ng c¸o hoÆc bæ sung thªm chøc n¨ng qu¶ng u c¸o ®Ò ph¶i® îcBé V¨n ho¸ Th«ng tinhoÆc ë S V¨n ho¸ Th«ng tin cÊp Êy gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ qu¶ng c¸o íc khi ® îc c¬ tr quan ã Èm Òn Êp Êy phÐp c th quy c gi kinh doanh. 2.C¸c C«ng ty,doanh nghiÖp qu¶ng ña ÖtNam îcphÐp îp t¸c c¸o c Vi ® h víic¸c tæ chøc,c¸ nh©n íc ngoµilµm Þch ô n d v qu¶ng díih×nh c¸o thøc îp h ®ång îp t¸ckinh doanh h theo Ët®Ç u ícngoµit¹ ViÖt Nam íi êih¹n èi lu tn i v t th ®a µ5 l n¨m. §i Ò u 9 §iÒu Ön îc cÊp Êy ki ®Ó ® gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ qu¶ng c¸o: 1. §èi víidoanh nghiÖp µ íc,doanh Nh n nghiÖp ©n µ t nh v c¸c c«ng ty cæ Çn, c«ng ph tytr¸chnhiÖ m ÷u ¹n: hh Ph¶icã èn v ph¸p ®Þnh theo quy nh ña ®Þ c Ph¸p ËthiÖn µnh. lu h Ph¶i cã êi cã ×nh ng tr ®é nghiÖp ô õ trung cÊp ëlªnvÒ Æt ü v t tr m m thuËt, ÕtkÕ, thi kinhtÕ,th ng ¹i,ph¸p lý, ü Ët. ¬ m thu k Ph¶i cã ô së, nhµ tr (hoÆc ëng),c¬ ë Ët Êt,ph¬ng Ön µnh x s v ch ti h nghÒ ¬ng t øng íiph¹m ¹t®éng µ ã v viho v c kh¶ n¨ng ùc hiÖn µn é th to b c¸c quy ×nh dÞch ô tr v qu¶ng c¸o. 2.§èivíi é h kinhdoanh íi èn c¸c d v ph¸p ®Þnh: Ng êi hµnh nghÒ ph¶i cã ×nh Ò ü Ët,kü Ët vµ tr ®é v m thu thu ph¶i cã ®Þa iÓ m, ¬ng Ön hµnh Ò ñ Õu. ® ph ti ngh ch y ChØ îc thùc hiÖn Þch ô á ® c¸c d v nh nh trang trÝ m ü Ët;kÎ vÏ biÓn thu hiÖu,kÎbiÓn qu¶ng c¸o,s¶n Êt vËt dông xu qu¶ng á,(tói c¸o nh x¸ch,têrêi , ¸p phÝch,m ò, ê ã ¾n éidung ¸o,c c g n qu¶ng ñ c¸o)khich qu¶ng ã Êy c¸o c ®ñ gi têtheo quy nh. ®Þ 3. C¸c ¬ c quan chÝ µm Þch ô b¸o ld v qu¶ng c¸o ph¶ithùc hiÖn theo Ët lu b¸o chÝ. 4. C¸c µ Êt b¶n µ chøc îc phÐp ¹t®éng Êt b¶n µm Nh xu v c¸c tæ ® ho xu l dÞch ô v qu¶ng ùc hiÖn c¸o th theo luËtxuÊtb¶n. §i Ò u 10 Thñ ôcxincÊp Êy chøng Ën iÒu Ön µnh Ò t gi nh ®ñ ® ki h ngh qu¶ng c¸o. Ng êixin cÊp Êy gi chøng Ën nh ph¶igöihå ¬ n é s ®Õ B V¨n ho¸ Th«ng tinhoÆc ë S V¨n ho¸ Th«ng tinquy nh ¹ ®iÒu Th«ng µy: ®Þ t i 12 tn Hå ¬ å m: sg
- 5 1.§¬n Ðp µnh Ò xinph h ngh qu¶ng c¸o theo m É u èng Êt (phô ôc1). th nh l 2.Møc èn v ph¸p ®Þnh c¬ do quan ã Èm Òn Ën. c th quy x¸cnh 3. §Þa iÓ m Æt ôsë ® ® tr giao Þch ã Ën ña ¬ d c x¸c nh c c quan ã Èm c th quyÒn qu¶n ý. l 4. B¶n sao ã c c«ng chøng v¨n b»ng,chøng chØ chuyªn m«n ña ÷ng c nh ngêihµnh Ò Ýnh. ngh ch 5. B¶n kª c¸c trang thiÕtbÞ, c¬ ë Ët chÊt,kü Ët,ph¬ng Ön µnh sv thu ti h nghÒ. 6. §èivíi ÷ng nh doanh nghiÖp ∙ ã Êy phÐp ® c gi kinh doanh ph¶icã thªm b¶n sao ã c c«ng chøng Õt nh µnh Ëp µ ¨ng ý quy ®Þ th l v® k kinh doanh ña c doanh nghiÖp. §i Ò u 11 Thñ ôcxinphÐp ùc hiÖn t th qu¶ng c¸o: 1. TÊt c¸c qu¶ng cã éi dung c¶ c¸o n quy nh ¹ ®Þ t i kho¶n c¸c 1, 2, 3, 4, §iÒu Th«ng Ó Ön íi äi ×nh 3 tth hi d mh thøc,ph¬ng Ön,trõqu¶ng ti c¸o trªnb¸o chÝ µ v c¸c kho¶n ®iÒu cña 5, 6 3 Th«ng Õu Ó Ön íi ×nh tn th hi d h thøc pan«, ¸p phÝch,b¨ng,biÓn u ®Ò ph¶inép å ¬ Ðp õng h s xin ph t qu¶ng c¸o theo quy ®Þnh ¹ Òu cña ti §i 12, 13 NghÞ nh. ¬n Ðp ®Þ § xin ph theo É u èng Êt m th nh (phô ôc2). l 2. ViÖc Ðt duyÖt éidung,h×nh x n thøc c¸c qu¶ng chÝ, xuÊt c¸o trªnb¸o b¶n Tæng Ëp ¬ do biªn t c quan b¸o Ý, Gi¸m c µ Êt b¶n Þu ch ®è Nh xu ch tr¸ch nhiÖ m theo néidung quy nh ¹ NghÞ nh ®Þ t i ®Þ 194 µ v Th«ng µy. tn Trêng îp c¬ h quan chÝ ã b¸o c nhu Çu c qu¶ng îtdiÖn Ých,vîtthêi c¸o v t l ng quy nh × ph¶ixinphÐp î ®Þ th ®Ó ra thªm ô ph trang,phô b¶n,kªnh qu¶ng c¸o riªng. 3. §èi víic¸c qu¶ng c¸o b»ng pan«, ¸p Ých, biÓn Öu ph hi cßn ph¶i bæ sung µo å ¬ Ðp: v h s xinph GiÊy Ðp ña ¬ ph c c quan qu¶n ý nhµ íc cã Èm Òn Ò l n th quy v b¶o Ö v c«ng ×nh giao th«ng Õu tr n qu¶ng ùng c¸o d trong ph¹m vib¶o Ö v c«ng ×nh tr giao th«ng theo quy nh ¹ kho¶n ®iÒu ®Þ ti 7 21.Ph¸p Önh l b¶o Ö v c«ng ×nh tr giao th«ng. N Õ u qu¶ng ã Ých íclín¶nh ëng n Õn óc®« Þ µ ü c¸o c k th h ®Õ ki tr th v m quan êng è ® ph (theo quy nh ña õng a ¬ng) ph¶icã Êy phÐp ©y ®Þ ct ®Þ ph gi x dùng ña Õn ócs ëng c ki tr tr hoÆc ë ©y ùng ®èivíi « Þ SX d ( th kh«ng ã Õn ® c Ki tróc s ëng) tr theo quy nh ¹ iÒu ®iÒu Ö ®Þ ti® 31 l qu¶n ý quy ¹ch « Þ l ho ® th ban µnh Ìm h k theo NghÞ nh ®Þ 91/CP µy 8 ng 17 1994 ña Ýnh ñ. c Ch ph §i Ò u 12 ThÈ m Òn Êp Êy quy c gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ qu¶ng c¸o vµ Êy phÐp ùc hiÖn gi th qu¶ng c¸o. 1.Bé V¨n ho¸ Th«ng Êp: tinc a.GiÊy chøng Ën iÒu Ön µnh Ò nh ®ñ ® ki h ngh qu¶ng c¸o:
