text:
Giới thiệu
Hợp tác
Liên hệ
Donate
Kết nối
Kết nối
Trang chủ
Thiết kế Web
HTML/HTML5
Bootstrap
JQuery
AngularJS
Node.js
Lập trình Web ASP.NET
ASP.NET MVC
ASP.NET Web Forms
Entity Framework
LINQ
Lập trình Web PHP
Tin học cơ bản
Tiếng Anh
Beginner
TOEIC
IELTS
TOEFL ibt
GRE
Tin công nghệ
DAMMIO
Trang chủ
Thiết kế Web
HTML/HTML5
Bootstrap
JQuery
AngularJS
Node.js
Lập trình Web ASP.NET
ASP.NET MVC
ASP.NET Web Forms
Entity Framework
LINQ
Lập trình Web PHP
Tin học cơ bản
Tiếng Anh
Beginner
TOEIC
IELTS
TOEFL ibt
GRE
Tin công nghệ
Trang chủ
/
Thẻ: tải file node.js
Danh mục con:
trống.
[Node.js] Phần 9: Tải tập tin lên trong Node.js
18 Tháng Bảy, 2017
Có 1 bình luận
Trong bài viết, chúng ta sẽ tìm hiểu cách tải các tập tin từ máy tính lên server thông qua module Formidable (tiếng Anh từ Formidable có nghĩa là vượt...
Thẻ:
bài tập Node.JS
,
Node.js cơ bản
,
NodeJS
,
NodeJS cơ bản
,
nodejs tiếng Việt
...

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Set-Cookie: dwqa_anonymous=94kzDI9XHsyf8jPH3dMy6RRPn3GvxIc6y6WTPBnjMmb; expires=Thu, 15-Jun-2028 07:55:00 GMT; Max-Age=315360000; path=/; httponly

Vary: Accept-Encoding, Cookie


text:
Rao vặt, mua bán gần 9,000 đồ điện máy các loại tại Nước Ngoài Nước Ngoài. muaban.net mang đến cho bạn đầy đủ các loại đồ điện máy: máy may mini, máy lạnh mini ,điều hòa… với giá rẻ nhất.
Cuộc sống ngày càng phát triễn, kéo theo sự lớn dần của công nghệ. Con người ngày càng phát minh ra nhiều thiết bị phục vụ cho cuộc sống như: tủ lạnh, điều hòa, máy giặt, … góp phần giảm thiểu các công việc chân tay, giúp con người có nhiều thời gian hưởng thụ cuộc sống hơn. Tùy vào từng gia đình cũng như nhu cầu sử dụng mà có rất nhiều các mặt hàng đồ điện máy trên thị trường. Để tìm được những món đồ điện tử ưng ý với giá cả phải chăng, người mua hàng luôn muốn tìm một địa chỉ uy tín, đảm bảo chất lượng, nhưng không quá đắt. Muaban.net tự tin là trang rao vặt đáng tin cậy tại Nước Ngoài Nước Ngoài, với hàng ngàn mẫu mã đồ điện tử, đa dạng về chủng loại, cập nhật thường xuyên đáp ứng được nhu cầu người sử dụng.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
28 HỌC SINH ĐOẠT GIẢI ĐẠI SỨ VĂN HÓA ĐỌC THỦ ĐÔ NĂM HỌC 2017 - 2018
Sáng 26/5, tại Phố Sách Hà Nội (phố 19 tháng 12, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội), Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Thông tin và Truyền thông, Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội, Trung tâm Hợp tác trí tuệ Việt Nam (VICC) phối hợp tổ chức Lễ tổng kết và trao giải Cuộc thi “Đại sứ văn hóa đọc Thủ đô” năm học 2017 - 2018.
Lần thứ hai được tổ chức, cuộc thi là sân chơi bổ ích, lý thú, nơi học sinh được thỏa sức chia sẻ về cuốn sách yêu thích, những tri thức đã mở ra cho các em chân trời mới.
Đây là một hoạt động nhằm thúc đẩy phong trào đọc, hình thành thói quen đọc, góp phần phát triển văn hóa đọc trong nhà trường và cộng đồng, đồng thời khuyến khích học sinh tìm hiểu, thực hành các kiến thức, kỹ năng vào thực tiễn.
Giải “Đại sứ văn hóa đọc Thủ đô” năm học 2017-2018 được trao cho 28 học sinh có bài thi và phần trình bày xuất sắc nhất cả bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
[Hơn 12.000 bài dự thi Tìm kiếm đại sứ Văn hóa đọc Thủ đô]
Đây là những bài thi tiêu biểu trong gần 60.000 bài thi được gửi về từ 277 trường Tiểu học và Trung học cơ sở trên địa bàn thành phố Hà Nội.
Trong số 28 học sinh đoạt giải “Đại sứ văn hóa đọc Thủ đô” năm học 2017-2018, có 4 học sinh tiêu biểu ở cả hai cấp học gồm các em Phan Nguyễn Lan Chi (Trường Tiểu học Đoàn Thị Điểm), Tạ Thu An (Trường Trung học cơ sở Đống Đa) đoạt giải thi bằng tiếng Việt; hai em Đặng Anh Kiệt (Trường Tiểu học Nguyễn Siêu) và Phạm Bảo Thu (Trường Trung học cơ sở Đoàn Thị Điểm) đoạt giải thi bằng tiếng Anh.
24 danh hiệu “Đại sứ văn hóa đọc Thủ đô” còn lại được chia đều cho 4 hạng mục gồm nhóm có ý tưởng sáng tạo trong hoạt động lan tỏa văn hóa đọc, nhóm có cảm nhận hay về cuốn sách yêu thích nhất, nhóm có ý tưởng lan tỏa văn hóa đọc giàu tính khả thi nhất và nhóm có bài dự thi trình bày sáng tạo nhất.
Ngoài ra, Ban tổ chức cũng trao 18 giải khuyến khích và 5 giải tập thể cho 5 trường có nhiều bài dự thi nhất.
Theo đánh giá của Ban tổ chức cuộc thi, các học sinh đã thể hiện sự sáng tạo và niềm đam mê của mình với sách qua rất nhiều hình thức làm bài, không chỉ bằng bài viết mà còn bằng các clip, hình vẽ.
Các bài thi không chỉ thể hiện tài năng và đam mê bằng tiếng Việt mà còn có cả nhóm thi bằng tiếng Anh và phỏng vấn hoàn toàn bằng tiếng Anh.
Các em học sinh Tiểu học và Trung học cơ sở làm bài dự thi trong đó giới thiệu một cuốn sách mà mình yêu thích nhất và trả lời câu hỏi “Nếu được chọn là Đại sứ văn hóa đọc Thủ đô năm học 2017-2018, em có kế hoạch gì để khuyến khích mọi người đọc sách nhiều hơn?”
Phát biểu tại lễ tổng kết và trao giải, ông Phạm Xuân Tiến, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội cho biết, các em học sinh đều rất tự tin trình bày bài dự thi và trả lời phỏng vấn khiến Ban giám khảo thực sự bất ngờ, không dễ dàng đưa ra quyết định lựa chọn những gương mặt Đại sứ cho năm nay.
“Các Đại sứ văn hóa đọc năm nay sẽ tham gia nhiều hoạt động và triển khai thêm nhiều ý tưởng lan tỏa tình yêu sách để tình yêu sách của các bạn không chỉ truyền tới các bạn học cùng trang lứa mà còn chạm đến sự quan tâm của các bậc phụ huynh, không chỉ truyền cảm hứng về việc đọc sách tại Hà Nội mà còn tiến xa hơn trên phạm vi cả nước,” ông Phạm Xuân Tiến chia sẻ.
Cũng trong dịp này, tại Phố Sách Hà Nội diễn ra Hội sách thiếu nhi 1/6/2018, một hoạt động thiết thực hưởng ứng Tháng hành động vì trẻ em của thành phố Hà Nội với chủ đề “Vì cuộc sống an toàn, lành mạnh cho trẻ em trong thế giới công nghệ số.”
Hội sách diễn ra đến hết ngày 3/6 với nhiều hoạt động văn hóa, giải trí lành mạnh, thu hút sự tham gia của đông đảo bạn đọc nhỏ tuổi./.
Nguồn: Nguyễn Cúc - vietnamplus.vn
Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

