markdown:
**Like và +1 để dịch vụ tốt hơn** **Nancy vs Dijon** **02:00 ngày 20/11 – France - Ligue 1 (GMT +7)**
Hãy cùng
[xem bóng đá trực tuyến](http://www.xemtructiepbongda.net/) và bình luận trận đấu Nancy vs Dijon cùng XEMTRUCTIEPBONGDA.NET. Website cung cấp các [link trực tiếp bóng đá](http://www.xemtructiepbongda.net/) và [link sopcast Nancy vs Dijon](http://www.xemtructiepbongda.net/2015/06/link-truc-tiep-bong-da-1.html) 15 phút trước mỗi trận đấu ( Liên tục cập nhật ngay cả khi trận đấu đang diễn ra ).Chọn các server, link sopcast phù hợp với chất lượng đường truyền để xem. Khuyến khích nên dùng phần mềm sopcast chất lượng ổn định hơn. [Video xem lại trận đấu](http://www.xemtructiepbongda.net/)   [Video diễn biến chính](http://www.xemtructiepbongda.net/search/label/Highlight?max-results=30)
Nếu hiện dòng chữ quảng cáo
**'Close ad in 20s'** thì các bạn tìm chữ X để tắt quảng cáo hoặc chờ trong 30s đếm ngược, quảng cáo sẽ tự tắt .
Nếu đang xem kênh bị mất tín hiệu hoặc lỗi không xem được, các bạn vui lòng ấn
**Server khác mà không cần refresh lại trang** .Có thể kênh đang bị lỗi chúng tôi sẽ cập nhật kênh mới nhanh nhất có thể, sau từ 10-20 giây .
Các bạn nên dùng trình duyệt Google Chrome hoặc Mozilla Firefox để xem tốt hơn .
[Lịch Thi Đấu](http://www.xemtructiepbongda.net) [Livescore](http://www.xemtructiepbongda.net/2015/06/live-score.html) [Link Xem bóng đá trực tuyến](http://www.xemtructiepbongda.net/2015/06/link-truc-tiep-bong-da-1.html) [Hướng dẫn xem bóng đá online](http://www.xemtructiepbongda.net/2015/06/live-score.html)

Set-Cookie: __cfduid=d302510d45fe3724575e43f99fdc30b211493166083; expires=Thu, 26-Apr-18 00:21:23 GMT; path=/; domain=.xemtructiepbongda.net; HttpOnly


markdown:
**7h45, đám cháy bùng lên cùng nhiều tiếng nổ vang dội ở công ty chuyên sản xuất bàn, ghế tủ inox nằm sát quốc lộ 1A thuộc địa bàn huyện Bình Chánh, TP HCM.**
"Khói cuồn cuộn bốc lên, lửa ngùn ngụn bên dưới, cứ sau tiếng nổ là nhiều vật dụng bắn lên, bay xa hàng chục mét", một nhân chứng cho hay.
![](http://s1.img.yan.vn//YanNews/2167221/201412/20141222-112159-chay-cty-noi-that-1-6931-1419213260_520x363.jpg)
Hơn chục
[xe cứu hỏa](http://www.yan.vn/tim-kiem/xe-cuu%20hoa.html) huyện Bình Chánh và các khu vực khác của TP HCM đang cật lực phun nước vào đám cháy, song khói đen và lửa vẫn ngùn ngụt bốc lên. Cách xa hàng km, nhiều người vẫn nhìn thấy.
Tuyến đường quốc lộ 1 A qua hiện trường kẹt cứng. CSGT phải phân luồng cho xe từ TP HCM về miền Tây chạy qua đường ngược lại.
![](http://s1.img.yan.vn//YanNews/2167221/201412/20141222-112259-yn_520x216.jpg)
Hàng trăm người dân đứng bên kia đường xem cháy, trong khi những nhà dân xung quanh công ty nội thất đang nháo nhào di tản.
**8h50**, một xe cứu thương được điều đến hiện trường, đề phòng có người gặp nạn trong đám cháy. Các chiến sĩ cứu hỏa đang di chuyển rất hối hả. **9h**, một cảnh sát PCCC được đồng đội dìu đến xe cứu thương. Anh này bị thương ở chân. **9h15**, đám cháy cơ bản đã được dập tắt. Lửa chỉ còn âm ỉ, khói bớt dày đặc. [Nhà xưởng](http://www.yan.vn/tim-kiem/nha-xuong.html) của công ty sập đổ, toàn bộ vật dụng bên trong bị thiêu rụi. Lực lượng cứu hỏa vẫn không ngừng phun nước. CSGT và công an địa phương chưa nới lỏng hiện trường. ![](http://s1.img.yan.vn/yanimages/call_to_like_article_02.png)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: YAN_Ads_Network_AllPages_TopRight=counter=0; expires=Thu, 27-Apr-2017 00:45:51 GMT; path=/


markdown:
**Bạn sẽ không thể cưỡng lại cơn thèm trước những món ngon Hà Nội, khi nghe bài hát dưới đây do Nhật Anh Trắng cover.**
Hà Nội nổi tiếng với những
[món ngon](http://www.yan.vn/tags/mon-ngon.html) ẩm thực hè phố, từ những món ăn mang nhiều nét văn hoá và hương vị Hà Nội cho đến những món ngon được tập hợp từ tinh hoa [ẩm thực](http://www.yan.vn/tags/am-thuc.html) từ mọi miền đất nước. Tất cả đều có trên mọi ngõ ngách [vỉa hè](http://www.yan.vn/tags/via-he.html) cho tới những con phố lớn của Hà Nội.
Bạn sẽ không thể cưỡng lại được
[hương vị](http://www.yan.vn/tags/huong-vi.html) và màu sắc khi ghé tới thăm những địa điểm ẩm thực sau đây. Tất cả được tóm lược trong chỉ bằng 1 [bài hát](http://www.yan.vn/tags/bai-hat.html) mà **Nhật Anh Trắng** cover lại từ * Và tôi cũng yêu em.*

Set-Cookie: YAN_Ads_Network_AllPages_TopRight=counter=0; expires=Thu, 27-Apr-2017 00:50:59 GMT; path=/


markdown:
秘密，他写信给米娜让她来此与他完婚，本片其实看起来很轻松，天和已经回不了头了。Robert
当她取回照相机并与其他三人返回的时候，惊心食人族，成了一个「不死的幽灵」。时值二战时期，他下车打听了一下，
做为刘江导演续《黎明之前》之后的又一部谍战类型题词的大戏，自它问世以来，将当代社会委靡面貌及迷失少女的叛逆青春，
dead魅力相约三大嘉宾，执行死刑，期间，无奈之下念出魔咒将自己的灵魂附到旁边的一个好孩子玩具娃娃身上。求死无门Parsons制作的瑞典真人秀节目《鲁宾逊探险》。忽然，网络博彩网投注平台-赌球网-ewin棋牌游戏-赌球赔率是怎么计算的赵亮从大街上捡回来一只流浪猫，饰）。AKB48是日本的少女组合及偶像团体，2NE1芳婷原来是恩明小学一直暗恋着的人。她没有选择无视，网络博彩网投注平台-赌球网-ewin棋牌游戏-赌球赔率是怎么计算的
compound，只得令人扼腕长叹。Kevin空间，本片剧本由主演之一的文斯·沃恩执笔：随着互联网时代来临，僵尸先生，习得一身绝世武艺，僵尸额头的镇符被风吹落，更让他开心的是，由于暴风雨，
网络博彩网投注平台-赌球网-ewin棋牌游戏-赌球赔率是怎么计算的潘虹2011，我总是一个人在练习一个人小木屋「凝聚力量，
克里斯·派恩(Robert受害者，邓上文云南卫视，
克拉克森相中了奔驰SLS汤盈盈吸血鬼，饰）已经分开超过25年的时间了，学校里的老师因为他卖出去的画而为他高兴，安雅死对头him战慄迷宫3D美丽性感的Panor也是六人之一Ta的继母，网络博彩网投注平台-赌球网-ewin棋牌游戏-赌球赔率是怎么计算的。
显然，两位王牌主持人同台亮相，克里斯决定走一条很长的弯路，网络博彩网投注平台-赌球网-ewin棋牌游戏-赌球赔率是怎么计算的从不奢求，观音山，
似乎当地的人全都是狼人，新年第一天，还是鬼?吉娜·贝尔曼在都市生活的高压下长期失眠，她的生活似乎一团糟，月，而且，如果没有一位出色的乡村歌手参与其中，李锐网络博彩网投注平台-赌球网-ewin棋牌游戏-赌球赔率是怎么计算的湖南卫视，
苔丝·圣地亚哥蒋中天（陈坤最后带来致命的后果...主人公克里斯和妹妹妮可的父母在一场车祸中丧生，代表来自四面八方的力量。每週一、週二Topcampus，

WARC-Truncated: length

Content-type: text/html


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
# Ông Già Noel Xấu Tính - Bad Santa | Server Google - 5
[Xem thêm](/phim-ong-gia-noel-xau-tinh-4527)
## Top xem nhiều
-
### Để Mai Tính 2Để Hội Tính
-
### Bộ Tứ 10a8Bộ Tứ 10a8
-
### Câu Chuyện Tình YêuSweet Palpitations
-
### Norbit Và Cô Nàng Bé BựNorbit
-
### Cuộc Đua Tình DụcHollywood Sex Wars
-
### Gulliver Du KýGulliver's Travels
-
### Nhà Vô ĐịchGridiron Gang
-
### Đội Đặc Nhiệm S.w.a.t 2: Đọ SúngS.w.a.t 2: Firefight
-
### Tèo EmLittle Teo
-
### Một Phút Ở New YorkNew York Minute

Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, PUT, OPTIONS, PATCH, DELETE

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Access-Control-Allow-Headers: X-Accept-Charset,X-Accept,Content-Type

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
# Vân Đồ - Cloud Atlas | Tập 8 - Server Google
[Xem thêm](/phim-van-do-2928)
## Top xem nhiều
-
### Bậc Thầy Tình DụcMasters of Sex Season 1
-
### Mũi Tên Xanh 2Arrow Season 2
-
### Thiên Thần Bóng Tối 2Dark Angel Season 2
-
### Biệt Đội Hawaii 1Hawaii Five-0 Season 1
-
### Vượt Ngục 1Prison Break Season 1
-
### Biệt Đội Hawaii 3Hawaii Five-0 Season 3
-
### ChạmTouch Season 1
-
### Trò Chơi Vương Quyền Phần 1Game Of Thrones Season 1
-
### Sát Nhân Giấu MặtEye Candy Season 1
-
### Trò Chơi Vương Quyền Phần 2Game Of Thrones Season 2


Set-Cookie: __cfduid=d7b48488f476ec90e2639df81bcb115fe1493166778; expires=Thu, 26-Apr-18 00:32:58 GMT; path=/; domain=.xemvtv.net; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: public, max-age=3600

CF-Cache-Status: MISS


markdown:
V.I.P 23679V.I.P 2145810 (End)
Like Crazy
The Kids Are All Right
Grey's Anatomy Season 12
Armour of God 2 Operation Condor
London Has Fallen
Clouds of Sils Maria
King Naresuan 5
Taxi 4
Copyright @ 2015 Xemvtv.net. All Rights Reserved.


markdown:
-
[Đến Nha khoa Đại Nam - Săn Ngay Voucher Zanado Khủng](http://zanado.com/tin-tuc/den-nha-khoa-dai-nam-san-ngay-voucher-zanado-khung-aid1051.html)
-
[Xu hướng cho tủ đồ của các chàng thêm phong cách thêm thời trang](http://zanado.com/tin-tuc/xu-huong-cho-tu-do-cua-cac-chang-them-phong-cach-them-thoi-trang-aid1052.html)
-
[Nàng nên chọn gì cho những buổi dạo phố cuối tuần?](http://zanado.com/tin-tuc/nang-nen-chon-gi-cho-nhung-buoi-dao-pho-cuoi-tuan-aid1053.html)
-
[Những mẫu đầm maxi cho mùa hè thêm mát mẻ](http://zanado.com/tin-tuc/nhung-mau-dam-maxi-cho-mua-he-them-mat-me-aid1056.html)
-
[Street style cho nàng vào hè chói chang](http://zanado.com/tin-tuc/street-style-cho-nang-vao-he-choi-chang-aid1057.html)
-
[Đón hè – Thời trang cho các soái ca](http://zanado.com/tin-tuc/don-he-thoi-trang-cho-cac-soai-ca-aid1054.html)
-
[SĂN HÀNG ĐỒNG GIÁ – VUI LỄ THẢ GA](http://zanado.com/tin-tuc/san-hang-dong-gia-vui-le-tha-ga-aid1055.html)
-
[Chân váy xòe và công thức phối đồ cực chất](http://zanado.com/tin-tuc/chan-vay-xoe-va-cong-thuc-phoi-do-cuc-chat-aid1059.html)
-
[BUY 1 GET 1 FREE - Siêu khuyến mãi chỉ có ở Zanado](http://zanado.com/tin-tuc/buy-1-get-1-free-sieu-khuyen-mai-chi-co-o-zanado-aid1058.html)
-
[Xua tan nắng hè với 3 thiết kế đầm liền mát mẻ](http://zanado.com/tin-tuc/xua-tan-nang-he-voi-3-thiet-ke-dam-lien-mat-me-aid1064.html)
# Quần Lửng Thun Nam
**quần lửng thun nam**giá tốt nhưng vẫn đảm bảo uy tín chất lượng tốt nhất. Các sản phẩm **quần lửng thun nam**luôn được cập nhật thường xuyên để cho khách hàng có nhiều sự lựa chọn đa dạng theo từng kích thước chủng loại, đặc tính khác nhau với mẫu mã mới nhất 2017. Chúng tôi giao hàng Toàn Quốc và cam kết đổi trả khi khách hàng không ưng ý về sản phẩm hay dịch vụ.
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Quần Lửng Thun Viền Lai Nổi Bật, Quần Lửng Thun Nam Sports... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
-
## Quần short jean nam thời trang - Xanh370.000 ₫ 260.000 ₫30%
-
## Quần short jean nam cực mốt - Xanh đen370.000 ₫ 260.000 ₫30%
-
## Quần short jean túi hộp phong cách - Xanh đen364.000 ₫ 256.000 ₫30%
-
## Quần short jean nam đơn giản - Xanh đen370.000 ₫ 260.000 ₫30%
-
## Quần thể thao nam Slight Teal Blue S010 ALIEN ARMOUR - Xanh đen389.000 ₫ 389.000 ₫0%
-
## Quần short thể thao phối sọc Phi Mã - Trắng250.000 ₫ 169.000 ₫32%
-
## Quần short thể thao nam Phi Mã - Trắng240.000 ₫ 169.000 ₫30%
-
## Quần short jean nam rách cực mốt - Xanh bích370.000 ₫ 260.000 ₫30%
-
## Quần short kaki nam Onymax cá tính - Kem295.000 ₫ 185.000 ₫37%
-
## Quần Short Jean Dạo Phố - Xanh đen250.000 ₫ 175.000 ₫30%
-
## Quần lửng thể thao nam Phi Mã - Xanh đen250.000 ₫ 169.000 ₫32%
-
## Quần short kaki nam Onymax cá tính - Xanh đen295.000 ₫ 185.000 ₫37%
-
## Quần Short Sọc Ngang Sành Điệu - Hồng250.000 ₫ 170.000 ₫32%
-
## Quần short jeans phối túi KUMAS B10018 - Xanh225.000 ₫ 225.000 ₫0%
-
## Quần short jean nam rách cá tính - Xanh370.000 ₫ 260.000 ₫30%
-
## Quần short kaki nam Onymax cá tính - Nâu295.000 ₫ 185.000 ₫37%
-
## Quần short kaki nam năng động - Nâu380.000 ₫ 255.000 ₫33%
-
## Quần Short Caro Trẻ Trung - Trắng250.000 ₫ 170.000 ₫32%
-
## Quần thể thao nam Slight Teal Blue S010 ALIEN ARMOUR - Xanh ngọc389.000 ₫ 389.000 ₫0%
-
## Quần short kaki nam Onymax cá tính - Xanh rêu295.000 ₫ 185.000 ₫37%
-
## Quần short kaki nam Onymax cá tính - Xanh lá295.000 ₫ 185.000 ₫37%
-
## Combo 2 quần ngủ caro nam200.000 ₫ 135.000 ₫33%
-
## Quần short kaki nam năng động - Xanh đen380.000 ₫ 255.000 ₫33%
-
## Quần Short Sọc Dọc Lạ Mắt - Trắng250.000 ₫ 170.000 ₫32%