- 6 Doanh nghiÖp µ ícthuéc Bé, Ngµnh Nh n Trung ng. ¬ Doanh nghiÖp a ¬ng ë éng ¹t®éng Òu a ¬ng ®Þ ph xinm r ho ra nhi ®Þ ph kh¸c. b.GiÊy Ðp ùc hiÖn ph th qu¶ng c¸o: C¸c b¶ng Ón bi qu¶ng c¸o s¶n È m, µng ph h ho¸, nh∙n Öu ña íc hi c n ngoµi nhËp µo Öt v Vi Nam hoÆc øng ® tªn s¶n Êt ¹ Öt Nam ã Ön xu t iVi c di tÝch õ 100m2/1 Æt t m (B¶ng,biÓn, cã Æt ëlªncïng éidung Ýnh µ haim tr n t l m ét Æt). m Qu¶ng c¸o trªnphim,®iÖn ¶nh,b¨ng ×nh. h Qu¶ng Êtb¶n È m. c¸o trªnxu ph C Êp Ðp ph cho ¬ c¸c c quan b¸o Ý thªm ô ch xin ra ph trang,phô b¶n, kªnh qu¶ng c¸o. 2. Së V¨n ho¸ Th«ng Þu tinch tr¸chnhiÖ m ícUBND tr tØnh,thµnh è ph trùcthuéc Trung ng Êp: ¬c a.GiÊy chøng Ën iÒu Ön µnh Ò nh ®ñ ® ki h ngh qu¶ng c¸o: Doanh nghiÖp µ íc thuéc Nh n tØnh, thµnh è ùc thuéc ph tr Trung ng ¬ theo sù û Ö m ña é u nhi c B V¨n ho¸ Th«ng tin. Doanh nghiÖp ©n, c«ng Çn, c«ng tnh tycæ ph tytr¸chnhiÖ m ÷u ¹n, hh hé kinhdoanh íi èn d v ph¸p ®Þnh éc ®Þa ¬ng × nh. thu ph m b.GiÊy Ðp ùc hiÖn ph th qu¶ng c¸o: S¶n È m µng ph h ho¸ nh∙n hiÖu µ ¹ v c¸c lo iqu¶ng kh«ng éc Èm c¸o thu th quyÒn Êp Ðp ña é c ph c B V¨n ho¸ Th«ng tin. §i Ò u 13 1. Trong êih¹n ngµy Ó õ ngµy Ën å ¬ îp lÖ i víi Öc th 30 k t nh ®ñ h s h ®è vi xin cÊp Êy gi chøng Ën iÒu Ön µnh Ò nh ®ñ ® ki h ngh qu¶ng ¬ c¸o,c¸c c quan cã Èm Òn th quy ph¶icÊp Êy phÐp. N Õ u õchèiph¶icã gi t v¨n b¶n ãirâ lýdo. n 2. Tæ chøc, c¸ ©n Êp Êy nh xin c gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ qu¶ng c¸o µ Êy Ðp ùc Ön v gi ph th hi qu¶ng c¸o ph¶i nép Ö Ý Èm l ph th ®Þnh theo híng dÉn ña é c B V¨n ho¸ Th«ng µ é µichÝnh. tinv B T 3. Êy Gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ qu¶ng c¸o (theo É u m thèng Êt phô ôc3) cã Þ 3 nh l gi¸tr n¨m th¸ng); Êy phÐp ùc hiÖn (36 gi th qu¶ng c¸o ã Þ tèi®a n¨m c gi¸tr 1 (12 th¸ng)kÓ õ ngµy Êp. Khi h Õt êih¹n t c th quy ®Þnh êi hµnh Ò ng ngh hoÆc ùc hiÖn th qu¶ng muèn Õp ôc ho¹t®éng c¸o ti t ph¶i®Õ n ¬ c quan Êp Ðp ¹n. c ph ®Ó xingiah 4. Sau îc cÊp Êy khi® gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ qu¶ng c¸o, ngêi xin phÐp µnh h nghÒ öi hå ¬ n ¬ g s ®Õ c quan µ íc cã Èm Nh n th quyÒn Êp Êy µnh Ëp ®Ó xin c gi th l hoÆc Êy Ðp gi ph kinh doanh theo quy ®Þnh ¹ Ëtdoanh ti lu nghiÖp ©n, Ët doanh t nh Lu nghiÖp µ íc,LuËt c«ng Nh n ty.NghÞ nh H§BT µy 3 ®Þ 66 ng 2 1992 Ò ©n µ ã m v c¸ nh v nh kinh doanh èn v thÊp ¬n èn h v ph¸p ®Þnh. 5. ChØ sau ã Êy Ðp khic gi ph kinh doanh, giÊy Ðp ùc Ön ph th hi qu¶ng c¸o (phô ôc4) c¬ ë µnh Ò l sh ngh qu¶ng íi® îcthùc hiÖn. c¸o m
- 7 6.Nghiªm Ê m äi µnh c mh vimua æi,gi¶m¹o Êy phÐp. b¸n,trao® gi §i Ò u 14 C¬ quan Êp Êy phÐp c gi ph¶ithùc hiÖn ÷ng nh quy nh ®Þ sau y: ®© 1. Niªm Õt y c«ng khaiquy ¹ch qu¶ng µ ho c¸o v c¸c quy nh Ò ñ tôc ®Þ v th vµ Ö Ý. l ph 2.Giao Õu Ën êinép å ¬ ∙ ã y Êy têhîp lÖ. phi ghinh khing h s ® c ®Ç ®ñ gi 3. Hå ¬ Ò Öc Êp Ðp s v vi c ph ph¶i ® îc l tr÷vµ µo u v sæ s¸ch theo Óu bi m É u èng Êt (phô ôc5). th nh l §i Ò u 15 Tæ chøc, c¸ nh©n µm Þch ô ld v qu¶ng c¸o,cho thuª ®Þa iÓ m ¬ng ® ph tiÖn ® Æt qu¶ng u c¸o ®Ò ph¶inép Õ thu theo Ph¸p Önh Ön µnh. l hi h Ngoµi ra c¸c kho¶n Õ µ Ö Ý ∙ thu v l ph ® quy nh ¹ ®Þ tiTh«ng µy, ngêi tn lµm qu¶ng c¸o kh«ng ph¶i nép thªm Êt kho¶n Òn b cø ti hoÆc Ön Ët nµo hi v kh¸c. IV.PH © N Ê P C QU¶N ý µ íC Ò L NH N V QU¶NG C¸O §i Ò u 16 Bé V¨n ho¸ Th«ng µc¬ tinl quan qu¶n ýNhµ ícvÒ ¹t®éng l n ho qu¶ng c¸o trong c¶ íc.ChÞu n tr¸chnhiÖm ícBé ëng é tr tr B V¨n ho¸ Th«ng ùc tinth hiÖn Öc vi qu¶n ýcã n Þ l c¸c®¬ v sau y: ®© 1.Côc V¨n ho¸ Th«ng ¬ ë: tinc s Qu¶n ýNhµ ícvÒ ¹t®éng l n c¸cho qu¶ng c¸o trong c¶ íc. n ThÈ m nh å ¬ Êp Êy chøng Ën iÒu Ön µnh Ò µ ®Þ h s c gi nh ®ñ ® ki h ngh v xin m ë éng ¹m ¹t®éng r ph vi ho cho ÷ng ¬ ë îc quy nh ¹ iÓ m nh cs® ®Þ ti ® a, kho¶n iÒu cña 1,® 12 Th«ng µy. tn Êp Ðp ùc Ön C ph th hi c¸c qu¶ng c¸o quy nh ¹ iÓ m kho¶n ®Þ t i® b, 1, ®iÒu õ qu¶ng 12; tr c¸o Êt b¶n È m µ Öc Êp Êy Ðp trªnxu ph v vi c gi ph cho ¬ c quan Ý b¸o ch ra thªm ô ph trang,phô b¶n,kªnh qu¶ng c¸o. 2. Vô b¸o Ý: thùc Ön ch hi qu¶n ý ho¹t®éng l qu¶ng c¸o trong lÜnh ùc v b¸o chÝ. 3. Côc Êt Xu b¶n:thùc hiÖn qu¶n ýho¹t®éng l qu¶ng c¸o trong lÜnh ùc v xuÊtb¶n. 4. Côc Ön §i ¶nh:thùc hiÖn qu¶n ýho¹t®éng l qu¶ng c¸o trong lÜnh ùc v ®iÖn ¶nh,b¨ng ×nh. h 5. Côc Ngh Ö Ët biÓu Ôn: thùc hiÖn thu di qu¶n ýho¹t®éng l qu¶ng c¸o tronglÜnh ùc Ö ËtbiÓu Ôn. v ngh thu di
- 8 §i Ò u 17 Së V¨n ho¸ Th«ng Þu tinch tr¸chnhiÖm ícUBND tr tØnh,thµnh è ùc ph tr thuéc Trung ng ùc hiÖn Ö m ô ¬ th c¸cnhi v sau y: ®© 1.Qu¶n ýc¸cho¹t®éng l qu¶ng a ¬ng. c¸o ë ®Þ ph 2. Chñ ×phèihîp víi µnh Ëp tr ng c¸c l quy ¹ch Ò ¹t®éng ho v ho qu¶ng c¸o ë a ¬ng,bao å m: ®Þ ph g Quy ¹ch c¸ctæ ho chøc ©n ¹t®éng c¸nh ho qu¶ng c¸o. Quy ¹ch c¸ckhu ùc,® êng è,®Þa iÓ m îcphÐp ho v ph ® ® qu¶ng c¸o. Quy ¹ch Ò ho v quy m«, Ých ì,sè îng ¹ ×nh k c l c¸c lo ih qu¶ng c¸o cho tõng khu ùc v b¶o ¶m toµn Ò Æt: ® ®é an v c¸c m phßng ÷a ch ch¸y,kÕt Êu c x©y ùng,m ü d quan « Þ,an µn ® th to giao th«ng. 3. Chñ ×phèihîp víic¸c ngµnh tr chøc n¨ng a ¬ng chøc Öc ë ®Þ ph tæ vi thanh Óm µ ö ýviph¹m tra,ki trav x l theo quy nh. ®Þ §i Ò u 18 Phßng V¨n ho¸ Th«ng Ën, tinc¸c qu huyÖn, Þ µnh è éc th x∙,th ph thu tØnh Þu ch tr¸chnhiÖm ícUBND ïng cÊp ùc hiÖn Öm ô tr c th c¸cnhi v sau y: ®© X¸c Ën n Ðp µnh nh ®¬ xin ph h nghÒ qu¶ng c¸o i íic¸c é ®è v h kinh doanh íi èn d v ph¸p ®Þnh ë ®Ó S V¨n ho¸ Th«ng Êp Êy chøng Ën tinc gi nh ®ñ ®iÒu Ön µnh Ò ki h ngh qu¶ng c¸o. X¸c Ën ¬ Þ Ý xin thùc Ön nh s ®å v tr hi qu¶ng c¸o µi trêitheo ngo quy ho¹ch cña a ¬ng ¬ ®Þ ph ®Ó c quan ã Èm Òn Êp Ðp. c th quy c ph Thêih¹n x¸cnhËn èi a t kh«ng ngµy. ® qu¸ 10 Chñ ×phèihîp víic¸c ngµnh tr chøc n¨ng Óm ki trac¸c qu¶ng c¸o b»ng pa phÝch, b¶ng, biÓn n«, ¸p trong ®Þa ¬ng; ph¸thiÖn ÷ng êng îp ph nh tr h vi ph¹m Þ íi ¬ ®Ò ngh v quan ã Èm Òn ö ý. c c th quy x l V. Ö C VI THANH TRA ö ý PH¹ M X L VI §i Ò u 19 1. Thanh tra chuyªn µnh éc é ng thu B V¨n ho¸ Th«ng Þu tin ch tr¸ch nhiÖ m thanh ¹t®éng traho qu¶ng c¸o trong ph¹m níc. vic¶ 2.Thanh trachuyªn ngµnh Ò v V¨n ho¸ Th«ng tinë c¸ctØnh,thµnh è ph trùcthuéc Trung ng Þu ¬ ch tr¸chnhiÖm thanh ¹t®éng traho qu¶ng a c¸o ë ®Þ ph¬ng × nh. m 3.Néi dung thanh å m: trag Thanh Öc Êp Êy chøng Ën iÒu Ön µnh Ò travi c gi nh ®ñ ® ki h ngh qu¶ng c¸o vµ Êp Êy phÐp ùc hiÖn c gi th qu¶ng ña ¬ c¸o c c quan qu¶n ýNhµ íc. l n
- 9 Thanh Öc ùc hiÖn Êy Ðp µnh Ò, Êy Ðp ùc hiÖn travi th gi ph h ngh gi ph th qu¶ng ña ¬ ë µm Þch ô c¸o c c¸cc s l d v qu¶ng c¸o. Thanh Öc µnh travi thih NghÞ nh Ò ¹t®éng ®Þ v ho qu¶ng c¸o. §i Ò u 20 Tæ chøc,c¸ nh©n ¹t®éng ho qu¶ng ã µnh ¹m µnh Ýnh c¸o c h viviph h ch tuú møc ÏbÞ ö ¹ttheo quy nh ña ®é s x ph ®Þ c Ph¸p ËtvÒ ö ýviph¹m µnh lu x l h chÝnh,cô Ó th nh sau: §×nh chØ ¹t®éng; dìbá ho qu¶ng ¹m. c¸o viph Ph¹ttiÒn;tÞch thu tang vËtvµ ¬ng Ön viph¹m. ph ti Thu åigiÊy phÐp µnh Ò. h h ngh Chi Ý ph cho Öc vi th¸o dì qu¶ng c¸o ¹m tæ vi ph do chøc, c¸ ©n ã nh c hµnh ¹m Þu. viviph ch §i Ò u 21 1. ThÈ m Òn ö ¹tviph¹m µnh Ýnh Ò ¹t®éng quy x ph h ch v ho qu¶ng µ c¸o v møc ¹tthùc hiÖn ph theo quy nh ¹ Òu Ch ¬ng I ®Þ ti §i 19 II Ph¸p Önh ö ¹tvi l x ph ph¹m µnh Ýnh µy 11 h ch ng 30 1989. 2. Tæ chøc ©n Þ ö ¹tph¶ichÊp µnh Õt nh ö ¹tvµ c¸ nh b x ph h quy ®Þ x ph cã Òn öi®¬n Õu ¹i®Õ n ¬ quy g khi n c quan µ íccã Èm Òn: Nh n th quy §¬n Õu ¹iquyÕt nh ö ¹tcña khi n ®Þ x ph thanh trachuyªn ngµnh Ò v V¨n ho¸ Th«ng tintØnh, thµnh è ùc thuéc ph tr Trung ng öi ®Õ n ¬ g ch¸nh thanh trachuyªn ngµnh é B V¨n ho¸ Th«ng tin. §¬n Õu ¹iquyÕt nh ña khi n ®Þ c ch¸nh thanh trachuyªn µnh é ng B V¨n ho¸ Th«ng öi®Õ n é ëng é ting B tr B V¨n ho¸ Th«ng tin. 3. Tæ chøc,c¸ nh©n Õt nh ö ¹tsaig©y Öth¹ivÒ Ët chÊt quy ®Þ x ph thi v cho êilµm ng qu¶ng c¸o,ph¶ibåith ng. ê VI.§IÒU KHO¶N ù C Ö N TH HI §i Ò u 22 Th«ng µy ã Öu ùc tõ ngµy t n c hi l ban µnh. Trong h qu¸ ×nh ùc Ön tr th hi n Õu Êy ã Ên × Ên th c v ®Ò g c bæ sung,söa æi,yªu cÇu ¬ ® c¸cc quan qu¶n ý, l c¸ctæ chøc,c¸ nh©n ¹t®éng ho qu¶ng Þp êiph¶n vÒ é c¸o k th ¸nh B V¨n ho¸ Th«ng tin. §i Ò u 23 1. Tæ chøc,c¸ nh©n ∙ îc phÐp ¹t®éng ®® ho qu¶ng tr c ngµy 6 c¸o í 30 1995 ph¶ilµm ñ tôc ®¨ng ý ¹ víic¬ th k l quan ã Èm Òn Êp Êy Ðp i c th quy c gi ph quy nh ¹ ®iÒu å ¬ ¨ng ý ®Þ t i 12,h s ® k theo quy nh ¹ ®iÒu Th«ng µy. ®Þ t i 10 tn
- 10 2. Sau Èm nh å ¬ ¨ng ý ¹ ¬ ë iÒu Ön Ï® îccÊp khith ®Þ hs® k l ic s ®ñ ® , ki s giÊy chøng Ën íi. Öc Èm nh µ Ðt cÊp Êy chøng Ën íihoµn nh m Vi th ®Þ vx gi nh m thµnh íc µy 31 1995. Ó õ ngµy 9 tr ng 8 Kt 1 1995 giÊy chøng nhËn µnh h nghÒ ∙ Êp ícngµy 6 ® c tr 30 1995 kh«ng cßn Öu ùc. hi l §i Ò u 24 KÌm theo Th«ng µy µphô ôcgå m Óu É u õsè ®Õ n è tn l l c¸cbi m t 1 s 5. PHô ôC L 1 M É U ® ¬ N XIN H µ N H N G H Ò U ¶ N G C¸ O Q Cé NG µ HéI ñ HO X∙ CH NGH Ü A ÖT VI NAM §éc Ëp Tù H¹nh óc l do ph §¬N XIN Ð P PH Hµ NH NGH Ò QU¶NG C¸O K Ýnh göi: . . ................................................... . .................................................... .. Tªn t«i lµ: .. . ......... . . ......... Sinh ngµy:.. . .............................. . . .............................. Chøng minh th nh©n d©n sè: .. . ..... Do së C«ng . . ..... an . . .............. .. . .............. cÊp ngµy:.. . .................................................. . . ................................................. §Þa chØ th ng ê tró t¹ : .......................................... i . .......................................... §¹i diÖn cho c¬ quan (hay ®¬n vÞ kinh doanh):.. . ..................... . . ..................... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .. Sau khi nghiªn cøu NghÞ nh ®Þ 194/CP µy 12 ng 31 1994 ña Ýnh c Ch phñ Ò ¹t®éng "v ho qu¶ng trªnl∙nhthæ Öt Nam", Th«ng è c¸o Vi t s 37NHTT TT µy 07 ng 01 1995 ña é c B V¨n ho¸ Th«ng íng Én µnh tin"H d thih NghÞ ®Þnh 194/CP" µ b¶n v c¸c v¨n quy nh ã ªnquan n ¹t®éng ®Þ c li ®Õ ho qu¶ng c¸o cña é, Ngµnh,®Þa ¬ng;t«i µm n µy Ðp îchµnh Ò c¸cB ph l ®¬ n xinph ® ngh qu¶ng c¸o theo c¸c®iÒu sau: 1.Tªn ¬ ë c s kinh doanh,b¶ng Öu: hi Tªn giao dÞch ®èi ngo¹i . . ......................................... : . .......................................... ..
- 11 Tªn viÕt t¾t:.. . .................................................... . . ................................................... 2. Trô së chÝnh vµ ®Þa ®iÓ m s¶n xuÊt kinh doanh t¹ . . ................... i.. . .................... : .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... §iÖn tho¹i.. . ..................................................... . . .................................................... : Telex: .. . ............. . . ........... . Fax:.. . ..................................... . ...................................... 3. Cã chi nh¸nh t¹ . . ............................................. i.. . .............................................. : §iÖn tho¹i.. . ..................................................... . . .................................................... : Telex:.. . .................................................. . . ................................................. .. . .... . . .... Fax: .. . ................................................... . . ................................................... .. . .... . . .... Vèn u ®Ç tban u: ®Ç Trong ®ã: Vèn cè ®Þnh: .. . .......................................... . . ......................................... Vèn l u ®éng: .. . ................................................. . . ................................................ 5.Sè êihµnh Ò ng ngh trong ®¬n Þ: v Trong â ä ®ã ghir h tªn,n¨m sinh,tr×nh ®é v¨n ho¸,nghiÖp ô ü Ët v k thu cña ÷ng êichñ èt: nh ng ch Gi¸m ®èc (hay chñ doanh nghiÖp, c«ng ty): . . ......................... . ......................... .. Phã gi¸m ®èc: .. . ................................................. . . ................................................ KÕ to¸n tr ëng:.. . ................................................ . . ............................................... Nh ©n viªn: . . ................................................... . ................................................... .. 1/ .. . ..................................................... . . ..................................................... .. . .... . . .... 2/ .. . ..................................................... . . ..................................................... .. . .... . . .... 3/ .. . ..................................................... . . ..................................................... .. . .... . . .... 6.N¨ng ùc,lÜnh ùc ¹t®éng l v ho qu¶ng c¸o:
- 12 .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . ... 7.§Þa µn ¨ng ý ¹t®éng: b® k ho .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . ... T«ixincam Õt,n Õu îccÊp Êy phÐp µnh Ò, Ïlµm y k ® gi h ngh t«is ®Ç ®ñ thñ tôc®Ó ¨ng ý ® k kinhdoanh theo ®óng quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. T«ixin®¶m b¶o ÷ng êi nh l khaitrªnlµ®óng ù Ët. Õ u ã × s th N c g gian dèi t«i Þu ch tr¸chnhiÖ m ícph¸p luËt. xin tr .. Ngµy... . . . th¸ng.. . n¨m . 199... K Ýnh n ®¬ X¸c Ën µ Þ nh v ®Ò ngh cña ¬ c quan ñ ch qu¶n (hoÆc UBND) ñ ëng ¬ (Th tr c quan ñ ch qu¶n) ý µ ng Êu K tªnv ®ã d Hå ¬ Ìm s k theo: PHô ôC L 2 MÉU N ®¬ XIN Ð P ù C ÖN Þ CH ô PH TH HI D V QU¶NG C¸O C¬ quan Êp c Céng µ éichñ Üa ÖtNam ho x∙h ngh Vi Sè:.. . . . .. éc Ëp Tù H¹nh óc § l do ph §¬N XIN ù C ÖN TH HI QU¶NG C¸O K Ýnh öi: . .............................. g . . .............................