markdown:
[](http://viet-bao.de/chinh-thuc-vtv-dat-thoa-thuan-mua-ban-quyen-world-cup-2018-n8088.html)
![ CHÍNH THỨC: VTV ĐẠT THỎA THUẬN MUA BẢN QUYỀN WORLD CUP 2018](http://viet-bao.de/images/news/2018/06/tiny/chinh-thuc-vtv-dat-thoa-thuan-mua-ban-quyen-world-cup-2018-1528462836.jpg)
Lần thứ hai được tổ chức, cuộc thi là sân chơi bổ ích, lý thú, nơi học sinh được thỏa sức chia sẻ về cuốn sách yêu thích, những tri thức đã mở ra cho các em chân trời mới.
Đây là một hoạt động nhằm thúc đẩy phong trào đọc, hình thành thói quen đọc, góp phần phát triển văn hóa đọc trong nhà trường và cộng đồng, đồng thời khuyến khích học sinh tìm hiểu, thực hành các kiến thức, kỹ năng vào thực tiễn.
Giải “Đại sứ văn hóa đọc Thủ đô” năm học 2017-2018 được trao cho 28 học sinh có bài thi và phần trình bày xuất sắc nhất cả bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
[[Hơn 12.000 bài dự thi Tìm kiếm đại sứ Văn hóa đọc Thủ đô]](https://www.vietnamplus.vn/hon-12000-bai-du-thi-tim-kiem-dai-su-van-hoa-doc-thu-do/494871.vnp)
Đây là những bài thi tiêu biểu trong gần 60.000 bài thi được gửi về từ 277 trường Tiểu học và Trung học cơ sở trên địa bàn thành phố Hà Nội.
Trong số 28 học sinh đoạt giải “Đại sứ văn hóa đọc Thủ đô” năm học 2017-2018, có 4 học sinh tiêu biểu ở cả hai cấp học gồm các em Phan Nguyễn Lan Chi (Trường Tiểu học Đoàn Thị Điểm), Tạ Thu An (Trường Trung học cơ sở Đống Đa) đoạt giải thi bằng tiếng Việt; hai em Đặng Anh Kiệt (Trường Tiểu học Nguyễn Siêu) và Phạm Bảo Thu (Trường Trung học cơ sở Đoàn Thị Điểm) đoạt giải thi bằng tiếng Anh.
24 danh hiệu “Đại sứ văn hóa đọc Thủ đô” còn lại được chia đều cho 4 hạng mục gồm nhóm có ý tưởng sáng tạo trong hoạt động lan tỏa văn hóa đọc, nhóm có cảm nhận hay về cuốn sách yêu thích nhất, nhóm có ý tưởng lan tỏa văn hóa đọc giàu tính khả thi nhất và nhóm có bài dự thi trình bày sáng tạo nhất.
Ngoài ra, Ban tổ chức cũng trao 18 giải khuyến khích và 5 giải tập thể cho 5 trường có nhiều bài dự thi nhất.
Theo đánh giá của Ban tổ chức cuộc thi, các học sinh đã thể hiện sự sáng tạo và niềm đam mê của mình với sách qua rất nhiều hình thức làm bài, không chỉ bằng bài viết mà còn bằng các clip, hình vẽ.
Các bài thi không chỉ thể hiện tài năng và đam mê bằng tiếng Việt mà còn có cả nhóm thi bằng tiếng Anh và phỏng vấn hoàn toàn bằng tiếng Anh.
Các em học sinh Tiểu học và Trung học cơ sở làm bài dự thi trong đó giới thiệu một cuốn sách mà mình yêu thích nhất và trả lời câu hỏi “Nếu được chọn là Đại sứ văn hóa đọc Thủ đô năm học 2017-2018, em có kế hoạch gì để khuyến khích mọi người đọc sách nhiều hơn?”
Phát biểu tại lễ tổng kết và trao giải, ông Phạm Xuân Tiến, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội cho biết, các em học sinh đều rất tự tin trình bày bài dự thi và trả lời phỏng vấn khiến Ban giám khảo thực sự bất ngờ, không dễ dàng đưa ra quyết định lựa chọn những gương mặt Đại sứ cho năm nay.
“Các Đại sứ văn hóa đọc năm nay sẽ tham gia nhiều hoạt động và triển khai thêm nhiều ý tưởng lan tỏa tình yêu sách để tình yêu sách của các bạn không chỉ truyền tới các bạn học cùng trang lứa mà còn chạm đến sự quan tâm của các bậc phụ huynh, không chỉ truyền cảm hứng về việc đọc sách tại Hà Nội mà còn tiến xa hơn trên phạm vi cả nước,” ông Phạm Xuân Tiến chia sẻ.
Cũng trong dịp này, tại Phố Sách Hà Nội diễn ra Hội sách thiếu nhi 1/6/2018, một hoạt động thiết thực hưởng ứng Tháng hành động vì trẻ em của thành phố Hà Nội với chủ đề “Vì cuộc sống an toàn, lành mạnh cho trẻ em trong thế giới công nghệ số.”
Hội sách diễn ra đến hết ngày 3/6 với nhiều hoạt động văn hóa, giải trí lành mạnh, thu hút sự tham gia của đông đảo bạn đọc nhỏ tuổi./.
**Nguồn: Nguyễn Cúc - vietnamplus.vn**
Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thông tư liên tịch 06/2010/TTLT-BCTBTC
Chia sẻ: Danh Ngoc | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:27
lượt xem 5
download
Thông tư liên tịch 06/2010/TTLT-BCTBTC
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN GIAO, NHẬN VÀ HOÀN TRẢ VỐN ĐẦU TƯ LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư liên tịch 06/2010/TTLT-BCTBTC
- BỘ CÔNG THƯƠNG - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT BỘ TÀI CHÍNH NAM ------- Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 06/2010/TTLT-BCT- Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2010 BTC THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN GIAO, NHẬN VÀ HOÀN TRẢ VỐN ĐẦU TƯ LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 21/2009/QĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc giá bán điện năm 2009 và các năm 2010 - 2012 theo cơ chế thị trường; Thực hiện công văn số 1287/VPCP-KTN ngày 02 tháng 03 năm 2009 của Văn phòng Chính phủ về việc hướng dẫn thực hiện giao, nhận và hoàn trả vốn lưới điện hạ áp nông thôn; Liên Bộ: Công Thương, Tài chính hướng dẫn việc giao, nhận và hoàn trả vốn đầu tư lưới điện hạ áp nông thôn như sau: Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Thông tư này quy định về phương pháp xác định giá trị tài sản lưới điện hạ áp nông thôn trong giao nhận; phương thức hoàn trả vốn và nguồn vốn hoàn trả lưới điện hạ áp nông thôn; trình tự giao nhận, quản lý và hoàn trả vốn tài sản lưới điện hạ áp nông thôn. 2. Thông tư này áp dụng đối với chủ sở hữu tài sản lưới điện hạ áp nông thôn (sau đây gọi tắt là Bên Giao), các Công ty Điện lực thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam (sau đây gọi tắt là Bên nhận) và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động giao nhận và hoàn trả vốn đầu tư lưới điện hạ áp nông thôn (sau đây viết tắt là LĐHANT) theo hướng dẫn tại Thông tư này. Điều 2. Giải thích từ ngữ 1
- 1. Tài sản lưới điện hạ áp nông thôn giao nhận bao gồm phần lưới điện có điện áp đến 0,4 kV gồm đường trục và nhánh rẽ được xác định từ thiết bị đóng cắt tổng (cầu dao, áp tô mát) phía thứ cấp của máy biến áp 6¸35/0,4 kV cấp điện cho các thôn, xã đến công tơ đo đếm điện năng hộ sử dụng điện nông thôn, thuộc tài sản của các tổ chức quản lý điện nông thôn đang quản lý được chuyển giao cho Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) quản lý và bán điện trực tiếp đến hộ nông thôn. 2. Bên giao là chủ sở hữu hoặc đại diện hợp pháp chủ sở hữu tài sản LĐHANT (Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty cổ phần, doanh nghiệp tư nhân, Ban quản lý dự án của các địa phương, hợp tác xã, cá nhân) tự nguyện bàn giao hay thuộc đối tượng bắt buộc bàn giao theo quyết định của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (do không có đủ điều kiện kinh doanh bán điện theo biểu giá điện sinh hoạt bậc thang theo quy định tại Điều 4 Quyết định số 21/2009/QĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về giá bán điện năm 2009 và các năm 2010 – 2012 theo cơ chế thị trường và Điều 4 Thông tư số 05/2009/TT-BCT ngày 26 tháng 2 năm 2009 của Bộ Công Thương quy định về giá bán điện năm 2009 và hướng dẫn thực hiện). Trường hợp không xác định được chủ sở hữu tài sản LĐHANT, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ định cơ quan, tổ chức có liên quan làm đại diện Bên giao. 3. Bên nhận là các Công ty Điện lực thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam hoặc Điện lực tỉnh, thành phố được Công ty Điện lực uỷ quyền; các Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Điện lực do Tập đoàn Điện lực Việt Nam nắm giữ 100% vốn điều lệ. Điều 3. Trách nhiệm của Bên giao và Bên nhận 1. Trách nhiệm Bên giao Bên giao có trách nhiệm: - Chuẩn bị đầy đủ hồ sơ, chứng từ theo qui định tại Điều 4 của Thông tư này, chủ trì cùng Bên nhận thực hiện kiểm kê, đánh giá giá trị còn lại của LĐHANT; xác định cơ cấu các nguồn vốn đầu tư LĐHANT. - Thực hiện bàn giao tài sản LĐHANT và các hồ sơ có liên quan, tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp nhận, quản lý, vận hành của Bên nhận. - Thông báo công khai cho dân và các bên liên quan biết phần vốn vay, vốn huy động, vốn đầu tư đã được chấp nhận hoàn trả và thực hiện hoàn trả theo quy định. Đồng thời có trách nhiệm hoàn trả vốn cho dân và các Bên liên quan theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền. 2. Trách nhiệm Bên nhận Bên nhận có trách nhiệm: 2
- - Cùng với Bên giao kiểm kê, đánh giá giá trị còn lại của tài sản bàn giao; xác định cơ cấu nguồn vốn đầu tư lưới điện bàn giao; - Thực hiện tiếp nhận, quản lý lưới điện và các hồ sơ có liên quan. Sau khi nhận tài sản LĐHANT bàn giao thực hiện hạch toán tăng tài sản và tăng vốn thuộc nguồn vốn nhà nước hoặc hoàn trả vốn, hoặc nhận nợ vay theo Quyết định của cơ quan có thẩm quyền; - Tổ chức quản lý vận hành, cải tạo lưới điện theo đúng quy định của pháp luật. Lập kế hoạch và thực hiện việc hoàn trả vốn theo qui định tại Điều 7, Điều 8 của Thông tư này. Chương II HỒ SƠ GIAO NHẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ TÀI SẢN LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN TRONG GIAO NHẬN Điều 4. Hồ sơ giao nhận Hồ sơ giao nhận tài sản LĐHANT gồm có hồ sơ gốc theo qui định và hồ sơ được lập tại thời điểm giao, nhận. Cụ thể như sau: 1. Hồ sơ gốc bao gồm: a) Quyết định đầu tư, thiết kế kỹ thuật và dự toán được duyệt, biên bản nghiệm thu công trình. b) Các chứng từ sổ sách kế toán liên quan đến việc xác định nguyên giá và giá trị còn lại của tài sản lưới điện, cơ cấu nguồn vốn đầu tư, báo cáo quyết toán được duyệt của cấp có thẩm quyền. c) Hợp đồng vay vốn Ngân hàng, các tổ chức kinh tế khác (kể cả vay của các đơn vị thi công); các chứng từ chứng minh khoản phải trả khác; biên bản đối chiếu công nợ có xác nhận nợ của Ngân hàng hoặc bên cho vay, bên cho nợ; hồ sơ thanh quyết toán (liên quan đến lưới điện bàn giao) có xác nhận số đã trả và số nợ còn phải trả đến thời điểm bàn giao (nếu có). d) Giấy nợ đã vay của dân trên cơ sở các văn bản cam kết vay phải trả của Bên giao trong thời gian xây dựng công trình: Nghị quyết của Hội đồng nhân dân xã hoặc Ủy ban nhân dân xã hoặc Nghị quyết của Đại hội xã viên hợp tác xã; các chứng từ sổ sách phản ánh số nợ đã trả và số nợ chưa trả đến thời điểm bàn giao công trình và các tài liệu liên quan khác (nếu có). đ) Các chứng từ thể hiện vốn của cá nhân (phiếu thu, chứng từ góp vốn vào công ty cổ phần, ....), vốn xã viên Hợp tác xã được sử dụng để xây dựng công trình. 2. Hồ sơ được lập tại thời điểm giao, nhận 3
- Bên giao phối hợp với Bên nhận để thực hiện lập hồ sơ tại thời điểm giao nhận theo những nội dung sau: a) Lập sơ đồ mặt bằng thực trạng lưới điện hạ áp nông thôn; Hồ sơ hiện trạng đường dây hạ áp theo quy định tại Quyết định số 34/2006/QĐ-BCN ngày 13 tháng 9 năm 2006 của Bộ Công nghiệp quy định về an toàn lưới điện nông thôn. Căn cứ vào Hồ sơ hiện trạng đường dây hạ áp đã được lập, Bên giao phối hợp với Bên nhận trình Ủy ban nhân dân huyện xác nhận hiện trạng đường dây hạ áp để làm cơ sở pháp lý cho việc vận hành, quản lý sau này. b) Lập Biên bản giao nhận LĐHANT theo mẫu quy định tại phụ lục 1 của Thông tư, gồm: - Các hồ sơ gốc giao nhận LĐHANT theo quy định tại khoản 1 Điều 4 của Thông tư này (nếu có) và liệt kê vào (Phụ lục 1.1); - Lập bảng tổng hợp khối lượng và phân tích giá trị còn lại của tài sản LĐHANT (Phụ lục 1.2 hoặc 1.3); - Lập bảng kê xác định cơ cấu các nguồn vốn đã đầu tư LĐHANT theo qui định tại Điều 6 của Thông tư (Phụ lục 1.4). c) Lập Biên bản xác định giá trị còn lại LĐHANT theo mẫu quy định tại Phụ lục 2 của Thông tư. 3. Đối với các công trình đã bàn giao và hoàn tất thủ tục bàn giao từ ngày 01 tháng 03 năm 2009 đến ngày Thông tư này có hiệu lực, hồ sơ được giữ nguyên và lập bổ sung Biên bản xác định phần vốn tổ chức, cá nhân được hoàn trả theo giá trị còn lại của tài sản LĐHANT theo mẫu quy định tại phụ lục số 3 của Thông tư. Điều 5. Phương pháp xác định giá trị còn lại của tài sản bàn giao Căn cứ vào tình hình thực tế về quản lý tài sản lưới điện hạ áp của Bên giao, giá trị còn lại của tài sản LĐHANT bàn giao được xác định theo một trong hai phương pháp sau: 1. Phương pháp đánh giá theo sổ kế toán: áp dụng đối với những tài sản được quản lý theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Giá trị còn lại Nguyên giá tài sản Giá trị hao mòn lũy kế tài = - của tài sản trên sổ kế toán sản trên sổ kế toán 2. Phương pháp đánh giá theo giá trị thực tế: căn cứ số lượng và chất lượng tài sản bàn giao, giá trị thực tế của tài sản LĐHANT bàn giao được xác định như sau: Chất lượng còn Giá trị còn lại Số lượng thực Đơn giá của = x x lại của từng tài của tài sản tế của tài sản từng tài sản sản (%) 4