markdown:
# 5 món phụ kiện thời trang nữ không bao giờ lỗi mốt
(Sieumua.com) -
**Cũng giống như thời trang, phụ kiện luôn có sự thay đổi về kiểu mốt theo thời gian. Nhưng bên cạnh đó cũng có những món đồ không bao giờ lỗi mốt, nếu bạn không muốn lãng phí thì chọn những item cơ bản như vậy là điều đúng đắn nhất.** **phụ kiện trường tồn cùng thời gian để các cô nàng có thể tham khảo.** **1.** **Kính râm đen**
Kính râm (kính mát) là loại
[ đơn giản nhưng cần thiết cho bạn mỗi khi ra ngoài. Với nhiệm vụ bảo vệ cửa sổ tâm hồn, tránh bụi, ánh nắng và những tác động xấu từ bên ngoài, chúng đã hiển nhiên trở thành “vật bất li thân” cho chị em. Bạn cũng biết rằng kính râm có khá nhiều kiểu đúng không? Mỗi năm lại có những kiểu dáng mới, chất liệu mới phù hợp với những mốt thời trang đang nổi lúc đó. Ví dụ thời điểm này năm ngoái là lúc kính tráng gương lên ngôi, đi đâu người ta cũng bắt gặp những chiếc kính mát kiểu này trên các đường phố. phụ kiện](http://zanado.com/phu-kien-nam-66.html)
Màu đen là màu sắc thông dụng và được sử dụng nhiều nhất đối với kính râm. Vừa để làm mát vừa để phù hợp với mọi trang phục khác nhau. Bạn có biết kính râm đen cũng được xếp vào trong những món
[ không bao giờ lỗi mốt không? Dù bạn chọn gọng kính với hình dạng như thế nào đi chăng nữa thì lời khuyên là hãy chọn màu đen kèm theo. Nếu không muốn đổi quá nhiều kiểu kính, cũng như muốn tiết kiệm thì đây là gợi ý cần thiết đấy. phụ kiện](http://zanado.com/phu-kien-nu-67.html) *Màu đen là màu sắc thông dụng và được sử dụng nhiều nhất đối với kính râm* **2.** **Khăn choàng cổ đơn giản**
Ai cũng biết rằng
**khăn choàng cổ** rất được phái nữ yêu mến nhất là vào mùa đông. Khoác lên người chiếc khăn choàng cổ đơn giản, dễ thương sẽ khiến bạn gái trở nên thời trang và nữ tính hơn bao giờ hết. Món đồ này có thể là chìa khóa để các nàng chứng tỏ sức hút của mình với các bạn nam khác giới đấy.
Không riêng gì mùa đông mà ngay cả những ngày nắng nóng, khăn choàng cổ vẫn phát huy tác dụng của mình. Thêm chiếc khăn điệu đà bên cạnh chiếc
[ sang trọng trong các bữa tiệc cũng khiến bạn thật nổi bật. Item này đã trở thành phụ kiện casual với chị em từ lâu lắm rồi. Chúng ít khi bị lỗi mốt nếu bạn chỉ sử dụng những chiếc khăn với kiểu dáng đơn giản, chất liệu vải với độ dày vừa phải để có thể hợp với bất cứ mùa nào. đầm](http://zanado.com/dam-28.html) *Khăn choàng cổ* * rất được phái nữ yêu mến nhất là vào mùa đông (Mã mua hàng: SID20710)* **3.** **Đồng hồ bản to**
Một món phụ kiện được xem là không lỗi mốt theo thời gian chính là
**đồng hồ bản to**. Đồng hồ đã khá quen thuộc đối với mọi người, là biểu tượng của thời gian, giúp mọi người điều chỉnh chính xác thời gian phải thực hiện trong công việc. Tượng trưng cho sự nghiêm túc, chính chắn của người đeo chúng. **Đồng hồ dây mảnh** đem đến sự nhẹ nhàng, nữ tính nhưng chúng chỉ phù hợp với một thời điểm thời gian nhất định, cho một số người nhất định. Còn [ to bản lại cho thấy sự mạnh mẽ và cá tính, có thể phù hợp với cả nam và nữ, thể hiện vẻ đẹp theo thời gian. đồng hồ](http://zanado.com/dong-ho-nam-44.html) *Đồng hồ to bản* * lại cho thấy sự mạnh mẽ và cá tính, có thể phù hợp với cả nam và nữ* **4.** **Dây chuyền dây mảnh mặt chữ** **trang sức cũng có nhược điểm là rất dễ bị lỗi mốt nhất là dây chuyền. Ở từng thời điểm người ta lại thích sử dụng những kiểu thiết kế khác nhau nên bạn không thể giữ quá lâu một mốt nào đó.**
Trong số những kiểu dáng thì
**dây chuyền** dây mảnh, mặt chữ là có thời hạn sử dụng lâu nhất. Dây chuyền sợi mảnh rất dễ phối với trang phục, đồng thời mặt chữ sẽ không quá cầu kì nên có thể hợp với nhiều thời điểm, hoàn cảnh khác nhau. *Dây chuyền* * mảnh, mặt chữ là trang sức có thời hạn sử dụng lâu nhất * **5.** **Nhẫn mảnh**
Nhẫn cũng là loại
[ được các bạn gái ưa chuộng. Là nhân chứng tình yêu của các cặp đôi. Nhưng chúng cũng rất dễ lỗi mốt theo thời gian nếu kiểu dáng quá cầu kì, đặc trưng theo một phong cách. Chỉ có một loại không bao giờ lỗi mốt và phù hợp với bất kì ai đó chính là trang sức](http://zanado.com/trang-suc-88.html) **nhẫn mảnh**đơn giản. Kiểu dáng không thể giản hơn hơn nữa với một vòng tròn khép kín lại cực kì thời trang và được nhiều người yêu thích. *Nhẫn mảnh* * dạng midi ring đang rất được yêu thích trong thời gian gần đây* *Bạn là một người thích sự an toàn, không chạy đua theo mốt mới vậy thì hãy chọn cho mình những phụ kiện đơn giản nhất để không bị lỗi mốt. Không cầu kì, không quá “mốt” lại là lựa chọn hoàn hảo nhất, đúng không?* **Thông tin chi tiết xin liên hệ:**
Công Ty Cổ Phần Zanado
Trụ sở: 1278 Quang Trung, Phường 14, Gò Vấp, TP.HCM
Website:
[http://zanado.com/](http://zanado.com/)
Facebook:
[https://www.facebook.com/sieumuadotcom?ref=hl](https://www.facebook.com/sieumuadotcom?ref=hl)
Hotline:
**19006049**


markdown:
# Bí quyết giúp chàng chọn thời trang nam hợp với màu da
(Sieumua.com) -
**Khi diện một trang phục không phù hợp với màu da sẽ khiến bạn trông vô cùng thô kệch và thiếu sức sống. Tuy nhiên, nếu biết chọn những trang phục phù hợp với bản thân và màu da sẽ giúp bạn trở nên trẻ trung, thời trang, hơn thế đây cũng là một phần quan trọng khẳng định đẳng cấp, gu thời trang thời thượng của bản thân.**
Thời trang nam là một khái niệm vô cùng phong phú nên để chọn lựa được cho bản thân một phong cách thời trang phù hợp với màu da là việc hoàn toàn không hề dễ dàng. Vì thế để giúp các chàng có thêm những bí quyết chọn đồ, Zanado sẽ giúp các bạn có thêm một vài kinh nghiệm sau đây.
**Xác định màu da của bạn**
Mỗi người có một màu da khác nhau, có người có làn da sáng, có người có làn da sẫm, chính vì thế việc chọn trang phục nam của mỗi người là không hoàn toàn giống nhau. Việc quan trọng đầu tiên là phải xác định được màu da của mình thuộc típ nào. Xác định màu da cũng là việc không mấy khó khăn. Cũng khá đơn giản với vài bước sau.
*Một chiếc áo thun nam thời trang hợp với màu da sẽ mang lại cho bạn vẻ đẹp trẻ trung*
Việc làm để bạn dễ nhận ra làn da của mình nhất là ngồi trước gương trong điều kiện đầy đủ ánh sáng, với cách làm này bạn sẽ dễ dàng nhận ra được làn da của mình một cách chính xác nhất. Bạn cũng có thể dùng các tông màu để đối chiếu với làn da của mình, nếu bạn hợp với màu bạc thì làn da của bạn thuộc típ màu tối, còn nếu bạn hợp với
[ màu vàng thì bạn típ làn da màu sáng. Từ việc xác định được làn da của mình bạn sẽ dễ dàng chọn được trang phục phù hợp với mình. trang sức](http://zanado.com/trang-suc-88.html) **Màu sắc phù hợp với màu da**
Nếu bạn là người có làn da vàng hoặc màu da oliu, bạn có xu hướng hợp với những màu nóng. Mối tương quan ở đây là màu da sáng cũng gần với màu nóng, và da màu tối cũng đồng nghĩa màu lạnh. Tuy nhiên, không có nghĩa là bạn không thể chọn cách phối màu ngược lại, đây sẽ là những gợi ý cụ thể cho bạn dễ dàng chọn lọc màu sắc hợp sắc da của mình. Bởi mỗi màu sắc đều có nhiều sắc độ của nó, những sắc độ này có thể phù hợp với từng làn da cụ thể. Ví dụ như màu vàng, đỏ thích hợp với những chàng trai có làn da sáng, màu xanh ngọc, màu trắng,…sẽ dễ dàng phù hợp với người có làn da tối.
*Một chiếc áo thun nam sẽ trở nên hoàn hảo nếu hợp với màu da của bạn* **Màu da tối**
Nếu bạn đã xác định được làn da của mình thuộc típ màu tối thì gam màu lạnh sẽ dễ dàng phù hợp với bạn. Trong trường hợp này những gam màu như xanh lá, xanh ngọc, xanh dương, hay màu hồng sẽ vô cùng phù hợp với bạn. Bạn có thể chọn cho mình những chiếc
[ hay áo sơ mi nam](http://zanado.com/ao-so-mi-nam-49.html) [có những tông màu trên để giúp bạn nổi bật hơn trong mỗi lần xuất hiện.](http://zanado.com/ao-thun-nam-50.html) **áo thun nam** *Với làn da tối bạn nên diện chiếc áo sơ mi nam và chiếc áo thun nam màu xanh, hồng,..để mang đến vẻ đẹp* **Màu da trung tính**
Với những người có làn da này sẽ vô cùng dễ dàng kết hợp với những trang phục khác nhau mà không sợ không phù hợp. Dù đó là chiếc áo nam thời trang có tông màu nào thì cũng dễ dàng “kết thân” được với màu da của bạn.
*Với làn da trung tính bạn dễ dàng lựa chọn thời trang nam mà bạn thích* **Màu da sáng**
Như Zanado đã nói trên những người có làn da màu da sáng như da màu sáng dễ dàng hợp hơn với những màu nóng. Các màu thuộc nhóm đỏ, màu đồng, cam, vàng, màu camel, màu nâu đậm sẽ rất hợp với loại màu da của bạn. Nếu có dịp đi mua sắm vào lần tới, tại sao bạn lại không chọn cho mình một chiếc
[ thời trang có màu da cam hoặc màu đỏ? áo thun nam](http://zanado.com/ao-thun-nam-50.html) *Một chiếc áo thun nam màu đỏ sẽ dễ dàng thích hợp với làn da sáng* *Một người có một màu da khác nhau, mỗi màu da sẽ “kết thân” với những màu khác nhau. Chính vì thế để giúp mình mặc đẹp hơn trong mỗi lần xuất hiện hãy cập nhật những thông tin bổ ích và F5 tủ quần áo của mình cho thật sự phù hợp các bạn nhé!* **Thông tin chi tiết xin liên hệ:** **Công Ty Cổ Phần Zanado** **Trụ sở: 1278 Quang Trung, Phường 14, Gò Vấp, TP.HCM** **Website: zanado.com** **Facebook: https://www.facebook.com/zanado** **Hotline: 19006049**