- 13 1. Tªn ®¬n vÞ (hay c¸ nh©n):. . ....................................... . . ....................................... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . ... §Þa chØ:.. . ....................................................... . . ....................................................... Sè ®iÖn tho¹i : .. . .......... Fax . .................................... . . .......... : . ................................... GiÊy Ðp µnh Ò Bé ph h ngh do VHTT ë (S VHTT) Êp µy . / ../ ¨m.. . c ng .. . ... n . GiÊy Ðp ph kinhdoanh do... . ...cÊp µy . / .. 199. . . ... . . ng .. . ../ . 2.Xin thùc hiÖn Þch ô d v qu¶ng c¸o sau y: ®© TT Tªn s¶n Néi dung §Þa iÓ m ® K Ých íc th Thêigian phÈ m h×nh sè îng l hµng ho¸ thøc thÓ Ön hi T«i xin cam oan µnh ng ® thih ®ó NghÞ nh ®Þ 194/CP µy 12 ng 31 1994 cña Ýnh ñ Ò ¹t®éng Ch ph v ho qu¶ng c¸o trªnl∙nhthæ ÖtNam µ Þu Vi v ch tr¸ch nhiÖ m ícph¸p luËtvÒ éidung,h×nh tr n thøc còng Ên ã ªnquan nh c¸cv ®Ò c li theo nh Êy phÐp îccÊp. gi ® 3.Hå ¬ öikÌm Õu µb¶n sg (n l sao ph¶i®Ò u ph¶icã c«ng chøng): B¶n sao Êy phÐp µnh Ò ép lÇn u ¹ c¬ gi h ngh (n 1 ®Ç t quan Êp Ðp); i c ph B¶n sao Êy Ðp gi ph kinh doanh ép ét Çn u ¹ ¬ (n m l ®Ç t ic quan Êp c phÐp); B¶n sao Êy ¨ng ý Êt l ng hµng gi ® k ch î ho¸ hoÆc Êy Ën ï hîp gi x¸c nh ph víi quy nh ña µ íc. ®Þ c Nh n M É u (makÐt)hoÆc ×nh h ¶nh. B¶n sao îp ®ång ña ñ h c ch qu¶ng µ êilµm c¸o v c¸cng qu¶ng c¸o. B¶n sao îp ng ÷a ngêi lµm Þch ô íingêi ®ang ã Òn ë h ®å gi d v v c quy s h÷u hoÆc ö ông a iÓ m, ¬ng Ön m µ sd ®Þ ® ph ti qu¶ng Ï® Æt y. c¸o s ë ®Ê S¬ Þ Ý qu¶ng ®å v tr c¸o ã Ën ña c x¸c nh c phßng V¨n ho¸ Th«ng tin quËn,huyÖn. GiÊy Ðp ña ¬ ph c c quan giao th«ng c«ng Ýnh,x©y ùng Õu ch d (N c«ng tr×nh ®ã ã ªnquan). c li
- 14 .. . .. µy . . .. ng .. th¸ng.. .n¨m 199 Tæ chøc ©n) Ðp (c¸nh xinph ý ng Êu) (K tªn,®ã d PHô ôC L 3 M É U ÊY GI CHøNG Ë N IÒ U ÖN µ NH NH ®ñ ® KI H NGH Ò QU¶NG C¸O C¬ quan Êp c Céng µ éichñ Üa ÖtNam ho x∙h ngh Vi Sè: .. . . . . . §éc Ëp Tù H¹nh óc l do ph .. .ngµy . . . .. th¸ng.. .n¨m 199... GIÊY CHøNG Ë N NH §ñ IÒ U Ö N µ NH ® KI H NGH Ò QU¶NG C¸O (Thñ ëng ¬ tr c quan Êp Ðp) c ph C¨n NghÞ nh cø ®Þ 194/CP µy 12 ng 31 1994 ña Ýnh ñ Ò ¹t c Ch ph v ho ®éng qu¶ng c¸o trªnl∙nhthæ ÖtNam; Vi C¨n th«ng sè cø t 37/NHTT TT µy 7 ng 1 1995 ña é c B V¨n ho¸ Th«ng íng dÉn µnh tinh thih NghÞ nh ®Þ 194/CP; Sau Èm nh n µ å ¬ ña n Þ ©n) khith ®Þ ®¬ v h s c ®¬ v (c¸nh (1) .. . ................................. . . ................................ theo ®óng iÒu Ön ∙ c¸c® ki ® quy nh: ®Þ CHøNG Ë N NH §¬n vÞ (c¸ nh©n):. . ................................................ . . ................................................ .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... §Þa ®iÓ m kinh doanh:.. . ............................................ . . ............................................
- 15 .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... §ñ iÒu Ön µ îcphÐp µnh Ò ® ki v ® h ngh qu¶ng c¸o: Ph¹m vi ho¹t ®éng (2): . . ......................................... . .......................................... .. .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... H×nh thøc ho¹t ®éng (3):. . ......................................... . . ........................................ .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . ... Êy nµy (Gi kh«ng thay thÕ Êy phÐp gi kinh doanh µ ã Þ3 v c gi¸tr n¨m Ó k tõngµy ý). k Thñ ëng ¬ tr c quan (Ký ng Êu) tªn®ã d èi víitæ (1)§ chøc kinh doanh â y ña ghi r tªn ®Ç ®ñ c C«ng ty,doanh nghiÖp. §èivíi ©n nh c¸ kinhdoanh â hä,tªn, ghir nam ÷,tuæi,chç . n ë (2) Ghi â a µn, ph¹m îc phÐp ¹t®éng a ¬ng r ®Þ b vi ® ho ë ®Þ ph hay nhiÒu a ¬ng. ®Þ ph (3)Ghi â c¸c h×nh r thøc (pa n«, b¨ng,biÓn, b¨ng ×nh h v.v. .theo . ) kh¶ n¨ng ña ¬ ë. c cs PHô ôC L 4 M É U ÊY Ð P ù C Ö N GI PH TH HI QU¶NG C¸O C¬ quan Êp c Céng µ éichñ Üa ÖtNam ho x∙h ngh Vi Sè: .. /GP . VHTT éc Ëp Tù H¹nh óc § l do ph .. .ngµy.. . . .th¸ng.. . .n¨m . 199... GIÊY Ð P PH THù C Ö N HI QU¶NG C¸O ñ ëng ¬ (Th tr c quan Êp Ðp) c ph
- 16 C¨n NghÞ nh cø ®Þ 194/CP µy 12 ng 31 1994 ña Ýnh ñ Ò ¹t c Ch ph v ho ®éng qu¶ng c¸o trªnl∙nhthæ ÖtNam; Vi C¨n th«ng sè cø t 37NHTT TT µy 7 ng 01 1995 ña é c B V¨n ho¸ Th«ng íng dÉn µnh tinh thih NghÞ nh è ®Þ s 194/CP; X Ðt ®¬n vµ hå s¬ do:.. . ............................................ . . ........................................... §Þa chØ: . . ....................................................... .. . ....................................................... GiÊy phÐp hµnh nghÒ sè: .. . .... do: .. . .. cÊp . . ... . . .. ngµy.. . .................... . . .................... GiÊy phÐp kinh doanh sè:. . .... do: .. . .. cÊp . . .... . . .. ngµy.. . .................... . . ................... N ép ngµy:.. . ..................................................... . . ..................................................... QUY Õ T NH ®Þ §i Ò u 1: Cho phÐp: .. . ............................................. . . ............................................ .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . ..... . . .... Thùc hiÖn qu¶ng c¸o t¹ . . ......................................... i.. . .......................................... : .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . ..... . . .... Cã néi dung:.. . ................................................... . . ................................................... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . ..... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... H×nh thøc thÓ Ön: hi .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . ..... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . ....
