text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
CHÍNH
PHỦ
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------
Số:
94/2010/NĐ-CP
Hà
Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010
NGHỊ ĐỊNH
QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC CAI NGHIỆN MA TÚY TẠI GIA ĐÌNH,
CAI NGHIỆN MA TÚY TẠI CỘNG ĐỒNG
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ
chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Phòng, chống ma túy ngày 09 tháng 12 năm 2000;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống ma túy ngày 03
tháng 6 năm 2008;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội,
NGHỊ ĐỊNH:
Chương 1.
NHỮNG QUY ĐỊNH
CHUNG
Điều
1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Nghị định này quy định
về tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình, cai nghiện ma túy tại cộng đồng (sau
đây gọi tắt là cai nghiện tại gia đình, cộng đồng) và trình tự, thủ tục áp dụng
biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng.
2. Nghị định này được
áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia công tác cai nghiện ma túy
tại gia đình, cộng đồng, người nghiện ma túy và gia đình người nghiện ma túy.
Điều
2. Giải thích từ ngữ
Trong Nghị định này, những
từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Cộng đồng là
một đơn vị dân cư được xác định theo phạm vi đơn vị hành chính xã, phường, thị
trấn.
2. Xác
định nghiện ma túy là các hoạt động chuyên môn về y tế do cơ quan y tế có thẩm
quyền thực hiện theo quy định của Bộ trưởng Bộ Y tế.
3. Cai nghiện ma
túy là việc áp dụng các hoạt động điều trị, tư vấn, học tập, lao động, rèn luyện
nhằm giúp cho người nghiện ma túy phục hồi về sức khỏe, nhận thức, tâm lý và
hành vi, nhân cách để trở về tình trạng bình thường.
4. Quy trình cai nghiện
ma túy là tổng hợp các phương pháp, biện pháp được thực hiện theo một trình
tự, thời gian nhất định do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và áp dụng
thống nhất trong các hình thức cai nghiện ma túy nhằm cắt cơn nghiện, phục hồi
sức khỏe, hành vi, nhân cách, khả năng học tập, lao động để nâng cao năng lực tái
hòa nhập cộng đồng và phòng, chống tái nghiện cho người nghiện ma túy.
Điều
3. Độ tuổi, thời hạn cai nghiện ma túy tại gia đình, cai nghiện ma túy tại cộng
đồng
1. Hình thức cai
nghiện ma túy tại gia đình, cai nghiện ma túy tại cộng đồng áp dụng đối với
người nghiện ma túy từ đủ mười hai tuổi trở lên.
2. Thời hạn cai
nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng từ sáu tháng đến mười hai tháng, tính từ
ngày ký quyết định cai nghiện tại gia đình, quyết định cai nghiện tự nguyện,
cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng.
Điều
4. Nguyên tắc tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình, cai nghiện ma túy tại
cộng đồng
1. Nhà nước khuyến khích
người nghiện ma túy tự nguyện cai nghiện; tổ chức, hỗ trợ cho công tác cai
nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng.
2. Gia đình người nghiện
ma túy có trách nhiệm tham gia, phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp xã trong việc
tổ chức hoạt động cai nghiện tại gia đình, cộng đồng.
Điều
5. Tổ công tác cai nghiện ma túy
1. Tổ công tác cai nghiện
ma túy (sau đây gọi tắt là Tổ công tác) do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã
quyết định thành lập, giải thể; giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã trong việc
tổ chức các hoạt động cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng.
2. Bộ
Lao động, Thương binh và Xã hội hướng dẫn cụ thể về thành lập, giải thể, xây dựng
quy chế làm việc của Tổ công tác.
3. Thành phần Tổ công
tác gồm: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã, Tổ trưởng. Các thành viên gồm: cán
bộ phụ trách Lao động - Thương binh và Xã hội, công an, cán bộ y tế cấp xã; đại
diện khu dân cư (tổ dân phố, trưởng thôn, xóm, ấp, bản), đại diện Mặt trận Tổ
quốc, các tổ chức thành viên của Mặt trận; người có chuyên môn về y tế, về cai
nghiện ma túy, người tự nguyện tham gia công tác cai nghiện.
Căn cứ vào số lượng người
nghiện ma túy, tình hình thực tiễn của địa phương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp
xã quyết định số lượng thành viên Tổ công tác và chỉ định Thường trực Tổ công
tác theo hướng dẫn của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội.
4. Tổ trưởng Tổ công tác
chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động của tổ trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp
xã. Tổ trưởng căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ của các cơ quan mà họ là thành viên
để phân công công việc cho phù hợp.
5.
Thành viên Tổ công tác được hưởng chế độ hỗ trợ kinh phí khi tham gia công tác quản
lý, bảo vệ, tư vấn, hỗ trợ người cai nghiện ma túy.
Bộ
Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội quy định cụ thể
về mức chi hỗ trợ kinh phí cho cán bộ Tổ công tác khi tham gia công tác quản lý,
bảo vệ, tư vấn, hỗ trợ người cai nghiện ma túy.
6. Nhiệm vụ của Tổ
công tác:
a) Giúp Ủy ban nhân dân
cấp xã tổ chức tiếp nhận khai báo và đăng ký cai nghiện; xây dựng kế hoạch cai
nghiện; lập hồ sơ, tổ chức các hoạt động cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng
đồng.
b) Phối hợp với Tổ dân
cư nơi người nghiện ma túy cư trú xem xét, đánh giá về tình trạng nghiện, hoàn
cảnh gia đình, nhân thân của người nghiện ma túy để lập kế hoạch cai nghiện tại
gia đình và cộng đồng cho phù hợp.
c) Hướng dẫn người nghiện
ma túy và gia đình hoặc người giám hộ thực hiện kế hoạch cai nghiện; hàng tháng
nhận xét, đánh giá việc thực hiện và lưu hồ sơ của người cai nghiện.
d) Hướng dẫn gia đình
có người nghiện ma túy hoặc người giám hộ theo dõi, quản lý, chăm sóc, giúp đỡ người
cai nghiện tham gia các hoạt động xã hội để thay đổi hành vi, nhân cách và nâng
cao năng lực tái hòa nhập cộng đồng.
đ) Tư vấn giúp đỡ
người nghiện ma túy trong thời gian cai nghiện; tổ chức các hoạt động phục hồi
chức năng, sức khỏe, khả năng học tập và lao động sản xuất.
Điều
6. Nghiêm cấm các hành vi sau
1. Không khai báo về tình
trạng nghiện ma túy của bản thân.
2. Không đăng ký hình
thức cai nghiện khi đã nghiện ma túy.
3. Chống lại hoặc cản
trở việc thực hiện các quy định về cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng.
4. Xâm phạm thân thể,
sức khỏe, danh dự, nhân phẩm của người cai nghiện tại gia đình, cộng đồng.
5. Lợi dụng chức vụ, quyền
hạn để thực hiện các hoạt động cai nghiện ma túy trái pháp luật.
Điều
7. Kinh phí bảo đảm cho việc tổ chức cai nghiện tại gia đình, cộng đồng
1.
Kinh phí bảo đảm cho việc tổ chức cai nghiện tại gia đình, cai nghiện tại cộng đồng
từ các nguồn sau:
a) Ngân sách địa phương;
b) Ngân sách trung ương
bố trí thông qua Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy;
c)
Đóng góp của cá nhân, gia đình người cai nghiện ma túy;
d) Huy động từ nguồn
ủng hộ của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước, các nguồn hỗ trợ hợp pháp
khác theo quy định của pháp luật;
2.
Ngân sách nhà nước hỗ trợ các nội dung chi cho công tác tổ chức cai nghiện ma túy
tại gia đình, cộng đồng như sau:
a) Đối với hình thức tự
nguyện cai nghiện ma túy tại gia đình:
- Hỗ trợ một lần tiền
thuốc hỗ trợ điều trị cắt cơn nghiện cho các đối tượng thuộc hộ nghèo, gia đình
chính sách theo quy định của Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng,
người chưa thành niên, người thuộc diện bảo trợ xã hội, người khuyết tật;
- Lập, xét duyệt hồ sơ
đăng ký tự nguyện cai nghiện.
b) Đối với hình thức cai
nghiện ma túy tại cộng đồng:
- Chi đầu tư, cải tạo
cơ sở vật chất, mua sắm trang thiết bị cho cơ sở điều trị cắt cơn;
- Chi hoạt động
thường xuyên của cơ sở điều trị cắt cơn;
- Chi lập, xét duyệt hồ
sơ cai nghiện.
c) Chi hỗ trợ kinh phí
cho cán bộ Tổ công tác khi tham gia công tác điều trị, quản lý, bảo vệ, tư vấn,
hỗ trợ người cai nghiện.
Chương 2.
ĐỐI TƯỢNG, THỦ
TỤC TỰ NGUYỆN CAI NGHIỆN MA TÚY TẠI GIA ĐÌNH, TỰ NGUYỆN CAI NGHIỆN MA TÚY TẠI
CỘNG ĐỒNG VÀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC ÁP DỤNG BIỆN PHÁP CAI NGHIỆN MA TÚY BẮT BUỘC TẠI
CỘNG ĐỒNG
MỤC
1. ĐỐI TƯỢNG, THỦ TỤC TỰ NGUYỆN CAI NGHIỆN MA TÚY TẠI GIA ĐÌNH
Điều
8. Đối tượng tự nguyện cai nghiện ma túy tại gia đình
Đối tượng cai nghiện tại
gia đình là người nghiện ma túy đang cư trú tại cộng đồng tự giác khai báo và
tự nguyện đăng ký cai nghiện tại gia đình.
Điều
9. Đăng ký tự nguyện cai nghiện ma túy tại gia đình
1. Người nghiện ma túy
hoặc gia đình, người giám hộ của người nghiện ma túy chưa thành niên có trách
nhiệm đăng ký tự nguyện cai nghiện tại gia đình với Ủy ban nhân dân cấp xã nơi
cư trú.
Tổ công tác giúp Chủ tịch
Ủy ban nhân dân cấp xã tiếp nhận hồ sơ đăng ký tự nguyện cai nghiện tại gia
đình.
2. Hồ sơ đăng ký gồm:
a) Đơn đăng ký tự nguyện
cai nghiện tại gia đình của bản thân hoặc gia đình, người giám hộ của người
nghiện ma túy. Nội dung đơn phải bao gồm các nội dung: tình trạng nghiện ma
túy; các hình thức cai nghiện ma túy đã tham gia; tình trạng sức khỏe; cam kết tự
nguyện cai nghiện ma túy tại gia đình;
b) Bản sơ yếu lý lịch
của người nghiện ma túy;
c) Kế hoạch cai
nghiện cá nhân của người nghiện ma túy.
Điều
10. Xem xét áp dụng cai nghiện ma túy tại gia đình
1. Trong thời hạn ba ngày
làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ đăng ký tự nguyện cai nghiện tại gia đình
theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Nghị định này, Tổ công tác có trách nhiệm thẩm
tra hồ sơ và làm văn bản trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định quản
lý cai nghiện tự nguyện tại gia đình.
2. Quyết định quản lý
tự nguyện cai nghiện tại gia đình phải ghi rõ ngày, tháng, năm ra quyết định;
họ tên, chức vụ của người ra quyết định; họ tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi cư
trú của người cai nghiện; điều, khoản của văn bản pháp luật được áp dụng, thời
hạn áp dụng, ngày thi hành quyết định; trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá
nhân và gia đình được giao quản lý, giúp đỡ người cai nghiện.
3. Quyết định quản lý
cai nghiện tự nguyện tại gia đình được gửi cho cá nhân và gia đình người cai nghiện,
Tổ trưởng Tổ công tác và Tổ trưởng Tổ dân cư nơi người nghiện ma túy cư trú.
Điều
11. Tổ chức cai nghiện ma túy tự nguyện tại gia đình
Người nghiện ma túy, gia
đình người nghiện ma túy phối hợp với Tổ công tác xây dựng kế hoạch cai nghiện
cá nhân và thực hiện các hoạt động cai nghiện cho người tự nguyện cai nghiện ma
túy tại gia đình theo quy định tại Chương III Nghị định này.
MỤC
2. ĐỐI TƯỢNG, THỦ TỤC TỰ NGUYỆN CAI NGHIỆN MA TÚY TẠI CỘNG ĐỒNG
Điều
12. Đối tượng tự nguyện cai nghiện tại cộng đồng
1. Đối tượng tự
nguyện cai nghiện tại cộng đồng là người nghiện ma túy đang cư trú tại cộng
đồng tự nguyện đăng ký cai nghiện nhưng không có điều kiện điều trị cắt cơn tại
gia đình.
2. Người nghiện ma túy
hoặc gia đình, người giám hộ của người nghiện ma túy chưa thành niên có trách
nhiệm tự giác khai báo và đăng ký tự nguyện cai nghiện tại cộng đồng với Chủ
tịch Ủy ban nhân dân cấp xã.
Điều
13. Hồ sơ đăng ký tự nguyện cai nghiện tại cộng đồng
1. Hồ sơ đăng ký tự nguyện
cai nghiện tại cộng đồng gồm:
a) Đơn đăng ký tự nguyện
cai nghiện tại cộng đồng của bản thân hoặc gia đình, người giám hộ của người
nghiện ma túy. Đơn phải bao gồm các nội dung: tình trạng nghiện ma túy; các
hình thức cai nghiện ma túy đã tham gia; tình trạng sức khỏe; cam kết tự nguyện
cai nghiện ma túy tại cộng đồng;
2. Tổ công tác cai nghiện
có trách nhiệm giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã tiếp nhận hồ sơ đăng ký tự
nguyện cai nghiện tại cộng đồng.
Điều
14. Xem xét quyết định cai nghiện ma túy tự nguyện tại cộng đồng
1. Trong thời hạn ba ngày
làm việc, kể từ khi nhận được Hồ sơ đăng ký tự nguyện cai nghiện tại cộng đồng,
Tổ công tác có trách nhiệm thẩm tra hồ sơ, lập danh sách đối tượng tự nguyện
cai nghiện và làm văn bản trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã.
2. Trong thời hạn ba ngày,
kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị của Tổ công tác, Chủ tịch Ủy ban nhân dân
cấp xã quyết định cai nghiện tự nguyện tại cộng đồng.
