markdown:
**Edward Hirsch** **Nguyễn Huy Hoàng** dịch
Edward Hirsch là nhà thơ và nhà phê bình người Mỹ. Sinh năm 1950 ở Chicago, ông lấy bằng tiến sĩ ngành văn học dân gian tại Đại học Pennsylvania và dạy văn học Anh tại Đại học Wayne State và Đại học Houston trước khi được bổ nhiệm làm chủ tịch Quỹ John Simon Guggenheim vào năm 2002. Ông được trao giải National Book Critics Circle cho thơ năm 1986.
*How to Read a Poem and Fall in Love with Poetry *(Harcourt Brace, 1999) là một trong những cuốn sách nổi tiếng nhất của ông.
Đọc một bài thơ như thế nào
Đọc thơ tốt một phần là thái độ một phần là kỹ thuật. Hiếu kỳ là một thái độ hữu ích, đặc biệt là khi nó không chứa những tư tưởng định trước về thơ là gì hay nên là gì. Kỹ thuật hiệu quả hướng sự hiếu kỳ của ta đến đặt câu hỏi, kéo ta vào cuộc trò chuyện với thơ.
Mục đích của việc đọc cẩn thận thường là giải quyết một câu hỏi về ý nghĩa, một câu hỏi mang tính diễn giải có nhiều hơn một câu trả lời. Do hình thức là một phần ý nghĩa của thơ (ví dụ, những đặc điểm như lặp và vần có thể khuếch đại hay mở rộng ý nghĩa của một từ hay ý tưởng, thêm vào sự nhấn mạnh, kết cấu, hay chiều kích), những câu hỏi về hình thức và kỹ thuật, về những đặc điểm quan sát được của thơ, cung cấp một lối hiệu quả vào diễn giải. Để đặt ra một số câu hỏi trong số này, ta cần phát triển một đôi tai tốt cho những phẩm chất âm nhạc của ngôn ngữ, đặc biệt là cách âm thanh và nhịp điệu liên quan đến ý nghĩa. Cách tiếp cận này là một trong nhiều cách đi vào một bài thơ.
**Bắt đầu: Các tiền giả định**
Hầu hết độc giả đều đưa ra ba giả định sai lầm khi giải quyết một bài thơ không quen thuộc. Thứ nhất là giả định rằng họ cần hiểu cái họ gặp trong lần đọc thứ nhất, nếu họ không hiểu thì họ hoặc bài thơ có vấn đề. Thứ hai là giả định rằng thơ là một loại mã, rằng mỗi chi tiết tương ứng với một và chỉ một điều, và nếu không thể phá mã thì họ không hiểu nó. Thứ ba là giả định rằng thơ có thể mang bất cứ ý nghĩa nào mà độc giả muốn.
William Carlos Williams đã viết một đoạn gửi vợ mình trong bài thơ “January Morning” (“Sáng tháng Giêng”):
All this—
was for you, old woman.
I wanted to write a poem
that you would understand.
For what good is it to me
if you can’t understand it?
but you got to try hard—
Williams thừa nhận trong những dòng này rằng thơ thường rất khó. Ông cũng gợi ý rằng một nhà thơ thì phụ thuộc vào nỗ lực của độc giả; bằng cách này hay cách khác, độc giả phải “hoàn thành” những gì mà nhà thơ đã bắt đầu.
Hành động hoàn thành này bắt đầu khi ta bước vào lối chơi giàu tưởng tượng của một bài thơ, mang đến nó trải nghiệm và góc nhìn của ta. Nếu thơ là “chơi” theo nghĩa một trò chơi hay một môn thể thao, thì ta thích thú việc nó khiến ta vận động đôi chút, việc nó làm ta đổ mồ hôi đôi chút. Đọc thơ là một thách thức, nhưng như rất nhiều thứ khác, nó cần thực hành, và các kỹ năng và hiểu biết của ta cải thiện khi ta thực hành.
Văn chương là, và luôn là, sự chia sẻ trải nghiệm, sự tổng hợp hiểu biết của con người về sống, yêu, và chết. Những bài thơ thành công chào đón ta, bộc lộ những ý tưởng có thể không quan trọng nhất trong tâm trí tác giả ở thời điểm sáng tác. Thơ tốt nhất có một phẩm chất huyền diệu—cảm giác rằng thơ không chỉ là tổng các thành phần mà còn hơn thế—và ngay cả khi không thể bày tỏ cảm giác này, cái nhiều hơn này, sức mạnh của thơ vẫn không suy giảm.
Thơ nói với ta bằng nhiều cách. Dù có thể hình thức của thơ không luôn là trực tiếp hay tự sự, hãy nhớ rằng một con người thực sự đã hình thành thời khắc của thơ, và tìm kiếm một sự hiểu biết về thời khắc ấy là khôn ngoan. Đôi khi công việc của thơ là đến gần hơn việc nói những gì không thể nói trong những hình thức khác của viết, là gợi ý một trải nghiệm, ý tưởng, hay cảm giác mà ta có thể biết nhưng không thể biểu đạt hoàn toàn trong bất cứ cách thức trực tiếp hay nguyên nghĩa nào. Kỹ thuật sắp xếp từ ngữ và dòng, âm thanh và nhịp điệu, thêm vào—và trong một số trường hợp, nhân lên—ý nghĩa của từ ngữ vượt ra ngoài nghĩa đen, cho ta một ấn tượng về một ý tưởng hay cảm giác, một trải nghiệm mà ta không thể hoàn toàn diễn đạt bằng lời nhưng biết rằng nó là thật.
**Đọc thành tiếng một bài thơ**
Trước khi tiến xa hơn với thơ, ta phải đọc nó. Trên thực tế, chỉ cần nhìn vào nó ta cũng có thể biết một số điều. Trước hết, nhan đề có thể cho ta hình ảnh hay liên kết nào đó. Nhìn vào hình dạng của thơ, ta có thể thấy các dòng thơ được viết liên tục hay chia thành nhóm (gọi là khổ), hay các dòng dài đến đâu, và bài thơ đặc, ở mức độ vật lý, như thế nào. Ta cũng có thể thấy nó có trông giống bài thơ cuối cùng mà ta đọc của cùng nhà thơ đó hay thậm chí một bài thơ của một nhà thơ khác hay không. Tất cả đều là những phẩm chất tốt đáng chú ý, và cuối cùng chúng có thể dẫn ta đến sự hiểu biết tốt hơn về thơ.
Nhưng sớm hay muộn, ta sẽ phải đọc bài thơ, từng chữ một. Để bắt đầu, hãy đọc thành tiếng bài thơ. Đọc nhiều hơn một lần. Lắng nghe giọng mình, nghe âm thanh mà từ ngữ tạo nên. Ta có nhận thấy bất cứ hiệu ứng đặc biệt nào hay không? Có chữ nào vần với nhau hay không? Có cụm âm thanh nào có vẻ giống hay tương tự nhau không? Có phần nào có nhịp điệu khác phần còn lại của bài thơ hay không? Đừng lo về việc tại sao có thể bài thơ sử dụng những hiệu ứng này. Bước đầu tiên là lắng nghe những gì đang diễn ra. Nếu thấy giọng mình gây mất tập trung, hãy nhờ một người bạn đọc.
Nói như vậy, có thể ta vẫn không thoải mái khi đọc thành tiếng hay đi qua một bài thơ nhiều hơn một lần. Một phần thái độ này xuất phát từ quan niệm sai lầm rằng ta cần hiểu một bài thơ sau lần đầu tiên đọc nó, trong khi một phần bắt nguồn từ sự ngượng nghịu đơn thuần. Ta có thể đến nơi nào để đọc thành tiếng? Bạn bè nghe được thì sao?
**Dòng**
Điều gì quyết định một dòng dừng lại ở đâu trong thơ? Dĩ nhiên, có nhiều hơn một câu trả lời cho câu hỏi này. Dòng thường được quyết định bởi ý nghĩa, âm thanh và nhịp điệu, nhịp thở, hoặc kiểu in. Các nhà thơ có thể sử dụng nhiều yếu tố cùng một lúc. Một số bài thơ vận luật theo nghĩa hẹp. Nhưng nếu các dòng không vận luật thì sao? Nếu các dòng bất thường thì sao?
Đôi khi rất khó nhận ra quan hệ giữa ý nghĩa, âm thanh, và chuyển động theo ý định của nhà thơ, nhưng có sự tương tác giữa ngữ pháp của dòng, nhịp thở của dòng, và cách các dòng được ngắt trong thơ—điều này được gọi là
*ngắt dòng* (lineation). Ví dụ, các dòng kết thúc bằng dấu câu, gọi là *dòng kết* (end-stopped line), thì khá đơn giản. Trong trường hợp đó, dấu câu và cách ngắt dòng, và có lẽ cả nhịp thở, trùng nhau để khiến cách đọc quen thuộc và thậm chí dễ đoán. Nhưng các dòng không phải dòng kết thì mang lại những thách thức khác cho độc giả do chúng kết thúc hoặc bằng một cụm từ hay câu không đầy đủ hoặc ngắt trước khi đến dấu câu. Cách tiếp cận tự nhiên nhất là chú ý chặt chẽ đến ngữ pháp và dấu câu. Đọc đến cuối một cụm từ hay câu, ngay cả khi nó dàn qua một hay nhiều dòng, là cách tốt nhất để giữ lại ý nghĩa ngữ pháp của một bài thơ.
Nhưng sự ngắt dòng còn đưa ra một biến thể nữa được một số nhà thơ vận dụng. Robert Creeley có lẽ được biết đến nhiều nhất vì ngắt dòng không theo những khoảng ngừng ngữ pháp dự kiến. Kỹ thuật này thường đem lại ý nghĩa thứ cấp, đôi khi trong sự đối lập mỉa mai với ý nghĩa thực sự của cụm từ ngữ pháp hoàn chỉnh. Hãy xem xét những dòng này trong bài thơ “The Language” (“Ngôn ngữ”) của Creeley:
Locate I
love you some-
where in
teeth and
eyes, bite
it but
Đọc những dòng này theo lối viết, đối lập với quan hệ ngữ pháp của chúng, sinh ra một vài ý nghĩa kỳ lạ. “Locate
*I*” dường như chỉ ra một cuộc truy tìm bản sắc, và quả thật có thể là thế, nhưng dòng tiếp theo, tiếp tục với “love you some-,” lại có vẻ đưa ra một tuyên bố tiêu cực về một mối quan hệ. Bản thân “eyes bite” thì rất rối.
Nghe Creeley đọc thơ của ông thường có thể rất khó chịu, bởi ông dừng ở cuối mỗi dòng, và những khoảng dừng ấy tạo ra một dạng căng thẳng hoặc đối đầu với cấu trúc câu của bài thơ. Có thể lập tức nhận ra phong cách ngập ngừng, do dự, khó thở của ông, và nó thể hiện với các nhà văn những ý tưởng mới về ý nghĩa, thuần túy qua sự ngắt dòng. Nhưng nhiều nhà thơ ngắt dòng không theo các đơn vị ngữ pháp làm như vậy chỉ vì sự châm biếm thị giác, một thứ có thể mất đi trong lúc đọc. Giữa các nhà thơ vần luật, thơ tự do, và cả những nhà thơ thể nghiệm ngày nay, có những người không làm gián đoạn ý nghĩa ngữ pháp khi đọc thơ nhiều như họ làm gián đoạn nó trong kiểu in của thơ. Là độc giả thì phải làm sao? Hãy thử nhiều phương pháp. “Creeley hóa” bất kỳ bài thơ nào cũng rất thú vị, chỉ để nghe xem cách ngắt dòng đang làm điều gì. Nhưng nếu kết quả dường như làm giảm tác động của bài thơ, về mặt hình ảnh hay khái niệm của nó, hãy bỏ qua việc đọc bám theo cách ngắt dòng và đọc vì ngữ pháp hoặc hình ảnh trực quan. Đọc một bài thơ bằng nhiều cách cho phép ta nhìn sâu hơn chỉ đơn giản bằng sự lặp lại.
Với các nhà thơ sử dụng những kỹ thuật rút ra từ âm nhạc—đặc biệt là jazz, như Michael S. Harper hay Yusef Komunyakaa—hoặc sử dụng những dòng dài bất thường như Walt Whitman, có thể có một nguyên tắc hướng dẫn khác: nhịp thở. Một số nhà thơ nghĩ về từ ngữ của mình như âm nhạc tuôn ra từ cái kèn; họ nghĩ về các cụm từ theo cách nghĩ của nghệ sĩ saxophone. Thơ sáng tác theo cách này có độ dài của dòng khác nhau nhưng có nhạc tính trong cách ngắt dòng và có tính tự nhiên trong cách đọc. Chúng có thể có nhịp dễ nhận biết, một khoảng thời gian tương đương giữa các dòng, hoặc, vì sự tương phản, một khuôn nhịp hoặc khoảng thời gian mở đường cho những biến thể kế tiếp.
Đối với một số bài thơ, tác động trực quan có thể cũng quan trọng. Trong “thơ thị quan” (shaped poetry), cũng như nhiều hình thức viết khác cần được nhìn như một bức họa, dòng được xác định bởi vị trí của nó trong không gian. Một số nhà thơ theo định hướng thị giác đưa ra những thách thức thực sự trong việc tiến trình của thơ có thể không hoàn toàn rõ ràng. Những lựa chọn thị giác mà nhà thơ bày ra có thể gây nhầm lẫn. Đôi lúc sự sắp xếp từ ngữ trên một trang giấy muốn thể hiện những giọng nói khác nhau trong cuộc đối thoại, hoặc thậm chí một diễn ngôn phức tạp hơn về chủ đề. Chồng chéo và phân lớp có thể là ý định của nhà thơ mà không giọng nói duy nhất nào có thể đạt được. Tốt nhất nên nhận thức rằng có tồn tại thơ với nhiều giọng nói hay trọng tâm và, một lần nữa, tìm kiếm các nguyên tắc cố hữu xác định hình dạng của thơ là cách tiếp cận tốt nhất.
Hãy nhớ rằng việc sử dụng những kỹ thuật này, trong bất kỳ sự kết hợp nào, cũng đẩy từ ngữ của thơ ra ngoài nghĩa đen của chúng. Nếu trong thơ ta tìm thấy nhiều hơn những gì mà riêng từ ngữ truyền tải, thì thứ gì đó lớn hơn đã có tác dụng, khiến thơ không chỉ là tổng các thành phần của nó mà còn hơn thế.
**Bắt đầu cuộc trò chuyện**
Chúng ta đã nhắc đến trên đây rằng gặp một bài thơ khó cũng giống như một trò chơi hay một môn thể thao, chẳng hạn leo núi, khiến ta vận động đôi chút. Ý tưởng tìm chỗ bíu tay và bíu chân và leo lên từng chút một là rất phù hợp. Nhưng có những cuộc leo núi dễ hơn những cuộc khác; một số lại rất dễ. Ta có thể thích một cuộc leo núi dễ dàng trong một thời gian, nhưng rồi ta sẽ thấy ta muốn có một thách thức lớn hơn. Đọc thơ cũng giống như vậy, và may mắn là các nhà thơ đã để lại những con đường mòn để giúp ta tìm đường “lên” một bài thơ. Ta sẽ phải vận động đôi chút, nặng nhọc trong một số trường hợp, nhưng đa phần các con đường mòn đều ở sẵn đó chờ ta khám phá.
Cách tốt nhất để khám phá và tìm hiểu về một bài thơ là thông qua thảo luận điều tra chung. Dù trải nghiệm đầu tiên của ta về bài thơ có thể là riêng tư và cá nhân, nói về bài thơ là một bước tự nhiên và quan trọng tiếp theo. Bắt đầu bằng một câu hỏi tập trung về bài thơ, cuộc thảo luận giải quyết những câu trả lời khác nhau có thể có cho câu hỏi, định hình lại và làm rõ nó trên đường đi. Thảo luận cần căn cứ vào văn bản càng sát càng tốt. Câu trả lời nào chệch khỏi những gì được viết vào những giai thoại cá nhân hay những bước nhảy tiếp tuyến nên được nhẹ nhàng gọi trở lại vào phân tích văn bản. Cơ sở cho điều tra chung là đọc sát. Các độc giả tốt “làm bẩn văn bản” bằng những ghi chú bên lề. Họ tự mình điều tra.
**Nói lại một bài thơ**
Sẽ thuận tiện nếu có một danh sách ngắn những câu hỏi phổ quát, những câu hỏi mà ta có thể sử dụng bất cứ lúc nào với bất cứ bài thơ nào. Trong khi thiếu một danh sách như vậy, dưới đây là một số câu hỏi chung mà ta có thể hỏi khi lần đầu tiếp cận một bài thơ:
§ Ai là người nói?
§ Hoàn cảnh nào dẫn đến bài thơ?
§ Tình huống được đưa ra là gì?
§ Đối tượng của bài thơ là ai hay cái gì?
§ Giọng điệu của bài thơ là gì?
§ Hình thức, nếu có, của bài thơ?
§ Hình thức liên quan đến nội dung như thế nào?
§ Âm thanh có phải là một yếu tố quan trọng, tích cực của bài thơ?
§ Bài thơ có bắt nguồn từ một thời khắc lịch sử có thể xác định được hay không?
§ Bài thơ có nói từ một nền văn hóa cụ thể hay không?
§ Bài thơ có sử dụng tiếng địa phương hay không?
§ Bài thơ có sử dụng hình ảnh để đạt được một hiệu ứng đặc biệt nào không?
§ Loại ngôn ngữ tượng hình nào, nếu có, mà bài thơ sử dụng?
§ Nếu bài thơ là một câu hỏi, thì câu trả lời là gì?
§ Nếu bài thơ là một câu trả lời, thì câu hỏi là gì?
§ Nhan đề bài thơ gợi ý điều gì?
§ Bài thơ có sử dụng từ ngữ bất thường hoặc theo cách bất thường hay không?
Ta có thể quay trở lại những câu hỏi này khi cần, nhưng kinh nghiệm cho thấy vì mỗi bài thơ là độc nhất, những câu hỏi như vậy sẽ không đạt đến độ xa cần thiết. Trong nhiều trường hợp, biết ai là người nói có thể không mang lại bất cứ thông tin nào hữu ích. Có thể không có dịp nào xác định được truyền cảm hứng cho bài thơ. Nhưng thơ thường cho ta những manh mối về nơi để bắt đầu. Đặt câu hỏi về những đặc điểm có thể quan sát được của một bài thơ sẽ giúp ta tìm một con đường vào.
**Văn bản và bối cảnh**
Có người nói thơ luôn là một tác phẩm nghệ thuật độc lập và độc giả có thể hiểu đầy đủ nó mà không cần sử dụng bất cứ nguồn nào ngoài bản thân bài thơ. Người khác lại nói không văn bản nào tồn tại trong chân không. Tuy nhiên, sự thật nằm đâu đó ở giữa. Phần lớn thơ có thể diễn giải mà không cần sự trợ giúp của bối cảnh lịch sử hay kiến thức về cuộc đời tác giả. Trên thực tế, tiếp cận một bài thơ mà không có những tư tưởng định trước có thể đi kèm với kiểu thông tin này thường là cách tiếp cận tốt nhất. Tuy nhiên, những bài thơ khác, đặc biệt là những bài thơ chính trị công khai, sẽ hưởng lợi từ một số kiến thức về cuộc đời và thời đại của nhà thơ. Lượng thông tin cần thiết để hiểu rõ phụ thuộc vào ta và cuộc gặp của ta với thơ. Dĩ nhiên, có khả năng ngay cả một người có nền tảng sâu rộng về thơ cũng không nhận thức được những mối liên hệ hay những tác động nhất định trong một bài thơ. Điều này là bởi thơ được tạo nên từ những từ ngữ tích tụ những ý nghĩa mới qua thời gian.
Hãy xem xét tình huống này, một câu chuyện có thật, của một nhà thơ tìm thấy một “văn bản” ở bờ biển San Mateo ở miền Bắc California. Khi trèo qua những tảng đá sau bãi biển, gần những cánh đồng atisô phân cách bờ biển với đường cao tốc duyên hải, bà tìm thấy một vết graffiti lớn sơn trên đá, “
*La Raza*,” một khẩu hiệu chính trị của người Chicano mang nghĩa “đấu tranh.” Bà ngồi xuống và viết một bài thơ. Tại sao? bài thơ của bà hỏi. Tôi hiểu, bà viết, tại sao ai đó viết *La Raza* lên tường một tòa nhà hay trên phương tiện giao thông công cộng. Ở đó người ta sẽ thấy nó và nó sẽ cất tiếng phản đối từ chính những nền tảng của hệ thống áp bức. Nhưng tại sao lại ở đây, trong tự nhiên, trong cái đẹp, cách xa đấu trường chính trị ấy. Không để bờ biển giữ được vẻ hoang sơ hay sao? Sau này, một buổi tối trong khi đọc bài thơ đó ở Berkeley, bà nhận được câu trả lời. Một người tiến đến chỗ bà và hỏi, “Chị có muốn biết tại sao không?” “Xin anh,” bà trả lời. “Những cánh đồng ấy,” người đàn ông tiếp tục, “là nơi người Chicano gần như đã bị nô dịch, đánh đập, và buộc phải sống trong nghèo khổ trong nhiều thập niên.” Cảnh quan đã không vô tội trong cuộc đấu tranh chính trị. Văn bản đã không nằm ngoài nơi chốn.
**Chấp nhận sự mơ hồ**
Đây là một vấn đề hóc búa: nhiệm vụ là nắm bắt, là kết nối, là hiểu. Nhưng nhiệm vụ như vậy ở một mức độ là bất khả, và hầu hết mọi người đều muốn sự rõ ràng. Vào cuối lớp, vào cuối ngày, chúng ta muốn sự mặc khải, một hình ảnh đường chân trời qua màn sương mù tan. Về mặt mỹ học, điều này là dễ hiểu. Một sự huyền diệu, một sự thỏa mãn, một vài tiếng “Ahhh!” là một trong những phần thưởng của việc đọc, và đặc biệt là đọc thơ. Nhưng bài thơ nào bộc lộ bản thân hoàn toàn qua một hoặc hai lần đọc sẽ, theo thời gian, có vẻ không bằng một bài thơ liên tục bộc lộ những hốc kín tinh tế và những ý nghĩa chưa được nhận ra trước đó.
Đây là một phép so sánh hữu ích. Bạn đời, người chồng, người vợ—đó là những người mà chúng ta hy vọng luôn đổi mới tình yêu của chúng ta với họ. Bất chấp thói quen, tiếng ồn của sự quen thuộc, việc chuẩn bị đồ ăn và rửa bát đĩa thường nhật, những cuộc trò chuyện chúng ta từng có, chúng ta vẫn hy vọng tìm thấy một cảm giác khám phá, một cảm giác bất ngờ. Điều này cũng đúng với thơ. Những bài thơ huyền diệu và tuyệt vời nhất vẫn liên tục đổi mới bản thân, nói như vậy có nghĩa là chúng vẫn luôn bí ẩn.
Chúng ta thường xuyên chống lại sự mơ hồ. Có lẽ cuộc sống của chúng ta thay đổi chóng vánh đến nỗi chúng ta khao khát sự ổn định ở đâu đó, và bởi phần lớn việc đọc là để lấy hướng dẫn hay thông tin, chúng ta muốn nó không có gam màu xám. Chúng ta muốn nó dễ đoán và dễ tiêu hóa. Và thơ khó đến vậy là nỗi thống khổ cuối cùng.
Một số nhà phê bình văn học cũng sẽ liên kết điều này với sức mạnh của sự thấy, với quan hệ giữa chủ thể và đối tượng. Chúng ta mong thơ là đối tượng để có thể sở hữu nó thông qua “sự nhìn” của chúng ta vào những hoạt động bên trong nó. Khi nó không cho phép chúng ta “đối tượng hóa” nó, chúng ta cảm thấy bất lực.
Thống khổ, bất lực—đó là những mục đích đáng muốn? Ồ không. Vấn đề là phản ứng của chúng ta, cách chúng ta định hình tư tưởng của mình thông qua từ ngữ. Chúng ta phải từ bỏ thái độ vật chất của mình, thứ khiến chúng ta muốn sở hữu thơ. Có thể chúng ta đã mua sách nhưng chúng ta không sở hữu thơ. Chúng ta phải trau dồi một tư duy mới, một thói quen mới, là thưởng thức sự bất phân định.
Chấp nhận sự mơ hồ là nhiệm vụ khó hơn nhiều với người này so với người khác. Không gì đáng sợ với một số người như ý tưởng (ngay cả
*ý tưởng*) về ngẫu hứng như một công cụ viết hay phân tích. Một số diễn viên ghét việc không có kịch bản; điều đó cũng đúng với một số nhạc sĩ. Đề nghị một số nhạc công xuất sắc chơi ngẫu hứng rồi họ sẽ bắt đầu đổ mồ hôi. Dĩ nhiên, các diễn viên và nhạc sĩ sẽ nói rằng có một điều bí ẩn trong những gì họ làm với một kịch bản hay một bản ghi, và sẽ là vô nghĩa nếu không đồng ý. Vấn đề, suy cho cùng, là văn bản thì bí ẩn. Diễn cùng một nhân vật đêm này qua đêm khác, diễn viên sẽ phát hiện ra điều gì đó trong những dòng kịch bản, sự đồng cảm nào đó với nhân vật mà họ chưa từng cảm thấy trước đây. Chơi hoặc nghe một bản nhạc đến hàng trăm lần—nếu là một bản nhạc vĩ đại—sẽ mang lại diễn giải và khám phá mới. Với thơ lớn cũng vậy. ♦
Edward Hirsch, “
[How to Read a Poem](https://www.poets.org/poetsorg/text/how-read-poem-0),” Poets.org, 27 Nov, 2007 (Accessed 10 Oct, 2016).
Copyright © 2007 by Edward Hirsch | Bản dịch © 2016 Nguyễn Huy Hoàng.
Nguồn:
[https://hoanghannom.com/2016/10/10/how-to-read-a-poem/](https://hoanghannom.com/2016/10/10/how-to-read-a-poem/)