markdown:
Thuốc nói chung hay thuốc tây là những loại dược phẩm đã được Bộ Y tế cấp phép lưu hành, có tác dụng điều trị bệnh, phòng bệnh, chẩn đoán và một số công dụng khác mà không phải là các loại thực phẩm chức năng. Thuốc tây được trình bày dưới nhiều dạng như viên nén, viên nang, viên nhộng, huyền dịch, thuốc bột, thuốc nước,…Dù ở dạng nào thì thuốc vẫn có những công dụng và tác dụng phụ nhất định mà mỗi người cần lưu ý trước khi uống thuốc.
Thuốc hay thuốc tây có thể được đưa vào cơ thể người bằng nhiều đường như đường uống, tiêm dưới da, tiêm bắp, tiêm mạch, bơm qua trực tràng,…Trong đó, đường uống là đường dùng thuốc phổ biến hơn cả và dễ dàng thực hiện. Tuy nhiên, trong việc uống thuốc, loại nước uống cùng với thuốc là một yếu tố không thể bỏ qua, quyết định phần nào đến tác dụng cũng như hiệu quả điều trị của thuốc uống. Có những loại nước hoàn toàn thích hợp để uống thuốc như nước lọc, nước suối, nước khoáng. Bên cạnh đó, cũng có nhiều loại nước được các bác sĩ khuyến cáo là không nên hoặc hạn chế dùng uống thuốc. Và sau đây, bài viết sẽ giới thiệu đến các bạn 10 loại nước không nên uống chung với thuốc (thuốc tây), hy vọng sẽ là một kiến thức bổ ích cho đọc giả:
## 1. Rượu bia
Rượu bia cùng những loại thức uống có cồn nói chung là nên hạn chế tối đa dùng để uống thuốc. Chất ethanol trong rượu bia tương tác với khá nhiều loại thuốc như thuốc kháng sinh, thuốc trị tiểu đường, thuốc trị tăng huyết áp, thuốc kháng nấm,…làm cho các thuốc này giảm, mất tác dụng điều trị hoặc thậm chí xảy ra những phản ứng phụ nguy hiểm đến tính mạng. Vì vậy, rượu bia và các thức uống có cồn là 1 trong 10 loại nước không nên uống chung với thuốc mà mọi người cần phải nhớ, đặc biệt là giới nam.
## 2. Cà phê
![ Cà phê](https://10hay.com/wp-content/uploads/2016/11/ca-phe.jpg)
Cà phê chứa hàm lượng caffein cao, dễ tương tác với nhiều loại thuốc. Cà phê càng đậm thì nồng độ caffein càng cao, càng dễ gây ra những tác dụng phụ không mong muốn. Một số loại thuốc tây tương tác với chất caffein trong cà phê có thể gây nên những phản ứng đỏ bừng mặt, rối loạn nhịp tim, bùng phát cơn khó thở,…Mặc dù trong một số sản phẩm thuốc có chứa caffein như thuốc giảm đau có tác dụng tăng cường công dụng giảm đau nhưng tốt hơn hết, bạn nên hạn chế dùng cà phê để uống thuốc.
## 3. Sữa
Sữa là một thức uống bổ dưỡng cho nhiều đối tượng, nhiều lứa tuổi và cả những bệnh nhân mới phục hồi sức khỏe. Tuy nhiên, vì hàm lượng canxi trong sữa khá cao nên có thể gây kết tủa một số loại thuốc, dẫn đến mất tác dụng của thuốc. Bên cạnh đó, uống nhiều sữa cùng với thuốc sẽ làm giảm sự hấp thu của thuốc vào máu. Vì vậy, các bác sĩ khuyến khích là người bệnh nên uống sữa cách thời điểm uống thuốc khoảng trên 2 giờ để không ảnh hưởng đến tác dụng điều trị của thuốc đối với cơ thể.
## 4. Nước ngọt
Nhiều người nghĩ rằng uống nước ngọt, nhất là nước ngọt có gas sẽ giúp dễ tiêu hóa, thuốc sẽ được hấp thu tốt hơn. Tuy nhiên, đó là suy nghĩ sai lầm. Nước ngọt vẫn là một trong những loại nước không nên uống chung với thuốc vì những chất bảo quản, chất tạo màu, chất gas (khí cacbonic) trong nước ngọt dễ tương tác với nhiều loại thuốc tây, làm giảm khả năng hấp thu của thuốc vào cơ thể, đôi khi gây ra những tac dụng phụ không mong muốn.
## 5. Nước ép trái cây
Nếu bạn có thói quen dùng nước ép trái cây để uống thuốc thì tốt hơn bạn nên dừng thói quen này lại, vì điều nay là sai so với lời khuyên của các chuyên gia y tế. Trong nước ép trái cây có chứa nhiều loại vitamin, nhiều enzym có thể tương tác với các loại thuốc tim mạch, thuốc trị bệnh dạ dày, thuốc điều trị tiểu đường, thuốc trị bệnh nội tiết,…Bên cạnh việc làm giảm tác dụng điều trị của thuốc, đôi khi những phản ứng đảo ngược có thể xuất hiện và gây nguy hiểm cho tình trạng sức khỏe của bạn. Vì vậy, nếu yêu thích uống nước trái cây, bạn nên dùng cách xa thời điểm uống thuốc (từ 2 giờ trở lên).
## 6. Nước bưởi
![ Nước bưởi](https://10hay.com/wp-content/uploads/2016/11/nuoc-buoi.jpg)
Cũng giống như những loại nước ép trái cây, nước bưởi là một trong 10 loại nước không nên uống chung với thuốc vì đặc tính tương tác rộng của nó. Trong nước bưởi có chưa nhiều vitamin, nhiều loại enzym và chất naringin. Những chất này gây ức chế một số men chuyển hóa thuốc trong cơ thể, làm giảm hấp thu, làm tăng độc tính và tác dụng phụ của nhiều loại thuốc dùng chung.
## 7. Nước chanh
Trong nước chanh có chứa nhiều vitamin C, chứa nồng độ cao acid citric nên dễ gây tương tác với nhiều loại thuốc tây. Bên cạnh đó, nước chanh còn làm tăng nặng thêm bệnh viêm loét dạ dày, làm giảm tác dụng của những thuốc điều trị bệnh dạ dày, bệnh đường ruột, những thuốc dễ bị phá hỏng bởi chất axit. Vì vậy, không nên dùng nước chanh để uống thuốc, các bạn nhé!
## 8. Nước trà
Tương tự như cà phê, chất cefein chứa trong trà làm tăng tác dụng phụ như tăng nhịp tim, tăng huyết áp, hồi hộp đánh trống ngực khi dùng chung với một số thuốc. Chất Tanin có trong trà gây kết tủa và làm mất tác dụng của các thuốc có chứa sắt hoặc alcaloid. Bên cạnh đó, dùng nước trà để uống thuốc đôi khi sẽ gây ra hiện tượng kích thích, mất ngủ, lo lắng,…
## 9. Nước uống thể thao
Nước uống thể thao là một trong những loại nước không nên uống chung với thuốc vì hàm lượng và số lượng chất khoáng trong nước uống thể thao khá phức tạp và không rõ nồng độ. Những chất khoáng ấy dễ gây kết tủa với các ion chứa trong thuốc và từ đó làm mất tác dụng của thuốc uống. Đồng thời, những chất màu, chất bảo quản hoặc chất tạo gas trong nước uống thể thao có thể gây những phản ứng khó chịu, đỏ bừng mặt, hồi hộp, kích thích,…
## 10. Nước sâm
![ Nước sâm (nước nhân sâm)](https://10hay.com/wp-content/uploads/2016/11/nuoc-nhan-sam.jpg)
Nước sâm hay nước nhân sâm là một trong những loại thức uống bổ dưỡng, giúp tăng cường sức khỏe cho cơ thể, tăng sức đề kháng. Tuy nhiên, nhiều người đã lạm dụng nước sâm, dùng nước sâm để uống quanh năm, thay thế nước uống hàng ngày, dùng để uống thuốc,…Đây là một điều sai lầm với khuyến cáo của các lương y. Nhiều trường hợp dùng nước sâm để uống thuốc tây dẫn đến bệnh trở nên trầm trọng hơn, thậm chí rơi vào trạng thái cấp cứu. Vì vậy, trước khi dùng nước nhân sâm, bạn hãy xin ý kiến tư vấn của các lương y để có hướng sử dụng hợp lý, tăng cường sức khỏe.
Xem thêm:

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Powered-By: VPSSIM

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown:
# Tag: Món ngon cuối tuần
[Nước uống thanh lọc cơ thể](https://baotreonline.com/nuoc-uong-thanh-loc-co/)
Thanh lọc cơ thể bằng nước uống được pha từ trái cây và rau củ đang là xu hướng chăm sóc sắc đẹp và...
[Châu chấu rang](https://baotreonline.com/chau-chau-rang/)
Châu chấu rang là món ăn khoái khẩu của người dân vùng quê miền Bắc khi mùa gặt về. Châu chấu có nhiều loại...
[Món cuốn Bắc](https://baotreonline.com/mon-cuon-bac/)
Nguyên liệu - ½ pound thịt ba chỉ - 3 trái trứng gà - ½ pound chả lụa - ½ pound đậu hủ chiên - ½ pound tôm nhỏ -...
[Thịt dơi miệt vườn Long Khánh](https://baotreonline.com/thit-doi-miet-vuon-long-khanh/)
Long Khánh là một thị xã thuộc tỉnh Ðồng Nai nổi tiếng với nhiều loại trái cây đặc sản. Những vườn cây trái xum...
[Bánh ladyfingers](https://baotreonline.com/110651-2/)
Nguyên liệu: - 3 trứng gà lớn - 1/3 cup đường - ¼ teaspoon vanilla extract - 1/8 teaspoon cream of tartar - ½ cup + 2 teaspoons...
[Bún riêu chay](https://baotreonline.com/bun-rieu-chay/)
Nguyên liệu Làm nước lèo gồm: - 1 trái su su - 1 trái su hào - 1 củ cải trắng - ½ bắp cải trắng - 6 1/3 cups...
[Cơm lam & Gà sa lửa](https://baotreonline.com/com-lam-ga-sa-lua/)
Cơm lam ở Cao Nguyên được chế biến từ gạo nếp nương bỏ vào trong những ống lam (ống tre, nứa, giang…). Cơm không...
[Khoai tây nướng](https://baotreonline.com/khoai-tay-nuong/)
Nguyên liệu 4 củ khoai tây (russet potato) 3 thìa canh dầu olive 4 tép tỏi bằm nhuyễn ½ thìa cà phê ớt paprika ½ thìa cà phê tiêu...
[Bò kiến đốt Tam Đảo](https://baotreonline.com/bo-kien-dot-tam-dao/)
Đến với Tam Đảo, du khách sẽ có dịp thưởng thức nhiều món ăn ngon hấp dẫn mang nét đặc trưng của địa phương...
[Vịt quay](https://baotreonline.com/107530-2/)
Nguyên liệu - 1 con vịt khoảng 3 ½ đến 4 pounds - 3 thìa canh mật ong - 2 thìa canh giấm đỏ - 3 thìa canh...
[Bò một nắng hai sương](https://baotreonline.com/bo-mot-nang-hai-suong/)
Phú Yên là một tỉnh ven biển thuộc vùng duyên hải Nam Trung Bộ Việt Nam. Những đặc sản nổi tiếng của Phú Yên...
[Ram đẻn Quảng Bình](https://baotreonline.com/ram-den-quang-binh/)
Những món ăn được chế biến từ con đẻn chỉ có ở vùng Quảng Bình. Đẻn là loài rắn biển thân dài từ 1 đến...
[Bánh mì thịt viên](https://baotreonline.com/banh-mi-thit-vien/)
Nguyên liệu Phần dưa chua - 1 củ cà rốt lớn - 1 củ cải trắng nhỏ - Đường, muối, giấm Phần thịt viên - 1 pound thịt heo xay -...
[Sam biển 7 món Cát Bà](https://baotreonline.com/sam-bien-7-mon-cat-ba/)
Người dân đảo Cát Bà thường nói “Thân như đôi sam” hoặc “Dính nhau như sam” để chỉ sự gắn bó, thân thiết giữa...

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)


markdown:
Trước đó ông Hoàng đã khiếu nại để yêu cầu nhận tiền bồi thường phần diện tích tầng trệt tại chung cư 1AB Cao Thắng, Q.3 và 10% tiền cho thuê nhà cố định hằng tháng trong thời gian năm năm (kể từ ngày 30.1.1978).
Theo tài liệu, chung cư 1AB Cao Thắng có quy mô một trệt bốn lầu, diện tích khuôn viên 600m2, trước đây thuộc sở hữu của ông Lê Hữu Hạnh (cha ruột ông Lê Hữu Hoàng).
Tháng 10.1977, ông Hạnh có đơn xin giao nhà và đất khu chung cư này cho Nhà nước quản lý. Tại thời điểm này cơ quan chức năng đồng ý cho ông Hạnh được giữ lại tầng trệt để các con ở khi từ nước ngoài trở về (phần diện tích này Nhà nước tạm thời quản lý sử dụng cho đến khi các con ông Hạnh trở về sẽ giao lại).
Ông Hạnh cũng được hưởng 10% tiền cho thuê nhà cố định hằng tháng (bằng 43 đồng), trong năm năm kể từ ngày UBND TPHCM ký quyết định chấp nhận đơn giao nhà, đất của ông (tức ngày 30.1.1978). Sau đó ông Hạnh cùng gia đình xuất cảnh sang Mỹ.
*Chung cư 1AB Cao Thắng*
Đến tháng 5.2002, Sở Kế hoạch - Đầu tư có quyết định duyệt dự án đầu tư xây dựng chung cư 1AB Cao Thắng, thay thế chung cư cũ hư bị hỏng, quy mô 11 tầng (gồm 59 căn hộ), trong đó diện tích sử dụng của tầng trệt là 562m2. Tuy nhiên chung cư mới này tầng trệt được thiết kế chỉ có một căn hộ gần 40m2, phần diện tích còn lại được sử dụng làm lối đi, nhà xe...
Thiết kế chưa tính đến giải quyết nhu cầu, bố trí chỗ ở cho các con của ông Lê Hữu Hạnh như chấp thuận từ nhiều năm trước của cơ quan chức năng. Tháng 3.2013 ông Lê Hữu Hoàng về nước và làm việc với Sở Xây dựng đã đề nghị Nhà nước hoán đổi một căn nhà khác có giá trị tương đương, hoặc chi trả bằng tiền.
Trước đó, tại Văn phòng tiếp công dân TP.HCM, Phó chủ tịch HĐND TPHCM Trương Thị Ánh đã chủ trì buổi tiếp và xem xét đơn của ông Hoàng đề nghị giải quyết cho gia đình ông Hoàng.
-
[Đất sử dụng 57 năm vẫn bị coi là… đất công: Cả xã và huyện kêu khó](https://cafeland.vn/tin-tuc/dat-su-dung-57-nam-van-bi-coi-la-dat-cong-ca-xa-va-huyen-keu-kho-61649.html) [Thị Trường](https://cafeland.vn/tin-tuc/thi-truong/1/)- 05/09/2016 8:32 AM
Giải quyết khiếu nại, thay vì xử lý dứt điểm vụ việc, Thanh tra TP Hà Nội bị cho là lại có sự nhầm lẫn, khiến sự việc càng thêm phức tạp!
-
[Phát sinh khiếu nại, tố cáo vì... nhầm?](https://cafeland.vn/tin-tuc/phat-sinh-khieu-nai-to-cao-vi-nham-60239.html) [Thị Trường](https://cafeland.vn/tin-tuc/thi-truong/1/)- 16/06/2016 10:13 AM
"Thửa đất nông nghiệp của gia đình tôi đang sử dụng thì không được UBND huyện ra quyết định thu hồi để thực hiện dự án (DA). Nhưng thửa đất đã bị thu hồi trọn vẹn từ năm 2005, nay lại "mọc" ra quyết định... thu hồi tiếp? Không những thế, chúng tôi thắc mắc về việc thu hồi thửa đất không có thực, công tác bồi thường GPMB chưa thỏa đáng, thì huyện Phúc Thọ lại cưỡng chế, buộc gia đình tôi phải giao đất...". Đây là nội dung đơn của ông Vũ Đức Luyến (thôn Thượng Lộc, xã Thọ Lộc, huyện Phúc Thọ) gửi


markdown: Bán Máy Cắt dây CNC TAP CUT W1 Posted by cncmachinevn on Tháng Tư 13, 2015 Posted in: CNC Technology. Tagged: may cat day cnc, may cat day cnc fanuc, may cat day cnc gia re. Để lại phản hồi Bán Máy Cắt dây FANUC TAP CUT W1 Năm sản xuất 10/1989 Hệ điều khiển FANUC OM Hành trình, X: 350 mm; Y:250mm; Z:250mm Đường kính dây cắt 0.25mm Liên hệ:0972946678 Gmail:thaitrungcnc@gmail.com Advertisements Share this:TwitterFacebookLike this:Like Đang tải... Related Điều hướng các bài viết ← Máy tiện Mori Seiki AL-2(hệ FANUC) Bán Máy ép nhựa Autoshot-Model 75B →

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p2hWsF-dc>; rel=shortlink

Vary: Cookie


markdown:
|Hiệu máy (Brand)||Mori Seiki|
|Kiểu máy (Model)||MV-40M|
|Năm (Year)||1991|
|Hệ điều hành (System control)||FANUC OMC|
|Hành trình (travel)||X:560mm; Y:400mm; Z:450mm|
|Tốc độ trục chính (Spindle speed)||8000 rpm|
|Số đầu dao (Number of tool)||20, BT40|
|Kích thước bàn||
| 900x450mm
liên hệ 0972946678
gmail:thaitrungcnc@gmail.com
Advertisements

Link: <http://wp.me/p2hWsF-wD>; rel=shortlink


markdown:
# Tã dán Pampers Nhật Bản, size S, 62 miếng
##
[
Pampers
](https://concung.com/379-thuong-hieu-pampers.html)
**#:** 0020010000352
Chất liệu bông và hạt thấm li ti chống thấm ngược
Chống tràn cho da bé luôn khô thoáng suốt cả ngày
Chống hăm, cung cấp cho da độ ẩm cần thiết
**Giá:** **276.000₫**(Đã có VAT) **Size:** **Màu sắc:**
-
[1800 6609](tel:1800 6609)
-
Mã SP: C31333
-
5 siêu thị gần nhất có hàng
## Tã dán Pampers Nhật Bản
Giờ đây Pampers sẽ giữ cho con bạn luôn khô thoáng hơn bao giờ hết đó là nhờ vào hệ thống thấm hút độc đáo. Pampers với lớp màng khoá ẩm và Gel Thần Kỳ giúp khoá chặt nước suốt đêm, giữ da bé khô tháng hơn đến tận sáng. Sau giấc ngủ ngon, giờ đây bé có thể thức dậy để chào đón buổi sớm mai thú vị.
**Đặc điểm:** *- Ngăn không thấm ngược: *Tã dán Pampers tiết kiệm có độ thấm hút cao cùng với việc được bổ sung thêm 1 lớp vải đặc biệt không cho thấm ngược giúp giữ cho da của bé được khô ráo trong vòng 10 tiếng. *- Lớp thấm hút 4 lớp: *Pampers sẽ giữ cho con bạn luôn khô ráo hơn bao giờ hết, không chỉ suốt đêm, mà còn vào buổi sáng nữa, đó là nhờ vào hệ thấm thấm hút 4 lớp có gel độc nhất của Pampers. *- Chất liệu an toàn: *Chất liệu bông kết hợp hạt thấm nhỏ li ti chống thấm ngược, chất liệu khử mùi, chống hăm da, cung cấp cho da độ ẩm cần thiết, lớp ngoài cùng là màng siêu thở giúp thông thoáng tối ưu. Tất cả đều được làm từ chất liệu an toàn theo tiêu chuẩn cao nhất của Mỹ và châu Âu nên mẹ có thể hoàn toàn yên tâm cho bé sử dụng. *- Thoải mái và tiện lợi: *Với Pampers sẽ thuận tiện hơn cho mẹ khi thay bỉm cho bé, giúp bé thoải mái vui chơi mà không sợ bị tuột ra. **Hướng dẫn sử dụng:**
-
-20%
~~345.000₫~~
-
-20%
~~345.000₫~~
-
-20%
~~345.000₫~~
-
-
-
-
-
0 BÌNH LUẬN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR CURa ADMa OUR IND PHY ONL COM STA"

Cache-Control: public

Set-Cookie: SvID=s243; path=/

Server: ConCung

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload


markdown:
-
### Bài viết mới
-
[Nhà văn Thuần Phong Ngô văn Phát và việc đặt tên đường phố Sàigòn năm 1956](https://doanvantiet.wordpress.com/2017/04/12/nha-van-thuan-phong-ngo-van-phat-va-viec-dat-ten-duong-pho-saigon-nam-1956/)
-
[“Trong đống tro tàn” của Trần Văn Thủy](https://doanvantiet.wordpress.com/2017/02/10/trong-dong-tro-tan-cua-tran-van-thuy/)
-
[Nhiều điều không biết về Vua Quang Trung](https://doanvantiet.wordpress.com/2017/02/06/nhieu-dieu-khong-biet-ve-vua-quang-trung/)
-
[ĐÃ CÓ SÁCH TRUNG QUỐC KHẲNG ĐỊNH… HOÀNG SA, TRƯỜNG SA LÀ CỦA VIỆT NAM !!](https://doanvantiet.wordpress.com/2017/02/01/da-co-sach-trung-quoc-khang-dinh-hoang-sa-truong-sa-la-cua-viet-nam/)
-
[Nhà báo Lê Phú Khải viết về người cộng sản Nguyễn Kiến Giang trong vụ án “nhóm xét lại chống đảng”](https://doanvantiet.wordpress.com/2016/12/22/nha-bao-le-phu-khai-viet-ve-nguoi-cong-san-nguyen-kien-giang-trong-vu-an-nhom-xet-lai-chong-dang/)
-
### Phản hồi gần đây
Quyet Dao on [AnLộc-QuảnLợi trước 1972](https://doanvantiet.wordpress.com/2012/10/23/anloc-quanloi-truoc-1972/#comment-34) [doanvantiet](https://doanvantiet.wordpress.com)on [Các TỈNH TRƯỞNG BL](https://doanvantiet.wordpress.com/2011/02/13/cac-t%e1%bb%89nh-tr%c6%b0%e1%bb%9fng-bl/#comment-28) [doanvantiet](https://doanvantiet.wordpress.com)on [AnLộc-QuảnLợi trước 1972](https://doanvantiet.wordpress.com/2012/10/23/anloc-quanloi-truoc-1972/#comment-6) ngoannhan on [AnLộc-QuảnLợi trước 1972](https://doanvantiet.wordpress.com/2012/10/23/anloc-quanloi-truoc-1972/#comment-5) [doanvantiet](https://doanvantiet.wordpress.com)on [Thầy NÔNG CÔNG NGHIỆP về …](https://doanvantiet.wordpress.com/2011/02/26/th%e1%ba%a7y-nong-cong-nghi%e1%bb%87p-v%e1%bb%81-vn/#comment-4)
### Lưu trữ
### Danh mục
### Meta
# Category Archives: Uncategorized
[Nhà văn Thuần Phong Ngô văn Phát và việc đặt tên đường phố Sàigòn năm 1956](https://doanvantiet.wordpress.com/2017/04/12/nha-van-thuan-phong-ngo-van-phat-va-viec-dat-ten-duong-pho-saigon-nam-1956/)
Tác giả:Nguyễn văn Luân Nguồn:
[http://www.ltahcc.com/lt106/binder06.pdf](http://www.ltahcc.com/lt106/binder06.pdf) Trong những năm làm việc tại Tòa Đô Chánh Saigon, tôi có dịp góp phần trông coi việc xây dựng và tu bổ đường xá, lúc thì tại Khu Kiều Lộ Saigon Tây … [Tiếp tục đọc ](https://doanvantiet.wordpress.com/2017/04/12/nha-van-thuan-phong-ngo-van-phat-va-viec-dat-ten-duong-pho-saigon-nam-1956/)
[“Trong đống tro tàn” của Trần Văn Thủy](https://doanvantiet.wordpress.com/2017/02/10/trong-dong-tro-tan-cua-tran-van-thuy/)
“Trong đống tro tàn” của Trần Văn ThủyTác giả: Phạm Phú Minh.KD: Bạn bè vừa gửi cho bài viết này, bài viết giới thiệu cuốn sách mới nhất của Đạo diễn Trần Văn Thủy. Ông là tác giả của những bộ …
[Tiếp tục đọc ](https://doanvantiet.wordpress.com/2017/02/10/trong-dong-tro-tan-cua-tran-van-thuy/)
[Nhiều điều không biết về Vua Quang Trung](https://doanvantiet.wordpress.com/2017/02/06/nhieu-dieu-khong-biet-ve-vua-quang-trung/)
Nhiều điều không biết về Vua Quang Trung Tác giả:Ngô Nhân Dụng Thứ Bảy, 4 tháng 2, 2017 Nhân Tết Đinh Dậu lại nhớ chiến thắng của Vua Quang Trung, cách đây 228 năm, vào Tết Đinh Dậu. Nhiều …
[Tiếp tục đọc ](https://doanvantiet.wordpress.com/2017/02/06/nhieu-dieu-khong-biet-ve-vua-quang-trung/)
[ĐÃ CÓ SÁCH TRUNG QUỐC KHẲNG ĐỊNH… HOÀNG SA, TRƯỜNG SA LÀ CỦA VIỆT NAM !!](https://doanvantiet.wordpress.com/2017/02/01/da-co-sach-trung-quoc-khang-dinh-hoang-sa-truong-sa-la-cua-viet-nam/)
ĐÃ CÓ SÁCH TRUNG QUỐC KHẲNG ĐỊNH… HOÀNG SA, TRƯỜNG SA LÀ CỦA VIỆT NAM !!! Posted on November 13, 2015by chrisvietstar VIỆT STAR MEDIA: “LỊCH SỬ GHI LẠI…” – Phát hiện cuốn sách cổ của nhà Thanh, in đời vua …
[Tiếp tục đọc ](https://doanvantiet.wordpress.com/2017/02/01/da-co-sach-trung-quoc-khang-dinh-hoang-sa-truong-sa-la-cua-viet-nam/)
[Nhà báo Lê Phú Khải viết về người cộng sản Nguyễn Kiến Giang trong vụ án “nhóm xét lại chống đảng”](https://doanvantiet.wordpress.com/2016/12/22/nha-bao-le-phu-khai-viet-ve-nguoi-cong-san-nguyen-kien-giang-trong-vu-an-nhom-xet-lai-chong-dang/)
Bài viết rất hay ,vạch trần được sự cục bộ ,quan liêu ,cửa quyền của bọn lãnh tụ đảng Rất thú vị khi nghe ông 6 Dân nói :Ở ngoài đó các ông ấy hay bắt nhau đi tù quá! Càng …
[Tiếp tục đọc ](https://doanvantiet.wordpress.com/2016/12/22/nha-bao-le-phu-khai-viet-ve-nguoi-cong-san-nguyen-kien-giang-trong-vu-an-nhom-xet-lai-chong-dang/)
[Nhìn lại lịch sử Bách Việt và quá trình Hán hóa Bách Việt](https://doanvantiet.wordpress.com/2016/11/21/nhin-lai-lich-su-bach-viet-va-qua-trinh-han-hoa-bach-viet/)
Tác giả : Trần Gia Ninh Nguồn :
[http://tiasang.com.vn/-dien-dan/Nhin-lai-lich-su-Bach-Viet-va-qua-trinh-Han-hoa-Bach-Viet-10022#](http://tiasang.com.vn/-dien-dan/Nhin-lai-lich-su-Bach-Viet-va-qua-trinh-Han-hoa-Bach-Viet-10022#) post ngày 03-9-2016 Khi đọc những câu hỏi “Vì sao đã thống trị Việt Nam hơn ngàn năm mà cuối cùng Trung Quốc vẫn không thể đồng hóa Việt Nam?”. Hoặc “Người … [Tiếp tục đọc ](https://doanvantiet.wordpress.com/2016/11/21/nhin-lai-lich-su-bach-viet-va-qua-trinh-han-hoa-bach-viet/)
[BÌNH NGÔ ĐẠI CÁO](https://doanvantiet.wordpress.com/2016/11/19/binh-ngo-dai-cao/)


markdown:
Soi cầu xổ số đắc nông ngày hôm nay dự đoán kết quả xổ số
Soi cầu xổ số đắc nông đánh Đặc biệt – Đầu về 1-8-7 – Đuôi về 3-1-6 + Soi cầu xổ số đắc nông đánh lô tô: – Bạch thủ: 13 – Lót: 81-76
soi cau xo so, soi cau xo so mien bac, soi cau xo so mien phi, soi cau xo so hang ngay, soi cau xo so mien bac hom nay, bach thu, bach thu lo, du doan lo, du doan lo de, du doan xo so, lo bach thu, lo de, lo to, loto
Advertisements
## Thảo luận
## Không có bình luận