3. Quyết định cai nghiện
tự nguyện tại cộng đồng phải ghi rõ ngày, tháng, năm ra quyết định; họ tên,
chức vụ của người ra quyết định; họ tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi cư trú của
người cai nghiện; điều, khoản của văn bản pháp luật được áp dụng, thời hạn áp
dụng, ngày thi hành quyết định; trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân và gia
đình được giao quản lý, giúp đỡ người cai nghiện.
Điều
15. Tổ chức cai nghiện ma túy tự nguyện tại cộng đồng
Chủ tịch Ủy ban nhân dân
cấp xã chỉ đạo Tổ công tác xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện các hoạt động
cai nghiện cho người tự nguyện cai nghiện ma túy tại cộng đồng theo quy định tại
Chương III Nghị định này.
MỤC
3. ĐỐI TƯỢNG, THỦ TỤC ÁP DỤNG BIỆN PHÁP CAI NGHIỆN MA TÚY BẮT BUỘC TẠI CỘNG
ĐỒNG
Điều
16. Đối tượng bị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng
1. Đối tượng bị áp
dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng là người nghiện ma túy cư trú
tại cộng đồng nhưng không tự giác khai báo và không tự nguyện đăng ký cai
nghiện tại gia đình hoặc cộng đồng.
2. Không áp dụng biện
pháp cai nghiện ma túy bắt buộc tại cộng đồng đối với các trường hợp sau:
a)
Người nghiện ma túy đang bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn
theo Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính;
b) Người nghiện ma túy
thuộc diện bị đưa vào cơ sở chữa bệnh, trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục theo
quy định của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính;
c) Người nghiện ma túy
đang bị áp dụng biện pháp quản lý sau cai nghiện tại nơi cư trú, tại Trung tâm
quản lý sau cai nghiện theo quy định của Luật Phòng, chống ma túy.
Điều
17. Lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng
1. Trưởng Công an xã hoặc
tương đương chủ trì lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại
cộng đồng gửi Tổ công tác.
2. Hồ sơ gồm:
a) Bản sơ yếu lý lịch
của người nghiện ma túy;
b) Biên bản hoặc các tài
liệu xác nhận tình trạng nghiện ma túy;
c) Văn bản của Trưởng
Công an xã hoặc tương đương đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại
cộng đồng.
Điều
18. Trách nhiệm, thời hạn thẩm tra hồ sơ
1. Trong thời hạn ba ngày
làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ, văn bản đề nghị áp dụng biện pháp cai
nghiện bắt buộc tại cộng đồng của Trưởng Công an xã hoặc tương đương, Tổ công
tác có trách nhiệm chuẩn bị tổ chức phiên họp thẩm tra, xét duyệt hồ sơ.
2. Phiên họp thẩm tra,
xét duyệt hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng phải
có ít nhất các thành viên sau tham dự: cán bộ phụ trách Lao động - Thương binh
và Xã hội, Trưởng Công an, cán bộ Y tế, đại diện Mặt trận Tổ quốc cấp xã và
trưởng thôn (hoặc tổ trưởng Tổ dân phố) nơi người nghiện cư trú.
3. Tổ công tác xem xét
và biểu quyết đối với từng trường hợp cụ thể theo nguyên tắc đa số. Trường hợp
biểu quyết với số ý kiến bằng nhau thì phải ghi rõ vào biên bản phiên họp trình
Chủ tịch Ủy ban nhân dân quyết định. Biên bản phiên họp thẩm tra, xét duyệt hồ
sơ của Tổ công tác phải ghi rõ ý kiến phát biểu của các thành viên tham dự.
4. Tổ trưởng Tổ công tác
làm văn bản đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng gửi Chủ
tịch Ủy ban nhân dân cấp xã kèm theo Biên bản phiên họp thẩm tra, xét duyệt hồ
sơ.
Điều
19. Quyết định áp dụng biện pháp cai nghiện ma túy bắt buộc tại cộng đồng
1. Trong thời hạn ba ngày
làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị của Tổ công tác, Chủ tịch Ủy ban
nhân dân cấp xã quyết định áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng.
2. Quyết định áp dụng
biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng phải ghi rõ ngày, tháng, năm ra
quyết định; họ tên, chức vụ của người ra quyết định; họ tên, ngày, tháng, năm
sinh, nơi cư trú của người cai nghiện; điều, khoản của văn bản pháp luật được
áp dụng, thời hạn áp dụng, ngày thi hành quyết định; trách nhiệm của cơ quan,
tổ chức, gia đình được giao quản lý, giúp đỡ; quyền khiếu nại đối với quyết
định áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng theo quy định của pháp
luật.
3. Quyết định áp dụng
biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng có hiệu lực kể từ ngày ký. Người
phải chấp hành quyết định nếu không tự giác chấp hành thì bị cưỡng chế thi
hành. Quyết định cai nghiện tại cộng đồng được gửi cho cá nhân và gia đình,
người giám hộ của người cai nghiện, Tổ trưởng Tổ công tác và Tổ trưởng Tổ dân
cư nơi người nghiện ma túy cư trú để quản lý, giúp đỡ người cai nghiện.
Điều
20. Hoãn hoặc miễn chấp hành quyết định cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng
1. Các trường hợp
được hoãn thi hành quyết định cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng:
a) Đang ốm nặng có
chứng nhận của bệnh viện từ tuyến huyện trở lên;
b) Phụ nữ đang có thai
có chứng nhận của bệnh viện từ tuyến huyện trở lên hoặc phụ nữ đang nuôi con
nhỏ dưới ba mươi sáu tháng tuổi.
Chủ tịch Ủy ban nhân dân
cấp xã căn cứ vào quyết định của cơ sở y tế về thời gian điều trị, thời gian
nuôi con nhỏ để quyết định thời hạn hoãn chấp hành quyết định. Khi hết thời hạn
hoãn chấp hành ghi trong quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đối
tượng cư trú thì các đối tượng trên phải tiếp tục thi hành quyết định. Trường hợp
không tự nguyện chấp hành thì bị cưỡng chế thi hành theo quy định của Pháp lệnh
Xử lý vi phạm hành chính.
2. Các trường hợp
được miễn thi hành quyết định:
a) Đang mắc bệnh hiểm
nghèo có chứng nhận của cơ sở y tế cấp huyện trở lên;
b) Trong thời gian hoãn
chấp hành quyết định mà người đó tự nguyện cai nghiện, không còn sử dụng ma túy
có Giấy xác nhận đã hoàn thành thời gian tự nguyện cai nghiện.
3. Thủ tục hoãn, miễn
thi hành quyết định:
a) Người phải chấp hành
quyết định cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng phải làm đơn đề nghị hoãn, miễn (kèm
theo các giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng hoãn, miễn, tự nguyện cai nghiện) gửi
Tổ trưởng Tổ công tác;
b) Trong thời hạn hai
ngày làm việc, kể từ ngày nhận đơn, Tổ trưởng Tổ công tác xem xét, thẩm tra và trình
Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã;
c) Trong thời hạn ba ngày
làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản của Tổ trưởng Tổ công tác, Chủ tịch Ủy
ban nhân dân cấp xã phải xem xét, quyết định việc hoãn hoặc miễn chấp hành quyết
định.
Điều
21. Tổ chức cai nghiện ma túy bắt buộc tại cộng đồng
Chủ tịch Ủy ban nhân dân
cấp xã chỉ đạo Tổ công tác xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện các hoạt động
cai nghiện cho người bị bắt buộc cai nghiện ma túy tại cộng đồng theo quy định
tại Chương III Nghị định này.
Chương 3.
TỔ CHỨC CAI
NGHIỆN MA TÚY TẠI GIA ĐÌNH, CỘNG ĐỒNG
Điều
22. Khám sức khỏe, phân loại người nghiện ma túy
1. Cơ sở y tế cấp xã,
bác sĩ điều trị cắt cơn (đối với người cai nghiện ma túy tự nguyện tại gia đình)
có trách nhiệm tổ chức khám sức khỏe ban đầu, làm hồ sơ bệnh án (theo Mẫu do Bộ
Y tế ban hành) cho người cai nghiện ma túy; xét nghiệm phát hiện chất ma túy và
các xét nghiệm khác để chuẩn bị điều trị cắt cơn.
2. Căn cứ vào bệnh án,
các kết quả xét nghiệm, cán bộ điều trị phân loại người cai nghiện theo loại ma
túy sử dụng, tình trạng sức khỏe để xây dựng kế hoạch điều trị, cai nghiện phù
hợp với từng người.
Điều
23. Điều trị cắt cơn, giải độc
1. Chủ tịch Ủy ban nhân
dân cấp xã quyết định sử dụng cơ sở vật chất hiện có tại địa phương để tổ chức
điều trị cắt cơn nghiện ma túy tại cộng đồng.
Đối với những xã có
số đối tượng nghiện ít, không cần thiết hoặc không có điều kiện thành lập Cơ sở
điều trị cắt cơn riêng biệt, thì liên kết với các xã khác hoặc kết hợp với
Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội, các cơ sở khác được phép điều
trị cắt cơn trong khu vực để tổ chức điều trị cắt cơn cho người nghiện ma túy.
Trường
hợp không có cơ sở vật chất để tổ chức Cơ sở điều trị cắt cơn thì Chủ tịch Ủy ban
nhân dân cấp xã đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định xây dựng Cơ
sở điều trị cắt cơn nghiện ma túy phù hợp với nhu cầu, khả năng của địa phương.
2. Cơ sở điều trị cắt
cơn phải thực hiện các biện pháp phòng, chống lây nhiễm HIV/AIDS và các bệnh truyền
nhiễm nguy hiểm theo quy định của pháp luật.
3. Việc điều trị cắt cơn,
giải độc cho người nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng phải do y, bác sỹ được
đào tạo, tập huấn về điều trị hỗ trợ cắt cơn nghiện ma túy và được Sở Y tế cấp
tỉnh cấp chứng chỉ; áp dụng đúng bài thuốc, phác đồ điều trị cắt cơn cai nghiện
ma túy do Bộ Y tế ban hành.
4. Bộ Y tế chủ trì, phối
hợp với Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội quy định điều kiện, tiêu chuẩn của
cơ sở điều trị cắt cơn; hướng dẫn thực hiện công tác phòng, chống lây nhiễm HIV/AIDS
và các bệnh truyền nhiễm nguy hiểm trong cơ sở điều trị cắt cơn.
Điều
24. Quản lý, giám sát người cai nghiện tại gia đình, cộng đồng
1. Người nghiện ma túy
sau khi hoàn thành giai đoạn điều trị cắt cơn được lập sổ theo dõi diễn biến hành
vi, tâm lý và đưa trở về quản lý tại gia đình
2. Tổ công tác phân công
cán bộ hỗ trợ giúp đỡ người nghiện ma túy trong việc thực hiện kế hoạch cai
nghiện; phối hợp với gia đình, các tổ chức đoàn thể nơi người nghiện ma túy cư
trú để quản lý, giám sát và hỗ trợ người cai nghiện.
3. Cán bộ Tổ công tác
được phân công hỗ trợ phải có kế hoạch, biện pháp quản lý, giáo dục, tư vấn
người cai nghiện trong suốt thời gian cai nghiện, bảo đảm cho người cai nghiện
thực hiện đúng và đủ quy trình cai nghiện; hàng tháng báo cáo với Tổ trưởng Tổ
công tác về việc thực hiện kế hoạch cai nghiện của người cai nghiện.
Điều
25. Giáo dục, phục hồi hành vi, nhân cách
1. Trong thời gian cai
nghiện, Tổ công tác có trách nhiệm:
a) Tổ chức thực hiện liệu
pháp tâm lý tập thể, liệu pháp tâm lý nhóm; tổ chức học tập về pháp luật, đạo
đức, tác phong, lối sống lành mạnh, có trách nhiệm, tự tin nhằm phục hồi toàn
diện về nhân cách, sức khỏe, tâm lý cho người cai nghiện;
b) Tổ chức hoạt động tư
vấn, giúp đỡ người nghiện ma túy sửa đổi hành vi, nhân cách; từng bước từ bỏ ma
túy; phòng, chống tái nghiện; giúp họ định hướng đúng trong tương lai;
c) Tổ chức cho người cai
nghiện tham gia các hoạt động lao động trị liệu nhằm giúp họ hiểu được giá trị
của lao động; tổ chức các hoạt động thể thao, giải trí.
2. Hoạt động giáo
dục, phục hồi hành vi, nhân cách và lao động trị liệu phải được thực hiện xen
kẽ trong suốt thời gian cai nghiện.
Điều
26. Dạy nghề, tạo việc làm cho người cai nghiện
1. Chủ tịch Ủy ban nhân
dân cấp xã có trách nhiệm phối hợp với các cơ sở dạy nghề của địa phương để tổ
chức truyền nghề, dạy nghề và tạo việc làm cho người cai nghiện.
2. Các doanh nghiệp, cơ
sở sản xuất kinh doanh trên địa bàn cấp xã theo điều kiện, khả năng của doanh
nghiệp có trách nhiệm tiếp nhận người cai nghiện ma túy để tổ chức truyền nghề,
dạy nghề và tạo việc làm cho người cai nghiện.
Điều
27. Đánh giá kết quả cai nghiện tại gia đình, cộng đồng
1. Trong
thời gian cai nghiện theo quyết định, Tổ công tác tổ chức xét nghiệm chất ma
túy đột xuất hoặc định kỳ; phối hợp với Tổ trưởng Tổ dân cư và gia đình, người giám
hộ đánh giá kết quả thực hiện kế hoạch cai nghiện.
Căn cứ vào kết quả xét
nghiệm, quá trình theo dõi, giám sát việc thực hiện kế hoạch cai nghiện cá nhân
của người nghiện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã cấp “Giấy chứng nhận hoàn
thành thời gian cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng”.
2. Bộ
Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Y tế, Bộ Công an hướng
dẫn đánh giá kết quả cai nghiện và cấp Giấy chứng nhận hoàn thành thời gian cai
nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng.