- 17 .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... KÝch íc,sè îng: th l .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . .... . . .... Thêih¹n: .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . ..... . . .... §i Ò u 2: Sau Ën îc giÊy Ðp µy, ngêi thùc hiÖn khinh ® ph n qu¶ng c¸o ph¶i: 1. Ch Êp µnh y ÷ng h ®Ç ®ñ nh quy nh ®Þ trong NghÞ nh ®Þ 194/CP µ v c¸cquy nh Ò ¹t®éng ®Þ v ho qu¶ng ña ¬ c¸o c c¸cc quan ã Èm Òn. c th quy 2. Thùc Ön ng iÒu hi ®ó c¸c ® ghi trong giÊy Ðp µ Þu ph v ch tr¸chnhiÖ m tr cph¸p luËtvÒ éidung,h×nh í n thøc vµ Ên ∙ ¹ §iÒu c¸cv ®Ò ® ghit i 1. 3.Kh«ng îcchuyÓn îng giÊy phÐp íi Êt kú ×nh ® nh d h b thøc,lýdo µo. n §iÒu Êy Ðp µy îclËp µnh b¶n 3:Gi ph n ® th 4 (2 b¶n Êp c cho n Þ ®¬ v xin phÐp, 2 b¶n u ¹ ¬ l t i quan Êp Ðp).Sau ngµy Ó õ ngµy ý Õu êi c c ph 15 k t kn ng ® îccÊp Êy phÐp gi kh«ng ùc hiÖn × giÊy phÐp th th kh«ng cßn Þ. gi¸tr Thñ ëng ¬ tr c quan (Ký ng Êu) tªn,®ã d PHô ôC L 5 MÉU Sæ THEO âI Ê P Ð P ù C ÖN DC PH TH HI QU¶NG C¸O B×a 1: (Tªnc¬ quan Êp Ðp) c ph Sæ THEO âI Ê P Ð P ù C Ö N DC PH TH HI QU¶NG C¸O N¨m 199... C¸c trang ét: ru Ngµy §¬n Néi H×nh K Ých Sè l §Þa Thêi Ký Ën nh th¸ng vÞ dung thøc th c í îng ®iÓ
- 18 TT cÊp ® îc qu¶n thÓ quy qu¶n m gian cÊp g c¸o hiÖn m« g c¸o ph¹m vi 1 2 3 . .
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư liên tịch 22/2007/TTLT-BVHTT-UBTDTT của Bộ Văn hoá-Thông tin và Uỷ ban Thể dục Thể thao
7 p |
119 |
43
-
Thông tư liên tịch 60/2006/TTLT-BVHTT-BBCVT-BCA của Bộ Văn hoá-Thông tin, Bộ Bưu chính, Viễn thông và Bộ Công an
11 p |
186 |
39
-
Thông tư 48/2006/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá-Thông tin
17 p |
233 |
29
-
Thông tư 69/2006/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá-Thông tin
11 p |
174 |
26
-
Thông tư 12/2007/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá-Thông tin
24 p |
188 |
12
-
Thông tư liên tịch 11/2007/TTLT-BVHTT-BTC của Bộ Văn hoá-Thông tin và Bộ Tài chính
6 p |
92 |
7
-
Thông tư 61/2006/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá-Thông tin
2 p |
75 |
6
-
Thông tư liên tịch 85/2008/TTLT-BVHTTDL-BTTTT của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Bộ Thông tin và Truyền thông
10 p |
115 |
5
-
Thông tư 54/2006/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá Thông tin
2 p |
93 |
5
-
Thông tư 07/2007/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá-Thông tin
8 p |
135 |
4
-
Thông tư 24/2007/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá-Thông tin hướng dẫn
25 p |
105 |
3
-
Thông tư 74/VHTT của Bộ Văn hoá-Thông tin
2 p |
87 |
3
-
Thông tư 23/2007/TT-BVHTT của Bộ Văn hoá - Thông tin
20 p |
120 |
3
-
Thông tư 38/TT-PC của Bộ Văn hoá-Thông tin
2 p |
101 |
2
-
Thông tư 38/TT-XB của Bộ Văn hoá-Thông tin
15 p |
98 |
2
-
Thông tư liên tịch 46/2006/TTLT/BVHTT-BTC của Bộ Văn hoá-Thông tin và Bộ Tài chính
4 p |
71 |
2
-
Thông tư 95/TT-BC của Bộ Văn hoá-Thông tin
2 p |
120 |
1
-
Thông tư liên tịch 08/TTLB của Bộ Văn hoá-Thông tin và Bộ Tài chính
3 p |
81 |
1

Set-Cookie: TLDEVNamespace=i5t15u1srofki3ibfdpepjdqs7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
TN theo ngành Đào Tạo bậc Đại Học Liên Thông_51 TN ĐH LT-P.ĐT
Chia sẻ: Tran Anh Phuong | Ngày: | Loại File: XLS | Số trang:5
lượt xem 9
download
TN theo ngành Đào Tạo bậc Đại Học Liên Thông_51 TN ĐH LT-P.ĐT
Tham khảo đơn - biểu mẫu 'tn theo ngành đào tạo bậc đại học liên thông_51 tn đh lt-p.đt', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: TN theo ngành Đào Tạo bậc Đại Học Liên Thông_51 TN ĐH LT-P.ĐT
- TRƯỜNG ĐẠI HỌC TIỀN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÒNG ĐÀO TẠO Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THỐNG KÊ SỐ LƯỢNG THÍ SINH TRÚNG TUYỂN, NỘP HỒ SƠ NHẬP HỌC VÀ ĐĂNG KÝ XÉT TUYỂN NV3 TUYỂN SINH ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG VÀ TCCN NĂM 200….. Biểu mẫu số: 1-P.ĐT Đơn vị BC: Phòng ĐT Đơn vị nhận BC: Phòng HCTH Tính đến ngày tháng năm 200….. Chênh NV1 NV2 Tổng NV3 Tổng Tổng lệch Chỉ Khối Mã HS số số hồ Ghi TT Ngành N ộp nộp HS tiêu thi Ngành NV1, trúng sơ nộp chú Điểm Trúng Nộp hồ Cần Điểm Trúng hồ sơ Điểm Trúng Đơn tuyển so với NV2 vào chuẩn tuyển sơ vào gọi chuẩn tuyển vào chuẩn tuyển ĐKXT chỉ tiêu I. ĐẠI HỌC II. CAO ĐẲNG * CĐSP * CĐ ngoài Sư phạm
- III. TCCN TỔNG CỘNG TCCN 0 TÓM TẮT I Thống kê số liệu chung 1 Tổng số chỉ tiêu được giao: 2 Tổng số thí sinh đăng ký dự thi: 3 Tổng số thí sinh dự thi: Tổng số thí sinh trúng tuyển đã 4 nhập học năm học….. Tổng số thí sinh nữ trúng tuyển 5 đã nhập học: II Phân tích tổng số thí sinh trúng tuyển đã nhập học theo từng đợt Nhập học đợt 1: Nhập học đợt 2: Nhập học đợt 3: Người lập biểu Trưởng Phòng
- TRƯỜNG ĐẠI HỌC TIỀN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÒNG ĐÀO TẠO Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc thèng kª tuyÓn míi Biểu mẫu số: 2P.ĐT N¨m 200….. §¬n vÞ b¸o c¸o: phòng Đào Tạo §¬n vÞ nhËn: Phòng HCTH BËc ®µo t¹o: §¹i häc, Cao ®¼ng … Sau ®¹i häc Tính đến ngày…..tháng…..năm 200… Tæng sè sinh viªn tuyÓn míi chia ChØ Tæng sè Trong tæng sè theo ®èi tîng: HS tèt tiªu sinh viªn Ngêi B¶n th©n nh hïng Sè SV Con liÖt sÜ, A Häc LLVT, C¸n bé §èi nghiÖp Tr.häc phæ Ngành tuyÓn ®∙ tuyÓn N÷ d©n téc §¶ngT.binh, gia lµ LLVT, ®îc sinh th«ng Bé ®éi, c«ng tîng míi vµo Tæng sèTrong ®ã viªn®×nh cã c«ng ¬ngAnh hïng tuyÓn dù bÞN¨m häc th C¸c n¨mC«ng an nh©n kh¸c trêng N÷ víi CM binh lao ®éng th¼ng 20072008 tríccö ®i häcviªn A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I §¹i häc 1. HÖ chÝnh quy 2. Võa lµm võa häc 5. Hoµn chØnh kiÕn thøc 7. Liªn th«ng (tõ C§ lªn §H) II Cao ®¼ng 1. HÖ chÝnh quy 2. Võa lµm võa häc 4. Liªn th«ng (tõ THCN lªn C§) IIITrung häc chuyªn nghiÖp 1. HÖ chÝnh quy 2. Võa lµm võa häc IV D¹y nghÒ Ng¾n h¹n Ngêi lËp biÓu Trưởng Phòng Định kỳ gởi báo cáo: 3 tháng/lần, gởi vào ngày 25 của tháng cuối quý
- TRƯỜNG ĐẠI HỌC TIỀN GIANG CỘNG HềA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÒNG ĐÀO TẠO Độc lập - Tự do - Hạnh Phỳc SỐ LƯỢNG SINH VIÊN TỐT NGHIỆP Năm 200… Biểu mẫu số:3a - P.ĐT Đơn vị báo cáo Đơn vị nhận: Phòng HCTH SV TN trong Số sinh viên tốt nghiệp Số SV năm có việc Số SV có Phân loại tốt nghiệp theo học Số SV làm Bậc đào tạo mặt đầu Tổng Trong đó: Hiệu suất đến cuối dự thi Nữ phù hợp đào tạo khóa số XS G K TBK TB Tổng số khóa với ngành đào tạo ĐH CQ ĐH Liên thông CĐ CQ CĐ liên thông CĐ VL-VH TCCN TỔNG CỘNG
- TRƯỜNG ĐẠI HỌC TIỀN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÒNG ĐÀO TẠO Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc §¹i häc liªn kÕt Sinh viªn tèt nghiÖp ph©n theo ngµnh ®µo t¹o Biểu mẫu số: 51 TN ĐHLT - P.ĐT Đơn vị báo cáo: PhòngĐào tạo Đơn vị nhận: Phòng HCTH Tính đến ngày….tháng…..năm 20..… Sè Sè Sè Sinh viªn tèt nghiÖp Sinh viªn tèt nghiÖp §é dµi sinh viªn sinh viªn sinh viªn Trong tæng sè Ph©n lo¹i tèt nghiÖp trong n¨m cã viÖc lµm kho¸ häccã mÆttheo häc dù Tæng Ngêi d©n téc Lo¹i Lo¹i Lo¹i Lo¹i Lo¹i Trong ®ã: (n¨m)* ®Çu ®Õn cuèi thi sè N÷ Tæng sèTrong ®ã xuÊt giái kh¸ trung b×nhtrung Tæng sèphï hîp víi kho¸ häckho¸ häc N÷ s¾c kh¸ b×nh ngµnh ®µo t¹o A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ITèt nghiÖp n¨m b¸o c¸o: T.Sè Ph©n theo ngµnh ®µo t¹o: II SV n¨m tríc vÒ thi l¹i: T.Sè x x Ph©n theo ngµnh ®µo t¹o: Ghi chó: (*)Ghi râ ®é dµi kho¸ häc (n¨m). VÝ dô : ngµnh ®µo t¹o 4 n¨m, 5 n¨m... Kh«ng ghi vµo « ®¸nh dÊu x Ngêi lËp biÓu Trưởng Phòng Định kỳ gửi báo cáo: cuối khóa học
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Kế hoạch đào tạo theo chức danh
1 p | 157 | 69
-
MẪU ĐỀ ÁN ĐỀ NGHỊ CHO PHÉP ĐÀO TẠO NGÀNH HOẶC CHUYÊN NGÀNH TRÌNH ĐỘ THẠC SĨ, TRÌNH ĐỘ TIẾN SĨ
3 p | 256 | 50
-
MẪU TỜ TRÌNH ĐĂNG KÝ MỞ NGÀNH ĐÀO TẠO
2 p | 220 | 21
-
Mẫu chứng chỉ đào tạo đại lý bảo hiểm
1 p | 140 | 13
-
TỜ KHAI CẤP SỔ ƯU ĐÃI TRONG GIÁO DỤC, ĐÀO TẠO
1 p | 91 | 10
-
TN theo ngành ĐT Bậc TCCNCQ_49 TN TCCN -P.ĐT
6 p | 42 | 7
-
TN theo ngành ĐT Bậc ĐH Chính Quy_47 TN ĐH CQ-P.ĐT
6 p | 80 | 7
-
TN theo ngành ĐT Bậc CĐCQ_48 TN CĐ CQ-P.ĐT
6 p | 55 | 6
-
12B/GDĐT Đào tạo trung cấp chuyên nghiệp chia theo tỉnh/thành phố
1 p | 45 | 6
-
19B/GDĐT Số người được đào tạo sau đại học
1 p | 46 | 5
-
TN theo ngành ĐT bậc Cao đằng vừa làm vừa học_53 TN CĐ VL-VH-P.ĐT
8 p | 70 | 4
-
TN theo ngành ĐT bậc CĐ LT_52 TN CĐ LT-P.ĐT
5 p | 52 | 4
-
18B/GDĐT Đào tạo đại học chia theo tỉnh/thành phố
1 p | 47 | 3
-
16B/GDĐT Đào tạo đại học
2 p | 42 | 3
-
15B/GDĐT Đào tạo cao đẳng chia theo tỉnh/thành phố
1 p | 37 | 3
-
MẪU BÁO CÁO SỐ HỌC VIÊN SAU ĐẠI HỌC
1 p | 19 | 3
-
MẪU BIÊN BẢN KIỂM TRA CÁC ĐIỀU KIỆN MỞ NGÀNH ĐÀO TẠO
4 p | 48 | 1

markdown:
# TN theo ngành Đào Tạo bậc Đại Học Liên Thông_51 TN ĐH LT-P.ĐT
Chia sẻ: Tran Anh Phuong | Ngày: | Loại File: XLS | Số trang:5
lượt xem 9
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100725/pretty2/80x100/tn_theo_nganh_dt_bac_dh_lt_51_tn_dh_lt_p_dt_0624.jpg)
##
TN theo ngành Đào Tạo bậc Đại Học Liên Thông_51 TN ĐH LT-P.ĐT
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Tham khảo đơn - biểu mẫu 'tn theo ngành đào tạo bậc đại học liên thông_51 tn đh lt-p.đt', biểu mẫu - văn bản, biểu mẫu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: TN theo ngành Đào Tạo bậc Đại Học Liên Thông_51 TN ĐH LT-P.ĐT
- TRƯỜNG ĐẠI HỌC TIỀN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÒNG ĐÀO TẠO Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THỐNG KÊ SỐ LƯỢNG THÍ SINH TRÚNG TUYỂN, NỘP HỒ SƠ NHẬP HỌC VÀ ĐĂNG KÝ XÉT TUYỂN NV3 TUYỂN SINH ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG VÀ TCCN NĂM 200….. Biểu mẫu số: 1-P.ĐT Đơn vị BC: Phòng ĐT Đơn vị nhận BC: Phòng HCTH Tính đến ngày tháng năm 200….. Chênh NV1 NV2 Tổng NV3 Tổng Tổng lệch Chỉ Khối Mã HS số số hồ Ghi TT Ngành N ộp nộp HS tiêu thi Ngành NV1, trúng sơ nộp chú Điểm Trúng Nộp hồ Cần Điểm Trúng hồ sơ Điểm Trúng Đơn tuyển so với NV2 vào chuẩn tuyển sơ vào gọi chuẩn tuyển vào chuẩn tuyển ĐKXT chỉ tiêu I. ĐẠI HỌC II. CAO ĐẲNG * CĐSP * CĐ ngoài Sư phạm
- III. TCCN TỔNG CỘNG TCCN 0 TÓM TẮT I Thống kê số liệu chung 1 Tổng số chỉ tiêu được giao: 2 Tổng số thí sinh đăng ký dự thi: 3 Tổng số thí sinh dự thi: Tổng số thí sinh trúng tuyển đã 4 nhập học năm học….. Tổng số thí sinh nữ trúng tuyển 5 đã nhập học: II Phân tích tổng số thí sinh trúng tuyển đã nhập học theo từng đợt Nhập học đợt 1: Nhập học đợt 2: Nhập học đợt 3: Người lập biểu Trưởng Phòng
- TRƯỜNG ĐẠI HỌC TIỀN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÒNG ĐÀO TẠO Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc thèng kª tuyÓn míi Biểu mẫu số: 2P.ĐT N¨m 200….. §¬n vÞ b¸o c¸o: phòng Đào Tạo §¬n vÞ nhËn: Phòng HCTH BËc ®µo t¹o: §¹i häc, Cao ®¼ng … Sau ®¹i häc Tính đến ngày…..tháng…..năm 200… Tæng sè sinh viªn tuyÓn míi chia ChØ Tæng sè Trong tæng sè theo ®èi tîng: HS tèt tiªu sinh viªn Ngêi B¶n th©n nh hïng Sè SV Con liÖt sÜ, A Häc LLVT, C¸n bé §èi nghiÖp Tr.häc phæ Ngành tuyÓn ®∙ tuyÓn N÷ d©n téc §¶ngT.binh, gia lµ LLVT, ®îc sinh th«ng Bé ®éi, c«ng tîng míi vµo Tæng sèTrong ®ã viªn®×nh cã c«ng ¬ngAnh hïng tuyÓn dù bÞN¨m häc th C¸c n¨mC«ng an nh©n kh¸c trêng N÷ víi CM binh lao ®éng th¼ng 20072008 tríccö ®i häcviªn A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I §¹i häc 1. HÖ chÝnh quy 2. Võa lµm võa häc 5. Hoµn chØnh kiÕn thøc 7. Liªn th«ng (tõ C§ lªn §H) II Cao ®¼ng 1. HÖ chÝnh quy 2. Võa lµm võa häc 4. Liªn th«ng (tõ THCN lªn C§) IIITrung häc chuyªn nghiÖp 1. HÖ chÝnh quy 2. Võa lµm võa häc IV D¹y nghÒ Ng¾n h¹n Ngêi lËp biÓu Trưởng Phòng Định kỳ gởi báo cáo: 3 tháng/lần, gởi vào ngày 25 của tháng cuối quý
- TRƯỜNG ĐẠI HỌC TIỀN GIANG CỘNG HềA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÒNG ĐÀO TẠO Độc lập - Tự do - Hạnh Phỳc SỐ LƯỢNG SINH VIÊN TỐT NGHIỆP Năm 200… Biểu mẫu số:3a - P.ĐT Đơn vị báo cáo Đơn vị nhận: Phòng HCTH SV TN trong Số sinh viên tốt nghiệp Số SV năm có việc Số SV có Phân loại tốt nghiệp theo học Số SV làm Bậc đào tạo mặt đầu Tổng Trong đó: Hiệu suất đến cuối dự thi Nữ phù hợp đào tạo khóa số XS G K TBK TB Tổng số khóa với ngành đào tạo ĐH CQ ĐH Liên thông CĐ CQ CĐ liên thông CĐ VL-VH TCCN TỔNG CỘNG
- TRƯỜNG ĐẠI HỌC TIỀN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÒNG ĐÀO TẠO Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc §¹i häc liªn kÕt Sinh viªn tèt nghiÖp ph©n theo ngµnh ®µo t¹o Biểu mẫu số: 51 TN ĐHLT - P.ĐT Đơn vị báo cáo: PhòngĐào tạo Đơn vị nhận: Phòng HCTH Tính đến ngày….tháng…..năm 20..… Sè Sè Sè Sinh viªn tèt nghiÖp Sinh viªn tèt nghiÖp §é dµi sinh viªn sinh viªn sinh viªn Trong tæng sè Ph©n lo¹i tèt nghiÖp trong n¨m cã viÖc lµm kho¸ häccã mÆttheo häc dù Tæng Ngêi d©n téc Lo¹i Lo¹i Lo¹i Lo¹i Lo¹i Trong ®ã: (n¨m)* ®Çu ®Õn cuèi thi sè N÷ Tæng sèTrong ®ã xuÊt giái kh¸ trung b×nhtrung Tæng sèphï hîp víi kho¸ häckho¸ häc N÷ s¾c kh¸ b×nh ngµnh ®µo t¹o A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ITèt nghiÖp n¨m b¸o c¸o: T.Sè Ph©n theo ngµnh ®µo t¹o: II SV n¨m tríc vÒ thi l¹i: T.Sè x x Ph©n theo ngµnh ®µo t¹o: Ghi chó: (*)Ghi râ ®é dµi kho¸ häc (n¨m). VÝ dô : ngµnh ®µo t¹o 4 n¨m, 5 n¨m... Kh«ng ghi vµo « ®¸nh dÊu x Ngêi lËp biÓu Trưởng Phòng Định kỳ gửi báo cáo: cuối khóa học
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Kế hoạch đào tạo theo chức danh
1 p |
157 |
69
-
MẪU ĐỀ ÁN ĐỀ NGHỊ CHO PHÉP ĐÀO TẠO NGÀNH HOẶC CHUYÊN NGÀNH TRÌNH ĐỘ THẠC SĨ, TRÌNH ĐỘ TIẾN SĨ
3 p |
256 |
50
-
MẪU TỜ TRÌNH ĐĂNG KÝ MỞ NGÀNH ĐÀO TẠO
2 p |
220 |
21
-
Mẫu chứng chỉ đào tạo đại lý bảo hiểm
1 p |
140 |
13
-
TỜ KHAI CẤP SỔ ƯU ĐÃI TRONG GIÁO DỤC, ĐÀO TẠO
1 p |
91 |
10
-
TN theo ngành ĐT Bậc TCCNCQ_49 TN TCCN -P.ĐT
6 p |
42 |
7
-
TN theo ngành ĐT Bậc ĐH Chính Quy_47 TN ĐH CQ-P.ĐT
6 p |
80 |
7
-
TN theo ngành ĐT Bậc CĐCQ_48 TN CĐ CQ-P.ĐT
6 p |
55 |
6
-
12B/GDĐT Đào tạo trung cấp chuyên nghiệp chia theo tỉnh/thành phố
1 p |
45 |
6
-
19B/GDĐT Số người được đào tạo sau đại học
1 p |
46 |
5
-
TN theo ngành ĐT bậc Cao đằng vừa làm vừa học_53 TN CĐ VL-VH-P.ĐT
8 p |
70 |
4
-
TN theo ngành ĐT bậc CĐ LT_52 TN CĐ LT-P.ĐT
5 p |
52 |
4
-
18B/GDĐT Đào tạo đại học chia theo tỉnh/thành phố
1 p |
47 |
3
-
16B/GDĐT Đào tạo đại học
2 p |
42 |
3
-
15B/GDĐT Đào tạo cao đẳng chia theo tỉnh/thành phố
1 p |
37 |
3
-
MẪU BÁO CÁO SỐ HỌC VIÊN SAU ĐẠI HỌC
1 p |
19 |
3
-
MẪU BIÊN BẢN KIỂM TRA CÁC ĐIỀU KIỆN MỞ NGÀNH ĐÀO TẠO
4 p |
48 |
1

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=u4lejoc44rmlp2fd4uc1q6s8t3; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8