- Trong đó: a) Số lượng thực tế của tài sản được xác định trên cơ sở số liệu kiểm kê thực tế của LĐHANT bàn giao; b) Đơn giá của từng tài sản làm cơ sở xác định giá trị còn lại của tài sản LĐHANT được tính theo quy định tại thời điểm bàn giao của từng địa phương (cấp tỉnh quy định) hoặc theo bộ đơn giá chuyên ngành điện; c) Chất lượng còn lại của từng tài sản (%) do Bên giao, Bên nhận xác định trên cơ sở chất lượng thực tế của tài sản, nhưng tỷ lệ xác định chất lượng còn lại của tài sản từ 10% trở lên. 3. Trường hợp Bên giao và Bên nhận không thống nhất được tỷ lệ chất lượng còn lại của tài sản bàn giao thì hai Bên thống nhất lựa chọn và ký hợp đồng thuê các tổ chức định giá được Bộ Tài chính công bố hàng năm để xác định giá trị còn lại của tài sản LĐHANT để làm cơ sở giao nhận. Nếu hai Bên không thống nhất được việc lựa chọn các tổ chức định giá để xác định giá trị còn lại của tài sản bàn giao thì Bên giao có trách nhiệm trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố xem xét, quyết định lựa chọn tổ chức định giá để xác định giá trị còn lại của tài sản LĐHANT bàn giao. Trong trường hợp chi phí thuê tổ chức định giá lớn hơn giá trị còn lại của tài sản bàn giao thì Hội đồng định giá trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định giá trị tài sản bàn giao. Các tổ chức định giá chịu trách nhiệm về tính chính xác, tính hợp pháp của kết quả định giá theo quy định của pháp luật. Căn cứ kết quả định giá của tổ chức định giá nêu trên, Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Công Thương thẩm tra, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phê duyệt. Chi phí thuê tổ chức định giá do Bên giao, Bên nhận cùng chịu trách nhiệm chi trả theo tỷ lệ 50-50. 4. Đối với những tài sản được đầu tư không theo hoặc không đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật được quy định tại Quyết định số 34/2006/QĐ-BCN ngày 13 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy định về kỹ thuật an toàn lưới điện hạ áp nông thôn như: đường dây hạ áp xây dựng bằng những cột tự tạo (như: cột tre, cột gỗ, cột xi măng tự đúc, ....), hệ thống đo đếm điện năng không đúng quy định của Pháp lệnh đo lường thì không đưa vào đánh giá giá trị tài sản. Trước mắt Bên giao có trách nhiệm thực hiện bàn giao nguyên trạng tài sản này để Bên nhận tạm thời duy trì việc cấp điện cho dân. Sau khi tiếp nhận, Bên nhận phải có kế hoạch bố trí vốn để nâng cấp, thay thế lưới điện đảm bảo vận hành an toàn, hiệu quả, đồng thời thu hồi tài sản cũ trả lại cho Bên giao. Đối với những công tơ điện đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt mẫu và còn thời hạn sử dụng, sau khi kiểm định và hiệu chỉnh lại đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật thì hai Bên thỏa thuận trên cơ sở thống nhất chất lượng còn lại và giá cả thị trường đối với loại tài sản đó. Điều 6. Xác định cơ cấu các nguồn vốn xây dựng công trình 5
- Căn cứ vào hồ sơ tài sản LĐHANT bàn giao (Quyết định đầu tư, thiết kế kỹ thuật và dự toán được duyệt, biên bản nghiệm thu công trình, ...) và sổ sách kế toán, chứng từ có liên quan của công trình đầu tư LĐHANT để xác định tổng vốn đầu tư, phân loại từng nguồn vốn làm cơ sở xử lý vốn, tài sản khi bàn giao như sau: 1. Vốn có nguồn gốc từ ngân sách Nhà nước bao gồm: ngân sách Trung ương, ngân sách địa phương, vốn của các chương trình quốc gia, vốn từ nguồn thuế nông nghiệp được miễn để đầu tư xây dựng công trình điện, vốn của doanh nghiệp nhà nước...và phần vốn không xác minh được nguồn gốc; 2. Vốn của các tổ chức, cá nhân: Vốn của công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn, doanh nghiệp tư nhân, hợp tác xã, vốn huy động của dân, vốn của cá nhân. 3. Vốn vay của các tổ chức tín dụng trong và ngoài nước và các đơn vị khác (kể cả khoản vay còn nợ của các đơn vị thi công), được xác định trên cơ sở khế ước vay (hợp đồng vay) tại thời điểm xây dựng công trình và có xác nhận của tổ chức tín dụng hoặc bên cho vay, bên cho nợ, biên bản đối chiếu công nợ đến thời điểm bàn giao. 4. Đối với công trình đầu tư chung, trong đó LĐHANT chỉ là một hạng mục của công trình, thì việc xác định cơ cấu nguồn vốn đầu tư LĐHANT được tính tương ứng theo tỷ trọng cơ cấu nguồn vốn đầu tư chung của cả công trình đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt khi xây dựng công trình. Chương III PHƯƠNG THỨC HOÀN TRẢ VỐN VÀ NGUỒN VỐN HOÀN TRẢ TRONG GIAO NHẬN TÀI SẢN LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN Điều 7. Nguyên tắc xử lý và hoàn trả vốn Phần giá trị công trình LĐHANT bàn giao đã được xác định tại biên bản bàn giao và xác nhận từng nguồn vốn, được xử lý như sau: 1. Đối với nguồn vốn có nguồn gốc từ ngân sách Nhà nước: thực hiện tăng vốn thuộc nguồn ngân sách nhà nước cho Bên nhận theo giá trị còn lại thực tế của tài sản bàn giao và giảm vốn thuộc nguồn ngân sách cho Bên giao theo giá trị sổ sách. 2. Đối với vốn của các tổ chức, cá nhân thì Bên nhận hoàn trả theo giá trị còn lại thực tế của tài sản bàn giao. Bên giao nếu là doanh nghiệp được hạch toán khoản chênh lệch giữa giá trị còn lại trên sổ sách kế toán với giá trị còn lại thực tế của tài sản bàn giao vào doanh thu hoặc chi phí hoạt động kinh doanh khác. 3. Trường hợp LĐHANT bàn giao được đầu tư từ nguồn vốn vay hoặc từ các khoản phải trả khác có cam kết trả: nếu đủ hồ sơ quy định tại điểm c khoản 1 Điều 4 của Thông tư này và được UBND cấp tỉnh, thành phố phê duyệt, Bên nhận thực hiện hoàn trả cho Bên giao số tiền vay còn nợ Ngân hàng hoặc các đối tượng khác theo quy định trong hợp đồng vay hoặc khế ước vay nợ (mức tối đa không vượt quá giá trị còn lại thực tế của tài sản bàn giao), đồng thời hạch toán tăng vốn kinh doanh thuộc nguồn 6
- Ngân sách nhà nước đối với số chênh lệch giữa giá trị tài sản thực nhận (sau khi đã đánh giá lại) với số tiền phải hoàn trả cho Bên giao (nếu có). 4. Trong trường hợp công trình được đầu tư bằng nhiều nguồn vốn khác nhau, căn cứ vào giá trị và cơ cấu nguồn vốn đầu tư ban đầu, hai Bên xác định tỷ lệ tương ứng vốn của từng nguồn vốn trong tổng giá trị còn lại của công trình tại Biên bản bàn giao và thực hiện xử lý và hoàn trả vốn theo hướng dẫn tại khoản 1, 2 và 3 Điều này. 5. Để được hoàn trả vốn theo hướng dẫn nêu trên, đại diện chủ sở hữu công trình LĐHANT phải lập đủ hồ sơ theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 4 của Thông tư này. Hồ sơ để hoàn trả vốn tuyệt đối không được lập lại, sửa chữa, tẩy xóa các chứng từ, hồ sơ vay, nợ. Trong trường hợp không còn hoặc không đủ hồ sơ, Bên giao và Bên nhận cần lập biên bản miêu tả hiện trạng hồ sơ, tài sản bàn giao, đánh giá giá trị còn lại thực tế của tài sản bàn giao, trình Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố xem xét quyết định việc hoàn trả vốn. 6. Thời điểm xác định công trình LĐHANT bàn giao và hoàn trả vốn a) Các công trình LĐHANT được bàn giao kể từ ngày Thông tư có hiệu lực, thực hiện việc hoàn trả vốn theo quy định tại Thông tư này. b) Các công trình LĐHANT đã thực hiện bàn giao từ ngày 01 tháng 3 năm 2009 đến trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì thực hiện theo thỏa thuận của hai bên đã ký; trường hợp chưa có thỏa thuận hoàn trả vốn thì thực hiện theo quy định tại Thông tư này. c) Các công trình LĐHANT đã thực hiện bàn giao trước ngày 01 tháng 03 năm 2009 thì giữ nguyên như Quyết định bàn giao. Điều 8. Nguồn vốn, phương thức hoàn trả vốn và xử lý chi phí phát sinh của hoạt động giao nhận tài sản LĐHANT 1. Nguồn vốn hoàn trả: Các Công ty Điện lực sử dụng nguồn vốn khấu hao trong các năm 2010, 2011, 2012 để hoàn trả vốn cho Bên giao hoặc Ủy ban nhân dân xã (đối với các LĐHANT đầu tư từ nguồn vốn đóng góp của dân). 2. Phương thức hoàn trả Căn cứ quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Công ty Điện lực nhận bàn giao công trình LĐHANT nào thì thực hiện hoàn trả trực tiếp cho bên có công trình lưới điện bàn giao theo hồ sơ nhận bàn giao. Đối với các công trình LĐHANT do huy động vốn góp của dân thì Công ty Điện lực chuyển tiền cho Ủy ban nhân dân xã nơi có công trình LĐHANT bàn giao để UBND xã hoàn trả cho từng người dân có góp vốn. 7
- Việc hoàn trả vốn cho các chủ đầu tư thực hiện chia đều trong 03 năm kể từ năm 2010 đến hết năm 2012. Kết thúc việc hoàn trả vốn trước ngày 31 tháng 12 năm 2012. Trường hợp tài sản LĐHANT bàn giao được đầu tư từ nguồn vốn vay (theo quy định tại khoản 3 Điều 6 của Thông tư này), các công ty Điện lực cùng chủ đầu tư, chủ nợ cùng nhau ký bàn giao khoản nợ cho Công ty Điện lực nhận LĐHANT (giá trị nợ bàn giao cho Công ty Điện lực không vượt quá giá trị còn lại thực tế của tài sản bàn giao). Công ty Điện lực có trách nhiệm trả nợ cho các chủ nợ theo khế ước đã ký ban đầu hoặc theo thoả thuận giữa chủ nợ với Công ty Điện lực. 3.Chi phí cho hoạt động giao nhận tài sản LĐHANT a) Đối với chi phí phục vụ công việc có liên quan đến công tác giao, nhận tài sản LĐHANT (chi phí đi lại, ăn nghỉ, công tác phí…) do các đơn vị cử cán bộ tham gia có trách nhiệm thanh toán theo chế độ quy định và hạch toán vào chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh. Trường hợp Bên giao là cá nhân: chi phí phục vụ công việc có liên quan đến công tác giao nhận tài sản LĐHANT (chi phí đi lại, ăn nghỉ, công tác phí) do cá nhân tự thanh toán. b) Các chi phí in ấn tài liệu, hội họp do Bên nhận chịu trách nhiệm chi và được hạch toán vào chi phí hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp. Chương IV TRÌNH TỰ GIAO NHẬN, QUẢN LÝ VÀ HOÀN TRẢ VỐN TÀI SẢN LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN Điều 9. Giao, nhận tài sản LĐHANT 1. Giai đoạn giao, nhận quản lý vận hành: Sau khi có Quyết định của UBND tỉnh, thành phố về việc giao nhận tài sản LĐHANT Bên giao, Bên nhận thực hiện bàn giao tài sản; thực hiện tăng giảm tài sản LĐHANT. Bên nhận có trách nhiệm tiếp nhận tài sản LĐHANT quản lý vận hành và tổ chức bán điện trực tiếp đến hộ dân. 2. Giai đoạn hoàn trả vốn Giai đoạn hoàn trả vốn được thực hiện từ năm 2010 đến năm 2012. Việc hoàn trả vốn được hoàn thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2012. Bên nhận có trách nhiệm hoàn trả vốn cho Bên giao hàng năm bằng nguồn vốn khấu hao được trích trong năm theo quy định của Bộ Tài chính và hướng dẫn tại Thông tư này. Điều 10. Hội đồng định giá tài sản LĐHANT 8
- 1. Hội đồng định giá tài sản LĐHANT cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định thành lập. Trong trường hợp cần thiết, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có thể ủy quyền cho Ủy ban nhân dân cấp huyện có đủ năng lực thành lập Hội đồng định giá tài sản LĐHANT. 2. Thành viên Hội đồng định giá tài sản LĐHANT bao gồm: a) Chủ tịch Hội đồng định giá tài sản do Lãnh đạo tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phụ trách khối Công nghiệp đảm nhiệm hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện trong trường hợp được ủy quyền. b) Các thành viên là đại diện các ngành Tài chính, Công Thương cùng cấp, đại diện Bên giao, Bên nhận. Ngoài ra, Chủ tịch hội đồng định giá tài sản có thể mời thêm đại diện một số cơ quan ban ngành có liên quan tại địa phương tham gia Hội đồng định giá tài sản. 3. Hội đồng định giá tài sản LĐHANT có trách nhiệm tổ chức thẩm định, lập biên bản thẩm định giá trị còn lại của tài sản LĐHANT bàn giao và xác nhận cơ cấu nguồn vốn đầu tư theo quy định tại Điều 6 của Thông tư này, trình Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố phê duyệt để làm căn cứ hoàn trả vốn và ra quyết định tăng vốn cho các Công ty Điện lực thuộc EVN. Điều 11. Trình tự giao nhận tài sản LĐHANT và hoàn trả vốn 1. Bên giao có trách nhiệm lập hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều 4 của Thông tư này gửi Bên nhận. 2. Chậm nhất sau 15 ngày kể từ ngày Bên nhận nhận được hồ sơ do Bên giao gửi, Bên giao và Bên nhận tiến hành kiểm kê số lượng, đánh giá chất lượng còn lại của từng tài sản bàn giao theo hướng dẫn nêu trên; lập biên bản bàn giao tài sản LĐHANT và hoàn chỉnh hồ sơ giao nhận theo quy định tại Điều 4 của Thông tư này, trình Hội đồng định giá tài sản thẩm định. 3. Trên cơ sở hồ sơ giao nhận do Bên giao và Bên nhận lập, Hội đồng định giá tài sản có trách nhiệm thẩm định gía trị tài sản còn lại, xác định cơ cấu nguồn vốn đầu tư, giá trị vốn vay còn nợ và số vốn được hoàn trả và trình Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố phê duyệt. 4. Chậm nhất sau 15 ngày kể từ ngày Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố phê duyệt hai Bên tiến hành bàn giao và tiếp nhận tài sản LĐHANT. Việc thực hiện tăng giảm tài sản, vốn hoặc hoàn trả vốn giữa hai Bên được thực hiện kể từ ngày có Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố phê duyệt giá trị tài sản bàn giao. Chương V TỔ CHỨC THỰC HIỆN 9
- Điều 12. Trách nhiệm UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm: 1. Căn cứ vào kế hoạch bàn giao tài sản LĐHANT đã thỏa thuận với các Công ty Điện lực thuộc EVN chỉ đạo các tổ chức kinh doanh điện nông thôn trên địa bàn không có đủ điều kiện kinh doanh bán điện theo biểu giá điện sinh hoạt bậc thang theo Quyết định số 21/2009/QĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 05/2009/TT-BCT ngày 26 tháng 2 năm 2009 của Bộ Công Thương thực hiện bàn giao tài sản LĐHANT theo hướng dẫn tại Thông tư này cho các Công ty Điện lực thuộc EVN quản lý. 2. Thành lập Hội đồng định giá tài sản LĐHANT tỉnh hoặc ủy quyền cho Ủy ban nhân dân cấp huyện có đủ năng lực thành lập Hội đồng định giá tài sản LĐHANT (trong trường hợp cần thiết). 3. Chỉ định tổ chức phù hợp làm đại diện của Bên giao trong trường hợp không xác định được chủ sở hữu tài sản LĐHANT. 4. Quyết định lựa chọn tổ chức định giá xác định giá trị còn lại tài sản LĐHANT khi Bên giao và Bên nhận không thống nhất được tỷ lệ chất lượng còn lại của tài sản bàn giao. 5. Phê duyệt giá trị tài sản bàn giao, cơ cấu nguồn vốn đầu tư, giá trị vốn vay còn nợ và số vốn được hoàn trả để làm cơ sở cho hai Bên thực hiện tăng giảm tài sản, vốn hoặc hoàn trả vốn. Điều 13. Trách nhiệm của Tập đoàn Điện lực Việt Nam Tập đoàn Điện lực Việt Nam có trách nhiệm: 1. Chỉ đạo và hướng dẫn các Công ty Điện lực phối hợp với Bên giao, tổ chức tiếp nhận, quản lý, vận hành và bán điện trực tiếp đến hộ dân nông thôn; Lập kế hoạch bố trí vốn hoàn trả, vốn đầu tư, nâng cấp, cải tạo lưới điện hạ áp nông thôn để đảm bảo vận hành an toàn và kinh doanh bán điện lâu dài. 2. Định kỳ hàng năm (chậm nhất vào ngày 31 tháng 3) tổng hợp, báo cáo Bộ Công Thương, Bộ Tài chính về kết quả thực hiện giao, nhận tài sản LĐHANT, giá trị tăng vốn, hoàn trả vốn của năm trước. 3. Sau khi kết thúc chương trình giao, nhận tài sản LĐHANT có báo cáo tổng hợp gửi Bộ Tài chính, Bộ Công Thương về toàn bộ kết quả thực hiện giao, nhận tài sản, giá trị tăng vốn và hoàn trả vốn của chương trình giao, nhận tài sản LĐHANT. Điều 14. Hiệu lực thi hành 10
- Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 3 năm 2010. Trong quá trình thực hiện nếu có những vướng mắc đề nghị các đơn vị, địa phương báo cáo Bộ Công Thương (Cục Điều tiết Điện lực), Bộ Tài chính để kịp thời phối hợp, giải quyết./. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH KT.BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG THỨ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Hiếu Đỗ Hữu Hào Nơi nhận : - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ, VP TW và các Ban của Đảng; - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Viện Kiểm soát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Kiểm toán Nhà nước; - Sở Công Thương, Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư Pháp); - Tập đoàn Điện lực VN; - Website: Chính phủ, BCT, BTC; - Lưu: Bộ CT(VT,TC, Cục ĐTĐL); Bộ TC(VT,Cục TCDN). PHỤ LỤC SỐ 1 (Ban hành đính kèm Thông tư Liên tịch số 06/2010/TTLT/BCT-BTC ngày 03/02/2010 về việc hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn LĐHANT). UBND tỉnh, TP.: CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT ................... NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc 11
- --------- ..................., ngày ....... tháng ....... năm 200.... BIÊN BẢN Giao nhận lưới điện hạ áp nông thôn Căn cứ Thông tư Liên tịch Hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn lưới điện hạ áp nông thôn (LĐHANT) số: ............/2010/TTLT/BCT-BTC ngày ...... tháng ....... năm 2010, của Liên Bộ Công Thương - Bộ Tài chính. Căn cứ .......................................................................................................................... Căn cứ .......................................................................................................................... Hôm nay, ngày ........ tháng ....... năm 20 ....., tại ...................................................... Bên giao: 1. Ông: ...............................................Chức vụ: ................... ( Chủ tài sản). 2. Ông: .............................................. Chức vụ:........................................................ 3. Ông: .............................................. Chức vụ:........................................................ 4. Ông: .............................................. Chức vụ:........................................................ 5. Ông: .............................................. Chức vụ:........................................................ Bên nhận: Điện lực: ................................ thuộc Công ty Điện lực: ................................... 1 - Ông: .................................................................................................................... 2 - Ông: .................................................................................................................... 3 - Ông: .................................................................................................................... 4 - Ông: .................................................................................................................... 5 - Ông: .................................................................................................................... 12
- Sau khi kiểm tra hồ sơ và thực tế tại hiện trường LĐHANT hiện có của .................., Bên giao đồng ý bàn giao và Bên nhận đồng ý tiếp nhận tài sản LĐHANT tại ……….… để bên nhận quản lý bán điện trực tiếp đến hộ dân, cụ thể như sau: I. HỒ SƠ GIAO NHẬN LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN: 1. Hồ sơ gốc: Được tổng hợp vào (Phụ lục 1.1) của Biên bản này. 2. Hồ sơ được lập tại thời điểm giao nhận: a) Sơ đồ mặt bằng thực trạng và sơ đồ hành lang tuyến đường dây LĐHANT; b) Bảng kiểm kê số lượng, chủng loại, chất lượng của thiết bị, vật tư đường dây hạ áp, xác định giá trị thực tế còn lại của tài sản lưới điện theo qui định tại khoản 2 mục II Thông tư ................................................................................................................................ c) Bảng kê xác định cơ cấu các nguồn vốn đã đầu tư LĐHANT theo qui định tại khoản 3 mục II Thông tư ...................................................................................................... d) Biên bản xác định GTCL của tài sản LĐHANT bàn giao để HĐĐG tài sản LĐHANT cấp tỉnh thẩm định (theo mẫu quy định) và trình UBND tỉnh phê duyệt. đ) Biên bản giao nhận LĐHANT. 3. Khối lượng và phân tích giá trị thực tế còn lại tại thời điểm giao nhận: (Chi tiết tại Phụ lục 1.2 và Phụ lục 1.3 kèm theo). Tổng giá trị còn lại: ...................................................................... triệu đồng. 4. Xác định cơ cấu các nguồn vốn đã đầu tư công trình: 4.1. Trường hợp nguồn vốn có đủ chứng từ gốc: Tổng giá trị nguyên giá: ......................................................... đồng. Trong đó: - Vốn từ ngân sách trung ương, địa phương, vốn từ nguồn thuế tài nguyên để lại cho địa phương, vốn các Dự án từ nguồn ngân sách, vốn từ nguồn thuế nông nghiệp được miễn để đầu tư xây dựng công trình điện, .... và phần vốn không xác minh được nguồn gốc: ...................................................................................... đồng. - Vốn của cá nhân, tổ chức .............. đồng, chiếm tỷ lệ so với nguyên giá: (..... %). - Vốn vay: 13
- + Vốn vay của dân có cam kết trả (theo giấy vay nợ): ............................ đồng. + Vốn vay của Ngân hàng (có khế ước vay): .......................................... đồng. + Vốn vay của các tổ chức kinh tế khác (theo Hợp đồng vay): .............. đồng. + Vốn huy động của dân: ................... đồng, tỷ lệ so với nguyên giá: (.... %). + Nợ thi công (nếu có): .......................................................................... đồng. + Phần vốn vay của tổ chức nước ngoài do địa phương và CTĐL thống nhất) - Tổng GTCL của tài sản giao, nhận: ............................................................ đồng. 4.2. Trường hợp các nguồn vốn không có đủ hồ sơ chứng từ gốc: Lập biên bản xác định cơ cấu các nguồn vốn (Phụ lục 1.4 đính kèm), có xác nhận của HĐND địa phương. 4.3. Xác định vốn hoàn trả: - Vốn của cá nhân, tổ chức .............. đồng, chiếm tỷ lệ so với nguyên giá: (..... %). - Vốn vay: + Vốn vay của dân có cam kết trả (theo giấy vay nợ): ......................... đồng. + Vốn vay của Ngân hàng (có khế ước vay): ....................................... đồng. + Vốn vay của các tổ chức kinh tế khác (theo Hợp đồng vay): ........... đồng. + Vốn huy động của dân: ............... đồng, tỷ lệ so với nguyên giá: (.... %). + Nợ thi công (nếu có): ...................................................................... đồng. Tồng cộng vốn hoàn trả: …................................................................. đồng. (Bằng chữ: ................................................................................................................) II. Ý KIẾN CỦA HAI BÊN GIAO NHẬN .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 14
- Biên bản lập thành 05 bản: 02 bản gửi lên Hội đồng định giá tài sản lưới điện hạ áp nông thôn của tỉnh, 01 bản gửi Công ty Điện lực, 01 bản bên Giao và 01 bản bên Nhận. BÊN GIAO BÊN NHẬN Chủ sở hữu tài sản Giám đốc Điện lực (ký tên và đóng dấu) (Ký tên và đóng dấu) PHỤ LỤC 1.1 (Ban hành đính kèm Thông tư Liên tịch số 06/2010/TTLT/BCT-BTC ngày 03/02/2010 về việc hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn LĐHANT). HỒ SƠ GỐC GIAO NHẬN TÀI SẢN LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN Nếu công trình - Còn dư nợ vốn vay phải trả; LĐHANT: - Vốn tổ chức (có hoàn trả), và vốn cá nhân. TT Tên Hồ sơ Số văn Ngày ký Cấp xét Ghi bản duyệt chú 1 1.1. Quyết định đầu tư. 1.2. Thiết kế - Kỹ thuật. 1.3. Dự toán được duyệt. 1.4. Biên bản nghiệm thu công trình. 2 Sơ đồ mặt bằng thực trạng và sơ đồ hành lang tuyến đường dây; 3 Các chứng từ sổ sách tài chính - kế toán liên quan đến việc xác định nguyên giá và GTCL của Tài sản LĐHANT, cơ cấu vốn đầu tư, báo cáo quyết toán được duyệt: - 15
- - - 4 Khế ước vay (hợp đồng vay): 4.1. Vay Ngân hàng. 4.2. Vay của các tổ chức kinh tế khác. 4.3. Biên bản đối chiếu công nợ. 4.4. Hồ sơ thanh quyết toán. 4.5. Các tài liệu khác. 5 Hồ sơ vay nợ của dân (trên cơ sở các văn bản đã cam kết vay phải trả của bên Giao tại thời điểm xây dựng công trình): 5.1. Nghị quyết của HĐND, UBND xã 5.2. Nghị quyết của Đại hội xã viên. 5.3. Các chứng từ sổ sách phản ánh (đến thời điểm bàn giao công trình): Số nợ đã trả. Số nợ chưa trả. Các tài liệu khác. 6 Các chứng từ huy động vốn của dân và HTX tại thời điểm xây dựng công trình: 6.1. Nghị quyết của HĐND, UBND xã 6.2. Nghị quyết của Đại hội xã viên. 6.3. Các chứng từ sổ sách phản ánh (đến thời điểm bàn giao công trình): Phiếu thu: Danh sách huy động: 16
- ........................................................ PHỤ LỤC 1.2 (Ban hành đính kèm Thông tư Liên tịch số 06/2010/TTLT/BCT-BTC ngày 03/02/2010 về việc hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn LĐHANT). BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG VÀ PHÂN TÍCH GIÁ TRỊ THỰC TẾ CÒN LẠI CỦA TÀI SẢN LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN. Áp dụng cho phương pháp xác định theo sổ sách kế toán (Hướng dẫn tại khoản 1 Điều 5) Thông tư Liên tịch số 06/2010/TTLT/BCT-BTC ngày 03/02/2010 về việc hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn LĐHANT). TT Danh Quy Đơn Năm Khối Nguyên Giá trị Giá trị mục cách vị đưa lượng giá hao còn lại vào sử thực tế mòn dụng (đồng) (đồng) (%) A B 1 2 3 4 5 6 7=5- 6 17
- BÊN GIAO: ................... BÊN NHẬN: (Điện lực) (Ký và ghi rõ họ tên, chức vụ) (Ký và ghi rõ họ tên, chức vụ) - Ông: ........................ - Chức vụ: ........... Ông: ........................ - Chức vụ: ........... - Ông: ........................ - Chức vụ: ........... Ông: ........................ - Chức vụ: ........... - Ông: ........................ - Chức vụ: ........... Ông: ........................ - Chức vụ: ........... PHỤ LỤC 1.3 (Ban hành đính kèm Thông tư Liên tịch số 06/2010/TTLT/BCT-BTC ngày 03/02/2010 về việc hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn LĐHANT). BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG VÀ PHÂN TÍCH GIÁ TRỊ THỰC TẾ CÒN LẠI CỦA TÀI SẢN LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN. Áp dụng cho phương pháp Đánh giá theo giá trị còn lại thực tế 18
- TT Danh Quy Đơn Năm Số Đơn giá Chất Giá trị thực mục cách vị đưa vào lượng lượng tế còn lại tính sử dụng thực tế (đồng) còn lại (đồng) (%) A B 1 2 3 4 5 6 7=4x5x6 BÊN GIAO: ................... BÊN NHẬN: (Điện lực) (Ký và ghi rõ họ tên, chức vụ) (Ký và ghi rõ họ tên, chức vụ) - Ông: ........................ - Chức vụ: ........... Ông: ........................ - Chức vụ: ........... - Ông: ........................ - Chức vụ: ........... Ông: ........................ - Chức vụ: ........... 19
- - Ông: ........................ - Chức vụ: ........... Ông: ........................ - Chức vụ: ........... PHỤ LỤC 1.4 (Ban hành đính kèm Thông tư Liên tịch số 06/2010/TTLT/BCT-BTC ngày 03/02/2010 về việc hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn LĐHANT). BIÊN BẢN Xác định cơ cấu các nguồn vốn để hoàn trả vốn theo GTCL của tài sản LĐHANT Tên Chủ sở hữu công trình: ................................................................................................... TT Xác định cơ cấu vốn (106 đồng) TL Ghi chú (%) I. Xác định các nguồn vốn đã đầu Để xác định cơ cấu tư công trình tại thời điểm xây vốn tương ứng trong dựng: GTCL. 1 Vốn có nguồn gốc từ Ngân sách: - Ngân sách TW: từ các Chương trình Quốc gia, vốn NSNN cho các Dự án, ...... - Ngân sách địa phương: vốn từ nguồn thuế tài nguyên để lại cho địa phương, vốn từ nguồn thuế nông nghiệp được miễn dùng để đầu tư, ........ 2 Vốn không xác định được nguồn: 3 Vốn vay (của dân, của Ngân hàng và của các Tổ chức kinh tế): 4 Vốn huy động của dân (Danh Kèm bảng kê danh sách): sách thu tiền của dân. 5 Vốn đầu tư của HTX: Kèm bản kê khai. 20
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư liên tịch số 07/2007/TTLT-BTM-BTC
33 p | 349 | 68
-
Thông tư liên tịch số 02/2005/TTLT-BCVT-VHTT-CA-KHĐT
9 p | 223 | 37
-
Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA
4 p | 95 | 19
-
Thông tư liên tịch số 01/2008/TTLT-BCT-BTC-BGTVT-BNN&PTNT-BYT-NHNN
13 p | 152 | 14
-
Thông tư liên tịch số 18/2005/TTLT-BYT-BTM
5 p | 88 | 8
-
Thông tư liên tịch số 06/2007/TTLT-BVHTT-BYT-BNN-BXD
15 p | 124 | 5
-
Thông tư liên tịch số 24/2006/TTLT-BTC-VPCP
10 p | 58 | 4
-
Thông tư liên tịch số 15/2005/TTLT-BTM-BCN
8 p | 62 | 3
-
Thông tư liên tịch số 14/2005/TTLT-BTM-BTNMT
14 p | 71 | 3
-
Thông tư liên tịch số 12/2005/TTLT-BTM-BTNMT-BGTVT
3 p | 74 | 3
-
Thông tư liên tịch số 43/2005/TTLT/BTC-BQP
3 p | 108 | 3
-
Thông tư liên tịch số 01/2007/TTLT-BTM-BCN
7 p | 70 | 3
-
Thông tư liên tịch số 150/2009/TTLT-BTC-BQP
2 p | 55 | 3
-
Thông tư liên tịch Số: 28/2010/TTLT-BTCBKHCN
8 p | 130 | 3
-
Thông tư liên tịch số 04/2001/TTLT/YT-TM-VHTT-UBBVCSTEVN
8 p | 53 | 2
-
Thông tư liên tịch số 10/2006/TTLT/BYT-BTM-BVHTT-UBDSGĐTE
5 p | 92 | 1
-
Thông tư liên tịch số 06/2005/TTLT-BTM-BCN
8 p | 61 | 1

markdown:
# Thông tư liên tịch 06/2010/TTLT-BCTBTC
Chia sẻ: Danh Ngoc | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:27
lượt xem 5
download
![](https://tailieu.vn/image/document/thumbnail/2010/20100429/antromtraicay/80x100/ttlt_06_bct_btc_6928.jpg)
##
Thông tư liên tịch 06/2010/TTLT-BCTBTC
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](https://tailieu.vn/static/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN GIAO, NHẬN VÀ HOÀN TRẢ VỐN ĐẦU TƯ LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư liên tịch 06/2010/TTLT-BCTBTC
- BỘ CÔNG THƯƠNG - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT BỘ TÀI CHÍNH NAM ------- Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 06/2010/TTLT-BCT- Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2010 BTC THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN GIAO, NHẬN VÀ HOÀN TRẢ VỐN ĐẦU TƯ LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 21/2009/QĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc giá bán điện năm 2009 và các năm 2010 - 2012 theo cơ chế thị trường; Thực hiện công văn số 1287/VPCP-KTN ngày 02 tháng 03 năm 2009 của Văn phòng Chính phủ về việc hướng dẫn thực hiện giao, nhận và hoàn trả vốn lưới điện hạ áp nông thôn; Liên Bộ: Công Thương, Tài chính hướng dẫn việc giao, nhận và hoàn trả vốn đầu tư lưới điện hạ áp nông thôn như sau: Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Thông tư này quy định về phương pháp xác định giá trị tài sản lưới điện hạ áp nông thôn trong giao nhận; phương thức hoàn trả vốn và nguồn vốn hoàn trả lưới điện hạ áp nông thôn; trình tự giao nhận, quản lý và hoàn trả vốn tài sản lưới điện hạ áp nông thôn. 2. Thông tư này áp dụng đối với chủ sở hữu tài sản lưới điện hạ áp nông thôn (sau đây gọi tắt là Bên Giao), các Công ty Điện lực thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam (sau đây gọi tắt là Bên nhận) và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động giao nhận và hoàn trả vốn đầu tư lưới điện hạ áp nông thôn (sau đây viết tắt là LĐHANT) theo hướng dẫn tại Thông tư này. Điều 2. Giải thích từ ngữ 1
- 1. Tài sản lưới điện hạ áp nông thôn giao nhận bao gồm phần lưới điện có điện áp đến 0,4 kV gồm đường trục và nhánh rẽ được xác định từ thiết bị đóng cắt tổng (cầu dao, áp tô mát) phía thứ cấp của máy biến áp 6¸35/0,4 kV cấp điện cho các thôn, xã đến công tơ đo đếm điện năng hộ sử dụng điện nông thôn, thuộc tài sản của các tổ chức quản lý điện nông thôn đang quản lý được chuyển giao cho Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) quản lý và bán điện trực tiếp đến hộ nông thôn. 2. Bên giao là chủ sở hữu hoặc đại diện hợp pháp chủ sở hữu tài sản LĐHANT (Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty cổ phần, doanh nghiệp tư nhân, Ban quản lý dự án của các địa phương, hợp tác xã, cá nhân) tự nguyện bàn giao hay thuộc đối tượng bắt buộc bàn giao theo quyết định của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (do không có đủ điều kiện kinh doanh bán điện theo biểu giá điện sinh hoạt bậc thang theo quy định tại Điều 4 Quyết định số 21/2009/QĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về giá bán điện năm 2009 và các năm 2010 – 2012 theo cơ chế thị trường và Điều 4 Thông tư số 05/2009/TT-BCT ngày 26 tháng 2 năm 2009 của Bộ Công Thương quy định về giá bán điện năm 2009 và hướng dẫn thực hiện). Trường hợp không xác định được chủ sở hữu tài sản LĐHANT, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ định cơ quan, tổ chức có liên quan làm đại diện Bên giao. 3. Bên nhận là các Công ty Điện lực thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam hoặc Điện lực tỉnh, thành phố được Công ty Điện lực uỷ quyền; các Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Điện lực do Tập đoàn Điện lực Việt Nam nắm giữ 100% vốn điều lệ. Điều 3. Trách nhiệm của Bên giao và Bên nhận 1. Trách nhiệm Bên giao Bên giao có trách nhiệm: - Chuẩn bị đầy đủ hồ sơ, chứng từ theo qui định tại Điều 4 của Thông tư này, chủ trì cùng Bên nhận thực hiện kiểm kê, đánh giá giá trị còn lại của LĐHANT; xác định cơ cấu các nguồn vốn đầu tư LĐHANT. - Thực hiện bàn giao tài sản LĐHANT và các hồ sơ có liên quan, tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp nhận, quản lý, vận hành của Bên nhận. - Thông báo công khai cho dân và các bên liên quan biết phần vốn vay, vốn huy động, vốn đầu tư đã được chấp nhận hoàn trả và thực hiện hoàn trả theo quy định. Đồng thời có trách nhiệm hoàn trả vốn cho dân và các Bên liên quan theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền. 2. Trách nhiệm Bên nhận Bên nhận có trách nhiệm: 2
- - Cùng với Bên giao kiểm kê, đánh giá giá trị còn lại của tài sản bàn giao; xác định cơ cấu nguồn vốn đầu tư lưới điện bàn giao; - Thực hiện tiếp nhận, quản lý lưới điện và các hồ sơ có liên quan. Sau khi nhận tài sản LĐHANT bàn giao thực hiện hạch toán tăng tài sản và tăng vốn thuộc nguồn vốn nhà nước hoặc hoàn trả vốn, hoặc nhận nợ vay theo Quyết định của cơ quan có thẩm quyền; - Tổ chức quản lý vận hành, cải tạo lưới điện theo đúng quy định của pháp luật. Lập kế hoạch và thực hiện việc hoàn trả vốn theo qui định tại Điều 7, Điều 8 của Thông tư này. Chương II HỒ SƠ GIAO NHẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ TÀI SẢN LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN TRONG GIAO NHẬN Điều 4. Hồ sơ giao nhận Hồ sơ giao nhận tài sản LĐHANT gồm có hồ sơ gốc theo qui định và hồ sơ được lập tại thời điểm giao, nhận. Cụ thể như sau: 1. Hồ sơ gốc bao gồm: a) Quyết định đầu tư, thiết kế kỹ thuật và dự toán được duyệt, biên bản nghiệm thu công trình. b) Các chứng từ sổ sách kế toán liên quan đến việc xác định nguyên giá và giá trị còn lại của tài sản lưới điện, cơ cấu nguồn vốn đầu tư, báo cáo quyết toán được duyệt của cấp có thẩm quyền. c) Hợp đồng vay vốn Ngân hàng, các tổ chức kinh tế khác (kể cả vay của các đơn vị thi công); các chứng từ chứng minh khoản phải trả khác; biên bản đối chiếu công nợ có xác nhận nợ của Ngân hàng hoặc bên cho vay, bên cho nợ; hồ sơ thanh quyết toán (liên quan đến lưới điện bàn giao) có xác nhận số đã trả và số nợ còn phải trả đến thời điểm bàn giao (nếu có). d) Giấy nợ đã vay của dân trên cơ sở các văn bản cam kết vay phải trả của Bên giao trong thời gian xây dựng công trình: Nghị quyết của Hội đồng nhân dân xã hoặc Ủy ban nhân dân xã hoặc Nghị quyết của Đại hội xã viên hợp tác xã; các chứng từ sổ sách phản ánh số nợ đã trả và số nợ chưa trả đến thời điểm bàn giao công trình và các tài liệu liên quan khác (nếu có). đ) Các chứng từ thể hiện vốn của cá nhân (phiếu thu, chứng từ góp vốn vào công ty cổ phần, ....), vốn xã viên Hợp tác xã được sử dụng để xây dựng công trình. 2. Hồ sơ được lập tại thời điểm giao, nhận 3
- Bên giao phối hợp với Bên nhận để thực hiện lập hồ sơ tại thời điểm giao nhận theo những nội dung sau: a) Lập sơ đồ mặt bằng thực trạng lưới điện hạ áp nông thôn; Hồ sơ hiện trạng đường dây hạ áp theo quy định tại Quyết định số 34/2006/QĐ-BCN ngày 13 tháng 9 năm 2006 của Bộ Công nghiệp quy định về an toàn lưới điện nông thôn. Căn cứ vào Hồ sơ hiện trạng đường dây hạ áp đã được lập, Bên giao phối hợp với Bên nhận trình Ủy ban nhân dân huyện xác nhận hiện trạng đường dây hạ áp để làm cơ sở pháp lý cho việc vận hành, quản lý sau này. b) Lập Biên bản giao nhận LĐHANT theo mẫu quy định tại phụ lục 1 của Thông tư, gồm: - Các hồ sơ gốc giao nhận LĐHANT theo quy định tại khoản 1 Điều 4 của Thông tư này (nếu có) và liệt kê vào (Phụ lục 1.1); - Lập bảng tổng hợp khối lượng và phân tích giá trị còn lại của tài sản LĐHANT (Phụ lục 1.2 hoặc 1.3); - Lập bảng kê xác định cơ cấu các nguồn vốn đã đầu tư LĐHANT theo qui định tại Điều 6 của Thông tư (Phụ lục 1.4). c) Lập Biên bản xác định giá trị còn lại LĐHANT theo mẫu quy định tại Phụ lục 2 của Thông tư. 3. Đối với các công trình đã bàn giao và hoàn tất thủ tục bàn giao từ ngày 01 tháng 03 năm 2009 đến ngày Thông tư này có hiệu lực, hồ sơ được giữ nguyên và lập bổ sung Biên bản xác định phần vốn tổ chức, cá nhân được hoàn trả theo giá trị còn lại của tài sản LĐHANT theo mẫu quy định tại phụ lục số 3 của Thông tư. Điều 5. Phương pháp xác định giá trị còn lại của tài sản bàn giao Căn cứ vào tình hình thực tế về quản lý tài sản lưới điện hạ áp của Bên giao, giá trị còn lại của tài sản LĐHANT bàn giao được xác định theo một trong hai phương pháp sau: 1. Phương pháp đánh giá theo sổ kế toán: áp dụng đối với những tài sản được quản lý theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Giá trị còn lại Nguyên giá tài sản Giá trị hao mòn lũy kế tài = - của tài sản trên sổ kế toán sản trên sổ kế toán 2. Phương pháp đánh giá theo giá trị thực tế: căn cứ số lượng và chất lượng tài sản bàn giao, giá trị thực tế của tài sản LĐHANT bàn giao được xác định như sau: Chất lượng còn Giá trị còn lại Số lượng thực Đơn giá của = x x lại của từng tài của tài sản tế của tài sản từng tài sản sản (%) 4
- Trong đó: a) Số lượng thực tế của tài sản được xác định trên cơ sở số liệu kiểm kê thực tế của LĐHANT bàn giao; b) Đơn giá của từng tài sản làm cơ sở xác định giá trị còn lại của tài sản LĐHANT được tính theo quy định tại thời điểm bàn giao của từng địa phương (cấp tỉnh quy định) hoặc theo bộ đơn giá chuyên ngành điện; c) Chất lượng còn lại của từng tài sản (%) do Bên giao, Bên nhận xác định trên cơ sở chất lượng thực tế của tài sản, nhưng tỷ lệ xác định chất lượng còn lại của tài sản từ 10% trở lên. 3. Trường hợp Bên giao và Bên nhận không thống nhất được tỷ lệ chất lượng còn lại của tài sản bàn giao thì hai Bên thống nhất lựa chọn và ký hợp đồng thuê các tổ chức định giá được Bộ Tài chính công bố hàng năm để xác định giá trị còn lại của tài sản LĐHANT để làm cơ sở giao nhận. Nếu hai Bên không thống nhất được việc lựa chọn các tổ chức định giá để xác định giá trị còn lại của tài sản bàn giao thì Bên giao có trách nhiệm trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố xem xét, quyết định lựa chọn tổ chức định giá để xác định giá trị còn lại của tài sản LĐHANT bàn giao. Trong trường hợp chi phí thuê tổ chức định giá lớn hơn giá trị còn lại của tài sản bàn giao thì Hội đồng định giá trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định giá trị tài sản bàn giao. Các tổ chức định giá chịu trách nhiệm về tính chính xác, tính hợp pháp của kết quả định giá theo quy định của pháp luật. Căn cứ kết quả định giá của tổ chức định giá nêu trên, Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Công Thương thẩm tra, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phê duyệt. Chi phí thuê tổ chức định giá do Bên giao, Bên nhận cùng chịu trách nhiệm chi trả theo tỷ lệ 50-50. 4. Đối với những tài sản được đầu tư không theo hoặc không đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật được quy định tại Quyết định số 34/2006/QĐ-BCN ngày 13 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy định về kỹ thuật an toàn lưới điện hạ áp nông thôn như: đường dây hạ áp xây dựng bằng những cột tự tạo (như: cột tre, cột gỗ, cột xi măng tự đúc, ....), hệ thống đo đếm điện năng không đúng quy định của Pháp lệnh đo lường thì không đưa vào đánh giá giá trị tài sản. Trước mắt Bên giao có trách nhiệm thực hiện bàn giao nguyên trạng tài sản này để Bên nhận tạm thời duy trì việc cấp điện cho dân. Sau khi tiếp nhận, Bên nhận phải có kế hoạch bố trí vốn để nâng cấp, thay thế lưới điện đảm bảo vận hành an toàn, hiệu quả, đồng thời thu hồi tài sản cũ trả lại cho Bên giao. Đối với những công tơ điện đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt mẫu và còn thời hạn sử dụng, sau khi kiểm định và hiệu chỉnh lại đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật thì hai Bên thỏa thuận trên cơ sở thống nhất chất lượng còn lại và giá cả thị trường đối với loại tài sản đó. Điều 6. Xác định cơ cấu các nguồn vốn xây dựng công trình 5
- Căn cứ vào hồ sơ tài sản LĐHANT bàn giao (Quyết định đầu tư, thiết kế kỹ thuật và dự toán được duyệt, biên bản nghiệm thu công trình, ...) và sổ sách kế toán, chứng từ có liên quan của công trình đầu tư LĐHANT để xác định tổng vốn đầu tư, phân loại từng nguồn vốn làm cơ sở xử lý vốn, tài sản khi bàn giao như sau: 1. Vốn có nguồn gốc từ ngân sách Nhà nước bao gồm: ngân sách Trung ương, ngân sách địa phương, vốn của các chương trình quốc gia, vốn từ nguồn thuế nông nghiệp được miễn để đầu tư xây dựng công trình điện, vốn của doanh nghiệp nhà nước...và phần vốn không xác minh được nguồn gốc; 2. Vốn của các tổ chức, cá nhân: Vốn của công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn, doanh nghiệp tư nhân, hợp tác xã, vốn huy động của dân, vốn của cá nhân. 3. Vốn vay của các tổ chức tín dụng trong và ngoài nước và các đơn vị khác (kể cả khoản vay còn nợ của các đơn vị thi công), được xác định trên cơ sở khế ước vay (hợp đồng vay) tại thời điểm xây dựng công trình và có xác nhận của tổ chức tín dụng hoặc bên cho vay, bên cho nợ, biên bản đối chiếu công nợ đến thời điểm bàn giao. 4. Đối với công trình đầu tư chung, trong đó LĐHANT chỉ là một hạng mục của công trình, thì việc xác định cơ cấu nguồn vốn đầu tư LĐHANT được tính tương ứng theo tỷ trọng cơ cấu nguồn vốn đầu tư chung của cả công trình đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt khi xây dựng công trình. Chương III PHƯƠNG THỨC HOÀN TRẢ VỐN VÀ NGUỒN VỐN HOÀN TRẢ TRONG GIAO NHẬN TÀI SẢN LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN Điều 7. Nguyên tắc xử lý và hoàn trả vốn Phần giá trị công trình LĐHANT bàn giao đã được xác định tại biên bản bàn giao và xác nhận từng nguồn vốn, được xử lý như sau: 1. Đối với nguồn vốn có nguồn gốc từ ngân sách Nhà nước: thực hiện tăng vốn thuộc nguồn ngân sách nhà nước cho Bên nhận theo giá trị còn lại thực tế của tài sản bàn giao và giảm vốn thuộc nguồn ngân sách cho Bên giao theo giá trị sổ sách. 2. Đối với vốn của các tổ chức, cá nhân thì Bên nhận hoàn trả theo giá trị còn lại thực tế của tài sản bàn giao. Bên giao nếu là doanh nghiệp được hạch toán khoản chênh lệch giữa giá trị còn lại trên sổ sách kế toán với giá trị còn lại thực tế của tài sản bàn giao vào doanh thu hoặc chi phí hoạt động kinh doanh khác. 3. Trường hợp LĐHANT bàn giao được đầu tư từ nguồn vốn vay hoặc từ các khoản phải trả khác có cam kết trả: nếu đủ hồ sơ quy định tại điểm c khoản 1 Điều 4 của Thông tư này và được UBND cấp tỉnh, thành phố phê duyệt, Bên nhận thực hiện hoàn trả cho Bên giao số tiền vay còn nợ Ngân hàng hoặc các đối tượng khác theo quy định trong hợp đồng vay hoặc khế ước vay nợ (mức tối đa không vượt quá giá trị còn lại thực tế của tài sản bàn giao), đồng thời hạch toán tăng vốn kinh doanh thuộc nguồn 6
- Ngân sách nhà nước đối với số chênh lệch giữa giá trị tài sản thực nhận (sau khi đã đánh giá lại) với số tiền phải hoàn trả cho Bên giao (nếu có). 4. Trong trường hợp công trình được đầu tư bằng nhiều nguồn vốn khác nhau, căn cứ vào giá trị và cơ cấu nguồn vốn đầu tư ban đầu, hai Bên xác định tỷ lệ tương ứng vốn của từng nguồn vốn trong tổng giá trị còn lại của công trình tại Biên bản bàn giao và thực hiện xử lý và hoàn trả vốn theo hướng dẫn tại khoản 1, 2 và 3 Điều này. 5. Để được hoàn trả vốn theo hướng dẫn nêu trên, đại diện chủ sở hữu công trình LĐHANT phải lập đủ hồ sơ theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 4 của Thông tư này. Hồ sơ để hoàn trả vốn tuyệt đối không được lập lại, sửa chữa, tẩy xóa các chứng từ, hồ sơ vay, nợ. Trong trường hợp không còn hoặc không đủ hồ sơ, Bên giao và Bên nhận cần lập biên bản miêu tả hiện trạng hồ sơ, tài sản bàn giao, đánh giá giá trị còn lại thực tế của tài sản bàn giao, trình Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố xem xét quyết định việc hoàn trả vốn. 6. Thời điểm xác định công trình LĐHANT bàn giao và hoàn trả vốn a) Các công trình LĐHANT được bàn giao kể từ ngày Thông tư có hiệu lực, thực hiện việc hoàn trả vốn theo quy định tại Thông tư này. b) Các công trình LĐHANT đã thực hiện bàn giao từ ngày 01 tháng 3 năm 2009 đến trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì thực hiện theo thỏa thuận của hai bên đã ký; trường hợp chưa có thỏa thuận hoàn trả vốn thì thực hiện theo quy định tại Thông tư này. c) Các công trình LĐHANT đã thực hiện bàn giao trước ngày 01 tháng 03 năm 2009 thì giữ nguyên như Quyết định bàn giao. Điều 8. Nguồn vốn, phương thức hoàn trả vốn và xử lý chi phí phát sinh của hoạt động giao nhận tài sản LĐHANT 1. Nguồn vốn hoàn trả: Các Công ty Điện lực sử dụng nguồn vốn khấu hao trong các năm 2010, 2011, 2012 để hoàn trả vốn cho Bên giao hoặc Ủy ban nhân dân xã (đối với các LĐHANT đầu tư từ nguồn vốn đóng góp của dân). 2. Phương thức hoàn trả Căn cứ quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Công ty Điện lực nhận bàn giao công trình LĐHANT nào thì thực hiện hoàn trả trực tiếp cho bên có công trình lưới điện bàn giao theo hồ sơ nhận bàn giao. Đối với các công trình LĐHANT do huy động vốn góp của dân thì Công ty Điện lực chuyển tiền cho Ủy ban nhân dân xã nơi có công trình LĐHANT bàn giao để UBND xã hoàn trả cho từng người dân có góp vốn. 7
- Việc hoàn trả vốn cho các chủ đầu tư thực hiện chia đều trong 03 năm kể từ năm 2010 đến hết năm 2012. Kết thúc việc hoàn trả vốn trước ngày 31 tháng 12 năm 2012. Trường hợp tài sản LĐHANT bàn giao được đầu tư từ nguồn vốn vay (theo quy định tại khoản 3 Điều 6 của Thông tư này), các công ty Điện lực cùng chủ đầu tư, chủ nợ cùng nhau ký bàn giao khoản nợ cho Công ty Điện lực nhận LĐHANT (giá trị nợ bàn giao cho Công ty Điện lực không vượt quá giá trị còn lại thực tế của tài sản bàn giao). Công ty Điện lực có trách nhiệm trả nợ cho các chủ nợ theo khế ước đã ký ban đầu hoặc theo thoả thuận giữa chủ nợ với Công ty Điện lực. 3.Chi phí cho hoạt động giao nhận tài sản LĐHANT a) Đối với chi phí phục vụ công việc có liên quan đến công tác giao, nhận tài sản LĐHANT (chi phí đi lại, ăn nghỉ, công tác phí…) do các đơn vị cử cán bộ tham gia có trách nhiệm thanh toán theo chế độ quy định và hạch toán vào chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh. Trường hợp Bên giao là cá nhân: chi phí phục vụ công việc có liên quan đến công tác giao nhận tài sản LĐHANT (chi phí đi lại, ăn nghỉ, công tác phí) do cá nhân tự thanh toán. b) Các chi phí in ấn tài liệu, hội họp do Bên nhận chịu trách nhiệm chi và được hạch toán vào chi phí hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp. Chương IV TRÌNH TỰ GIAO NHẬN, QUẢN LÝ VÀ HOÀN TRẢ VỐN TÀI SẢN LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN Điều 9. Giao, nhận tài sản LĐHANT 1. Giai đoạn giao, nhận quản lý vận hành: Sau khi có Quyết định của UBND tỉnh, thành phố về việc giao nhận tài sản LĐHANT Bên giao, Bên nhận thực hiện bàn giao tài sản; thực hiện tăng giảm tài sản LĐHANT. Bên nhận có trách nhiệm tiếp nhận tài sản LĐHANT quản lý vận hành và tổ chức bán điện trực tiếp đến hộ dân. 2. Giai đoạn hoàn trả vốn Giai đoạn hoàn trả vốn được thực hiện từ năm 2010 đến năm 2012. Việc hoàn trả vốn được hoàn thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2012. Bên nhận có trách nhiệm hoàn trả vốn cho Bên giao hàng năm bằng nguồn vốn khấu hao được trích trong năm theo quy định của Bộ Tài chính và hướng dẫn tại Thông tư này. Điều 10. Hội đồng định giá tài sản LĐHANT 8
- 1. Hội đồng định giá tài sản LĐHANT cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định thành lập. Trong trường hợp cần thiết, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có thể ủy quyền cho Ủy ban nhân dân cấp huyện có đủ năng lực thành lập Hội đồng định giá tài sản LĐHANT. 2. Thành viên Hội đồng định giá tài sản LĐHANT bao gồm: a) Chủ tịch Hội đồng định giá tài sản do Lãnh đạo tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phụ trách khối Công nghiệp đảm nhiệm hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện trong trường hợp được ủy quyền. b) Các thành viên là đại diện các ngành Tài chính, Công Thương cùng cấp, đại diện Bên giao, Bên nhận. Ngoài ra, Chủ tịch hội đồng định giá tài sản có thể mời thêm đại diện một số cơ quan ban ngành có liên quan tại địa phương tham gia Hội đồng định giá tài sản. 3. Hội đồng định giá tài sản LĐHANT có trách nhiệm tổ chức thẩm định, lập biên bản thẩm định giá trị còn lại của tài sản LĐHANT bàn giao và xác nhận cơ cấu nguồn vốn đầu tư theo quy định tại Điều 6 của Thông tư này, trình Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố phê duyệt để làm căn cứ hoàn trả vốn và ra quyết định tăng vốn cho các Công ty Điện lực thuộc EVN. Điều 11. Trình tự giao nhận tài sản LĐHANT và hoàn trả vốn 1. Bên giao có trách nhiệm lập hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều 4 của Thông tư này gửi Bên nhận. 2. Chậm nhất sau 15 ngày kể từ ngày Bên nhận nhận được hồ sơ do Bên giao gửi, Bên giao và Bên nhận tiến hành kiểm kê số lượng, đánh giá chất lượng còn lại của từng tài sản bàn giao theo hướng dẫn nêu trên; lập biên bản bàn giao tài sản LĐHANT và hoàn chỉnh hồ sơ giao nhận theo quy định tại Điều 4 của Thông tư này, trình Hội đồng định giá tài sản thẩm định. 3. Trên cơ sở hồ sơ giao nhận do Bên giao và Bên nhận lập, Hội đồng định giá tài sản có trách nhiệm thẩm định gía trị tài sản còn lại, xác định cơ cấu nguồn vốn đầu tư, giá trị vốn vay còn nợ và số vốn được hoàn trả và trình Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố phê duyệt. 4. Chậm nhất sau 15 ngày kể từ ngày Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố phê duyệt hai Bên tiến hành bàn giao và tiếp nhận tài sản LĐHANT. Việc thực hiện tăng giảm tài sản, vốn hoặc hoàn trả vốn giữa hai Bên được thực hiện kể từ ngày có Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố phê duyệt giá trị tài sản bàn giao. Chương V TỔ CHỨC THỰC HIỆN 9
- Điều 12. Trách nhiệm UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm: 1. Căn cứ vào kế hoạch bàn giao tài sản LĐHANT đã thỏa thuận với các Công ty Điện lực thuộc EVN chỉ đạo các tổ chức kinh doanh điện nông thôn trên địa bàn không có đủ điều kiện kinh doanh bán điện theo biểu giá điện sinh hoạt bậc thang theo Quyết định số 21/2009/QĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 05/2009/TT-BCT ngày 26 tháng 2 năm 2009 của Bộ Công Thương thực hiện bàn giao tài sản LĐHANT theo hướng dẫn tại Thông tư này cho các Công ty Điện lực thuộc EVN quản lý. 2. Thành lập Hội đồng định giá tài sản LĐHANT tỉnh hoặc ủy quyền cho Ủy ban nhân dân cấp huyện có đủ năng lực thành lập Hội đồng định giá tài sản LĐHANT (trong trường hợp cần thiết). 3. Chỉ định tổ chức phù hợp làm đại diện của Bên giao trong trường hợp không xác định được chủ sở hữu tài sản LĐHANT. 4. Quyết định lựa chọn tổ chức định giá xác định giá trị còn lại tài sản LĐHANT khi Bên giao và Bên nhận không thống nhất được tỷ lệ chất lượng còn lại của tài sản bàn giao. 5. Phê duyệt giá trị tài sản bàn giao, cơ cấu nguồn vốn đầu tư, giá trị vốn vay còn nợ và số vốn được hoàn trả để làm cơ sở cho hai Bên thực hiện tăng giảm tài sản, vốn hoặc hoàn trả vốn. Điều 13. Trách nhiệm của Tập đoàn Điện lực Việt Nam Tập đoàn Điện lực Việt Nam có trách nhiệm: 1. Chỉ đạo và hướng dẫn các Công ty Điện lực phối hợp với Bên giao, tổ chức tiếp nhận, quản lý, vận hành và bán điện trực tiếp đến hộ dân nông thôn; Lập kế hoạch bố trí vốn hoàn trả, vốn đầu tư, nâng cấp, cải tạo lưới điện hạ áp nông thôn để đảm bảo vận hành an toàn và kinh doanh bán điện lâu dài. 2. Định kỳ hàng năm (chậm nhất vào ngày 31 tháng 3) tổng hợp, báo cáo Bộ Công Thương, Bộ Tài chính về kết quả thực hiện giao, nhận tài sản LĐHANT, giá trị tăng vốn, hoàn trả vốn của năm trước. 3. Sau khi kết thúc chương trình giao, nhận tài sản LĐHANT có báo cáo tổng hợp gửi Bộ Tài chính, Bộ Công Thương về toàn bộ kết quả thực hiện giao, nhận tài sản, giá trị tăng vốn và hoàn trả vốn của chương trình giao, nhận tài sản LĐHANT. Điều 14. Hiệu lực thi hành 10
- Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 3 năm 2010. Trong quá trình thực hiện nếu có những vướng mắc đề nghị các đơn vị, địa phương báo cáo Bộ Công Thương (Cục Điều tiết Điện lực), Bộ Tài chính để kịp thời phối hợp, giải quyết./. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH KT.BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG THỨ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Hiếu Đỗ Hữu Hào Nơi nhận : - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ, VP TW và các Ban của Đảng; - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Viện Kiểm soát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Kiểm toán Nhà nước; - Sở Công Thương, Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư Pháp); - Tập đoàn Điện lực VN; - Website: Chính phủ, BCT, BTC; - Lưu: Bộ CT(VT,TC, Cục ĐTĐL); Bộ TC(VT,Cục TCDN). PHỤ LỤC SỐ 1 (Ban hành đính kèm Thông tư Liên tịch số 06/2010/TTLT/BCT-BTC ngày 03/02/2010 về việc hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn LĐHANT). UBND tỉnh, TP.: CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT ................... NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc 11
- --------- ..................., ngày ....... tháng ....... năm 200.... BIÊN BẢN Giao nhận lưới điện hạ áp nông thôn Căn cứ Thông tư Liên tịch Hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn lưới điện hạ áp nông thôn (LĐHANT) số: ............/2010/TTLT/BCT-BTC ngày ...... tháng ....... năm 2010, của Liên Bộ Công Thương - Bộ Tài chính. Căn cứ .......................................................................................................................... Căn cứ .......................................................................................................................... Hôm nay, ngày ........ tháng ....... năm 20 ....., tại ...................................................... Bên giao: 1. Ông: ...............................................Chức vụ: ................... ( Chủ tài sản). 2. Ông: .............................................. Chức vụ:........................................................ 3. Ông: .............................................. Chức vụ:........................................................ 4. Ông: .............................................. Chức vụ:........................................................ 5. Ông: .............................................. Chức vụ:........................................................ Bên nhận: Điện lực: ................................ thuộc Công ty Điện lực: ................................... 1 - Ông: .................................................................................................................... 2 - Ông: .................................................................................................................... 3 - Ông: .................................................................................................................... 4 - Ông: .................................................................................................................... 5 - Ông: .................................................................................................................... 12
- Sau khi kiểm tra hồ sơ và thực tế tại hiện trường LĐHANT hiện có của .................., Bên giao đồng ý bàn giao và Bên nhận đồng ý tiếp nhận tài sản LĐHANT tại ……….… để bên nhận quản lý bán điện trực tiếp đến hộ dân, cụ thể như sau: I. HỒ SƠ GIAO NHẬN LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN: 1. Hồ sơ gốc: Được tổng hợp vào (Phụ lục 1.1) của Biên bản này. 2. Hồ sơ được lập tại thời điểm giao nhận: a) Sơ đồ mặt bằng thực trạng và sơ đồ hành lang tuyến đường dây LĐHANT; b) Bảng kiểm kê số lượng, chủng loại, chất lượng của thiết bị, vật tư đường dây hạ áp, xác định giá trị thực tế còn lại của tài sản lưới điện theo qui định tại khoản 2 mục II Thông tư ................................................................................................................................ c) Bảng kê xác định cơ cấu các nguồn vốn đã đầu tư LĐHANT theo qui định tại khoản 3 mục II Thông tư ...................................................................................................... d) Biên bản xác định GTCL của tài sản LĐHANT bàn giao để HĐĐG tài sản LĐHANT cấp tỉnh thẩm định (theo mẫu quy định) và trình UBND tỉnh phê duyệt. đ) Biên bản giao nhận LĐHANT. 3. Khối lượng và phân tích giá trị thực tế còn lại tại thời điểm giao nhận: (Chi tiết tại Phụ lục 1.2 và Phụ lục 1.3 kèm theo). Tổng giá trị còn lại: ...................................................................... triệu đồng. 4. Xác định cơ cấu các nguồn vốn đã đầu tư công trình: 4.1. Trường hợp nguồn vốn có đủ chứng từ gốc: Tổng giá trị nguyên giá: ......................................................... đồng. Trong đó: - Vốn từ ngân sách trung ương, địa phương, vốn từ nguồn thuế tài nguyên để lại cho địa phương, vốn các Dự án từ nguồn ngân sách, vốn từ nguồn thuế nông nghiệp được miễn để đầu tư xây dựng công trình điện, .... và phần vốn không xác minh được nguồn gốc: ...................................................................................... đồng. - Vốn của cá nhân, tổ chức .............. đồng, chiếm tỷ lệ so với nguyên giá: (..... %). - Vốn vay: 13
- + Vốn vay của dân có cam kết trả (theo giấy vay nợ): ............................ đồng. + Vốn vay của Ngân hàng (có khế ước vay): .......................................... đồng. + Vốn vay của các tổ chức kinh tế khác (theo Hợp đồng vay): .............. đồng. + Vốn huy động của dân: ................... đồng, tỷ lệ so với nguyên giá: (.... %). + Nợ thi công (nếu có): .......................................................................... đồng. + Phần vốn vay của tổ chức nước ngoài do địa phương và CTĐL thống nhất) - Tổng GTCL của tài sản giao, nhận: ............................................................ đồng. 4.2. Trường hợp các nguồn vốn không có đủ hồ sơ chứng từ gốc: Lập biên bản xác định cơ cấu các nguồn vốn (Phụ lục 1.4 đính kèm), có xác nhận của HĐND địa phương. 4.3. Xác định vốn hoàn trả: - Vốn của cá nhân, tổ chức .............. đồng, chiếm tỷ lệ so với nguyên giá: (..... %). - Vốn vay: + Vốn vay của dân có cam kết trả (theo giấy vay nợ): ......................... đồng. + Vốn vay của Ngân hàng (có khế ước vay): ....................................... đồng. + Vốn vay của các tổ chức kinh tế khác (theo Hợp đồng vay): ........... đồng. + Vốn huy động của dân: ............... đồng, tỷ lệ so với nguyên giá: (.... %). + Nợ thi công (nếu có): ...................................................................... đồng. Tồng cộng vốn hoàn trả: …................................................................. đồng. (Bằng chữ: ................................................................................................................) II. Ý KIẾN CỦA HAI BÊN GIAO NHẬN .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 14
- Biên bản lập thành 05 bản: 02 bản gửi lên Hội đồng định giá tài sản lưới điện hạ áp nông thôn của tỉnh, 01 bản gửi Công ty Điện lực, 01 bản bên Giao và 01 bản bên Nhận. BÊN GIAO BÊN NHẬN Chủ sở hữu tài sản Giám đốc Điện lực (ký tên và đóng dấu) (Ký tên và đóng dấu) PHỤ LỤC 1.1 (Ban hành đính kèm Thông tư Liên tịch số 06/2010/TTLT/BCT-BTC ngày 03/02/2010 về việc hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn LĐHANT). HỒ SƠ GỐC GIAO NHẬN TÀI SẢN LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN Nếu công trình - Còn dư nợ vốn vay phải trả; LĐHANT: - Vốn tổ chức (có hoàn trả), và vốn cá nhân. TT Tên Hồ sơ Số văn Ngày ký Cấp xét Ghi bản duyệt chú 1 1.1. Quyết định đầu tư. 1.2. Thiết kế - Kỹ thuật. 1.3. Dự toán được duyệt. 1.4. Biên bản nghiệm thu công trình. 2 Sơ đồ mặt bằng thực trạng và sơ đồ hành lang tuyến đường dây; 3 Các chứng từ sổ sách tài chính - kế toán liên quan đến việc xác định nguyên giá và GTCL của Tài sản LĐHANT, cơ cấu vốn đầu tư, báo cáo quyết toán được duyệt: - 15
- - - 4 Khế ước vay (hợp đồng vay): 4.1. Vay Ngân hàng. 4.2. Vay của các tổ chức kinh tế khác. 4.3. Biên bản đối chiếu công nợ. 4.4. Hồ sơ thanh quyết toán. 4.5. Các tài liệu khác. 5 Hồ sơ vay nợ của dân (trên cơ sở các văn bản đã cam kết vay phải trả của bên Giao tại thời điểm xây dựng công trình): 5.1. Nghị quyết của HĐND, UBND xã 5.2. Nghị quyết của Đại hội xã viên. 5.3. Các chứng từ sổ sách phản ánh (đến thời điểm bàn giao công trình): Số nợ đã trả. Số nợ chưa trả. Các tài liệu khác. 6 Các chứng từ huy động vốn của dân và HTX tại thời điểm xây dựng công trình: 6.1. Nghị quyết của HĐND, UBND xã 6.2. Nghị quyết của Đại hội xã viên. 6.3. Các chứng từ sổ sách phản ánh (đến thời điểm bàn giao công trình): Phiếu thu: Danh sách huy động: 16
- ........................................................ PHỤ LỤC 1.2 (Ban hành đính kèm Thông tư Liên tịch số 06/2010/TTLT/BCT-BTC ngày 03/02/2010 về việc hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn LĐHANT). BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG VÀ PHÂN TÍCH GIÁ TRỊ THỰC TẾ CÒN LẠI CỦA TÀI SẢN LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN. Áp dụng cho phương pháp xác định theo sổ sách kế toán (Hướng dẫn tại khoản 1 Điều 5) Thông tư Liên tịch số 06/2010/TTLT/BCT-BTC ngày 03/02/2010 về việc hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn LĐHANT). TT Danh Quy Đơn Năm Khối Nguyên Giá trị Giá trị mục cách vị đưa lượng giá hao còn lại vào sử thực tế mòn dụng (đồng) (đồng) (%) A B 1 2 3 4 5 6 7=5- 6 17
- BÊN GIAO: ................... BÊN NHẬN: (Điện lực) (Ký và ghi rõ họ tên, chức vụ) (Ký và ghi rõ họ tên, chức vụ) - Ông: ........................ - Chức vụ: ........... Ông: ........................ - Chức vụ: ........... - Ông: ........................ - Chức vụ: ........... Ông: ........................ - Chức vụ: ........... - Ông: ........................ - Chức vụ: ........... Ông: ........................ - Chức vụ: ........... PHỤ LỤC 1.3 (Ban hành đính kèm Thông tư Liên tịch số 06/2010/TTLT/BCT-BTC ngày 03/02/2010 về việc hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn LĐHANT). BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG VÀ PHÂN TÍCH GIÁ TRỊ THỰC TẾ CÒN LẠI CỦA TÀI SẢN LƯỚI ĐIỆN HẠ ÁP NÔNG THÔN. Áp dụng cho phương pháp Đánh giá theo giá trị còn lại thực tế 18
- TT Danh Quy Đơn Năm Số Đơn giá Chất Giá trị thực mục cách vị đưa vào lượng lượng tế còn lại tính sử dụng thực tế (đồng) còn lại (đồng) (%) A B 1 2 3 4 5 6 7=4x5x6 BÊN GIAO: ................... BÊN NHẬN: (Điện lực) (Ký và ghi rõ họ tên, chức vụ) (Ký và ghi rõ họ tên, chức vụ) - Ông: ........................ - Chức vụ: ........... Ông: ........................ - Chức vụ: ........... - Ông: ........................ - Chức vụ: ........... Ông: ........................ - Chức vụ: ........... 19
- - Ông: ........................ - Chức vụ: ........... Ông: ........................ - Chức vụ: ........... PHỤ LỤC 1.4 (Ban hành đính kèm Thông tư Liên tịch số 06/2010/TTLT/BCT-BTC ngày 03/02/2010 về việc hướng dẫn giao nhận và hoàn trả vốn LĐHANT). BIÊN BẢN Xác định cơ cấu các nguồn vốn để hoàn trả vốn theo GTCL của tài sản LĐHANT Tên Chủ sở hữu công trình: ................................................................................................... TT Xác định cơ cấu vốn (106 đồng) TL Ghi chú (%) I. Xác định các nguồn vốn đã đầu Để xác định cơ cấu tư công trình tại thời điểm xây vốn tương ứng trong dựng: GTCL. 1 Vốn có nguồn gốc từ Ngân sách: - Ngân sách TW: từ các Chương trình Quốc gia, vốn NSNN cho các Dự án, ...... - Ngân sách địa phương: vốn từ nguồn thuế tài nguyên để lại cho địa phương, vốn từ nguồn thuế nông nghiệp được miễn dùng để đầu tư, ........ 2 Vốn không xác định được nguồn: 3 Vốn vay (của dân, của Ngân hàng và của các Tổ chức kinh tế): 4 Vốn huy động của dân (Danh Kèm bảng kê danh sách): sách thu tiền của dân. 5 Vốn đầu tư của HTX: Kèm bản kê khai. 20
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư liên tịch số 07/2007/TTLT-BTM-BTC
33 p |
349 |
68
-
Thông tư liên tịch số 02/2005/TTLT-BCVT-VHTT-CA-KHĐT
9 p |
223 |
37
-
Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA
4 p |
95 |
19
-
Thông tư liên tịch số 01/2008/TTLT-BCT-BTC-BGTVT-BNN&PTNT-BYT-NHNN
13 p |
152 |
14
-
Thông tư liên tịch số 18/2005/TTLT-BYT-BTM
5 p |
88 |
8
-
Thông tư liên tịch số 06/2007/TTLT-BVHTT-BYT-BNN-BXD
15 p |
124 |
5
-
Thông tư liên tịch số 24/2006/TTLT-BTC-VPCP
10 p |
58 |
4
-
Thông tư liên tịch số 15/2005/TTLT-BTM-BCN
8 p |
62 |
3
-
Thông tư liên tịch số 14/2005/TTLT-BTM-BTNMT
14 p |
71 |
3
-
Thông tư liên tịch số 12/2005/TTLT-BTM-BTNMT-BGTVT
3 p |
74 |
3
-
Thông tư liên tịch số 43/2005/TTLT/BTC-BQP
3 p |
108 |
3
-
Thông tư liên tịch số 01/2007/TTLT-BTM-BCN
7 p |
70 |
3
-
Thông tư liên tịch số 150/2009/TTLT-BTC-BQP
2 p |
55 |
3
-
Thông tư liên tịch Số: 28/2010/TTLT-BTCBKHCN
8 p |
130 |
3
-
Thông tư liên tịch số 04/2001/TTLT/YT-TM-VHTT-UBBVCSTEVN
8 p |
53 |
2
-
Thông tư liên tịch số 10/2006/TTLT/BYT-BTM-BVHTT-UBDSGĐTE
5 p |
92 |
1
-
Thông tư liên tịch số 06/2005/TTLT-BTM-BCN
8 p |
61 |
1

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=btvdvhumlmm64e0avlsmln9u07; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Công ty TNHH tư vấn đầu tư và phát triển quốc tế LÊ NGUYỄN
Địa chỉ: 002 Tòa nhà H1 Hoàng Diệu, P. 9 , Q. 4, TP. HCM
Tel: 028 39 430 152 - Fax: 028 3943 0151 - Hotline: 01252 711 999 - Email: lenguyencorp@gmail.com
Ghi rõ nguồn "lenguyencorp.com ©" khi đăng lại thông tin từ Website này!
Chính sách bảo mật thông tin cá nhân

markdown:
**Công ty TNHH tư vấn đầu tư và phát triển quốc tế LÊ NGUYỄN**
**Địa chỉ**: 002 Tòa nhà H1 Hoàng Diệu, P. 9 , Q. 4, TP. HCM
**Tel**: 028 39 430 152 - **Fax**: 028 3943 0151 - **Hotline**: 01252 711 999 -
Ghi rõ nguồn "lenguyencorp.com ©" khi đăng lại thông tin từ Website này!
[Chính sách bảo mật thông tin cá nhân](http://lenguyencorp.com/baomat.lenguyen)

X-Cache: HIT from Backend

Server: nginx


text:
USD
USD
VND
Login
All Categories
Thiết bị chuẩn đoán hình ảnh
Thiết bị hồi sức cấp cứu
Thiết bị xét nghiệm
Vật tư tiêu hao
Thiết bị vật lý trị liệu
Thiết bị phòng mổ
Các thiết bị khác
Thiết bị thăm dò chức năng
Thiết bị phòng xét nghiệm hãng Siemens
Thiết bị chuẩn đoán hình ảnh Siemens
Hệ thống khí máu
HOTLINE:
0936525253
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Thiết bị chuẩn đoán hình ảnh
Máy siêu âm
Máy đo loãng xương
Thiết bị hồi sức cấp cứu
Monitor theo dõi bệnh nhân
Máy thở
Máy shock điện
Thiết bị xét nghiệm
Máy xét nghiệm huyết học
Máy xét nghiệm sinh hóa
Máy xét nghiệm HbA1c
Máy xét nghiệm điện giải
Máy xét nghiệm nước tiểu
Các vật tư tiêu hao khác
Vật tư tiêu hao
Hóa chất xét nghiệm
Thiết bị vật lý trị liệu
Thiết bị phòng mổ
Máy gây mê kèm thở
Đèn mổ
Bàn mổ
Các thiết bị khác
Thiết bị thăm dò chức năng
Máy nội soi
Máy điện tim
Monitor sản khoa
Thiết bị chuẩn đoán hình ảnh
Máy X-quang số
Máy siêu âm
Máy chụp cắt lớp CT
Máy chụp cộng hưởng từ MRI
Thiết bị xét nghiệm
Máy xét nghiệm huyết học
Máy xét nghiệm sinh hóa miễn dịch tự động
Hệ thống Labo tự động cao cấp
Máy xét nghiệm sinh hóa tự động
Máy xét nghiệm sinh học phân tử
Máy xét nghiệm protein huyết tương
Thiết bị chuẩn đoán chức năng tim
Tin tức
Dự án
Đối tác
Tuyển dụng
Liên hệ
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Thiết bị chuẩn đoán hình ảnh
Máy siêu âm
Máy đo loãng xương
Thiết bị hồi sức cấp cứu
Monitor theo dõi bệnh nhân
Máy thở
Máy shock điện
Thiết bị xét nghiệm
Máy xét nghiệm huyết học
Máy xét nghiệm sinh hóa
Máy xét nghiệm HbA1c
Máy xét nghiệm điện giải
Máy xét nghiệm nước tiểu
Các vật tư tiêu hao khác
Vật tư tiêu hao
Hóa chất xét nghiệm
Thiết bị vật lý trị liệu
Thiết bị phòng mổ
Máy gây mê kèm thở
Đèn mổ
Bàn mổ
Các thiết bị khác
Thiết bị thăm dò chức năng
Máy nội soi
Máy điện tim
Monitor sản khoa
Thiết bị chuẩn đoán hình ảnh
Máy X-quang số
Máy siêu âm
Máy chụp cắt lớp CT
Máy chụp cộng hưởng từ MRI
Thiết bị xét nghiệm
Máy xét nghiệm huyết học
Máy xét nghiệm sinh hóa miễn dịch tự động
Hệ thống Labo tự động cao cấp
Máy xét nghiệm sinh hóa tự động
Máy xét nghiệm sinh học phân tử
Máy xét nghiệm protein huyết tương
Thiết bị chuẩn đoán chức năng tim
Tin tức
Dự án
Đối tác
Tuyển dụng
Liên hệ
My Cart
0
Home
/
Thiết bị thăm dò chức năng
/
Máy điện tim
ĐĂNG KÝ NHẬN TIN TỪ CHÚNG TÔI
Tin tức về các thiết bị y tế mới nhất
Close
Sign in Or Register
Forgot your password?
NEW HERE?
Registration is free and easy!
Faster checkout
Save multiple shipping addresses
View and track orders and more
Create an account

Server: Apache/2.2.34 (Unix) mod_ssl/2.2.34 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_jk/1.2.37 mod_bwlimited/1.4

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Kênh âm nhạc
Tất cả
Album
Ca Sĩ
Bài hát
Mã số
Bảng Xếp Hạng
MV Hot
Album Hot
Mới nhất
Tải nhiều
Nhạc sáng tạo
Nhạc theo chủ đề
Trường Cũ Tình Xưa
Ca Sĩ: Mai Trần Lâm
Chỉ Có Bạn Bè Thôi
Mai Trần Lâm
/
Nghe Nhạc Chờ
1343220
Viettel
Soạn:
BH [Mãbaìhát]
gửi
1221
Mobifone
Soạn:
CHON [Mãbaìhát]
gửi
9224
Vinaphone
Soạn:
TAI [Mãbaìhát]
gửi
9194
Vietnammobile
Soạn:
MUA [Mãbaìhát]
gửi
2345
01
Nỗi Buồn Hoa Phượng
- Mai Trần Lâm
1196
02
Trường Cũ Tình Xưa
- Mai Trần Lâm
818
03
Lưu Bút Ngày Xanh
- Mai Trần Lâm
1145
04
Phượng Buồn
- Mai Trần Lâm
837
05
Lối Thu Xưa
- Mai Trần Lâm
1208
06
Lối Mòn Kỷ Niệm
- Mai Trần Lâm
1088
07
Kỷ Niệm Nào Buồn
- Mai Trần Lâm
2366
08
Chỉ Có Bạn Bè Thôi
- Mai Trần Lâm
901
Lời bài hát
Xem Thêm
ALBUM Mai Trần Lâm >
Trường Cũ Tình Xưa
Mai Trần Lâm
Đón Xuân Này Nhớ Xuân Xưa
Mai Trần Lâm
Mưa Tình Bolero
Mai Trần Lâm
Lá Thư Đô Thị
Mai Trần Lâm
CÓ THỂ BẠN MUỐN NGHE
Mưa Tình Bolero
Mai Trần Lâm
Lời Đắng Cho Cuộc Tình
Dương Ngọc Thái
Đón Xuân Này Nhớ Xuân Xưa
Mai Trần Lâm
Tuyển tập nhạc Xuân 2017 hay nhất
Nhiều Ca Sĩ
Người Con Tây Ninh
Thế Hùng
Duyên Phận
Dương Việt Hải
Mùa Sao Sáng
Nguyễn Nhật Tân
Mashup 20 Hit VPOP 2016
Đỗ Nguyên Phúc
Gặp Nhau Làm Chi
Lưu Ánh Loan
Copyright © 2012 - http://kenhamnhac.vn
ĐIỀU KHOẢN
|
LIÊN HỆ

Transfer-Encoding: chunked

X-Powered-By: Servlet/2.5 JSP/2.1


text:
Người đàn ông giết vợ bị bắt. Ảnh: Kh.Uyên
Ngày 19/11, Công an huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk bắt giữ Giang Văn Mạnh (40 tuổi, xã Cư Ni, huyện Ea Kar) để điều tra về hành vi Giết người.
Chiều hôm trước, Mạnh và vợ Nguyễn Thị Khuyến (41 tuổi) xảy ra mâu thuẫn. Thấy vợ đòi bỏ về nhà mẹ ruột, Mạnh bực tức liền lấy búa đánh vào đầu chị này.
Thấy vợ ngã gục, ông ta khép cửa bỏ trốn vào rẫy cà phê. Nạn nhân được mọi người phát hiện đưa đi cấp cứu nhưng đã tử vong
Hàng chục cảnh sát được huy động truy lùng nghi can trong rẫy suốt đêm. Sau hơn 12 giờ lẩn trốn, Mạnh bị bắt khi đang nằm ngủ dưới gốc cà phê.
Theo cán bộ điều tra, Mạnh bị hội chứng down, người chỉ cao hơn một mét. Vợ chồng anh ta có 2 con và đều mang bệnh tật bẩm sinh, không được bình thường.

markdown:
*Người đàn ông giết vợ bị bắt. Ảnh: Kh.Uyên*
Ngày 19/11, Công an huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk bắt giữ Giang Văn Mạnh (40 tuổi, xã Cư Ni, huyện Ea Kar) để điều tra về hành vi Giết người.
Chiều hôm trước, Mạnh và vợ Nguyễn Thị Khuyến (41 tuổi) xảy ra mâu thuẫn. Thấy vợ đòi bỏ về nhà mẹ ruột, Mạnh bực tức liền lấy búa đánh vào đầu chị này.
Thấy vợ ngã gục, ông ta khép cửa bỏ trốn vào rẫy cà phê. Nạn nhân được mọi người phát hiện đưa đi cấp cứu nhưng đã tử vong
Hàng chục cảnh sát được huy động truy lùng nghi can trong rẫy suốt đêm. Sau hơn 12 giờ lẩn trốn, Mạnh bị bắt khi đang nằm ngủ dưới gốc cà phê.
Theo cán bộ điều tra, Mạnh bị hội chứng down, người chỉ cao hơn một mét. Vợ chồng anh ta có 2 con và đều mang bệnh tật bẩm sinh, không được bình thường.


text:
Kênh thông tin nhà đất Phía Nam
Twitter
Facebook
Instagram
Pinterest
Linkedin
Menu
Trang
Giới thiệu
Nhà Đất Giao Dịch
Biệt Thự
Nghỉ Dưỡng
Nhà Phố
Căn Hộ Chung Cư
Đất Nền
Nhà Đất Quận 8
Tin tức
Thị trường
Phong thuỷ
Liên hệ
on
1 Tháng Tám, 2017
by
Julie Nguyen
can-ho-72m2 (8)
Loading...

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding


text:
Toggle navigation
Đăng tin
Ô tô
Acura
Alfa Romeo
Asia
Aston Martin
Audi
Baic
Bentley
BMW
Buick
BYD
Cadillac
Changan
Chery
Chevrolet
Chrysler
Citroen
Cửu Long
Daewoo
Daihatsu
Dodge
Dongben
DongFeng
Ferrari
Fiat
Ford
Fuso
Gaz
Geely
GMC
Haima
Hãng khác
Hino
Honda
Hummer
Hyundai
Infiniti
Isuzu
Jaguar
Jeep
Kia
Lada
Lamborghini
Land Rover
Lexus
Lifan
Lincoln
Luxgen
Man
Maserati
Maybach
Mazda
Mekong
Mercedes
Mercury
MG
Mini
Mitsubishi
Nissan
Opel
Peugeot
Pontiac
Porsche
Proton
Renault
Rolls Royce
Rover
Samco
Samsung
Scion
Smart
Ssangyong
Subaru
Suzuki
SYM
Tesla
Thaco
TMT
Toyota
UAZ
Vinaxuki
VinFast
Volkswagen
Volvo
Zotye
Xe mới
Tin Xe
Đánh giá xe
Chia sẻ chặng đường
Tai nạn giao thông
Tin tức
Mua bán ô tô cũ mới
Pháp luật giao thông
Tư vấn
Salon
Đăng ký
Đăng nhập
Đăng tin miễn phí
Đăng tin miễn phí
Nhập từ khóa xe
Tìm xe ôtô đang bán gần bạn nhất?
Hãng
Acura
Alfa Romeo
Asia
Aston Martin
Audi
Baic
Bentley
BMW
Buick
BYD
Cadillac
Changan
Chery
Chevrolet
Chrysler
Citroen
Cửu Long
Daewoo
Daihatsu
Dodge
Dongben
DongFeng
Ferrari
Fiat
Ford
Fuso
Gaz
Geely
GMC
Haima
Hãng khác
Hino
Honda
Hummer
Hyundai
Infiniti
Isuzu
Jaguar
Jeep
Kia
Lada
Lamborghini
Land Rover
Lexus
Lifan
Lincoln
Luxgen
Man
Maserati
Maybach
Mazda
Mekong
Mercedes
Mercury
MG
Mini
Mitsubishi
Nissan
Opel
Peugeot
Pontiac
Porsche
Proton
Renault
Rolls Royce
Rover
Samco
Samsung
Scion
Smart
Ssangyong
Subaru
Suzuki
SYM
Tesla
Thaco
TMT
Toyota
UAZ
Vinaxuki
VinFast
Volkswagen
Volvo
Zotye
Model
Tình trạng
Xe mới
Xe cũ
Tỉnh thành
Hà Nội
Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Cần Thơ
Hải phòng
An Giang
BR-Vũng Tàu
Bạc Liêu
Bắc Kạn
Bắc Giang
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Dương
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cao Bằng
Đắk Lắk
Đắk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
TT-Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Năm
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
Tìm kiếm
Mua bán xe oto Mercedes CLK class 2000 mới tại Bắc Ninh
Không tìm thấy xe Mercedes CLK class 2000 mới tại Bắc Ninh đăng bán, hoặc tin đăng bán đã hết hạn.
Bạn đang xem tin bán xe
Mercedes CLK class 2000 mới tại Bắc Ninh
trên
sanotovietnam.com.vn
- Trang web cung cấp thông tin tư vấn mua xe ở đâu tốt nhất, chia sẻ kinh nghiệm mua xe cũ ở đâu, với giá bao nhiêu tiền là phù hợp, website
sàn giao dịch ô tô việt nam
không bán xe trực tiếp, đây chỉ là thông tin tham khảo và thông tin người bán, nên khách hàng cần cân nhắc kỹ trước khi mua, để cẩn thận hơn bạn nên nhờ người hiểu biết về xe để cùng nhau tìm lựa chọn chiếc xe tốt và phù hợp với túi tiền nhất.
Pháp luật giao thông
Ô tô nhập về Việt Nam giảm giá 25% sau khi "Vượt cửa ải 116"
Tranh cãi quyết liệt về việc siết nhập khẩu xe hơi
Phạt 7,5 triệu tài xế chạy xe ngược chiều trên cao tốc
Xa lắm ô tô giá rẻ!
Xe ôtô nhập khẩu ASEAN chuẩn bị bán trở lại
Tăng thuế xăng dầu, do chi tiêu bất hợp lý chứ không hẳn vì bảo vệ môi trường
Tư vấn mua bán ô tô cũ mới
Dòng xe Hatchback Honda Jazz 619 triệu: thị trường Việt khó “tiêu”!
Người trẻ hãy nghĩ đến mua ô tô dưới 200 triệu
Những mẫu xe đáng mua dù đã qua sử dụng
giá xe vios 2018 lăn bánh
Danh sách các đại lý, Showroom ô tô suzuki tại Miền Bắc và Hà Nội
Danh sách showroom ô tô cũ mới tại TPHCM


text:
Xem thêm
TIỂU SỬ CHI TIẾT
Paul Anderson sinh ngày 12 tháng 11 năm 1978. Anh là một diễn viên người Anh. Anh được biết đến khi nhận vai diễn Arthur Shelby trong phim Peaky Blinders và Sebastian Moran trong Sherlock Holmes: Game of Shadows.
Anderson đã quyết định theo đuổi diễn xuất vào giữa những năm 2000 sau khi làm việc trong nhiều năm với vai trò là một nhạc sĩ. Anh đã theo học tại Học viện Nghệ thuật Sân khấu Webber Douglas. Anh bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình bằng cách xuất hiện trong các vở kịch do Gregory Burke viết, trong bộ phim đầu tay được đánh giá cao 71s đã được phát hành vào năm 2014.
Anh cũng đóng vai chính đầu tiên trong bộ phim The Firm của Anh năm 2009. Năm 2013 anh được chọn làm nhân vật chính trong chương trình BBC Two cùng với Peaky Blinders, Arthur Shelby. Kể từ đó, Anderson đã xuất hiện trong nhiều bộ phim lớn bao gồm vai Ron Howard trong Revenant cũng như Brimstone được phát hành vào năm 2016.

markdown:
## Xem thêm
[TIỂU SỬ CHI TIẾT](tieu-su-sao/paul-anderson-id23023.html)
Paul Anderson sinh ngày 12 tháng 11 năm 1978. Anh là một diễn viên người Anh. Anh được biết đến khi nhận vai diễn Arthur Shelby trong phim Peaky Blinders và Sebastian Moran trong Sherlock Holmes: Game of Shadows.
Anderson đã quyết định theo đuổi diễn xuất vào giữa những năm 2000 sau khi làm việc trong nhiều năm với vai trò là một nhạc sĩ. Anh đã theo học tại Học viện Nghệ thuật Sân khấu Webber Douglas. Anh bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình bằng cách xuất hiện trong các vở kịch do Gregory Burke viết, trong bộ phim đầu tay được đánh giá cao 71s đã được phát hành vào năm 2014.
Anh cũng đóng vai chính đầu tiên trong bộ phim The Firm của Anh năm 2009. Năm 2013 anh được chọn làm nhân vật chính trong chương trình BBC Two cùng với Peaky Blinders, Arthur Shelby. Kể từ đó, Anderson đã xuất hiện trong nhiều bộ phim lớn bao gồm vai Ron Howard trong Revenant cũng như Brimstone được phát hành vào năm 2016.
[có thể bạn muốn xem](sao/)
### Xem lịch chiếu theo rạp
![ ](https://media.hay.tv/thumb_x50x50/upload/default/content/cinema_system/06092017/image_url_4664501504689103.png)
![ ](https://media.hay.tv/thumb_x50x50/upload/default/content/cinema_system/06092017/image_url_9366301504689067.png)
![ ](https://media.hay.tv/thumb_x50x50/upload/default/content/cinema_system/06092017/image_url_9524771504689047.png)
![ ](https://media.hay.tv/thumb_x50x50/upload/default/content/cinema_system/06092017/image_url_5171461504689006.png)
![ ](https://media.hay.tv/thumb_x50x50/upload/default/content/cinema_system/28122016/image_url_8151111482910991.jpg)
![ ](https://media.hay.tv/thumb_x50x50/upload/default/content/cinema_system/06092017/image_url_9385191504688979.png)
![ ](https://media.hay.tv/thumb_x50x50/upload/default/content/cinema_system/06092017/image_url_769571504688925.png)
[Xem toàn bộ lịch chiếu](lich-chieu/)
###
[PHIM RẠP ĐANG CHIẾU](top-phim-rap-dang-chieu/) [](phim/than-sam-3-thoi-khac-tan-the-id47267.html)
![ Thần Sấm 3: Thời Khắc Tận Thế ](https://media.hay.tv/thumb_x68x95/upload/default/phim/30082017/photo/image_url_2118311504063485.jpg)
[Thần Sấm 3: Thời Khắc Tận Thế](phim/than-sam-3-thoi-khac-tan-the-id47267.html) [Xem BXH đầy đủ](top-phim-rap-dang-chieu/)
###
[PHIM RẠP SẮP CHIẾU](top-phim-rap-sap-chieu/) [](phim/nguoi-tuyet-id56231.html)
![ Người Tuyết ](https://media.hay.tv/thumb_x68x95/upload/default/phim/21082017/photo/image_url_9048641503306472.jpg)
[Người Tuyết](phim/nguoi-tuyet-id56231.html) [Xem BXH đầy đủ](top-phim-rap-sap-chieu/)
###
[PHIM LẺ HOT](top-phim-le-hot/) [](phim/giao-chau-truyen-id64619.html)
![ Giao Châu Truyện ](https://media.hay.tv/thumb_x68x95/upload/default/phim/08092017/photo/image_url_909251504858772.jpg)
[Giao Châu Truyện](phim/giao-chau-truyen-id64619.html) [Xem BXH đầy đủ](top-phim-le-hot/)
###
[PHIM BỘ HOT](top-phim-bo-hot/) [](phim/dao-hai-tac-id44399.html)
![ Đảo Hải Tặc ](https://media.hay.tv/thumb_x68x95/upload/default/star/14072017/photo/image_url_8377361500008328.jpg)
[Đảo Hải Tặc](phim/dao-hai-tac-id44399.html) [Xem BXH đầy đủ](top-phim-bo-hot/)