Điều
28. Trách nhiệm của người nghiện ma túy, gia đình người nghiện ma túy
1. Người nghiện ma túy
có trách nhiệm:
a) Chấp hành nghiêm chỉnh
pháp luật của Nhà nước, tích cực tham gia lao động, học tập, thực hiện đầy đủ
nghĩa vụ công dân, quy ước của thôn, làng, ấp, bản, đơn vị dân cư nơi mình cư
trú;
b) Thực hiện nghiêm chỉnh
các quy định về chuyên môn, kế hoạch cai nghiện cá nhân;
c) Hàng tháng phải báo
cáo với người được phân công trực tiếp giúp đỡ về tình hình điều trị, cai nghiện,
kết quả và sự tiến bộ của mình;
d) Phải có mặt khi Ủy
ban nhân dân cấp xã yêu cầu; nếu vắng mặt mà không có lý do chính đáng, thì Ủy ban
nhân dân cấp xã triệu tập đến trụ sở Ủy ban nhân dân yêu cầu làm kiểm điểm về
hành vi vi phạm đó;
đ)
Đóng góp chi phí cai nghiện theo quy định.
2. Gia đình người nghiện
ma túy có trách nhiệm:
a) Chăm sóc, quản lý,
theo dõi, giám sát, phòng ngừa, ngăn chặn người nghiện ma túy sử dụng trái phép
chất ma túy hoặc có hành vi gây mất trật tự, an toàn xã hội;
b) Phối hợp với Tổ công
tác, cán bộ Tổ công tác được phân công giúp đỡ người cai nghiện trong việc hỗ
trợ, giúp đỡ người nghiện ma túy thực hiện kế hoạch cai nghiện, xóa bỏ mặc cảm,
quyết tâm cai nghiện, tái hòa nhập cộng đồng.
Điều
29. Chế độ hỗ trợ đối với người cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng
1. Đối với người tự nguyện
cai nghiện ma túy: hỗ trợ một lần tiền thuốc điều trị cắt cơn nghiện ma túy cho
các đối tượng thuộc hộ nghèo, gia đình chính sách theo Pháp lệnh Ưu đãi người
có công với cách mạng, người chưa thành niên, người thuộc diện bảo trợ xã hội,
người khuyết tật.
2. Đối với người cai nghiện
ma túy bắt buộc: hỗ trợ tiền thuốc hỗ trợ điều trị cắt cơn nghiện ma túy, tiền
ăn trong thời gian cai nghiện tập trung cho các đối tượng thuộc hộ nghèo, gia
đình chính sách theo Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng, người chưa
thành niên, người thuộc diện bảo trợ xã hội, người khuyết tật.
Điều
30. Những quy định về đi lại, thay đổi nơi cư trú đối với người cai nghiện ma túy
tại gia đình, cộng đồng
1. Trong thời gian cai
nghiện tại gia đình, cai nghiện tại cộng đồng, khi tình trạng sức khoẻ đã phục
hồi, người cai nghiện có thể vắng mặt tại nơi cư trú nếu có lý do chính đáng,
trừ trường hợp đang trong giai đoạn cắt cơn, giải độc. Mỗi lần vắng mặt không
được quá ba mươi ngày, số thời gian vắng mặt không được vượt quá một phần hai
tổng số thời gian cai nghiện theo Quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã
và phải tuân theo quy định sau đây:
a) Trong trường hợp
vắng mặt tại nơi cư trú đến hai mươi ngày, thì phải báo cáo Trưởng Công an cấp
xã.
b) Trong trường hợp
vắng mặt tại nơi cư trú từ trên hai mươi ngày thì phải làm đơn xin phép ghi rõ
lý do, thời gian và nơi đến kèm theo ý kiến của Tổ trưởng Tổ công tác và được
Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã nơi cư trú đồng ý. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp
xã nơi người cai nghiện cư trú phải gửi văn bản đến Chủ tịch Ủy ban nhân dân
cấp xã nơi họ đến lưu trú để phối hợp theo dõi, quản lý và hỗ trợ người cai
nghiện;
c) Người cai nghiện có
trách nhiệm báo cáo Trưởng Công an cấp xã hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã
nơi mình đến lưu trú biết. Khi hết thời hạn lưu trú, phải có xác nhận của Trưởng
Công an cấp xã hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã về thời hạn lưu trú và việc
chấp hành pháp luật tại nơi đến lưu trú.
2. Thời gian người cai
nghiện vắng mặt tại nơi cư trú được tính vào thời hạn chấp hành quyết định, nếu
người đó không vi phạm pháp luật tại địa phương nơi đến lưu trú; nếu có vi phạm
hoặc vắng mặt mà không báo cáo hoặc không được sự đồng ý của Trưởng Công an cấp
xã hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã nơi cư trú thì thời gian vắng mặt không
được tính vào thời hạn chấp hành quyết định.
3. Trong trường hợp vì
các lý do chính đáng như thay đổi nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, đi học, có việc
làm ổn định hoặc các lý do chính đáng khác mà tạm trú ở địa phương khác, thì
người cai nghiện phải làm đơn đề nghị có ý kiến của Tổ trưởng Tổ công tác gửi Chủ
tịch Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người cai nghiện cư trú xem xét, giải quyết:
a) Trường hợp người cai
nghiện thay đổi nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân
cấp xã làm văn bản đề nghị và gửi toàn bộ hồ sơ của người cai nghiện cho Chủ tịch
Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó sẽ đến cư trú để tiếp tục quản lý, giáo dục;
b) Trường hợp người cai
nghiện đi học, có việc làm ổn định hoặc các lý do chính đáng mà tạm trú ở địa phương
khác, thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã làm văn bản đề nghị Chủ tịch Ủy ban
nhân dân cấp xã nơi người đó lưu trú hoặc cơ quan, tổ chức nơi người đó làm việc
để tiếp tục quản lý, giúp đỡ họ.
Chương 4.
TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC
CƠ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC TRONG VIỆC TỔ CHỨC CAI NGHIỆN MA TÚY TẠI GIA ĐÌNH, CỘNG
ĐỒNG
Điều
31. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm
1. Thực hiện quản lý nhà
nước về công tác cai nghiện ma túy tại gia đình, cai nghiện ma túy tại cộng đồng.
2. Tổ chức đào tạo,
bồi dưỡng cán bộ làm công tác cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng.
3. Định kỳ kiểm tra, thanh
tra, báo cáo, thống kê việc triển khai thực hiện công tác tổ chức cai nghiện ma
túy tại gia đình, cộng đồng theo chế độ báo cáo thống kê về phòng, chống ma
túy.
4. Ban hành thống
nhất mẫu kế hoạch cai nghiện cá nhân, đơn đăng ký tự nguyện cai nghiện, sơ yếu
lý lịch, quyết định quản lý cai nghiện tự nguyện tại gia đình, quyết định cai
nghiện tự nguyện tại cộng đồng, quyết định áp dụng biện pháp cai nghiện bắt
buộc tại cộng đồng theo quy định tại Chương II Nghị định này.
Điều
32. Bộ Y tế có trách nhiệm
1. Hướng
dẫn, chỉ đạo y tế cấp xã xét nghiệm tìm chất ma túy, lập hồ sơ, bệnh án người
nghiện ma túy, xác định người nghiện ma túy, chế độ điều trị, cắt cơn cho người
cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng.
2. Chỉ đạo cơ quan y tế
cấp huyện tổ chức tập huấn, hỗ trợ cán bộ, chuyên môn kỹ thuật cho việc tổ chức
điều trị cắt cơn, cấp cứu cho người cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng.
Điều
33. Bộ Công an có trách nhiệm
1. Hướng dẫn, chỉ đạo
Công an xã, phường, thị trấn phối hợp với cán bộ Y tế, Lao động - Thương binh và
Xã hội, các cơ quan và tổ chức chính trị - xã hội cùng cấp giúp Ủy ban nhân dân
cấp xã trong việc thu thập tài liệu, thẩm tra, lập hồ sơ người nghiện ma túy để
tổ chức cai nghiện; bảo vệ an ninh trật tự trong quá trình thực hiện các hoạt
động cai nghiện tại gia đình, cộng đồng.
2. Phối hợp với Bộ Lao
động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế, Bộ Tài chính trong việc thanh tra, kiểm
tra, thống kê các hoạt động cai nghiện tại gia đình, cộng đồng.
Điều
34. Bộ Tài chính có trách nhiệm
Chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn nội
dung chi, mức chi cho công tác tổ chức cai nghiện tại gia đình, cộng đồng; chế độ
đóng góp và miễn giảm, hỗ trợ tiền thuốc cắt cơn nghiện ma túy đối với những người
thuộc hộ nghèo, người chưa thành niên, gia đình chính sách theo quy định của
pháp luật.
Điều
35. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm
1. Chỉ đạo, hướng dẫn
tổ chức điều tra, thống kê, phân loại người nghiện ma túy, xây dựng kế hoạch và
bố trí kinh phí cho công tác cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng của địa phương;
tổ chức tập huấn, bồi dưỡng, chuẩn hóa đội ngũ cán bộ làm công tác cai nghiện
ma túy tại gia đình, cộng đồng.
2. Chỉ đạo, tổ chức thực
hiện kế hoạch cai nghiện tại gia đình, cộng đồng của địa phương; phối hợp với
Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên phân công trách nhiệm cụ thể
trong việc tổ chức các hoạt động cai nghiện; theo dõi, động viên giúp đỡ người
nghiện ma túy cai nghiện tại gia đình, cộng đồng.
3. Hướng dẫn, chỉ đạo
Ủy ban nhân dân cấp huyện, xã xây dựng kế hoạch, tạo điều kiện cho những người đã
cai nghiện tìm kiếm việc làm, tái hòa nhập cộng đồng; phòng, chống tái nghiện
ma túy.
4. Kiểm tra, thanh tra
công tác tổ chức cai nghiện tại gia đình, cộng đồng ở địa phương. Thực hiện chế
độ báo cáo, thống kê về công tác cai nghiện ma túy.
Điều
36. Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách nhiệm
1. Xây dựng kế hoạch và
bố trí kinh phí cho công tác cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng của địa phương;
tổ chức tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ cho cán bộ làm công tác cai nghiện ma
túy.
2. Hướng dẫn, chỉ đạo
Ủy ban nhân dân cấp xã xây dựng kế hoạch tổ chức cai nghiện; căn cứ vào tình hình,
số lượng người nghiện ma túy tại địa phương để chỉ đạo việc điều trị cắt cơn
tại các cụm xã có số lượng người nghiện ít; tạo điều kiện cho Ủy ban nhân dân
cấp xã trong việc tổ chức các hoạt động hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng; phòng,
chống tái nghiện ma túy.
3. Kiểm tra, thanh tra
công tác tổ chức cai nghiện tại gia đình, cộng đồng ở địa phương. Thực hiện chế
độ báo cáo, thống kê về công tác cai nghiện ma túy.
Điều
37. Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm
1. Xây dựng kế hoạch,
bố trí kinh phí và tổ chức triển khai các hoạt động cai nghiện ma túy tại gia đình,
cộng đồng.
2. Chỉ đạo Tổ công tác
thực hiện các hoạt động tư vấn, hỗ trợ, quản lý, giáo dục người tự nguyện cai
nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng; thành lập các câu lạc bộ, tổ chức các
hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể dục, thể thao và các hoạt động xã hội khác nhằm
giúp người cai nghiện ma túy phục hồi sức khoẻ, nhân cách và hòa nhập cộng đồng.
3. Tạo điều kiện cho người
đã cai nghiện được học nghề, tìm việc làm, vay vốn, sản xuất, kinh doanh và
tiếp cận với các dịch vụ y tế, xã hội, phòng, chống tái nghiện ma túy; huy động
các tổ chức, cá nhân giúp đỡ, hỗ trợ, tạo điều kiện cho người đã cai nghiện ma túy
hòa nhập cộng đồng.
Chương 5.
ĐIỀU KHOẢN THI
HÀNH
Điều
38. Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu
lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2010.
Nghị định này thay
thế Nghị định số 56/2002/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2002 của Chính phủ về tổ
chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng.
Điều
39. Trách nhiệm thi hành
1. Bộ Lao động - Thương
binh và Xã hội, Bộ Công an, Bộ Y tế và Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn
thực hiện Nghị định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ
trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân
dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị
định này.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách Xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, KGVX (5b).
TM.
CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
Tags:
94/2010/ND-CP, NGHI DINH 94 2010, CHINH PHU, CAI NGHIEN MA TUY TAI GIA DINH, CAI NGHIEN MA TUY TAI CONG DONG, VAN HOA - XA HOI
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 22-Jul-2018 17:43:21 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
BƯU CHÍNH-VIỄN THÔNG
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
05/2004/QĐ-BBCVT
Hà
Nội, ngày 20 tháng 1 năm 2004
QUYẾT ĐỊNH
CỦA
BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG SỐ 05/2004/QĐ-BBCVT NGÀY 20 THÁNG 1 NĂM 2004
BAN HÀNH "QUY ĐỊNH VỀ MÃ BƯU CHÍNH QUỐC GIA"
BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG
Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính Viễn
thông ngày 25 tháng 5 năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ
quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn
thông;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Bưu chính,
Điều 1. Ban hành kèm theo
Quyết định này "Quy định về Mã bưu chính quốc gia".
Điều 2. Quyết định có hiệu
lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Chánh Văn phòng,
Chánh Thanh tra, các Vụ trưởng, Cục trưởng, Thủ trưởng đơn vị thuộc Bộ Bưu
chính, Viễn thông; Tổng Giám đốc Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam, Thủ
trưởng các doanh nghiệp, tổ chức xã hội liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết
định này.
Đỗ
Trung Tá
(Đã
ký)
QUY ĐỊNH
VỀ
MÃ BƯU CHÍNH QUỐC GIA
(Ban hành kèm theo Quyết định số 05/2004/QĐ-BBCVT ngày 20 tháng 1 năm 2004 của
Bộ trưởng Bộ Bưu chính, viễn thông)
Chương 1:
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
và đối tượng áp dụng
1. Văn bản này quy định việc xây
dựng và quản lý mã bưu chính quốc gia (sau đây gọi là mã bưu chính) sử dụng cho
hoạt động của mạng bưu chính công cộng và các dịch vụ thuộc lĩnh vực bưu chính
trong phạm vi cả nước.
2. Mã bưu chính được áp dụng cho
mọi tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động trong lĩnh vực bưu chính.
Điều 2. Quản lý Nhà nước
về mã bưu chính
Bộ Bưu chính, Viễn thông thực hiện
quản lý nhà nước về mã bưu chính thông qua các nội dung sau:
1. Quy định các nguyên tắc cơ bản
về việc xây dựng mã bưu chính;
2. Thẩm định, ban hành mã bưu
chính;
3. Quyết định việc bổ sung, sửa
đổi mã bưu chính;
Điều 3. Giải thích thuật
ngữ
Một số thuật ngữ sử dụng trong
Quy định này được hiểu như sau:
1. Mã bưu chính là tập hợp các
ký tự thể hiện dưới dạng số dùng để xác định một cụm địa chỉ phát hoặc một địa
chỉ phát cụ thể.
2. Cụm địa chỉ phát là tập hợp
các địa chỉ bưu chính được xác định trên cơ sở phân cấp quản lý hành chính.
Chương 2:
QUY ĐỊNH VỀ MÃ BƯU CHÍNH
Điều 4. Nguyên tắc xây dựng
mã bưu chính
Việc xây dựng mã bưu chính phải
đảm bảo các nguyên tắc sau:
1. Mã bưu chính phải mang tính
khoa học, ổn định và không trùng lặp.
2. Mã bưu chính được xây dựng
trên cơ sơ địa dư hành chính, mật độ dân số và phân cấp về quản lý hành chính
trong phạm vi cả nước.
3. Mã bưu chính được phân bổ
trên phạm vi cả nước; có mã dự phòng cho các khu vực địa lý mới, khu dân cư mới
được quy hoạch.
4. Mã bưu chính không bị ảnh hưởng
khi có sự thay đổi về tổ chức và hoạt động khai thác bưu chính.
5. Mã bưu chính được xây dựng
trên cơ sở thông lệ quốc tế và hướng dẫn của Liên minh Bưu chính thế giới
(UPU).
Điều 5. Cơ cấu mã bưu
chính
Cơ cấu mã bưu chính phải bao gồm
tối thiểu tập hợp 06 ký tự số xác định vị trí địa lý của tỉnh/thành phố, của quận/huyện
và của cụm địa chỉ phát hoặc một địa chỉ phát cụ thể trong phạm vi toàn quốc.
Điều 6. Xây dựng, thẩm định
và ban hành mã bưu chính
1. Bưu chính Việt Nam có trách
nhiệm xây dựng mã bưu chính trên cơ sở các nguyên tắc nêu tại Điều 4 Quy định
này.
2. Bộ Bưu chính, Viễn Thông thẩm
định và ban hành mã bưu chính.
3. Trong thời hạn 45 ngày kể từ
ngày nhận được hồ sơ trình về mã bưu chính của Bưu chính Việt Nam, Bộ Bưu
chính, Viễn thông tổ chức thẩm định và thông báo kết quả cho Bưu chính Việt
Nam.
4. Căn cứ kết quả thẩm định của
Bộ Bưu chính, Viễn thông, Bưu chính Việt Nam có trách nhiệm hoàn thiện hồ sơ
trình Bộ Bưu chính, Viễn thông ra quyết định ban hành.
Điều 7. Bổ sung, sửa đổi
mã bưu chính
1. Trường hợp cần bổ sung, sửa đổi
mã bưu chính, Bưu chính Việt nam có văn bản trình Bộ Bưu chính, Viễn thông về
lý do bổ sung, sửa đổi và kế hoạch triển khai, áp dụng mã bưu chính mới.
2. Trong thời hạn 30 ngày, sau
khi nhận được văn bản đề nghị bổ sung, sửa đổi mã bưu chính của Bưu chính Việt
Nam, Bộ Bưu chính, Viễn thông xem xét và ra quyết định ban hành mã bưu chính mới.
Điều 8. Phổ biến, cập nhật
mã bưu chính
1. Kể từ ngày Quyết định ban
hành hoặc bổ sung, sửa đổi mã bưu chính có hiệu lực, Bưu chính Việt Nam có
trách nhiệm tuyên truyền phổ biến mã bưu chính đến mọi tổ chức, cá nhân sử dụng
trong phạm vi toàn quốc.
2. Bưu chính Việt Nam có trách
nhiệm thường xuyên cập nhật mã bưu chính mới và đảm bảo cung cấp thông tin về
mã bưu chính cho người sử dụng.
Chương 3:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 9. Hiệu lực thi hành
1. Quy định này có hiệu lực thi
hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu
có vướng mắc nảy sinh, Bưu chính Việt Nam và tổ chức, cá nhân sử dụng mã bưu
chính có trách nhiệm phản ánh về Bộ Bưu chính, Viễn thông để xem xét, xử lý.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 22-Jul-2018 17:13:01 GMT; path=/

Connection: close


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
THƯƠNG MẠI
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
104/2003/QĐ-BTM
Hà
Nội, ngày 24 tháng 1 năm 2003
QUYẾT ĐỊNH
CỦA
BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 104/2003/QĐ-BTM NGÀY 24/01/2003 BAN HÀNH QUY CHẾ XÂY
DỰNG VÀ QUẢN LÝ CHƯƠNG TRÌNH XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI TRỌNG ĐIỂM QUỐC GIA
BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
Căn cứ Nghị định số 95/CP
ngày 04/12/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ
chức bộ máy của Bộ Thương mại;
Căn cứ Nghị quyết số 05/2002/NQ-CP ngày 24/4/2002 của Chính phủ về một số
giải pháp để triển khai thực hiện kế hoạch kinh tế - xã hội năm 2002,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo
Quyết định này Quy chế xây dựng và quản lý chương trình xúc tiến thương mại
trọng điểm quốc gia.
Điều 2. Quyết định này có
hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Mai
Văn Dâu
(Đã
ký)
QUY CHẾ
XÂY DỰNG VÀ QUẢN LÝ CHƯƠNG TRÌNH XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI TRỌNG ĐIỂM QUỐC
GIA
(Ban hành kèm theo Quyết định số 104/2003/QĐ-BTM ngày 24/01/2003 của Bộ
trưởng Bộ Thương mại)
Chương 1:
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Chương
trình xúc tiến thương mại trọng điểm quốc gia.
Chương trình xúc
tiến thương mại trọng điểm quốc gia (sau đây gọi tắt là chương trình) là chương
trình xúc tiến thương mại được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo đề nghị của
Bộ Thương mại nhằm phát triển xuất khẩu và nâng cao sức cạnh tranh của hàng hóa
Việt Nam, tập trung cho các hàng hóa trọng điểm và thị trường trọng điểm.
Hàng năm Bộ Thương
mại công bố Danh mục các hàng hóa trọng điểm và thị trường trọng điểm.
Điều 2. Phạm vi
điều chỉnh.
Quy chế này quy
định việc đề xuất, thẩm định và quản lý việc thực hiện chương trình xúc tiến
thương mại trọng điểm quốc gia.
Điều 3. Đối
tượng áp dụng.
1. Các doanh
nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế được thành lập theo các quy định của pháp
luật và được xác định là đơn vị tham gia chương trình xúc tiến thương mại trọng
điểm quốc gia.
2. Các tổ chức xúc
tiến thương mại thuộc các Bộ, cơ quan ngang Bộ; các Hiệp hội ngành hàng; các
Tổng công ty ngành hàng được chỉ định làm đầu mối chủ trì thực hiện chương
trình xúc tiến thương mại trọng điểm quốc gia.
Điều 4. Yêu cầu
đối với chương trình.
1. Nhằm mục đích
tăng trưởng xuất khẩu và nâng cao sức cạnh tranh của hàng hóa Việt Nam; phù hợp
với định hướng phát triển xuất khẩu quốc gia trong từng thời kỳ; ưu tiên cho
các hàng hóa trọng điểm và thị trường trọng điểm được công bố hàng năm.
2. Phù hợp với nội
dung hoạt động xúc tiến thương mại trọng điểm theo hướng dẫn tại mục 1 Phần II
Thông tư số 86/2002/TT-BTC ngày 27 tháng 9 năm 2002 của Bộ Tài chính.
3. Khả thi và hợp
lý trên các phương diện: phương thức triển khai; thời gian, tiến độ triển khai;
nguồn lực về con người, tài chính và cơ sở vật chất kỹ thuật.
4. Đối với một số
hoạt động dưới đây, ngoài những yêu cầu quy định tại khoản 1, 2, 3, 4 Điều này,
còn phải đáp ứng các yêu cầu sau:
a) Tổ chức hoặc
tham gia hội chợ, triển lãm tại nước ngoài:
- Đối với hội chợ,
triển lãm đa ngành phải có quy mô tối thiểu 20 gian hàng tiêu chuẩn (3 m x
3 m) hoặc 18 doanh nghiệp tham gia.
- Đối với hội chợ,
triển lãm chuyên ngành phải có quy mô tối thiểu 10 gian hàng tiêu chuẩn hoặc 8
doanh nghiệp tham gia.
b) Tổ chức hoặc
tham gia hội chợ, triển lãm trong nước:
- Đối với hội chợ,
triển lãm tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh phải có ít nhất 350 gian hàng
tiêu chuẩn hoặc 300 doanh nghiệp tham gia.
- Đối với hội chợ,
triển lãm tại các địa phương khác phải có ít nhất 250 gian hàng tiêu chuẩn hoặc
200 doanh nghiệp tham gia; riêng hội chợ, triển lãm tại các địa phương có đường
biên giới với các nước láng giềng phải có quy mô tối thiểu là 120 gian hàng
tiêu chuẩn hoặc 90 doanh nghiệp tham gia.
c) Tổ chức hoặc
tham gia đoàn khảo sát thị trường, giao dịch thương mại ở nước ngoài:
- Đối với đoàn đa
ngành phải có tối thiểu 18 doanh nghiệp tham gia.
- Đối với đoàn
chuyên ngành phải có tối thiểu 8 doanh nghiệp tham gia.
d) Đào tạo, tập
huấn nâng cao năng lực và kỹ năng kinh doanh xuất khẩu cho doanh nghiệp phải có
tối thiểu 50 học viên.
Điều 5. Cơ quan
chủ trì chương trình.
1. Cơ quan chủ trì
chương trình là tổ chức được chỉ định làm đầu mối xây dựng và chủ trì việc thực
hiện chương trình được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
2. Cơ quan chủ trì
chương trình phải đáp ứng các yêu cầu sau:
a) Là các tổ chức
xúc tiến thương mại thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ; các hiệp hội ngành hàng; các
Tổng công ty ngành hàng được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật
Việt Nam, có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu riêng.
b) Có bộ máy đủ năng
lực để tổ chức thực hiện chương trình.
c) Thực hiện
chương trình nhằm mang lại lợi ích cho nhiều doanh nghiệp, không nhằm mục đích
lợi nhuận.
Điều 6. Đơn vị
tham gia chương trình.
Đơn vị tham gia
chương trình là các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế, được thành lập
theo các quy định của pháp luật.
Chương 2:
XÂY DỰNG CHƯƠNG TRÌNH
Điều 7. Đề xuất
chương trình.
Các tổ chức xúc
tiến thương mại thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ; các hiệp hội ngành hàng; các Tổng
công ty ngành hàng là cơ quan đầu mối đề xuất chương trình gửi về Bộ Thương mại
(nội dung đề xuất chương trình theo mẫu quy định tại Phụ lục kèm theo Quy chế
này).
Chương trình năm
sau được gửi về Bộ Thương mại trước ngày 30 tháng 8 của năm trước năm kế hoạch.
Điều 8. Tiếp
nhận và thẩm định chương trình.
1. Bộ Thương mại
giao cho Cục Xúc tiến thương mại tiếp nhận đề xuất chương trình của các cơ quan
đầu mối đề xuất chương trình và tổng hợp báo cáo.
2. Bộ Thương mại
thẩm định, đánh giá và xây dựng chương trình trên cơ sở đề xuất của các cơ quan
đầu mối đề xuất chương trình và tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
Chương 3:
QUẢN LÝ VIỆC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH
Điều 9. Trách
nhiệm thực hiện chương trình.
Cơ quan chủ trì
chương trình có trách nhiệm thực hiện chương trình đã được Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt theo đúng mục tiêu, nội dung, tiến độ, kinh phí được cấp và đóng góp
của doanh nghiệp, đảm bảo hiệu quả, tiết kiệm và theo đúng quy định của Nhà
nước.
Điều 10. Kiểm
tra, giám sát việc thực hiện chương trình.
1. Bộ Thương mại
giao cho Cục Xúc tiến thương mại kiểm tra, giám sát việc thực hiện chương trình
của cơ quan chủ trì chương trình để đảm bảo chương trình được thực hiện theo
đúng mục tiêu, nội dung, tiến độ, đảm bảo hiệu quả và theo đúng quy định của
Nhà nước.
2. Cơ quan chủ trì
chương trình phải cung cấp đầy đủ tài liệu, thông tin liên quan đến chương
trình và tạo điều kiện thuận lợi để Bộ Thương mại thực hiện việc kiểm
tra, giám sát.
Điều 11. Bổ
sung và chấm dứt chương trình.
1. Căn cứ tình
hình thực tế, Bộ Thương mại trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt bổ sung chương
trình. Trình tự xây dựng bổ sung chương trình được thực hiện như việc xây dựng
chương trình hàng năm.
2. Trường hợp phát
hiện cơ quan chủ trì chương trình có sự sai phạm trong việc thực hiện mục tiêu,
nội dung, tiến độ chương trình hoặc xét thấy nội dung chương trình cần có sự
thay đổi, Bộ Thương mại đề nghị Thủ tướng Chính phủ chấm dứt hoặc điều chỉnh
chương trình.
Điều 12. Báo
cáo việc thực hiện chương trình.
1. Cơ quan chủ trì
chương trình phải gửi văn bản báo cáo tình hình thực hiện, đánh giá hiệu quả
của chương trình và kiến nghị (nếu có) về Bộ Thương mại, Bộ Tài chính chậm nhất
là ngày 30 tháng 11 hàng năm và 15 ngày sau khi hoàn thành chương trình.
2. Bộ Thương mại
giao cho Cục Xúc tiến thương mại theo dõi, tổng hợp trình lãnh đạo Bộ để báo
cáo Thủ tướng Chính phủ.
Điều 13. Quyết toán chương
trình.
1. Cơ quan chủ trì chương trình
có trách nhiệm quyết toán với cơ quan tài chính và các doanh nghiệp tham gia
chương trình theo hướng dẫn tại Thông tư số 86/2002/TT-BTC ngày 27/9/2002 của
Bộ Tài chính.
2. Cơ quan chủ trì chương trình
phải gửi báo cáo quyết toán về Bộ Thương mại chậm nhất là 15 ngày, kể từ ngày
hoàn thành quyết toán với Bộ Tài chính.
Chương 4:
XỬ LÝ VI PHẠM VÀ ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 14. Xử lý vi phạm.
Các tổ chức và cá nhân có hành
vi vi phạm Quy chế này tùy theo mức độ bị xử lý theo các quy định của pháp luật
Việt Nam.
Điều 15. Hiệu lực thi hành.
Quy chế này có hiệu lực sau 15
ngày, kể từ ngày ký và áp dụng cho các chương trình đến hết năm 2005.
PHỤ
LỤC
(kèm
theo Quy chế xây dựng và quản lý chương trình xúc tiến
thương mại trọng điểm quốc gia)
(Tên cơ quan chủ trì chương
trình) (Tên tỉnh, thành phố), ngày... tháng... năm...
ĐỀ
XUẤT CHƯƠNG TRÌNH XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI
TRỌNG ĐIỂM QUỐC GIA
Kính
gửi: Bộ Thương mại
1. Tên chương trình:
2. Cơ quan chủ trì chương
trình:
- Tên, địa chỉ, điện thoại, fax,
mail, số tài khoản:
- Giấy tờ chứng minh việc thành
lập và hoạt động phù hợp với pháp luật (số, ngày cấp, cơ quan cấp):
- Vốn điều lệ (nếu có):
- Ngày bắt đầu hoạt động:
- Năng lực triển khai: kinh
nghiệm (nêu cả các hoạt động/chương trình tương tự đã triển khai thành công),
số lượng và trình độ nhân viên, cơ sở hạ tầng kỹ thuật v.v...
3. Chủ nhiệm chương trình
Họ tên, địa chỉ, điện thoại,
fax, email, chức vụ, học hàm, học vị của:
- Chủ nhiệm chương trình:
- Phó Chủ nhiệm chương trình
(nếu có):
- Điều phối viên chương trình:
4. Mục tiêu chương trình:
5. Nội dung chương trình:
- Các phần việc chính: nêu cụ
thể làm gì, ở đâu, khi nào, làm thế nào, phối hợp với ai v.v...; nêu rõ phần
việc nào bắt buộc phải có, phần việc nào mang tính bổ sung, hỗ trợ.
- Tiến độ thực hiện: thời gian
bắt đầu, kết thúc của chương trình; thời hạn cho những phần việc chính.
6. Doanh nghiệp tham gia
chương trình:
- Nguyên tắc lựa chọn doanh
nghiệp tham gia chương trình.
- Số lượng doanh nghiệp dự kiến
tham gia.
- Gửi kèm danh sách các doanh
nghiệp tham gia chương trình (nếu đã xác định được cụ thể doanh nghiệp): tên,
địa chỉ, điện thoại, fax, người đại diện, ngành nghề kinh doanh, mặt hàng xuất
khẩu, vốn kinh doanh, doanh thu 02 năm gần nhất (nếu đã hoạt động trên 2 năm).
7. Phân tích hiệu quả của
chương trình:
- Phân tích hiệu quả của chương
trình, gồm cả định tính và định lượng, ngắn hạn và dài hạn.
- Đối tượng hưởng lợi từ chương
trình: trực tiếp và gián tiếp.
- Dự kiến các kết quả.
8. Dự toán kinh phí:
- Dự trù kinh phí cho từng phần
việc (đơn giá, số lượng, tổng số tiền).
- Tiến độ sử dụng kinh phí.
- Phương án huy động phần đóng
góp của doanh nghiệp tham gia chương trình.
9. Phân tích rủi ro:
- Dự báo các rủi ro có thể xảy
ra làm ảnh hưởng tới hiệu quả của chương trình.
- Trong từng tình huống, nêu các
giải pháp/dự phòng cần có để phòng ngừa/giảm thiểu rủi ro.
10. Các kiến nghị:
Nêu các kiến nghị, đề xuất để
đảm bảo thực hiện tốt chương trình.
Chức
danh người đứng đầu
Cơ
quan chủ trì chương trình
(Ký
tên, đóng dấu)
THE MINISTRY OF TRADE
-----
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence- Freedom- Happiness
-------
No.104/2003/QD-BTM
Hanoi,
January 24, 2003
DECISION
PROMULGATING
THE REGULATION ON FORMULATION AND MANAGEMENT OF NATIONAL KEY TRADE-PROMOTION
PROGRAMS
THE MINISTER OF TRADE
Pursuant to the Government's Decree No. 95/ND-CP dated December 4, 1993
prescribing the functions, tasks, powers and organizational apparatus of the
Ministry of Trade;
Pursuant to the Government's Resolution No. 05/2002/NQ-CP dated April 24, 2002
on a number of solutions to implement the 2002 socio-economic plan,
DECIDES:
Article 1. To promulgate together with this Decision the Regulation
on formulation and management of national key trade-promotion programs.
Article 2. This Decision takes effect 15 days after it is signing.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 22-Jul-2018 17:12:08 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
XÂY DỰNG
-----
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------
Số:
12/2005/TT-BXD
Hà
Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2005
THÔNG TƯ
SỐ 12/2005/TT-BXD CỦA BỘ XÂY DỰNG HƯỚNG DẪN MỘT SỐ NỘI DUNG
VỀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG VÀ ĐIỀU KIỆN NĂNG LỰC CỦA TỔ CHỨC, CÁ
NHÂN TRONG HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG
Căn cứ Nghị định số 36/2003/
NĐ-CP, ngày 04/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ,
quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của
Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình (sau đây gọi tắt là Nghị
định 16/2005/NĐ-CP );
Căn cứ Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004
của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng (sau đây gọi tắt là Nghị
định 209/2004/NĐ- CP );
Bộ Xây dựng hướng dẫn thi hành một số nội dung về Quản lý chất lượng công trình
xây dựng và Điều kiện năng lực của tổ chức, cá nhân trong hoạt động xây dựng
như sau:
I . VỀ
TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG ĐƯỢC QUY ĐỊNH TẠI
ĐIỀU 37 CỦA NGHỊ ĐỊNH 209/2004/NĐ-CP
1. Bộ Xây dựng
Bộ Xây dựng thống nhất quản lý
nhà nước về chất lượng công trình xây dựng trong phạm vi cả nước, có trách nhiệm:
1.1. Ban hành các văn bản quy
phạm pháp luật về quản lý chất lượng trong công tác khảo sát, thiết kế, thi
công xây dựng, nghiệm thu, bàn giao, bảo hành và bảo trì công trình xây dựng;
1.2. Hướng dẫn các địa phương, Bộ,
ngành và các tổ chức, cá nhân thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về quản
lý chất lượng công trình xây dựng;
1.3. Kiểm tra, đôn đốc công tác
quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng của các địa phương. Kiểm tra
công tác quản lý chất lượng công trình xây dựng của các các Bộ, Ngành, các tổ
chức, cá nhân theo các qui định của pháp luật. Kiến nghị xử lý các vi phạm về
chất lượng công trình xây dựng;
1.4. Hàng năm, báo cáo Thủ tướng
Chính phủ về tình hình quản lý chất lượng
công trình xây dựng trong phạm
vi cả nước.
Cục Giám định Nhà nước về chất
lượng công trình xây dựng giúp Bộ trưởng Bộ Xây dựng thực hiện trách nhiệm
trên.
2. Bộ có quản
lý công trình xây dựng chuyên ngành
Các Bộ có quản lý công trình
xây dựng chuyên ngành bao gồm : Bộ Công nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn, Bộ Giao thông Vận tải có trách nhiệm:
2.1. Ban hành văn bản hướng dẫn
các tổ chức, cá nhân thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý chất
lượng công trình xây dựng đối với các công trình xây dựng chuyên ngành do Bộ quản
lý trên phạm vi cả nước;
2.2. Kiểm tra định kỳ, đột xuất
việc tuân thủ quy định về quản lý chất lượng đối với các công trình xây dựng
chuyên ngành và kiến nghị xử lý khi phát hiện các vi phạm về chất lượng công
trình xây dựng chuyên ngành;
2.3. Báo cáo định kỳ 6 tháng, 1
năm về tình hình chất lượng các công trình xây dựng chuyên ngành gửi Bộ Xây dựng.
3. Uỷ ban
nhân dân cấp tỉnh
Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có
trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng trong phạm vi địa
giới hành chính do mình quản lý. Sở Xây dựng giúp Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh thống
nhất quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn. Các Sở có quản lý
công trình xây dựng chuyên ngành có trách nhiệm quản lý chất lượng các công
trình xây dựng chuyên ngành.
Sở Xây dựng và các Sở có quản
lý công trình xây dựng chuyên ngành có trách nhiệm như sau:
3.1. Sở Xây dựng:
a) Trình Chủ tịch ủy ban nhân
dân cấp tỉnh ban hành các văn bản hướng dẫn triển khai các văn bản quy phạm
pháp luật về quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn;
b) Hướng dẫn ủy ban nhân dân
cấp huyện, các tổ chức và cá nhân tham gia hoạt động xây dựng thực hiện các văn
bản quy phạm pháp luật về quản lý chất lượng công trình xây dựng;
c) Kiểm tra định kỳ, đột xuất việc
tuân thủ quy định về quản lý chất lượng công trình xây dựng đối với các công
trình xây dựng trên địa bàn. Kết quả kiểm tra phải được lập thành biên bản theo
mẫu tại Phụ lục 2 của Thông tư này;
d) Phối hợp với Sở có quản lý
công trình xây dựng chuyên ngành khi kiểm tra công trình xây dựng chuyên ngành
trên địa bàn;
đ) Hướng dẫn chủ đầu tư, chủ
sở hữu hoặc chủ quản lý sử dụng về nghiệp vụ giải quyết sự cố đối với các công
trình xây dựng trên địa bàn; báo cáo Bộ Xây dựng kết quả giải quyết sự cố của
chủ đầu tư, chủ sở hữu hoặc chủ quản lý sử dụng;
e) Báo cáo ủy ban nhân dân cấp tỉnh
định kỳ, đột xuất về việc tuân thủ quy định về quản lý chất lượng công trình
xây dựng và tình hình chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn;
g) Giúp ủy ban nhân dân cấp tỉnh
tổng hợp và báo cáo Bộ Xây dựng về tình hình chất lượng công trình xây dựng
trên địa bàn định kỳ 6 tháng, 1 năm.
3.2. Đối với các Sở có quản lý
công trình xây dựng chuyên ngành bao gồm Sở Công nghiệp, Sở Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn, Sở Giao thông Vận tải (hoặc Sở Giao thông Công chính) có trách
nhiệm:
a) Thực hiện các công việc
nêu tại các điểm a, c và e khoản 3.1 mục này đối với công trình xây dựng chuyên
ngành trên địa bàn;
b) Phối hợp với Sở Xây dựng thực
hiện các công việc nêu tại các điểm c, đ khoản 3.1 mục này đối với công trình
xây dựng chuyên ngành trên địa bàn;
c) Báo cáo định kỳ 6 tháng, 1
năm về tình hình chất lượng các công trình xây dựng chuyên ngành trên địa bàn gửi
Sở Xây dựng.
II. VỀ
TRÁCH NHIỆM CỦA CHỦ ĐẦU TƯ TRONG QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG
Chủ đầu tư chịu trách nhiệm
quản lý toàn diện chất lượng công trình xây dựng và hiệu quả dự án đầu tư xây dựng
của mình được quy định tại các chương III, IV,V của Nghị định số 209/2004/NĐ-CP.
1. Quản
lý chất lượng khảo sát xây dựng được quy định tại chương III của Nghị định 209/2004/NĐ-CP
1.1. Chủ đầu tư phê duyệt nhiệm
vụ khảo sát xây dựng, phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng và nhiệm vụ khảo sát
xây dựng bổ sung được lập theo quy định tại các Điều 6,7,9 của
Nghị định 209/2004/NĐ-CP. Trước khi phê duyệt, khi cần thiết chủ đầu tư có
thể thuê tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện năng lực về khảo sát xây dựng thẩm
tra nhiệm vụ khảo sát xây dựng, phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng
1.2. Chủ đầu tư cử người có
chuyên môn phù hợp để giám sát công tác khảo sát xây dựng theo quy định tại Điều 11 của Nghị định 209/2004/NĐ-CP . Trường hợp không có người
có chuyên môn phù hợp thì thuê người có chuyên môn phù hợp thực hiện việc giám
sát.
1.3. Chủ đầu tư tổ chức nghiệm
thu báo cáo kết quả khảo sát xây dựng theo quy định tại Điều 12
của Nghị định 209/2004/NĐ-CP và mời các chuyên gia, tổ chức chuyên môn tham
gia khi cần thiết.
2. Về
quản lý chất lượng thiết kế được quy định tại chương IV của Nghị định 209/2004/NĐ-CP
2.1. Chủ đầu tư có trách nhiệm
lập hoặc thuê tư vấn lập nhiệm vụ thiết kế xây dựng công trình đã nêu tại điểm a khoản 2 Điều 7 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP và tại điểm a khoản 1 các Điều 13,14 của Nghị định 209/2004/NĐ-CP. Nhiệm
vụ thiết kế phải nêu rõ các yêu cầu và điều kiện để nhà thầu thiết kế thực hiện.
Tại các bước thiết kế, nhiệm vụ thiết kế có thể được bổ sung phù hợp với điều
kiện thực tế để đảm bảo hiệu quả cho dự án đầu tư xây dựng công trình.
2.2. Nhiệm vụ thiết kế được
chủ đầu tư phê duyệt là căn cứ để nhà thầu thiết kế thực hiện. Trước khi phê
duyệt, chủ đầu tư mời chuyên gia góp ý nhiệm vụ thiết kế khi thấy cần thiết. Chủ
đầu tư phải báo cáo người quyết định đầu tư sau khi phê duyệt nhiệm vụ thiết kế.
Đối với công trình phải thi
tuyển thiết kế kiến trúc thì chủ đầu tư có trách nhiệm lập nhiệm vụ thiết kế để
người quyết định đầu tư phê duyệt theo quy định tại các điểm b,
c khoản 1 mục II Thông tư số 05/2005/TT-BXD ngày 12/4/2005 của Bộ trưởng Bộ
Xây dựng hướng dẫn thi tuyển thiết kế kiến trúc công trình xây dựng .
2.3. Căn cứ điều kiện cụ thể
của dự án đầu tư xây dựng, cấp công trình và hình thức thực hiện hợp đồng khi
chủ đầu tư ký hợp đồng với một hoặc nhiều tổ chức, cá nhân thực hiện thiết kế
thì chủ đầu tư chịu trách nhiệm kiểm soát và khớp nối toàn bộ thiết kế hoặc có
thể giao cho tổng thầu thiết kế thực hiện nhằm đảm bảo sự đồng bộ, thống nhất,
xử lý kịp thời các phát sinh đảm bảo hiệu quả của dự án .
2.4. Chủ đầu tư tự tổ chức việc
thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công, dự toán, tổng
dự toán đối với những công trình xây dựng phải lập dự án theo quy định tại Điều 16 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP. Quyết định phê duyệt thiết
kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công, dự toán và tổng dự toán được lập theo mẫu
Phụ lục 1A , Phụ lục 1B và Phụ lục 1C của Thông tư này.
Trường hợp chủ đầu tư không đủ
điều kiện năng lực thẩm định thì được phép thuê các tổ chức, cá nhân tư vấn có
đủ điều kiện năng lực để thẩm tra thiết kế, dự toán công trình đối với toàn bộ
hoặc một phần các nội dung quy định tại khoản 2 và khoản 3 của
Điều 16 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP làm cơ sở cho việc thẩm định, phê duyệt.
Tổ chức tư vấn thẩm tra thiết kế phải có đủ điều kiện năng lực thiết kế đối với
loại và cấp với công trình nhận thẩm tra. Người chủ trì thẩm tra thiết kế phải
có điều kiện năng lực như của người chủ trì thiết kế công trình mà chủ đầu tư
yêu cầu thẩm tra thiết kế.
2.5. Chủ đầu tư phải xác lập
tính pháp lý của sản phẩm thiết kế trước khi đưa ra thi công thông qua việc xác
nhận bằng chữ ký và dấu xác nhận đã phê duyệt của chủ
đầu tư theo mẫu Phụ lục 1D
vào bản vẽ thiết kế.
3. Về
quản lý chất lượng thi công xây dựng được quy định tại chương V của Nghị định
209/2004/NĐ-CP
3.1. Chủ đầu tư thành lập Ban
Quản lý dự án hoặc thuê tổ chức tư vấn quản lý dự án theo quyết định của nguời
quyết định đầu tư theo quy định tại Điều 35 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP.
Ban quản lý dự án phải có năng lực tương ứng với tổ chức tư vấn quản lý dự án
quy định tại khoản 1 Điều 56 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP.
Nhiệm vụ, quyền hạn của chủ đầu
tư, Ban Quản lý dự án và tổ chức tư vấn quản lý dự án được quy định tại các Điều 36, 37 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP.
Đối với các công trình sửa chữa
hoặc xây dựng mới có quy mô nhỏ, đơn giản có vốn đầu tư dưới 1 tỷ đồng thì chủ
đầu tư có thể không lập Ban quản lý dự án nhưng phải được sự chấp thuận của người
quyết định đầu tư. Chủ đầu tư phải cử người quản lý dự án và thuê các tổ chức
tư vấn thiết kế, giám sát thi công xây dựng để giúp thực hiện.
3.2. Chủ đầu tư tự tổ chức giám
sát chất lượng thi công xây dựng công trình theo quy định tại Điều
21 của Nghị định số 209/2004/NĐ-CP khi có đủ điều kiện năng lực giám sát
thi công xây dựng quy định tại Điều 62 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP.
Trường hợp chủ đầu tư không đủ
điều kiện năng lực giám sát thi công xây dựng theo quy định thì chủ đầu tư giao
cho Tổ chức tư vấn quản lý dự án thực hiện nhiệm vụ giám sát thi công xây dựng
công trình khi có đủ điều kiện năng lực quy định tại Điều 62 của
Nghị định 16/2005/NĐ-CP.
Trường hợp Tổ chức tư vấn quản
lý dự án không có đủ điều kiện năng lực giám sát thi công xây dựng thì chủ đầu tư
phải thuê tư vấn giám sát thi công xây dựng.
Chủ đầu tư phải thường xuyên kiểm
tra và đôn đốc công tác giám sát thi công xây dựng do Ban quản lý dự án, Tổ chức
tư vấn quản lý dự án và nhà thầu giám sát thi công xây dựng thực hiện.
3.3. Chủ đầu tư có trách nhiệm
lập Báo cáo theo mẫu tại phụ lục 4 của Thông tư này định kỳ 6 tháng, 1 năm về
tình hình chất lượng công trình gửi Sở Xây dựng.
3.4. Chủ đầu tư yêu cầu Nhà
thầu thi công xây dựng lập sổ nhật ký thi công xây dựng công trình.
Nhật ký thi công xây dựng
công trình là tài liệu gốc về thi công công trình (hay hạng mục công trình) nhằm
trao đổi thông tin nội bộ của nhà thầu thi công xây dựng; trao đổi thông tin giữa
chủ đầu tư, nhà thầu thi công xây dựng, nhà thầu thiết kế xây dựng công trình .
Sổ nhật ký thi công xây dựng công trình được đánh số trang, đóng dấu giáp lai của
nhà thầu thi công xây dựng.
Nhà thầu thi công xây dựng
công trình ghi nhật ký thi công xây dựng công trình theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 19 của Nghị định 209/2004/NĐ-CP có các nội
dung: danh sách cán bộ kỹ thuật của nhà thầu tham gia xây dựng công trình (chức
danh và nhiệm vụ của từng người); diễn biến tình hình thi công hàng ngày, tình
hình thi công từng loại công việc, chi tiết toàn bộ quá trình thực hiện; mô tả
vắn tắt phương pháp thi công; tình trạng thực tế của vật liệu, cấu kiện sử dụng;
những sai lệch so với bản vẽ thi công, có ghi rõ nguyên nhân, kèm theo biện
pháp sửa chữa; nội dung bàn giao của ca thi công trước đối với ca thi công sau;
nhận xét của bộ phận quản lý chất lượng tại hiện trường về chất lượng thi công
xây dựng.
3.5. Chủ đầu tư và nhà thầu
giám sát thi công xây dựng của chủ đầu tư, giám sát tác giả thiết kế ghi vào sổ
nhật ký thi công xây dựng theo các nội dung quy định tại điểm d
khoản 1 Điều 21 của Nghị định 209/2004/NĐ-CP gồm: danh sách và nhiệm vụ,
quyền hạn của người giám sát; kết quả kiểm tra và giám sát thi công xây dựng tại
hiện trường; những ý kiến về xử lý và yêu cầu nhà thầu thi công xây dựng khắc
phục hậu quả các sai phạm về chất lượng công trình xây dựng; những thay đổi thiết
kế trong quá trình thi công.
3.6. Chủ đầu tư yêu cầu nhà thầu
thi công xây dựng nghiệm thu nội bộ các công việc xây dựng, bộ phận công trình
xây dựng, giai đoạn thi công xây dựng, các hạng mục công trình và công trình
trước khi nhà thầu thi công xây dựng phát hành phiếu yêu cầu chủ đầu tư nghiệm
thu với các thành phần trực tiếp tham gia nghiệm thu như sau:
- Đội trưởng;
- Người phụ trách kỹ thuật
thi công trực tiếp;
- Tổ trưởng tổ công nhân trực
tiếp thi công;
- Đại diện nhà thầu thi công
công việc, giai đoạn thi công xây dựng tiếp nhận để tiếp tục thi công ( nếu có)
- Đại diện Tổ quản lý chất lượng
giúp Chỉ huy trưởng công trường;
- Đại diện của Phòng kỹ thuật
của nhà thầu thi công xây dựng.
3.7. Chủ đầu tư tổ chức nghiệm
thu công việc xây dựng, bộ phận công trình xây dựng, giai đoạn thi công xây dựng,
các hạng mục công trình và công trình xây dựng theo quy định tại các Điều 23, Điều 24, Điều 25 và Điều 26 của Nghị định 209/2004/NĐ-CP.
Đối với các công việc xây dựng
khó khắc phục khiếm khuyết khi triển khai các
công việc tiếp theo như công tác
thi công phần ngầm, phần khuất các hạng mục công trình chịu lực quan trọng thì
chủ đầu tư yêu cầu nhà thầu thiết kế cùng tham gia nghiệm thu.
Khi tổ chức nghiệm thu hoàn
thànhhạng mục công trình xây dựng và công trình xây dựng đưa vào sử dụng, chủ đầu
tư mời đại diện chủ quản lý sử dụng hoặc
chủ sở hữu công trình tham dự
nghiệm thu.
3.8. Chủ đầu tư tổ chức bàn
giao công trình cho chủ sở hữu, chủ sử dụng công trình sau khi đã tổ chức nghiệm
thu hoàn thành công trình theo quy định.
III. VỀ
THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH PHÁ DỠ ĐƯỢC QUY ĐỊNH TẠI ĐIỀU
86 CỦA LUẬT XÂY DỰNG
1. Thẩm
quyền quyết định phá dỡ
Việc phá dỡ các công trình được
quy định tại khoản 1 Điều 86 của Luật Xây dựng được thực hiện
theo quyết định của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện tuỳ theo quy mô công
trình.Trường hợp chủ sở hữu hoặc chủ sử dụng công trình không chấp hành thì bị
cưỡng chế phá dỡ và chịu mọi chi phí cho công tác phá dỡ.
2. Lập,
phê duyệt giải pháp phá dỡ công trình xây dựng
Sau khi có quyết định phá dỡ
của cơ quan có thẩm quyền nêu tại khoản 1 mục này, người được giao tổ chức thực
hiện việc phá dỡ công trình phải lập và phê duyệt giải pháp phá dỡ. Khi có hộ
liền kề hoặc không liền kề nhưng việc phá dỡ có thể ảnh hưởng đến công trình
lân cận thì giải pháp phá dỡ phải có sự thỏa thuận của chủ hộ liền kề và của chủ
các công trình lân cận.
Tùy theo quy mô và tính chất
của công trình cần phá dỡ, trong trường hợp cần thiết người được giao tổ chức
thực hiện việc phá dỡ công trình cần lấy ý kiến của các chuyên gia về giải pháp
phá dỡ trước khi phê duyệt.
IV. VỀ
ĐIỀU KIỆN CHUYỂN HẠNG ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC CHƯA ĐỦ ĐIỀU KIỆN ĐỂ XẾP HẠNG VÀ TỔ
CHỨC MỚI THÀNH LẬP QUY ĐỊNH TẠI CHƯƠNG V CỦA NGHỊ ĐỊNH 16/2005/NĐ-CP
1. Đối với tổ chức quản lý dự
án chưa đủ điều kiện xếp hạng, nếu đã thực hiện quản lý dự án ít nhất 5 dự án
thuộc loại chỉ yêu cầu lập Báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình thì
được thực hiện quản lý dự án nhóm C.
2. Đối với tổ chức khảo sát
xây dựng chưa đủ điều kiện để xếp hạng, nếu đã thực hiện ít nhất 5 nhiệm vụ khảo
sát xây dựng của công trình cấp IV thì được thực hiện nhiệm vụ khảo sát xây dựng
cùng loại của công trình cấp III.
3. Đối với tổ chức tư vấn thiết
kế chưa đủ điều kiện để xếp hạng, nếu đã thiết kế ít nhất 5 công trình cấp IV
thì được thiết kế công trình cấp III cùng loại.
4. Đối với tổ chức tư vấn
giám sát thi công xây dựng công trình chưa đủ điều kiện để xếp hạng, nếu đã
giám sát thi công ít nhất 5 công trình cấp IV thì được giám sát thi công công
trình cấp III cùng loại.
5. Đối với tổ chức thi công
xây dựng công trình chưa đủ điều kiện xếp hạng, nếu đã thi công cải tạo 3 công
trình thì được thi công công trình cấp IV và tiếp sau đó nếu đã thi công xây dựng
ít nhất 5 công trình cấp IV thì được thi công xây dựng công trình cấp III cùng
loại.
V. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày
kể từ ngày đăng Công báo.
2. Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ
quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương có trách nhiệm thực hiện Thông tư này. Trong quá trình thực hiện nếu
có vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân gửi ý kiến về Bộ Xây dựng để xem
xét, giải quyết.
Nơi nhận:
-
Thủ tướng CP và các Phó TTg CP
- Văn phòng Chính phủ
- Ban Kinh tế Trung ương
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
- UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Toà án nhân dân tối cao
- Sở Xây dựng, Sở có quản lý công trình xây dựng chuyên ngành của các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương
- Các Tổng công ty nhà nước
- Các đơn vị trực thuộc Bộ
- Công báo
- Lưu VP, Vụ PC, CGĐNN
K/T.
BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Văn Liên
PHỤ
LỤC 1
( Kèm theo Thông tư số 12 /2005/TT-BXD ngày 15
tháng 7 năm 2005 )
Chủ đầu tư (tên tổ
chức, cá nhân)
Số :
CỘNG HOÀ XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập-Tự do-Hạnh phúc
..........,
ngày......... tháng......... năm.........
QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT THIẾT KẾ KỸ THUẬT
CÔNG TRÌNH
.......................................................................................................
( Người đại diện
theo pháp luật của chủ đầu tư)
- Căn cứ chức năng nhiệm vụ
và cơ cấu tổ chức của ...................................................................;
- Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005
của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;
- Căn cứ Nghị định số 209/2004/NĐ-CP
ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng;
- Căn cứ Quyết định phê duyệt
dự án đầu tư xây dựng công trình .......................................... số
....... ngày ...................... của
..................................................................................................................;
- Căn cứ báo cáo kết quả khảo
sát xây dựng do ......... ( tên nhà thầu khảo sát xây dựng ) lập;
- Căn cứ thiết kế cơ sở do
................................ ( tên nhà thầu thiết kế ) lập đã được
phê duyệt cùng dự án;
- Căn cứ kết quả thẩm định
thiết kế kỹ thuật của.............( tên đơn vị chức năng của chủ đầu tư được
giao nhiệm vụ thẩm định ) và thiết kế kỹ thuật đã được hoàn chỉnh theo kết
quả thẩm định
- Các căn cứ khác (nếu có).
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1 : Phê duyệt thiết
kế kỹ thuật công trình .................. do ...................... ( tên
nhà thầu thiết kế ) lập với các nội dung chủ yếu sau:
1. Công trình
...................................................................................................................................
thuộc loại công trình
..................................................................................
cấp .......................
2. Thuộc dự án đầu tư
.....................................................................................................................
3. Có tổng dự toán xây dựng
công trình là: ………………………………………………
4. Địa điểm xây dựng
.....................................................................................................................
5. Diện tích sử dụng đất
..................................................................................................................
6. Quy mô xây dựng, công suất,
các thông số kỹ thuật chủ yếu
..................................................
7. Các quy chuẩn, tiêu chuẩn
xây dựng được áp dụng
..................................................................
8. Dây chuyền và thiết bị
công nghệ…………………………………………………………..
9. Các biện pháp đảm bảo an
toàn công trình, phòng chống cháy nổ, bảo vệ môi trường……..
10. Những nội dung phải xác định
để làm căn cứ triển khai thiết kế bản vẽ thi công.
Điều 2 : Kết luận:
a) Thiết kế kỹ thuật được phê duyệt là căn cứ để
triển khai thiết kế bản vẽ thi công.
b) Những lưu ý khi triển khai thiết kế bản vẽ thi công (nếu có).
Điều 3: Trách nhiệm của các bên liên quan thi hành quyết định
Nơi nhận
- Lưu
Người đại diện
theo pháp luật của chủ đầu tư
(Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu)
PHỤ LỤC 1B
( Kèm theo Thông tư số 12 /2005/TT-BXD ngày 15
tháng 7 năm 2005 )
Chủ đầu tư ( tên tổ
chức, cá nhân) .......................................
QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG
CÔNG TRÌNH
.......................................................................................................
( đối với trường
hợp thiết kế 2 bước)
(Người đại diện
theo pháp luật của chủ đầu tư)
- Căn cứ Quyết định phê duyệt
dự án đầu tư xây dựng công trình........................................... số
................ ngày ...................... của
........................................................................................................
;
- Căn cứ thiết kế cơ sở do
........ ( tên nhà thầu thiết kế)...... lập đã được phê duyệt cùng dự
án;
- Căn cứ kết quả thẩm định
thiết kế bản vẽ thi công của.............( tên đơn vị chức năng của chủ đầu
tư được giao nhiệm vụ thẩm định ) và thiết kế bản vẽ thi công đã được hoàn
chỉnh theo kết quả thẩm định .
Điều 1 : Phê duyệt thiết
kế bản vẽ thi công công trình....................... do ....... ( tên nhà thầu
thiết kế ) lập với các nội dung chủ yếu sau:
3. Có tổng dự toán xây dựng
công trình là:
..................................................................................
6. Quy mô xây dựng, công suất,
các thông số kỹ thuật chủ yếu ..................................................
9. Những chi tiết cấu tạo và
các bản vẽ để thi công xây dựng công trình ……………………..
10. Các biện pháp đảm bảo an
toàn công trình, phòng chống cháy nổ, bảo vệ môi trường.
1. Thiết kế bản vẽ thi công được phê duyệt là
căn cứ để thi công xây dựng.
2. Những lưu ý khi thi công xây dựng (nếu có).
Điều 3: Trách nhiệm của các bên liên quan
thi hành quyết định
Nơi nhận :
- Lưu
PHỤ
LỤC 1C
( Kèm theo Thông tư số 12 /2005/TT-BXD ngày 15
tháng 7 năm 2005 )
QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG
CÔNG
TRÌNH .......................................................................................................
( đối với trường
hợp thiết kế 3 bước)
- Căn cứ chức năng nhiệm vụ và
cơ cấu tổ chức của
...................................................................;
Căn cứ Quyết định phê duyệt
thiết kế kỹ thuật công
trình...................................................... số
...................ngày ...................... của ..................( tên
chủ đầu tư ) ……............................................. ;
- Căn cứ kết quả thẩm định
thiết kế bản vẽ thi công của.............( tên đơn vị chức năng của chủ đầu
tư được giao nhiệm vụ thẩm định ) và thiết kế bản vẽ thi công đã được hoàn
chỉnh theo kết quả thẩm định
Điều 1 : Phê duyệt thiết
kế bản vẽ thi công công trình................ do ........................ ( tên
nhà thầu lập thiết kế ) lập với các nội dung chủ yếu sau:
1. Các quy chuẩn, tiêu chuẩn
xây dựng được áp dụng
..................................................................
2. Những chi tiết cấu tạo và
các bản vẽ để thi công xây dựng công trình………………………
2. Những lưu ý khi thi công xây dựng (nếu có).
Điều 3: Trách nhiệm của các bên liên quan thi hành quyết định
PHỤ LỤC 1D
( Kèm theo Thông tư số 12 /2005/TT-BXD ngày 15
tháng 7 năm 2005 )
Mẫu dấu của Chủ đầu tư phê duyệt thiết kế bản
vẽ thi công trước khi giao cho nhà thầu thi công xây dựng thực hiện
Ghi chú: Trong dấu
phải nêu đủ nội dung quy định. Kích thước dấu tùy thuộc vào kích cỡ chữ.
PHỤ
LỤC 2
( Kèm theo Thông tư
số 12 /2005/TT-BXD ngày 15 tháng 7 năm 2005 )
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
.................,
ngày......... tháng ....... năm 200
Biên bản kiểm tra hồ sơ nghiệm thu Giai đoạn xây dựng
hoàn thành, hoàn thành hạng mục công trình hoặc công trình để đưa vào sử dụng
Công trình
................................................……... Thuộc dự án đầu tư
nhóm............................
Hạng mục công trình............................................................................………..............................
Địa điểm xây dựng
.......................................................................................……...........................
Thời gian kiểm tra
Bắt đầu h 00 , ngày tháng năm
200
Kết thúc h 00 , ngày tháng
năm 200
Các bên tham gia kiểm tra:
- Đại diện Chủ đầu tư công trình: tên của cơ
quan, đơn vị
+ Ghi rõ họ và tên , chức vụ từng người
tham gia
- Đại diện Nhà thầu giám sát
thi công xây dựng: tên của nhà thầu
+
Ghi rõ họ và tên , chức vụ từng người tham gia
- Đại diện nhà thầu thi công xây dựng: tên của
nhà thầu
- Đại diện Sở Xây dựng kiểm tra công tác nghiệm
thu : tên của cơ quan
Đã tiến hành những việc sau :
- Kiểm tra danh mục hồ sơ
nghiệm thu giai đoạn xây dựng ………………………hoặc hoàn thành của hạng mục công trình
hoặc công trình ..........................đã lập giữa Chủ đầu tư và các nhà thầu
thi công xây dựng / tổng thầu EPC .
- Kiểm tra tính pháp lý và chất
lượng của hồ sơ nghiệm thu giai đoạn xây dựng hoàn thành …………………………………., hạng mục
công trình hoàn thành …………………hoặc công trình hoàn thành
………....................................
Sau khi kiểm tra, xem xét và trao đổi , các
bên tham gia đã có kết luận :
1. Hồ sơ trình để nghiệm thu
giai đoạn xây dựng hoàn thành …………………………., hạng mục công trình hoàn thành
…………………hoặc công trình hoàn thành ……….................................... đã lập
đủ ( hoặc chưa đủ ) theo danh mục nêu tại phụ lục 3 của Thông tư số /2005/TT-BXD.
2. Hồ sơ nghiệm thu giai đoạn
xây dựng hoàn thành …………………………………., hạng mục công trình hoàn thành …………………hoặc
công trình hoàn thành ……….................................... có đầy đủ tính
pháp lý theo quy định.
3. Các ý kiến nhận xét khác
- Nếu hồ sơ nghiệm thu chưa đủ
thì yêu cầu chủ đầu tư bổ sung để hoàn chỉnh nghiệm thu ( nêu cụ thể về hồ sơ
pháp lý và tài liệu quản lý chất lượng )
4. Hồ sơ nghiệm thu có trong
danh mục kèm theo biên bản này đảm bảo đủ căn cứ để Chủ đầu tư tiến hành việc
nghiệm thu giai đoạn xây dựng ………………………… hoặc nghiệm thu hoàn thành hạng mục
công trình …………………… hoặc công trình .................................
Đối với trường hợp hồ sơ nghiệm
thu không đầy đủ thì ghi như sau: Sau khi bổ sung, hoàn chỉnh hồ sơ nghiệm thu
theo các yêu cầu nêu ở mục 3, Chủ đầu tư tiến hành việc nghiệm thu giai đoạn
xây dựng ………………………… hoặc nghiệm thu hoàn thành hạng mục công trình …………………… hoặc
công trình .................................
Ghi chú : kèm theo danh mục hồ
sơ, tài liệu hoàn thành giai đoạn xây dựng , hoàn thành hạng mục công trình ,
hoàn thành công trình được lập theo phụ lục 3 của Thông tư này.
Đại diện Chủ
đầu tư
( ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu)
Đại diện Nhà
thầu giám sát thi công xây dựng
( ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu)
Đại diện
Nhà thầu thi công xây dựng
( ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu)
Đại diện Sở Xây
dựng
( ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu)
PHỤ LỤC 3
( Kèm theo Thông tư số 12 /2005/TT-BXD ngày 15
tháng 7 năm 2005 )
Tên chủ đầu tư
DANH MỤC HỒ SƠ, TÀI LIỆU HOÀN THÀNH CÔNG
TRÌNH XÂY DỰNG
( Kèm theo Biên bản kiểm tra hồ sơ nghiệm
thu theo mẫu phụ lục số 2 )
A. HỒ SƠ PHÁP LÝ
1. Quyết định phê duyệt dự án
đầu tư xây dựng công trình , từng dự án thành phần hoặc tiểu dự án của cấp có
thẩm quyền .
2. Văn bản chấp thuận của các
cơ quan quản lý chuyên ngành có thẩm quyền về việc cho phép sử dụng công trình
kỹ thuật bên ngoài hàng rào :
- Cấp điện ;
- Sử dụng nguồn nước ;
- Khai thác nước ngầm ;
- Khai thác khoáng sản , khai
thác mỏ;
- Thoát nước ( đấu nối vào hệ
thống nước thải chung) ;
- Đường giao thông bộ , thuỷ
;
- An toàn của đê ( công trình
chui qua đê , gần đê , trong phạm vi bảo vệ đê …).
- An toàn giao thông (nếu
có).
3. Hợp đồng xây dựng (ghi số,
ngày, tháng của hợp đồng) giữa Chủ đầu tư với Nhà thầu tư vấn thực hiện khảo
sát xây dựng, thiết kế, nhà thầu thi công xây dựng chính, giám sát thi công xây
dựng, kiểm định chất lượng, kiểm tra và chứng nhận sự phù hợp và cũng như hợp
đồng giữa nhà thầu chính (tư vấn, thi công xây dựng) và các nhà thầu phụ (tư vấn,
nhà thầu thi công xây dựng ).
4. Các tài liệu chứng minh điều
kiện năng lực của các nhà thầu tư vấn, nhà thầu thi công xây dựng kể cả các nhà
thầu nước ngoài (thiết kế xây dựng, thi công xây dựng, giám sát thi công xây dựng
, kiểm tra và chứng nhận sự phù hợp chất lượng ...).
5. Kết quả thẩm định thiết kế
cơ sở của cấp có thẩm quyền phê duyệt kèm theo phần thiết kế cơ sở theo quy định;
6. Kết quả thẩm định và phê
duyệt thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công của chủ đầu tư kèm theo hồ sơ
thiết kế theo quy định;
7. Biên bản của Sở Xây dựng
kiểm tra sự tuân thủ quy định quản lý chất lượng công trình xây dựng của chủ đầu
tư trước khi nghiệm thu giai đoạn xây dựng, nghiệm thu hoàn thành công trình để
đưa vào sử dụng (lập theo mẫu tại phụ lục 2 của Thông tư này).
B. TÀI LIỆU QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG
1.Bản vẽ hoàn công các hạng mục
và toàn bộ công trình về kiến trúc, kết cấu, lắp đặt thiết bị, hệ thống kỹ thuật
công trình, hoàn thiện... (có danh mục bản vẽ kèm theo).
2.Các chứng chỉ kỹ thuật xuất
xưởng xác nhận chất lượng vật liệu sử dụng trong công trình để thi công các phần
: san nền , gia cố nền , cọc , đài cọc , kết cấu ngầm và kết cấu thân , cơ điện
và hoàn thiện ...
3. Các phiếu kiểm tra xác nhận
chất lượng vật liệu sử dụng trong công trình để thi công các phần : san nền ,
gia cố nền , cọc , đài cọc , kết cấu ngầm và kết cấu thân , cơ điện và hoàn thiện
... do một tổ chức chuyên môn hoặc một tổ chức khoa học có tư cách pháp nhân ,
năng lực và sử dụng phòng thí nghiệm hợp chuẩn thực hiện .
4. Chứng chỉ xác nhận chủng
loại và chất lượng của các trang thiết bị phục vụ sản xuất và hệ thống kỹ thuật
lắp đặt trong công trình như : cấp điện , cấp nước , cấp gaz ... do nơi sản xuất
cấp .
5. Thông báo kết quả kiểm tra
chất lượng vật tư , thiết bị nhập khẩu sử dụng trong hạng mục công trình này của
các tổ chức tư vấn có tư cách pháp nhân được nhà nước quy định .
6. Các tài liệu, biên bản
nghiệm thu chất lượng các công tác xây dựng, lắp đặt thiết bị . Kèm theo mỗi
biên bản là bản vẽ hoàn công công tác xây lắp được nghiệm thu ( có danh mục
biên bản nghiệm thu công tác xây dựng kèm theo ).
7. Các biên bản nghiệm thu
thiết bị chạy thử đơn động và liên động không tải, nghiệm thu thiết bị chạy thử
liên động có tải, báo cáo kết quả kiểm tra , thí nghiệm , hiệu chỉnh , vận hành
thử thiết bị ( không tải và có tải )
8. Biên bản thử và nghiệm thu
các thiết bị thông tin liên lạc, các thiết bị bảo vệ.
9. Biên bản thử và nghiệm thu
các thiết bị phòng cháy chữa cháy,nổ.
10. Biên bản kiểm định môi
trường, môi sinh (đối với các công trình thuộc dự án phải lập báo cáo đánh giá
tác động môi trưòng).
11. Báo cáo kết quả các thí
nghiệm hiện trường (gia cố nền, sức chịu tải của cọc móng; chất lượng bê tông cọc
, lưu lượng giếng , điện trở của hệ thống chống sét cho công trình và cho thiết
bị , kết cấu chịu lực , thử tải bể chứa, thử tải ống cấp nước-chất lỏng ....).
12. Báo cáo kết quả kiểm tra
chất lượng đường hàn của các mối nối : cọc , kết cấu kim loại , đường ống áp lực
( dẫn hơi, chất lỏng ) . bể chứa bằng kim loại ...
13. Các tài liệu đo đạc ,
quan trắc lún và biến dạng các hạng mục công trình , toàn bộ công trìnhvà các
công trình lân cận trong phạm vi lún ảnh hưởng trong quá trình xây dựng ( độ
lún , độ nghiêng , chuyển vị ngang , góc xoay... )
14 Nhật ký thi công xây dựng
công trình .
15. Lý lịch thiết bị , máy
móc lắp đặt trong công trình; hướng dẫn hoặc quy trình vận hành khai thác công
trình; quy trình bảo hành và bảo trì thiết bị và công trình
16. Văn bản ( biên bản ) nghiệm
thu , chấp thuận hệ thống kỹ thuật , công nghệ đủ điều kiện sử dụng của các cơ
quan Nhà nước có thẩm quyền về :
- Chất lượng sản phẩm nước
sinh hoạt ;
- Sử dụng các chất chống thấm
thi công các hạng mục công trình cấp nước ;
- Phòng cháy chữa cháy,nổ;
- Chống sét;
- Bảo vệ môi trường;
- An toàn lao động, an toàn vận
hành;
- Thực hiện giấy phép xây dựng
(đối với trường hợp phải có giấy phép xây dựng);
- Chỉ giới đất xây dựng;
- Đấu nối với công trình kỹ
thuật hạ tầng (cấp điện, cấp nước, thoát nước, giao thông...);
- An toàn đê điều (nếu có),
an toàn giao thông (nếu có);
- Thông tin liên lạc (nếu
có).
17. Chứng chỉ sự phù hợp từng công việc (thiết kế
, thi công xây dựng) của các hạng mục công trình , toàn bộ công trình do các tổ
chức tư vấn kiểm định độc lập cấp ( kể cả các nhà thầu nước ngoài tham gia tư vấn,
kiểm định, giám sát, đăng kiểm chất lượng ) xem xét và cấp trước khi chủ đầu tư
tổ chức nghiệm thu hoàn thành các hạng mục công trình và toàn bộ công trình .
18. Bản kê các thay đổi so với thiết kế ( kỹ thuật, bản vẽ thi công ) đã được
phê duyệt.
19. Hồ sơ giải quyết sự cố
công trình ( nếu có )
20. Báo cáo của tổ chức tư vấn
kiểm định đối với những bộ phận, hạng mục công trình hoặc công trình có dấu hiệu
không đảm bảo chất lượng trước khi chủ đầu tư nghiệm thu ( nếu có ).
21. Biên bản nghiệm thu giai
đoạn xây dựng .
22. Biên bản nghiệm thu hạng mục
công trình, nghiệm thu hoàn thành công trình để đưa vào sử dụng.
........., ngày........ tháng........
năm........
Chủ đầu tư
( ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu)
Ghi chú :
Căn cứ vào quy mô công trình và giai đoạn nghiệm
thu công trình để xác định danh mục hồ sơ tài liệu trên cho phù hợp . Các giai
đoạn xây dựng thưòng được chia như sau :
- Đối với công trình xây dựng dân dụng và công
nghiệp , các giai đoạn xây dựng bao gồm: San nền, gia cố nền- Cọc- Đài cọc- Dầm
giằng móng và kết cấu ngầm- Kết cấu thân- Cơ điện và hoàn thiện.
- Đối với công trình cấp
thoát nước , các giai đoạn xây dựng bao gồm: Đào và chuẩn bị nền - Hố khoan tạo
lỗ giếng ( đối với giếng khai thác nước )- Kết cấu Giếng - Đặt ống , thử tải từng
đoạn ống trước khi lấp đất - Lắp đặt mạng ống nước thô , quản lý, phân phối ,
truyền dẫn -Thử tải toàn tuyến ống, xúc xả làm vệ sinh ống, thụt rửa giếng
- Đối với công trình cầu, các
giai đoạn xây dựng bao gồm: Móng, mố trụ – Dầm cầu- Hoàn thiện.
- Đối với công trình đường,
các giai đoạn xây dựng bao gồm: Nền ( các lớp nền )- Móng - áo đường.
- Đối với công trình thuỷ lợi
:việc phân chia các giai đoạn xây dựng tương tự như các loại công trình trên.
PHỤ
LỤC 4
( Kèm theo Thông tư số 12 /2005/TT-BXD ngày 15
tháng 7 năm 2005 )
Tên Chủ đầu tư ............................
.......................................................
.......................................................
Địa điểm
.........., ngày......... tháng......... năm..........
BÁO CÁO CỦA CHỦ ĐẦU TƯ VỀ CHẤT LƯỢNG XÂY DỰNG
CÔNG TRÌNH
( ghi tên công trình) .............................
(Báo cáo định kỳ 6 tháng một lần và khi hoàn thành công trình đưa vào sử dụng)
Từ ngày..... tháng..... năm..... đến ngày..... tháng..... năm.....
Kính gửi :
Giám đốc Sở xây dựng tỉnh ……..
......... ( tên tổ chức cá
nhân) ............. là Đại diện Chủ đầu tư công trình
.............................. ( ghi tên công trình) .......................
xin báo cáo về chất lượng xây dựng công trình với các nội dung sau :
I. Nội dung báo cáo lần đầu
tiên: ( chỉ báo cáo 1 lần)
1. Địa điểm xây dựng công
trình
...............................................................................................................................
2. Quy mô công trình (nêu
tóm tắt về kiến trúc, kết cấu, hệ thống kỹ thuật, công nghệ, công suất...).
4. Danh sách các nhà thầu: khảo
sát, thiết kế, giám sát thi công xây dựng, kiểm định xây dựng (nếu có); những
phần việc do các nhà thầu đó thực hiện.
5. Cơ quan thẩm định thiết
kế cơ sở và tổng mức đầu tư (ghi số, ngày, tháng của văn bản kết quả thẩm định).
6. Tổ chức, cơ quan phê duyệt Dự
án đầu tư xây dựng công trình (ghi số, ngày, tháng của Quyết định phê duyệt
dự án đầu tư xây dựng công trình).
7. Danh sách các nhà thầu thi
công xây dựng và những phần việc do các nhà thầu đó thực hiện.
8. Hệ thống kiểm tra, giám
sát và các biện pháp bảo đảm chất lượng công trình của chủ đầu tư, của nhà thầu
giám sát thi công xây dựng do chủ đầu tư thuê, của nhà thầu thi công xây dựng
và của nhà thầu thiết kế thực hiện giám sát tác giả.
9. Kiến nghị (nếu có).
II. Nội dung báo cáo thường
kỳ :
1. Những sửa đổi trong quá
trình thi công so với thiết kế đã được phê duyệt (nêu những sửa đổi lớn, lý
do sửa đổi, ý kiến của cấp có thẩm quyền về những sửa đổi đó).
2. Về thời hạn thi công xây dựng
công trình :
a) Ngày khởi công;
b) Ngày hoàn thành.
3. Khối lượng chính của các
loại công tác xây dựng và lắp đặt thiết bị chủ yếu được thực hiện trong giai đoạn
báo cáo (nền, móng, bê tông, cốt thép, kết cấu thép, khối xây, hoàn thiện, hệ
thống kỹ thuật công trình...) của các hạng mục công trình và toàn bộ công trình
(so sánh khối lượng đã thực hiện với khối lượng theo thiết kế đã được phê duyệt).
4. Công tác nghiệm thu, thành
phần tham gia nghiệm thu, thời điểm nghiệm thu: nghiệm thu công tác xây dựng;
nghiệm thu bộ phận, giai đoạn xây dựng; nghiệm thu thiết bị chạy thử không tải
và có tải; nghiệm thu hoàn thành từng hạng mục công trình và toàn bộ công trình
đưa công trình vào sử dụng.
5. Các quan trắc và thí nghiệm
hiện trường đã thực hiện về gia cố nền, sức chịu tải của cọc móng; điện trở nối
đất... Đánh giá kết quả quan trắc và các thí nghiệm hiện trường so với yêu cầu
của thiết kế đã được phê duyệt.
6. Sự cố và khiếm khuyết về
chất lượng, nếu có : thời điểm xảy ra, vị trí, thiệt hại, nguyên nhân, tình
hình khắc phục.
7. Quy mô đưa vào sử dụng của
công trình (quy mô xây dựng, công suất, công nghệ, các thông số kỹ thuật chủ
yếu) :
- Theo thiết kế đã được phê
duyệt;
- Theo thực tế đạt được.
7. Kết luận về chất lượng
công việc thực hiện, các hạng mục và toàn bộ công trình trong giai đoạn báo cáo
8. Kiến nghị (nếu có).
Nơi nhận :
- Như trên
- Lưu
Chủ đầu tư
(Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu)
THE
MINISTRY OF CONSTRUCTION
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM Independence
- Freedom – Happiness
----------
No.12/2005/TT-BXD
Hanoi,
July 15, 2005
CIRCULAR
GUIDING A NUMBER OF CONTENTS REGARDING QUALITY MANAGEMENT OF
CONSTRUCTION WORKS AND CAPABILITY CONDITIONS OF ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS
IN CONSTRUCTION ACTIVITIES
Pursuant to the Government’s
Decree No. 36/2003/ND-CP of April 4, 2003, defining the functions, tasks,
powers and organizational structure of the Ministry of Construction;
Pursuant to the Government’s Decree No. 16/2005/ND-CP of February 7, 2005, on
the management of investment projects on the construction of works (hereinafter
called Decree No. 16/2005/ND-CP for short);
Pursuant to the Government’s Decree No. 209/2004/ND-CP of December 16, 2004, on
the management of the quality of construction works (hereinafter called Decree
No. 209/2004/ND-CP for short),
The Construction Ministry hereby guides the implementation of a number of
contents regarding quality management of construction works and capability
conditions of organizations and individuals in construction activities as
follows:
I. REGARDING
THE RESPONSIBILITY FOR STATE MANAGEMENT OF THE QUALITY OF CONSTRUCTION WORKS,
DEFINED IN ARTICLE 37 OF DECREE NO. 209/2004/ND-CP
1. The Construction Ministry
The Construction Ministry
performing the unified state management of the quality of construction works
nationwide shall have the responsibility to:
1.1. Promulgate legal documents
on quality management in surveying, designing, construction, pre-acceptance
testing, handover, warranty and maintenance of construction works;
1.2. Guide localities,
ministries, branches as well as organizations and individuals in implementing
legal documents on quality management of construction works;
1.3. Inspect and urge localities
in the work of state management of the quality of construction works. Inspect
the quality management of construction works by ministries, branches, organizations
and individuals according to the provisions of law. Propose the handling of
violations related to the quality of construction works;
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 22-Jul-2018 16:52:22 GMT; path=/


text:
- Chất lượng màu sáng đẹp, rõ nét
- Bền màu, tương thích với nhiều loại giấy
- Dễ dàng tháo lắp, thay thế
- Hiệu suất in 2.600 trang
Mực máy in Brother TN-2385 thích hợp sử dụng cho các máy in của hãng Brother như: HL-L2361DN/HLL-2321D/MFC-L2701DW... với ưu điểm là màu mực bền, không lem khi gặp nước, khô nhanh, thích hợp cho việc in hai mặt. Màu mực in sáng đẹp cho chất lượng bản in rõ nét, tương thích với nhiều loại giấy khác nhau, độ ổn định cao. Hộp mực dễ dàng tháo lắp, hạn chế việc thay ống mực thường xuyên, tiết kiệm chi phí hiệu quả, thích hợp với việc in ấn khối lượng lớn ở các văn phòng. Mực có khả năng in 2.600 trang.
Đánh giá & Bình luận

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
[Thực phẩm ưu đãi 30%](https://www.adayroi.com/thuc-pham-khuyen-mai-lp1603)
![ Thực phẩm ưu đãi 30%](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/1487666845589_6500788.png)
[Unilever tích 15% VinID](https://www.adayroi.com/unilever-vinid)
![ Unilever tích 15% VinID](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/148766685849_7934178.png)
[Visa giảm 10%](https://www.adayroi.com/di-cho-cung-visa-tp-lp571)
![ Visa giảm 10%](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/1487666863747_2127941.png)
[Bánh kẹo - Đồ ăn vặt - Giải khát](https://www.adayroi.com/banh-keo-do-an-vat-giai-khat-m696) [Bánh kẹo](https://www.adayroi.com/banh-keo-m697) [Bia](https://www.adayroi.com/bia-c1955) [Thức uống](https://www.adayroi.com/thuc-uong-m713) [Thực phẩm khô](https://www.adayroi.com/thuc-pham-kho-m670) [Dầu ăn](https://www.adayroi.com/dau-an-c675) [Gia vị](https://www.adayroi.com/gia-vi-m676) [Thực phẩm ăn liền](https://www.adayroi.com/thuc-pham-an-lien-m671) [Sữa - Kem & sản phẩm từ sữa](https://www.adayroi.com/sua-kem-san-pham-tu-sua-m617) [Kem](https://www.adayroi.com/kem-m636) [Sữa nước](https://www.adayroi.com/sua-nuoc-m618) [Sữa chua](https://www.adayroi.com/sua-chua-m625) [Hóa phẩm – chất tẩy](https://www.adayroi.com/hoa-pham-chat-tay-m954) [Bột giặt – nước giặt – nước xả](https://www.adayroi.com/bot-giat-nuoc-giat-nuoc-xa-m955) [Chất tẩy rửa](https://www.adayroi.com/chat-tay-rua-m959) [Vật dụng nhà bếp](https://www.adayroi.com/vat-dung-nha-bep-m863) [Tất cả danh mục »](https://www.adayroi.com/thuc-pham-tieu-dung-r591)
## Đánh giá & Bình luận

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-XSS-Protection: 1; mode=block