markdown:
Tel: +84 4 35742022 | Fax: +84 4 35742020
**Bản quyền © 2010 bởi Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam - VCCI**
Số 9 Đào Duy Anh, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
Giấy phép xuất bản số 242/GP-TTĐT cấp ngày 20/10/2010
Người chịu trách nhiệm: Ông Hoàng Quang Phòng, Phó Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp
Việt Nam
Quản lý và vận hành: Trung tâm Thông tin Kinh tế
Tổng đài - Lễ tân: Tel: +84-4-35742022; Fax: +84-4-35742020
Phụ trách website: Tel: +84-4-35743084; Fax: +84-4-35742773; Email:
[webmaster@vcci.com.vn](mailto:webmaster@vcci.com.vn;)
Website: www.vcci.org.vn; www.vcci.com.vn; www.vcci.net.vn
Liên hệ quảng cáo: +84-4-35743084 DĐ: 090 99 33 55 7
Cổng thông tin chính thức của VCCI.
Tải trong 3.1249s - 5.23MB
**Bản quyền © 2010 bởi Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam - VCCI**
Ghi rõ nguồn “Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam”
hoặc www.vcci.org.vn; www.vcci.com.vn; www.vcci.net.vn khi phát hành lại thông tin từ Website này.
Thiết kế và phát triển bởi
[Vietkent](http://vietkent.com.vn)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Set-Cookie: nguyennam_session=9699f3b3a5b2fefbe0ed30d67579e4305791c00e; expires=Mon, 24-Jul-2017 14:45:23 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[](http://viemlotuyen.vn/canh-bao-4-viec-chi-em-nen-tranh-trong-ngay-den-do/)
![ 4 việc nên tránh trong ngày đèn đỏ](http://viemlotuyen.vn/wp-content/uploads/2016/09/4-viec-nen-tranh-trong-ngay-den-do-300x200.jpg)
[“Cảnh báo” 4 việc chị em nên tránh trong ngày ” đèn đỏ “](http://viemlotuyen.vn/canh-bao-4-viec-chi-em-nen-tranh-trong-ngay-den-do/)
Cái ngày mà chị em nào cũng đều phải trải qua hàng tháng luôn là nỗi lo của của chị em phụ nữ.Kỳ kinh nguyệt của phụ nữ thường kéo dài từ 3 đến 7 ngày, có một số bạn...

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Người thực tế sống vì hiện tại để bắt đầu tương lai
Cụ thể, trong quý 3/2016, VGP đạt doanh thu thuần hơn 10 tỷ đồng, giảm 20% so với cùng kỳ 2015. Tuy nhiên, giá vốn hàng bán giảm gần 36% xuốn mức hơn 5.7 tỷ đồng, đã đẩy lãi gộp quay đầu tăng 16% lên mức 4.3 tỷ đồng. Biên lãi gộp cải thiện từ 30% lên 43%.
Bên cạnh đó, tổng chi phí quản lý và chi phí bán hàng trong kỳ cũng được cắt giảm gần 28%, dừng ở mức hơn 2 tỷ đồng.
Kết thúc quý 3/2016, sau khi trừ các chi phí, VGP lãi ròng gần 2.9 tỷ đồng, tăng nhẹ so với cùng kỳ năm trước.
Lũy kế 9 tháng đầu năm 2016, VGP đạt tổng doanh thu gần 31 tỷ đồng, chỉ bằng 12% cùng kỳ năm trước và tương đương gần 16% kế hoạch năm, nguyên nhân do VGP không còn phát sinh khoản tiền thu từ chuyển nhượng quyền sử dụng đất của lô đất ở phường Tân Thuận Đông, Quận 7. Theo đó, lợi nhuận ròng của VGP cũng tụt giảm mạnh gần 83%, xuống chỉ còn hơn 6.3 tỷ đồng và mới đạt chưa tới 32% chỉ tiêu năm đề ra.
Từ khóa: VGP, lãi ròng, lũy kế 9 tháng
VGP: Lãi ròng quý 3 gần 3 tỷ đồng
Theo BCTC quý 3/2016, CTCP Cảng Rau Quả (HNX: VGP) ghi nhận doanh thu thuần giảm 20% so với cùng kỳ năm trước. Tuy nhiên, nhờ cắt giảm chi phí nên lãi ròng của VGP vẫn tăng nhẹ lên mức gần 2.9 tỷ đồng.
VietstockFinance
Cao:
Thấp:
P/E:
P/B:
© Bản quyền thuộc về Vietstock
Tổ chức quản lý: CTCP Tài Việt
Người chịu trách nhiệm nội dung: Phạm Thị Thanh Nga
Điện thoại: (84.8) 3848 7238 * Fax: (84.8) 3848 7237 * Email: info@vietstock.vn
Văn phòng chính: 81/10B đường Hồ Văn Huê, Phường 9, Quận Phú Nhuận, TP.HCM
Giấy phép số 238/GP-BTTTT do Bộ TTTT cấp ngày 12/06/2015
Thông tin thêm về Vietstock.vn: Đọc tại đây.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Nhân dịp kỷ niệm 107 năm ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3/1910-8/3/2017), 1977 năm khởi nghĩa Hai Bà Trưng, chiều 6/3, tại thành phố Hạ Long, Đảng ủy Tập đoàn TKV và Đảng ủy Than Quảng Ninh (TQN) tổ chức gặp mặt các đồng chí cán bộ nữ làm công tác Đảng thuộc Đảng bộ Tập đoàn và Đảng bộ TQN.
Dự buổi gặp mặt có đồng chí Lê Minh Chuẩn, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐTV Tập đoàn; đồng chí Vũ Anh Tuấn, Bí thư Đảng ủy TQN; các đồng chí thường trực và lãnh đạo, cán bộ các Ban Đảng ủy Tập đoàn và Đảng ủy TQN; các đồng chí cán bộ nữ làm công tác Đảng thuộc Đảng bộ Tập đoàn và Đảng bộ Than Quảng Ninh; các đồng chí Trưởng, Phó Ban Nữ công Công đoàn TKV...
Trong không khí đầm ấm, vui mừng, phấn khởi, đồng chí Lê Minh Chuẩn, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐTV Tập đoàn đã phát biểu chúc mừng các đồng chí cán bộ nữ làm công tác Đảng và toàn thể nữ CNVCLĐ trong Tập đoàn nhân kỷ niệm 107 năm ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3. Đồng thời, ghi nhận, biểu dương các chị cán bộ nữ làm công tác Đảng trong Tập đoàn, cảm ơn các chị đã luôn đồng hành, chia sẻ trong công việc và cuộc sống. Với đặc thù sản xuất của Ngành, các chị đã khắc phục khó khăn, nỗ lực phấn đấu, hoàn thành nhiệm vụ được giao, góp phần thực hiện hoàn thành kế hoạch SXKD và các nhiệm vụ của Tập đoàn. Đồng chí Lê Minh Chuẩn đã thông tin tình hình chung của Tập đoàn, những khó khăn, thách thức và những vấn đề trọng tâm mà Đảng ủy TKV, Đảng ủy TQN đang chỉ đạo về nâng cao vai trò lãnh đạo của Đảng, về sản xuất, tiêu thụ, tái cơ cấu, sắp xếp tổ chức sản xuất, tinh giản lao động, nâng cao năng suất lao động, hiệu quả SXKD... Đồng chí mong muốn cán bộ nữ làm công tác Đảng, đoàn thể nói riêng và nữ CNVCLĐ trong Tập đoàn nói chung tiếp tục phát huy truyền thống “Anh hùng - Bất khuất - Trung hậu - Đảm đang” của phụ nữ Việt Nam và truyền thống của nữ CNVCLĐ ngành Than - Khoáng sản, tiếp tục đổi mới, nâng cao trình độ, năng lực, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ, đóng góp nhiều hơn nữa cho công tác Đảng và sự phát triển của Tập đoàn.
Đồng chí Đỗ Thị Nhung, Uỷ viên BCH Đảng bộ Tập đoàn, Trưởng Ban Nữ công Công đoàn TKV đã phát biểu, bày tỏ sự cảm ơn chân thành tới các đồng chí lãnh đạo Đảng ủy Tập đoàn, Đảng ủy TQN đã luôn dành tình cảm, sự quan tâm, tạo điều kiện cho nữ CNVCLĐ nói chung và cán bộ nữ nói riêng. Cùng với sự nỗ lực của chị em, thực hiện hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ và thiên chức của người phụ nữ, xây dựng gia đình ấm no, bình đẳng, hạnh phúc. Đồng chí Đỗ Thị Nhung cũng đề nghị Đảng ủy, lãnh đạo Tập đoàn quan tâm hơn nữa đến công tác cán bộ nữ và việc làm, đời sống của nữ CNVCLĐ, tạo điều kiện để cán bộ nữ và nữ CNVCLĐ yên tâm làm việc, cống hiến và phát triển...
Một số hình ảnh của buổi gặp mặt:
Đơn vị dẫn đầu phong trào học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh trong Đảng bộ Tập đoàn
Phối hợp công tác kiểm tra giám sát và thanh tra bảo vệ
Nghị quyết số 19-NQ/ĐU của Ban Thường vụ Đảng ủy Tập đoàn TKV về tập trung lãnh đạo đẩy mạnh ứng dụng cơ giới hóa, tự động hóa, tin học hóa vào sản xuất và quản lý nhằm nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh giai đoạn 2017 - 2020, tầm nhìn đến năm 2030
Nghị quyết số 17-NQ/ĐU của Ban Thường vụ Đảng ủy Tập đoàn TKV về việc tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện công tác an toàn lao động trong Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam, giai đoạn 2017 - 2020
© 2015 - CƠ QUAN CHỦ QUẢN: TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM
Địa chỉ trụ sở: 226 Lê Duẩn - Đống Đa - Hà Nội | Điện thoại: 04.35180400 - Fax: 04.38510724
PHỤ TRÁCH NỘI DUNG: TẠP CHÍ THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM
Tòa soạn: Tầng 7 tòa nhà Tiền Phong - 15 Hồ Xuân Hương - Hà Nội | Điện thoại: 04.35180473 - Fax: 04.35180425
Giấy phép hoạt động: Số 158/GP-TTĐT cấp ngày 25/10/2012 | Tổng biên tập: Nguyễn Thị Huyền