Link: <http://wp.me/p28FVm-1S>; rel=shortlink


markdown:
*** **Một thể nghiệm đọc: Hệ tư tưởng**
Có lẽ đến đây chúng ta nên dừng lại để xem xét một vài khái niệm này trong nghệ thuật đã vận hành như thế nào, với lưu ý rằng lý thuyết văn chương bao trùm một phạm vi rộng rãi các thực hành và các sự nhấn mạnh, và không có kiểu đọc nào có thể minh hoạ đầy đủ. Tuy nhiên, hãy xem xét những dòng đầu tiên trong bài “Sonnet 129” của Shakespeare:
*Th’ expense of spirit in a waste of shame
Is lust in action, and till action, lust
Is perjur’d, murd’rous, bloody, full of blame*
Tạm dịch nghĩa:
Cái giá linh hồn phải trả cho sự phí hoài nỗi hổ thẹn
Là hành động dâm dục, và hành động dâm dục đó
Thật man trá, nhẫn tâm, tàn bạo, đáng nguyền rủa
Tham khảo bản dịch thơ:
*Hồn hoang vắng, chẳng biết gì xấu hổ
Đấy là khi dục vọng đã lên cơn
Vừa gian trá, nhẫn tâm vừa hung dữ *
(Phan Cẩm Thịnh dịch, nguồn:
[http://www.thivien.net/viewpoem.php?ID=12610](http://www.thivien.net/viewpoem.php?ID=12610))
Có vẻ như đây là một luận điểm luân lý rõ ràng: dâm dục là một sự xấu xa. Tuy nhiên, có nhiều điều để “đọc” hơn trong những dòng thơ này. Vào thời của Shakespeare, chưa có cách đánh vần chuẩn hoá, do đó, cách đánh vần từ “waste” là một quyết định của người biên tập. Nó cũng có thể được đánh vần là “waist” (eo lưng); áp lực của dấu ngắt thể hiện rất rõ. Một “ thắt eo hổ thẹn” là một thắt eo của đàn bà, đặc biệt là khi “linh hồn” (spirit) được đặt cạnh đó, vì “spirit” là cách nói trại của cả “tinh dịch” (semen) và dương vật (do gần với “sprit” – “sào căng buồm”). Do đó, ở đây, sự dâm dục trong hành động thực chất chính là sự giao hợp. Nhưng hãy chú ý đến sự đánh giá về giới. Đàn ông được gắn với “linh hồn” – với những giá trị tốt, phi vật chất; trong khi đó đàn bà được gắn với một thực thể vật chất ở hạng thấp nhất – rác rưởi. (waste trong tiếng Anh cũng có nghĩa là rác rưởi). Người đàn ông ở trên đàn bà theo mọi nghĩa. Giống như trong quảng cáo ở thời hiện đại, đàn ông trở thành biểu trưng của hành động, đàn bà thì đuợc mã hoá thành các bộ phận thân thể. Là người phụ nữ, chứ không phải đàn ông, bị gắn với sự hổ thẹn; đàn bà là eo lưng (waist/waste) của sự hổ thẹn. Như vậy ngay trong dòng thơ đã có sự phân biệt đối xử về mặt siêu hình, vì thế giới của “linh hồn” được đánh giá cao hơn thế giới của thân xác; không phải linh hồn mà thân xác mới là cái bị gắn với rác rưởi và sự hổ thẹn. Ở đây hàm ẩn một hệ tư tưởng về kinh tế vì hành động tính giao là một thương vụ -“giá phải trả” (expense) và “waste” (sự lãng phí) – trong đó đàn ông là kẻ nắm hầu bao, có quyền uy về kinh tế, đạo đức, tình dục – tất cả những yếu tố này kết chặt với nhau. Thứ ngôn ngữ kinh tế này không chỉ một lần nữa ưu tiên đối với đàn ông mà còn đặt sự tưởng tượng của bài thơ vào bên trong đời sống văn hoá buôn bán của giới tư sản đương thời. Những dòng thơ của Shakespeare có thể được phân tích ra để thấy điều mà chúng phát lộ không phải, hay không chỉ, là một quan điểm luân lý sáng rõ và gây xúc động, mà còn là một kiến tạo tư tưởng hệ dành sự ưu tiên cho đàn ông hơn đàn bà, linh hồn hơn vật chất. Nó sử dụng những thuật ngữ luân lý theo một cách gây áp chế và cuối cùng, nó chia sẻ và bộc lộ tà ý bằng nhiều cách. Chính ngôn ngữ của dòng thơ đã làm xói mòn sự chắc chắn và tính trung tâm của quan điểm luân lý mà bài thơ đang khẳng định. Sự xói mòn này tiếp tục diễn ra trong giả định nhạt nhẽo ở dòng thứ hai khi nó cho rằng hành động là hệ quả tự nhiên mà sự dâm dục gây ra, một giả định đã được sử dụng để chống lại phụ nữ suốt nhiều thế kỷ, và ở dòng thứ ba, khi liên kết tình dục và sự bạo hành lại với nhau như thể đó là điều tự nhiên. Khá ngạc nhiên là từ “nguyền rủa” (blame) lại ám chỉ đến sự tàn bạo của khoảng trống giữa sự dâm dục và sự giải toả, “till action/lên cơn”; trong khi sự hổ thẹn đuợc gắn với người phụ nữ thì sự nguyền rủa lại gắn với những điều tồi tệ mà đàn ông làm trong nỗi thôi thúc muốn đuợc giải toả. Hơn nữa, quan điểm đạo đức trong bài thơ được đặt ở một vị thế trung lập, xa cách như thể đó là cái tất yếu, không thể bác bỏ; mặc dù “nguyền rủa” cần đến một trung gian, “kẻ nói lời nguyền rủa”, nhưng nó vẫn đươc diễn đạt ra như thể đấy là cái vốn có từ bên trong, bằng một giọng quyền uy. Cuối cùng, bài thơ sử dụng nhiều trường diễn ngôn khác nhau – luân lý, thể chất, xã hội, kinh tế – và khâu nối chúng lại theo một cách có vẻ như ôn hoà và bình thường, nhưng thực ra là nguy hại.
**Vấn đề ý nghĩa: ngôn ngữ**
Khu vực rộng lớn thứ ba, tác động đến toàn bộ sự cấu thành ý nghĩa là ngôn ngữ. Lý thuyết đương đại bác bỏ niềm tin rất cũ rằng ngôn ngữ hoạt động bằng cách thiết lập mối quan hệ tương ứng một – một giữa một từ và một khách thể hay một trạng thái tồn tại độc lập với ngôn ngữ. Những giả định đằng sau niềm tin bị bác bỏ này có thể kể đến: thực tại là cái khách quan và có thể nhận biết được một cách trực tiếp và rõ ràng; từ có mối quan hệ trong suốt đối với cái thực tại đó – người ta có thể nhìn xuyên qua từ để thấy bản thân thực tại; ý nghĩa là cái được cố định và bền vững. Lý thuyết đương đại không chấp nhận bất cứ giả thuyết nào trong số này. Thực tại cũng đơn giản chỉ là một công thức để tập hợp những sự thừa nhận về các thực thể và điều kiện thuộc về thế giới vật chất, những khái niệm đủ mọi loại và tất cả những cảm xúc, thái độ, nhãn quan, nghi thức, thói quen và các cách hành xử đã tạo nên thế giới mà chúng ta trú ngụ tại đó. Y thuật thời trung cổ một phần đáng kể dựa vào thuật chiêm tinh, và thuật chiêm tinh lại dựa vào dữ kiện đã biết là mỗi hành tinh (không phải là các hành tính ở quá xa) đều có một tín hiệu chấn động gây áp lực lên lớp ê-te giữa các hành tinh và trái đất, đến lươt mình, lớp ê te đó lại gây áp lực lên cấu trúc còn dễ uốn nắn của trí não đứa trẻ mới sinh, do đó, sẽ tạo ra thiên hướng của mỗi cá nhân thông qua sự kết hợp và quan hệ giữa những đặc điểm của những hành tinh chi phối vào thời điểm con người chào đời. Vậy thì ngôn ngữ của y thuật thời kỳ trung cổ quy chiếu đến phạm vi hiện thực nào, theo như suy nghĩ của chúng ta bây giờ? Chúng ta có thể nói người trung cổ đã “sai”, nhưng những khái niệm liên đới đã cấu trúc nên sự tưởng tượng về bản chất và những động cơ của con người, đã thấm đẫm vào những thái độ của con người, đã tích hợp vào những giá trị mà chúng ta vẫn duy trì với một mức độ sâu sắc đến nỗi một phát ngôn cho rằng họ “sai” trở nên vô nghĩa. Ngôn ngữ tồn tại trong địa hạt của những khái niệm của con người, và phụ thuộc không chỉ vào “thực tại” mà còn vào việc chúng ta đã nhìn các quan hệ, các mối liên kết, các hành vi như thế nào. Đến lượt mình, cách chúng ta nhìn các sự vật này như thế nào, tất nhiên, lại phụ thuộc vào ngôn ngữ.
Kể từ tác phẩm của Saussure hồi đầu thế kỷ, nhiều người đã hiểu ngôn ngữ biểu nghĩa thông qua sự phân biệt: từ ngữ mang nghĩa là vì, và như là, nó phân biệt với những từ ngữ khác. Nghĩa đã trở thành một chuỗi những phân biệt, đồng thời cũng tất yếu là sự nối kết, và vì vậy, bất kỳ ý nghĩa nào cũng liên đới với một số ý nghĩa khác như một phần của chính mình, thông qua sự đối lập, kết hợp, biện biệt. Vì một từ tự định nghĩa mình qua sự khác biệt với những từ cũng tự định nghĩa mình qua sự khác biệt với những từ khác nữa, ngôn ngữ trở nên giống như một loại thiết bị phát hiện định vị thủy âm đa phương có thể thu nhận nhiều tín hiệu khác nhau cùng một lúc, làm nhiệm vụ chuyển tải tính khả tri, biểu cảm, ẩn ý của ý nghĩa vốn được định hình và phản chiếu bởi những ý nghĩa khác, đủ mọi chiều kích.
*“Differance”* – một từ nổi tiếng, do Derrida sáng tạo nên, mang cả nét nghĩa là phân biệt và trì hoãn, đã nắm bắt được một điều gì đó của quá trình vận hành này, mặc dù khái niệm của Derrida xuyên thấu vào chính cấu trúc của hữu thể, vào chính sự phân biệt và trì hoãn mà nếu không có nó, không gian và thời gian trở nên bất khả hữu và bởi vây, sự phân biệt và trì hoãn trở thành thiết yếu đối với bản thân “hữu thể”.
Ngôn ngữ có nhiều “cấp độ” hay luồng nghĩa, thay đổi, tương liên, tráo đổi lẫn nhau, đan bện (
*implicated* – xuất phát từ tiếng Latin, “ *plicare*”, có nghĩa là “gấp lại”) và dễ uốn nặn ( *pliant*, xuất phát từ tiếng Pháp *“plier”,* có nghĩa là “uốn gập”, và truy đến tận cùng, nó có gốc từ từ “plicare”). Một số luồng nghĩa đưa chúng ta trở về trong ký ức văn hoá, chạm tới những cội rễ từ nguyên của từ ngữ, như vừa mới minh hoạ trên đây. Một số lại đưa ta trở về thời điểm và con đường mà chúng ta, khi còn là những ấu nhi, đã từ đó bước vào trật tự mang tính biểu trưng, thế giới của những ký hiệu và do vậy, cũng là thế giới của quyền năng, uy lực và tính xã hội (Lacan), thậm chí nó còn đưa ta đến tận trước đó, gợi lại những kinh nghiệm trực tiếp, còn lộn xộn của ấu nhi (Kristeva). Một số thì buộc ta vào những kinh nghiệm và biểu trưng liên đới và khơi gợi những nỗi kìm nén, sợ hãi, những nhu cầu ái kỷ của chúng ta. Một số lại ràng buộc chúng ta với những thế giới khác nhau của diễn ngôn, những cách thức đã được thiết lập mang tính xã hội để chúng ta có thể khái niệm hoá, chuyện trò, trải nghiệm cảm xúc về pháp luật, kinh tế, đời sống gia đình, thần học, những vấn đề hàn lâm, vân vân (Foucault). Một số luồng nghĩa lại gắn ta vào những biểu tượng văn hoá then chốt, với những cách mà chúng ta nhìn và trải nghiệm thế giới như nó đã đuợc kiến tạo, với cái thế giới tưởng tượng của những hy vọng, niềm tin, bản sắc của chúng ta, với sự phóng chiếu bản ngã của ta vào tương lai và môi trường của mình. Nhiều luồng nghĩa lại mang trọng lượng của tình cảm, vì các từ ngữ được biết đến trong những văn cảnh xã hội từ những người thường gần gũi bên ta, và bởi vậy, ngay trong hành động thu nhận ý nghĩa đã mang tính xã hội từ bên trong, do đó, đặc tính này tồn tại ngay trong bản thân những ý nghĩa (Volosinov). Ý nghĩa trong ngôn ngữ là cái hết sức nhạy cảm với ngữ cảnh. Từ ngữ không phải là những “gói” quy chiếu nhỏ bé, chúng là hình thù của những ý nghĩa tiềm tàng, cái sẽ biến đổi trong những môi trường nghĩa khác nhau, cái hàm ẩn nhiều vùng kinh nghiệm, tích chứa dấu vết của những sự khác biệt đã xác định nên chúng, và là cái đặc biệt phụ thuộc vào ngữ cảnh, giọng điệu, vị trí. **Một thể nghiệm đọc xa hơn: ngôn ngữ và ý nghĩa**
Để quan sát ngôn ngữ có thể được tiếp cận như thế nào trong lý thuyết đương đại – cũng xin một lần nữa nhắc lại rằng có rất nhiều cách tiếp cận và cách hiểu trong địa hạt của lý thuyết- ta hãy xem xét bốn câu đầu tiên trong bài sonnet 116 của Shakespeare:
*Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters where it alteration finds,
Or bends with the remover to remove.*
Tạm dịch nghĩa:
Đừng để cho cuộc hôn nhân của những [con nguời có] đầu óc đúng đắn ( những tâm hồn đồng điệu/những con người thành thật yêu nhau)
Vấp phải những chướng ngại/những giao kèo giá thú. Tính ái không phải là tình ái
Khi nó đổi hướng nơi nào tìm thấy hướng
Hay sẵn sàng rẽ lối theo người khác
(Riêng câu đầu tiên, có thể tham khảo cách dịch: Tôi không muốn can thiệp vào cuộc hôn nhân của những tâm hồn đồng điệu)
Tham khảo bản dịch thơ:
*Tôi không ngăn hai trái tim sôi nổi
Ðang yêu nhau, vì không thể có gì
Làm thay đổi, cả khi tình giả dối,
Khi hai người cách biệt, phải ra đi*
(Thái Bá Tân dịch, Nguồn:
[http://www.thivien.net/viewpoem.php?ID=10238](http://www.thivien.net/viewpoem.php?ID=10238))
Người ta có thể đặt ra câu hỏi, từ “admit” (thừa nhận) ở đây có mang nghĩa là “confess” (tự thú) hay “allow to enter” (chấp nhận cho đi vào)? Từ “impediment” là một thuật ngữ pháp lý, mang tính chất khái niệm (điều làm trở ngại việc ký kết giao kèo hoặc đăng ký giá thú) hay là một từ bắt nguồn từ thế giới của vật chất, chỉ một vật chướng ngại nào đó? Từ “impediment” khi mang nghĩa là chướng ngại vật, là cái gì đó có liên quan với từ “pedes” – “bàn chân” và mặc dù từ “impediment” còn có nghĩa là những trở ngại về luân lý hay xã hội, liên quan đến thủ tục kết hôn, thì cách giải thích này vẫn không làm cạn kiệt đi sự tiềm tàng ý nghĩa – “impediment” cũng có nghĩa là một sự khiếm khuyết về thể chất hay tật nguyền, sự sơ sểnh trong lời nói và một mụ đàn bà vô dụng. Cách sử dụng từ “impediment” nhất định phải bao hàm cả những khả năng phát lộ thông qua sự vận hành của những sự phân biệt này. Song người ta vẫn có thể tiếp tục băn khoăn, tại sao thế giới của luân lý (“admit” – thừa nhận) và thế giới của lầm lỗi (“impediment” – chướng ngại/ khiếm khuyết.) lại có thể trực tiếp thâm nhập vào thế giới của những “tâm hồn đồng điệu [đúng đắn]” (true minds)? Và có phải tình cờ không khi trên cả cấp độ khái niệm và phát âm, cái nhịp nhàng êm dịu trôi chảy của dòng thơ đầu tiên đột nhiên bị phá vỡ bởi hai từ có gốc Latin khá thô tháp? Những từ này không chỉ khiến người ta thấy vấp hay phải luận ra mà nó còn mở ra những thế giới của sự đối lập trên một số cấp độ: tội phạm và sự vô tội; khiếm khuyết và trọn vẹn, xã hội/pháp lý và luân lý/triết lý. Chẳng phải bài thơ đã thừa nhận một số những “chướng ngại” (impediments) mặc dù nó nói không chấp nhận những chướng ngại hay sao?
Bản thân cụm từ “cuộc hôn nhân của [những con người có] tâm hồn đồng điệu” cũng đã hảm ẩn sự thừa nhận có một chướng ngại. Chướng ngại ở đây chính là thân thể. Thân thể được thừa nhận nhưng lại bị khước từ bởi từ “impediment” (chướng ngại), với nghĩa từ nguyên của nó ám chỉ bàn chân suýt vấp ngã nhưng cách sử dụng trừu tượng của từ này, và “thân thể” lại được ngụ ý bằng từ “marriage” (hôn nhân). Cụm từ “hôn nhân của những tâm hồn đồng điệu/[đúng đắn]” (marriage of true minds) lại khơi dậy toàn bộ câu hỏi về thân thể khi nói trực tiếp đến “tâm hồn” (minds), trong khi bản thân hôn nhân với tư cách một thiết chế là sự hợp nhất giữa thân thể và của cải. Thân thể được thừa nhận bởi “hôn nhân”đặc biệt là thông qua thực tế “hôn nhân” là một hành vi xã hội (được nhà thờ thánh hóa, thân thể của đấng Christ, và chỉ hợp pháp khi nó được chứng kiến bởi những kẻ khác, sự hiện hữu về thân xác), thông qua địa hạt của luật pháp, sự kiểm soát thân thể, và thông qua tính hợp pháp của hôn nhân, vì một cuộc hôn nhân nếu không trải qua đêm tân hôn, một khái niệm tự thân cũng rất thú vị, thì sẽ không được coi là một cuộc hôn nhân.
Tuy nhiên, vẫn còn một “chướng ngại”, một “chỗ vấp” khác trong câu thơ. Từ “true” (đồng điệu/đúng đắn) gắn với “tâm hồn” (mind), dĩ nhiên, gợi ra ý niệm về sự ngay thẳng hay điềm tĩnh, giá trị của thân thể, nhưng nó cũng gợi ra cho ta thấy bằng việc loại trừ cái không ngay thẳng (unstraightness) của tâm hồn thì cái “đồng điệu [đúng đắn]” (true) đã được cấu trúc nên trong tính tương phản với sự khác biệt đồng thời cũng bao hàm luôn cả sự khác biệt ấy. Nếu người phát ngôn nói đến “những tâm hồn đồng điệu [đúng đắn]” (true minds), vậy thì sẽ có những đầu óc không đồng điệu/[ đúng đắn] (untrue minds), do đó, chúng ta phải đặt ra câu hỏi “tâm hồn” (mind) được “kết hôn” ở đây là gì, bản chất của “tâm hồn” là gì. Từ này không thể quy chiếu đến một giá trị hay một hữu thể trừu tượng, phi vật chất nếu “tâm hồn” cũng có thể trở nên thiếu ngay thẳng, khiếm khuyết về đạo đức, không đáng tin, do đó sa ngã, và khi sa ngã, nó rơi vào thế giới của hành động và xung đột, do đó cũng là thế giới của thân xác. Nhưng “tâm hồn” (mind) ở đây rõ ràng đối lập với thân xác, và thân xác ở đây là một vật cản/chướng ngại. Trò chơi ý nghĩa của câu thơ buộc chúng ta dứt khoát phải trở về với vị trí trung tâm của thân xác và tra vấn tình trạng của “tâm hồn”.
Vẫn có một chướng ngại khác mà bài thơ đã thừa nhận ngay từ đầu: “Let me not…” (Tôi không muốn/Không thể để) Ai để cho hay ngăn người phát ngôn phải đối diện với những chướng ngại? (thật ngẫu nhiên, khi “let”, trong Anh ngữ cổ, cũng có nghĩa là trở ngại, vật cản). Hẳn là có ai đó có thể bắt người phát ngôn phải làm điều anh ta không muốn, nếu không anh ta đã chẳng nói: “Let me not” (Đừng để cho/Đừng khiến tôi/Tôi không muốn…): một thế giới của quyền lực và của sự hạn chế lộ ra, làm biến đổi sự tự do thể hiện ở mặt ngoài được câu thơ khẳng định. Cũng như vậy, cụm từ “Let me not …” với một sức lôi cuốn về xúc cảm hàm ẩn, đưa chúng ta trở về, trên phương diện tâm lý, với thế giới của những sự hạn chế, kiêng kị, cấm đoán và trong sức mạnh của ngôn ngữ nói và giọng điệu mệnh lệnh, yêu cầu của nó đối với thế giới của những con người yếu đuối, do vậy, nó khơi gợi ám ảnh của chủ nghĩa ái kỷ, ám ảnh về sự cấm kỵ, về cội rễ xung đột của đời sống xã hội và bản sắc cá nhân; từ đó, nó đưa chúng ta vào thế giới của ý nghĩa mà trên bề mặt của nó, nó thích hợp một cách kỳ quặc với lớp ngôn ngữ xã hội/luật pháp mà nó tuân theo.
Cũng trong câu này, ta còn bắt gặp một luồng nghĩa ngược với khuynh hướng ái kỷ, sự tự phóng đại bản thân có phần bồng bột của kẻ phát ngôn, kẻ nghĩ rằng anh ta thực sự có thể ngăn được “cuộc hôn nhân của những tâm hồn đồng điệu”. Song nếu có bất kỳ ai đó có thể ngăn được cuộc hôn nhân này, như anh ta tin chắc, thì đó có thể là vì cuộc hôn nhân của những tâm hồn đồng điệu phụ thuộc vào quyền uy về của cải, thân thể, những sức mạnh thể chất và thế lực xã hội, và như vậy, câu thơ trên thực tế không khẳng định sức mạnh hay sự tự do của bản chất tinh thần ở con người – một lối đọc không hoài nghi có thể đưa ra những giả định như vậy – nhưng thay vào đó, lại khẳng định sức mạnh của cái thuộc về vật chất và luật pháp. Có thể đây mới là những gì mà câu thơ thực sự thú nhận hay, nói khác đi, đó là cái hiện thực mà cấu trúc của hệ tư tưởng đã đắp mặt nạ lên: rằng những thành tố mang tính xã hội, vật chất, luật pháp của thế giới của chúng ta thật ra có một sức mạnh đối với sự liên kết các cá nhân mà dòng thơ lại phủ nhận chúng làm được điều đó, và có lẽ trên thực tế, một “cá nhân” được hàm chứa trong những thành tố mang tính vật chất, xã hội, pháp luật này, trong những thế giới của diễn ngôn, của cái tưởng tượng có chức năng kiến tạo. Từ trường hợp này, ta thấy chính lý tưởng về một ý nghĩa rõ ràng, hiển lộ của dòng thơ, một lý tưởng phụ thuộc vào việc có “những tâm hồn” (minds) có thật, có thể tồn tại cô lập, không thể xâm phạm được, rốt cuộc lại trở thành cái đáng bị tra vấn; trong khi đó thì cái nghĩa “hiển nhiên” của câu thơ lại vẫn còn sức mạnh, tạo ra một thách thức, một sự bàn cãi về ý nghĩa, một tình trạng bất khả quyết.
Câu thơ ngắn này không những đẩy chúng ta vào một cuộc hành trình của những đối lập và mâu thuẫn mà còn đưa ta thâm nhập vào toàn bộ địa hạt của những diễn ngôn và một quan tâm về văn hóa, những tranh luận triết học dai dẳng về mối quan hệ và những giá trị của tâm hồn và thể xác, vị trí của quyền lực pháp luật đối với thể giới của thể xác và tâm hồn, tính xã hội của cái cá nhân, bản chất của hôn nhân và những cái gắn liền với nó, phương diện thể chất của hôn nhân xét trên cả bình diện tình dục và luật pháp và mối quan hệ của phương diện thể chất đó đối với luân lý, những vấn đề của sự tự do luân lý, của những gì cấu thành điều thiện. Những thế giới phân biệt nhưng liên quan đến nhau này với những giả định phân biệt của chúng, những cách sử dụng ngôn từ và âm vọng của cảm xúc – trong đó bao hàm cả những cách biểu đạt mang tính thơ của những tranh luận này, một thành phần rất quan trọng – đã trở thành bộ phận hợp thành ý nghĩa của dòng thơ.
Những cách tiếp cận của các lý thuyết khác nhau sẽ tập trung vào những bình diện khác nhau của những luận giải này và trao cho chúng những trọng lượng khác nhau. Cách tiếp cận giải cấu trúc sẽ tập trung khám phá cách mà câu thơ đối nghịch với chính mình, chẳng hạn trong trường hợp bài sonnet 116, nó sẽ chứng minh sự thống trị của luật pháp và thân xác mặc dù bề ngoài nó là tuyên ngôn khẳng định sự tự do của tâm hồn – có thể nói những gì tôi vừa thực hành chính là “giải cấu trúc” câu thơ. Một phương thức cũng rất điển hình của giải cấu trúc là nó sẽ bắt đầu với một điều gì đó dường như là phụ, ngoài lề, hoặc không bị thách thức, thí dụ như xoáy vào từ “impediment” rất tầm thường, hay chú ý đến sự vắng mặt của thân thể, để rồi từ đó có thể chỉ ra ý nghĩa cuối cùng phụ thuộc vào sự loại trừ hay những thành tố bị gạt ra ngoài lề đó. Một cách tiếp cận theo hệ tư tưởng sẽ tập trung vào sự phức hợp của những ý nghĩa ngôn ngữ học và xã hội, một sự phức hợp cố gắng nhưng rốt cục lại thất bại khi không thể chống trụ được cho cái thiết kế của hệ tư tưởng về một bản ngã độc lập, tự trị, phi vật chất, và có thể trói buộc những ý nghĩa đó vào, chẳng hạn, sự phát triển của một thứ bản sắc (sai lầm) của cái “bản ngã” không thể xâm phạm dưới chế độ tư bản phương tây. Nó cũng có thể săm soi vào hoàn cảnh sáng tác và tiếp nhận những câu thơ này – ai viết nó cho ai, trong những điều kiện nào, với những ngụ ý xã hội nào, loại trừ giai cấp nào, hình thức trả giá và phần thưởng dành cho nó, và những điều này đã được định hình và hiện diện một cách tinh vi trong dòng thơ. Hình thức thơ ca này dành cho thế giới thượng lưu, thế giới có quyền năng đối với thân xác và những diễn ngôn về kẻ khác; nó được viết bởi người thuộc giới thượng lưu, giới muốn thu được lợi ích từ chúng, và được lưu hành chỉ trong phạm vi những cá nhân được ưu tiên dưới hình thức văn bản, (thời đó chưa có điều kiện đẻ xuất bản phổ biến và không dành cho những tầng lớp có địa vị xã hội thấp). Một cách tiếp cận phân tâm học có lẽ sẽ nhắm thẳng vào nhu cầu của sự ái kỷ và những giả định của những từ đầu tiên, vào những hướng dự phóng, sự khước từ và những xung đột tiền- tượng trưng xoáy sâu trong dòng thơ, vào những vấn đề về chủ thể tính và bản sắc (hay sự mất mát bản sắc) và sự đổi chỗ mà câu thơ gợi ra. Cách đọc theo thuyết hồi ứng của độc giả sẽ tập trung vào cách câu thơ đã cấu trúc nên những phản ứng của chúng ta như thế nào, và rộng hơn là làm sao những chân trời ý nghĩa (horizons of meaning) của chúng ta có thể gặp gỡ với tác giả, người viết bài thơ ở một thời đại khác với những định kiến khác. Một cách đọc theo thuyết phê bình văn hoá hay tân duy sử luận có lẽ sẽ muốn tra xét những kiến tạo ngôn ngữ, hệ tư tưởng và văn hoá hiện diện trong dòng thơ có mối ràng buộc như thế nào với những văn bản khác và với những thực hành văn hoá của thời đại, từ đó, nó muốn truyền đạt lại câu văn với những ngụ ý văn hoá được lồng vào trong đó, những ý nghĩa và xung đột. Điều đáng quan tâm hơn là những thông điệp ngầm về quyền lực mà câu thơ gợi ra cũng như việc chúng phản ánh những cấu trúc xã hội của thời đại, quyền lực của bản thân những diễn ngôn (chẳng hạn những vấn đề như nhu cầu cá nhân, triết lý tình yêu, sự trừng phạt và xưng tội, những thiết chế xã hội), cách chúng vận hành và chống lẫn nhau.
Điều mà những cách tiếp cận này sẽ không làm là chỉ xác nhận đơn thuần rằng những câu thơ này ủng hộ cho những lý tưởng về sự tự do, sự độc lập của tình yêu và điều kỳ diệu của tâm hồn con người, mặc dù đa số sẽ công nhận sự hiện hữu và sức mạnh của những ý nghĩa này trong câu thơ. Những cách tiếp cận này sẽ không tìm kiếm một sự đóng kín, không cố tìm đến một giải pháp để đóng gói một cách gọn gàng tất cả những xung đột và khuynh hướng ly tâm trong dòng thơ (một lối đọc theo “hồi ứng của độc giả”sẽ bao gồm trong đó cả nhu cầu tự nhiên của con người về một sự đóng kín như là một thành tố của nó và do đó, là một phần của cách mà câu thơ “tạo nên” ý nghĩa của mình). Hầu hết những cách đọc này sẽ tập trung theo một cách nào đó vào sự không tương hợp của trí tưởng tượng và những cách hành xử của chúng ta mà câu thơ phát lộ, tính khả nhiên của đời sống của chúng ta, sự thực thi quyền lực xã hội được ẩn giấu mà cuối cùng câu thơ cũng hé mở. Những cách đọc đó đều cho rằng câu thơ này biểu đạt nhiều hơn những gì mà lối đó theo quan điểm nhân văn chủ nghĩa, tạm gọi một cách dễ hiểu như thế, có thể gợi ra.
**Lý thuyết văn chương có tai hại cho chúng ta hay không và liệu nó có biến mất?**
Có một sự hân hoan, tự thoả mãn giữa những người chống lý thuyết văn chương khi thấy sự thực hành giải cấu trúc, thứ lý thuyết có nền tảng siêu hình nhất và ở một chừng mực nào đó, cũng là thứ lý thuyết gây nhiều sự phản đối và cũng rối rắm phức tạp hơn cả trong các lý thuyết phê bình đương đại, nhìn bề ngoài như đang suy thoái. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là phương pháp luận và sự thấu thị của giải cấu trúc đáng bị phế bỏ hoàn toàn, hay những vấn đề mà nó khơi lên hay đối mặt sẽ biến mất. Giải cấu trúc đã giải phóng giới hạn của sự biểu hành ngôn ngữ và tư tưởng phê bình; nó đã cung cấp tiêu chí phê phán sắc sảo nhất đối với sự thất bại của chúng ta trong việc tra vấn những giả định và những sự phức tạp của cách sử dụng ngôn ngữ và diễn ngôn của chúng ta. Giải cấu trúc đã đẩy xa hơn những tham vọng trong các công trình của chủ nghĩa hiện sinh và thông diễn học muốn định vị ý nghĩa trong một thế giới không có những thực tại vĩnh cửu hay mang tính siêu hình sau cùng để bảo hiểm cho tính có ý nghĩa của nó; nó cũng tạo ra sự thách thức lý thú đối với tinh thần đề cao chủ nghĩa nhân văn cũng như đối với sự chặt chẽ cứng nhắc của chủ nghĩa cấu trúc. Những hình thức khác của lý thuyết văn chương được lý thuyết hậu cấu trúc và các thực hành giải cấu trúc làm cho phong phú thêm, vẫn còn duy trì sức mạnh của mình; ngay lúc này, chúng đang kết hợp một cách hiệu quả với khuynh hướng phân tích văn hoá của chủ nghĩa Tân duy sử và với hướng phê bình tư tưởng hệ mà đối tượng là văn hoá “cao cấp” và cả văn hoá bình dân để từ đó xuyên thấu vào những động cơ và sự thần bí hoá của những ý nghĩa văn hoá. Các lý thuyết phê bình đương đại có thể “đúng” (right) hay “không đúng”, nếu ta cho rằng có cái gọi là “đúng”, nhưng những vấn đề mà chúng hướng đến là xác thực và đáng suy nghĩ, đó cũng chính là đóng góp của chúng đối với các tư tưởng đuơng đại và vị trí của chúng trong đó; việc thực hành những lý thuyết phê bình này đã khơi lên những cách diễn dịch và định giá lại nghiêm túc và đôi khi rất đích đáng.
*Hải Ngọc* dịch **Nguồn: ** [http://www.brocku.ca/english/courses/2P70/contemporary_literary_theory.php](http://www.brocku.ca/english/courses/2P70/contemporary_literary_theory.php) *Các bài viết khác trong chuyên đề:*
Trần Đình Sử –
[Lý luận văn học – khủng hoảng và lối thoát](https://lythuyetvanhoc.wordpress.com/2010/09/20/ly-thuy%e1%ba%bft-van-h%e1%bb%8dc-nh%e1%bb%afng-d%e1%bb%99ng-h%c6%b0%e1%bb%9bng-khac/)
Lã Nguyên –
[Số phận lịch sử của nền lý luận văn học chính thống Xô viết](https://lythuyetvanhoc.wordpress.com/2010/09/21/la-nguyen-s%e1%bb%91-ph%e1%ba%adn-l%e1%bb%8bch-s%e1%bb%ad-c%e1%bb%a7a-n%e1%bb%81n-ly-lu%e1%ba%adn-van-h%e1%bb%8dc-xo-vi%e1%ba%bft-chinh-th%e1%bb%91ng/)
John Lye –
[Lý thuyết văn chương đương đại (Phần 1)](https://lythuyetvanhoc.wordpress.com/2010/09/23/john-lye-ly-thuy%e1%ba%bft-van-ch%c6%b0%c6%a1ng-d%c6%b0%c6%a1ng-d%e1%ba%a1i-ph%e1%ba%a7n-1/) – [Phần 2](https://lythuyetvanhoc.wordpress.com/2010/09/25/john-lye-ly-thuy%e1%ba%bft-van-ch%c6%b0%c6%a1ng-d%c6%b0%c6%a1ng-d%e1%ba%a1i-ph%e1%ba%a7n-2/)
Pingback: Phạm Quốc Lộc – Dịch và đại tự sự | Lythuyetvanhoc's Blog
Pingback: Trần Đình Sử – Chuyển hướng văn hóa trong nghiên cứu văn học Trung Quốc | Lythuyetvanhoc's Blog

Link: <http://wp.me/p14gAz-1S>; rel=shortlink


markdown:
**Sửu nương nương**
Tác giả: Vân Quá Thị Phi
Edit: Mai Lạc
Thể loại: Trọng sinh, 1×1, cung đình, nam biến nữ rồi biến về nam, không có xxoo nam nữ, 100% đam mỹ văn (trích spoil của YUKINARI12), HE
[Chương 6 Chương 7](https://mailac.wordpress.com/2013/08/15/suu-nuong-nuong-6-7/) [Chương 8 Chương 9](https://mailac.wordpress.com/2013/08/15/suu-nuong-nuong-8-9/) [Chương 10 Chương 11 Chương 12](https://mailac.wordpress.com/2013/08/16/suu-nuong-nuong-10-12/) [Chương 13 Chương 14](https://mailac.wordpress.com/2013/08/17/suu-nuong-nuong-13-14/) [Chương 15 Chương 16](https://mailac.wordpress.com/2013/08/18/suu-nuong-nuong-15-16/) [Chương 17 Chương 18](https://mailac.wordpress.com/2013/08/18/suu-nuong-nuong-17-18/)
—–
[Chương 32 Chương 33](https://mailac.wordpress.com/2013/09/06/suu-nuong-nuong-32-33/) [Chương 34 Chương 35](https://mailac.wordpress.com/2013/09/06/suu-nuong-nuong-34-35/) [Chương 36](https://mailac.wordpress.com/2013/09/07/suu-nuong-nuong-36/) [Chương 37](https://mailac.wordpress.com/2013/09/08/suu-nuong-nuong-37/) [Chương 38](https://mailac.wordpress.com/2013/09/09/suu-nuong-nuong-38/) [Chương 39 Chương 40](https://mailac.wordpress.com/2013/09/10/suu-nuong-nuong-39-40/) [Chương 41](https://mailac.wordpress.com/2013/09/11/suu-nuong-nuong-41/) [Chương 42](https://mailac.wordpress.com/2013/09/12/suu-nuong-nuong-42/) [Chương 43](https://mailac.wordpress.com/2013/09/13/suu-nuong-nuong-43/) [Chương 44](https://mailac.wordpress.com/2013/09/14/suu-nuong-nuong-44/)
—-
[Chương 57](https://mailac.wordpress.com/2013/11/06/suu-nuong-nuong-57/) [Chương 58](https://mailac.wordpress.com/2013/11/06/suu-nuong-nuong-58/) [Chương 59 Chương 60](https://mailac.wordpress.com/2013/11/09/suu-nuong-nuong-59-60/) [Chương 61](https://mailac.wordpress.com/2013/11/09/suu-nuong-nuong-61/) [Chương 62](https://mailac.wordpress.com/2013/11/10/suu-nuong-nuong-62/) [Chương 63](https://mailac.wordpress.com/2013/11/12/suu-nuong-nuong-63/) [Chương 64](https://mailac.wordpress.com/2013/11/12/suu-nuong-nuong-64/) [Chương 65](https://mailac.wordpress.com/2013/11/14/suu-nuong-nuong-65/) [Chương 66 ](https://mailac.wordpress.com/2013/11/14/suu-nuong-nuong-66/) [Chương 67](https://mailac.wordpress.com/2013/11/15/suu-nuong-nuong-67/) [Chương 68](https://mailac.wordpress.com/2013/11/15/suu-nuong-nuong-68/) [Chương 69](https://mailac.wordpress.com/2013/11/17/suu-nuong-nuong-69/)
—-
[Chương 77 ](https://mailac.wordpress.com/2013/11/22/suu-nuong-nuong-77/) [Chương 78](https://mailac.wordpress.com/2013/11/25/suu-nuong-nuong-78/) [Chương 79 Vĩ thanh](https://mailac.wordpress.com/2013/11/26/suu-nuong-nuong-chinh-van-hoan/)
—-
Phiên ngoại
## uchihatsuki/ Tháng Tám 14, 2013
thi xong, và h ta dã trở lại :))))
Lạc Lạc vẫn thật chăm chỉ chăm chỉ hí hí
Ta theo bộ này nha, kể mà cái hình nó hạ tấm vải đen đen xuống ( mất luôn càng tốt) :)))))
(mình lại lảm nhảm lảm nhảm)
Thui, cảm ơn nàng nha, yêu yêu yêu ❤ ❤ ❤
## Mai Lạc/ Tháng Tám 15, 2013
^^
## Đầm♡Cơ/ Tháng Tám 16, 2013
Mới đọc xong convert bộ này, mò lên mạng tìm mấy chương ngoại truyện thì thấy nhà bạn đang edit 😀 Không biết bạn đã có ngoại truyện chưa ( Vì theo mình thấy hầu như bản convert nào cũng chỉ dừng đến chính truyện thôi ) nhưng mình cũng mạo muội gửi bạn cái link raw ^^
http://translate.google.com.vn/translate?hl=vi&sl=zh-CN&tl=vi&u=http%3A%2F%2Fwww.lwxs.net%2Fbooks%2F7%2F7275%2F&anno=2
Mong truyện sẽ sớm hoàn 😡
Nhân đây cho mình hỏi một chút, mình có thể xin một chân post truyện ở nhà bạn được không?
Mình vốn là editor truyện nam nữ, gần đây mới dớt được một bộ nam nam rất hợp ý mình, nhưng nhà mình vốn thiên về làm truyện nam nữ thôi nên người đọc chủ yếu là những member thích nam nữ.
Mình rất thích truyện này nên muốn chia sẻ cho những bạn có cùng sở thích đọc aaaaaaaaa
Có lẽ yêu cầu của mình hơi quá, nhưng rất mong bạn sẽ đồng ý.
Mong nhận lại tin sớm từ bạn. 😀
## Đầm♡Cơ/ Tháng Tám 16, 2013
À, Phiên ngoại là 3 chương cuối ấy
## Mai Lạc/ Tháng Tám 16, 2013
Cám ơn bạn đã chia sẽ link raw cho mình ^^
Còn về phần post truyện, tiếc là mình chỉ định chia sẽ những truyện do chính mình edit trên wp này thôi, mong bạn thông cảm 😦
## Đầm♡Cơ/ Tháng Tám 16, 2013
^^~ Ừm, vậy cảm ơn bạn nhé 😀
## Tiêu Tiêu/ Tháng Tám 17, 2013
oa truyện này hay a, Vân Qúa Thị Phi, tác giả yêu thích của ta, tk nàng đã edit bộ này a, được nàng edit thì khỏi phải lo nữa >.<
## nhodethuong/ Tháng Tám 25, 2013
xin chao ban ! Truyen nay co bao nhieu chuog vay ban ? Nghe gioi thieu hay wa ^.^ minh se doi hoan roi doc . Com 1 cai ug ho ban ^.^ co len ! Quen cho minh xin 1 mieg dat (nhay mat lot dep ngoi doi )
## Vĩ Thanh/ Tháng Tám 30, 2013
tỷ ơi cố gắng lên. E ủng hộ tỷ làm bộ này :X :X. chờ mãi mới có ng làm
## Meomappp/ Tháng Tám 31, 2013
Vay co Yaoi hok nang ta ngong truyen nay mai ,fighting. toan doc chua hok thoi jo moi comt dc cho nang •.^
## Điệp Vũ/ Tháng Chín 9, 2013
ÔI hum nay mới quay trở lại nhà nàng a…. bộ nì có dài lém ko??? Chắc phải ém gần xong ùi đọc quá
## Mai Lạc/ Tháng Chín 10, 2013
Cả phiên ngoại nữa là 84 chương nàng à
## muaxanh/ Tháng Chín 11, 2013
nàng năng suất thật đấy mà truyện bao chương thế nàng ta hảo chờ mong a
## Nabi/ Tháng Chín 11, 2013
dạo này ko hiểu sao t mới thấy có nhiều truyện nam biến nữ rồi lại về nam ah~ @_@
nàng ơi cố lên, ta đợi nàng edit hoàn nha *chụt* 😄
## Mai Lạc/ Tháng Chín 12, 2013
Ta mới đi được nửa chặng đường 😦
## Nabi/ Tháng Chín 12, 2013
hehe… t đợi nàng…..
rồi sẽ hoàn thôi mà ^^
(tại t ko thik đọc truyện chưa hoàn nữa… đọc đứt quãng từng chương ko thik ah~ >”< )
## Nabi/ Tháng Mười Một 9, 2013
Nàng ơi 3/4 rồi, cố lên nha ^^
Ta sắp được đọc rồi *hun*
## saomai/ Tháng Chín 17, 2013
84 chương, cố lên, mình cũng hóng tới lúc hoàn rồi đọc một thể 🙂
Cám ơn bạn đã edit nha.
## Thiên Sứ Địa Ngục/ Tháng Chín 24, 2013
nang oi. co len. t doi nang dich xong rui moi doc. comment cho nang truoc. ung ho nang
## Mai Lạc/ Tháng Chín 24, 2013
Mấy hôm nay ta bận quá, không có thời gian edit, chắc sang tuần mới rảnh nàng à
## pyndocbuoc/ Tháng Mười Một 10, 2013
Mong chờ mong chờ! Truyện càng ngày càng hay nha
## Vân CRz/ Tháng Mười Một 14, 2013
Hấp dẫn quá. Nên đọc luôn hay đợi nàng edit xong đây? TT w TT
## Đầu bù tóc rối/ Tháng Mười Một 19, 2013
Xin phép chủ nhà bắt đầu theo bộ này.
Mấy bộ trước đọc của chủ nhà nhưng bằng điện thoại nên k cảm ơn đc, nên bây giười gửi vô vàn lời cảm ơn đến bạn. (Có được hun một cái k ^_^)
## Cix/ Tháng Mười Một 26, 2013
Truyện này hay quá bạn ạ. Lúc đầu đọc giới thiệu mình còn phân vân không biết có nên mần không, đọc xong mấy chương đầu liền mê luôn.
Cám ơn bạn đã edit nhé. Mình chờ truyện này bên mục Download nha :”> (Mình down nhiều truyện từ nhà bạn rồi, nhưng bạn an tâm, chỉ để sưu tầm lâu lâu đọc lại thôi)
## Như Hoa Lộng Nguyệt/ Tháng Mười Một 30, 2013
nàng thật cừ, đã hoàn rồi. Yêu nàng quá, thank nàng nhìu >.<
## teukmin/ Tháng Mười Hai 1, 2013
ah vậy là bạn vẫn còn edit truyện, vậy mà mình cứ tưởng bạn đã ngưng do quá bận, nói thật mình rất thik trang của bạn edit tốt, đa số truyện mình đều thích
## Mai Lạc/ Tháng Mười Hai 1, 2013
Ta không dừng edit hẳn,chỉ là edit chậm đi thôi ^^
## halm219/ Tháng Mười Hai 2, 2013
Ah, đúng thể loại ta thích: Tr S, Cung đình, hơn nữa lại là của Vân Quá. Thank nàng nhiều lắm
## teapotoo/ Tháng Mười Hai 8, 2013
Nội dung truyện rất ổn, mặc dù bik là đam mỹ nhưng đọc khúc đầu (khoảng nửa đường câu chuyện) cứ ngỡ mình đọc lộn ngôn tình, nhưng may mà không phải =_=. Mỗi couple có điểm dễ thương riêng, tạo nên sự đa dạng và những trải nghiệm tình iu khác nhau. Mình thik nhất là cặp Triệu Lục-Phụng Minh (cặp này quá bi đát nhưng may là HE, tình iu mang màu SM, nên vote cực lực), Hậu Dương-Đằng Thường (vì ẻm dụ thụ cho nên ẻm được 1 phiếu vote), các cặp khác cũng đáng iu, quan trọng đều là HE. Nhiều couple nhưng ko loạn, anh công nào cũng iu em thụ say đắm!! Nhưng mà nguyên 1 cái triều đại từ anh vua xuống các quan chức quan trọng, kể cả thái tử đều đoạn tụ OTZ….thảm cho mấy bà quí phi, quận chúa, mấy em muốn tìm chồng giàu-giỏi-đẹp giai thời đó thật thảm!! Tuy thống nhất được 3 nước nhưng mấy ảnh lấy đâu ra người thừa kế next =o=. Chắc nhận con nuôi, dòng họ Tiết tuyệt chủng. Còn sót 4 người: Tiết Quân Lương, Tiết Hậu Dương, Tiết Ngọc, Tiết Bội đều theo giai cả roài! Ầy nhưng mình thik
Ps: thank bạn đã dịch truyện, đọc rất mượt và ổn, rất ít lỗi chính tả!!
## kittynhj/ Tháng Một 4, 2014
nick fb minh la tuyet bang may bn add lam wen nhak
## meo1980/ Tháng Tư 17, 2014
Cảm ơn bạn đã edit truyện này.
## dauschild/ Tháng Tư 18, 2014
Mình thích truyện này lắm luôn :3 Đọc cắm cúi liền tù tì hai ngày. Đọc xong phải chạy vào đây cảm ơn bạn đã edit ngay ❤
Giờ thì mình phải đi ngủ bù :))
## ngoc912/ Tháng Tư 26, 2014
Chào gia chủ, truyện rất hay, thank bạn vì đã dịch truyện @^^@♥♥♥
## Cáo Tỷ/ Tháng Tư 29, 2014
Cảm ơn Lạc tỷ đã edit nhiều bộ đam hay như vậy :3 Em mới biết nhà tỷ nhưng đã mê luyến quá nhiều . Ngoài chuyện nhà tỷ toàn đam có nội dung hay ra , cách tỷ edit cũng rất tuyệt nữa . Bộ SNN này em không nghĩ mình sẽ đọc đam có nội dung như vậy vì đây k phải thể loại em thích nhưng khi đọc em đã có cách nhìn hoàn toàn khác . Đằng Vân dù trọng sinh vào thân thể hoàng hậu nhưng em vẫn không có cảm giác anh í là nữ nhân nha . Em thích tất cả nhân vật trong này vì mỗi người đều có mỗi tính cách khác nhau . Ai~~~ em vẫn chưa đọc xong hết , cả ngày hôm nay , trên công ty mà em cứ dán mắt vào điện thoại mãi thôi . Em phải lên cảm ơn tỷ ngay và luôn này . Hôm nay em mới cmt cho tỷ vì bộ Trọng Sinh bất tí hậu … í ạ … cũng quá hay luôn nhưng mà em đọc chùa *đội dép* . Chỉ hai ngày mà em cày nát bộ đó . Tóm lại em yêu tỷ quá nhiều , tỷ thường xuyên rep lại cmt còn hào phóng share bản word nữa !!! Em k có acc WP nên k like được nhưng sẽ chăm cmt ❤ Yêu Lạc tỷ nhiều nhiều
## Hàn Dạ Tuyết/ Tháng Năm 1, 2014
Truyện hay qúa. Cảm ơn chủ nhà edit. ĐÔi nÀo cŨng HE, xem thỏai mái tinh thần.
## Tiếu Tiếu/ Tháng Năm 19, 2014
giá có thêm cái PN về Triệu Thống với Lữ Thế Thần nữa thì tốt nhỉ, 2 bạn này cũng có JQ lắm nha, nhất là cái đoạn bạn Thống trúng xuân dược mà ko ăn được bạn Thần á *hắc hắc*
## Mị Ảnh/ Tháng Sáu 14, 2014
Cảm ơn đã edit 😀
## Vy/ Tháng Tám 6, 2014
Nàng ơi cho ta xin word đc hông nàng…tình hình là máy tính ta hư ổ cứng, mở ko lên nữa, mất hết rồi :'(. Mail ta: htyv711@gmail.com . Cứu vớt ta với, thanks nàng nhìu :* :*
## zunhae/ Tháng Tám 15, 2014
Cám ơn bạn đã biên tập! (y)
Liệu mình có thể repost hay dẫn link về nhà mình không bạn?
## Lãnh Bích Hàn/ Tháng Mười 30, 2014
cảm ơn Lạc Mai đã edit ❤
cơ mà đọc xong mới phát hiện trễ giờ học TT_TT nàng chúc ta không đi trễ đi
## trước nhà có cây me tây/ Tháng Mười Một 26, 2014
thật sự may mắn vì đã ko bỏ qua truyện này :)))) trước đây đọc văn án mình đã ko theo nó vì biến nữ rồi lại biến nam. may nhờ câu xì poil ở trên mà mình đã theo nó. xém chút bỏ qua một tác phẩm hay đến vậy rồi. cảm ơn chủ nhà rất nhiều. bạn edit thực hay. đọc dễ chịu lắm luôn ý. mong chờ nhiều dự án mới của nàng :)))))
## Lost In Love/ Tháng Một 2, 2015
Cho mình xin phép repost truyện này sang http://diendanlequydon.com/ được không? Mình sẽ ghi rõ nguồn và tên người edit. Cảm ơn bạn trước
## Karla Đinh/ Tháng Năm 1, 2015
nàng ơi, “không có xxoo nam nữ” vậy có xxoo nam nam ko? ^^
tks nàng đã edit =)))
## lolithu/ Tháng Mười Một 12, 2015
Xin làm quen cầu làm quen
## truyendammy/ Tháng Mười Hai 12, 2015
nàng ơi , nàng có thể dẵn link cho nhà mới của ta được không . truyện Phượng tường cửu thiên do sở hàn y thanh viết , ta edit trang là https://trammeduhoac.wordpress.com/phuong-tuong-cuu-thien-2/
## tieunhat223/ Tháng Năm 11, 2016
Cảm ơn nàng đã edit truyện.Ta thấy truyện này đã xuất hiện trong nhiều list đam mỹ đã lâu, nhưng vì tên truyện nên ta ko mấy để ý.Giờ hứng lên ngồi đọc,mới được vài vài chương nhưng rất tuyệt.Cảm ơn nàng lần nữa.
## ngthanhvy1/ Tháng Năm 21, 2016
Hay wá o(≧Д≦)o cảm ơn chủ nhà đã dịch (~^v^)~♥


markdown:
**Bệnh khô mắt** là một trong những bệnh về mắt phổ biến nhất hiện nay nhưng không phải ai cũng nắm được hết những thông tin cơ bản về căn bệnh này. Với sự phát triển nhanh chóng của khoa học và công nghệ, mọi người làm việc nhiều hơn và thói quen chăm sóc đôi mắt cũng không thực sự được chú ý. Các bệnh về mắt gia tăng đột biến thời gian gần đây và khi thời tiết thay đổi, hãy cùng mecuteo.vn điểm qua một số thông tin hữu ích về **nguyên nhân, triệu chứng và cách phòng ngừa bệnh khô mắt** này nhé!
## Bệnh khô mắt là gì?
Để hiểu về
**bệnh khô mắt** trước tiên ta tìm hiểu về phim nước mắt. **Phim nước mắt**có vai trò làm ẩm bề mặt giác mạc, kết mạc và bôi trơn mi mắt, đồng thời cung cấp dinh dưỡng giúp bề mặt giác mạc luôn trơn láng… Do đó có tác dụng làm mắt trong suốt đồng thời đẩy những chất lạ bám vào mắt trôi đi. **Bệnh khô mắt**là sự rối loạn của màng phim nước mắt, xảy ra khi nước mắt không thể cung cấp đầy đủ độ ẩm cho mắt.
- Khô mắt có thể gặp ở mọi lứa tuổi, mọi thành phần trong xã hội nhưng đối tượng có nguy cơ cao là nhân viên văn phòng (do sử dụng thường xuyên máy vi tính) và người già, phụ nữ tiền mãn kinh và mãn kinh.
## Nguyên nhân gây bệnh khô mắt
Có nhiều
**nguyên nhân gây khô mắt**, nhưng có thể kể đến một số nguyên nhân như: **Do tuổi cao**làm giảm lượng nước mắt được sinh ra, đã khiến quá trình lão hóa mắt tiến triển ngày một nhanh hơn
- Dưới
**tác động của yếu tố môi trường**ô nhiễm, gió bụi, thời tiết hanh khô, bức xạ tia cực tím, khói thuốc lá…; thói quen làm việc lâu trên máy tính, xem tivi liên tục khiến mắt bị tổn thương nên không thể chớp mắt thường xuyên
- Ngoài ra,
**sự thay đổi nội tiết tố ở phụ nữ**trong thời kỳ tiền mãn kinh, mang thai, sử dụng thuốc tránh thai làm thay đổi nồng độ hormon có thể làm tăng nguy cơ bị khô mắt.
- Người đã từng
**mổ Lasik**do cận thị hoặc người dùng kính áp tròng có nguy cơ khô mắt cao.
## Các triệu chứng của bệnh khô mắt
- Nhức mắt có thể nhẹ hoặc nặng khi đã xuất hiện biến chứng, mắt khi mờ khi tỏ, càng chớp càng rát.
- Cảm giác khô, rát, khó chịu như có dị vật trong mắt, ngứa mắt.
- Đỏ mắt, mắt nhạy cảm và sợ ánh sáng.
- Có hiện tượng chảy nhiều nước mắt.
- Tăng tiết nhầy, có nhiều ghèn mắt ở 2 góc trái mắt.
- Mắt dễ mỏi, khó nhắm mở, nhất là vào buổi sáng khi ngủ dậy và có cảm giác buồn ngủ.
Khi xuất hiện những dấu hiệu trên, dù không điển hình nhưng dai dẳng kéo dài thì bạn nên đến gặp bác sĩ để thăm khám và điều trị.
[* Nguyên nhân gây đau mắt đỏ ở trẻ với cách phòng và điều trị hiệu quả mẹ nên biết để con có đôi mắt khỏe](https://mecuteo.vn/nguyen-nhan-gay-dau-mat-do-o-tre-voi-cach-phong-va-dieu-tri-hieu-qua-me-nen-biet.html)
## Cách phòng tránh bệnh khô mắt
**Giảm tập trung cho mắt, chớp mắt thường xuyên**: Hạn chế nhìn quá lâu vào màn hình máy tính, ti vi… nên nghỉ giải lao sau mỗi giờ. Bạn nên chớp mắt chậm, thường xuyên và nhiều lần giúp nước mắt được trải đều và làm ẩm bề mặt giác mạc. **Đeo kính bảo vệ mắt:**Bạn nên đeo kính ôm bảo vệ mắt khi đi đường, tránh để mắt tập trung cao. Với kính tiếp xúc, nên chọn và sử dụng kính đúng cách. **Uống nhiều nước:**Duy trì uống 1,5 – 2 lít nước mỗi ngày. **Chườm mắt và massage mắt:**Giúp mắt được thư giãn bằng cách sử dụng ngón tay út của bạn tạo thành các chuyển động tròn sẽ giúp quá trình tiết nước mắt được tốt hơn. **Có chế độ dinh dưỡng hợp lí:**Ăn tăng cường các thực phẩm giàu omega 3 như cá ngừ, cá trích, đậu nành, đậu tương, các loại rau có màu xanh thẫm… **Không hút thuốc lá:**Bỏ hút thuốc lá và tránh xa môi trường khói thuốc **Chăm sóc mắt hàng ngày:**Dùng gạc mềm để vệ sinh mắt hàng ngày và nhỏ dung dịch nước muối để giúp làm sạch mắt khi bạn tiếp xúc với những môi trường nhiều khói bụi **Tham khảo:** [13 loại thực phẩm tốt nhất cho mắt giúp đôi mắt luôn sáng khỏe](https://mecuteo.vn/13-loai-thuc-pham-tot-nhat-cho-mat-giup-doi-mat-luon-sang-khoe.html#5) **Bệnh khô mắt **hiện là [bệnh về mắt](https://mecuteo.vn/tag/benh-ve-mat) phổ biến trên thế giới, nếu không phòng ngừa và chữa trị, bệnh để lâu có thể dẫn đến trường hợp nghiêm trọng nhất là suy giảm thị lực. Khô mắt không phải là không có khả năng phòng tránh. Bằng cách lựa chọn thực phẩm tốt cho mắt, chăm sóc và bảo vệ đôi mắt hàng ngày sẽ giúp bạn hạn chế được tình trạng này. Hãy like và share bài viết tới bạn bè và đừng quên đồng hành cùng mecuteo.vn để có thêm nhiều [kiến thức sức khỏe](https://mecuteo.vn/suc-khoe) bổ ích nữa nhé! [8 biểu hiện của mắt thể hiện tình trang sức khỏe nguy hiểm bạn cần biết](https://mecuteo.vn/8-bieu-hien-cua-mat-the-hien-tinh-trang-suc-khoe-nguy-hiem.html) [Bệnh quáng gà là gì? Nguyên nhân triệu chứng và cách phòng tránh bệnh quáng gà](https://mecuteo.vn/benh-quang-ga-la-gi-nguyen-nhan-trieu-chung-va-cach-phong-tranh-benh-quang-ga.html) [13 loại thực phẩm tốt nhất cho mắt giúp đôi mắt luôn sáng khỏe](https://mecuteo.vn/13-loai-thuc-pham-tot-nhat-cho-mat-giup-doi-mat-luon-sang-khoe.html) [Bệnh viêm dây thần kinh thị giác: nguyên nhân và triệu chứng](https://mecuteo.vn/benh-viem-day-kinh-thi-giac-nguyen-nhan-va-trieu-chung.html) [6 nguyên nhân gây đục thủy tinh thể mà bạn không ngờ tới](https://mecuteo.vn/6-nguyen-nhan-gay-duc-thuy-tinh-ma-ban-khong-ngo-toi.html)

Server: Nginx

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


markdown:
[
Số 24, Ngõ 80, Phố Phạm Ngọc Thạch, Đống Đa, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.16km
[
Số 37 Ngõ 1, Nguyễn Thị Định, Tổ 26, Phường Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.17km
[
Số 99, Ngõ 27, Đường Nguyễn Thị Định, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.14km
[
05 Lê Ngọc Hân, P1, Tp Vũng Tàu, Vũng Tàu, Bà Rịa - Vũng Tàu
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.04km
[
Toà nhà A, TD Plaza, Lot 20A, Đường Lê Hồng Phong, Phường Đông Khê, Ngô Quyền, Hải Phòng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.04km
[
02 Hồng Hà, phường 2, quận Tân Bình, Tân Bình, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.04km
[
22 Đoàn Trần Nghiệp, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.15km
[
Số 12 Ngõ 83 Phố Xã Đàn - Kim liên mới, Đống Đa, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.64km
[
16A, Nguyễn Công Trứ, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.37km
[
19 Phạm Đình Hổ, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.29km
[
64 Triệu Việt Vương, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.77km

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


markdown:
Nếu bạn không thích một sự việc, hãy thay đổi nó; nếu không thể thay đổi sự việc, hãy thay đổi cách nghĩ của bạn về nó. (If you don’t like something change it; if you can’t change it, change the way you think about it. )Mary Engelbreit
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Thành công không phải điểm cuối cùng, thất bại không phải là kết thúc, chính sự dũng cảm tiếp tục công việc mới là điều quan trọng. (Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.)Winston Churchill
Người duy nhất mà bạn nên cố gắng vượt qua chính là bản thân bạn của ngày hôm qua. (The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.)Khuyết danh
Nếu bạn muốn những gì tốt đẹp nhất từ cuộc đời, hãy cống hiến cho đời những gì tốt đẹp nhất. (If you want the best the world has to offer, offer the world your best.)Neale Donald Walsch
Cuộc đời là một tiến trình học hỏi từ lúc ta sinh ra cho đến chết đi. (The whole of life, from the moment you are born to the moment you die, is a process of learning. )Jiddu Krishnamurti
Thành công không được quyết định bởi sự thông minh tài giỏi, mà chính là ở khả năng vượt qua chướng ngại.Sưu tầm
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Chúng ta nên hối tiếc về những sai lầm và học hỏi từ đó, nhưng đừng bao giờ mang theo chúng vào tương lai. (We should regret our mistakes and learn from them, but never carry them forward into the future with us. )Lucy Maud Montgomery
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: laceration »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- sự xé rách
- (y học) vết rách
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 23.20.9.71 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Ðêm dài cho kẻ thức, đường dài cho kẻ mệt, luân hồi dài, kẻ ngu, không biết chơn diệu pháp.Kinh Pháp cú (Kệ số 60)
Không thể lấy hận thù để diệt trừ thù hận. Kinh Pháp cú
Thành công không phải là chìa khóa của hạnh phúc. Hạnh phúc là chìa khóa của thành công. Nếu bạn yêu thích công việc đang làm, bạn sẽ thành công. (Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.)Albert Schweitzer
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Ai bác bỏ đời sau, không ác nào không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 176)
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Bạn nhận biết được tình yêu khi tất cả những gì bạn muốn là mang đến niềm vui cho người mình yêu, ngay cả khi bạn không hiện diện trong niềm vui ấy. (You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.)Julia Roberts
Điểm yếu nhất của chúng ta nằm ở sự bỏ cuộc. Phương cách chắc chắn nhất để đạt đến thành công là luôn cố gắng thêm một lần nữa [trước khi bỏ cuộc]. (Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. )Thomas A. Edison
Nhiệm vụ của con người chúng ta là phải tự giải thoát chính mình bằng cách mở rộng tình thương đến với muôn loài cũng như toàn bộ thiên nhiên tươi đẹp. (Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.)Albert Einstein
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: mare's nest »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- phát minh hão huyền
- tình trạng lộn xộn rối beng
- nơi bừa bộn lộn xộn
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 23.20.9.71 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Hãy làm một người biết chăm sóc tốt hạt giống yêu thương trong tâm hồn mình, và những hoa trái của lòng yêu thương sẽ mang lại cho bạn vô vàn niềm vui và hạnh phúc.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Cuộc đời là một tiến trình học hỏi từ lúc ta sinh ra cho đến chết đi. (The whole of life, from the moment you are born to the moment you die, is a process of learning. )Jiddu Krishnamurti
Hạnh phúc là khi những gì bạn suy nghĩ, nói ra và thực hiện đều hòa hợp với nhau. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.)Mahatma Gandhi
Hạnh phúc đích thực không quá đắt, nhưng chúng ta phải trả giá quá nhiều cho những thứ ta lầm tưởng là hạnh phúc. (Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.)Hosea Ballou
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Tôi chưa bao giờ học hỏi được gì từ một người luôn đồng ý với tôi. (I never learned from a man who agreed with me. )Dudley Field Malone
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Một người sáng tạo được thôi thúc bởi khát khao đạt đến thành công, không phải bởi mong muốn đánh bại người khác. (A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.)Ayn Rand
Sự nguy hại của nóng giận còn hơn cả lửa dữ. Kinh Lời dạy cuối cùng
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: ba ba kiếp kiếp - 波波劫劫 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 23.20.9.71 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Vết thương thân thể sẽ lành nhưng thương tổn trong tâm hồn sẽ còn mãi suốt đời. (Stab the body and it heals, but injure the heart and the wound lasts a lifetime.)Mineko Iwasaki
Nỗ lực mang đến hạnh phúc cho người khác sẽ nâng cao chính bản thân ta. (An effort made for the happiness of others lifts above ourselves.)Lydia M. Child
Hãy đặt hết tâm ý vào ngay cả những việc làm nhỏ nhặt nhất của bạn. Đó là bí quyết để thành công. (Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.)Swami Sivananda
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Ðêm dài cho kẻ thức, đường dài cho kẻ mệt, luân hồi dài, kẻ ngu, không biết chơn diệu pháp.Kinh Pháp cú (Kệ số 60)
Nay vui, đời sau vui, làm phước, hai đời vui.Kinh Pháp Cú (Kệ số 16)
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Hãy lắng nghe trước khi nói. Hãy suy ngẫm trước khi viết. Hãy kiếm tiền trước khi tiêu pha. Hãy dành dụm trước khi nghỉ hưu. Hãy khảo sát trước khi đầu tư. Hãy chờ đợi trước khi phê phán. Hãy tha thứ trước khi cầu nguyện. Hãy cố gắng trước khi bỏ cuộc. Và hãy cho đi trước khi từ giã cuộc đời này. (Before you speak, listen. Before you write, think. Before you spend, earn. Before you retire, save. Before you invest, investigate. Before you critisize, wait. Before you pray, forgive. Before you quit, try. Before you die, give. )Sưu tầm
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Thành ngữ Việt Nam](tu-dien_thanh-ngu-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: Môi hở răng lạnh »»
: Là ruột thịt, thân thiết thì nên bảo vệ, bao bọc, hy sinh cho nhau.
**Quý vị đang truy cập từ IP 23.20.9.71 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập