markdown: Lúc trước rất nhiều người đã suy đoán rằng buổi hội nghị ngày hôm nay sẽ rất lớn và cũng sẽ rất sôi động.Nhưng sự sôi động trong cuộc hội nghị hôm nay vẫn nằm ngoài tưởng tượng của mọi người.Truyền thuyết về Bí thư Lý Khắc Ba không giống như những gì giới truyền thông miêu tả, nói ông ta là người làm việc đều dựa trên sự hăng hái và quật cường.Những vấn đề mà hôm nay Lý Khắc Ba đưa ra có thể nói là đã khiến mọi người mở rộng tầm mắt, ông ta đưa ra bắt đầu từ khái niệm kinh tế khu vực huyện, đến phát triển kinh tế khu vực huyện hiện tại trở thành chủ lưu kinh tế, cả quá trình này nắm trong lòng bàn tay.Hơn nữa đối với quy hoạch kinh tế vĩ mô trung ương, những mặt tích cực tiêu cực của mô hình phát triển kinh tế phương Tây ông ta cũng rất am hiểu.Những vấn đề mà ông ta đề cập đến không phải là không có căn cứ, tất cả đều là có ý châm kích, nhưng rất có sức hút khiến mọi người phải suy nghĩ.Mà làm cho người ta ngạc nhiên nhất vẫn là Trần Kinh!Đứng trước những vấn đề có tính đả kích của Lý Khắc Ba, Trần Kinh không có chút lo lắng nào.Binh đến tướng chặn, nước đến thì lấy đất ngăn, Trần Kinh đều rất nhanh chóng tìm được đáp án cho các câu hỏi, hơn nữa có thể đưa ra câu trả lời rất rõ ràng.Trần Kinh trả lời rất nhanh chóng, nhằm vào trọng tâm mấu chốt của câu hỏi để trả lời, làm cho mọi người cảm thấy đây căn bản không phải là một cuộc thi đấu.Mà giống như hai người đang diễn một cuộc chiến ngang tài ngang sức.Lời nói của hai bên dường như rất bình thường nhưng cũng rất đặc sắc khiến người ta không tiếp nhận kịp.Như vậy thông qua cuộc vấn đáp sôi nổi này Trần Kinh đã cho mọi người tận mắt thấy được tài năng của hắn.Kiến thức của hắn rất uyên bác, lý luận kinh tế vững chắc, tất cả các trường hợp thành công phát triển ở bên trong và bên ngoài nước hắn đều nắm chắc trong lòng bàn tay.Đối với hiểu biết về kinh tế vĩ mô trong nước và quốc tế, trình độ cũng tương đối sâu. Vấn đề hắn trả lời từ tổng thống Mỹ cho đến chủ tịch quốc gia, từ chiều sâu đến chiều rộng, khiến cho người ta không thể không khâm phục.Nhân vật chính của diễn đàn ngày hôm nay, hai người một già một trẻ, mỗi người đều là tinh anh trong thể chế.Từ danh tiếng và kinh nghiệm, Trần Kinh và Lý Khắc Ba đương nhiên là không cùng một đẳng cấp.Nhưng về mặt hiểu biết, kinh nghiệm thực tế, lối suy nghĩ khoáng đạt và các phương diện khác, Trần Kinh không hề kém hơn Lý Khắc Ba, thậm chí còn hơn một chút.Lý Khắc Ba một lúc hỏi Trần Kinh mười hai vấn đề. Trần Kinh cũng liền một mạch trả lời mười hai vấn đề đó, một bên tấn công rất dữ dội còn một bên thì phòng thủ rất nghiêm ngặt. Hơn nữa đối với Trần Kinh mà nói, hắn không chỉ phòng thủ mà trong phòng thủ còn có tấn công, hai người có lúc là đối đầu.Lý Khắc Ba rất thông minh, muốn lợi dụng kinh nghiệm của Trần Kinh không đủ.Nhưng vừa may, hiểu biết của Trần Kinh về mặt này cũng không hề ít.Hơn nữa ở trên phương diện chức năng của chính phủ và việc thực hiện chức năng, Trần Kinh làm cho nhiều cán bộ không dám làm thử nghiệm.Trần Kinh khởi xướng dốc sức phát huy vai trò của hội đồng nhân dân, mặt trận tổ quốc. Dốc sức vận động nhân dân tích cực tham gia giám sát thảo luận chính sự.Dùng phương thức mới để đi tìm hiểu ý kiến của nhân dân, tôn trọng ý kiến nguyện vọng của nhân dân. Tìm hiểu ý kiến và cách nghĩ của nhân dân với chính sách của chính phủ, những điều này trong buổi tọa đàm Trần Kinh đều có nhắc đến, hơn nữa lại còn rất có sức thuyết phục, làm cho nguời ta tin phục.Bị kích động nhất vẫn là những phóng viên ở hội trường.Buổi tọa đàm ngày hôm nay từ sớm đã được mọi người lăng xê đồn thổi là sẽ rất sôi nổi, đặc sắc.Nhưng có một số phóng viên trong lòng vẫn còn có chút lo lắng, không biết hôm buổi tọa đàm hôm nay có đặc sắc như đã lăng xê hay không. Nếu như lúc đầu phóng đại quá, đến lúc bổi hội thảo chính thức diễn ra không được đặc sắc, như vậy tin tức buổi diễn đàn năm nay, có một số người sẽ cho là tin vịt. Điều này đối với những phóng viên dựa vào tin tức để sinh tồn mà nói chính là sự thất bại. Mà người chủ trì của truyền hình vệ tinh Hoàng Hải Kiều Thanh Liên hôm nay cũng phát huy hết khả năng.Cô kiên quyết khống chế tiết tấu của diễn đàn.Duy trì cả buổi thảo luận trôi chảy nhưng lại không mất đi phần đặc sắc.Hơn nữa cô cũng không ngừng thêm lời vào, cô đã đảm bảo tốt vai trò của một chất bôn trơn trong suốt quá trình hai bên cọ sát. Trong hội trường lúc nào cũng rất sôi nổi, nhưng cũng không đến mức không khống chế được, có thể nói là từ trước đến nay chưa từng có được thành công như vậy.Một ngày thảo luận đã hết. Trần Kinh và Lý Khắc Ba hai người cũng làm nên buổi hội nghị đặc sắc ngày hôm nay.Sau khi buổi thảo luận kết thúc, một lúc lâu sau các phóng viên đều vẫn không muốn rời đi.Bọn họ nghển cổ lên để đợi xem tin tức buổi họp báo thường kỳ về buổi thảo luận ngày hôm nay.Có một số phóng viên vội vã trực tiếp đến hỏi Trần Kinh và Lý Khắc Ba.Mỗi phóng viên dường như đều chuẩn bị hơn mười vấn đề, bọn họ hy vọng mượn cơ hội đưa ra câu hỏi này, có thể khai thác được nhiều tin tức mới hơn.Tốt nhất là có được tin độc, nếu như có thể như vậy, vậy thì càng tuyệt vời.Tiếc là, tất cả những gì bọn họ chuẩn bị đều uổng công.Hai nhân vật chủ yếu của buổi thảo luận hôm nay đều không có tham dự buổi họp báo, đều lấy lý do là cơ thể mệt mỏi nên xin về khách sạn của mình để nghỉ ngơi.Nhưng thật ra hai người đâu có được an phận nghỉ ngơi?Sau khi hai người tham gia thảo luận, điện thoại của bọn họ đều bận liên tục, chút nữa phát nổ rồi.Mặc dù không phải là phát sóng trực tiếp, tình hình buổi thảo luận những người khác giới không biết, nhưng tất cả mọi người đều biết hôm nay có một buổi thảo luận về vấn đề này.Hai người sao có thể không bị quấy rối, gọi điện liên tục.Cuộc điện thoại đầu tiên mà Trần Kinh nhận được là do đích thân Hoàng Hoành Viễn gọi đến.Tâm Trạng của Hoàng Hoành Viễn rất tốt, ông ta cười haha nói;- Trần Kinh, biểu hiện hôm nay của cậu rất tốt! Tôi vừa hỏi qua các đồng nghiệp giới truyền thông Lĩnh Nam chúng ta rồi, bọn họ nhìn thấy biểu hiện xuất sắc của cậu ở hội trường, cảm thấy rất phấn khởi.- Thực tế cho thấy, lựa chọn của chúng tôi không sai, lần này cậu tham gia buổi thảo luận kinh tế huyện ủy cấp toàn quốc, cậu đã phô bày rất tốt hình tượng ưu tú của Hải Sơn chúng ta.Trần Kinh khiêm tốn nói:- Bí thư, được Bí thư khen như vậy, cả người tôi đều nhẹ như chút được gánh nặng! Buổi thảo luận ngày hôm nay tương đối phức tạp, cả một ngày tôi bị người ta thay nhau ném bom, cho nên đầu óc mệt mỏi, cho nên quá trình cụ thể, tôi không báo cho anh.- Ngày mai có chương trình phát sóng trên tivi, đến lúc đó mọi người đều sẽ biết thôi.- Cậu phải nghỉ ngơi cho tốt! Sức khỏe là nguồn vốn quý báu! Cán bộ Hải Sơn tất cả đểu trông ngóng cậu trở về!Hoàng Hoành Viễn nghiêm túc nói.- Cảm ơn, cảm ơn mọi người, cảm ơn các vị lãnh đạo đã lo lắng.Sau khi kết thúc cuộc nói chuyện với Hoàng Hoành Viễn, là dồn dập những cuộc điện thoại của những người khác.Trong đó có cuộc gọi của Đường Ngọc khiến Trần Kinh ngạc nhiên nhất.Giọng nói của Đường Ngọc trong điện thoại có chút lười biếng, cô lại cười hì hì, nói:- Ai da, Bí thư Trần của chúng ta lần này lại trở lên nổi tiếng rồi! Tôi mặc dù không có mặt ở hiện trường, nhưng sự sôi nổi đặc sắc ở hội trường tôi có thể nhìn rõ mồn một! Anh khá lắm.- Anh đã làm cho Lý Khắc Ba mặt đỏ tía tai.- Anh cẩn thận không khéo lại thành kẻ thù của Tô Bắc, Lý Khắc Ba là nhân vật mà nhắc đến hắn tất cả mọi người ở Tô Bắc đều run rẩy sợ hãi.- Tiểu Đường. Việc này để tôi về rồi nói sau đi, hôm nay tinh thần tôi rất mệt mỏi, cảm thấy quá mệt rồi! Trần Kinh vừa đi về đến phòng của mình, hắn liền ngã người xuống giường.Sau khi nói truyện với Đường Ngọc xong, hắn liền tức tưởi bỏ pin điện thoại ra, cũng không tắm rửa, liền ngã xuống giường bắt đầu ngủ say.Hôm nay tranh đấu dữ dội, giờ nghĩ lại hắn cảm thấy giống như nằm mơ.Hội trường lúc đầu tương đối căng thẳng, tinh thần của hắn cũng tập trung cao độ, thật ra trong đã cạn sức nghiêm trọng.Nói một nghìn, đạo một vạn. Đều là vì tính hiếu thắng.Lý Khắc Ba là Bí thư huyền thoại, Trần Kinh liền muốn xem xem vị Bí thư này thực ra huyền thoại như thế nào.Trần Kinh luôn tự cho mình là hơn người, trong thâm tâm hắn không chấp nhận bị người ta đè đầu cưỡi cổ, cho dù là Lý Khắc Ba cũng không được.Cái giá của việc hiếu thắng là hôm nay đã mệt mỏi quá độ.Hắn mơ hồ nhớ rằng hôm nay mình cần phải gọi điện cho Phương Uyển Kỳ, vì hôm nay là ngày hai người đã hẹn nhau nói chuyện.Hình như phải gọi điện cho Kim Lộ, gần đến ngày sinh nhật của Kim Lộ rồi, Trần Kinh cần hỏi cô ấy thích quà sinh nhật gì.Nhưng những việc này hắn đều không làm, ngã xuống giường, không đứng được dậy nữa, rất nhanh liền ngủ say mất…Tình trạng của Lý Khắc Ba không khác so với hắn là mấy.Ông ta từ trước đến nay thể lực hơn người, nhưng qua buổi tranh luận kịch liệt ngày hôm nay. Ông ta quả thực đã lao lực quá độ.Trở về đưa điện thoại cho con gái, sau đó tự mình ngã xuống giường ngủ say sưa.Thậm trí trong mơ ông ta vẫn còn thấy mình vẫn đang tranh luận kịch liệt với Trần Kinh.Ông ta cũng hiếu thắng như Trần Kinh, mặc dù buổi tranh luận ngày hôm nay không hề nói đến thắng bại.Nhưng tranh đấu như vậy, kết quả như là uống nước, nóng lạnh thế nào tự mình biết.Lý Khắc Ba có thể cảm thấy bản thân ở thế hạ phong, Trần Kinh rất toàn diện, rất lợi hại, nhìn lại hào hoa phong nhã. Kỳ thật phong cách làm việc không hề thua kém Lý Khắc Ba.Lý Khắc Ba là Bí thư huyền thoại, nhưng sông Trường Giang làn sóng sau đè sóng trước, đây là quy luật thiết yếu.Tuổi trẻ của Trần Kinh chính là ưu thế được trời ưu đãi của hắn, Lý Khác Bã mơ hồ có thể cảm thấy được, Trần Kinh hôm nay hắn được biết, tương lai sẽ giống như một cây đại thụ lớn.Ông theo chính trị nhiều năm như vậy, người tài ông đã gặp không ít.Có nhân vật lợi hại nào mà hắn chưa từng gặp? Loại người hung dữ nào hắn chưa từng đầu qua?Nhưng ông ta không thể không thừa nhận. Trong số những người mình quen biết, hiếm có người thanh niên nào lợi hại như Trần Kinh.Tính cách quyết định vận mệnh.Một người thành công, tính cách đương nhiên là kiên cường bất khuất. Trần Kinh bản chất ngang bướng và quật cường kia, so với Lý Khắc Ba là giống nhau như đúc.Người trẻ tuổi như vậy không có tương lai, thì sẽ khiến chi thượng đế cũng phải ý kiến.…Truyển hình vệ tinh dựng lại chương trình rồi cho phát tiết mục.Do công lao phóng đại của giới truyền thông, mà sau tiết mục được xây dựng lên càng thêm sôi nổi, điều này khiến cho tỉ lệ số người xem tăng cao rất nhiều.Mà một tuần sau khi tiết mục này được phát song, đã làm chấn động toàn quốc.Không chỉ báo chí của ba khu vực Hoàng Hải, Tô Bắc, Lĩnh Nam thảo luận đưa tin về vấn đề này, mà thậm chí ngay giới truyền thông ở Trung Nguyên, Tây Bắc, Kinh Kỳ và các địa bàn khác đều đưa tin về buổi thảo luận này.Lý Khắc Ba và Trần Kinh đại diện cho phong thái của các tầng lớp Bí thư huyện ủyHai đại diện huyện khu một già một trẻ cùng thi đấu, là hai bên va chạm, đồng thời cũng là một kiểu một già một trẻ trao đổi bố sung cho nhau.Cán bộ cơ sở nước cộng hòa có người kế thừa, nước cộng hòa quan trọng nhất là cơ cấu hành chính. Các cấp huyện cùng tham gia vào quá trình phát triển đất nước, vì triển vọng và quy hoạch tương lai của tổ quốc, điều này vốn đã khiến cho mọi người dân đều cảm thấy hứng thú.Hiện tại nước cộng hòa đang ở nổi dậy ở Trung Hoa, đất nước ở thời ký phục hưng.Toàn bộ người dân trung hoa đều đang chú ý đến sự nổi dậy của tổ quốc.Vào lúc này, cán bộ cơ sở nước cộng hòa biểu hiện đường lối tiêu chuẩn quốc tế.Không thể nghi ngờ gì nữa cái này sẽ khiến cho tất cả mọi người tăng thêm tự tin.Nước cộng hòa trong tương lai nên do ai nắm giữ.Tương lai của các nước cộng hòa chính là nằm trong tay những người cán bộ trẻ tuổi như Trần Kinh.Trần Kinh bây giờ là Bí thư huyện ủy, tương lai hắn sẽ trở thành Bí thư thành ủy, thậm chí vị trí cao hơn nữa đều có thể đuợc. Nước cộng hòa lúc đó dưới những người lãnh đạo như vạy, sẽ không ngừng cường thịnh thêm. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat huyen cua on noan ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate


markdown: Trong khi Tácdăng đang nóng lòng nóng ruột bước theo bà Tambuda thì Ganoada đã phái người đi đến chỗ Rôcốp. Hắn muốn báo cho Rôcốp biết rằng: Gã khổng lồ da trắng đang tìm đường đến khu trại.Còn trong khu trại của những người da trắng lúc này đã xảy ra một cảnh náo loạn. Trời vừa hửng sáng, những thủy thủ da trắng phát hiện ra Rôcốp đang nằm bất tỉnh, gục mặt giũa bãi máu khô. Hóa ra nữ huân tước của Anh quốc không ngủ trên giường mà đã biến dạng lúc nào không biết. Ít phút sau Rôcốp tỉnh dậy, biết Potorova đã chạy trốn hắn tức sùi bọt mép. Với một khẩu súng đầy đạn, hắn điên lên, nhảy chồm lên đi tìm bọn lính gác da đen. Hắn muốn trừng phạt bọn gác đêm vì tội để sổng cô gái. Bọn lính gác rất tức giận. Sau vụ chạy trốn tập thể của người đồng tộc, chúng đã phải gánh chịu sự trừng phạt oan uổng. Đến bây giờ, bị mất người đàn bà, giận cá chém thớt, lại định đánh đập chúng thì thật quá đáng! Những người da đen gác đêm giận dữ, trừng mắt nhìn ông chủ da trắng. Thấy tình thế căng thẳng, đám thủy thủ tàu Kinxay vội đuổi theo Rôcốp và tước súng của hắn. Đúng lúc ấy, mấy người do Ganoada cử đi đã xuyên rừng chạy tới nơi và thông báo ngay là: người khổng lồ da trắng đang trên đường tới trại để báo thù.Nghe tin ấy, cả khu trại hoảng hốt. Những người da đen rùng mình nghĩ tới cảnh con quỷ trắng cùng một đàn hổ báo, đười ươi ào ào xông tới. Họ lặng lẽ tản về các lều bạt của mình. Một lát sau, đồng bon của Rôcốp sực tỉnh, đi tìm thì các lều bạt đã trống rỗng, những người khuân vác cuối cùng đã trốn sạch vào rừng và không quên mang theo những thứ đồ quý giá.Rôcốp và bẩy người thủy thủ của hắn bỗng chốc bị bỏ rơi và bị trắng tay giữa rừng già. Theo thói quen, Rôcốp lại la hét. Hắn chửi rủa, đổ hết tội lỗi cho cánh thủy thủ. Tất nhiên đàn gấu biển ấy chẳng im lặng được lâu trước những lời lẽ tục tĩu của Rôcốp. Chờ tới lúc Rôcốp lồng lên như hóa dại, một thủy thủ rút súng, chẳng nói một câu chĩa thẳng vào phía Rôcốp, bóp cò. Nhưng trong cơn bực tức, gã thủy thủ đã bắn quá tồi. Viên đạn đã sượt qua trán Rôcốp và chỉ thủng tấm bạt. Sau phát đạn, Rôcốp không kịp nhìn vết thủng, co cẳng chạy tuốt về trại của mình để trốn. Đám thủy thủ chạy đi tìm thêm súng để vây bắt Rôcốp . Nhưng chưa chạy vào được trại, Rôcốp đã cảm thấy ở ngoài hàng rào có chuyện không lành. Hắn định thần quan sát và nhận ra một kẻ thù còn nguy hiểm hơn gấp bội lần đám thủy thủ nổi loạn đã hiện ra. Từ rừng già mỗi lúc một rõ cái bóng dáng kinh hồn của người khổng lồ da trắng cởi trần!Chui vào được lều trại, Rôcốp hoảng hốt tìm một góc để ẩn náu. Hắn phát hiện ngay ra một lỗ thủng trong góc lều. Hóa ra Potơrôva đã thoát bằng đường này. Mừng quá, Rôcốp nhoài người chui qua lỗ thủng. Đúng lúc ấy, Tácdăng cũng đỡ bà Tambuda vượt qua hàng rào, bước vào khu trại.Đám thủy thủ nhận ra Tácdăng, vội vã bỏ chạy tháo thân. Vì thấy trong đám thủy thủ không có người mà mình cần tìm, Tácdăng mặc kệ cho chúng chạy. Mục tiêu trước mắt của chàng lúc này là Rôcốp. Chắc chắn là Rôcốp đang chui rúc đâu đó trong trại. Chàng phải tìm hắn cho bằng được. Đám thủy thủ đồng bọn của hắn thì có thể để cho đàn thú của chàng thanh toán sau. Điều này chàng đã đoán không nhầm. Vì sau đó, đàn thú của chàng chỉ để sót một đứa…Bước vào tới nơi, Tácdăng thấy chiếc trại của Rôcốp trống rỗng không một bóng người. Chàng định chạy ra xung quanh truy tìm dấu vết nhưng Tambuda vội chặn lại. Bà cho rằng Rôcốp không biết con đường nào khác ngoài con đường dẫn tới làng của Ganoada.- Nó đã chạy thoát rồi đấy – Bà già nhắc lại – Nếu ông muốn tìm thấy nó thì ông với tôi phải quay về làng ngay!Cảm thấy bà Tambuda nói có lý, Tácdăng lập tức quay ra rừng, lên đường trở lại ngôi làng cũ, bỏ mặc bà Tambuda tập tễnh đi sau lưng. Chàng tin rằng cho tới lúc này Potơrôva của chàng vẫn còn sống và đang còn bị Rôcốp bắt giữ. Nếu đúng như thế, việc giải thoát Potơrôva không phải là chuyện khó. Tuy vậy, chàng biết gã thủ lĩnh Ganoada là kẽ rất gian xảo, lì lợm. Hắn và Rôcốp cũng không dễ đầu hàng. Chỉ tiếc là Sêta, Mugambi và đàn thú trung thành không có mặt bên chàng lúc này.Về tới làng, Tác dăng rất ngạc nhiên vì không thấy chút dấu vết của Rôcốp lẫn vợ mình đâu cả. Bọn chân tay của Ganoada nói với chàng đủ điều, nhưng chàng chẳng thèm để lọt vào tai. Vì không tin chúng, nên chàng không thèm bỏ công tìm kiếm. Thoắt một cái chàng lại rời làng ra đi. Chàng đến rồi đi nhanh tới mức gã thủ lĩnh da đen không kịp trông thấy chàng.Như một con ác điểu, chàng lượn vun vút qua những ngọn cây. Lúc chạy trên bãi trống, lúc thì vươn người chuyền qua các cành cây, chàng hướng thẳng tới khu trại của Rôcốp. Chàng tiếc là đã nhẹ dạ nghe lời Tambuda. Nếu như muốn tìm dấu vết của Rôcốp và vợ chàng thì chàng không thể không bắt đầu lần tìm từ khu trại.Tới khu trại bỏ trống, chàng thận trọng kiểm tra chân hàng rào và các bụi gai xung quanh. Cuối cùng chàng đã tìm thấy một lỗ hổng ở chân rào. Từ lỗ hổng mới phá ấy, có một người nào đó mới mở đường đi vào rừng sâu. Những vết máu khô trên lá cây và những bụi cỏ bị giẫm nát giúp chàng đi tới một phán đoán chính xác cả Potơrôva lẫn Rôcốp đều thoát khỏi trại theo hướng này!Không một giây uổng phí, Tác dăng lao mình qua những lối mòn đuổi theo. Nghĩ tới Potơrôva phía trước gót chân chàng nóng lên như bị dính lửa.° ° °Ở một khoảng rrừng già phía trước, Potơrôva cũng đang rảo chân chạy.. Cô chạy để khỏi phải nghe thấy những tiếng động đầy bí hiểm của rừng sâu. Hình ảnh bộ răng của thú dữ và bộ mặt của những kẻ ăn thịt người thấp thoáng hiện lên trong đầu cô càng thôi thúc cô lao nhanh về phía trước. Chạy theo hướng cũ , cô hi vọng sẽ gặp những vùng đất mà cô đã đi qua trước đó. Quả nhiên, sau vài dặm đường mòn cô trông thấy dưới một gốc cây to có một bó lá rừng. Cái bó lá rừng ấy sau này in đậm mãi trong trí nhớ của cô. Bởi vì đây chính là nơi mà Anđecxen đã dùng bó lá để che thêm vào chỗ ẩn nấp của cô. Anh ta đã định giấu cô cùng đứa bé bằng bó lá rừng rồi vì sự sống của cô mà thản nhiên đi đón cái chết.Nhìn bụi cây rậm rạp, Potơrôva chợt nhớ tới khẩu súng và băng đạn mà Andecxen đã trao cho cô trước khi ra gặp Rôcốp. Đúng là cô đã để quên chúng trong bụi cây. Mặc dù trong tay cô lúc này vẫn có khẩu súng mà cô giật được của Rôcốp, nhưng ổ đạn chỉ có một vài viên. Với vài viên đạn ấy, khó lòng mà tự vệ hoặc săn bắn thú rừng. Cô quyết định dừng lại tìm khẩu súng của Andecxen với hi vọng là nó vẫn còn nằm nguyên chỗ cũ. Cô thọc tay vào bụi cây, sờ soạng rồi thở dài nhẹ nhõm. Tay cô đã chạm vào đầu nòng của khẩu súng săn và chiếc dây lưng găm đầy đạn.Thắt lưng đạn vào lưng và cầm chắc báng súng, Potơrôva cảm thấy tự tin hơn. Nằm nghỉ vài phút cô lại tiếp tục lên đường. Đêm hôm đó, cô ngủ một giấc trên ngọn cây. Cô cũng không ngờ đã học được cách ngủ này từ chồng mình một cách xuất sắc đến thế. Sáng sớm hôm sau, cô lại tiếp tục cuộc hành trình cho tới lúc gặp một khoảng rừng đã được khai hoang. Ở đó cô trông thấy một con vượn to lớn đang phăm phăm chạy tới. Cô nhanh nhẹn nấp ngay vào bụi rậm bên cạnh rồi vừa quan sát con vượn, vừa đặt ngón tay vào cò súng.Con vượn vẫn tiến về khoảng rừng đốn, vừa đi vừa quay cổ đánh hơi hết hướng này tới hướng khác. Hình như nó đang tìm kiếm một cái gì đó. Nhưng con vượn chỉ đánh hơi và tiến được dăm mét, sau lưng nó lại xuất hiện hai con vượn khác. Rồi không phải hai con mà là ba, bốn, năm con nữa. Potơrôva cố gắng trấn tĩnh, nín thở quan sát và nắm chặt báng súng. Đàn vượn tụ lại giữa khoảng trống rồi ngoái cổ lại phía sau. Hình như đàn vượn có ý chờ đợi một thành viên nào đó của chúng ở phía sau. Potơrôva cảm thấy tình thế rất nguy hiểm. Cô nghĩ rằng phải cấp tốc thoát khỏi khoảnh rừng đốn. Bởi vì nếu đàn vượn đánh hơi phát hiện được thì cô khó lòng kháng cự nổi nanh vuốt của chúng, ngay cả khi cô có súng trong tay.Potơrôva đảo mắt nhìn quanh, cố tìm hướng thoát. Nhưng cô không nhìn thấy lối đi nào cho mình mà chỉ nhìn thấy cái vật mà đàn vượn đang chờ đợi. Từ một bụi cây rậm rạp gần đó đã hiển ra cái thân thể uyển chuyển dũng mảnh của một con báo hoa. Potơrôva nghĩ rằng đàn vượn trông thấy con báo sẽ bỏ chạy tung tóe. Nhưng thật kỳ lạ! Con mèo khổng lồ ấy cứ thong thả bước lại gần đàn vượn với thái độ hết sức thờ ơ. Đàn vượn khi trông thấy con báo bước tới cũng chỉ lắc đầu có ý trách móc rồi lại nằm lăn ra nghỉ, thậm chỉ có con lại liếm liếm mấy nhát vào lưng con báo.Potơrôva hết sức ngạc nhiên vì hai loài thú dữ cư xử với nhau có vẻ rất bạn bè. Nhưng cô chưa hết ngạc nhiên vì đàn thú dữ thì lại giật mình nín thở vì trông thấy một người da đen cao lớn xuất hiện trên bãi cỏ. Người đàn ông da đen có vẻ như không trông thấy đàn thú dữ, Anh ta cứ thản nhiên bước về phía con báo, chẳng khác gì một người mắc bệnh thông manh.Lo cho người đàn ông da đen bị đàn thú xé xác. Potơrôva khẽ nhổm mình từ từ dương súng lên. Cô cảm thấy cần phải cứu người đàn ông bất hạnh nọ. Nhưng ngay sau đó, cô nhận ra rằng ngườif đàn ông có quen biết đàn thú. Thậm chí anh ta còn nói với chúng mấy tiếng gì đó. Một phút trôi qua cả cái cộng đồng hai chân và bốn chân kỳ quái ấy cùng đứng dậy rồi biến mất trong rừng sâu.Potơrôva thở dài nhẹ nhõm. Đất rừng châu Phi thật lắm điều kỳ quặc! Nhưng dù sao thì cô cũng phải nhanh chân mà lánh khỏi chốn này, càng nhanh càng tốt. Gỡ vạt áo ra khỏi mấy cành gai, cô rảo chân bước tiếp. Nhưng cũng đúng lúc ấy, cách Potơrôva không đấy một dặm, từ sau một tổ kiến khổng lồ cũng nhô ra một người ẩn náu khác. Kẻ ấy vừa trải qua một cơn sợ đứng tim, chẳng ai xa lạ mà chính là Rôcốp. Vừa trông thấy đàn thú và người da đen đi tới, Rôcốp biết ngay là đạo quân khủng khiếp của Tácdăng. Rôcốp nhanh chân nấp vào sau tổ kiến. Chờ cho đàn thú đi qua, hắn rút cổ chạy thục mạng.Khi Potơrôva chạy tới bờ sông và đang tìm cách vượt sông ra biển thì Rôcốp cũng cách cô chẳng mấy đoạn đường. Đứng bên bờ sông cô trông thấy chiếc thuyền độc mộc khá to. Chiếc thuyền đã nhô hẳn đáy lên khỏi mặt nước và bị níu giữ bằng một sợi dây buộc ở gốc cây gần nhất. Cô chỉ cần đẩy được nó xuống nước là có quyền hi vọng tới ngày tự do.Potơrôva tháo đầu dây khỏi gốc cây rồi dồn hết sức lực đẩy con thuyền xuống nước. Nhưng sức cô chẳng thấm tháp vào đâu. Con thuyền nằm ì ra như đã mọc rễ. Cô cảm thấy xương sống của mình cứng đơ. Ngẫm nghĩ một lát, cô túm lấy thuyền đẩy qua đẩy lại cho tới khi con thuyền nhúc nhích. Chiếc thuyền không vướng đá nhưng dọc bờ sông có rất nhiều cành cây nằm lẫn trong đất phù sa. Potơrôva kiếm một khúc cây làm đòn bẩy. Loay hoay với chiếc đòn bẩy trên vai cuối cùng cô đã đẩy được đáy thuyền tách khỏi mặt bùn. Và một lúc sau, chiếc thuyền đã từ từ ngã đáy xuống mặt nước.Mải mê với công việc Potơrôva không phát hiện thấy một người đàn ông đang đứng dưới gốc cây cách đó không xa hắn đứng quan sát từng hành động của cô. Trên khuôn mặt đẫm mồ hôi của hắn chợt bừng nở một nụ cười đắc ý.Trong lúc đó Potơrôva đã đẩy được con thuyền ra khỏi lớp đất sét ven bờ. Chỉ còn một đoạn nữa là cô có thể cầm tới mái chèo đang nằm lăn lóc ở đáy thuyền. Như có linh tính mách bảo, cô ngẩng đàu nhìn một lát về phía bìa rừng. Hình như phía ấy có một con thú đang chăm chú rình rập cô.Vừa trông thấy thân hình người đàn ông trong bóng cây, Potơrôva thét lên kinh hãi. Cô đã nhận ra Rôcốp. Khi biết cô gái đã trông thấy mình. Rôcốp vừa chạy cà nhắc, vừa cất tiếng gọi hắn bảo cô phải chờ hắn xuống thuyền, nếu không hắn sẽ bắn. Thật ra hắn không có súng, nhưng từ phía xa Potơrôva không nhận ra điều đó. Vì không biết chuyện gì mới xảy ra với Rôcốp trong khu trại, Potơrôva nghĩ rằng sau lưng Rôcốp lúc này còn có đồng bọn của hắn. Tuy nhiên cô kiên quyết không để rơi vào tay hắn lần nữa. Chẳng thà cô bị chết còn hơn là đầu hàng Rôcốp! Chỉ còn một tí thôi là chiếc thuyền nổi hẳn trong lòng nước. Nếu cô thoát khỏi bờ kịp thời, cô sẽ bỏ được kẻ truy đuổi phía sau vì quanh đó không có một một chiếc thuyền nào khác và Rôcốp thì không có gan nhảy xuống bơi trên một dòng sông đầy cá sấu như dòng sông này.Gã người Nga đã nhận ra tình thế nguy hiểm của mình. Hắn chuyển sang giọng cầu xin, thề thốt để Potơrôva chờ cho hắn xuống thuyền. Hắn thề thốt đủ kiểu nhưng đột nhiên hắn im miệng. Hắn đã có một cách để chặn kẻ chạy trốn mà chẳng cần đe dọa hoặc van lơn làm gì.Potơrôva dồn hết sức lực đẩy thuyền, chỉ cần cô cố gắng một tí nữa là đáy thuyền chạm mặt bùn, Rôcốp đã chạy tới gần, đưa tay ra phía trước để chuẩn bị lôi mũi thuyền trở lại.Potơrôva đã căng thẳng tới tột độ. Cô cảm thấy đã kiệt quệ cả sức lực lẫn tinh thần. Cái ý nghĩ đầu hàng, phó mặc cho số phận đã thoáng hiện trong đầu cô. Nhưng thật cám ơn Chúa ! Chiếc thuyền đã trôi được xuống nước. Cô nhảy vội vào thuyền, thở một hơi dài nhẹ nhõm rồi chộp lấy mái chèo, đẩy mạnh xuống bùn. Con thuyền như giật mình lùi ra xa. Potơrôva hối hả khua nước. Nhưng liếc mắt nhìn Rôcôp, cô thấy hắn cười. Rồi đột nhiên cô chao mình mất thăng bằng, ngã dúi xuống lòng thuyền. Cô cảm thấy toàn bộ sức lực của mình quá vô nghĩa. Có một lực nào đó đã lôi con thuyền trở lại. Cái vật gây lực cản đó chính là đầu dây buộc thuyền mà Rôcôp đã chộp được trong tay. Hóa ra trong khi tháo dây buộc thuyền ở gốc cây, cô đã không vứt đoạn dây vào lòng thuyền. Con thuyền như có một chiếc đuôi dài lượt thượt quét trên mặt bùn nên đã bị Rôcôp túm đuôi kéo lại. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat huyen cua on noan ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Tên truyện
Tên nhóm
Tên tác giả
Thể hiện những sức mạnh đáng kinh ngạc và không thể giải thích được, chúng thường đi kèm với những sự kiện trái ngược hoặc thách thức với những định luật vật lý.
Copyright © 2014 - 2018 TTmanga.com. All rights reserved. Theme by Cổng Manga Vietsub. Liên hệ : [email protected]
Powered By Inuha

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=1, private, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
# Túi xáchTX912-3 ( Hết )
Chất liệu: da nhân tạo
Kích thước: 27cm x 15cm x 5cm (dài x cao x rộng)
Họa tiết: 1 màu
Quai đeo dài: có.
** Price: **VND 480,000.00
Chất liệu: da nhân tạo
Kích thước: 27cm x 15cm x 5cm (dài x cao x rộng)
Họa tiết: 1 màu
Quai đeo dài: có.
** Price: **VND 480,000.00
|
|
Túi xách túi xách da túi xách thời trang túi xách hàng hiệu túi xách đẹp shop túi xách

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: WPS_display_count=0; expires=Fri, 22-Jun-2018 12:39:12 GMT; path=/


markdown: Nội dung mà Kem Xôi TV hướng tới là các tình huống diễn ra trong cuộc sống hằng ngày dưới góc nhìn hài hước. Những tình huống ấy được tập hợp trong từng tập phim hài ngắn, mang đến những phút giây thú vị và những tiếng cười đầy sảng khoái cho người xem. Với sự tham gia của dàn diễn viên trẻ gồm: Quang Minh, Trung Ruồi, Quỳnh Kool, Yến Xôi ,Thương Cin, Thanh Bi...

WARC-Truncated: length

Server: nginx+

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
| |
-------
| |
| |
Số: 22/
| |
THÔNG TƯ
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA HỆ THỐNG TÀI KHOẢN KẾ TOÁN CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ
[479/2004/QĐ-NHNN](/searchindoc?q=479/2004/QĐ-NHNN) NGÀY 29/4/2004 VÀ CHẾ ĐỘ BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ [16/2007/QĐ-NHNN](/searchindoc?q=16/2007/QĐ-NHNN) NGÀY 18/4/2007 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC *Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;* *Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017;* *Căn cứ Luật Kế* * toán ngày 20 tháng 11 năm 2015;* *Căn cứ Nghị định số 1* [6/2017/NĐ-CP](/searchindoc?q=6/2017/NĐ-CP) ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; *Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế* * toán;* *Thống đố* *c Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/4/2004 và Chế độ bá* *o cáo tài chính đối với các tổ chức tí* *n dụng ban hành kèm theo Quyết định số 1* [6/2007/QĐ-NHNN](/searchindoc?q=6/2007/QĐ-NHNN)ngày 18/4/2007 của Thống đốc Ngâ *n hàng Nhà nước.*
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Hệ thống Tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29 tháng 4 năm 2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
1. Điểm 8 Mục I- Nhũng quy định chung được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“8. Hạch toán các nghiệp vụ liên quan đến ngoại tệ và vàng**
Việc hạch toán trên các tài khoản ngoại tệ quy định trong Hệ thống tài khoản kế toán này thực hiện theo nguyên tắc sau:
8.1. Thực hiện hạch toán đối ứng và cân đối giữa các tài khoản ngoại tệ và từng loại ngoại tệ.
8.2. Đối với các nghiệp vụ mua, bán ngoại tệ, hạch toán đồng thời các bút toán đối ứng bằng ngoại tệ và bút toán đối ứng bằng đồng Việt Nam.
8.3. Vàng tại tổ chức tín dụng được hạch toán tương tự như ngoại tệ (vàng được coi là một loại ngoại tệ), đơn vị là “chỉ” vàng 99,99% và hạch toán nghiệp vụ mua bán vàng thông qua hai Tài khoản 4711 và 4712 để hạch toán tương tự như hạch toán mua bán ngoại tệ.
8.4. Các khoản thu nhập, chi phí bằng ngoại tệ được chuyển đổi ra đồng Việt Nam thông qua tài khoản mua bán ngoại tệ để hạch toán vào tài khoản thu nhập, chi phí bằng đồng Việt Nam.
8.5. Tỷ giá hạch toán
a) Tỷ giá sử dụng để hạch toán các nghiệp vụ mua, bán ngoại tệ/vàng là tỷ giá mua, bán thực tế tại thời điểm nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh.
b) Tỷ giá sử dụng để hạch toán các nghiệp vụ khác về ngoại tệ để chuyển đổi ra đồng Việt Nam:
(i) Tổ chức tín dụng được cấp phép kinh doanh ngoại hối: Là tỷ giá bình quân mua và bán chuyển khoản giao ngay của đồng ngoại tệ đó (sau đây gọi tắt là tỷ giá giao ngay) của tổ chức tín dụng tại thời điểm nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh hoặc tỷ giá giao ngay bình quân của tất cả các lần thay đổi tỷ giá tại ngày phát sinh giao dịch.
(ii) Tổ chức tín dụng không được cấp phép kinh doanh ngoại hối: Là tỷ giá giao ngay tại thời điểm nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh của Ngân hàng thương mại mà tổ chức tín dụng thực hiện giao dịch nhiều nhất trong kỳ kế toán.
(iii) Trường hợp tổ chức tín dụng không có tỷ giá giao ngay của loại ngoại tệ quy đổi, tổ chức tín dụng quy đổi thông qua một loại ngoại tệ có tỷ giá hối đoái với đồng Việt Nam, được niêm yết trên màn hình Reuters hoặc Bloomberg hoặc các phương tiện khác đối với những loại ngoại tệ không được hiển thị trên màn hình Reuters hoặc Bloomberg tại thời điểm quy đổi.
8.6. Cuối tháng, quý, năm khi lập Bảng cân đối tài khoản kế toán quy đổi theo từng loại ngoại tệ, tổ chức tín dụng phải thực hiện quy đổi số dư, doanh số hoạt động của tài khoản ngoại tệ ra đồng Việt Nam để tổng hợp và phản ánh vào bảng cân đối tài khoản hàng tháng bằng đồng Việt Nam như sau:
a) Tổ chức tín dụng được cấp phép kinh doanh ngoại hối:
(i) Đối với các khoản mục tiền tệ có gốc ngoại tệ:
Quy đổi theo tỷ giá giao ngay (đối với vàng quy đổi theo tỷ giá bình quân mua và bán vàng) tại thời điểm cuối ngày làm việc cuối cùng của tháng, quý, năm của tổ chức tín dụng nếu tỷ giá này chênh lệch nhỏ hơn 1% so với tỷ giá bình quân gia quyền mua và bán của ngày làm việc cuối cùng của tháng, quý, năm.
Trường hợp tỷ giá giao ngay tại thời điểm cuối ngày làm việc cuối cùng của tháng, quý, năm chênh lệch lớn hơn hoặc bằng 1% so với tỷ giá bình quân gia quyền mua và bán của ngày làm việc cuối cùng của tháng, quý, năm thì tổ chức tín dụng sử dụng tỷ giá bình quân gia quyền mua và bán của ngày làm việc cuối cùng của tháng, quý, năm để quy đổi.
Tỷ giá bình quân gia quyền mua và bán được tính bằng tổng tỷ giá bình quân gia quyền mua và tỷ giá bình quân gia quyền bán chia cho 2 (hai).
Trong đó, tỷ giá bình quân gia quyền mua/bán là tỷ giá được xác định trên cơ sở lấy tổng doanh số mua/bán bằng đồng Việt Nam trong ngày chia cho số lượng ngoại tệ mua/bán trong ngày.
Trường hợp tại ngày làm việc cuối cùng của tháng, quý, năm tổ chức tín dụng không có tỷ giá giao ngay của loại ngoại tệ quy đổi, tổ chức tín dụng quy đổi thông qua một loại ngoại tệ có tỷ giá hối đoái với đồng Việt Nam, được niêm yết trên màn hình Reuters hoặc Bloomberg hoặc các phương tiện khác đối với những loại ngoại tệ không được hiển thị trên màn hình Reuters hoặc Bloomberg tại thời điểm quy đổi.
(ii) Đối với các khoản mục phi tiền tệ (góp vốn đầu tư bằng ngoại tệ,...): quy đổi theo tỷ giá đã ghi nhận tại ngày hạch toán.
b) Tổ chức tín dụng không được cấp phép kinh doanh ngoại hối:
(i) Đối với các khoản mục tiền tệ có gốc ngoại tệ: Quy đổi theo tỷ giá giao ngay tại thời điểm cuối ngày làm việc cuối cùng trong tháng, quý, năm của Ngân hàng thương mại mà tổ chức tín dụng thực hiện giao dịch nhiều nhất trong kỳ kế toán.
Trường hợp tại ngày làm việc cuối cùng của tháng, quý, năm tổ chức tín dụng không có tỷ giá giao ngay của loại ngoại tệ quy đổi, tổ chức tín dụng quy đổi thông qua một loại ngoại tệ có tỷ giá hối đoái với đồng Việt Nam, được niêm yết trên màn hình Reuters hoặc Bloomberg hoặc các phương tiện khác đối với những loại ngoại tệ không được hiển thị trên màn hình Reuters hoặc Bloomberg tại thời điểm quy đổi.
(ii) Đối với các khoản mục phi tiền tệ (góp vốn đầu tư bằng ngoại tệ,...): Quy đổi theo tỷ giá đã ghi nhận tại ngày hạch toán.
8.7. Các tổ chức tín dụng sử dụng đồng tiền kế toán là ngoại tệ áp dụng hạch toán các nghiệp vụ đối với các đồng tiền khác với đồng tiền kế toán tương tự điểm 8.4, điểm 8.5, điểm 8.6.
8.8. Các tổ chức tín dụng 100% vốn nước ngoài, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được lựa chọn áp dụng theo chuẩn mực kế toán quốc tế đối với giao dịch ngoại hối và các hợp đồng phái sinh; đồng thời, phải thuyết minh nội dung khác biệt giữa chuẩn mực kế toán quốc tế và chuẩn mực kế toán Việt Nam, ảnh hưởng của sự khác biệt đó đến thông tin trên báo cáo tài chính.
8.9. Việc hạch toán các nghiệp vụ ngoại tệ đối với quỹ tín dụng nhân dân, tổ chức tài chính vi mô được hướng dẫn tại công văn hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước trên cơ sở áp dụng các quy định trên đây phù hợp với đặc thù hoạt động của quỹ tín dụng nhân dân, tổ chức tài chính vi mô.”
2. Mục II- Hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng (đã được sửa đổi bởi khoản 2 Điều 2 Thông tư số
[10/2014/TT-NHNN](/searchindoc?q=10/2014/TT-NHNN)ngày 20 tháng 3 năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số tài khoản trong Hệ thống tài khoản kế toán các Tổ chức tín dụng ban hành theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/4/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước) được sửa đổi, bổ sung như sau:
a) Sửa tên Tài khoản 20- Cho vay các tổ chức tín dụng khác thành “Cấp tín dụng cho các tổ chức tín dụng khác”.
b) Sửa tên Tài khoản 275- Cho vay khác thành “Cấp tín dụng khác”.
c) Sửa tên Tài khoản 387- Tài sản gán nợ đã chuyển quyền sở hữu cho tổ chức tín dụng, đang chờ xử lý thanh “Tài sản thay thế cho việc thực hiện nghĩa vụ của bên bảo đảm đã chuyển quyền sở hữu cho tổ chức tín dụng chờ xử lý”.
d) Sửa tên Tài khoản 41- Các khoản nợ các tổ chức tín dụng khác thành “Các khoản nợ các tổ chức tài chính, tổ chức tín dụng khác”.
đ) Sửa đổi, bổ sung Tài khoản 419- Vay chiết khấu, tái chiết khấu công cụ chuyển nhượng và các giấy tờ có giá khác như sau:
(i) Sửa tên thành “Nhận cấp tín dụng khác”;
(ii) Bổ sung các tài khoản cấp III “4191- Nhận cấp tín dụng dưới hình thức chiết khấu, tái chiết khấu công cụ chuyển nhượng và các giấy tờ có giá khác” và “4199- Nhận cấp tín dụng khác” thuộc tài khoản này.
e) Bổ sung tài khoản cấp III “9823- Lãi cho vay theo hợp đồng hợp vốn” thuộc tài khoản 982- Cho vay theo hợp đồng hợp vốn.
g) Bổ sung tài khoản cấp III “9833- Lãi từ hoạt động cấp tín dụng theo hợp đồng nhận ủy thác” thuộc tài khoản 983- Cấp tín dụng theo hợp đồng nhận ủy thác.
h) Sửa đổi, bổ sung tài khoản 994- Tài sản thế chấp, cầm cố của khách hàng như sau:
(i) Sửa tên thành “Tài sản, giấy tờ có giá của khách hàng đưa thế chấp, cầm cố
(ii) Bổ sung các tài khoản cấp III “9941- Tài sản, giấy tờ có giá của khách hàng đưa thế chấp, cầm cố” và “9942- Các giấy tờ có giá của khách hàng đưa chiết khấu, tái chiết khấu đã chuyển quyền sở hữu” thuộc tài khoản này.
i) Sửa đổi, bổ sung Tài khoản 996- Các giấy tờ có giá của khách hàng đưa cầm cố như sau:
(i) Sửa tên thành “Các giấy tờ có giá đi vay, giấy tờ có giá của khách hàng đưa chiết khấu, tái chiết khấu đã chuyển quyền sở hữu đem đi sử dụng”;
(ii) Bổ sung các tài khoản cấp III “9961- Giấy tờ có giá đi vay” và “9962- Giấy tờ có giá của khách hàng đưa chiết khấu, tái chiết khấu đã chuyển quyền sở hữu đem đi sử dụng” thuộc tài khoản này.
3. Mục III- Nội dung hạch toán các tài khoản (đã được sửa đổi bởi Điều 2, Điều 3 Thông tư số
[10/2014/TT-NHNN](/searchindoc?q=10/2014/TT-NHNN) ngày 20 tháng 3 năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số tài khoản trong Hệ thống tài khoản kế toán các Tổ chức tín dụng ban hành theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/4/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước) được sửa đổi, bổ sung như sau:
a) Sửa tên tài khoản 20- Cho vay các tổ chức tín dụng khác thành “Cấp tín dụng cho các tổ chức tín dụng khác”.
b) Sửa tên Tài khoản 275- Cho vay khác thành “Cấp tín dụng khác”.
c) Sửa đổi, bổ sung Tài khoản 34 như sau:
__“Tài khoản 34- Góp vốn, đầu tư dài hạ__ __n__
Tài khoản này dùng để phản ánh giá trị và tình hình biến động của các khoản góp vốn, đầu tư dài hạn của tổ chức tín dụng.
Hạch toán vào tài khoản này cần tuân theo các quy định sau:
1. Hạch toán trên tài khoản này bao gồm: Các khoản góp vốn vào công ty con, các khoản góp vốn liên doanh vào cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát, các khoản góp vốn vào công ty liên kết và các khoản đầu tư dài hạn khác chưa được niêm yết trên thị trường chứng khoán (các khoản đầu tư dài hạn đã được niêm yết trên thị trường chứng khoán hạch toán trên tài khoản 15 - Chứng khoán đầu tư sẵn sàng để bán thích hợp).
2. Khi đầu tư dưới hình thức góp vốn bằng tài sản, nhà đầu tư đánh giá lại tài sản mang đi góp vốn trên cơ sở thỏa thuận giữa các bên góp vốn. Phần chênh lệch giữa giá trị ghi số hoặc giá trị còn lại và giá trị đánh giá lại của tài sản mang đi góp vốn được hạch toán là thu nhập khác hoặc chi phí khác.
3. Giá phí các khoản đầu tư được phản ánh theo giá gốc, bao gồm giá mua cộng (+) các chi phí liên quan trực tiếp đến việc đầu tư (nếu có) như: Chi phí giao dịch, môi giới, tư vấn, kiểm toán, lệ phí, thuế và phí ngân hàng, các chi phí khác. Trường hợp đầu tư bằng tài sản, giá phí khoản đầu tư được ghi nhận theo giá trị hợp lý của tài sản tại thời điểm nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh.
4. Tổ chức tín dụng mở sổ chi tiết theo dõi các khoản góp vốn vào công ty con, các khoản góp vốn liên doanh vào cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát, các khoản góp vốn vào công ty liên kết và các khoản đầu tư dài hạn khác. Thời điểm ghi nhận các khoản đầu tư tài chính dài hạn là thời điểm chính thức có quyền sở hữu.
5. Hạch toán đầy đủ, kịp thời các khoản cổ tức, lợi nhuận được chia vào tài khoản 78- Thu nhập góp vốn, mua cổ phần và phản ánh trên Báo cáo tài chính riêng của công ty mẹ tại thời điểm được quyền nhận. Cổ tức, lợi nhuận được chia trong một số trường hợp được hạch toán như sau:
a) Cổ tức, lợi nhuận được chia bằng tiền hoặc tài sản cho giai đoạn sau ngày đầu tư được hạch toán vào doanh thu hoạt động tài chính theo giá trị hợp lý tại ngày được quyền nhận;
b) Cổ tức, lợi nhuận được chia bằng tiền hoặc tài sản cho giai đoạn trước ngày đầu tư không hạch toán vào doanh thu hoạt động tài chính mà hạch toán giảm giá trị khoản đầu tư;
c) Tại thời điểm xác định giá trị tổ chức tín dụng để cổ phần hóa, nếu các khoản đầu tư vào doanh nghiệp khác đã được đánh giá tăng tương ứng với phần sở hữu của tổ chức tín dụng cổ phần hóa trong lợi nhuận sau thuế chưa phân phối của công ty con, công ty liên kết, cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát thì tổ chức tín dụng cổ phần hóa phải ghi tăng vốn Nhà nước theo quy định của pháp luật. Sau đó, khi nhận được phần cổ tức, lợi nhuận đã dùng để đánh giá tăng vốn Nhà nước, tổ chức tín dụng cổ phần hóa không ghi nhận doanh thu hoạt động tài chính mà ghi giảm giá trị khoản đầu tư;
d) Trường hợp nhận cổ tức bằng cổ phiếu thì thực hiện theo nguyên tắc:
(i) Các tổ chức tín dụng không do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ chỉ theo dõi số lượng cổ phiếu được nhận trên thuyết minh Báo cáo tài chính, không ghi nhận tăng giá trị khoản đầu tư và doanh thu hoạt động tài chính;
(ii) Tổ chức tín dụng do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ thực hiện hạch toán theo quy định của pháp luật áp dụng cho loại hình doanh nghiệp do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ.
6. Trường hợp góp vốn, đầu tư bằng ngoại tệ, tổ chức tín dụng phải quy đổi ra đơn vị tiền tệ ghi sổ kế toán theo tỷ giá quy định tại điểm 8 Mục I- Những quy định chung. Tổ chức tín dụng không được đánh giá lại vốn góp mua cổ phần, kể cả trường hợp chênh lệch tỷ giá để ghi tăng (giảm) vốn góp.
Tài khoản 34 có các tài khoản cấp II, III sau:
341- Đầu tư vào công ty con bằng đồng Việt Nam
342- Vốn góp liên doanh bằng đồng Việt Nam
3421- Vốn góp liên doanh với các tổ chức tín dụng khác
3422- Vốn góp liên doanh với các tổ chức kinh tế
343- Đầu tư vào công ty liên kết bằng đồng Việt Nam
344- Đầu tư dài hạn khác bằng đồng Việt Nam
345- Đầu tư vào công ty con bằng ngoại tệ
346- Vốn góp liên doanh bằng ngoại tệ
3461- Vốn góp liên doanh với các tổ chức tín dụng khác
3462- Vốn góp liên doanh với các tổ chức kinh tế
347- Đầu tư vào công ty liên kết bằng ngoại tệ
348- Đầu tư dài hạn khác bằng ngoại tệ
349- Dự phòng giảm giá đầu tư dài hạn
*Tài khoản 341- Đầu tư vào công ty con bằng đồng Việt Nam* *Tài khoản 345- Đầu tư vào công ty con bằng ngoại tệ*
Tài khoản này dùng để phản ánh giá trị hiện có và tình hình biến động khoản đầu tư vốn trực tiếp vào công ty con. Công ty con là công ty thuộc một trong các trường hợp quy định tại Khoản 30 Điều 4 Luật các tổ chức tín dụng.
Hạch toán trên tài khoản này cần tuân theo quy định hạch toán tài khoản 34, Chuẩn mực kế toán Việt Nam số 25- Báo cáo tài chính hợp nhất và quy định sau:
Kế toán các nghiệp vụ kinh tế phát sinh trong quá trình hợp nhất kinh doanh của tổ chức tín dụng được xác định là bên mua trong trường hợp hợp nhất kinh doanh dẫn đến quan hệ công ty mẹ- công ty con được thực hiện theo Chuẩn mực kế toán Việt Nam số 11- Hợp nhất kinh doanh và Thông tư hướng dẫn Chuẩn mực này.
| || |
- Giá trị thực tế khoản đầu tư vào công ty con tăng.
| || |
- Giá trị thực tế khoản đầu tư vào công ty con giảm.
| || |
- Giá trị thực tế khoản đầu tư vào công ty con hiện có.
| |
| || |
- Mở tài khoản chi tiết cho từng công ty con.
*Tài khoản 342- Vốn góp liên doanh bằng đồng Việt Nam* *Tài khoản 346- Vốn góp liên doanh bằng ngoại tệ*
Tài khoản này dùng để phản ánh toàn bộ vốn góp vốn liên doanh dưới hình thức thành lập cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát và tình hình thu hồi lại vốn góp liên doanh khi kết thúc hợp đồng liên doanh.
Cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát được thành lập bởi các bên góp vốn liên doanh. Cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát là cơ sở kinh doanh mới được thành lập, hoạt động độc lập, hoạt động như một doanh nghiệp tuy nhiên vẫn chịu sự kiểm soát của các bên liên doanh theo hợp đồng liên doanh. Cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát phải tổ chức thực hiện công tác kế toán riêng theo quy định của pháp luật hiện hành về kế toán.
Vốn góp vào cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát bao gồm tất cả các loại tài sản, tiền vốn thuộc quyền sở hữu của doanh nghiệp kể cả tiền vay dài hạn dùng vào việc góp vốn.
Hạch toán trên tài khoản này cần tuân theo quy định hạch toán tài khoản 34, Chuẩn mực kế toán Việt Nam số 08- Thông tin tài chính về những khoản vốn góp liên doanh và các quy định sau:
1. Khoản đầu tư vào cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát được hạch toán trên tài khoản này khi tổ chức tín dụng có quyền đồng kiểm soát các chính sách tài chính và hoạt động của cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát nhận đầu tư. Khi tổ chức tín dụng không còn quyền đồng kiểm soát thì phải ghi giảm khoản đầu tư vào cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát trên các tài khoản này.
2. Vốn góp liên doanh được thực hiện theo 3 hình thức: Hoạt động kinh doanh đồng kiểm soát, Tài sản đồng kiểm soát và Cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát. Tài khoản 342, 346 chỉ sử dụng đối với hạch toán các khoản góp vốn liên doanh vào cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát, không áp dụng cho hoạt động kinh doanh đồng kiểm soát và tài sản đồng kiểm soát.
3. Giá trị vốn góp vào cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát phản ánh trên tài khoản này phải là giá trị vốn góp được các bên tham gia liên doanh thống nhất đánh giá và chấp thuận trong văn bản góp vốn.
4. Các khoản chi phí liên quan trực tiếp tới hoạt động đầu tư vào công ty liên kết, cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát được ghi nhận là chi phí tài chính phát sinh trong kỳ.
5. Khi thu hồi vốn góp liên doanh thì ghi giảm số vốn đã góp căn cứ vào giá trị tài sản và tiền do cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát trả lại. Trường hợp bị thiệt hại do không thu hồi đủ vốn góp thì khoản thiệt hại này được ghi nhận là một khoản chi phí hoạt động kinh doanh của tổ chức tín dụng. Trường hợp giá trị thu hồi cao hơn số vốn đã góp thì khoản lãi này được ghi nhận là thu nhập góp vốn, mua cổ phần.
6. Các bên góp vốn liên doanh vào cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát có quyền chuyển nhượng giá trị phần vốn góp của mình trong liên doanh. Trường hợp giá trị chuyển nhượng cao hơn số vốn đã góp vào cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát thì chênh lệch lãi do chuyển nhượng vốn được phản ánh vào bên Có tài khoản Thu nhập khác. Ngược lại, nếu giá trị chuyển nhượng thấp hơn số vốn đã góp thì số chênh lệch là lỗ do chuyển nhượng vốn được phản ánh vào bên Nợ tài khoản Chi phí khác.
7. Cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát không được ghi nhận các khoản chi phí phát sinh liên quan đến việc chuyển nhượng vốn góp của các bên liên doanh.
8. Tổ chức tín dụng mua lại phần vốn góp của bên khác trong cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát thì thực hiện phản ánh phần vốn góp vào cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát theo giá thực tế mua.
| || |
- Số vốn góp liên doanh đã góp vào các cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát tăng.
| || |
- Số vốn góp liên doanh đã góp vào các cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát giảm do đã thu hồi, chuyển nhượng, do không còn quyền đồng kiểm soát.
| || |
- Số vốn góp liên doanh vào cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát hiện còn cuối kỳ của tổ chức tín dụng.
| |
| || |
- Mở tài khoản chi tiết cho từng cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát.
*Tài khoản 343- Đầu tư vào công ty liên kết bằng đồng Việt Nam* *Tài khoả* *n 347- Đầu tư vào công ty liên kết bằng ngoại tệ*
Tài khoản này dùng để phản ánh giá trị khoản đầu tư trực tiếp của nhà đầu tư vào công ty liên kết và tình hình biến động tăng, giảm giá trị khoản đầu tư vào công ty liên kết. Công ty liên kết của tổ chức tín dụng là công ty theo quy định tại khoản 29 Điều 4 Luật các tổ chức tín dụng.
Hạch toán vào tài khoản này cần tuân theo quy định hạch toán tài khoản 34 và các quy định sau:
Căn cứ để ghi sổ kế toán giá trị khoản đầu tư vào công ty liên kết như sau:
- Đối với các khoản đầu tư vào công ty cổ phần niêm yết trên thị trường chứng khoán, việc ghi sổ của tổ chức tín dụng được căn cứ vào số tiền thực trả khi mua cổ phiếu bao gồm cả các chi phí liên quan trực tiếp đến việc mua cổ phiếu và thông báo chính thức của Trung tâm giao dịch chứng khoán về việc mua cổ phiếu của công ty liên kết đã thuộc phần sở hữu của nhà đầu tư;
- Đối với khoản đầu tư vào các công ty cổ phần chưa niêm yết trên thị trường chứng khoán, việc ghi sổ được căn cứ vào giấy xác nhận sở hữu cổ phiếu và giấy thu tiền bán cổ phiếu của công ty được đầu tư hoặc chứng từ mua khoản đầu tư đó;
- Đối với khoản đầu tư vào các loại hình doanh nghiệp khác, việc ghi sổ được căn cứ vào văn bản góp vốn, các hồ sơ, chứng từ mua, bán khoản đầu tư đó;
- Tổ chức tín dụng chỉ được ghi nhận khoản cổ tức, lợi nhuận được chia từ công ty liên kết khi nhận được thông báo chính thức của công ty liên kết về số cổ tức được hưởng hoặc số lợi nhuận được chia trong kỳ.
| || |
- Giá gốc các khoản đầu tư vào công ty liên kết tăng.
| || |
- Giá gốc khoản đầu tư giảm do nhận được các khoản lợi ích ngoài lợi nhuận được chia.
- Giá gốc khoản đầu tư giảm do bán, thanh lý toàn bộ hoặc một phần khoản đầu tư.
| || |
- Giá gốc khoản đầu tư vào công ty liên kết đang nắm giữ.
| |
| |
| |
- Mở tài khoản chi tiết cho từng công ty liên kết.
*Tài khoản 344- Đầu tư dài hạn khác bằng đồng Việt Nam* *Tài khoản 348- Đầu tư dài hạn khác bằng ngoại tệ*
Tài khoản này dùng để phản ánh giá trị hiện có và tình hình biến động tăng, giảm các loại đầu tư dài hạn khác (ngoài các khoản đầu tư vào công ty con, vốn góp vào cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát, đầu tư vào công ty liên kết theo quy định tại khoản 29 Điều 4 Luật các tổ chức tín dụng và các loại cổ phiếu đã được niêm yết trên thị trường chứng khoán).
Hạch toán trên tài khoản này cần tuân theo quy định hạch toán tài khoản 34 và các quy định sau:
Kế toán phải theo dõi chi tiết theo các chỉ tiêu sau:
- Đối với đầu tư cổ phiếu: theo dõi chi tiết theo từng loại mệnh giá cổ phiếu, từng đối tượng phát hành cổ phiếu;
- Đối với các khoản góp vốn theo hợp đồng và không niêm yết trên thị trường: theo dõi chi tiết theo từng đối tượng tham gia góp vốn.
| || |
- Giá trị các khoản đầu tư dài hạn khác tăng.
| || |
- Giá trị các khoản đầu tư dài hạn khác giảm.
| || |
- Giá trị khoản đầu tư dài hạn khác hiện có của tổ chức tín dụng.
| |
| |
| |
- Mở tài khoản chi tiết cho từng đối tượng đầu tư.
*Tài khoản 349- Dự phòng giảm giá đầu tư dài hạn*
Tài khoản này dùng để phản ánh số hiện có và tình hình biến động tăng (giảm) các khoản dự phòng giảm giá các khoản đầu tư dài hạn.
Hạch toán trên tài khoản này cần thực hiện theo các quy định sau:
1. Việc trích lập dự phòng được thực hiện theo quy định của pháp luật về trích lập và sử dụng dự phòng.
2. Nếu số dự phòng phải lập năm nay cao hơn số dự phòng đang ghi trên sổ kế toán thì số chênh lệch đó được ghi nhận vào chi phí trong kỳ. Nếu số dự phòng phải lập năm nay thấp hơn số dư dự phòng đã lập năm trước chưa sử dụng hết thì số chênh lệch đó được ghi giảm chi phí, trường hợp số dư trên tài khoản chi phí không đủ bù đắp hoàn nhập dự phòng, kế toán hoàn nhập phần còn lại vào tài khoản thu nhập.
3. Khoản dự phòng giảm giá đầu tư tài chính được dùng để bù đắp số tổn thất của các khoản đầu tư dài hạn thực tế xảy ra do các nguyên nhân như bên đầu tư bị phá sản, thiên tai,... dẫn đến khoản đầu tư không có khả năng thu hồi hoặc thu hồi thấp hơn giá gốc của khoản đầu tư. Khoản dự phòng này không dùng để bù đắp các khoản lỗ do bán thanh lý các khoản đầu tư.
| || |
- Hoàn nhập chênh lệch giữa số dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư dài hạn năm nay phải lập nhỏ hơn số dự phòng đã trích lập năm trước chưa sử dụng hết.
- Bù đắp giá trị khoản đầu tư dài hạn bị tổn thất khi có quyết định dùng số dự phòng đã lập để bù đắp số tổn thất xảy ra.
| || |
- Trích lập dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư dài hạn (tính lần đầu và tính số chênh lệch dự phòng tăng).
| || |
- Số dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư dài hạn hiện có.
| |
| || |
- Mở 01 tài khoản chi tiết.”
d) Sửa đổi, bổ sung Tài khoản 387 như sau:
*“Tài khoản 387- Tài sản bảo đảm nhận thay thế cho việc thực hiện nghĩa vụ của bên bảo đảm đã chuyển quyền sở hữu cho tổ chức tí* *n dụng chờ xử lý *
Tài khoản này dùng để phản ánh giá trị tài sản bảo đảm nhận thay thế cho việc thực hiện nghĩa vụ của bên bảo đảm đã chuyển quyền sở hữu cho tổ chức tín dụng chờ xử lý. Tổ chức tín dụng phải có đầy đủ giấy tờ chứng minh quyền sở hữu hợp pháp đối với tài sản đó.
| || |
- Giá trị tài sản thay thế cho việc thực hiện nghĩa vụ của bên bảo đảm đã chuyển quyền sở hữu cho tổ chức tín dụng chờ xử lý.
| || |
- Giá trị tài sản thay thế cho việc thực hiện nghĩa vụ của bên bảo đảm đã chuyển quyền sở hữu cho tổ chức tín dụng đã xử lý.
| || |
- Phản ánh giá trị tài sản thay thế cho việc thực hiện nghĩa vụ của bên bảo đảm đã chuyển quyền sở hữu cho tổ chức tín dụng chờ xử lý.
| |
| || |
- Mở tài khoản chi tiết theo từng loại tài sản thay thế cho việc thực hiện nghĩa vụ của bên bảo đảm đã chuyển quyền sở hữu cho tổ chức tín dụng chờ xử lý.”
đ) Sửa tên Tài khoản 41- Các khoản nợ các tổ chức tín dụng khác thành “Các khoản nợ các tổ chức tài chính, tổ chức tín dụng khác”
e) Sửa đổi, bổ sung Tài khoản 419 như sau:
*“Tài khoản 419- Nhận cấp tín dụng khác*
Tài khoản này dùng để phản ánh giá trị khoản nợ của tổ chức tín dụng, tổ chức tài chính khác (ngoài các khoản đã hạch toán vào tài khoản 415, 416, 417, 418).
Hạch toán tài khoản này phải tuân theo các quy định sau:
1. Tổ chức tín dụng không phản ánh vào tài khoản này các khoản nợ có nội dung đã được quy định hạch toán vào các tài khoản thích hợp khác.
2. Tổ chức tín dụng cần quản lý, theo dõi chặt chẽ các khoản nợ theo từng nội dung vay và từng tổ chức tín dụng, tổ chức tài chính cấp tín dụng.
Tài khoản 419 có các tài khoản cấp III sau:
4191- Nhận cấp tín dụng dưới hình thức chiết khấu, tái chiết khấu công cụ chuyển nhượng và các giấy tờ có giá khác
4199- Nhận cấp tín dụng khác
*Tài khoản 4191- Nhận cấp tín dụng dưới hình thức chiết khấu, tái chiết khấ* *u công cụ chuyển nhượng và các giấy tờ có* * giá khác*
Tài khoản này dùng để phản ánh số tiền nợ của tổ chức tín dụng khác dưới hình thức chiết khấu, tái chiết khấu công cụ chuyển nhượng và giấy tờ có giá.
| || |
- Số tiền nợ của tổ chức tín dụng khác.
| || |
- Số tiền trả tổ chức tín dụng khác.
| || |
- Phản ánh số tiền tổ chức tín dụng còn phải trả tổ chức tín dụng khác.
| |
| |
| |
- Mở tài khoản chi tiết theo từng tổ chức tín dụng cấp tín dụng dưới hình thức chiết khấu, tái chiết khấu.
*Tài khoản 4199- Nhận cấp tín dụng khác*
Tài khoản này dùng để phản ánh giá trị khoản nợ của tổ chức tín dụng, tổ chức tài chính khác (ngoài nội dung đã được quy định hạch toán vào các tài khoản thích hợp khác).
Nội dung hạch toán tài khoản 4199 giống như nội dung hạch toán tài khoản 4191.”
g) Sửa đổi, bổ sung Tài khoản 471 như sau:
*“Tài khoản 471- Mua bán ngoại tệ kinh doanh*
Tài khoản này dùng để phản ánh giá trị ngoại tệ kinh doanh mua bán của tổ chức tín dụng.
Hạch toán tài khoản này phải tuân theo các quy định sau:
1. Thực hiện xác định kết quả kinh doanh:
- Cuối kỳ kế toán, xác định số chênh lệch giữa giá trị ngoại tệ đã bán theo tỷ giá thực tế bán ra với giá trị ngoại tệ đã bán theo tỷ giá mua thực tế bình quân trong tháng, nếu trong tháng không mua thì lấy theo tỷ giá mua thực tế bình quân tháng trước, sau đó đưa khoản chênh lệch này vào tài khoản Thu nhập hay Chi phí về kinh doanh ngoại tệ cho phù hợp.
- Trường hợp tổ chức tín dụng có khả năng ứng dụng công nghệ tin học để đánh giá kết quả kinh doanh theo từng giao dịch mua hoặc bán ngoại tệ trong ngày theo tỷ giá thực tế mua hoặc bán và tỷ giá bình quân trong ngày thì phải bảo đảm số liệu chuẩn xác và phù hợp với Chuẩn mực kế toán Việt Nam số 10- Ảnh hưởng của việc thay đổi tỷ giá.
2. Đánh giá lại ngoại tệ: Sau khi thực hiện xác định kết quả kinh doanh quy định tại điểm 1 nêu trên, tiến hành xác định số chênh lệch tăng, giảm giá trị ngoại tệ kinh doanh (định kỳ vào ngày cuối tháng) trên cơ sở so sánh số dư giữa tài khoản 4711- Mua, bán ngoại tệ kinh doanh (sau khi đã đánh giá quy đổi lại theo tỷ giá quy định tại điểm 8 Mục I- Những quy định chung) với số dư tài khoản 4712- Thanh toán mua, bán ngoại tệ kinh doanh để tìm ra số chênh lệch. Nếu có chênh lệch thì hạch toán điều chỉnh lại số dư tài khoản 4712 cho bằng số dư tài khoản 4711 (quy ra đồng Việt Nam), số chênh lệch này chuyển vào bên Có hoặc bên Nợ Tài khoản 631- Chênh lệch tỷ giá hối đoái (ghi đối ứng với Tài khoản 4712).
Tài khoản 471 có các tài khoản cấp III sau:
4711- Mua bán ngoại tệ kinh doanh
4712- Thanh toán mua bán ngoại tệ kinh doanh
*Tài khoản 4711- Mua bán ngoại tệ kinh doanh*
Tài khoản này dùng để hạch toán giá trị ngoại tệ mua vào và bán ra trên cơ sở ngoại tệ mua vào rồi mới bán ra (bán ra từ nguồn ngoại tệ kinh doanh).
| || |
- Giá trị ngoại tệ mua vào.
| || |
- Giá trị ngoại tệ bán ra.
| || |
- Phản ánh giá trị ngoại tệ tổ chức tín dụng mua vào chưa bán ra.
| || |
- Phản ánh giá trị ngoại tệ từ các nguồn khác bán ra mà chưa mua vào được để bù đắp
| |
| |
| |
- Mở 01 tài khoản chi tiết.
*Tài khoản 4712- Thanh toán mua bán ngoại tệ kinh doanh*
Tài khoản này dùng để hạch toán các khoản tiền Việt Nam chi ra mua ngoại tệ hay thu vào do bán ngoại tệ tương ứng với giá trị ngoại tệ mua vào hay bán ra thuộc tài khoản 4911- Mua, bán ngoại tệ kinh doanh.
| || |
- Số tiền đồng Việt Nam chi ra để mua ngoại tệ (tính theo tỷ giá thực tế mua vào).
- Kết chuyển chênh lệch lãi kinh doanh ngoại tệ (đối ứng với tài khoản 72- Thu nhập từ hoạt động kinh doanh ngoại hối).
- Số điều chỉnh tăng số dư Nợ cho bằng số dư tài khoản 4711 khi đánh giá lại số dư ngoại tệ kinh doanh theo tỷ giá ngày cuối tháng (đối ứng với tài khoản 631 - Chênh lệch tỷ giá hối đoái).
| || |
- Số tiền đồng Việt Nam thu vào do bán ngoại tệ (tính theo tỷ giá thực tế bán ra).
- Kết chuyển chênh lệch lỗ kinh doanh ngoại tệ (đối ứng với tài khoản 82- Chi phí hoạt động kinh doanh ngoại hối).
- Số điều chỉnh giảm số dư Nợ cho bằng số dư tài khoản 4711 khi đánh giá lại số dư ngoại tệ kinh doanh theo tỷ giá ngày cuối tháng (đối ứng với tài khoản 631 - Chênh lệch tỷ giá hối đoái).
| || |
- Phản ánh số tiền đồng Việt Nam chi ra tương ứng của số dư ngoại tệ tổ chức tín dụng mua vào chưa bán ra.
| || |
- Phản ánh số tiền đồng Việt Nam thu vào tương ứng của số ngoại tệ bán ra từ nguồn khác chưa mua vào để bù đắp.
| |
| |
| |
- Mở 01 tài khoản chi tiết.
h) Sửa đổi, bổ sung Tài khoản 6312 như sau:
*“* *Tài * *khoản 6312- Chênh lệch tỷ giá hối đoái trong giai đoạn đầu tư xây dựng cơ bản*
Tài khoản này dùng để phản ánh các khoản chênh lệch do thay đổi tỷ giá hối đoái qua việc đánh giá lại các tài khoản ngoại tệ của hoạt động đầu tư xây dựng cơ bản (giai đoạn trước hoạt động, chưa hoàn thành đầu tư).
| || |
- Số chênh lệch tỷ giá hối đoái phát sinh và đánh giá lại các tài khoản ngoại tệ của hoạt động đầu tư xây dựng cơ bản (giai đoạn trước hoạt động).
- Kết chuyển số chênh lệch tỷ giá hối đoái phát sinh của hoạt động đầu tư xây dựng cơ bản (khi kết thúc giai đoạn đầu tư xây dựng cơ bản) vào Tài khoản Chi phí hoặc Chi phí chờ phân bổ.
| || |
- Số chênh lệch tỷ giá hối đoái phát sinh và đánh giá lại các tài khoản ngoại tệ của hoạt động đầu tư xây dựng cơ bản (giai đoạn trước hoạt động).
- Kết chuyển số chênh lệch tỷ giá hối đoái phát sinh của hoạt động đầu tư xây dựng cơ bản (khi kết thúc giai đoạn đầu tư xây dựng cơ bản) vào Tài khoản Thu nhập hoặc Doanh thu chờ phân bổ.
| |
| |
| |
- Phản ánh số chênh lệch Có hoặc số chênh lệch Nợ tỷ giá hối đoái phát sinh của hoạt động đầu tư xây dựng cơ bản (giai đoạn trước hoạt động, chưa hoàn thành đầu tư) ở thời điểm lập Bảng cân đối kế toán cuối năm tài chính.
Cuối năm, tài khoản này tất toán số dư. Nếu tài khoản này có số dư Có, chuyển số dư Có vào tài khoản Thu nhập; Nếu tài khoản này có số dư Nợ chuyển số dư Nợ vào tài khoản Chi phí.”
i) Sửa đổi, bổ sung Tài khoản 911 như sau:
*“Tài kho* *ản 911- Ngoại tệ*
Tài khoản này dùng để phản ánh các loại ngoại tệ quản lý hộ. Số tiền trên các tài khoản ngoài bảng cân đối kế toán về ngoại tệ được hạch toán theo nguyên tệ. Cuối tháng, tiến hành quy đổi (để lập báo cáo) tất cả các tài khoản ngoại tệ này theo tỷ giá quy định tại điểm 8 Mục I- Những quy định chung Tài khoản 911 có các tài khoản cấp III sau:
9113- Ngoại tệ của khách hàng gửi đi nước ngoài nhờ thu
9114- Ngoại tệ không đủ tiêu chuẩn lưu hành chờ xử lý
*Tài khoản 9113- Ngoại tệ của khách hàng gửi đi nước ngoài nhờ thu*
Tài khoản này dùng để hạch toán ngoại tệ của khách hàng gửi đi nước ngoài nhờ thu.
| || |
- Số ngoại tệ gửi đi nước ngoài nhờ thu.
| || |
- Số ngoại tệ đã được nước ngoài thanh toán.
| || |
- Phản ánh số ngoại tệ của khách hàng gửi đi nước ngoài chưa thu được.
| |
| || |
- Mở tài khoản chi tiết theo từng Ngân hàng ở nước ngoài nhờ thu.
*Tà* *i khoản 9114- Ngoại tệ không đủ tiêu chuẩn lưu hành chờ xử lý*
Tài khoản này dùng để hạch toán các ngoại tệ nghi giả, ngoại tệ giả bị phá hoại (bị cắt xén, sửa chữa, rách nát) đang chờ xử lý.
| || |
- Số ngoại tệ không đủ tiêu chuẩn lưu hành tổ chức tín dụng thu vào để chờ xử lý.
| || |
- Số ngoại tệ không đủ tiêu chuẩn lưu hành đã được xử lý.
| || |
- Phản ánh số ngoại tệ không đủ tiêu chuẩn lưu hành đang bảo quản ở tổ chức tín dụng chưa được xử lý.
| |
| |
| |
- Mở tài khoản chi tiết theo từng khách hàng có ngoại tệ không đủ tiêu chuẩn lưu hành nộp vào.”
k) Bổ sung Tài khoản cấp III “9823- Lãi cho vay theo hợp đồng hợp vốn” thuộc Tài khoản 982 như sau:
*“Tài khoản 9823- Lãi cho vay theo hợp đồng hợp vốn*
Tài khoản này mở tại tổ chức tín dụng đầu mối, dùng để phản ánh giá trị nợ lãi của khoản cho vay của các tổ chức tín dụng thành viên theo hợp đồng hợp vốn.
| || |
- Giá trị nợ lãi theo hợp đồng hợp vốn tăng.
| || |
- Giá trị nợ lãi theo hợp đồng hợp vốn giảm.
| || |
- Phản ánh giá trị nợ lãi theo hợp đồng hợp vốn.
| |
| |
| |
- Mở tài khoản chi tiết theo từng tổ chức tín dụng thành viên và từng khách hàng vay.”
l) Bổ sung Tài khoản cấp III “9833- Lãi từ hoạt động cấp tín dụng theo hợp đồng nhận ủy thác” thuộc Tài khoản 983 như sau:
*“Tài khoản 9833- Lãi từ hoạt động cấp tín dụng theo hợp đồng nhận ủy thác*
Tài khoản này mở tại tổ chức tín dụng nhận ủy thác cấp tín dụng, dùng để phản ánh giá trị nợ lãi từ hoạt động cấp tín dụng theo hợp đồng nhận ủy thác.
| || |
- Giá trị nợ lãi từ hoạt động cấp tín dụng theo hợp đồng nhận ủy thác tăng.
| || |
- Giá trị nợ lãi từ hoạt động cấp tín dụng theo hợp đồng nhận ủy thác giảm.
| || |
- Phản ánh giá trị nợ lãi từ hoạt động cấp tín dụng theo hợp đồng nhận ủy thác.
| |
| || |
- Mở tài khoản chi tiết theo từng khách hàng.”
m) Sửa đổi, bổ sung Tài khoản 994 như sau:
*“Tài khoản 994- Tài sản, giấy tờ có giá của khách hàng đưa thế chấp, cầm cố và chiết khấ* *u, tái chiế* *t khấ* *u*
Tài khoản này dùng để phản ánh các tài sản, giấy tờ có giá của khách hàng thế chấp, cầm cố và chiết khấu, tái chiết khấu tại tổ chức tín dụng theo quy định.
Tài khoản 994 có các tài khoản cấp III sau:
9941- Tài sản, giấy tờ có giá của khách hàng đưa thế chấp, cầm cố
9942- Các giấy tờ có giá của khách hàng đưa chiết khấu, tái chiết khấu đã chuyển quyền sở hữu
*Tài khoản 9941- Tài sản, giấy tờ có giá của khách hàng đưa thế chấp, cầm cố*
Tài khoản này dùng để phản ánh giá trị tài sản, giấy tờ có giá (mệnh giá) của khách hàng thế chấp, cầm cố tại tổ chức tín dụng để vay vốn.
| || |
- Giá trị tài sản, giấy tờ có giá thế chấp, cầm cố giao cho tổ chức tín dụng quản lý để bảo đảm nợ vay.
| || |
- Giá trị tài sản, giấy tờ có giá thế chấp, cầm cố trả lại tổ chức, cá nhân vay khi trả được nợ.
- Giá trị tài sản, giấy tờ có giá thế chấp, cầm cố được đem phát mại để trả nợ vay tổ chức tín dụng.
| || |
- Phản ánh giá trị tài sản, giấy tờ có giá thế chấp, cầm cố tổ chức tín dụng đang nắm giữ.
| |
| |
| |
- Mở tài khoản chi tiết theo từng loại tài sản, giấy tờ có giá thế chấp, cầm cố và theo từng khách hàng.
*Tà* *i khoản 9942- Các giấy tờ có giá của khách hàng đưa chiết khấu, tái chiết * *chiế* *t khấ* *u đã chuyển quyền sở hữu*
Tài khoản này dùng để phản ánh giá trị giấy tờ có giá (mệnh giá) của khách hàng chiết khấu, tái chiết khấu đã chuyển quyền sở hữu cho tổ chức tín dụng.
| || |
- Giá trị giấy tờ có giá của khách hàng chiết khấu, tái chiết khấu đã chuyển quyền sở hữu tăng.
| || |
- Giá trị giấy tờ có giá của khách hàng chiết khấu, tái chiết khấu đã chuyển quyền sở hữu giảm.
| || |
- Phản ánh giá trị giấy tờ có giá của khách hàng chiết khấu, tái chiết khấu đã chuyển quyền sở hữu cho tổ chức tín dụng.
| |
| |
| |
- Mở tài khoản chi tiết theo từng loại giấy tờ có giá và theo từng khách hàng.”
n) Sửa đổi, bổ sung Tài khoản 996 như sau:
*"* *Tài khoản 996- Các giấy tờ * *có giá đi vay, giấy tờ có giá của khách hàng đưa chiết khấu, tái chiết khấ* *u đã chuyển quyền sở hữu đem đi sử dụng*
Tài khoản này dùng để phản ánh giá trị giấy tờ có giá (mệnh giá) tổ chức tín dụng đi vay, giấy tờ có giá của khách hàng đưa chiết khấu, tái chiết khấu tổ chức tín dụng đem đi sử dụng.
Tài khoản 996 có các tài khoản cấp III sau:
9961- Giấy tờ có giá đi vay
9962- Giấy tờ có giá của khách hàng đưa chiết khấu, tái chiết khấu đã chuyển quyền sở hữu đem đi sử dụng
*Tài khoản 9961- Giấy tờ có giá đi vay*
Tài khoản này dùng để phản ánh giá trị giấy tờ có giá (mệnh giá) tổ chức tín dụng đi vay.
| || |
- Giá trị giấy tờ có giá tổ chức tín dụng đi vay tăng.
| || |
- Giá trị giấy tờ có giá tổ chức tín dụng đi vay giảm.
| || |
- Phản ánh giá trị giấy tờ có giá tổ chức tín dụng còn phải trả.
| |
| |
| |
- Mở tài khoản chi tiết theo từng loại giấy tờ có giá và theo từng khách hàng.
*Tài khoản 9962- Giấ* *y tờ có * *giá của khách hàng đưa chiết khấ* *u, tá* *i chiết khấu đã chuyển qu* *yền sở hữu đem đi sử dụng*
Tài khoản này dùng để phản ánh giá trị giấy tờ có giá (mệnh giá) của khách hàng đưa chiết khấu, tái chiết khấu đã chuyển quyền sở hữu đem đi sử dụng.
| || |
- Giá trị giấy tờ có giá của khách hàng đưa chiết khấu, tái chiết khấu đã chuyển quyền sở hữu đem đi sử dụng tăng.
| || |
- Giá trị giấy tờ có giá của khách hàng đưa chiết khấu, tái chiết khấu đã chuyển quyền sở hữu đem đi sử dụng giảm.
| || |
- Phản ánh giá trị giấy tờ có giá của khách hàng đưa chiết khấu, tái chiết khấu đã chuyển quyền sở hữu đem đi sử dụng
| |
| |
| |
- Mở tài khoản chi tiết theo từng loại giấy tờ có giá và theo từng khách hàng.”
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Chế độ báo cáo tài chính đối với các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số
[16/2007/QĐ-NHNN](/searchindoc?q=16/2007/QĐ-NHNN) ngày 18/4/2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
1. Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau:
**“Điều 3. Nguyên tắc lập ** **báo cáo tài chính và đồng tiền sử dụng để lập Báo cáo tài chính**
1. Việc lập và trình bày báo cáo tài chính phải tuân thủ các nguyên tắc quy định tại Chuẩn mực kế toán Việt Nam về trình bày báo cáo tài chính bao gồm: Hoạt động liên tục, cơ sở dồn tích, nhất quán, trọng yếu và tập hợp, bù trừ, có thể so sánh và các quy định bổ sung tại Chuẩn mực kế toán Việt Nam về trình bày bổ sung báo cáo tài chính của các ngân hàng và tổ chức tài chính tương tự và các quy định của pháp luật liên quan.
2. Đồng tiền sử dụng để lập Báo cáo tài chính khi công bố ra công chúng và nộp các cơ quan chức năng quản lý Nhà nước tại Việt Nam
TCTD sử dụng ngoại tệ làm đơn vị tiền tệ trong kế toán thì đồng thời với việc lập Báo cáo tài chính theo đơn vị tiền tệ trong kế toán (ngoại tệ) còn phải chuyển đổi Báo cáo tài chính ra đồng Việt Nam khi công bố ra công chúng và nộp các cơ quan quản lý Nhà nước tại Việt Nam.
3. Nguyên tắc lập Báo cáo tài chính khi thay đổi đơn vị tiền tệ trong kế toán
a) Khi thay đổi đơn vị tiền tệ kế toán, kế toán thực hiện chuyển đổi số dư số kế toán sang đơn vị tiền tệ trong kế toán mới theo nguyên tắc sau:
(i) Đối với TCTD được cấp phép kinh doanh ngoại hối: sử dụng tỷ giá bình quân mua và bán chuyển khoản TCTD tại ngày thay đổi đơn vị tiền tệ trong kế toán.
(ii) Đối với TCTD không được cấp phép kinh doanh ngoại hối: sử dụng tỷ giá bình quân mua và bán chuyển khoản của Ngân hàng thương mại mà tổ chức tín dụng thực hiện giao dịch nhiều nhất trong kỳ kế toán tại ngày thay đổi đơn vị tiền tệ trong kế toán.
b) Tỷ giá áp dụng đối với thông tin so sánh trên Bảng cân đối kế toán, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh và Báo cáo lưu chuyển tiền tệ:
Khi trình bày thông tin kỳ so sánh (cột “năm trước” trên Bảng cân đối kế toán năm, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ; cột “đầu năm” trên Bảng cân đối kế toán giữa niên độ), TCTD áp dụng tỷ giá tương ứng của kỳ so sánh.
c) Khi thay đổi đơn vị tiền tệ trong kế toán, TCTD phải trình bày rõ trên Bản thuyết minh Báo cáo tài chính lý do thay đổi đơn vị tiền tệ trong kế toán và những ảnh hưởng (nếu có) đối với Báo cáo tài chính do việc thay đổi đơn vị tiền tệ trong kế toán.”
2. Bổ sung Điều 3a như sau:
**“Điều 3a. Nguyên tắc chuyển đổi Báo cáo tài chính được lập bằng ngoại tệ ra đồng Việt Nam**
1. Đối với TCTD được cấp phép kinh doanh ngoại hối:
a) Tài sản và nợ phải trả được quy đổi ra đồng Việt Nam:
Tài sản và nợ phải trả được quy đổi ra đồng Việt Nam là tỷ giá bình quân mua và bán chuyển khoản giao ngay tại thời điểm cuối ngày làm việc cuối cùng của kỳ lập báo cáo tài chính nếu tỷ giá này chênh lệch nhỏ hơn 1% so với tỷ giá bình quân gia quyền mua và bán của ngày làm việc cuối cùng của kỳ lập báo cáo tài chính.
Trường hợp tỷ giá bình quân mua và bán chuyển khoản giao ngay tại thời điểm cuối ngày làm việc cuối cùng của kỳ lập báo cáo tài chính chênh lệch so với tỷ giá bình quân gia quyền mua và bán của ngày làm việc cuối cùng của kỳ lập báo cáo tài chính lớn hơn hoặc bằng 1% thì TCTD sử dụng tỷ giá bình quân gia quyền mua và bán của ngày làm việc cuối cùng của kỳ lập báo cáo tài chính để chuyển đổi.
Tỷ giá bình quân gia quyền mua và bán được tính theo quy định tại điểm 8.6 Mục I- Những quy định chung, Hệ thống tài khoản kế toán đối với các tổ chức tín dụng.
b) Vốn điều lệ bằng ngoại tệ (vốn được cấp, vốn góp, vốn được tăng theo quy định của pháp luật) được quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá bình quân mua và bán chuyển khoản giao ngay của TCTD tại thời điểm nhận vốn góp hoặc tỷ giá bình quân mua và bán chuyển khoản của TCTD tính theo tất cả các lần thay đổi tỷ giá tại ngày nhận vốn góp;
c) Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối, các quỹ trích từ lợi nhuận sau thuế chưa phân phối phát sinh sau thời điểm đầu tư được quy đổi ra đồng Việt Nam bằng cách tính toán theo các khoản mục của Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh;
d) Lợi nhuận, cổ tức đã trả được quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá bình quân mua và bán chuyển khoản giao ngay của TCTD tại ngày trả lợi tức, cổ tức;
đ) Các khoản mục thuộc Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh và Báo cáo lưu chuyển tiền tệ được quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá bình quân mua và bán chuyển khoản giao ngay của TCTD tại thời điểm nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh. Trường hợp tỷ giá bình quân kỳ kế toán tại TCTD xấp xỉ với tỷ giá bình quân mua và bán chuyển khoản giao ngay của TCTD tại thời điểm nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh (chênh lệch không vượt quá 3%) thì TCTD có thể lựa chọn áp dụng theo tỷ giá bình quân kỳ kế toán.
e) Chênh lệch tỷ giá phát sinh khi chuyển đổi Báo cáo tài chính được lập bằng ngoại tệ ra đồng Việt Nam được ghi nhận trên chỉ tiêu "Chênh lệch tỷ giá hối đoái" thuộc khoản mục vốn chủ sở hữu của Bảng cân đối kế toán, không được ghi nhận vào Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh.
2. Đối với TCTD không được cấp phép kinh doanh ngoại hối:
a) Tài sản và nợ phải trả được quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá bình quân mua và bán chuyển khoản giao ngay tại thời điểm cuối ngày làm việc cuối cùng của kỳ lập báo cáo tài chính của Ngân hàng thương mại mà tổ chức tín dụng thực hiện giao dịch nhiều nhất trong kỳ kế toán.
b) Vốn điều lệ bằng ngoại tệ (vốn được cấp, vốn góp, vốn được tăng theo quy định của pháp luật) được quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá bình quân mua và bán chuyển khoản giao ngay của Ngân hàng thương mại mà tổ chức tín dụng thực hiện giao dịch nhiều nhất trong kỳ kế toán tại ngày nhận vốn góp.
c) Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối, các quỹ trích từ lợi nhuận sau thuế chưa phân phối phát sinh sau thời điểm đầu tư được quy đổi ra đồng Việt Nam bằng cách tính toán theo các khoản mục của Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh;
d) Lợi nhuận, cổ tức đã trả được quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá bình quân mua và bán chuyển khoản giao ngay của Ngân hàng thương mại mà tổ chức tổ chức tín dụng thực hiện giao dịch nhiều nhất trong kỳ kế toán tại ngày trả lợi tức, cổ tức;
đ) Các khoản mục thuộc Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh và Báo cáo lưu chuyển tiền tệ được quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá bình quân mua và bán chuyển khoản giao ngay của Ngân hàng thương mại mà tổ chức tổ chức tín dụng thực hiện giao dịch nhiều nhất trong kỳ kế toán tại ngày phát sinh nghiệp vụ.
e) Chênh lệch tỷ giá phát sinh khi chuyển đổi Báo cáo tài chính được lập bằng ngoại tệ ra đồng Việt Nam được ghi nhận trên chỉ tiêu "Chênh lệch tỷ giá hối đoái" thuộc khoản mục vốn chủ sở hữu của Bảng cân đối kế toán, không được ghi nhận vào Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh.
3. Nguyên tắc chuyển đổi Báo cáo tài chính các kỳ kế toán trong năm có chính sách thay đổi tỷ giá
a) Tỷ giá áp dụng đối với thông tin so sánh trên Bảng cân đối kế toán, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh và Báo cáo lưu chuyển tiền tệ:
Khi trình bày thông tin kỳ so sánh (cột “năm trước” trên Bảng cân đối kế toán năm, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ; cột “đầu năm” trên Bảng cân đối kế toán giữa niên độ), TCTD áp dụng tỷ giá tương ứng của kỳ so sánh.
b) TCTD phải trình bày rõ trên Bản thuyết minh báo cáo tài chính những ảnh hưởng (nếu có) đối với Báo cáo tài chính do việc thay đổi chính sách tỷ giá.”
Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế toán, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.
Điều 4. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2018.
2. Kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, các quy định sau đây hết hiệu lực thi hành:
a) Khoản 20, khoản 25, khoản 28, khoản 29, khoản 46 và khoản 50 Điều 2 Thông tư số 10/2014/TT-NHNN ngày 20/3/2014 của Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi, bổ sung một số tài khoản trong Hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng ban hành theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/4/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
b) Khoản 3 Điều 1 và khoản 2, khoản 3 Điều 2 Thông tư số
[49/2014/TT-NHNN](/searchindoc?q=49/2014/TT-NHNN)ngày 31/12/2014 của Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi, bổ sung một số điều khoản của Chế độ báo cáo tài chính đối với các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 16/2007/QĐ-NHNN ngày 18/4/2007 và Hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/4/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước./.
| |
- Ban Lãnh đạo NHNN;
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Tư pháp (
để kiểm tr a);
- Bộ Tài chính;
- Công báo;
- Lưu: VP, PC, TCKT (5).
| |

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: lang=vi; path=/; HttpOnly

Powered-By: MK Law


markdown: QĐ V/v phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu XDCT bảo dưỡng thường xuyên các tuyến đường huyện, đường xã năm 2017

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_o38E4_statistic_vi=ZptrnZmbamtoaw%2C%2C; expires=Thu, 21-Jun-2018 13:04:36 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.vanban.quangtri.gov.vn; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi


markdown:
Miền Bắc
Miền Trung
Liên hệ: 0912363960
Office: 40B/369 Văn Cao, Hải An, Hải Phòng Tel: 0912.982.113 Email:info@vaolaco.vn
Công ty TNHH Công Nghệ Thông Tin VLC
Mã số đăng ký với Bộ Công Thương:
[2016-0077](tel:2016-0077)/ĐK/TMĐT
Giấy chứng nhận đầu tư số:
[0201 310 932](tel:0201 310 932) do Sở kế hoạch và đầu tư TP Hải Phòng cấp ngày 10/09/2013
Copyright © 2015 - Công ty TNHH CNTT VLC
[Dạy SEO Hải Phòng](http://vlc.edu.vn/) [Hai Phong Tours](http://haiphongtours.vn/) [Tủ bếp nhựa Sài Gòn](http://tubepnhuasaigon.vn/) [Tủ bếp nhựa PVC](http://tubepnhuasaigon.vn/tu-bep-nhua-pvc-ho-chi-minh-bv.html) [Vinhomes cầu rào 2](http://vinhomescaurao2.net/)
Hỗ trợ đăng tin: 0904 534 529
Hỗ trợ banner quảng cáo: 0904 534 529
Hỗ trợ chi nhánh: 0912 982 113


markdown: [Vé máy bay đi Ấn Độ](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-an-do/n1259.wti) [Vé máy bay đi Anh](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-anh/n1213.wti) [Vé máy bay đi Áo](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-ao/n1245.wti) [Vé máy bay đi Ba Lan](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-ba-lan/n1246.wti) [Vé máy bay đi Bỉ](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-bi/n1241.wti) [Vé máy bay đi Bồ Đào Nha](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-bo-dao-nha/n1243.wti) [Vé máy bay đi Brazil](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-brazil/n1253.wti) [Vé máy bay đi Canada](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-canada/n1157.wti) [Vé máy bay đi Đài Loan](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-dai-loan/n1267.wti) [Vé máy bay đi Đan Mạch](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-dan-mach/n1247.wti) [Vé máy bay đi Đức](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-duc/n1219.wti) [Vé máy bay đi Hà Lan](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-ha-lan/n1229.wti) [Vé máy bay đi Hàn Quốc](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-han-quoc/n1271.wti) [Vé máy bay đi Hồng Kông](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-hong-kong/n1276.wti) [Vé máy bay đi Hy Lạp](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-hy-lap/n1248.wti) [Vé máy bay đi Indonesia](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-indonesia/n1277.wti) [Vé máy bay đi Mỹ](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-my/n1156.wti) [Vé máy bay đi Malaysia](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-malaysia/n1280.wti) [Vé máy bay đi Myanmar](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-myanmar/n1283.wti) [Vé máy bay đi Nhật Bản](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-nhat-ban/n1285.wti) [Vé máy bay đi Na Uy](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-na-uy/n1249.wti) [Vé máy bay đi Nga](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-nga/n1231.wti) [Vé máy bay đi New Zealand](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-new-zealand/n1208.wti) [Vé máy bay đi Philippines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-philippines/n1292.wti) [Vé máy bay đi Phần Lan](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-phan-lan/n1250.wti) [Vé máy bay đi Pháp](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-phap/n1225.wti) [Vé máy bay đi Singapore](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-singapore/n1254.wti) [Vé máy bay đi Thái Lan](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-thai-lan/n1296.wti) [Vé máy bay đi Tây Ban Nha](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-tay-ban-nha/n1238.wti) [Vé máy bay đi Thụy Điển](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-thuy-dien/n1251.wti) [Vé máy bay đi Thụy Sĩ](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-thuy-si/n1252.wti) [Vé máy bay đi Trung Quốc](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-trung-quoc/n1297.wti) [Vé máy bay đi Ý](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-y/n1234.wti) [Vé máy bay đi Úc](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-uc/n1158.wti) [Vé máy bay đi Thổ Nhĩ Kỳ](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-tho-nhi-ky-gia-re/n1386.wti) [Vé máy bay đi Séc](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-sec/n1387.wti) [Vé máy bay đi Nam Phi](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-nam-phi/n1388.wti) [Vé máy bay đi Hà Nội](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-ha-noi/n1135.wti) [Vé máy bay đi Hải Phòng](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-hai-phong/n1136.wti) [Vé máy bay đi Thanh Hóa](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-thanh-hoa/n1137.wti) [Vé máy bay đi Vinh](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-vinh/n1138.wti) [Vé máy bay đi Đồng Hới](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-dong-hoi/n1139.wti) [Vé máy bay đi Huế](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-hue/n1140.wti) [Vé máy bay đi Đà Nẵng](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-da-nang/n1141.wti) [Vé máy bay đi Chu Lai](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-chu-lai/n1142.wti) [Vé máy bay đi Quy Nhơn](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-quy-nhon/n1143.wti) [Vé máy bay đi Tuy Hòa](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-tuy-hoa/n1144.wti) [Vé máy bay đi Nha Trang](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-nha-trang/n1145.wti) [Vé máy bay đi Buôn Mê Thuột](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-buon-me-thuot/n1147.wti) [Vé máy bay đi Pleiku](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-pleiku/n1146.wti) [Vé máy bay đi Đà Lạt](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-da-lat/n1148.wti) [Vé máy bay đi Côn Đảo](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-con-dao/n1149.wti) [Vé máy bay đi Sài Gòn](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-sai-gon/n1150.wti) [Vé máy bay đi Cần Thơ](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-can-tho/n1151.wti) [Vé máy bay đi Phú Quốc](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-di-phu-quoc/n1152.wti) [Vé máy bay Aeroflot](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-aeroflot/n1171.wti) [Vé máy bay Air Asia](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-air-asia/n1173.wti) [Vé máy bay Air China](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-air-china/n1175.wti) [Vé máy bay Air France](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-air-france/n1176.wti) [Vé máy bay All Nippon Airways](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-all-nippon-airways/n1178.wti) [Vé máy bay American Airlines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-american-airlines/n1179.wti) [Vé máy bay Asiana Airlines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-asiana-airlines/n1180.wti) [Vé máy bay Cathay Pacific](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-cathay-pacific/n1217.wti) [Vé máy bay Cebu Pacific](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-cebu-pacific/n1181.wti) [Vé máy bay China Airlines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-china-airlines/n1182.wti) [Vé máy bay Delta Airlines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-delta-airlines/n1183.wti) [Vé máy bay Emirates Airlines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-emirates-airlines/n1185.wti) [Vé máy bay Etihad Airways](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-etihad-airways/n1187.wti) [Vé máy bay Eva Air](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-eva-air/n1189.wti) [Vé máy bay Japan Airlines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-japan-airlines/n1190.wti) [Vé máy bay Jetstar](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-jetstar/n1192.wti) [Vé máy bay Korean Air](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-korean-air/n1194.wti) [Vé máy bay Lion Air](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-lion-air/n1195.wti) [Vé máy bay Malaysia Airlines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-malaysia-airlines/n1197.wti) [Vé máy bay Philippine Airlines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-philippine-airlines/n1198.wti) [Vé máy bay Qantas Airways](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-qantas-airways/n1200.wti) [Vé máy bay Qatar Airways](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-qatar-airways/n1204.wti) [Vé máy bay Singapore Airlines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-singapore-airlines/n1205.wti) [Vé máy bay Thai Airways](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-thai-airways/n1207.wti) [Vé máy bay Tiger Airways](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-tiger-airways/n1209.wti) [Vé máy bay Turkish Airlines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-turkish-airlines/n1211.wti) [Vé máy bay United Airlines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-united-airlines/n1212.wti) [Vé máy bay Vietjet Air](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-vietjet-air/n1214.wti) [Vé máy bay Vietnam Airlines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-vietnam-airlines/n1215.wti) [Vé máy bay China Eastern Airlines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-china-eastern-airlines/n1201.wti) [Vé máy bay China Southern Airlines](http://vemaybaytienich.com/ve-may-bay-china-southern-airlines/n1202.wti)


markdown:
Ngày 28/4/2016 Đoàn kiểm tra theo Quyết định số 209/QĐ-ATTP của Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm đã kiểm tra tại Công ty TNHH Dược Mỹ phẩm Pháp USA, địa chỉ: Quầy số 506, tầng 5 tòa nhà 24T, số 01 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội và lấy 03 mẫu thực phẩm chức năng để kiểm nghiệm, kết quả có 01 mẫu đạt, 02 mẫu không đạt chất lượng theo quy định.
Thời gian vừa qua, trên các phương tiện thông tin đại chúng đã phản ánh việc kinh doanh sản phẩm chất tạo ngọt không rõ nguồn gốc, xuất xứ; sử dụng các chất cấm trong thực phẩm trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Trong tháng 4 năm 2016, Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 15 cơ sở vi phạm quy định an toàn thực phẩm.
Thực hiện Kế hoạch số 241/KH-BCĐTƯVSATTP ngày 22/3/2016 của Ban Chỉ đạo liên ngành Trung ương về vệ sinh an toàn thực phẩm
Liên quan đến việc Công ty TNHH Công nghệ phần mềm và quảng cáo trực tuyến Megaads (địa chỉ: Tầng 3, số 1, ngõ 172 đường Nguyễn Tuân, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội) buôn bán sản phẩm thực phẩm chức năng Baby Plex mà không có giấy xác nhận công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm, Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính Công ty này 9.000.000 đồng (Chín triệu đồng).
Liên quan đến việc thẩm xét hồ sơ quảng cáo sản phẩm thực phẩm thuộc Bộ Y tế, Cục An toàn thực phẩm đã ban hành công văn gửi Công ty Cổ phần Dược phẩm OPC về việc quảng cáo thực phẩm chức năng OPCRILATI Viên Trinh nữ hoàng cung.
Liên quan đến việc thẩm xét hồ sơ quảng cáo sản phẩm thực phẩm thuộc Bộ Y tế, Cục An toàn thực phẩm đã ban hành công văn gửi Công ty TNHH Thương mại Vistar về việc quảng cáo sản phẩm thực phẩm.
Trong Quý I/2016, Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 20 công ty vi phạm về an toàn thực phẩm với tổng số tiền phạt là 480.457.000 đồng (Bốn trăm tám mươi triệu bốn trăm năm mươi bảy nghìn đồng),
Nhằm đánh giá việc thực hiện thí điểm thanh tra chuyên ngành an toàn thực phẩm tại tuyến quận/huyện, phường/xã theo Quyết định số 38/2015/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, ngày 24/3 TS. Nguyễn Thanh Phong, Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm cùng đoàn công tác đã làm việc với Ủy ban nhân dân Quận 3, Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn và 04 phường/xã thí điểm của Thành phố Hồ Chí Minh; cùng làm việc với các quận/huyện, phường/xã có đại diện Sở Y tế, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Sở Công thương...
Thực hiện Kế hoạch số 241/KH-BCĐTƯVSATTP về việc triển khai Tháng hành động vì an toàn thực phẩm năm 2016, Ban Chỉ đạo liên ngành vệ sinh an toàn thực phẩm Trung ương giao các Bộ: Y tế, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Công Thương phối hợp với các Bộ, ngành liên quan tổ chức 06 đoàn thanh tra, kiểm tra liên ngành, tiến hành thanh tra tại 12 tỉnh, thành phố, cụ thể như sau:
Thực hiện Kế hoạch số 148/KH-UBND ngày 17/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên về việc triển khai công tác bảo đảm an toàn thực phẩm Tết nguyên đán Bính Thân và mùa Lễ hội Xuân 2016.
Ngày 01/3/2016, Thanh tra Bộ Y tế đã ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 02 công ty vi phạm quy định về an toàn thực phẩm với tổng số tiền phạt 360 triệu đồng.

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-cache

Transfer-Encoding: chunked


markdown:
- VietNamNet cập nhật link xem video bàn thắng các trận cầu đáng chú ý UEFA Champions League đêm qua và rạng sáng nay.
**Video Feyenoord 0-4 Man City** (Stones 2', 66', Aguero 10', Jesus 25'): [http://live3s.com/highlights/europe/champions-league/feyenoord-rotterdam-vs-manchester-city-video6260](http://live3s.com/highlights/europe/champions-league/feyenoord-rotterdam-vs-manchester-city-video6260)
https://www.youtube.com/watch?v=6XGb4pVD4s8
**Video Shakhtar 2-1 Napoli**(Taison 15', Ferreyra 58' - Milik 72' pen):
http://live3s.com/highlights/europe/champions-league/shakhtar-donetsk-vs-napoli-video6261
https://www.youtube.com/watch?v=lNC6YDtiSag
**Video Real Madrid 3-0 APOEL Nicosia**(Ronaldo 12', 51' pen, Ramos 61'):
http://live3s.com/highlights/europe/champions-league/real-madrid-vs-apoel-nicosia-video6264
https://www.youtube.com/watch?v=yW3YCJABPsk
![]()
|Ronaldo có trận đấu chói sáng|**Video FC Porto 1-3 Besiktas**(Tosic 21' phản lưới - Talisca 13', Tosun 28', Babel 86'):
http://live3s.com/highlights/europe/champions-league/porto-vs-besiktas-video6263
https://www.youtube.com/watch?v=6JOBPE9upVI
**Video Tottenham 3-1 Dortmund**(Son 4', Kane 15', 60' - Yarmolenko 11'):
http://live3s.com/highlights/europe/champions-league/tottenham-hotspur-vs-borussia-dortmund-video6265
https://www.youtube.com/watch?v=OAe9txinXW0
**Video Leipzig 1-1 Monaco**(Forsberg 33' - Tielemans 34'):
http://live3s.com/highlights/europe/champions-league/rb-leipzig-vs-monaco-video6262
https://www.youtube.com/watch?v=-T4KuwxvQi8
**Video Liverpool 2-2 Sevilla**(Firmino 21', Salah 37' - Ben Yedder 5', Correa 72'):
http://live3s.com/highlights/europe/champions-league/liverpool-vs-sevilla-video6267
https://www.youtube.com/watch?v=-PEyYuczVTk
**Video Maribor 1-1 Spartak Moskva**(Bohar 85' - Samedov 59'):
http://live3s.com/highlights/europe/champions-league/nk-maribor-vs-spartak-moscow-video6266
https://www.youtube.com/watch?v=dixE_XFqTBI
**Q.C**

X-Cache: MISS from Cache7167


markdown:
Đọc thêm về Socrate
Mẹ ông là nữ hộ sinh, cha là
Sophronisque, điêu khắc gia. Ông được hưởng nền giáo
dục của thời đại ông: thể thao, âm nhạc, học trường
các giáo sư dạy đọc và viết (Ecole du grammatiste)
Ông sống thời Périclès - thế kỷ rực rỡ nhất ở
Athènes: Sophocle, Euripide. Trong suốt 70 năm sống của
ông, ông đã từng chứng kiến cảnh vinh quang và sự
xuống dốc của tổ quốc ông.
Mặt mày xấu xí
, ông bị vợ là Xanthippe ăn hiếp, hay gây lộn
chửi mắng ông
Ông là người dân Athènes trung bình, có thể nói là ông
không hề rời xa Athènes. Như những người dân Athènes,
ông đi gặp những người cùng phố, gợi cho họ nói
chuyện vì ông cần biết sự thật về con người. Ông đã
chẳng dạy học được ai bởi ông đã nói là
ông chỉ biết mỗi một điều là
ông không biết gì cả!
Ðiều mà ông muốn là đặt người đối thoại trước
chính họ, để họ tự hiểu mình, để họ đến với lương
tâm , tự xét để hiểu con người thật của họ. "gnôthi
séauton" : Hãy tự biết lấy chính mình.
Theo Socrate, không có ai tình nguyện dữ tợn. Kẻ dữ
là người không biết điều tốt, không biết nhận ra đạo
đức hiện ra nơi vẻ mặt khác nhau của người thể
hiện ra nó
Cái mà Socrate dạy, là phải nhận biết đạo đức và
điều tốt, hay ít nhất cũng phải muốn biết.
Mọi sự giả dối, giả đò, như những tài khéo léo
của thuật hùng biện (artifices de la rhétorique; cf. le
Gorgias de Platon), ông đều chối bỏ.
Ông không coi gì quan trọng. Lúc nào cũng bình dị, mỉm
cười và sáng suốt (lucide)
Ông dạy theo lối đàm thoại, nói chuyện với một
nhóm người để bàn về một vấn đề. Từ những
cuộc đối thoại đó ông rút ra những bài học.
Tính tính ngay thẳng, chỉ thích sự thật, ông bị nhà
cầm quyền lúc bấy giờ ghét. Họ buộc tội ông đã không
chịu thờ những vị thần như họ mà còn đưa vào
những thần linh mới và ông lại còn làm hư hỏng
thanh niên ("Socrate est coupable du crime de ne pas
reconnaître les dieux reconnus par l'Etat et d'introduire des
divinités nouvelles ; il est de plus coupable de corrompre la
jeunesse"). Hình phạt là bắt ông uống
thuốc độc tự tử. Socrate từ chối sự giúp đỡ của
Lysias và phần biện hộ, ông tự soạn lấy và tự
biện hộ cho mình trước tòa. Cuối cùng ông bị
tuyên bố phạm tội 281 phiếu thuận với 278 phiếu chống.
Vì chiếc tàu chở Dèlos chở đồ cúng thấn Apollon vừa
mới đi nên không một sự hình hành quan trọng nào xảy
ra trước khi Dèlos trở về. Trong 30 ngày ở
tù, ông nói chuyện cùng với các học trò và
họ đề nghị ông vượt ngục (cf. Criton de Platon).
Trong tù, ông tự nhiên như không vì cho rằng chết
như vậy là giải thoát . Ngày ông uống thuốc độc, ông
dành những giờ phút cuối cùng (Platon) để đối
thoại với các bạn ông về sự bất diệt của tâm
hồn. Những lời này được ghi trong Phédon
của Platon.
Trong tù, ông tự nhiên như không vì cho rằng chết
như vậy là giải thoát. Ông bình tĩnh bàn về sự
bất diệt của linh hồn rồi bưng ly thuốc độc uống
bình thản trong lúc các học trò ông đau đớn khóc lóc.
Về sự biện hộ của ông trước tòa án, sự từ chối
vượt ngục, can đảm uống ly thuốc độc, Platon đã
viết lại bằng ba vài văn có giá trị: l'Apologie, le Créton
và le Phédon.
Công trình:
Socrate không viết sách mà chỉ dạy người
dân Athènes trực tiếp nên tuy được xem là một trong những
hiền triét lớn của Hy Lạp. Nhưng những tư tưởng của
ông đã được Platon, Xéphonon và Aristote ghi chép và
để lại:
Tóm tắt tư tưởng của Socrate:
1) Hãy tự biết lấy chính mình (Connais-toi toi-même)
Theo ông, sự tự hiểu biết sẽ làm cho con người sống
theo lẽ phải tức là sống đạo đức.
2) Con người không hề muốn hung ác tàn bạo
3) Việc gọi là tốt khi nó nó ích (le bien réduit à
l'utile)
4) Ðạo đức là khoa học là lối sống (La vertu réduit
çà la science)
5) Hạnh phúc có được khi nó dung hòa với đạo đức
6) Ðiều bị bắt buộc phải làm cũng là điều hữu ích
Cách giảng dạy:
Ông không có trường lớp. Trường của ông là agora,
nơi công cộng tại các chợ ngày xưa. Ông nói chuyện
với mọi người, bàn về những việc hàng ngày. Ông
nói là ông có sứ mệnh của thần linh là dạy dỗ người
cùng thời và không được làm nghề gì khác
(Platon) nên ông chấp nhận sống nghèo, giảng dạy không
công cho mọi người.
Phương pháp dạy của ông là đàm thoại, gồm hai phần:
1) Phần hỏi và trả lời cho đến
khi người đối thoại nhận thức là mình sai
2) Phần biện pháp: Ông
giúp cho người đối thoại hiểu và tự tìm lấy câu trả
lời. Ông nói: "Mẹ tôi đỡ đẻ cho sản
phụ, còn tôi đỡ đẻ cho những bộ óc"
©
http://vietsciences.free.fr
và http://vietsciences.org
Võ Thị Diệu Hằng

Content-Type: text/html


markdown:
##
[Trang chủ](http://vinamit.com.vn) > Vinamit
Vinamit tự hào là một trong những đơn vị sỡ hữu toàn bộ công nghệ chế biến thực phẩm nông sản sau thu hoạch hàng đầu Việt Nam. Trong nhiều năm, chúng tôi đã đạt được những thành tựu và chứng chỉ vệ sinh an toàn thực phẩm tại Việt Nam và trên toàn Thế giới như
- Chứng chỉ Hàng Việt Nam chất lượng cao
- Chứng chỉ HACCP
- Chứng chỉ Thực phẩm HALAL
- Chứng chỉ KOSHER
- Tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001:2008
- Chứng chỉ FDA
- Chứng chỉ Organic USDA
- Chứng chỉ Organic EU.
**TẦM NHÌN – SỨ MỆNH**
Với tầm nhìn nâng tầm giá trị nông sản Việt vươn ra Thế giới, Vinamit đang ngày càng cố gắng đưa nền Nông nghiệp Việt Nam và sản phẩm nông nghiệp Việt lên một tầm cao mới.
Sứ mệnh của Vinamit là mang đến cho người tiêu dùng những gia vị cuộc sống đến từ thiên nhiên thông qua các sản phẩm của chúng tôi. Ngoài ra, giúp đỡ bà con nông dân, và tìm đầu ra cho sản phẩm sau thu hoạch, khuyến khích nông dân canh tác cũng là một sứ mệnh quan trọng của Vinamit.
**PHÂN PHỐI**
Sản phẩm của Vinamit hiện nay đã có mặt tại khắp các cửa hàng lớn, nhỏ và chuỗi hệ thống các siêu thị, cửa hàng tiện lợi trên khắp cả nước. Ngoài ra, các sản phẩm trái cây sấy của Vinamit đã được xuất khẩu và đón nhận nồng nhiệt tại nhiều nước trên thế giới như Trung Quốc, Thái Lan, Nhật Bản, Singapore,… và với các thị trường khó tính khác nhưng đầy tiềm năng như Mỹ, châu Âu và Cộng đồng các nước Euro.
### LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN VINAMIT
**Thành lập công ty**
– Nhà máy sản xuất tại Nhà Bè với những công nghệ thiết bị được nhập khẩu từ Đài Loan
– Nhân viên: 200 người
– Thị trường: Việt Nam
– Sản phẩm: mít sấy, chuối sấy, khoai lang sấy
– Luật Doanh nghiệp ra đời, công ty được đăng ký với tên là Công ty TNHH Đức Thành, tên giao dịch nước ngoài là Delta Food
– Mở rộng thị trường xuất khẩu sang Đài Loan và Mỹ
– Mở rộng thị trường xuất khẩu sang các nước trong khu vực ASEAN, Trung Quốc và Hoa Kì
– Xây dựng nhà máy Bình Dương
– Mở văn phòng tại Los Angeles, Mỹ
– Phát triển sản phẩm mới: thơm sấy, khoai môn sấy
Bắt đầu xuất khẩu sang thị trường tiềm năng mới là Trung Quốc ( là 1 trong những thị trường lớn nhất của Vinamit hiện nay)
– Xây dựng nông trang Lâm Viên
– Sản phẩm của công ty đạt được chứng nhận đầu tiên: ISO 9001:2004
**Phát triển thị trường nội địa và tiếp tục mở rộng thị trường xuất khẩu**
– Chiếm 90% thị trường VN
– Kim ngạch xuất khẩu tăng 35% với 60% tổng sản phẩm sản xuất
– Doanh thu mỗi năm tăng hơn 50% so với năm trước đó
– Sản phẩm có mặt tại các cường quốc lớn với những yêu cầu khó tính về thực phẩm như Nhật Bản, châu Âu và Bắc Mĩ.
– Xây dựng nhà máy Kiên Giang
– Xây dựng nhà máy Đăk Lăk
– Vinamit đạt danh hiệu Hàng VNCLC liên tục trong 10 năm
– Top 10 doanh nghiệp ASEAN tại thị trường Trung Quốc
**Thương hiệu sản phẩm trái cây sấy Vinamit tại VN là 1 trong những công ty thuộc top đầu trong ngành nông sản chế biến sau thu hoạch**
– Chiếm 80% thị trường Việt Nam
– Sản phẩm được bày bán rộng rãi trên toàn quốc tại các siêu thị lớn nhỏ như Metro, Big-C, Co.op Mart, VinMart, Maximart.
– Xuất khẩu trong khu vực các nước ASEAN, Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, Nhật Bản, các nước Trung Đông, cộng đồng EU và Mĩ.
– Nhân viên: 700 người
– Năng suất: 10,000 tấn/ năm
– Nhà máy:
- 3 nhà máy đông lạnh tại Đồng Nai và Đăk Lăk
- 3 nhà máy sản xuất tại Bình Dương, Kiên Giang và Đăk Lăk
- 1 nhà kho tại Hải Dương
- Nông trang Lâm Viên tại Bình Dương
– Phát triển 8 dòng sản phẩm với hơn 80 sản phẩm:
- Thực phẩm đông lạnh
- Trái cây sấy dẻo
- Trái cây sấy chân không
- Trái cây sấy phủ socola
- Trái cây sấy lạnh
- Trái cây sấy gia vị
- Hạt
- Kẹo
– Đạt được chứng nhận Canh tác hữu cơ, Chế biến hữu cơ và Nông sản hữu cơ theo tiêu chuẩn của Bộ Nông nghiệp Mĩ (USDA) và Liên minh châu Âu (EU)
– Phát triển thương hiệu Vinamit Organic tại Việt Nam
– Khai trương showroom Vinamit Organic tại: 84A Nguyễn Du, phường Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM
**Khai trương showroom Vinamit thứ 2 và thứ 3**
– 22A Nguyễn Văn Trỗi, Phường 17, Quận Phú Nhuận, TP.HCM
– Siêu thị Co.op Hà Đông – số 10 Nguyễn Trãi, phường Mộ Lao, Quận Hà Đông, Hà Nội

Server: Vinahost

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0


markdown:
Văn phòng HCM
Tel : 08 3512 1703 | Email : Infohcm@vncarmart.net
Văn phòng Bình Dương
Tel : 0650.3 848 008 | Email : Infobd@vncarmart.net


markdown:
3 năm trước Ngày đăng
[Nhạc Thiếu nhi Danh mục](/danh-muc-bai-hat/nhac-thieu-nhi_36.html) [Bài hát có sheet(bản nhạc)](/sheet-ban-nhac/chim-chich-choe_5162.html) [12 Lượt bình luận](/hop-am-bai-hat/chim-chich-choe_5162.html)
2126 Lượt xem
[](javascript:) *Chọn điệu !*Giai điệu bài hát [](javascript:) *Báo lỗi*Báo lỗi cho bài hát [](javascript:) *Sheet*Thêm SHEET(bản nhạc) cho bài hát này [](javascript:) *Video*Thêm VIDEO cho bài hát này
- - -
thế bấmChim chích [F] chòe nó kêu chích [Am] chòe
Chim chích [Bb] chòe nó kêu chích [F] chòe
Nó đậu cành [Dm] chanh nó đậu cành [Gm] chanh
Nó [C] đậu cành [Bb] chanh nó kêu chích [F] chòe
Nó [Bb] kêu chích [C] chòe.
Chim chích [F] chòe nó kêu chích [Am] chòe
Tôi ném hòn [Dm] sành lăn cổ xuống [F] ao
Nó [Bb] kêu chích [F] chòe nó [Bb] kêu chích [F] chòe.
Đem [F] về vừa sáo vừa [Bb] xào được ba bát [C] đầy
Chim chích [F] chòe nó kêu chích [Dm] chòe
Ông thầy ăn [F] một bà cốt ăn [Gm] hai
Cái [Bb] đầu cái [C] tai đem [Bb] về biếu [Am] chúa
Chúa hỏi thịt [C] gì là chim chích [F] chòe.

X-HTML-Minification-Powered-By: WebMarkupMin