markdown:
/* * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. * * Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * * Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. * Other names may be trademarks of their respective owners. * * The contents of this file are subject to the terms of either the GNU * General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common * Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the * "License"). You may not use this file except in compliance with the * License. You can obtain a copy of the License at * http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html * or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the * specific language governing permissions and limitations under the * License. When distributing the software, include this License Header * Notice in each file and include the License file at * nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided * by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that * accompanied this code. If applicable, add the following below the * License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by * your own identifying information: * "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" * * Contributor(s): * The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original * Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun * Microsystems, Inc. All Rights Reserved. * * If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL * or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding * "[Contributor] elects to include this software in this distribution * under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a * single choice of license, a recipient has the option to distribute * your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or * to extend the choice of license to its licensees as provided above. * However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL * Version 2 license, then the option applies only if the new code is * made subject to such option by the copyright holder. */ package org.netbeans.lib.profiler.ui; import java.awt.*; import java.awt.event.ComponentAdapter; import java.awt.event.ComponentEvent; import java.awt.image.BufferedImage; import java.awt.image.PixelGrabber; import java.lang.reflect.InvocationTargetException; import java.util.logging.Logger; import javax.swing.*; import javax.swing.event.TreeExpansionEvent; import javax.swing.event.TreeExpansionListener; import javax.swing.plaf.basic.BasicButtonListener; import javax.swing.table.JTableHeader; import javax.swing.tree.TreeModel; import javax.swing.tree.TreePath; /** Various UI utilities used in the JFluid UI * * @author Ian Formanek * @author Jiri Sedlacek */
[00067]public final class [UIUtils]{ //~ Static fields/initializers ----------------------------------------------------------------------------------------------- // Used to mark explicit expand/collapse on JTree which shouldn't be handled by automatic expander public static final String PROP_EXPANSION_TRANSACTION = "expansion_transaction"; // NOI18N private static final Logger LOGGER = Logger.getLogger( [UIUtils].class.getName()); public static final float ALTERNATE_ROW_DARKER_FACTOR = 0.96f; private static final int MAX_TREE_AUTOEXPAND_LINES = 50; private static boolean toolTipValuesInitialized = false; private static Color unfocusedSelBg; private static Color unfocusedSelFg; //~ Methods ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ /** Determines if current L&F is AquaLookAndFeel */ [00083]public static boolean [isAquaLookAndFeel]() { // is current L&F some kind of AquaLookAndFeel? return UIManager.getLookAndFeel().getID().equals("Aqua"); //NOI18N } public static Color getDarker(Color c) { if (c.equals(Color.WHITE)) { return new Color(244, 244, 244); } return getSafeColor((int) (c.getRed() * ALTERNATE_ROW_DARKER_FACTOR), (int) (c.getGreen() * ALTERNATE_ROW_DARKER_FACTOR), (int) (c.getBlue() * ALTERNATE_ROW_DARKER_FACTOR)); } public static Color getDarkerLine(Color c, float alternateRowDarkerFactor) { return getSafeColor((int) (c.getRed() * alternateRowDarkerFactor), (int) (c.getGreen() * alternateRowDarkerFactor), (int) (c.getBlue() * alternateRowDarkerFactor)); } public static int getDefaultRowHeight() { return new JLabel("X").getPreferredSize().height + 2; //NOI18N } /** Determines if current L&F is GTKLookAndFeel */ [00107]public static boolean [isGTKLookAndFeel]() { // is current L&F some kind of GTKLookAndFeel? return UIManager.getLookAndFeel().getID().equals("GTK"); //NOI18N } /** Determines if current L&F is Nimbus */ [00113]public static boolean [isNimbusLookAndFeel]() { // is current L&F Nimbus? return UIManager.getLookAndFeel().getID().equals("Nimbus"); //NOI18N } /** Determines if current L&F is GTK using Nimbus theme */ [00119]public static boolean [isNimbusGTKTheme]() { // is current L&F GTK using Nimbus theme? return [isGTKLookAndFeel]() && "nimbus".equals(Toolkit.getDefaultToolkit().getDesktopProperty("gnome.Net/ThemeName")); //NOI18N } /** Determines if current L&F is Nimbus or GTK with Nimbus theme*/ [00125]public static boolean [isNimbus]() { // is current L&F Nimbus or GTK with Nimbus theme? return [isNimbusLookAndFeel]() || [isNimbusGTKTheme](); } /** Determines if current L&F is MetalLookAndFeel */ [00131]public static boolean [isMetalLookAndFeel]() { // is current L&F some kind of MetalLookAndFeel? return UIManager.getLookAndFeel().getID().equals("Metal"); //NOI18N } // Returns next enabled tab of JTabbedPane public static int getNextSubTabIndex(JTabbedPane tabs, int tabIndex) { int nextTabIndex = tabIndex; for (int i = 0; i < tabs.getComponentCount(); i++) { nextTabIndex++; if (nextTabIndex == tabs.getComponentCount()) { nextTabIndex = 0; } if (tabs.isEnabledAt(nextTabIndex)) { break; } } return nextTabIndex; } public static Window getParentWindow(Component comp) { while ((comp != null) && !(comp instanceof Window)) { comp = comp.getParent(); } return (Window) comp; } // Returns previous enabled tab of JTabbedPane public static int getPreviousSubTabIndex(JTabbedPane tabs, int tabIndex) { int previousTabIndex = tabIndex; for (int i = 0; i < tabs.getComponentCount(); i++) { previousTabIndex--; if (previousTabIndex < 0) { previousTabIndex = tabs.getComponentCount() - 1; } if (tabs.isEnabledAt(previousTabIndex)) { break; } } return previousTabIndex; } public static Color getSafeColor(int red, int green, int blue) { red = Math.max(red, 0); red = Math.min(red, 255); green = Math.max(green, 0); green = Math.min(green, 255); blue = Math.max(blue, 0); blue = Math.min(blue, 255); return new Color(red, green, blue); } // Copied from org.openide.awt.HtmlLabelUI /** Get the system-wide unfocused selection background color */ [00195]public static Color [getUnfocusedSelectionBackground]() { if (unfocusedSelBg == null) { //allow theme/ui custom definition unfocusedSelBg = UIManager.getColor("nb.explorer.unfocusedSelBg"); //NOI18N if (unfocusedSelBg == null) { //try to get standard shadow color unfocusedSelBg = UIManager.getColor("controlShadow"); //NOI18N if (unfocusedSelBg == null) { //Okay, the look and feel doesn't suport it, punt unfocusedSelBg = Color.lightGray; } //Lighten it a bit because disabled text will use controlShadow/ //gray if (!Color.WHITE.equals(unfocusedSelBg.brighter())) { unfocusedSelBg = unfocusedSelBg.brighter(); } } } return unfocusedSelBg; } // Copied from org.openide.awt.HtmlLabelUI /** Get the system-wide unfocused selection foreground color */ [00222]public static Color [getUnfocusedSelectionForeground]() { if (unfocusedSelFg == null) { //allow theme/ui custom definition unfocusedSelFg = UIManager.getColor("nb.explorer.unfocusedSelFg"); //NOI18N if (unfocusedSelFg == null) { //try to get standard shadow color unfocusedSelFg = UIManager.getColor("textText"); //NOI18N if (unfocusedSelFg == null) { //Okay, the look and feel doesn't suport it, punt unfocusedSelFg = Color.BLACK; } } } return unfocusedSelFg; } private static Color profilerResultsBackground; private static Color getGTKProfilerResultsBackground() { int[] pixels = new int[1]; pixels[0] = -1; // Prepare textarea to grab the color from JTextArea textArea = new JTextArea(); textArea.setSize(new Dimension(10, 10)); textArea.doLayout(); // Print the textarea to an image Image image = new BufferedImage(textArea.getSize().width, textArea.getSize().height, BufferedImage.TYPE_INT_RGB); textArea.printAll(image.getGraphics()); // Grab appropriate pixels to get the color PixelGrabber pixelGrabber = new PixelGrabber(image, 5, 5, 1, 1, pixels, 0, 1); try { pixelGrabber.grabPixels(); if (pixels[0] == -1) return Color.WHITE; // System background not customized } catch (InterruptedException e) { return getNonGTKProfilerResultsBackground(); } return pixels[0] != -1 ? new Color(pixels[0]) : getNonGTKProfilerResultsBackground(); } private static Color getNonGTKProfilerResultsBackground() { return UIManager.getColor("Table.background"); // NOI18N } public static Color getProfilerResultsBackground() { if (profilerResultsBackground == null) { if ( [isGTKLookAndFeel]() || [isNimbusLookAndFeel]()) { profilerResultsBackground = getGTKProfilerResultsBackground(); } else { profilerResultsBackground = getNonGTKProfilerResultsBackground(); } if (profilerResultsBackground == null) profilerResultsBackground = Color.WHITE; } return profilerResultsBackground; } /** Determines if current L&F is Windows Classic LookAndFeel */ [00287]public static boolean [isWindowsClassicLookAndFeel]() { if (! [isWindowsLookAndFeel]()) { return false; } return (! [isWindowsXPLookAndFeel]()); } /** Determines if current L&F is WindowsLookAndFeel */ [00296]public static boolean [isWindowsLookAndFeel]() { // is current L&F some kind of WindowsLookAndFeel? return UIManager.getLookAndFeel().getID().equals("Windows"); //NOI18N } /** Determines if current L&F is Windows XP LookAndFeel */ [00302]public static boolean [isWindowsXPLookAndFeel]() { if (! [isWindowsLookAndFeel]()) { return false; } // is XP theme active in the underlying OS? boolean xpThemeActiveOS = Boolean.TRUE.equals(Toolkit.getDefaultToolkit().getDesktopProperty("win.xpstyle.themeActive")); //NOI18N // is XP theme disabled by the application? boolean xpThemeDisabled = (System.getProperty("swing.noxp") != null); // NOI18N return ((xpThemeActiveOS) && (!xpThemeDisabled)); } /** Checks give TreePath for the last node, and if it ends with a node with just one child, * it keeps expanding further. * Current implementation expands through the first child that is not leaf. To more correctly * fulfil expected semantics in case maxChildToExpand is > 1, it should expand all paths through * all children. * * @param tree * @param path * @param maxChildToExpand */ [00326]public static void [autoExpand](JTree tree, TreePath path, int maxLines, int maxChildToExpand, boolean dontExpandToLeafs) { TreeModel model = tree.getModel(); Object node = path.getLastPathComponent(); TreePath newPath = path; int currentLines = 0; while (currentLines++ < maxLines && !model.isLeaf(node) && (model.getChildCount(node) > 0) && (model.getChildCount(node) <= maxChildToExpand)) { for (int i = 0; i < model.getChildCount(node); i++) { node = tree.getModel().getChild(node, i); if (!model.isLeaf(node)) { if (dontExpandToLeafs && hasOnlyLeafs(tree, node)) { break; } newPath = newPath.pathByAddingChild(node); // if the leaf is added the path will not expand break; // from for } } } tree.expandPath(newPath); } /** Checks if the root of the provided tree has only one child, and if so, * it autoexpands it. * * @param tree The tree whose root should be autoexpanded */ [00360]public static void [autoExpandRoot](JTree tree) { [autoExpandRoot](tree, 1); } /** Checks if the root of the provided tree has only one child, and if so, * it autoexpands it. * * @param tree The tree whose root should be autoexpanded */ [00369]public static void [autoExpandRoot](JTree tree, int maxChildToExpand) { Object root = tree.getModel().getRoot(); if (root == null) { return; } TreePath rootPath = new TreePath(root); [autoExpand](tree, rootPath, MAX_TREE_AUTOEXPAND_LINES, maxChildToExpand, false); } public static long[] copyArray(long[] array) { if (array == null) { return null; } if (array.length == 0) { return new long[0]; } else { long[] ret = new long[array.length]; System.arraycopy(array, 0, ret, 0, array.length); return ret; } } public static int[] copyArray(int[] array) { if (array == null) { return null; } if (array.length == 0) { return new int[0]; } else { int[] ret = new int[array.length]; System.arraycopy(array, 0, ret, 0, array.length); return ret; } } public static float[] copyArray(float[] array) { if (array == null) { return null; } if (array.length == 0) { return new float[0]; } else { float[] ret = new float[array.length]; System.arraycopy(array, 0, ret, 0, array.length); return ret; } } public static BufferedImage createScreenshot(Component component) { if (component instanceof JScrollPane) { JScrollPane scrollPane = (JScrollPane) component; return createComponentScreenshot(scrollPane.getViewport()); } else { return createComponentScreenshot(component); } } public static void ensureMinimumSize(Component comp) { comp = getParentWindow(comp); if (comp != null) { final Component top = comp; top.addComponentListener(new ComponentAdapter() { public void componentResized(ComponentEvent e) { Dimension d = top.getSize(); Dimension min = top.getMinimumSize(); if ((d.width < min.width) || (d.height < min.height)) { top.setSize(Math.max(d.width, min.width), Math.max(d.height, min.height)); } } }); } } // Classic Windows LaF doesn't draw dotted focus rectangle inside JButton if parent is JToolBar, // XP Windows LaF doesn't draw dotted focus rectangle inside JButton at all // This method installs customized Windows LaF that draws dotted focus rectangle inside JButton always // On JDK 1.5 the XP Windows LaF enforces special border to all buttons, overriding any custom border // set by setBorder(). Class responsible for this is WindowsButtonListener. See Issue 71546. // Also fixes buttons size in JToolbar. /** Ensures that focus will be really painted if button is focused * and fixes using custom border for JDK 1.5 & XP LaF */ [00464]public static void [fixButtonUI](AbstractButton button) { try { // Fix for Issue 175755 - WindowsButtonUI is private API, incompatible changes may occur final int dashedRectGapX_Local = ((Integer)UIManager.get("Button.dashedRectGapX")).intValue(); // NOI18N final int dashedRectGapY_Local = ((Integer)UIManager.get("Button.dashedRectGapY")).intValue(); // NOI18N final int dashedRectGapWidth_Local = ((Integer)UIManager.get("Button.dashedRectGapWidth")).intValue(); // NOI18N final int dashedRectGapHeight_Local = ((Integer)UIManager.get("Button.dashedRectGapHeight")).intValue(); // NOI18N // JButton if (button.getUI() instanceof com.sun.java.swing.plaf.windows.WindowsButtonUI) { button.setUI(new com.sun.java.swing.plaf.windows.WindowsButtonUI() { protected BasicButtonListener createButtonListener(AbstractButton b) { return new BasicButtonListener(b); // Fix for Issue 71546 } protected void paintFocus(Graphics g, AbstractButton b, Rectangle viewRect, Rectangle textRect, Rectangle iconRect) { int width = b.getWidth(); int height = b.getHeight(); g.setColor(getFocusColor()); javax.swing.plaf.basic.BasicGraphicsUtils.drawDashedRect(g, dashedRectGapX_Local, dashedRectGapY_Local, width - dashedRectGapWidth_Local, height - dashedRectGapHeight_Local); } }); } // JToggleButton else if (button.getUI() instanceof com.sun.java.swing.plaf.windows.WindowsToggleButtonUI) { button.setUI(new com.sun.java.swing.plaf.windows.WindowsToggleButtonUI() { protected BasicButtonListener createButtonListener(AbstractButton b) { return new BasicButtonListener(b); // Fix for Issue 71546 } protected void paintFocus(Graphics g, AbstractButton b, Rectangle viewRect, Rectangle textRect, Rectangle iconRect) { int width = b.getWidth(); int height = b.getHeight(); g.setColor(getFocusColor()); javax.swing.plaf.basic.BasicGraphicsUtils.drawDashedRect(g, dashedRectGapX_Local, dashedRectGapY_Local, width - dashedRectGapWidth_Local, height - dashedRectGapHeight_Local); } }); } } catch (Throwable t) { // Private API is used, just skip any incompatibility failure } } public static boolean hasOnlyLeafs(JTree tree, Object node) { TreeModel model = tree.getModel(); for (int i = 0; i < model.getChildCount(node); i++) { if (!model.isLeaf(model.getChild(node, i))) { return false; } } return true; } /** By calling this method, the provided tree will become auto-expandable, i.e. * When a node is expanded, if it has only one child, that child gets expanded, and so on. * This is very useful for trees that have a deep node hierarchy with typical paths from * root to leaves containing only one node along the whole path. * * @param tree The tree to make auto-expandable */ [00533]public static void [makeTreeAutoExpandable](JTree tree) { [makeTreeAutoExpandable](tree, 1, false); } public static void [makeTreeAutoExpandable](JTree tree, final boolean dontExpandToLeafs) { [makeTreeAutoExpandable](tree, 1, dontExpandToLeafs); } /** By calling this method, the provided tree will become auto-expandable, i.e. * When a node is expanded, if it has only one child, that child gets expanded, and so on. * This is very useful for trees that have a deep node hierarchy with typical paths from * root to leaves containing only one node along the whole path. * * @param tree The tree to make auto-expandable */ [00548]public static void [makeTreeAutoExpandable](JTree tree, final int maxChildToExpand) { [makeTreeAutoExpandable](tree, maxChildToExpand, false); } public static void [makeTreeAutoExpandable](final JTree tree, final int maxChildToExpand, final boolean dontExpandToLeafs) { tree.addTreeExpansionListener(new TreeExpansionListener() { boolean internalChange = false; public void treeCollapsed(TreeExpansionEvent event) { } public void treeExpanded(TreeExpansionEvent event) { if (internalChange || Boolean.TRUE.equals(tree.getClientProperty(PROP_EXPANSION_TRANSACTION))) { // NOI18N return; } // Auto expand more if the just expanded child has only one child TreePath path = event.getPath(); JTree tree = (JTree) event.getSource(); internalChange = true; [autoExpand](tree, path, MAX_TREE_AUTOEXPAND_LINES, maxChildToExpand, dontExpandToLeafs); internalChange = false; } }); } public static void runInEventDispatchThread(final Runnable r) { if (SwingUtilities.isEventDispatchThread()) { r.run(); } else { SwingUtilities.invokeLater(r); } } public static void runInEventDispatchThreadAndWait(final Runnable r) { if (SwingUtilities.isEventDispatchThread()) { r.run(); } else { try { SwingUtilities.invokeAndWait(r); } catch (InvocationTargetException e) { LOGGER.severe(e.getMessage()); } catch (InterruptedException e) { LOGGER.severe(e.getMessage()); } } } private static BufferedImage createComponentScreenshot(final Component component) { final BufferedImage[] result = new BufferedImage[1]; final Runnable screenshotPerformer = new Runnable() { public void run() { if (component instanceof JTable || (component instanceof JViewport && ((JViewport) component).getView() instanceof JTable)) { result[0] = createTableScreenshot(component); } else { result[0] = createGeneralComponentScreenshot(component); } } }; try { if (SwingUtilities.isEventDispatchThread()) screenshotPerformer.run(); else SwingUtilities.invokeAndWait(screenshotPerformer); } catch (Exception e) { return null; } return result[0]; } private static BufferedImage createGeneralComponentScreenshot(Component component) { Component source; Dimension sourceSize; if (component instanceof JViewport) { JViewport viewport = (JViewport) component; Component contents = viewport.getView(); if (contents.getSize().height > viewport.getSize().height) { source = component; sourceSize = component.getSize(); } else { source = contents; sourceSize = contents.getSize(); } } else { source = component; sourceSize = component.getSize(); } BufferedImage componentScreenshot = new BufferedImage(sourceSize.width, sourceSize.height, BufferedImage.TYPE_INT_RGB); Graphics componentScreenshotGraphics = componentScreenshot.getGraphics(); source.printAll(componentScreenshotGraphics); return componentScreenshot; } private static BufferedImage createTableScreenshot(Component component) { Component source; Dimension sourceSize; JTable table; if (component instanceof JTable) { table = (JTable) component; if ((table.getTableHeader() == null) || !table.getTableHeader().isVisible()) { return createGeneralComponentScreenshot(component); } source = table; sourceSize = table.getSize(); } else if (component instanceof JViewport && ((JViewport) component).getView() instanceof JTable) { JViewport viewport = (JViewport) component; table = (JTable) viewport.getView(); if ((table.getTableHeader() == null) || !table.getTableHeader().isVisible()) { return createGeneralComponentScreenshot(component); } if (table.getSize().height > viewport.getSize().height) { source = viewport; sourceSize = viewport.getSize(); } else { source = table; sourceSize = table.getSize(); } } else { throw new IllegalArgumentException("Component can only be JTable or JViewport holding JTable"); // NOI18N } final JTableHeader tableHeader = table.getTableHeader(); Dimension tableHeaderSize = tableHeader.getSize(); BufferedImage tableScreenshot = new BufferedImage(sourceSize.width, tableHeaderSize.height + sourceSize.height, BufferedImage.TYPE_INT_RGB); final Graphics tableScreenshotGraphics = tableScreenshot.getGraphics(); // Component.printAll has to run in AWT Thread to print component contents correctly if (SwingUtilities.isEventDispatchThread()) { tableHeader.printAll(tableScreenshotGraphics); } else { try { SwingUtilities.invokeAndWait(new Runnable() { public void run() { tableHeader.printAll(tableScreenshotGraphics); } }); } catch (Exception e) { } } tableScreenshotGraphics.translate(0, tableHeaderSize.height); final Component printSrc = source; // Component.printAll has to run in AWT Thread to print component contents correctly if (SwingUtilities.isEventDispatchThread()) { printSrc.printAll(tableScreenshotGraphics); } else { try { SwingUtilities.invokeAndWait(new Runnable() { public void run() { printSrc.printAll(tableScreenshotGraphics); } }); } catch (Exception e) { } } return tableScreenshot; } }

Server: Apache/2.4.12 (Ubuntu)

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Vietnam ranks 20 in GB prediction for MI! ^^http://www.globalbeauties.com/international/2009/?page_id=114
http://www.globalbeauties.com/world/2009/?page_id=218
có điều này nói thật: 1. hồi MU, mình rất ủng hộ Yến, nhưng sau này thấy thế nào ấy, trang điểm nhìn ko đẹp, và lúc nào cũng chỉ có 2 cái giỏ, 1 cái vừa đen vừa to như trong hình này (mang đi khắp nơi rồi), 1 cái LV, và ...đồ đen muôn năm. 2. Cô Ngọc Quyên giờ nhìn có xinh ra (có lẽ do GPTM), nhưng trang điểm đậm quá, hình chụp nhìn như ma trơi vậy. 3. Cô Trang Trần nhìn hơi quê!
ối giời bạn gì í ghét Yến nói xấu hả. Yến sành điệu thế, đẳng cấp thế. còn muốn gì nữa. có hoa hậu VN nào bằng Yến kg? Yến là hoa hậu VN đẹp nhất tài năng nhất.
Xem ký tự của emoticons khỉ Yoyo tại đây.
Vietnam ranks 20 in GB prediction for MI! ^^ReplyDelete
http://www.globalbeauties.com/international/2009/?page_id=114
http://www.globalbeauties.com/world/2009/?page_id=218ReplyDelete
có điều này nói thật:ReplyDelete
1. hồi MU, mình rất ủng hộ Yến, nhưng sau này thấy thế nào ấy, trang điểm nhìn ko đẹp, và lúc nào cũng chỉ có 2 cái giỏ, 1 cái vừa đen vừa to như trong hình này (mang đi khắp nơi rồi), 1 cái LV, và ...đồ đen muôn năm.
2. Cô Ngọc Quyên giờ nhìn có xinh ra (có lẽ do GPTM), nhưng trang điểm đậm quá, hình chụp nhìn như ma trơi vậy.
3. Cô Trang Trần nhìn hơi quê!
ối giời bạn gì í ghét Yến nói xấu hả. Yến sành điệu thế, đẳng cấp thế. còn muốn gì nữa. có hoa hậu VN nào bằng Yến kg? Yến là hoa hậu VN đẹp nhất tài năng nhất.ReplyDelete

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
# Phân biệt các đời ống kính Nikon non AI , AI và AI-S
Một trong những đặc điểm thu hút nhất của các máy ảnh Nikon SLR chính là ngàm ống kính F . Được giới thiệu lần đầu tiên với sự ra đời của Nikon F vào năm 1959 , cho đến ngày nay , Nikon F cùng Pentax K là hai ngàm ống kính duy nhất không bị các hãng sản xuất máy ảnh từ bỏ . Mặc dù vậy , trong quá trình phát triển , ngàm F cùng các ống kính của nó cũng đã được Nikon nâng cấp với các tính năng hiện đại , và không phải ống kính ngàm F nào cũng gắn lên được tất cả các thân máy ngàm F . Bài viết này sẽ trình bày cho bạn về thông tin cũng như là cách nhận biết các đời ống kính lấy nét tay ngàm F
**Ngàm F nguyên thủy , hay còn gọi là non-AI , NAI hay Pre-AI** ![ ](http://vuanhiepanh.vn/wp-content/uploads/2015/06/phan-biet-cac-doi-ong-kinh-nikon.jpg)
Là thế hệ ống kính Nikkor ngàm F đầu tiên , các ống kính non-AI được sản xuất từ năm 1959 cho đến năm 1977 . Đặc điểm dễ nhận biết nhất của các ống non-AI là chúng chỉ có 1 hàng hiển thị khẩu độ ( so với 2 hàng với các ống AI , AI-S ) cùng với 1 đôi “tai thỏ” không có lỗ . Những ống kính ban đầu có sơn hàng chữ “Nippon Kogaku Japan” và có tiêu cự thể hiện bằng cm . Đến năm 1965 , thể hiện tiêu cự được thay bằng mm và đến năm 1971 thì “Nippon Kogaku Japan” được thay thế bằng “Nikon” . Năm 1974 , một thế hệ ống kính Nikkor có tên là đời K , vẫn là ngàm non-AI , nhưng có ngoại hình thay đổi với vòng lấy nét được bọc vỏ cao su . Lưu ý : nhiều thân máy Nikon đời sau không gắn được ống kính Non-AI . Nếu vẫn cố gắng gắn vào sẽ gây hư hỏng vĩnh viễn cho thân máy .
**Ngàm AI và AI modified / AI’d** ![ ](http://vuanhiepanh.vn/wp-content/uploads/2015/06/phan-biet-cac-doi-ong-kinh-nikon_1.jpg)
Ra mắt năm 1977 , ống kính AI ( viết tắt của Aperture Indexing – chỉ số khẩu độ ) được Nikon bổ sung một cái lằn trên vòng khẩu độ để thông báo khẩu độ đang dùng , cùng một cái ngạnh sau đuôi ống kính để thông báo khẩu độ lớn nhất cho bộ phận đo sáng trong thân máy . Ngoài ra, các ống kính AI còn có thêm một hàng hiển thị khẩu độ nhỏ , nằm sát đuôi ống kính , bên cạnh hàng hiển thị khẩu độ lớn thông thường , tổng cộng là 2 hàng hiển thị khẩu độ Đôi tai thỏ cũng được đục lỗ để lấy ánh sáng vào hàng hiển thị khẩu độ thứ 2 . Một số ống kính non AI được chính hãng Nikon hoặc người dùng thông thường chuyển đổi sang ngàm AI . Những ống kính này được gọi là AI modifiled hay AI’d , khác biệt với ống AI nguyên bản ở chỗ nó không có cái ngạnh báo khẩu độ lớn nhất sau đuôi ống kính .
**Ngàm AI-S và AI-P** ![ ](http://vuanhiepanh.vn/wp-content/uploads/2015/06/phan-biet-cac-doi-ong-kinh-nikon_2.jpg)
Ra mắt năm 1981 , ống kính AI-S ( Aperture Indexing – Shutter ) cũng tương tự như các ống AI nhưng được Nikon bổ sung thêm một cái chỗ khuyết ( “móng ngựa” ) sau vành đuôi lens và có khẩu nhỏ nhất được sơn màu cam . Nikon gọi cái chỗ khuyết này là “ dấu hiệu nhận biết loại ống kính “ . Ống kính AI-S chỉ khác ống kính AI ở chỗ là nó có thao tác khép khẩu được tiêu chuẩn hóa , giúp cho tốc độ màn trập nhảy chính xác hơn trong chế độ chụp ưu tiên tốc độ hay chế độ Program . Một điều thú vị là , những ống kính Series E giá rẻ của Nikon ra đời đầu tiên năm 1979 cũng chính là những ống AI-S , chỉ khác chỗ là nó không có đôi tai thỏ . Những ống kính AI-S đời sau này cũng được Nikon loại bỏ luôn đôi tai thỏ . Một số ít ống kính AI-S , bao gồm 45mm 2.8P , 500mm 4.0P và 1200-1700mm 5.6-8.0P , được tích hợp CPU để có thể giao tiếp điện tử với thân máy , được gọi là ống AI-P . Các ống kính Zeiss ZF.2 và Voigtlander SL II cũng là ống kính AI-P . Ngoài ra , tất cả các ống kính Nikon AF ( lấy nét tự động ) đều là ống kính AI-S .
**Tổng kết** ![ ](http://vuanhiepanh.vn/wp-content/uploads/2015/06/1111111ong-kinh-nikon.jpg)
Nhìn chung , các ống kính AI , AI’d , AI-S , Series E , AF đều có thể gắn và sử dụng bình thường với hầu hết các thân máy Nikon , film cũng như số . Các ống kính Non AI chỉ gắn và sử dụng tốt với các máy ảnh Nikon từ F3 ( 1980 ) trở về trước , với F4 ( 1988 ) và F5 ( 1996 – cần nâng cấp ) là ngoại lệ . Các thân máy Nikon số không có động cơ lấy nét tích hợp trong thân máy như D40/D40x/D60/D3x00/D5x00 có thể gắn được các ống kính Non AI , nhưng sẽ không có đo sáng .
Những ống Non AI và Series E đa số là single-coat ( chỉ có 1 lớp tráng phủ chống phản xạ ) . Một số ống non AI được sản xuất từ đầu những năm 70 , có ghi chữ C ( coat ) trong tên gọi , là multi-coat ( tráng phủ nhiều lớp ) . Các ống AI trở đi đều là Multi-coat . Theo thời gian , các ống kính Nikon đời càng mới có thiết kế vỏ ( build ) càng gọn nhẹ và tiện dụng , nhưng cũng kém bền và cho cảm giác sử dụng chán hơn .

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Wed, 02-Apr-2031 17:26:27 GMT; Max-Age=432000000; path=/


markdown:
[Mua giày dép cho con và những điều mẹ cần lưu ý](/mua-giay-dep-cho-con-va-nhung-dieu-me-can-luu-y-6927.html) *Cùng lắng nghe những kinh nghiệm quý báu về việc mua được những loại quần áo và đặc biệt là giày dép...*
[Giúp mẹ cách kiểm tra thị lực cho bé](/giup-me-cach-kiem-tra-thi-luc-cho-be-6919.html) *Việc kiểm tra thị lực của bé trong những tháng đầu đời là điều cần thiết nhằm kịp thời phát hiện nhữ...*
[Bé ăn tốt nhưng 3 tháng không tăng cân](/be-an-tot-nhung-3-thang-khong-tang-can-6835.html) *Bé trai con tôi được 15 tháng tuổi, nặng 10 kg. Khi sinh bé được 2 kg (sinh non 34 tuần). Bé uống sữ...*
[Trẻ dưới 1 tuổi cắn xé sách là bình thường!](/tre-duoi-1-tuoi-can-xe-sach-la-binh-thuong-6755.html) *Rất nhiều mẹ muốn con làm quen với sách nhưng lại bối rối không biết xử trí thế nào khi bé cắn xé sá...*
[Những dấu hiệu cho biết bé thông minh](/nhung-dau-hieu-cho-biet-be-thong-minh-6685.html) *Mách mẹ những cách tham chiếu để biết con mình khi 0-12 tháng có thông minh, phát triển não bộ tốt h...*
[Chọn sữa bột chuẩn cho bé](/chon-sua-bot-chuan-cho-be-6507.html) *Trước khi quyết định lựa chọn sản phẩm sữa nào cho con, hãy tìm hiểu kỹ về thương hiệu sản phẩm, nhà...*
[7 bước tự chế biến đồ ăn dặm cho con](/7-buoc-tu-che-bien-do-an-dam-cho-con-6474.html) *Tự làm thức ăn cho con là một cách tuyệt vời vừa tiết kiệm tiền vừa cho phép bạn kiểm soát lượng thự...*
[Trẻ mới biết đi ngủ ít dễ bị béo phì](/tre-moi-biet-di-ngu-it-de-bi-beo-phi-6321.html) *Một nghiên cứu mới cho thấy trẻ chập chững biết đi ngủ ít hơn 10 tiếng một ngày có nhiều khả năng th...*
[Những cách giúp bé xoa dịu cơn đau mọc răng](/nhung-cach-giup-be-xoa-diu-con-dau-moc-rang-6265.html) *Trong thời kỳ mọc răng, rất khó làm cho bé hết đau hẳn nhưng vẫn có thể xoa dịu phần nào cơn đau của...*
[Làm gì khi con chậm nói, chậm biết đi?](/lam-gi-khi-con-cham-noi-cham-biet-di-6173.html) *Con tôi chậm nói, chưa biết đi trong khi các bạn cùng tuổi đã biết đi… Làm sao để biết vấn đề con gặ...*
[Rắc rối xung quanh chuyện mọc răng của bé](/rac-roi-xung-quanh-chuyen-moc-rang-cua-be-6123.html) *Mọc răng là giai đoạn khá đặc biệt trong quá trình phát triển của trẻ. Giai đoạn này đánh dấu sự “lớ...*
[Ngồi quá lâu trên xe đẩy gây hại tới não bộ của trẻ](/ngoi-qua-lau-tren-xe-day-gay-hai-toi-nao-bo-cua-tre-6100.html) *Theo đó, nó sẽ làm ảnh hưởng tới các kỹ năng ngôn ngữ và thể chất của trẻ.*
[9 lý do nên ngăn trẻ dùng các thiết bị điện tử cầm tay](/9-ly-do-nen-ngan-tre-dung-cac-thiet-bi-dien-tu-cam-tay-6067.html) *Các nhà khoa học tại Học viện Nhi khoa Mỹ và Canada khuyến cáo trẻ từ 0-2 tuổi không nên có bất kì t...*
[Mách mẹ 7 cách xử trí khi con bị đau bụng](/mach-me-7-cach-xu-tri-khi-con-bi-dau-bung-6065.html) *Thật khủng khiếp nếu bạn biết con mình liên tục khóc vì đau bụng mà không biết cách xoa dịu giúp bé ...*
[Dạy con biết nhai và tự xúc ăn siêu như mẹ Việt ở Pháp](/day-con-biet-nhai-va-tu-xuc-an-sieu-nhu-me-viet-o-phap-5812.html) *Mặc dù chưa tròn 1 tuổi nhưng Áo Hồng đã biết tự xúc ăn và nhai rất siêu. Tất cả bí quyết của mẹ Áo ...*
[Những hoạt động thú vị để cha mẹ chơi cùng trẻ mới biết đi](/nhung-hoat-dong-thu-vi-de-cha-me-choi-cung-tre-moi-biet-di-5766.html) *Với thời tiết lạnh và ẩm ướt như thế này, rất khó để tìm ra một trò chơi ngoài trời thích hợp cho bé...*
[Danh sách các đồ ăn thân thiện với bé tập nhai](/danh-sach-cac-do-an-than-thien-voi-be-tap-nhai-5764.html) *Nếu con bạn đã sẵn sàng kết thúc chế độ ăn dặm để chuyển sang giai đoạn tập nhai, bạn nên tham khảo ...*
[Những hình ảnh vô cùng cảm động trong phòng chăm sóc tích cực cho bé sơ sinh](/nhung-hinh-anh-vo-cung-cam-dong-trong-phong-cham-soc-tich-cuc-cho-be-so-sinh-5699.html) *Những hình ảnh ghi lại giây phút giành giật sự sống của những em bé sơ sinh bên cha mẹ, người thân k...*
[Sữa bột cho bé: trai gái phải khác nhau?](/sua-bot-cho-be-trai-gai-phai-khac-nhau-5572.html) *Các nhà nghiên cứu tin rằng những nhu cầu khác nhau về thành phần sữa công thức phụ thuộc cả vào giớ...*
[6 tín hiệu chứng tỏ bé 'khôn sớm'](/6-tin-hieu-chung-to-be-khon-som-5566.html) *Con bạn ngủ ít? Con bạn rất quậy, hiếm khi chịu ngồi yên một chỗ? Con bạn luôn ưa thích sự mới lạ?.....*

X-Cache: MISS

Content-Type: text/html


markdown:
[admhaclong] **1**
[14h 29/10 Open BeTa [www.PhuongTuong.Net] SV CTC Cực Hay, Full+Chuẩn Tính Năng VNG!](/t256527-topic#2124927)
on 22/10/2014, 18:04
**1** **admhaclong** ![ avatar](http://www.servimg.com/u/f36/15/86/65/76/logo10.png)
![ avatar](http://www.servimg.com/u/f36/15/86/65/76/logo10.png)
**Có Phải Các Bạn Đang Tìm?** **-SV Công Thành Chiến.**
-Không Kéo Xe.
-Post Item, Bày Bán, CTC Bang Hội.
-Item Xanh Vip hiếm, tiền vạn có giá trị.
-Skill 9x và dừng ở Skill 12x.
-Damg Chuẩn, hỗ trợ lẫn nhau giữa các Skill.
-Đội Ngũ Nhân Viên Nhiệt Tình
-Không Kéo Xe.
-Post Item, Bày Bán, CTC Bang Hội.
-Item Xanh Vip hiếm, tiền vạn có giá trị.
-Skill 9x và dừng ở Skill 12x.
-Damg Chuẩn, hỗ trợ lẫn nhau giữa các Skill.
-Đội Ngũ Nhân Viên Nhiệt Tình
**Nếu các bạn có 1 trong những yêu cầu nêu trên, thì lựa chọn dừng chân tại Server của Team mình là lựa chọn tốt nhất.** **I. Giới Thiệu.** **Server : www .phuongtuong. net**
Yahoo Support: adm_phuongtuong
Diễn đàn: diendan .phuongtuong. net
FaceBook: Xem tại trang chủ.
Yahoo Support: adm_phuongtuong
Diễn đàn: diendan .phuongtuong. net
FaceBook: Xem tại trang chủ.
**Thời gian:** **Open Test:**
Open Chính Thức+Đua Top:
Đua TOP:
**22/10/2014.**
Open Chính Thức+Đua Top:
**14h Thứ Tư Ngày 29/10/2014**.
Đua TOP:
**14h 29/10 --> 14h 31/10/2014.** **II. Thông Tin Hỗ Trợ Tân Thủ và Đua Top.** **+Hỗ Trợ Tân Thủ:** **-Vòng 60 Skill Mộng Diệp, Máu Free đến 120, Mua Máu giá 5 Lượng tại hiệu thuốc.**
-Hỗ Trợ Level 30, 2h x2 Exp.
-Level 30: 4 Món Kim Phong.
-Level 40: 2 Món Kim Phong.
-Level 50: 2 Món Kim Phong.
-Level 60: 2 Món Kim Phong.
-Level 80: Skill 9x +2h x2 Skill.
**+Phần Thưởng Đua Top:** **Thời gian đua TOP:** **14h 29/10 --> 14h 31/10/2014.**
●TOP 1: 1 Bôn Tiêu+ 2000 Xu.
●TOP 2: 1 Phi Vân+ 1500 Xu.
●TOP 3: 1 Chiếu Dạ+ 1000 Xu.
●TOP 4-->6: 1 Túi Ngựa 8x+ 800 Xu.
●TOP 7-->10: 1 Túi Ngựa 8x+ 500 Xu.
●TOP 1 MÔN PHÁI: 1 Túi Ngựa 8x.
**Những nhân vật nhận Top Server rồi sẽ không nhận được TOP môn phái và phải nhường lại cho TOP môn phái kế tiếp.** **Top Bang Hội:** **3 Bang Lập Đầu Tiên của Server sẽ nhận được 1000 Xu, người nhận thưởng là Bang Chủ.** **Chú ý:**
-Trong thời gian đua TOP, Off tất cả các hoạt động, Event, không dùng được Tiên Thảo Lộ, x2 Skill.
-Trong thời gian đua TOP, Off tất cả các hoạt động, Event, không dùng được Tiên Thảo Lộ, x2 Skill.
**III. Thông Tin Server.**
-Vì là Version CTC cuối, nên mọi tính năng đều được fix cực chuẩn.
-Bày Bán, Đấu Giá KCL, Thu Thuế Cho Bang Chiếm Thành, Ủy Thác Rời Mạng.
-Phân Chia Kênh Chat Như VNG.
**-Rao Item Kênh Chat Như VNG.**
-Bang Hội – Chat Kênh Bang Hội – Phân Biệt Màu Bang Chủ Và Thành Viên - Thông Báo Bang Hội .
-Phân Quyền – Đổi Tên –Phát Lương– Hiển Thị On / Off
**-Đính Tháo Trang Bị (new version )**
-Liên Đấu – Danh Hiệu – Vòng Sáng ( Chuẩn VNG )
-Liên Đấu – Danh Hiệu – Vòng Sáng ( Chuẩn VNG )
-Tìm Tọa Độ Mini Map.
-Tống Kim Có ~ Xem Tốp Và Shop Thuốc Lắc Chuẩn VNG.
**-Dame Ngũ Hành Tương Khắc, Hiệu Ứng Chuẩn.** **-Skill Level 10, 30, 60 Hỗ Trợ Skill 9x.**
-Hệ Thống Skill 120...Chuẩn VNG.
**-Đồ Xanh Hút Hít – Item An Bang – Định Quốc – Nhu Tình – Hiệp Cốt.**
-Bến Thuyền PLD, Liên Đấu, Vượt Ải, Hoa Đăng, Boss Sát Thủ, Boss HK Tìm Lại Cảm Giác Xưa.
-Pt tổ đội chia đều EXP hổi tưởng lại kỷ niêm xưa.
**IV. Tính Năng Nổi Bật.**
-AuTo Build Riêng, chuẩn như Auto VuLanPro: Chạy Tọa Độ, Quây Quái, Tự Động Phù, Lọc Event.
-Tính Năng Kết Hôn - Tâm Tâm Tương Ánh Phù.
-Tính Năng Vạn Sự Thông - Tìm Vị Trí Người Chơi.
-Tính Năng Khảm Nạm Trang Bị Xanh chuẩn VNG.
-Bang Hội chuẩn VNG, đổi tên thành viên, phân quyền, chức năng phường thợ, KV Bang Hội.
-Ủy Thác Nhận Exp khi Bày Bán hoặc rời mạng.
**-Hệ Thống Shop Chuẩn: Shop Liên Đấu, Tống Kim, Phúc Duyên,...**
Còn rất nhiều chức năng Team chưa đề cập và đang phát triển, mong được sự ghé thăm và ủng hộ của toàn thể Anh em, mang đến 1 làn gió mới cho JX Private 1
Bày Bán Chuẩn VNG.
![ ](http://scontent-a-hkg.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/1932234_786663774730702_1574389924702588859_n.jpg?oh=7e0b266dafe752f4e578bd8ca3283aa9&oe=54CF1FD8)
Post Item Chuẩn VNG.
![ ](http://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10698590_786666884730391_2356641361200374966_n.jpg?oh=2d743e0549986267b9bc90fc91232af9&oe=54BBAAC3&__gda__=1421104809_534218538c1cac7fd50cbc503e207c7b)
Skill 120 Chuẩn VNG.
![ ](http://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10527651_786663004730779_4234351544161615842_n.jpg?oh=657e4bec7952071a1631842c6e2d3360&oe=54B90AFA&__gda__=1421320002_5cbc5bab0fcbb5e7c579ffa5bc96232e)
Pháo Hoa, Bông Hồng ngày cưới.
![ ](http://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10665697_786663848064028_8062785613495263554_n.jpg?oh=d39c3311873221fed3c733615d37bc28&oe=54BBEEDA&__gda__=1417906438_d5f467c646de78f8e63c3d24f54224aa)
Bang Hội Chuẩn VNG.
![ ](http://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/1972333_786666774730402_5095665310150813180_n.jpg?oh=528c5c954125dd51398916692789b96f&oe=54B1D928&__gda__=1422846294_d43f47b49b527aef0c5259b5df88a166)
Thu Thuế Cho Bang Chiếm Thành.
![ ](http://scontent-a-hkg.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10351171_786871328043280_3463321200434753650_n.jpg?oh=558bcf9abf034ee08ab7e63b00104084&oe=54C7F488)
Khảm Nạm Trang Bị Chuẩn VNG.
![ ](http://scontent-b-hkg.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10362580_786663814730698_5389493245534011749_n.jpg?oh=9d28590c068a93a03f3b52c7d833a4bb&oe=54B773B5)

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


markdown:
##### Không chỉ riêng làn da phụ nữ, làn da của nam giới rất cần được quan tâm đúng cách. Thậm chí quý ông cần học cách chăm sóc da thật kỹ vì làn da của họ chứa nhiều dầu, lỗ chân lông lớn, dễ bắt bụi, vi khuẩn và dễ nhiễm trùng gây mụn. Có hàng trăm loại mặt nạ chăm sóc da có sẵn cho nam giới trên thị trường, nhưng không gì có thể đánh bại các gói mặt nạ dưỡng da tự làm. Dễ thực hiện, tốn ít thời gian, không có tác dụng phụ nhưng bạn vẫn sở hữu làn da tươi mới với những công thức dưới đây.
### Chanh nuôi dưỡng sâu
Chanh có tính chất kiểm soát dầu và phù hợp với mọi loại da. Tinh chất từ chanh vừa giúp làm da sáng sạch nhưng không lấy mất độẩm nên chanh trở thành nguyên liệu dưỡng da tuyệt vời cho cả nam giới lẫn phụ nữ.
*Thực hiện:* Trộn một muỗng cà phê mật ong với một muỗng canh nước cốt chanh, thêm 4-5 giọt dầu ôliu và trộn kỹ. Rửa mặt sạch và áp dụng hỗn hợp đều lên mặt. Sau 15-20 phút, để chiết xuất từ chanh hoạt động trên làn da rồi lau sạch bằng khăn ướt. Rửa sạch mặt để hoàn tất.
### Mặt nạ sữa chua se nhỏ lỗ chân lông
Nếu bạn là người bận rộn, thường xuyên thức khuya, lỗ chân lông lớn thì mặt nạ sữa chua là sự lựa chọn hoàn hảo. Đơn giản, tiện dụng, mặt nạ sữa chua vừa giúp se khít lỗ chân lông vừa có tác dụng làm sạch da.
*Thực hiện:* Bôi trực tiếp sữa chua lên mặt hoặc trộn với nước ép từ một lát cam và một muỗng nha đam nghiền. Giữ mặt nạ trong 10 phút trước khi rửa sạch để da có thời gian tái sinh.
### Mặt nạ yến mạch làm sạch dầu
Yến mạch có thể làm ra điều kỳ diệu trên khuôn mặt của bạn, đặc biệt đối với làn da bị mụn trứng cá nhờ khả năng hấp thụ dầu dư thừa từ các lỗ chân lông. Dù có tác dụng nhanh chóng nhưng bạn cần lưu ý rửa mặt thật sạch khi dùng yến mạch.
*Thực hiện:* Xay bột yến mạch thật mịn, thêm nước nóng để bột sệt lại. Để hỗn hợp trong vài phút rồi thêm một muỗng canh mật ong, sữa chua và một lòng trắng trứng trộn đều. Thoa một lớp mỏng hỗn hợp lên mặt và để trong khoảng 10-15 phút trước khi rửa lại với nước ấm.
### Mặt nạ đất sét dưỡng ẩm
Mặt nạ đất sét tốt cho da của nam giới vì phần lớn nam giới có làn da dầu so với phụ nữ. Đất sét có công dụng làm sạch sâu và chứa đủ nước để cung cấp ẩm cho da.
*Thực hiện:* Trộn bột đất sét hay cao lanh với nước cất, nha đam, mật ong, một quả trứng để làm thành một hỗn hợp đặc, mịn. Áp dụng hỗn hợp lên da mặt không quá 10 phút rồi rửa sạch.
### Mặt nạ dâu tây tẩy tế bào chết
Dâu tây có rất nhiều lợi ích trong chăm sóc sắc đẹp. Chứa axit salicylic, dâu tây giúp loại bỏ tế bào chết trên da và làm da mềm mại hơn. Mặt nạ dâu tây cũng có khả năng xóa mờ bọng và quầng thâm dưới mắt.
*Thực hiện:* Nghiền nát dâu tây, thêm một muỗng canh dầu ôliu để dưỡng ẩm da và hai muỗng cà phê mật ong để làm giảm tình trạng sưng tấy và viêm. Áp dụng hỗn hợp lên mặt và rửa sạch sau khi hỗn hợp khô. *H.H (DNSGCT)*

X-Frame-Options: sameorigin

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Set-Cookie: __cfduid=db744e8cee390bf77e936303b7e9e77d01500899532; expires=Tue, 24-Jul-18 12:32:12 GMT; path=/; domain=.doanhnhancuoituan.com.vn; HttpOnly


markdown:
|
|
Thông Tin-Sự Kiện
> Tin trong nước
25/1/2013 14:06:59
Tái phát nạn heo bơm nước trước khi giết mổ/ pumping water pigs water before slaughter continues
![]()
Để đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm khi dùng thịt heo, người dân nên chọn cho mình những điểm bán uy tín, chất lượng. (Ảnh minh họa)
Tại Bạc Liêu, tình trạng bơm nước vào heo trước khi giết mổ đã bắt đầu tái diễn. Cách tăng trọng lượng giả tạo này dễ gây nhiễm vi sinh, làm mất an toàn vệ sinh thực phẩm. Trong khi đó, việc kiểm soát, xử lý tình trạng trên lại vô cùng nan giải.
Mới đây, Đoàn kiểm tra liên ngành bất ngờ kiểm tra lò giết mổ gia súc tập trung HTX Thống Nhất, xã Phong Thạnh Đông A, huyện Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. Tại đây, dù biết có một số heo được bơm nước trước khi giết mổ, tuy nhiên lực lượng chức năng không thể xử lý vì chưa bắt được quả tang.
Thời gian qua, ngành thú y tỉnh Bạc Liêu đã tăng cường kiểm tra các địa bàn nhưng vẫn không thể kiểm soát hết hoạt động giết mổ tại các lò. Mặt khác, với thủ đoạn tinh vi, việc bơm nước vào heo diễn ra rất nhanh chóng và lực lượng chức năng cũng rất khó để phát hiện. Ngoài việc tăng cường kiểm tra, ngành chức năng đang đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật cho những hộ kinh doanh, vận chuyển, mua bán, giết mổ về các quy định an toàn vệ sinh thực phẩm.
Càng cận Tết, nhu cầu về thịt gia súc, gia cầm trong đó có thịt heo tăng cao, vì vậy đã kéo theo tình trạng người mua bán, giết mổ, kinh doanh làm tăng trọng lượng để hưởng những khoản lợi lớn. Kiểu kinh doanh gian lận này đang gây ảnh hưởng lớn đến sức khỏe người tiêu dùng. Cùng với nỗ lực của ngành chức năng trong kiểm soát, quản lý hoạt động giết mổ, để đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm khi dùng thịt heo, người dân cũng cần cẩn trọng và hãy lựa chọn cho mình những điểm bán có uy tín, chất lượng.
(Theo vtv.vn)
Các tin khác :
![]()
|
|![]()
loading...
![]()
|
|![]()
![]()
loading...
|
|Công ty Kiến Thức Chăn Nuôi Hàn Việt
Số 3 đường số 2, KP. Hưng Gia 1, Phú Mỹ Hưng, P. Tân Phong, Q.7, Tp.HCM
ĐT: (08) 5410. 3615 - Fax: (08) 5410 3573 - Email: heo@heo.com.vn
©Copyright 2010 by Kiến Thức Chăn Nuôi Heo
®Kiến Thức Chăn Nuôi Heo giữ bản quyền nội dung trên website này
Số lượt truy cập:

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
[http://leminhkhai.wordpress.com/2013/04/10/the-excuse-of-khong-co-gi-moi/](http://leminhkhai.wordpress.com/2013/04/10/the-excuse-of-khong-co-gi-moi/)
Bản dịch của TS Vũ Thị Phương Anh:
LỜI BIỆN HỘ “KHÔNG CÓ GÌ MỚI”
Liam Kelley
Tôi có một phát hiện
Liam Kelley
Tôi có một phát hiện
Bất cứ khi nào các học giả VN phải đối diện với những ý tưởng khác biệt với những điều được xem là chính thống ở VN, là họ lại đưa ra nhận xét rằng điều đó “không có gì mới”.
Gần đây hình như tôi đã viết về điều đó ở trên blog này khi tôi nói về những nhận xét của DTQ về cuốn Bên thắng cuộc của Huy Đức. Nhưng những nhận xét tương tự như vậy tôi cũng được nghe mỗi khi tôi nêu ra một điều gì, hoặc bất kỳ ai khác có nêu ra một điều gì không giống với những điều mà hệ thống chấp nhận.
OK, nếu nhận xét “không có gì mới” là một cách đưa ra lời phê bình về mặt học thuật, thì những người đưa ra lời phê bình ấy chắc phải có hàm ý rằng ở VN có những điều thực sự mới mẻ về mặt học thuật. Vậy, điều mới mẻ về mặt học thuật ấy ở đâu? Những học giả VN đã đưa ra những điều mới mẻ về mặt học thuật ấy là ai thế? Tên các tác phẩm của họ là gì? Vì quả thật tôi không hề biết đến những tác phẩm đã được viết ra và đáng được xem là “mới” này.
Mà điều gì đã làm cho những tác phẩm này được xem là “mới” nhỉ? Phải chăng đó là các tác phẩm đã sử dụng những phương pháp hiện đại để tạo ra một cách nhìn mới về quá khứ, như những học giả Ấn Độ đã làm khi nghiên cứu “giai cấp cùng đinh”*? Nếu vậy, những lập luận mà các học giả VN đã tạo ra từ những phương pháp hiện đại mới mẻ này là gì thế?
Khi đưa ra nhận xét “không có gì mới”, phải chăng các học giả VN nghĩ rằng họ là những thành viên bình đẳng của thế giới học thuật toàn cầu (và trong bối cảnh ấy họ có thể đưa ra nhận xét về giá trị học thuật của các tác phẩm của người khác)? Nếu vậy, những tác phẩm nào của họ có thể đưa ra để so sánh với những tác phẩm đã được viết ra tại các quốc gia khác trong nhiều thập kỷ vừa qua? Điều gì đã cho phép một học giả VN cái quyền phê phán tác phẩm của người khác bằng nhận xét “không có gì mới”?
Có lý do chính đáng nào (về mặt học thuật) khiến tôi cứ phải nghe mãi lời nhận xét này không? Hay đó chỉ là một phản ứng cảm tính được thốt ra trong tâm trạng mặc cảm? Nếu quả thật là có lý do thì xin hãy chỉ ra những chứng cứ khoa học cho thấy nhận xét ấy là đúng (ví dụ, đã có ai viết ra được cái gì có thể xem là "cạnh tranh" được với HĐ hay không?) Còn nếu đó là do mặc cảm, thì mọi người hãy dừng lại đừng chỉ phê phán người khác như thế mà hãy lo đi nghiên cứu để tạo ra những gì thực sự là "mới" đi. Như thế thì được cả đôi bên đấy!
Theo như tôi biết thì lời nhận xét “không có gì mới” chẳng qua chỉ là một cách để các học giả VN tự biện hộ cho sự tầm thường hiện có của mình mà thôi. Nhưng thực ra chẳng có cách nào biện hộ cho sự tầm thường được, vì không có gì có thể cản trở chúng ta đạt đến đỉnh cao
Gần đây hình như tôi đã viết về điều đó ở trên blog này khi tôi nói về những nhận xét của DTQ về cuốn Bên thắng cuộc của Huy Đức. Nhưng những nhận xét tương tự như vậy tôi cũng được nghe mỗi khi tôi nêu ra một điều gì, hoặc bất kỳ ai khác có nêu ra một điều gì không giống với những điều mà hệ thống chấp nhận.
OK, nếu nhận xét “không có gì mới” là một cách đưa ra lời phê bình về mặt học thuật, thì những người đưa ra lời phê bình ấy chắc phải có hàm ý rằng ở VN có những điều thực sự mới mẻ về mặt học thuật. Vậy, điều mới mẻ về mặt học thuật ấy ở đâu? Những học giả VN đã đưa ra những điều mới mẻ về mặt học thuật ấy là ai thế? Tên các tác phẩm của họ là gì? Vì quả thật tôi không hề biết đến những tác phẩm đã được viết ra và đáng được xem là “mới” này.
Mà điều gì đã làm cho những tác phẩm này được xem là “mới” nhỉ? Phải chăng đó là các tác phẩm đã sử dụng những phương pháp hiện đại để tạo ra một cách nhìn mới về quá khứ, như những học giả Ấn Độ đã làm khi nghiên cứu “giai cấp cùng đinh”*? Nếu vậy, những lập luận mà các học giả VN đã tạo ra từ những phương pháp hiện đại mới mẻ này là gì thế?
Khi đưa ra nhận xét “không có gì mới”, phải chăng các học giả VN nghĩ rằng họ là những thành viên bình đẳng của thế giới học thuật toàn cầu (và trong bối cảnh ấy họ có thể đưa ra nhận xét về giá trị học thuật của các tác phẩm của người khác)? Nếu vậy, những tác phẩm nào của họ có thể đưa ra để so sánh với những tác phẩm đã được viết ra tại các quốc gia khác trong nhiều thập kỷ vừa qua? Điều gì đã cho phép một học giả VN cái quyền phê phán tác phẩm của người khác bằng nhận xét “không có gì mới”?
Có lý do chính đáng nào (về mặt học thuật) khiến tôi cứ phải nghe mãi lời nhận xét này không? Hay đó chỉ là một phản ứng cảm tính được thốt ra trong tâm trạng mặc cảm? Nếu quả thật là có lý do thì xin hãy chỉ ra những chứng cứ khoa học cho thấy nhận xét ấy là đúng (ví dụ, đã có ai viết ra được cái gì có thể xem là "cạnh tranh" được với HĐ hay không?) Còn nếu đó là do mặc cảm, thì mọi người hãy dừng lại đừng chỉ phê phán người khác như thế mà hãy lo đi nghiên cứu để tạo ra những gì thực sự là "mới" đi. Như thế thì được cả đôi bên đấy!
Theo như tôi biết thì lời nhận xét “không có gì mới” chẳng qua chỉ là một cách để các học giả VN tự biện hộ cho sự tầm thường hiện có của mình mà thôi. Nhưng thực ra chẳng có cách nào biện hộ cho sự tầm thường được, vì không có gì có thể cản trở chúng ta đạt đến đỉnh cao
----
*Ghi chú của người dịch: “subaltern studies” là một thuật ngữ của ngành lịch sử/nhân học/văn hóa học, không rõ được dịch ra tiếng Việt là gì, người dịch không phải chuyên ngành nên dịch tạm vậy, ai có nghề xin sửa giúp nhé. Có thể tham khảo ở đây: http://en.wikipedia.org/wiki/Subaltern_(postcolonialism)
Mình ghé thăm bạn nhé !Trả lờiXóa
Chúc bạn ngày mới vui vẻ nhé !


markdown:
Các khóa học đào tạo chuyên về Tiếng Anh cấp chứng chỉ giáo viên dạy ngoại ngữ được công nhận.
Tìm hiểu thêm
[ cho bất kỳ ngành nghề nào. Các Lớp Học Thương Mại Tổng Quát Theo Nhóm tại Anh](/vi/cactruong--england-uk/ngon-ngu-thuong-mai-hoc-theo-nhom) [Phổ Biến Nhất](?sort=popular) [Đánh giá cao nhất (tổng)](?sort=rating) [Đánh giá chất lượng dạy cao nhất](?sort=teaching) [Được bình chọn nhất (hoạt động xã hội)](?sort=social) [Giá thấp nhất](?sort=price) [Bournemouth](/vi/cactruong-bournemouth/_english-trong-dao-tao-giang-vien) **Buổi học một tuần:**20 (45 phút mỗi bài học) **Sĩ số tối đa trong một lớp:**15 [Bristol](/vi/cactruong-bristol/_english-trong-dao-tao-giang-vien) **Quy mô trường:** **Buổi học một tuần:**20 (45 phút mỗi bài học) **Sĩ số tối đa trong một lớp:**15 **Ngày bắt đầu:**31.Thg 7.2017

Set-Cookie: __cfduid=d9b39115047ca1fc8e36320ad318f0a9c1500903543; expires=Tue, 24-Jul-18 13:39:03 GMT; path=/; domain=.languagecourse.net; HttpOnly


markdown:
.::. Trang Chل»§ .::.
Quy ؤ‘ل»‹nh
Liأھn hل»‡
> ؤگؤƒng tin miل»…n phأ <
QUل؛¢NG CأپO BANNER
ؤگؤ‚NG TIN VIP

Set-Cookie: xzclf_cityid=15; expires=Fri, 22-Sep-2017 12:38:32 GMT; Max-Age=5184000; path=/


markdown:
Quán ăn gần trường học của thằng bạn nhỏ mình buổi sáng thường đông khách. Tầm sáu giờ thì trong quán toàn đồng phục đi học của trẻ con, ngồi cạnh là ông cha hoặc bà mẹ hoặc cả hai ba mẹ ngồi giục tụi nhỏ ăn nhanh nhanh. Lúc đó thì chỉ nghe vài thứ âm thanh đều đều đơn điệu, như tiếng húp sì sụp của bầy trẻ, tiếng đũa muỗng khua lẫn trong cái câu hết đơm trên môi này lại nở trên miệng khác : “Ăn lẹ đi con, không thôi trễ học…”.
Nhưng với hai cha con ngồi bàn kế bên chỗ mẹ con mình thì việc ăn sáng cũng đầy kịch tính. Mới bước vào ông cha hỏi ông con liền tù tì, con ăn bún hay mì, có rau không, ăn giò hay chả cua hay lấy luôn hai thứ, uống trà đá hay nước mía ? Ông con lớn bộn, phù hiệu ghi là học lớp năm, mặt mày nhăn nhó như khỉ ăn gừng, trả lời ba nó bằng cách kêu vói qua chị chủ quán, “dì nấu cho con tô bún giống như cũ…”. Ông cha tẽn tò bối rối.
Ông cha có lý do để bối rối, vì người ta là người dưng lại biết ý, thuộc lòng khẩu vị của thằng con anh, điều mà anh đang làm vô cùng lụp chụp. Vì chiếc CUB "cánh én" của anh tàn tạ quá, vừa nổ điếc tai vừa phun ngói đen mù làm ai cũng ngó lúc nó dừng trước quán. Vì bộ đồ anh mặc sáng nay không được đẹp, đã lấm lem dầu nhớt mà còn te tua khó coi. Vì thằng con anh đang cáu kỉnh quạu quọ. Nó hậm hực đá ghế, quăng cặp, thả nón bảo hiểm xuống nền nhà gây ra những âm thanh gay gắt.
Ông con cũng có lý do để quạu. Cái áo đồng phục nó đang mặc bị đứt cái nút trên cùng, nghe lóm trong tiếng gầm gừ của nó thì rõ là thằng nhỏ sợ Đội Sao Đỏ trong trường bắt bẻ nó ăn bận không chỉnh tề. Chiếc xe cùi bắp dằn xóc làm nó ê ẩm cái mông. Ba nó ngủ quên không kêu sớm nên nó vẫn chưa kịp chuẩn bị bài. Và thằng nhỏ tức muốn khóc khi ông cha không hỏi gì (vì đã hỏi mà nó không trả lời ?), lặng lẽ vít một muỗng tương ớt bỏ vô tô bún riêu. Đã nói là tui không có ăn cay mà - nó giãy.
Cha nạt nhẹ hều, ê hổn mậy… rồi xìu co ngồi xớ rớ bên mép ghế. Anh muốn chăm chút cho nó, nhưng rõ ràng càng làm càng sai, càng bối rối đến nỗi lấy… thuốc ra hút. Thằng con giằng đũa xuống bàn, không thèm nói, tay phe phẩy trước mặt còn mắt ngó ba nó trừng trừng như thể hai cái tròng trắng sắp bung ra. Ông cha lủi thủi đứng dậy bước ra vỉa hè đi tới đi lui vừa nhả khói vừa lấm lét nhìn vô, nom tội.
Cái bụng dần no chắc làm thằng nhỏ dần nguôi giận, khi ba nó trở lại nó đã thôi nghiến ngầm. Nhưng hai ba con đầy ngượng ngập, chuyện trò cứ trống không. Chán quá, không biết chừng nào mẹ mới xong công chuyện nữa. Ừ, chán quá bữa trước kêu qua giữ con giùm hai ngày, nay nay ngày thứ tư rồi chưa thấy bóng dáng đâu. Trưa nay ăn cơm quán nữa hả ? Chớ sao ? Thì cũng ngán nhưng còn đỡ hơn ăn mì gói.
Nhát gừng. Thảng hoặc. Nhưng cũng đủ làm nên một câu chuyện của một người cha lâu lắm mới gần gủi con, câu chuyện của một đứa trẻ vắng mẹ, phải làm quen lại với người mà nó gọi là ba, với bao nhiêu lạ lẫm. Muốn xích lại nhưng đầy bỡ ngỡ, chưa kịp quen thì đã kịp xa. Câu chuyện của hai con người lẽ ra phải gắn bó với nhau…
Nhưng cái sự xa lâu đã làm đau cả hai khi rón rén cầm tay lại. Mình hình dung mười, hai mươi năm nữa, hai người này gặp nhau cũng chỉ vài ba câu để nói, lúc này khỏe không, làm ăn sao, nhà cửa có ổn không ? Xong. Hết chuyện. Người dưng hơn những người dưng. Mình nghĩ vậy, khi ngó ông con bàn bên kia lặc lè ghì cái cặp sát vô ngực để che chỗ nút áo đứt, mặt thất thểu đi bộ qua trường. Lúc dợm bước đi nó không quên dặn, "nhớ rước con đúng giờ đó, để con chờ lâu như chiều hôm qua là con méc mẹ cho coi…". Cha gật gật nói khỏi lo khỏi lo, và đứng nhìn theo ngơ ngẩn, như thể nhìn cái bong bóng bay lên trời, biết là mất mà không cách nào giữ được. Và cái cảm giác bâng quơ đó thật rõ ràng khi người cha bỗng day qua níu mình hỏi hớt hãi :
- Cô cho hỏi thăm sáng nay tụi nhỏ tan học lúc mấy giờ ? Thằng con tôi học trái buổi, tôi quên hỏi.
Lúc đó mình có ý nghĩ lạ lắm, mình nghe như câu hỏi đơn giản kia là tiếng khóc. Vậy mới kỳ chớ…
Hay quá! Tem phát!ReplyDelete
Hay và buồn quá!ReplyDelete
:))ReplyDelete
Vô cảm, đến người thân mà cũng vô cảm , đến người nghèo cũng vô cảm, đến cả học sinh cũng vô cảm với nhau. Di căn roài.
Đọc bài này mà bổng dưng trào nước mắt. Sao mà giống y cái hình ảnh thường ngày của cha con tui quá!ReplyDelete
Chi lam e nho den bo phim Krammer vs. Krammer hay tieng Viet la Ga trong nuoi con, co Meryl Streep dong. Tu nhien lai mong ba me cu ban lau lau, de biet dau hai ba con k con la nguoi dung nua.ReplyDelete
Có lẽ ổng không "khóc" như chị nghĩ đâu. Bởi chính ông xa đứa con mà. Em nghĩ, người cha dù đi làm ở xa, nếu có cái tình thì không có cảnh vô cảm này diễn ra.ReplyDelete
Không có bà mẹ mà vẫn thấy bà ta hiện diện trong suốt câu chuyện của 2 cha con... Người lớn có chia tay cũng đừng làm cho con cái không gần cha/ mẹ...ReplyDelete
@datorchid : Tiếng khóc đó là cảm nhận của tui mà, đâu phải của thằng cha đó....ReplyDelete
@Haukhaoco : Dạ, em nghĩ vậy khi viết vầy...
@Các bạn : Xa nhau dễ, mà gần nhau đôi khi không dễ
Hí, bớt "khóc" đi chị. Phí phạm!ReplyDelete
gia đình - ba mẹ con là hình ảnh đẹp đẽ nhất của xã hội.ReplyDelete
khi cái hình ảnh đó không trọn vẹn thì buồn quá ha cô Tư?
thích vào blog cô Tư : D. không bỏ sót bài nào. mà vô đây không có cảm tưởng là vào blog của một người nổi tiếng. chỉ là nơi gửi gắm tình cảm tâm tình của một con người như bao người khác thôi, cô Tư hén?
mạnh giỏi nghen cô Tư ;).
Bài viết của chi Ngọc tư bao giờ cũng rất nhân văn. Đọc chỉ muốn khóc...hu...hu...ReplyDelete
Buồn & đầy cảm xúc... Hai con người đang tìm tiếng nói chung...ReplyDelete
I like it thanks you very much :xReplyDelete
Download Phim-Film | Download game | Software | My Blog | NonStop DJ | VietNamNet | SEO
Cô Tư à, sao mà hôm nay lại có cái câu:...Tầm sáu giờ thì trong quán toàn đồng phục đi học của trẻ con..." tui nghe hổng phải là giọng của Cà Mau à, phải hông cô Tư.ReplyDelete
Dù sao thì đọc vẫn tuyệt vời vẫn ray rức, vẫn buồn man mác...
Cám ơn cô Tư hén!
đọc bài này rớt nước mắt...ReplyDelete
Bạn hay viết Blog đúng không ???? vậu tại sao bạn không kiếm tiền từ chính blog của bạn !ReplyDelete
mcjambi's blog
forum
Con thấy bây giờ,kể cả ba mẹ con cái sống trong cùng một nhà có khi còn xa lạ hơn người dưng, chứ đừng nói đến ba con thằng bé sống xa nhau như vậy. Nhìn xung quanh, thấy những trường hợp ba con thân thiết gần gũi với nhau hiếm lắm cô ơi, lâu lâu nói chuyện một hai câu là mừng rồi.ReplyDelete
Ai da! Cảnh gà trống thăm con sao thấy thảm quá.ReplyDelete
không biết khi con gái tôi gặp ba nó, hai cha con nói gì ? Không bao giờ nó kể cho tôi nghe . Có giống như hai cha con này không ? Buồn quá !ReplyDelete
Bài hay quá!ReplyDelete
Đọc xong, rồi nhìn lại, sao dzậy ta...
Cha và con trai. Hai người đàn ông. Hai thế giới khác biệt. Hai hành tinh. Xẹt ngang qua nhau. Có khi lại đâm sầm vào nhau.
Híc...ReplyDelete
http://tuanvietnam.net/2010-07-30-chung-ta-tao-ra-toi-ac-mang-guong-mat-nhung-dua-tre-
@datorchid: khóc chứ sao không, các cảm giác mình quan tâm chưa đủ làm mình bối rối, làm mình cảm thấy thiếu trách nhiệm, thiếu tình cảm làm thẹn với chính mình, để rồi những người mà mình tưởng là thân nhất đang xa dần mình ra. Càng cố càng ngượng.ReplyDelete
Có lẽ bạn quá khéo để không bị chuyện này xãy ra với mình, nhưng đâu đó, câu chuyện này có thật trong mỗi người chúng ta.
Cảm ơn Tư.
Buồn quá. TRong cái dửng dưng của cha và con, có cả cái vô trách nhiệm của người mẹ. Để cho tình cảm cha con xa cách là cái tội lớn, rất lớn của người mẹ. Tội với con và tội với xã hội...ReplyDelete
Blog chị không phải là "chữ dày như báo nhân dân", mà "bài thưa như răng cưa". Lâu quá hông thấy bài mới.ReplyDelete
Một người cha lâu lâu mới được gặp con, rối rít chăm sóc con, nhưng lại không đúng cái cách mà thằng bé muốn. Nhìn cách cư xử của thằng bé mà đau lòng vì nhận ra rằng nó là sản phẩm của một cuộc chia tay không êm thấm. Cách người mẹ nói về chồng (cũ) của mình ảnh hưởng rất lớn đến thái độ của đứa bé đối với người cha thi thoảng mới gặp một lần.ReplyDelete
Tại sao mọi người cứ đổ diệt cho người mẹ cái trách nhiệm nuôi dưỡng tình cảm cha con nhỉ. Cha xa nhưng cha biết thương con, thường xuyên chăm lo cho nó với tấm chân tình thì sẽ không như vậy. Và người mẹ dù có hận người cha đến đâu cũng khó mà ích kỷ ngăn cản một tấm chân tình.ReplyDelete
Mẹ có nói hay nói ho về cha, vẽ một bức tranh lung linh về cha, nhưng cha chẳng thể hiện gì, không thiết tha gần gũi con thì trong con cha vẫn là một số không tròn chĩnh. Còn khi đã có tình yêu thương thì người ta có thể vượt qua mọi vụng về, lúng túng, mọi khó khăn cách trở. Vấn đề là cái tình của người ta lớn tới mức nào để vượt qua những rào cản hữu hình và vô hình, có thật và do họ tự tưởng tượng ra.ReplyDelete
Đọc bài này xong có chút gì đó buồn buồn, cha con tôi cũng vậy , sống với nhau hơn 20 năm rồi mà tôi và ông chả bao giờ hiểu nhau . Ông hết mực thương tôi như người cha kia thương con , niềm thương vô bờ bến nhưng toàn mang tác dụng ngược lại . Tôi không biết ông không hiểu hay cố tình không hiểu để hoàn thành trách nhiệm của 1 người cha mà mất đi tình cảm của 1 người thương . Ngẫm thì thương ông lắm nhưng cũng giận ông nhiều . Biết là làm con không có cái quyền đó nhưng tôi cũng cần cái tự do của riêng tôi . Cám ơn bạn đã cho tôi được đọc 1 bài viết hayReplyDelete
tự dưng em nhớ đến nhân vật Sói trong truyện ngắn chị Tư viết, đăng trên báo Tuổi trẻ, em đọc lúc đang học lớp 11, chao ôi thấy buồn chi mà buồn dữ buồn tợn,truyện ngắn này gợi cảm giác chi đó, giống.....ReplyDelete
Chị viết chi buồn quá!!!ReplyDelete
Đọc rồi em chẳng muốn đọc truyện khác.
Lâu lắm rồi mới đọc lại văn của chị, tự nhiên trúng chuyện thật buồn.
Buồn ít ít thôi chị.
Chị, em đi học xa đọc bài của chị nhớ con em quá, không biết ba nó có vậy không.ReplyDelete


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
- Hiện chưa có lời bài hát nào cho LK Nhớ Nhau Hoài do ca sĩ Quang Lê, Mai Thiên Vân trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời cho bài hát này.
Quang Lê, Lệ Quyên
Quang Lê, Như Quỳnh
Quang Lê, Mai Thiên Vân
Minh Thuận, Nhật Hào, Phương Thanh
Mai Thiên Vân
Quang Lê, Sơn Tùng M-TP
Hồ Quang Hiếu
Cà Dễ Dãi
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Nhạc Trịnh Hay Nhất
Top 100 Nhạc Trẻ Hay Nhất
Top 100 Nhạc Trữ Tình Hay Nhất
Top 100 Nhạc Tiền Chiến Hay Nhất
Top 100 Nhạc Hàn Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (08) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận

Server: nginx+

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
Hot nhất
Mới nhất
Máy bay bà già video @ Nice Black Porn
29:53
Đen tuổi teen từ blackscrush com ướt kem thủ dâm và tia nước
Ngực
,
Da đen
7:22
Đen milf đầu người đi săn từ blackscrush com
Da đen
,
Thổi kèn
7:35
Đít điều đó làm cho tôi cum pt 2
Mông
,
Da đen
10:39
Jamaicans từ blackscrush com làm tình cứng
Ngực
,
Da đen
5:37
Làm tình mỡ đít từ blackscrush com
Mông
,
Da đen
5:01
Ebon coarse tình dục
Da đen
,
Thổi kèn
12:46
Đen cặp vợ chồng từ blackscrush com chế tạo các giường squeak
Ngực
,
Da đen
6:14
Lớn ngực gỗ mun vắt sữa từ blackscrush com
Ngực
,
Da đen
7:15
Ebonies là thực sự admirable tại làm tình
Mông
,
Da đen
32:58
Vui vẻ thời gian với gỗ mun từ blackscrush com
Mông
,
Ngực
45:28
Đen bbw trong gót từ blackscrush com
Mông
,
Ngực
27:41
Đen tuổi teen từ blackscrush com và trắng người
Mông
,
Da đen
7:27
Sừng gỗ mun từ blackscrush com xem khiêu dâm trong các phòng tắm
Mông
,
Da đen
30:09
Amateur đen đồng tính nữ từ blackscrush com
Nghiệp dư
,
Mông
9:31
Sừng gỗ mun từ blackscrush com thủ dâm đến khiêu dâm trong các phòng tắm
Ngực
,
Da đen
5:13
Trẻ vui tươi đen cô gái từ blackscrush com mất dài tinh ranh
Da đen
,
Teen da đen
7:09
Đen cặp vợ chồng từ blackscrush com có thô tình dục
Ngực
,
Da đen
10:13
Đen mỡ âm đạo lớn tits từ blackscrush com
Mông
,
Da đen
8:23
Cum trên đen womans kem âm đạo từ blackscrush com
Da đen
,
Ngực to
5:02
Đen âm đạo từ blackscrush com fisted và hổng
Mông
,
Ngực
8:55
Trẻ đen cô gái từ blackscrush com creampied
Mông
,
Ngực
7:26
Đen gà con phun và cums trên tinh ranh từ blackscrush com
Mông
,
Da đen
6:33
Gỗ mun tốt tinh ranh rider từ blackscrush com
Mông
,
Ngực
46:49
Đen trưởng thành từ blackscrush com sừng vì tinh ranh
Mông
,
Ngực
10:43
Doggystyle vì đen bbw milf từ blackscrush com
Da đen
,
BBW
5:04
Tối âm đạo và lỗ đít lên gần từ blackscrush com
Mông
,
Lỗ đít
24:36
Trẻ đen đồng tính nữ từ blackscrush com
Mông
,
Ngực
6:51
Siêu sừng đen trưởng thành từ blackscrush com
Ngực
,
Da đen
5:09
Amateur đen tuổi teen từ blackscrush com thủ dâm
Nghiệp dư
,
Ngực
27:50
Đen bà nội từ blackscrush com mất đen tinh ranh
Mông
,
Ngực
5:00
Mỡ đen đồng tính nữ từ blackscrush com ăn âm đạo
Mông
,
Da đen
15:03
Đen milf từ blackscrush com hút và fucks
Mông
,
Da đen
9:57
Gỗ mun bbw từ blackscrush com fucked hậu môn
Teen chơi bằng hậu môn
,
Ngực
7:15
Ebon teenie wishes vì hoang dại lechery
Da đen
,
Thổi kèn
27:49
Gỗ mun làm tình máy từ blackscrush com
Da đen
,
Teen da đen
6:09
Đen tuổi teen thủ dâm từ blackcrush com
Mông
,
Ngực
26:14
Đen cặp vợ chồng từ blackscrush com đầu tiên thời gian quái
Mông
,
Da đen
27:35
Đen freak từ blackscrush com chụp tinh ranh
Da đen
,
Da nâu
5:36
Pov làm tình một cô gái từ blackscrush com
Da đen
,
Da nâu
29:55
Có thai gỗ mun từ blackscrush com creampie qua trắng vòi nước
Mông
,
Ngực
5:24
Flooding đen cô gái miệng từ blackscrush com
Mông
,
Ngực
22:30
Amateur đen cặp vợ chồng từ blackscrush com
Nghiệp dư
,
Mông
56:14
Amateur đen cô gái từ blackscrush com quái trắng boyfriends
Nghiệp dư
,
Mông
7:01
Đen cuties có tình dục
Mông
,
Ngực
6:28
Nhận nó trong với đen gà con từ blackscrush com
Ngực
,
Da đen
5:47
Dầy Chiến lợi phẩm gỗ mun từ blackscrush com trong các vòi hoa sen
Mông
,
Ngực
18:45
Đẹp đen đít và âm đạo từ blackscrush com
Mông
,
Da đen
6:42
Amateur đen cô gái từ blackscrush com làm tình
Nghiệp dư
,
Mông
19:24
Khổng lồ đen tits bbw từ blackscrush com
Ngực
,
Da đen
28:25
Lớn Chiến lợi phẩm đen cô gái từ blackscrush com được fucked
Mông
,
Ngực
16:30
Đen gà con từ blackscrush com với một mỡ đít và màu hồng âm đạo
Mông
,
Da đen
5:11
Làm tình một lớn gà con từ blackscrush com
Da đen
,
Ngực to
7:01
Thực tối tình dục
Nghiệp dư
,
Mông
7:01
Hawt swarthy khiêu dâm
Nghiệp dư
,
Mông
8:58
Gỗ mun trưởng thành milf từ blackscrush com sự nịnh hót tinh ranh
Nghiệp dư
,
Da đen
20:08
Đen bbw từ blackscrush com showers cô ấy thân thể và lớn đít
Mông
,
Ngực
6:29
Đen bbw trưởng thành blackscrush com reverse cowgirl
Mông
,
Da đen
20:30
Gỗ mun từ blackscrush com họng đã qua sử dụng như một âm đạo
Mông
,
Ngực
5:11
Kim cương jackson gỗ mun milf
Mông
,
Ngực
7:01
Darksome khiêu dâm video
Nghiệp dư
,
Mông
9:19
Đen Chiến lợi phẩm từ blackscrush com rides dildo
Mông
,
Da đen
7:17
Đen amateur đầu trò chơi từ blackscrush com
Nghiệp dư
,
Mông
14:54
Lớn tự nhiên đen tits từ blackscrush com
Ngực
,
Da đen
7:51
Busty gỗ mun gà con từ blackscrush com
Da đen
,
Ngực to
5:46
Gỗ mun trường đại học tuổi teen từ blackscrush com cưỡi và sự nịnh hót
Mông
,
Ngực
5:55
Kem và thô trong các xe hơi từ blackscrush com
Mông
,
Da đen
27:37
Đen diva từ blackscrush com cố gắng hậu môn
Teen chơi bằng hậu môn
,
Ngực
7:05
Laying các pipe đến một dầy gỗ mun từ blackscrush com
Ngực
,
Da đen
5:37
Gỗ mun từ blackscrush com chơi với cô ấy mỡ âm đạo
Mông
,
Da đen
7:01
Tối wench khiêu dâm
Mông
,
Da đen
8:05
Trưởng thành gỗ mun từ blackscrush com nhà vui vẻ
Mông
,
Da đen
22:00
Lớn Chiến lợi phẩm mẹ từ blackscrush com cưỡi tinh ranh
Mông
,
Da đen
10:04
Đen nghiệp dư từ blackscrush com nhà bếp quái
Nghiệp dư
,
Mông
34:41
Nóng đen cặp vợ chồng từ blackscrush com làm tình tốt
Mông
,
Ngực
7:00
Swarthy khiêu dâm phim cảnh
Nghiệp dư
,
Mông
13:47
Sừng đen lesbian thiếu niên từ blackscrush com
Ngực
,
Da đen
5:09
Amateur đen vợ từ blackscrush com hút vòi nước
Nghiệp dư
,
Ngực
7:42
Gỗ mun tuổi teen từ blackscrush com gần lên toying
Da đen
,
Teen da đen
10:35
Đen bbw từ blackscrush com tốt fucked
Mông
,
Da đen
7:22
Đen cô gái từ blackscrush com hậu môn quái qua trắng đàn ông
Teen chơi bằng hậu môn
,
Da đen
1
2
3
4
5
6
...
14
15
16
17
English
Deutsch
Français
Italiano
Русский
Español
Türkçe
Português
Nederlands
Polski
Vietnamese
日本語
한국어
ภาษาไทย
हिंदी
বাঙালি
العربية
2016 - www.niceblackporn.com
Content Removal


markdown:
![ Bảy Tay Súng Huyền Thoại](https://2.bp.blogspot.com/-x4FlPgO9EwE/WBq35my3jII/AAAAAAAAAvA/MXAReC5d-jE/s200/the-magnificent-seven-2016.jpg)
[Bảy Tay Súng Huyền Thoại](http://www.phim6d.net/phim/bay-tay-sung-huyen-thoai-8936/)Full VietSub ![ Tình Ngây Dại](https://2.bp.blogspot.com/-MW6ZiFIhIp8/Voh22Ols2TI/AAAAAAAAX6I/H_LiAY6sht0/s200/tinh-ngay-dai-crazy-love-1993-1993.jpg)
[Tình Ngây Dại](http://www.phim6d.net/phim/tinh-ngay-dai-6201/)HD 18+ | NoSub VietSub ![ 90 Phút (tống Tiền Bằng Clip Nóng)](https://2.bp.blogspot.com/-U04FDF3HsmU/V7RFCerh9QI/AAAAAAAADXk/x6NDzR9FqYQ/s200/aYVI695.jpg)
[90 Phút (tống Tiền Bằng Clip Nóng)](http://www.phim6d.net/phim/90-phut-tong-tien-bang-clip-nong-1707/)Full VietSub ![ Em Chưa 18](https://2.bp.blogspot.com/-R8Nv4OL8ZS8/WSzX_7ZUNyI/AAAAAAAAENg/9Mw3sMttpbsSoJJKxrecMom3jTNttnnqgCHM/s200/em-chua-1.jpg)
[Em Chưa 18](http://www.phim6d.net/phim/em-chua-18-9509/)Full Lồng tiếng ![ Khát Khao Cháy Bỏng](https://2.bp.blogspot.com/-jgQ1eVJ69nQ/V8GjgkEHtnI/AAAAAAAADuw/F5txEq7YZy0/s200/khat-khao-chay-bong-craving-desire-1993.jpg)
[Khát Khao Cháy Bỏng](http://www.phim6d.net/phim/khat-khao-chay-bong-5290/)Full | 18+ VietSub ![ Dục Vọng Khát Khao](https://2.bp.blogspot.com/-sarxr9pFnas/V9CkwzDJeoI/AAAAAAAAEEc/HhcQEgvzPcc/s200/duc-vong-khat-khao-q-sexuality-2011.jpg)
[Dục Vọng Khát Khao](http://www.phim6d.net/phim/duc-vong-khat-khao-6155/)Full VietSub ![ Tình Thầy Trò](https://2.bp.blogspot.com/-hTg6fdQeTZA/Voh8dWXLRGI/AAAAAAAAX_M/aa30FzwSMUc/s200/tinh-thay-tro-wrestling-aka-resseuring-2014.jpg)
[Tình Thầy Trò](http://www.phim6d.net/phim/tinh-thay-tro-6161/)HD | 18+ VietSub ![ Ngoại Tình / Tâm Sự Chuyện Của Nàng](https://2.bp.blogspot.com/-1JuShAA8jc4/V7xsqxFpu2I/AAAAAAAADi0/DuzHsPxLVYA/s200/1.jpg)
[Ngoại Tình / Tâm Sự Chuyện Của Nàng](http://www.phim6d.net/phim/ngoai-tinh-tam-su-chuyen-cua-nang-3685/)Full VietSub ![ Mối tình với người mẹ kế](https://2.bp.blogspot.com/-mqQZzSmpwyU/Vrqx9QmgujI/AAAAAAAABsg/yFhR2p5GlII/s200/fu8148hnfoty.mid.jpg)
[Mối tình với người mẹ kế](http://www.phim6d.net/phim/moi-tinh-voi-nguoi-me-ke-8418/)VietSub ![ Đoạn Kết Hạnh Phúc](https://2.bp.blogspot.com/-T9wFACkISrs/WCCOdXfOfPI/AAAAAAAABBs/MxEGOHAl71E/s200/happy-end-1999.jpg)
[Đoạn Kết Hạnh Phúc](http://www.phim6d.net/phim/doan-ket-hanh-phuc-8980/)Full VietSub

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Bản đồ
Di động
Nhúng SkyDoor
Facebook
English
Hồ Lăk
Thế Giới
>
Việt Nam
>
Đăk Lăk
>
Hồ Lăk
> Hình ảnh
Hình ảnh
Chèo thuyền trên hồ Lăk
Hình ảnh liên quan
Xem tất cả hình ảnh...
Bài viết liên quan
Một thoáng hồ Lắk
Dạo hồ Lăk trên Tây Nguyên
SkyDoor © 2015
Giới thiệu
Tin Địa Điểm
SkyDoor English
Liên hệ

Server: nginx/1.10.3 (Ubuntu)


markdown:
**Aure Chke Inst Spa**tọa lạc tại 45B, Đinh Bộ Lĩnh,Quận Bình Thạnh,TP. HCM là một trong những Spa được khách hàng tìm kiếm để sử dụng dịch vụ khá nhiều bởi quá trình điều trị, chăm sóc sức khỏe được phục vụ chuyên nghiệp, tận tình của các nhân viên chuyên nghiệp. **luôn trung thành với tôn chỉ mang lại sự hài lòng và thư giãn tuyệt vời cho quí khách và không ngừng tìm kiếm những giá trị mới để chăm sóc khách hàng**
Aure Chke Inst Spa quận Bình Thạnh
Aure Chke Inst Spa quận Bình Thạnh
**ngày một tốt hơn.**
Nếu Quý khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ của
**Aure Chke Inst Spa HCM**, vui lòng liên hệ:
### Aure Chke Inst Spa
**Địa chỉ:**45B, Đinh Bộ Lĩnh,Quận Bình Thạnh,TP. HCM **SĐT:**083.5113887
## Đăng nhận xét
Cảm ơn bạn đã để lại nhận xét trên Spavn.net chúng tôi sẽ luôn luôn lắng nghe các chia sẽ của bạn. Trân trọng cảm ơn. Hy vọng bạn sẽ chia sẽ các bài viết hay cho mọi người.


markdown:
Loading ...
Nhập mã "TENMIEN.EU" để giảm 10% tên miền .NET
0932519802
duyvan@gmail.com
Toggle navigation
Trang chủ
Tên miền
Trang khách hàng
Hợp tác Phát triển Thị trường
Web đã thiết kế
KB – Hỏi đáp
Thông báo
Liên hệ
Home
Các web đang được quản lý bởi Tenmien.eu
1. www.dautramhoaihuong.com
Website cung cấp dầu tràm trực tuyến tại Đà Nẵng và các tỉnh lân cận.
Khách hàng từ:
Ngày 20/3/2017

Server: openresty

Link: <http://www.tenmien.eu/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://www.tenmien.eu/?p=1771>; rel=shortlink


markdown:
|
|
|
|
![]()
|
|![]()
|Cho thuê website|
|
|![]()
|Phần mềm & Website|
|
|![]()
|
|
|
|
Đăng ký kinh doanh số: 0101852522 do Sở kế hoạch & Đầu tư Hà Nội cấp ngày 03/01/2006


markdown:
|
|
##
|
|![]()
|
|![]()
|
|
![]()
![]()
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|![]()
|
|
## Trò chơi Tìm hình giống nhau 292 - Mã số trò chơi: 13162
## Game thuộc chủ đề Tìm hình giống nhau
|
|
## Hướng dẫn chơi game
|
|![]()
|Tham gia những trò chơi vui nhộn với kho game lớn nhất hiện nay với trên 20.520 trò chơi hấp dẫn dành cho máy tính và điện thoại có hỗ trợ công nghệ Flash, chơi game miễn phí và cực nhanh trên TroChoiVui.com. Những ngày lễ hội đặc biệt trong năm, chúng tôi đều cập nhật nhiều trò chơi hấp dẫn cho lễ hội Valentine, Halloween, Noel,.. Tham gia với các nhân vật hoạt hình được nhiều người yêu thích như Doraemon, Mario, Sonic, Pikachu, Dora, Ben10, Scooby Doo, Simpson, Pou,.. Mỗi ngày, chúng tôi luôn cập nhật số lượng lớn các trò chơi đa dạng ở nhiều thể loại như game đánh nhau, đấu võ, dàn trận, kinh doanh, đua xe, bạn gái, văn phòng, trẻ em, tô màu, phiêu lưu, bắn súng, nấu ăn, thời trang, xếp hình, xếp gạch, trang điểm, xếp bi, cá lớn nuốt cá bé, bắn xe tăng, bắn máy bay, bắn súng, bắn cung, bắn ná, đấu kiếm, ném đồ vật, rắn săn mồi, mặt trăng ăn vàng, hứng đồ vật, thiết kế người mẫu, sơn móng tay chân, câu cá, trượt tuyết, lướt ván, khúc côn cầu, bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, bóng bàn, cầu lông, tennis, cờ vua, cờ tướng, domino,.. Chắc chắn bạn sẽ có những giây phút thú vị khi chơi game tại trochoivui.com hàng ngày.|
|
Kết nối với chúng tôi qua |
Bản quyền thuộc về
Giấy phép ICP số 181/GP-CBC. Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Không Gian Việt - Website: