text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
VTV.vn - Chiều ngày 18/10 vừa qua, tại sân bay Nội Bài đã xảy ra vụ việc 2 hành khách có hành vi xô xát, hành hung 1 nữ nhân viên hàng không.
TIN MỚI NHẤT
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
Menu
Tag: chim thiên nga trắng
Chim Thiên Nga Trắng
Các Loại Thủy Cầm
Kỳ thú thiên nga mớm mồi cho cá chép

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
4.400.000 đ Loa kéo ronamax K18 Quận Tân Phú
Ngày đăng: 14/01/2018
- Địa chỉ: Quận Tân Phú, Tp Hồ Chí Minh
Thông số kỹ thuật:
-Thương hiệu: Ronamax
-Model: K18
-Chất liệu: nhựa ABS
-Công suất: 450W
-Loa bass 18 inch
-Kết nối bluetooth
-Hỗ trợ nghe nhạc từ USB/TF/SD.MMC
-AUDIO IN: nhận âm thanh từ thiết bị phát
-Cổng 6.5mm: cho micro + nhạc cụ
-Cổng kết nối thêm bình 12V
-Thời lượng pin: 5 - 8h
-Thời gian sạc: 3 - 5h
-Phụ kiện: 2 mic không dây, 1 remote, dây sạc
-Kích thước ( DxRxC) : 55 x 38 x 80 (cm)
-Trọng lượng loa: 35 ~ 37kg
-Xuất xứ : Thái Hoa
-Bảo hành: 12 tháng, bình bảo hành 6 tháng.
Rao vặt liên quan
-
loa SRX X11 cũ còn sử dụng tốtTivi, Loa, Amply, Máy nghe nhạc - Quận Tân Bình (Tp Hồ Chí Minh) - 14/01/2018
680.000 đ
-
Loa keo ronamax h12Tivi, Loa, Amply, Máy nghe nhạc - Quận Tân Phú (Tp Hồ Chí Minh) - 14/01/2018
1.650.000 đ
-
Loa kéo ronamax u15Tivi, Loa, Amply, Máy nghe nhạc - Quận Tân Phú (Tp Hồ Chí Minh) - 14/01/2018
2.800.000 đ

markdown:
# 4.400.000 đ
**Loa kéo ronamax K18 Quận Tân Phú** **Ngày đăng**: 14/01/2018 **Địa chỉ**: Quận Tân Phú, Tp Hồ Chí Minh
Thông số kỹ thuật:
-Thương hiệu: Ronamax
-Model: K18
-Chất liệu: nhựa ABS
-Công suất: 450W
-Loa bass 18 inch
-Kết nối bluetooth
-Hỗ trợ nghe nhạc từ USB/TF/SD.MMC
-AUDIO IN: nhận âm thanh từ thiết bị phát
-Cổng 6.5mm: cho micro + nhạc cụ
-Cổng kết nối thêm bình 12V
-Thời lượng pin: 5 - 8h
-Thời gian sạc: 3 - 5h
-Phụ kiện: 2 mic không dây, 1 remote, dây sạc
-Kích thước ( DxRxC) : 55 x 38 x 80 (cm)
-Trọng lượng loa: 35 ~ 37kg
-Xuất xứ : Thái Hoa
-Bảo hành: 12 tháng, bình bảo hành 6 tháng.
## Rao vặt liên quan
-
[loa SRX X11 cũ còn sử dụng tốt](http://webchotot.com/do-dien-tu/tivi-loa-amply-may-nghe-nhac/loa-srx-x11-cu-con-su-dung-tot_i588404)Tivi, Loa, Amply, Máy nghe nhạc - Quận Tân Bình (Tp Hồ Chí Minh) - 14/01/2018
680.000 đ
-
[Loa keo ronamax h12](http://webchotot.com/do-dien-tu/tivi-loa-amply-may-nghe-nhac/loa-keo-ronamax-h12_i588403)Tivi, Loa, Amply, Máy nghe nhạc - Quận Tân Phú (Tp Hồ Chí Minh) - 14/01/2018
1.650.000 đ
-
[Loa kéo ronamax u15](http://webchotot.com/do-dien-tu/tivi-loa-amply-may-nghe-nhac/loa-keo-ronamax-u15_i588402)Tivi, Loa, Amply, Máy nghe nhạc - Quận Tân Phú (Tp Hồ Chí Minh) - 14/01/2018
2.800.000 đ

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


text:
Thủ tục hành chính Thủ tục hành chính
- Quản lý xuất, nhập cảnh
- Cấp, quản lý Chứng minh nhân dân
- Đăng ký quản lý cư trú
- Đăng ký, quản lý phương tiện giao thông cơ giới đường bộ
- Đăng ký, quản lý con dấu
- Quản lý vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ
- Chính sách
- Tổ chức cán bộ
- Khiếu nại, tố cáo
- Quản lý ngành, nghề kinh doanh có điều kiện về ANTT

markdown:
![ ](/unitech-app-portlet/icon/icon_tthc.png)
- Quản lý xuất, nhập cảnh
- Cấp, quản lý Chứng minh nhân dân
- Đăng ký quản lý cư trú
- Đăng ký, quản lý phương tiện giao thông cơ giới đường bộ
- Đăng ký, quản lý con dấu
- Quản lý vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ
- Chính sách
- Tổ chức cán bộ
- Khiếu nại, tố cáo
- Quản lý ngành, nghề kinh doanh có điều kiện về ANTT
[](/thu-tuc-hanh-chinh?p_p_auth=VVBlBun4&p_p_id=tthcfrontend_WAR_unitechappportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=2&p_p_col_count=4&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_coquan=212&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_linhvuc=303) [](/thu-tuc-hanh-chinh?p_p_auth=VVBlBun4&p_p_id=tthcfrontend_WAR_unitechappportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=2&p_p_col_count=4&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_coquan=212&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_linhvuc=304) [](/thu-tuc-hanh-chinh?p_p_auth=VVBlBun4&p_p_id=tthcfrontend_WAR_unitechappportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=2&p_p_col_count=4&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_coquan=212&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_linhvuc=305) [](/thu-tuc-hanh-chinh?p_p_auth=VVBlBun4&p_p_id=tthcfrontend_WAR_unitechappportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=2&p_p_col_count=4&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_coquan=212&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_linhvuc=306) [](/thu-tuc-hanh-chinh?p_p_auth=VVBlBun4&p_p_id=tthcfrontend_WAR_unitechappportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=2&p_p_col_count=4&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_coquan=212&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_linhvuc=307) [](/thu-tuc-hanh-chinh?p_p_auth=VVBlBun4&p_p_id=tthcfrontend_WAR_unitechappportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=2&p_p_col_count=4&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_coquan=212&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_linhvuc=801) [](/thu-tuc-hanh-chinh?p_p_auth=VVBlBun4&p_p_id=tthcfrontend_WAR_unitechappportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=2&p_p_col_count=4&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_coquan=212&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_linhvuc=803) [](/thu-tuc-hanh-chinh?p_p_auth=VVBlBun4&p_p_id=tthcfrontend_WAR_unitechappportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=2&p_p_col_count=4&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_coquan=212&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_linhvuc=804) [](/thu-tuc-hanh-chinh?p_p_auth=VVBlBun4&p_p_id=tthcfrontend_WAR_unitechappportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=2&p_p_col_count=4&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_coquan=212&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_linhvuc=805) [](/thu-tuc-hanh-chinh?p_p_auth=VVBlBun4&p_p_id=tthcfrontend_WAR_unitechappportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=2&p_p_col_count=4&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_coquan=212&_tthcfrontend_WAR_unitechappportlet_id_linhvuc=806)

WARC-Truncated: length

X-Content-Type-Options: nosniff

Set-Cookie: GUEST_LANGUAGE_ID=vi_VN; Expires=Mon, 02-Feb-2065 14:31:40 GMT; Path=/; HttpOnly

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.2 CE GA6 (Newton / Build 6205 / January 6, 2016)


text:
Danh mục
Liên kết đáng xem
Sản phẩm bán chạy
185.000 VNĐ
75.000 VNĐ
Chuông gió Nhật Bản cá chép xanh
95.000 VNĐ
Chuông gió Nhật Bản hoa Anh Đào
95.000 VNĐ
149.000 VNĐ
5.000 VNĐ
Mặt dây chuyền 12 cung hoàng đạo
120.000 VNĐ
250.000 VNĐ
3.000 VNĐ
89.000 VNĐ
45.000 VNĐ
179.000 VNĐ
159.000 VNĐ
119.000 VNĐ
Tai nghe Beats Monster Solo HD
155.000 VNĐ
139.000 VNĐ
25.000 VNĐ
Móc điện thoại mikomi cát phát sáng
49.000 VNĐ
Móc điện thoại búp bê cầu nắng mưa
15.000 VNĐ
25.000 VNĐ
Móc khóa bánh ngọt có mùi thơm
35.000 VNĐ
69.000 VNĐ
5.000 VNĐ
90.000 VNĐ
69.000 VNĐ
25.000 VNĐ
159.000 VNĐ
139.000 VNĐ
129.000 VNĐ
129.000 VNĐ
39.000 VNĐ
10.000 VNĐ
29.000 VNĐ
19.000 VNĐ
Đồng hồ thời trang

markdown:
##### Danh mục
##### Liên kết đáng xem
##### Sản phẩm bán chạy
[](http://cauvong.net/san-pham/PCB1/Cun-mat-xe-mac-ao-Pull.html)
![Cún mặt xệ mặc áo Pull | Cun mat xe mac ao Pull Cún mặt xệ mặc áo Pull | Cun mat xe mac ao Pull](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PCB1_hinhTT.jpg)
185.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PCB16/Lucky-di-hoc.html)
![Lucky đi học | Lucky di hoc Lucky đi học | Lucky di hoc](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PCB16_hinhTT.jpg)
75.000 VNĐ
[Chuông gió Nhật Bản cá chép xanh](http://cauvong.net/san-pham/PCG14/Chuong-gio-Nhat-Ban-ca-chep-xanh.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PCG14/Chuong-gio-Nhat-Ban-ca-chep-xanh.html)
![Chuông gió Nhật Bản cá chép xanh | Chuong gio Nhat Ban ca chep xanh Chuông gió Nhật Bản cá chép xanh | Chuong gio Nhat Ban ca chep xanh](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PCG14_hinhTT.jpg)
95.000 VNĐ
[Chuông gió Nhật Bản hoa Anh Đào](http://cauvong.net/san-pham/PCG19/Chuong-gio-Nhat-Ban-hoa-Anh-Dao.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PCG19/Chuong-gio-Nhat-Ban-hoa-Anh-Dao.html)
![Chuông gió Nhật Bản hoa Anh Đào | Chuong gio Nhat Ban hoa Anh Dao Chuông gió Nhật Bản hoa Anh Đào | Chuong gio Nhat Ban hoa Anh Dao](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PCG19_hinhTT.jpg)
95.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PCN1/May-chup-hinh-duoi-nuoc.html)
![Máy chụp hình dưới nước | May chup hinh duoi nuoc Máy chụp hình dưới nước | May chup hinh duoi nuoc](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PCN1_hinhTT.jpg)
149.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PCTR14/Cay-tai-tho-sieu-dang-yeu.html)
![Cây tai thỏ siêu đáng yêu | Cay tai tho sieu dang yeu Cây tai thỏ siêu đáng yêu | Cay tai tho sieu dang yeu](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PCTR14_hinhTT.jpg)
5.000 VNĐ
[Mặt dây chuyền 12 cung hoàng đạo](http://cauvong.net/san-pham/PDC58/Mat-day-chuyen-12-cung-hoang-dao.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDC58/Mat-day-chuyen-12-cung-hoang-dao.html)
![Mặt dây chuyền 12 cung hoàng đạo | Mat day chuyen 12 cung hoang dao Mặt dây chuyền 12 cung hoàng đạo | Mat day chuyen 12 cung hoang dao](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PDC58_hinhTT.jpg)
120.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PDC99/Day-chuyen-mat-chu-theo-ten.html)
![Dây chuyền mặt chữ theo tên | Day chuyen mat chu theo ten Dây chuyền mặt chữ theo tên | Day chuyen mat chu theo ten](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PDC99_hinhTT.jpg)
250.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PDCT2/Bang-keo-hoat-hinh.html)
![Băng keo hoạt hình | Bang keo hoat hinh Băng keo hoạt hình | Bang keo hoat hinh](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PDCT2_hinhTT.jpg)
3.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PDH4/Dong-ho-doi-mau.html)
![Đồng hồ đổi màu | Dong ho doi mau Đồng hồ đổi màu | Dong ho doi mau](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PDH4_hinhTT.jpg)
89.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PDN3/Nen-dien-tu-V2.html)
![Nến điện tử V2 | Nen dien tu V2 Nến điện tử V2 | Nen dien tu V2](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PDN3_hinhTT.jpg)
45.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PDN32/Den-ngu-Avatar-cam-ung.html)
![Đèn ngủ Avatar cảm ứng | Den ngu Avatar cam ung Đèn ngủ Avatar cảm ứng | Den ngu Avatar cam ung](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PDN32_hinhTT.jpg)
179.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PDN5/Den-chieu-sao-thien-than.html)
![Đèn chiếu sao thiên thần | Den chieu sao thien than Đèn chiếu sao thiên thần | Den chieu sao thien than](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PDN5_hinhTT.jpg)
159.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PGTY3/Goi-ngu-MP3.html)
![Gối ngủ MP3 | Goi ngu MP3 Gối ngủ MP3 | Goi ngu MP3](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PGTY3_hinhTT.jpg)
119.000 VNĐ
[Tai nghe Beats Monster Solo HD](http://cauvong.net/san-pham/PHP3/Tai-nghe-Beats-Monster-Solo-HD.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PHP3/Tai-nghe-Beats-Monster-Solo-HD.html)
![Tai nghe Beats Monster Solo HD | Tai nghe Beats Monster Solo HD Tai nghe Beats Monster Solo HD | Tai nghe Beats Monster Solo HD](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PHP3_hinhTT.jpg)
155.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PLDM14/Ly-doi-mau-viet-thong-diep-V7.html)
![Ly đổi màu viết thông điệp V7 | Ly doi mau viet thong diep V7 Ly đổi màu viết thông điệp V7 | Ly doi mau viet thong diep V7](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PLDM14_hinhTT.jpg)
139.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PMDT63/Moc-dien-thoai-meo-Chii.html)
![Móc điện thoại mèo Chii | Moc dien thoai meo Chii Móc điện thoại mèo Chii | Moc dien thoai meo Chii](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PMDT63_hinhTT.jpg)
25.000 VNĐ
[Móc điện thoại mikomi cát phát sáng](http://cauvong.net/san-pham/PMDT64/Moc-dien-thoai-mikomi-cat-phat-sang.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PMDT64/Moc-dien-thoai-mikomi-cat-phat-sang.html)
![Móc điện thoại mikomi cát phát sáng | Moc dien thoai mikomi cat phat sang Móc điện thoại mikomi cát phát sáng | Moc dien thoai mikomi cat phat sang](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PMDT64_hinhTT.jpg)
49.000 VNĐ
[Móc điện thoại búp bê cầu nắng mưa](http://cauvong.net/san-pham/PMDT65/Moc-dien-thoai-bup-be-cau-nang-mua.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PMDT65/Moc-dien-thoai-bup-be-cau-nang-mua.html)
![Móc điện thoại búp bê cầu nắng mưa | Moc dien thoai bup be cau nang mua Móc điện thoại búp bê cầu nắng mưa | Moc dien thoai bup be cau nang mua](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PMDT65_hinhTT.jpg)
15.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PMDT68/Moc-dien-thoai-Maruko-V2.html)
![Móc điện thoại Maruko V2 | Moc dien thoai Maruko V2 Móc điện thoại Maruko V2 | Moc dien thoai Maruko V2](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PMDT68_hinhTT.jpg)
25.000 VNĐ
[Móc khóa bánh ngọt có mùi thơm](http://cauvong.net/san-pham/PMK17/Moc-khoa-banh-ngot-co-mui-thom.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PMK17/Moc-khoa-banh-ngot-co-mui-thom.html)
![Móc khóa bánh ngọt có mùi thơm | Moc khoa banh ngot co mui thom Móc khóa bánh ngọt có mùi thơm | Moc khoa banh ngot co mui thom](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PMK17_hinhTT.jpg)
35.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PMK78/Moc-khoa-may-anh-mini.html)
![Móc khóa máy ảnh mini | Moc khoa may anh mini Móc khóa máy ảnh mini | Moc khoa may anh mini](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PMK78_hinhTT.jpg)
69.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PPKL1/Nail-Nhat-Ban.html)
![Nail Nhật Bản | Nail Nhat Ban Nail Nhật Bản | Nail Nhat Ban](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PPKL1_hinhTT.jpg)
5.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PPKL2/Guong-Macbook-Air.html)
![Gương Macbook Air | Guong Macbook Air Gương Macbook Air | Guong Macbook Air](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PPKL2_hinhTT.jpg)
90.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PPKL5/May-duoi-toc-mini.html)
![Máy duỗi tóc mini | May duoi toc mini Máy duỗi tóc mini | May duoi toc mini](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PPKL5_hinhTT.jpg)
69.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PTC23/Den-led-ve-hinh.html)
![Đèn led vẽ hình | Den led ve hinh Đèn led vẽ hình | Den led ve hinh](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PTC23_hinhTT.jpg)
25.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PTC7/Bang-phi-tieu-17-inch.html)
![Bảng phi tiêu 17 inch | Bang phi tieu 17 inch Bảng phi tiêu 17 inch | Bang phi tieu 17 inch](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PTC7_hinhTT.jpg)
159.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PTGA28/Thu-ghi-am-Minions.html)
![Thú ghi âm Minions | Thu ghi am Minions Thú ghi âm Minions | Thu ghi am Minions](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PTGA28_hinhTT.jpg)
139.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PTGA4/Thu-ghi-am-heo-con.html)
![Thú ghi âm heo con | Thu ghi am heo con Thú ghi âm heo con | Thu ghi am heo con](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PTGA4_hinhTT.jpg)
129.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PTGA5/Thu-ghi-am-Baby-Soldier.html)
![Thú ghi âm Baby Soldier | Thu ghi am Baby Soldier Thú ghi âm Baby Soldier | Thu ghi am Baby Soldier](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PTGA5_hinhTT.jpg)
129.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PTIG1/Mieng-deo-massage-mat-khi-ngu.html)
![Miếng đeo massage mắt khi ngủ | Mieng deo massage mat khi ngu Miếng đeo massage mắt khi ngủ | Mieng deo massage mat khi ngu](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PTIG1_hinhTT.jpg)
39.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PVK13/Viet-ong-chich.html)
![Viết ống chích | Viet ong chich Viết ống chích | Viet ong chich](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PVK13_hinhTT.jpg)
10.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PVK5/Viet-mat-kieng.html)
![Viết mắt kiếng | Viet mat kieng Viết mắt kiếng | Viet mat kieng](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PVK5_hinhTT.jpg)
29.000 VNĐ
[](http://cauvong.net/san-pham/PVT11/Meo-may-man.html)
![Mèo may mắn | Meo may man Mèo may mắn | Meo may man](http://cauvong.net/uploads/product/thumbs/tb_PVT11_hinhTT.jpg)
19.000 VNĐ
[Nhẫn cặp đẹp nhất](http://cauvong.net/tu-khoa/100/Nhan-cap-inox-dep-nhat-2013.html) [Trò chơi rút gỗ](http://cauvong.net/tu-khoa/161/Mua-ban-tro-choi-do-choi-rut-go-gia-re-nhat-tphcm.html) [Mua bài uno ở đâu](http://cauvong.net/tu-khoa/162/Mua-ban-bai-uno-gia-re-Toan-Quoc-TPHCM-Ha-Noi-bat-ky-o-dau.html) [Mặt dây chuyền đôi đẹp nhất](http://cauvong.net/tu-khoa/155/Mat-day-chuyen-doi-dep-nhat.html) [Ly đổi màu](http://cauvong.net/danh-muc/SC24/Ly-doi-mau.html) [Chuông gió Nhật Bản](http://cauvong.net/danh-muc/SC55/Chuong-gio-Nhat-Ban.html) [Bông tai nam châm KPOP](http://cauvong.net/danh-muc/SC1/Bong-tai-nam-cham-KPOP.html) [Khắc chữ hạt gạo](http://cauvong.net/danh-muc/SC56/Khac-chu-hat-gao.html) [Thú nhồi bông ghi âm](http://cauvong.net/danh-muc/SC25/Thu-nhoi-bong-ghi-am.html) [Nhẫn đôi](http://cauvong.net/tu-khoa/101/Nhan-doi-inox-dep-nhat-2013.html)
[Đồng hồ thời trang](http://cauvong.net/san-pham/PDHW13/Dong-ho-thoi-trang.html) ![Đồng hồ thời trang | Dong ho thoi trang Đồng hồ thời trang | Dong ho thoi trang](http://cauvong.net/uploads/product/PDHW13_hinhTT.jpg)
[Bản đồ](http://cauvong.net/lien-he.html))
### Sản phẩm cùng loại
[Đồng hồ thời trang](http://cauvong.net/san-pham/PDHW15/Dong-ho-thoi-trang.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDHW15/Dong-ho-thoi-trang.html)
![Đồng hồ thời trang | Dong ho thoi trang Đồng hồ thời trang | Dong ho thoi trang](http://cauvong.net/img/grey.jpg)
|Mã: PDHW15||110.000 VNĐ|
|Lượt xem: 4223|
[Đồng hồ Angry Birds](http://cauvong.net/san-pham/PDHW14/Dong-ho-Angry-Birds.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDHW14/Dong-ho-Angry-Birds.html)
![Đồng hồ Angry Birds | Dong ho Angry Birds Đồng hồ Angry Birds | Dong ho Angry Birds](http://cauvong.net/img/grey.jpg)
|Mã: PDHW14||110.000 VNĐ|
|Lượt xem: 4159|
[Đồng hồ Apple](http://cauvong.net/san-pham/PDHW12/Dong-ho-Apple.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDHW12/Dong-ho-Apple.html)
![Đồng hồ Apple | Dong ho Apple Đồng hồ Apple | Dong ho Apple](http://cauvong.net/img/grey.jpg)
|Mã: PDHW12||110.000 VNĐ|
|Lượt xem: 4252|
[Đồng hồ thời trang](http://cauvong.net/san-pham/PDHW11/Dong-ho-thoi-trang.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDHW11/Dong-ho-thoi-trang.html)
![Đồng hồ thời trang | Dong ho thoi trang Đồng hồ thời trang | Dong ho thoi trang](http://cauvong.net/img/grey.jpg)
|Mã: PDHW11||110.000 VNĐ|
|Lượt xem: 3659|
[Đồng hồ xe đạp mini](http://cauvong.net/san-pham/PDHW10/Dong-ho-xe-dap-mini.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDHW10/Dong-ho-xe-dap-mini.html)
![Đồng hồ xe đạp mini | Dong ho xe dap mini Đồng hồ xe đạp mini | Dong ho xe dap mini](http://cauvong.net/img/grey.jpg)
|Mã: PDHW10||110.000 VNĐ|
|Lượt xem: 4015|
[Đồng hồ đôi bàn chân xinh](http://cauvong.net/san-pham/PDHW9/Dong-ho-doi-ban-chan-xinh.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDHW9/Dong-ho-doi-ban-chan-xinh.html)
![Đồng hồ đôi bàn chân xinh | Dong ho doi ban chan xinh Đồng hồ đôi bàn chân xinh | Dong ho doi ban chan xinh](http://cauvong.net/img/grey.jpg)
|Mã: PDHW9||110.000 VNĐ|
|Lượt xem: 4017|
[Đồng hồ CK](http://cauvong.net/san-pham/PDHW8/Dong-ho-CK.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDHW8/Dong-ho-CK.html)
![Đồng hồ CK | Dong ho CK Đồng hồ CK | Dong ho CK](http://cauvong.net/img/grey.jpg)
|Mã: PDHW8||110.000 VNĐ|
|Lượt xem: 4082|
[Đồng hồ thời trang](http://cauvong.net/san-pham/PDHW7/Dong-ho-thoi-trang.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDHW7/Dong-ho-thoi-trang.html)
![Đồng hồ thời trang | Dong ho thoi trang Đồng hồ thời trang | Dong ho thoi trang](http://cauvong.net/img/grey.jpg)
|Mã: PDHW7||110.000 VNĐ|
|Lượt xem: 3630|
[Đồng hồ thỏ ngọc](http://cauvong.net/san-pham/PDHW6/Dong-ho-tho-ngoc.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDHW6/Dong-ho-tho-ngoc.html)
![Đồng hồ thỏ ngọc | Dong ho tho ngoc Đồng hồ thỏ ngọc | Dong ho tho ngoc](http://cauvong.net/img/grey.jpg)
|Mã: PDHW6||110.000 VNĐ|
|Lượt xem: 3760|
[Đồng hồ thời trang](http://cauvong.net/san-pham/PDHW5/Dong-ho-thoi-trang.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDHW5/Dong-ho-thoi-trang.html)
![Đồng hồ thời trang | Dong ho thoi trang Đồng hồ thời trang | Dong ho thoi trang](http://cauvong.net/img/grey.jpg)
|Mã: PDHW5||110.000 VNĐ|
|Lượt xem: 3586|
[Đồng hồ Smile](http://cauvong.net/san-pham/PDHW4/Dong-ho-Smile.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDHW4/Dong-ho-Smile.html)
![Đồng hồ Smile | Dong ho Smile Đồng hồ Smile | Dong ho Smile](http://cauvong.net/img/grey.jpg)
|Mã: PDHW4||95.000 VNĐ|
|Lượt xem: 4004|
[Đồng hồ dù caro](http://cauvong.net/san-pham/PDHW3/Dong-ho-du-caro.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDHW3/Dong-ho-du-caro.html)
![Đồng hồ dù caro | Dong ho du caro Đồng hồ dù caro | Dong ho du caro](http://cauvong.net/img/grey.jpg)
|Mã: PDHW3||110.000 VNĐ|
|Lượt xem: 3956|
[Đồng hồ thời trang](http://cauvong.net/san-pham/PDHW2/Dong-ho-thoi-trang.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDHW2/Dong-ho-thoi-trang.html)
![Đồng hồ thời trang | Dong ho thoi trang Đồng hồ thời trang | Dong ho thoi trang](http://cauvong.net/img/grey.jpg)
|Mã: PDHW2||85.000 VNĐ|
|Lượt xem: 3523|
[Đồng hồ Mickey](http://cauvong.net/san-pham/PDHW1/Dong-ho-Mickey.html) [](http://cauvong.net/san-pham/PDHW1/Dong-ho-Mickey.html)
![Đồng hồ Mickey | Dong ho Mickey Đồng hồ Mickey | Dong ho Mickey](http://cauvong.net/img/grey.jpg)
|Mã: PDHW1||125.000 VNĐ|
|Lượt xem: 4150|

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=172800


text:
HUYỀN SÂM
Scrophularia ningpoensis
Hemsl.
Họ:
Hoa mõm chó Scrophulariaceae
Bộ:
Hoa mõm sói Scrophulariales
Mô tả:
Cây cao 1,5 - 2m. Thân
vuông, màu lục, có rãnh dọc. Lá mọc đối đầu nhọn, mép lá khía răng. Hoa màu vàng
nâu mọc thành chùm ngắn ở ngọn thân và kẽ lá đầu cành. Quả và hạt màu đen.
Mùa hoa quả: tháng 6 - 10.
Phân bố:
Cây có nguồn gốc nhập trồng,
phát triền tốt ở đồng bằng, Trung Du và miền núi cao.
Bộ phận dùng:
Rễ: thu hoạch vào mùa thu.
Rửa sạch, ủ 5 - 10 ngày đến khi ruột có màu đen
Thành phần hoá học:
Rễ chứa scrophularin,
asparagin, phytosterol, tinh dầu, acid béo và đường.
Công dụng:
Loài thực vật thuộc họ hoa
mõm chó Scrophulariaceae này làm thuốc giải nhiệt tiêu viêm, kháng khuẩn, dùng
khi sốt nóng về chiều, phát ban, miệng lưỡi khô khát,, táo bốn, mẩn ngứa, mụn
nhọt, viêm họng, lở miệng, viêm amiđan. Ngày dùng 6 - 12g dạng thuốc sắc hoặc
viên.
Tài liệu dẫn:
Cây thuốc Việt Nam - Viện dược liệu - trang 365.
Sign in|Recent Site Activity|Report Abuse|Print Page|Powered By Google Sites

markdown:
Mô tả:
Cây cao 1,5 - 2m. Thân vuông, màu lục, có rãnh dọc. Lá mọc đối đầu nhọn, mép lá khía răng. Hoa màu vàng nâu mọc thành chùm ngắn ở ngọn thân và kẽ lá đầu cành. Quả và hạt màu đen.
Mùa hoa quả: tháng 6 - 10.
Cây có nguồn gốc nhập trồng, phát triền tốt ở đồng bằng, Trung Du và miền núi cao.
Rễ: thu hoạch vào mùa thu. Rửa sạch, ủ 5 - 10 ngày đến khi ruột có màu đen
Rễ chứa scrophularin, asparagin, phytosterol, tinh dầu, acid béo và đường.
Loài thực vật thuộc họ hoa mõm chó Scrophulariaceae này làm thuốc giải nhiệt tiêu viêm, kháng khuẩn, dùng khi sốt nóng về chiều, phát ban, miệng lưỡi khô khát,, táo bốn, mẩn ngứa, mụn nhọt, viêm họng, lở miệng, viêm amiđan. Ngày dùng 6 - 12g dạng thuốc sắc hoặc viên.
[CÂY CÔNG TRÌNH - Danh sách các loại cây công trình](/cay-cong-trinh) > [Những loại cây công trình và cây trồng rừng khác](/cay-cong-trinh/nhung-loai-cay-cong-trinh-va-cay-trong-rung-khac) >

Server: GSE

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: private, max-age=5

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Công ty chuyên sửa chữa lắp đặt bảo trì thang máy gia đình
Thảo luận trong 'Chợ Vật Tư Xây Dựng - Nội Thất' bắt đầu bởi haiyenthangmay, 13/1/18.
Mã tin: 46149
Lượt xem: 94
Thảo luận trong 'Chợ Vật Tư Xây Dựng - Nội Thất' bắt đầu bởi haiyenthangmay, 13/1/18.

markdown:
# Công ty chuyên sửa chữa lắp đặt bảo trì thang máy gia đình
Thảo luận trong '
[Chợ Vật Tư Xây Dựng - Nội Thất](forums/cho-vat-tu-xay-dung-noi-that.25/)' bắt đầu bởi [haiyenthangmay](members/haiyenthangmay.2184/), [13/1/18](threads/cong-ty-chuyen-sua-chua-lap-dat-bao-tri-thang-may-gia-dinh.46149/).
Mã tin: 46149
Lượt xem: 94
Thảo luận trong '
[Chợ Vật Tư Xây Dựng - Nội Thất](forums/cho-vat-tu-xay-dung-noi-that.25/)' bắt đầu bởi [haiyenthangmay](members/haiyenthangmay.2184/), [13/1/18](threads/cong-ty-chuyen-sua-chua-lap-dat-bao-tri-thang-may-gia-dinh.46149/).

Server: Vinahost

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Giá bán: 50.000 VND
Đèn bắt muỗi mini có kiểu dáng nhỏ nhắn, dễ thương, cấu tạo bao gồm các bộ phận chính:
Phần vỏ: làm từ chất liệu nhựa với mặt trước là lưới an toàn, bảo vệ người dùng khỏi các yếu tố gây nguy hiểm khi tiếp xúc với bộ phận lưới kim loại phía trong.Tiện lợi khi sử dụng ở những ổ cắm điện.
Tham khảo thêm các sản phẩm Dụng cụ gia đình khác
Liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và đặt hàng theo HOT LINE:
(Bán lẻ) - 0981699288 (Bán buôn)
Chợ Móng Cái Online - Tích lũy niềm tin nâng tầm giá trị
Ý kiến bạn đọc
Ms. Vân:
Mobile: 0981.699.288
Tel: 02033.883.696
Tel: 02033.77.99.89

markdown:
Giá bán: 50.000 VND
**Đèn bắt muỗi mini** có kiểu dáng nhỏ nhắn, dễ thương, cấu tạo bao gồm các bộ phận chính: *Phần vỏ:* làm từ chất liệu nhựa với mặt trước là lưới an toàn, bảo vệ người dùng khỏi các yếu tố gây nguy hiểm khi tiếp xúc với bộ phận lưới kim loại phía trong.Tiện lợi khi sử dụng ở những ổ cắm điện.
*Tham khảo thêm các sản phẩm Dụng cụ gia đình khác* *Liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và đặt hàng theo HOT LINE: *
Ms. Vân:
Mobile: 0981.699.288
Tel: 02033.883.696
Tel: 02033.77.99.89

Connection: Upgrade, close

Set-Cookie: nv3c_Eocs9_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.chomongcaionline.vn; httponly


text:
鹊山, 招摇山
“南山经” 之首, 曰鹊山 (*). 其首曰招摇山, 临于西海之上, 多桂, 多金玉. 有草焉, 其状如韭而青华, 其名曰祝余, 食之不饥. 有木焉, 其状如穀百黑理, 其华四照, 其名曰迷穀, 佩之不迷. 有兽焉, 其状如禺而白耳, 伏行人走, 其名曰狌狌 (1), 食之差善走. 丽麂 (**) 之水出焉, 而西流注于海, 其中多育沛,佩之无瘕疾.
THƯỚC SƠN, CHIÊU DAO SƠN
“
sơn kinh” chi thủ, viết Thước
sơn (*). Kì thủ viết Chiêu Dao sơn, lâm vu tây hải chi thượng, đa quế,
đa kim ngọc. Hữu thảo yên, kì trạng như cửu nhi thanh hoa, kì danh viết Chúc Dư,
thực chi bất cơ. Hữu mộc yên, kì trạng như Cốc bách hắc lí, kì hoa tứ chiếu, kì
danh viết Mê Cốc, bội chi bất mê. Hữu thú yên, kì trạng như ngu nhi bạch nhĩ,
phục hành nhân tẩu, kì danh viết Tinh Tinh (1), thực chi sai thiện tẩu.
Lệ Kỉ (**) chi thuỷ xuất yên, nhi tây lưu chú vu hải, kì trung đa dục
phái (***), bội chi vô hà tật.
Nam
THƯỚC SƠN, CHIÊU DAO SƠN
Hệ núi đứng đầu ở phương nam gọi là Thước sơn. Ngọn núi đứng đầu của hệ núi này tên là Chiêu Dao sơn, núi đứng cao cao bên bờ biển phía tây, trên núi có nhiều quế, trong núi cũng có nhiều vàng và ngọc. Trên núi có một loại cỏ hình dáng giống cây hẹ, nở hoa màu xanh, tên của loại cỏ này gọi là Chúc Dư, ăn vào sẽ cảm thấy không đói. Trên núi có một loại cây, hình trạng giống cây Cốc, có vằn đen, ánh sáng của nó chiếu bốn bên, tên của loại cây này là Mê Cốc, đeo nó bên cạnh mình thì sẽ không mê lầm. Trên núi có loài thú, giống con vượn đuôi dài, trên đầu có đôi tai màu trắng, hướng về trước mà bò, cũng có thể đứng thẳng đi như con người, tên của loại thú này là Tinh Tinh, ăn thịt của nó có thể đi rất nhanh. Sông Lệ Kỉ bắt nguồn từ núi này, sau đó chảy về phía tây rồi đổ ra biển, trong những sông phụ cận có nhiều dục phái, mang nó theo bên người có thể tránh được bệnh trướng bụng.
Chú của nguyên tác
1- Tinh 狌: tức tinh tinh 猩猩
Chú của người dịch
*- Trong nguyên tác, chữ “thước” gồm chữ 昔 bên trái, chữ 隹 bên phải, và chú đó là chữ 鹊 cổ.
**- Lệ Kỉ丽麂: trong nguyên tác, chữ “kỉ” gồm chữ 鹿 ở trên và chữ 旨 ở dưới. Vì máy không có chữ đó nên tạm mượn chữ 麂.
***- Dục phái 育沛: theo truyền thuyết cổ đại của Trung Quốc, dục phái một loại sinh vật sinh trưởng trong sông Lệ Kỉ. Mang nó bên cạnh có thể tránh được bệnh trướng bụng.
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 14/3/2016
Nguyên tác
THƯỚC SƠN, CHIÊU DAO SƠN
鹊山, 招摇山
Trong quyển
SƠN HẢI KINH
山海经
Tác giả: Lưu Hướng 刘向, Lưu Hâm 刘歆 (Tây Hán)
Cáp nhĩ Tân: Bắc phương văn nghệ xuất bản xã, 2013

markdown:
**鹊山** **,** **招摇山** **** **“** **南山经** **”** **之首** **,** **曰鹊山** **** (*) **.** **其首曰招摇山** **,** **临于西海之上** **,** **多桂** **,** **多金玉** **.** **有草焉** **,** **其状如韭而青华** **,** **其名曰祝余** **,** **食之不饥** **.** **有木焉** **,** **其状如穀百黑理** **,** **其华四照** **,** **其名曰迷穀** **,** **佩之不迷** **.** **有兽焉** **,** **其状如禺而白耳** **,** **伏行人走** **,** **其名曰狌狌** **** (1) **,** **食之差善走** **.** **丽麂** **** (**) **** **之水出焉** **,** **而西流注于海** **,** **其中多育沛,佩** **之无瘕疾** **.** *THƯỚC SƠN, CHIÊU DAO SƠN* *“* sơn kinh” chi thủ, viết Thước
sơn Nam (*). Kì thủ viết Chiêu Dao sơn, lâm vu tây hải chi thượng, đa quế, đa kim ngọc. Hữu thảo yên, kì trạng như cửu nhi thanh hoa, kì danh viết Chúc Dư, thực chi bất cơ. Hữu mộc yên, kì trạng như Cốc bách hắc lí, kì hoa tứ chiếu, kì danh viết Mê Cốc, bội chi bất mê. Hữu thú yên, kì trạng như ngu nhi bạch nhĩ, phục hành nhân tẩu, kì danh viết Tinh Tinh (1), thực chi sai thiện tẩu. Lệ Kỉ (**)chi thuỷ xuất yên, nhi tây lưu chú vu hải, kì trung đa dục phái (***), bội chi vô hà tật. **THƯỚC SƠN, CHIÊU DAO SƠN**
Hệ núi đứng đầu ở phương nam gọi là Thước sơn. Ngọn núi đứng đầu của hệ núi này tên là Chiêu Dao sơn, núi đứng cao cao bên bờ biển phía tây, trên núi có nhiều quế, trong núi cũng có nhiều vàng và ngọc. Trên núi có một loại cỏ hình dáng giống cây hẹ, nở hoa màu xanh, tên của loại cỏ này gọi là Chúc Dư, ăn vào sẽ cảm thấy không đói. Trên núi có một loại cây, hình trạng giống cây Cốc, có vằn đen, ánh sáng của nó chiếu bốn bên, tên của loại cây này là Mê Cốc, đeo nó bên cạnh mình thì sẽ không mê lầm. Trên núi có loài thú, giống con vượn đuôi dài, trên đầu có đôi tai màu trắng, hướng về trước mà bò, cũng có thể đứng thẳng đi như con người, tên của loại thú này là Tinh Tinh, ăn thịt của nó có thể đi rất nhanh. Sông Lệ Kỉ bắt nguồn từ núi này, sau đó chảy về phía tây rồi đổ ra biển, trong những sông phụ cận có nhiều dục phái, mang nó theo bên người có thể tránh được bệnh trướng bụng.
**Chú của nguyên tác**
1-
**Tinh** **狌**: tức tinh tinh 猩猩 **Chú của người dịch**
*- Trong nguyên tác, chữ “thước” gồm chữ 昔 bên trái, chữ 隹 bên phải, và chú đó là chữ 鹊 cổ.
**-
**Lệ Kỉ** **丽麂**: trong nguyên tác, chữ “kỉ” gồm chữ 鹿 ở trên và chữ 旨 ở dưới. Vì máy không có chữ đó nên tạm mượn chữ 麂.
***- Dục phái 育沛: theo truyền thuyết cổ đại của Trung Quốc, dục phái một loại sinh vật sinh trưởng trong sông Lệ Kỉ. Mang nó bên cạnh có thể tránh được bệnh trướng bụng.
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 14/3/2016
Nguyên tác
THƯỚC SƠN, CHIÊU DAO SƠN
鹊山, 招摇山
Trong quyển
SƠN HẢI KINH
山海经
Tác giả: Lưu Hướng 刘向, Lưu Hâm 刘歆 (Tây Hán)
Cáp nhĩ Tân: Bắc phương văn nghệ xuất bản xã, 2013


text:
ĐẦY THÁNG, CẠO TÓC THAI CHO BÉ
Đối với em bé mới sinh, đầy tháng là ngày tương đối quan trọng. Đây là ngày đầu tiên bé có thể được rời khỏi phòng sản phụ, chính thức tiếp xúc với thế giới bên ngoài, vì thế người xưa rất coi trọng ngày này. Nhìn chung bất luận là giàu hay nghèo đều tổ chức lễ với một quy mô nhất định, đặc biệt là lần đầu sinh được bé trai, lễ càng long trọng hơn. Bà con bạn bè đến tham gia nghi thức đời người quan trọng của bé mới sinh. Ngày hôm đó có mấy mục cần phải tiến hành, trong đó quan trọng nhất là “tẩy nhi” 洗儿 (tắm em bé) và “lạc thai phát” 落胎发 (cạo tóc thai).
Chí mãn nguyệt ..... đại triển tẩy nhi hội, thân tân thạnh tập. Tiên hương thang vu bồn trung, há quả tử thái tuyến thông toán đẳng, ..... dục nhi tất, lạc thai phát, biến tạ toạ khách.
(Đông Kinh mộng hoa lục)
至满月 ..... 大展洗儿会, 亲宾盛集. 煎香汤于盆中, 下果子彩线葱蒜等, ..... 浴儿毕, 落胎发, 遍谢坐客.
(东京梦华录)
(Đến ngày đầy tháng ..... tổ chức lễ tắm em bé, bà con bạn bè tụ tập về. Nấu nước thơm cho vào chậu, bỏ thêm trái cây, chỉ màu, hành, tỏi v.v..... Tắm bé xong, cạo tóc thai, rồi cám ơn hết mọi người.)
Trải qua mấy hoạt động như thế, em bé coi như đã trừ bỏ những ô uế, giờ có thể gặp được người ngoài.
“Lạc thai phát” do bởi đầy tháng mới cạo, cho nên tục gọi là “mãn nguyệt thế phát” 满月剃发. Trước khi cử hành lễ cạo tóc thai phải lục tìm ngày giờ tốt trong sách vở. Nghi trình cạo đầu chủ yếu do bà ngoại của bé chủ trì, nhà ngoại tặng quà, trang trí phòng, mời cả nhà (cha mẹ, chồng vợ, con cái ...) Bé được ẵm ngồi giữa nhà, thợ cạo sẽ cạo tóc cho bé. Tóc thai cạo xong không được vứt bỏ. Vùng Thiệu Hưng 绍兴 đem tóc thai vo thành nắm, bỏ vào túi chỉ vàng hoặc bạc do nhà ngoại tặng, rồi đem treo cất ở đầu giường. Vùng Đông Hoản 东莞 Quảng Đông 广东 thì do mẹ hoặc bà ngoại dùng giấy đỏ bọc lại đem cất, không được để thất lạc. Theo truyền thuyết, tóc thai cực kì quan trọng, một khi bị mất hoặc bị quên sẽ khiến bé đau ốm bệnh tật hoặc mất sớm. Khi đầy tháng cắt tóc, vùng Thiệu Hưng Triết Giang còn có phong tục bà con bạn bè tặng quà, gia chủ tổ chức tiệc đãi bà con tân khách.
Tục đầy tháng cạo tóc thai không rõ bắt đầu từ khi nào, nhưng muộn nhất là vào thời Tống đã có.
Nhưng cũng nơi không phải đầy tháng mới cạo tóc cho bé. Vùng Triều Châu 潮州 Quảng Đông 广东, sau 12 ngày sau khi bé sinh ra thì “thế đầu” 剃头 (cạo tóc), trước khi cạo, dùng một quả trứng gà lăn trên đầu bé mấy lần, sau đó bắt đầu cạo. Theo lí, quả trứng đó em bé ăn, nhưng gia trưởng bé sẽ ăn thay.
Cũng có nơi không phải theo 2 thời gian nói trên, ngày cụ thể phải tra lịch để xem ngày nào có thể quyết định, đồng thời có mấy ngày tuyệt đối không được cạo; như kị mồng 5 Đinh Tị hoả nhật, cạo tóc cho bé sẽ bị xui, ngày 30 sẽ yểu mệnh, v.v...
Phong tục đầy tháng cạo tóc thai cho bé vẫn còn lưu hành ở các nơi.
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 29/8/2016
Nguyên tác Trung văn
MÃN NGUYỆT THẾ ĐẦU
满月剃头
Trong quyển
TRUNG QUỐC PHONG TỤC ĐẠI TỪ ĐIỂN
中国风俗大辞典
Chủ biên: Thân Sĩ Nghiêu 申士垚, Phó Mĩ Lâm 傅美琳
Trung Quốc Hoà Bình xuất bản xã xuất bản, 1994.

markdown:
**ĐẦY THÁNG, CẠO TÓC THAI CHO BÉ** [Đối với em bé mới sinh, đầy tháng là ngày tương đối quan trọng. Đây là ngày đầu tiên bé có thể được rời khỏi phòng sản phụ, chính thức tiếp xúc với thế giới bên ngoài, vì thế người xưa rất coi trọng ngày này. Nhìn chung bất luận là giàu hay nghèo đều tổ chức lễ với một quy mô nhất định, đặc biệt là lần đầu sinh được bé trai, lễ càng long trọng hơn. Bà con bạn bè đến tham gia nghi thức đời người quan trọng của bé mới sinh. Ngày hôm đó có mấy mục cần phải tiến hành, trong đó quan trọng nhất là “tẩy nhi” 洗儿 (tắm em bé) và “lạc thai phát” 落胎发 (cạo tóc thai).](https://3.bp.blogspot.com/-tlbDt3521DQ/V8Qp9YCk2fI/AAAAAAAAHag/Xd7AdJ98bqEgjRVVWmWnrJRRtlNLncq4wCLcB/s1600/8.jpg) ![](https://3.bp.blogspot.com/-tlbDt3521DQ/V8Qp9YCk2fI/AAAAAAAAHag/Xd7AdJ98bqEgjRVVWmWnrJRRtlNLncq4wCLcB/s200/8.jpg)
![](https://3.bp.blogspot.com/-tlbDt3521DQ/V8Qp9YCk2fI/AAAAAAAAHag/Xd7AdJ98bqEgjRVVWmWnrJRRtlNLncq4wCLcB/s200/8.jpg)
*Chí mãn nguyệt ..... đại triển tẩy nhi hội, thân tân thạnh tập. Tiên hương thang vu bồn trung, há quả tử thái tuyến thông toán đẳng, ..... dục nhi tất, lạc thai phát, biến tạ toạ khách.* *(Đông Kinh mộng hoa lục)*
至满月 ..... 大展洗儿会, 亲宾盛集. 煎香汤于盆中, 下果子彩线葱蒜等, ..... 浴儿毕, 落胎发, 遍谢坐客.
(东京梦华录)
(Đến ngày đầy tháng ..... tổ chức lễ tắm em bé, bà con bạn bè tụ tập về. Nấu nước thơm cho vào chậu, bỏ thêm trái cây, chỉ màu, hành, tỏi v.v..... Tắm bé xong, cạo tóc thai, rồi cám ơn hết mọi người.)
Trải qua mấy hoạt động như thế, em bé coi như đã trừ bỏ những ô uế, giờ có thể gặp được người ngoài.
“Lạc thai phát” do bởi đầy tháng mới cạo, cho nên tục gọi là “mãn nguyệt thế phát” 满月剃发. Trước khi cử hành lễ cạo tóc thai phải lục tìm ngày giờ tốt trong sách vở. Nghi trình cạo đầu chủ yếu do bà ngoại của bé chủ trì, nhà ngoại tặng quà, trang trí phòng, mời cả nhà (cha mẹ, chồng vợ, con cái ...) Bé được ẵm ngồi giữa nhà, thợ cạo sẽ cạo tóc cho bé. Tóc thai cạo xong không được vứt bỏ. Vùng Thiệu Hưng 绍兴 đem tóc thai vo thành nắm, bỏ vào túi chỉ vàng hoặc bạc do nhà ngoại tặng, rồi đem treo cất ở đầu giường. Vùng Đông Hoản 东莞 Quảng Đông 广东 thì do mẹ hoặc bà ngoại dùng giấy đỏ bọc lại đem cất, không được để thất lạc. Theo truyền thuyết, tóc thai cực kì quan trọng, một khi bị mất hoặc bị quên sẽ khiến bé đau ốm bệnh tật hoặc mất sớm. Khi đầy tháng cắt tóc, vùng Thiệu Hưng Triết Giang còn có phong tục bà con bạn bè tặng quà, gia chủ tổ chức tiệc đãi bà con tân khách.
Tục đầy tháng cạo tóc thai không rõ bắt đầu từ khi nào, nhưng muộn nhất là vào thời Tống đã có.
Nhưng cũng nơi không phải đầy tháng mới cạo tóc cho bé. Vùng Triều Châu 潮州 Quảng Đông 广东, sau 12 ngày sau khi bé sinh ra thì “thế đầu” 剃头 (cạo tóc), trước khi cạo, dùng một quả trứng gà lăn trên đầu bé mấy lần, sau đó bắt đầu cạo. Theo lí, quả trứng đó em bé ăn, nhưng gia trưởng bé sẽ ăn thay.
Cũng có nơi không phải theo 2 thời gian nói trên, ngày cụ thể phải tra lịch để xem ngày nào có thể quyết định, đồng thời có mấy ngày tuyệt đối không được cạo; như kị mồng 5 Đinh Tị hoả nhật, cạo tóc cho bé sẽ bị xui, ngày 30 sẽ yểu mệnh, v.v...
Phong tục đầy tháng cạo tóc thai cho bé vẫn còn lưu hành ở các nơi.
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 29/8/2016
Nguyên tác Trung văn
MÃN NGUYỆT THẾ ĐẦU
满月剃头
Trong quyển
TRUNG QUỐC PHONG TỤC ĐẠI TỪ ĐIỂN
中国风俗大辞典
Chủ biên: Thân Sĩ Nghiêu 申士垚, Phó Mĩ Lâm 傅美琳
Trung Quốc Hoà Bình xuất bản xã xuất bản, 1994.


text:
Hà nội nên học tin học văn phòng ở đâu tốt
Trang 1 trong tổng số 1 trang • Share •
Hà nội nên học tin học văn phòng ở đâu tốt
Hà Nội nên học tin học văn phòng ở đâu tốt
Học tin học văn phòng ở đâu tốt nhất? Nên học tin học văn phòng ở đâu tốt? Tại hà nội học tin học văn phòng ở đâu uy tín? Trung tâm dạy tin học văn phòng tốt nhất Hà Nội?... Với rất nhiều câu hỏi mà các bạn muốn học tin học văn phòng đặt ra vì mục đích tìm kiếm địa chỉ học tin học văn phòng uy tín, chất lượng và hiệu quả. Học xong có thể làm được việc luôn.
Trung tâm đào tạo tin học – kế toán Quang Minh tự hào là một trong sáu Trung tâm đào tạo chất lượng hàng đầu tại Hà Nội hiện nay.
+-+ Cách thức đào tạo
- Cam kết dạy tới khi thành thạo, làm được việc mới thôi, không giới hạn số buổi học
- Được bảo lưu, học bù, đổi ca khi có việc bận
- Ca học linh hoạt: Ca sáng: 8h – 11h; Ca chiều: 14h – 17h; Ca tối: 18h – 20h
- Giáo viên chuyên ngành CNTT có nhiều năm kinh nghiệm trong việc giảng dạy, chuyên nghiệp, nhiệt tình và yêu nghề
- Hỗ trợ, tư vấn kiến thức lâu dài trong và sau khi kết thúc khóa học
- Hướng dẫn tạo CV xin việc hiệu quả và chuyên nghiệp
- Hướng dẫn cách tải, cài đặt các phần mềm ứng dụng cơ bản như: Gõ nhanh 10 ngón, Office
- Học phí ưu đãi phù hợp với mọi đối tượng
- Nhận dạy hợp đồng lớp tin học văn phòng cho Công ty, Doanh nghiệp, Tập thể, Trường học…
- Đào tạo, ôn thi chứng chỉ MOD, IC3 theo chuẩn của IIG Việt Nam
- Đào tạo các lớp tin học văn phòng theo yêu cầu, tin học văn phòng cấp tốc
+-+ Đăng ký để được học ngay tại địa chỉ
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC – KẾ TOÁN QUANG MINH
Hotline: 043 776 7029 – 0974 726 568 (Ms Nhung)
Website: www.ketoanquangminh.com
Hoặc: www.hoctinhocvanphonghanoi.com
Email: ttketoanquangminh@gmail.com
Địa chỉ: Số 7 – Ngách 47/4 – Ngõ 47 – Nguyên Hồng – Đống Đa – Hà Nội
Học tin học ở đâu,học tin học, tin học quang minh, tin học học tin học ở đâu tốt, học tin học ở đâu tốt nhất, học tin học ở đâu tốt nhất Hà Nội, nên học tin học ở đâu, nên học tin học ở đâu tốt, nên học tin học ở đâu tốt nhất Hà Nội, học tin học ở đâu tốt nhất, nên học tin học ở đâu tốt nhất, học tin học ở đâu uy tín, trung tâm nào dạy tin học tốt nhất, ở đâu dạy tin học tốt nhất, học tin học văn phòng ở đâu, học tin học văn phòng ở đâu tốt nhất, nên học tin học văn phòng ở đâu, nên học tin học văn phòng ở đâu tốt nhất, học tin học ở đâu Hà Nội, học tin học văn phòng ở đâu hà nội, lớp học tin học văn phòng, khóa học tin học văn phòng, tìm lớp học tin học tại hà nội, học tin học ở đâu rẻ nhất, địa chỉ học tin học, tìm lớp học tin học cấp tốc, học tin học b ở đâu hà nội, chứng chỉ tin học văn phòng, trung tâm tin học quang minh, học tin học ở đâu tốt hà nội.
Học tin học văn phòng ở đâu tốt nhất? Nên học tin học văn phòng ở đâu tốt? Tại hà nội học tin học văn phòng ở đâu uy tín? Trung tâm dạy tin học văn phòng tốt nhất Hà Nội?... Với rất nhiều câu hỏi mà các bạn muốn học tin học văn phòng đặt ra vì mục đích tìm kiếm địa chỉ học tin học văn phòng uy tín, chất lượng và hiệu quả. Học xong có thể làm được việc luôn.
Trung tâm đào tạo tin học – kế toán Quang Minh tự hào là một trong sáu Trung tâm đào tạo chất lượng hàng đầu tại Hà Nội hiện nay.
+-+ Cách thức đào tạo
- Cam kết dạy tới khi thành thạo, làm được việc mới thôi, không giới hạn số buổi học
- Được bảo lưu, học bù, đổi ca khi có việc bận
- Ca học linh hoạt: Ca sáng: 8h – 11h; Ca chiều: 14h – 17h; Ca tối: 18h – 20h
- Giáo viên chuyên ngành CNTT có nhiều năm kinh nghiệm trong việc giảng dạy, chuyên nghiệp, nhiệt tình và yêu nghề
- Hỗ trợ, tư vấn kiến thức lâu dài trong và sau khi kết thúc khóa học
- Hướng dẫn tạo CV xin việc hiệu quả và chuyên nghiệp
- Hướng dẫn cách tải, cài đặt các phần mềm ứng dụng cơ bản như: Gõ nhanh 10 ngón, Office
- Học phí ưu đãi phù hợp với mọi đối tượng
- Nhận dạy hợp đồng lớp tin học văn phòng cho Công ty, Doanh nghiệp, Tập thể, Trường học…
- Đào tạo, ôn thi chứng chỉ MOD, IC3 theo chuẩn của IIG Việt Nam
- Đào tạo các lớp tin học văn phòng theo yêu cầu, tin học văn phòng cấp tốc
+-+ Đăng ký để được học ngay tại địa chỉ
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC – KẾ TOÁN QUANG MINH
Hotline: 043 776 7029 – 0974 726 568 (Ms Nhung)
Website: www.ketoanquangminh.com
Hoặc: www.hoctinhocvanphonghanoi.com
Email: ttketoanquangminh@gmail.com
Địa chỉ: Số 7 – Ngách 47/4 – Ngõ 47 – Nguyên Hồng – Đống Đa – Hà Nội
Học tin học ở đâu,học tin học, tin học quang minh, tin học học tin học ở đâu tốt, học tin học ở đâu tốt nhất, học tin học ở đâu tốt nhất Hà Nội, nên học tin học ở đâu, nên học tin học ở đâu tốt, nên học tin học ở đâu tốt nhất Hà Nội, học tin học ở đâu tốt nhất, nên học tin học ở đâu tốt nhất, học tin học ở đâu uy tín, trung tâm nào dạy tin học tốt nhất, ở đâu dạy tin học tốt nhất, học tin học văn phòng ở đâu, học tin học văn phòng ở đâu tốt nhất, nên học tin học văn phòng ở đâu, nên học tin học văn phòng ở đâu tốt nhất, học tin học ở đâu Hà Nội, học tin học văn phòng ở đâu hà nội, lớp học tin học văn phòng, khóa học tin học văn phòng, tìm lớp học tin học tại hà nội, học tin học ở đâu rẻ nhất, địa chỉ học tin học, tìm lớp học tin học cấp tốc, học tin học b ở đâu hà nội, chứng chỉ tin học văn phòng, trung tâm tin học quang minh, học tin học ở đâu tốt hà nội.
toiyeuvietnam
- Tổng số bài gửi : 480
Join date : 27/10/2015
-
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết

markdown:
[Hà nội nên học tin học văn phòng ở đâu tốt](/t11495-topic)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang • [Share](#)•
[Hà nội nên học tin học văn phòng ở đâu tốt](/t11495-topic#12770)
Hà Nội nên học tin học văn phòng ở đâu tốt
Học tin học văn phòng ở đâu tốt nhất? Nên học tin học văn phòng ở đâu tốt? Tại hà nội học tin học văn phòng ở đâu uy tín? Trung tâm dạy tin học văn phòng tốt nhất Hà Nội?... Với rất nhiều câu hỏi mà các bạn muốn học tin học văn phòng đặt ra vì mục đích tìm kiếm địa chỉ học tin học văn phòng uy tín, chất lượng và hiệu quả. Học xong có thể làm được việc luôn.
- Cam kết dạy tới khi thành thạo, làm được việc mới thôi, không giới hạn số buổi học
- Được bảo lưu, học bù, đổi ca khi có việc bận
- Giáo viên chuyên ngành CNTT có nhiều năm kinh nghiệm trong việc giảng dạy, chuyên nghiệp, nhiệt tình và yêu nghề
- Hỗ trợ, tư vấn kiến thức lâu dài trong và sau khi kết thúc khóa học
- Hướng dẫn tạo CV xin việc hiệu quả và chuyên nghiệp
- Hướng dẫn cách tải, cài đặt các phần mềm ứng dụng cơ bản như: Gõ nhanh 10 ngón, Office
- Học phí ưu đãi phù hợp với mọi đối tượng
- Nhận dạy hợp đồng lớp tin học văn phòng cho Công ty, Doanh nghiệp, Tập thể, Trường học…
- Đào tạo, ôn thi chứng chỉ MOD, IC3 theo chuẩn của IIG Việt Nam
- Đào tạo các lớp tin học văn phòng theo yêu cầu, tin học văn phòng cấp tốc
Học tin học ở đâu,học tin học, tin học quang minh, tin học học tin học ở đâu tốt, học tin học ở đâu tốt nhất, học tin học ở đâu tốt nhất Hà Nội, nên học tin học ở đâu, nên học tin học ở đâu tốt, nên học tin học ở đâu tốt nhất Hà Nội, học tin học ở đâu tốt nhất, nên học tin học ở đâu tốt nhất, học tin học ở đâu uy tín, trung tâm nào dạy tin học tốt nhất, ở đâu dạy tin học tốt nhất, học tin học văn phòng ở đâu, học tin học văn phòng ở đâu tốt nhất, nên học tin học văn phòng ở đâu, nên học tin học văn phòng ở đâu tốt nhất, học tin học ở đâu Hà Nội, học tin học văn phòng ở đâu hà nội, lớp học tin học văn phòng, khóa học tin học văn phòng, tìm lớp học tin học tại hà nội, học tin học ở đâu rẻ nhất, địa chỉ học tin học, tìm lớp học tin học cấp tốc, học tin học b ở đâu hà nội, chứng chỉ tin học văn phòng, trung tâm tin học quang minh, học tin học ở đâu tốt hà nội.
Học tin học văn phòng ở đâu tốt nhất? Nên học tin học văn phòng ở đâu tốt? Tại hà nội học tin học văn phòng ở đâu uy tín? Trung tâm dạy tin học văn phòng tốt nhất Hà Nội?... Với rất nhiều câu hỏi mà các bạn muốn học tin học văn phòng đặt ra vì mục đích tìm kiếm địa chỉ học tin học văn phòng uy tín, chất lượng và hiệu quả. Học xong có thể làm được việc luôn.
**tự hào là một trong sáu Trung tâm đào tạo chất lượng hàng đầu tại Hà Nội hiện nay.** *Trung tâm đào tạo tin học – kế toán Quang Minh* **+-+ Cách thức đào tạo**
- Cam kết dạy tới khi thành thạo, làm được việc mới thôi, không giới hạn số buổi học
- Được bảo lưu, học bù, đổi ca khi có việc bận
*- Ca học linh hoạt: Ca sáng: 8h – 11h; Ca chiều: 14h – 17h; Ca tối: 18h – 20h*
- Giáo viên chuyên ngành CNTT có nhiều năm kinh nghiệm trong việc giảng dạy, chuyên nghiệp, nhiệt tình và yêu nghề
- Hỗ trợ, tư vấn kiến thức lâu dài trong và sau khi kết thúc khóa học
- Hướng dẫn tạo CV xin việc hiệu quả và chuyên nghiệp
- Hướng dẫn cách tải, cài đặt các phần mềm ứng dụng cơ bản như: Gõ nhanh 10 ngón, Office
- Học phí ưu đãi phù hợp với mọi đối tượng
- Nhận dạy hợp đồng lớp tin học văn phòng cho Công ty, Doanh nghiệp, Tập thể, Trường học…
- Đào tạo, ôn thi chứng chỉ MOD, IC3 theo chuẩn của IIG Việt Nam
- Đào tạo các lớp tin học văn phòng theo yêu cầu, tin học văn phòng cấp tốc
**+-+ Đăng ký để được học ngay tại địa chỉ** **TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIN HỌC – KẾ TOÁN QUANG MINH**
Hotline: 043 776 7029 – 0974 726 568 (Ms Nhung)
Website: www.ketoanquangminh.com
Hoặc: www.hoctinhocvanphonghanoi.com
Email: ttketoanquangminh@gmail.com
Địa chỉ: Số 7 – Ngách 47/4 – Ngõ 47 – Nguyên Hồng – Đống Đa – Hà Nội
Hotline: 043 776 7029 – 0974 726 568 (Ms Nhung)
Website: www.ketoanquangminh.com
Hoặc: www.hoctinhocvanphonghanoi.com
Email: ttketoanquangminh@gmail.com
Địa chỉ: Số 7 – Ngách 47/4 – Ngõ 47 – Nguyên Hồng – Đống Đa – Hà Nội
Học tin học ở đâu,học tin học, tin học quang minh, tin học học tin học ở đâu tốt, học tin học ở đâu tốt nhất, học tin học ở đâu tốt nhất Hà Nội, nên học tin học ở đâu, nên học tin học ở đâu tốt, nên học tin học ở đâu tốt nhất Hà Nội, học tin học ở đâu tốt nhất, nên học tin học ở đâu tốt nhất, học tin học ở đâu uy tín, trung tâm nào dạy tin học tốt nhất, ở đâu dạy tin học tốt nhất, học tin học văn phòng ở đâu, học tin học văn phòng ở đâu tốt nhất, nên học tin học văn phòng ở đâu, nên học tin học văn phòng ở đâu tốt nhất, học tin học ở đâu Hà Nội, học tin học văn phòng ở đâu hà nội, lớp học tin học văn phòng, khóa học tin học văn phòng, tìm lớp học tin học tại hà nội, học tin học ở đâu rẻ nhất, địa chỉ học tin học, tìm lớp học tin học cấp tốc, học tin học b ở đâu hà nội, chứng chỉ tin học văn phòng, trung tâm tin học quang minh, học tin học ở đâu tốt hà nội.
**toiyeuvietnam**
- Tổng số bài gửi : 480
Join date : 27/10/2015
-
Trang
**1**trong tổng số **1**trang
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
Khóa huấn luyện An toàn lao động nghị định 44 / 0985586382
Trang 1 trong tổng số 1 trang • Share •
Khóa huấn luyện An toàn lao động nghị định 44 / 0985586382
THÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH TẬP HUẤN
LUẬT AN TOÀN, VỆ SINH LAO ĐỘNG VÀ CÁC NGHỊ ĐỊNH HƯỚNG DẪNCăn cứ Nghị định số 44/NĐ-CP ngày 15/5/2016 của Chính Phủ quy định chi tiết thực hiện Luật ATVSLĐ, có hiệu lực từ ngày 01/7/2016;
Căn cứ Thông tư 13/2016/TT-BLĐTBXH ngày 16/6/2016 danh mục công việc nghiêm ngặt về An toàn, vệ sinh lao động;
Triển khai Luật ATVSLĐ số 84/2015/QH13 ban hành ngày 25/06/2015 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ( có hiệu lực từ ngày 01/7/2016).
Viện Phát Triển Kinh Tế Quốc Tế phối hợp với các cơ quan liên quan và đội ngũ giảng viên, chuyên gia là những người trực tiếp tư vấn soạn thảo Luật ATVSLĐ và các Nghị định thuộc Văn phòng Chính phủ, Cục An toàn lao động, Bộ Lao động – TB và XH và các bộ khác để mở lớp “ Tập huấn phổ biến, hướng dẫn các quy định mới của Luật An toàn, vệ sinh lao động và các Nghị định triển khai thực hiện” cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp, các Ban quản lý dự án và các cá nhân có nhu cầu. Nhằm cung cấp cho người sử dụng lao động, Lãnh đạo, trưởng phòng hành chính nhân sự, cán bộ phụ trách về công tác ATVSLĐ, cán bộ công đoàn, an toàn vệ sinh viên trong các doanh nghiệp xây dựng những quy định mới về an toàn, vệ sinh lao động để bảo đảm an toàn và sức khỏe người lao động trong quá trình lao động sản xuất, đồng thời, bảo vệ sự phát triển ổn định, bền vững của doanh nghiệp. Cụ thể như sau:
- Thời gian: Khóa học được thực hiện trong 1 ngày.
- Khai giảng:
- Địa điểm: Tại Viện Hà Nội, Hồ Chí Minh hoặc theo yêu cầu của doanh nghiệp
- Kinh phí: 400.000 đồng/ học viên (giảm 10% học phí đăng ký trước ngày khai giảng 5 ngày, đăng ký 03 học viên trở lên)
- Nội dung khóa học: Nội dung chi tiết nêu rõ trong Phụ lục Giới thiệu Khóa học
Kính thông báo Quý đơn vị, doanh nghiệp sắp xếp đăng ký cho cán bộ quản lý
tham gia khóa học
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Phòng Huấn Luyện AT - Viện Phát Triển Kinh Tế Quốc Tế
Add: Tòa nhà CT4AX2 Bắc Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội
Hotline : 0985 586 382 (Ms Hà) Tel : 0466.55.35.26
Email: ha@vienquocte.vn / Website: www.lophocantoanlaodong.com.vn
Phụ lục 1. Chương trình tập huấn Luật AT,VS LĐ và các Nghị định hướng dẫn dành cho NSDLĐ, cán bộ Công Đoàn, ATVS Viên trong doanh nghiệp:
hathu123
- Tổng số bài gửi : 17
Join date : 21/07/2017
-
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết

markdown:
[Khóa huấn luyện An toàn lao động nghị định 44 / 0985586382](/t12463-topic)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang • [Share](#)•
[Khóa huấn luyện An toàn lao động nghị định 44 / 0985586382](/t12463-topic#13919)
VIỆN PHÁT TRIỂN KINH TẾ QUỐC TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà nội, ngày 01 tháng 08 năm 2017
THÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH TẬP HUẤN
Căn cứ Nghị định số 44/NĐ-CP ngày 15/5/2016 của Chính Phủ quy định chi tiết thực hiện Luật ATVSLĐ, có hiệu lực từ ngày 01/7/2016;
**LUẬT AN TOÀN, VỆ SINH LAO ĐỘNG VÀ CÁC NGHỊ ĐỊNH HƯỚNG DẪN**
Căn cứ Thông tư 13/2016/TT-BLĐTBXH ngày 16/6/2016 danh mục công việc nghiêm ngặt về An toàn, vệ sinh lao động;
Triển khai Luật ATVSLĐ số 84/2015/QH13 ban hành ngày 25/06/2015 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ( có hiệu lực từ ngày 01/7/2016).
Viện Phát Triển Kinh Tế Quốc Tế phối hợp với các cơ quan liên quan và đội ngũ giảng viên, chuyên gia là những người trực tiếp tư vấn soạn thảo Luật ATVSLĐ và các Nghị định thuộc Văn phòng Chính phủ, Cục An toàn lao động, Bộ Lao động – TB và XH và các bộ khác để mở lớp
**“ Tập huấn phổ biến, hướng dẫn các quy định mới của Luật An toàn, vệ sinh lao động và các Nghị định triển khai thực hiện”**cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp, các Ban quản lý dự án và các cá nhân có nhu cầu. Nhằm cung cấp cho người sử dụng lao động, Lãnh đạo, trưởng phòng hành chính nhân sự, cán bộ phụ trách về công tác ATVSLĐ, cán bộ công đoàn, an toàn vệ sinh viên trong các doanh nghiệp xây dựng những quy định mới về an toàn, vệ sinh lao động để bảo đảm an toàn và sức khỏe người lao động trong quá trình lao động sản xuất, đồng thời, bảo vệ sự phát triển ổn định, bền vững của doanh nghiệp. Cụ thể như sau:
-
**Thời gian:**Khóa học được thực hiện trong 1 ngày.
-
**Khai giảng:**
-
**Địa điểm:**Tại Viện Hà Nội, Hồ Chí Minh hoặc theo yêu cầu của doanh nghiệp
-
**Kinh phí:**400.000 đồng/ học viên *(giảm 10% học phí đăng ký trước ngày khai giảng 5 ngày, đăng ký 03 học viên trở lên)* *-* **Nội dung khóa học:**Nội dung chi tiết nêu rõ trong Phụ lục Giới thiệu Khóa học *Kính thông báo Quý đơn vị, doanh nghiệp sắp xếp đăng ký cho cán bộ quản lý* *tham gia khóa học* **Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:**Phòng Huấn Luyện AT - Viện Phát Triển Kinh Tế Quốc Tế
Add: Tòa nhà CT4AX2 Bắc Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội
Hotline : 0985 586 382 (Ms Hà) Tel : 0466.55.35.26
Email: ha@vienquocte.vn / Website: www.lophocantoanlaodong.com.vn
**Phụ lục 1.** **Chương trình tập huấn Luật AT,VS LĐ và các Nghị định hướng dẫn dành cho NSDLĐ, cán bộ Công Đoàn, ATVS Viên trong doanh nghiệp**:
STT Nội dung học – Thời gian 08 tiết
Sáng Chuyên đề 1. Giới thiệu Luật An toàn, vệ sinh lao động
I. Quy định chung
II.Các biện pháp phòng, chống yếu tố nguy hiểm, yếu tố có hại cho người lao động.
III. Các biện pháp xử lý sự cố kỹ thuật gây mất ATVSLĐ và tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
IV. Bảo đảm ATVSLĐ đối với một số lao động đặc thù
V. Bảo đảm ATVSLĐ đối với cơ sở sản xuất, kinh doanhVI. Quản lý nhà nước về ATVSLĐ
Chiều Chuyên đề 2. Giới thiệu Nghị định số 37/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp bắt buộc Chuyên đề 3. Giới thiệu Nghị định số 39/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 Luật An toàn, vệ sinh lao động Chuyên đề 4. Giới thiệu Nghị định số 44/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 về hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động, huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động và quan trắc môi trường lao động
|Ø |Mục tiêu khóa học đạt được: Khóa học sẽ trang bị cho người sử dụng lao động, cán bộ công đoàn, an toàn vệ sinh viên trong các doanh nghiệp xây dựng những kiến thức cơ bản: - Nguyên tắc bảo đảm ATVSLĐ; Quyền và nghĩa vụ về ATVSLĐ của NLĐ, NSDLĐ và tổ chức công đoàn. - Các biện pháp phòng, chống yếu tố nguy hiểm, yếu tố có hại cho NLĐ; Kiểm định kỹ thuật ATLĐ, huấn luyện ATVSLĐ và quan trắc môi trường lao động. - Các biện pháp xử lý sự cố kỹ thuật gây mất ATVSLĐ và TNLĐ, BNN; Bảo hiểm TNLĐ, BNN bắt buộc. - Bảo đảm ATVSLĐ đối với một số lao động đặc thù. - Bảo đảm ATVSLĐ đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh. - Thảo luận và giải đáp các vướng mắc, kiến nghị của các đơn vị, doanh nghiệp về ATVSLĐ trong môi trường kinh doanh hiện nay, kết hợp tình huống thực tiễn để tạo ra sự hứng thú cho học viên. - Hướng dẫn các doanh nghiệp cách thức tổ chức thực hiện đúng và hiệu quả của Luật mới phù hợp với lĩnh vực hoạt động của doanh nghiệp **hathu123**
- Tổng số bài gửi : 17
Join date : 21/07/2017
-
Trang
**1**trong tổng số **1**trang
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết


text:
Lễ hội hát xoan và sự tích bánh chưng bánh dày xã Kim Đức
Hát xoan còn được gọi là “ca xuân”, nguyên là từ chữ xuân đọc tránh đi, vì chữ xuân là từ huý (tên của một bà vợ Vua Hùng), nên khi hát ở cửa đình phải đọc thành chữ xoan.
Hát xoan có ở các thôn: Kim Đơi, Thét, Trung và Hội thuộc xã Kim Đức - huyện Phù Ninh (Nay thuộc thành phố Việt Trì), thôn An Thái thuộc xã Phượng Lâu- thành phố Việt Trì, thôn Cao Mại - huyện Lâm Thao - tỉnh Phú Thọ.
Việc đi hát ở các cửa đình của các phường xoan đã trở thành truyền thống lâu đời, những người đi hát không phải vì kế sinh nhai mà chính là chịu sự ràng buộc của một tập tục cổ truyền đó là quan hệ “nước nghĩa” giữa 2 làng phổ biến. Đó là sự biểu hiện của cộng đồng thị tộc trong các công xã thời xưa. Sau này do sự phát triển của quan hệ xã hội và nhiều biến động về mặt dân cư, nên nhiều nơi mối quan hệ ấy chỉ còn biểu hiện về mặt tín ngưỡng và văn hoá: thờ chung 1 Thành hoàng làng hoặc đi lại thăm viếng nhau, vui chơi ca hát với nhau vào những dịp hội hè... Hát xoan và quan hệ giữa các họ xoan gốc với các đình làng mà các họ xoan đến hát chính là biểu hiện (hoặc tàn dư) của mối quan hệ cộng đồng làng xã về mặt văn hoá và tín ngưỡng. Những người đi hát thường nói rằng: họ đi hát để 2 dân cùng an khang thịnh vượng, tình nghĩa ấy đã được biểu hiện trong câu hát sau đây:
“Dân anh mở tiệc thờ thần
Cao Mại – An Thái hai dân thọ tràng”
Mỗi năm mỗi một lần sang
Giao lân thọ tràng tình nghĩa dài lâu”
Lễ giữ cửa đình của các làng xoan ắt hẳn cũng biểu hiện mối quan hệ gắn bó lâu đời. Xét theo quan hệ thị tộc xa xưa, thì giữa làng đi hát và làng mời hát, trong một giai đoạn lịch sử nào đó, việc ca hát trong và ngoài hội vừa có tính chất giải trí đã trở thành một tập tục và do đó các phường xoan cũng có điều kiện triển khai địa bàn hoạt động của mình. Mỗi phường xoan thường có những cửa đình chính của mình để hàng năm đến hát, cũng có nghĩa là mỗi phường xoan có kết nghĩa với một số làng nhất định. Chẳng hạn: phường xoan ở Kim Đức thường giữ các cửa đình Phù Ninh, Đức Bác, Tây Cốc; phường An Thái thường giữ các cửa đình Cao Mại, Dữu Lâu...; phường xoan thôn Thét thì giữ cửa đình Nông Trang, Kim Xá... Chính vì vậy hát xoan, người ta còn gọi là lối hát cửa đình.
Như vậy, hát xoan tồn tại và những biểu hiện của nó trong sinh hoạt văn hoá mà đến nay chúng ta còn biết được là thể hiện loại dân ca lễ nghi – gắn với phong tục hội mùa và thờ Thành hoàng. Do đó, vấn đề nguồn gốc lịch sử của một lối hát cụ thể cũng không thể tách rời đặc trưng thể loại và bản chất xã hội của lối hát đó.
Trong cuốn “Sơ yếu lý lịch văn hoá nguyên thuỷ” của Côtsven cho biết: “... Ngay từ thời nguyên thuỷ đã có hội mừng. Trong trình tự của hội mừng chúng ta thấy âm nhạc kết hợp với nhảy múa thấy sự biểu hiện của những lễ nghi... sau hết còn thấy cả sự biểu diễn độc đáo của người nguyên thuỷ”.
Trong việc phân loại Phônclo, Guxep(1) có đề cập đến những bài ca lễ nghi lịch tiết, những bài ca đó bao gồm sự phù phép của những lực thiên nhiên... liên hệ đến những công việc làm ruộng... biểu hiện những xúc động, ý chí của con người và những ý muốn mạnh mẽ, sự thực hiện những ý muốn này có liên quan đến sự can thiệp, sự phù trợ của những lực lượng siêu nhiên, huyền bí. Những bài ca này có liên quan đến những đặc điểm thế giới quan của con người trong xã hội tiền giai cấp và những thế giới quan trong ý thức của quần chúng nhân dân trong xã hội giai cấp.
Như vậy, đặc điểm lớn nhất của thể loại dân ca lễ nghi phong tục là sự gắn bó của chúng với điều kiện và hoàn cảnh canh tác của nhân dân thời xưa.
Đối với sinh hoạt hội hè vốn gắn bó với điều kiện canh tác ở nước ta thì “những ngày hội ở mùa xuân” là phổ biến nhất. Điều này không phải là ngẫu nhiên vì theo điều kiện thiên nhiên và tập quán canh tác của cư dân trồng lúa nước ta thời xưa, thì mùa xuân là mùa gặt cũ đã qua, vụ gặt mới chưa tới, lại là lúc thời tiết tốt đẹp nhất trong 1 năm, họ thường mở hội mừng vụ thu hoạch trong năm qua và cầu chúc cho mùa màng năm tới bội thu, thiên nhiên hoà thuận, nhân khang vật thịnh.
Chính vì lý do này mà nhân dân một số vùng trong tỉnh Phú Thọ có lối hát trong hội đám là hát xoan (hát xuân). ở những vùng thuộc đồng bằng và trung du bắc bộ cũng có lối hát vào đám như trên tức là tế thần vào mùa xuân như vậy, nhưng được gọi với những cái tên khác nhau: hát Do ở Hà Tây, hát dặm ở Nam Hà và hệ thống múa hát ở Đông Anh; Xuân Phả; Thanh Hoá.
Ngày hội của các địa phương không giống nhau, chúng tuỳ thuộc vào tập tục từng địa phương và trước hết là tuỳ thuộc vào ngày lễ các thần Thành hoàng làng được thờ trong các đình làng. ở một số bài hát xoan chúng ta có thấy nói đến những “Vua” và “Vua” ở đây thật ra là thần Thành hoàng làng, đấng thần linh:
“Vua về vâng hộ Vâng chuối vâng mít
Giáp Đông giáp Tây Vâng nhãn vâng quân
Vua về vâng hộ Vâng hết cây cần
Giáp Nam giáp Bắc Bắc Mùi bui túi hẹ
Vua về vâng khắp Vua lại vâng đậu
Của đậu của nhà Quả dài nhánh ra
Vua về vâng cà đạp một nhánh ra
Một cây ba bị Cho ba đấu rưỡi...vv”
(Trong giáo pháo)
Trong hát xoan có mối quan hệ với phong tục thờ thần Thành hoàng không chỉ biểu lộ trong một số bài hát mang tính khẩn nguyện, mà biểu lộ trong cả những truyền thuyết dân gian mà nhân dân ở những nơi có hát xoan muốn dùng để giải thích nguồn gốc của nó.
Các nghệ nhân trong phường xoan thôn Phù Đức (xã Kim Đức) kể rằng: “Ngày xưa có 3 anh em Vua Hùng đi tìm đất có qua thôn Phù Đức vào buổi trưa và nghỉ lại một khu rừng gần thôn. Từ khu rừng này các vị quan lang nhìn ra bãi cỏ trước mặt, thấy có một đám trẻ chăn trâu chơi vừa hát và đánh vật, kéo co. Thấy vậy, Đức Thánh cả liền bảo những người đi theo đem những bài hát mà họ biết dạy thêm cho lũ trẻ. Về sau, cứ hàng năm đến ngày 13 tháng chạp âm lịch dân làng phải làm bánh nẳng để cúng vào buổi trưa và thịt bò vào buổi chiều để thờ Đức thánh (nguyên là ngày xưa Đức thánh đi qua thôn, dân làng đã đãi hai món ấy). Tới ngày mùng hai, mùng ba (tháng giêng Âm lịch) thì dân Phù Đức mở hội cầu, trong hội cầu, họ diễn lại cảnh hát xướng, kéo co, đánh vật ở bãi. Lệ làng hàng năm chỉ hát xướng, cầu chúc bắt nguồn từ sự việc ấy.
Làng Cao Mại (huyện Lâm Thao) có một truyền thuyết như sau:
“Vợ Vua Hùng mang thai đã lâu tới ngày sinh nở, cứ đau bụng mãi mà không đẻ được. Người hầu tâu rằng: Có nàng Quế Hoa xinh đẹp, múa giỏi, nên đón về múa hát có thể làm đỡ đau và sinh nở được, vợ Vua Hùng nghe lời cho mời nàng Quế Hoa tới (Quế Hoa ở thành Phong Châu), vâng lời triệu, Quế Hoa đến chầu vợ Vua. Bấy giờ, vợ Vua đang lên cơn đau đẻ dữ dội mới bảo nàng Quế Hoa đứng trước giường múa hát. Quế Hoa hát hay, tay uốn chân đưa, người mềm như tơ, dẻo như bún ai cũng phải mê. Vợ Vua mải xem múa hát không thấy đau, sinh được 3 người con trai khôi ngôi đẹp đẽ. Khi ấy đang mùa xuân, Vua Hùng hết lời khen ngợi Quế Hoa mới bảo các Mỵ nương học lấy các điệu múa hát ấy sau được gọi là hát xoan”.
Cũng có truyền thuyết giải thích rằng: Xoan là từ gọi chệch tiếng xuân (vì vợ Vua tên thật là Xuân). Do tục kiêng kị tên huý, nên hát Xuân được gọi là hát xoan.
Những truyền thuyết như thế đều có thể thấy ở những làng có phường xoan gốc hoặc những làng thường mời phường xoan đến hát, chúng đều nhằm mục đích giải thích nguồn gốc và sự tích hát xoan.
Những truyền thuyết chỉ là sự mô phỏng và phóng đại điển hình những sự kiện, những phong tục sinh hoạt và trí tưởng tượng của nhân dân thời xưa. Chúng chưa phải là những sử liệu cụ thể, chính xác. Nhưng qua những truyền thuyết trên, bên ngoài vỏ hoang đường và nhiều chi tiết thêu dệt phóng đại, chúng ta có thể tìm thấy mộ hạt nhân hợp lý, đó là mối quan hệ trực tiếp giữa tín ngưỡng Thành hoàng với một hình thức dân ca phong tục - lễ nghi gắn với nó. Kết quả là những truyền thuyết ấy đã chứng minh cho ta thấy nguồn gốc xã hội - kinh tế của hát xoan: Nó được sinh ra và phát triển cùng với việc tế thần, cầu chúc thịnh vượng và mùa màng tươi tốt trong cư dân nông nghiệp ở vùng này từ thời cổ xưa. Mới đầu chúng là một lối hát cúng tế rất đơn giản và thô sơ trong hội hè đình đám, sau do sự duy trì của tập tục tế thần mà hát xoan cũng biến đổi và phát triển, những tiết mục trong diễn xướng ngày càng phong phú và phức tạp như ngày nay.
Qua việc tìm hiểu ở trên, chúng ta có thể kết luận rằng: Hát xoan là tiếng hát của quần chúng nhân dân lao động, bắt nguồn từ những phong tục tập quán của cư dân nông nghiệp, nhưng khi đưa vào cửa đình thì hát xoan được mang theo những yếu tố có tính chất khẩn nguyện như tiết mục Giáo trống, giáo pháo, thơ mang, đóng đám. Những điều trên, tuyệt nhiên không cung cấp cho chúng ta một tư liệu hoặc căn cứ nào để xác định những mốc phát triển lịch sử cụ thể của hát xoan. Để tìm hiểu vấn đề này, chúng ta buộc phải phân tích những gì có thể phân tích được ngay trong bản thân hát xoan.
Một quyển sách chép lại những quả cách trong hát xoan mà những quả cách này mới chỉ là một bộ phận ra nhập vào hát xoan muộn hơn giai đoạn nguyên thuỷ của nó, đề là “ca xoan cách” chép lại năm “Thành Thái tam niên” (tức là năm 1891). Quyển sách ấy với tư cách là một tác phẩm thành văn, nội dung của nó đã cung cấp cho chúng ta một số tư liệu phản ánh thời kỳ thịnh vượng của chế độ phong kiến Việt Nam thời Hậu Lê - thế kỷ XV.
Việc khẳng định diên cách, bờ cõi nước ta thời Hậu Lê sau chiến thắng chống quân Minh được nhắc đến như sau:
“Nhà tôi nhà Lê
Là sông Bồ Đề
Là núi Việt Nam
Trở về thiên hạ”
(Trong giáo pháo)
Chính sách cải cách ruộng đất của nhà Lê sau chiến tranh đã có tác dụng thúc đẩy nông nghiệp phát triển sau thời kỳ khủng hoảng triền miên cuối đời Trần và sau những năm kéo dài của cuộc kháng chiến chống kẻ thù xâm lược. Sự phát triển ấy được ghi nhận trong câu hát:
“Tứ mùa xoan cách
Vào thủa tháng xoan
Lê Hoàng làm chúa
Làng đây tốt lúa
ăn uống no say”
(Trong tứ mùa cách)
Như vậy, là khoảng thế kỷ XV, dưới các triều Hậu Lê, một số mảng của hiện thực xã hội trên đất nước ta đã được phản ánh khá rõ nét trong hát xoan, điều đó chứng tỏ hát xoan có một quá trình lịch sử lâu dài. Vào thế kỷ XV, hình thức ca hát này đã có một bước phát triển khá sâu sắc, nếu không nói là một bước ngoặt trong lịch sử phát triển văn hoá tư tưởng của dân tộc ta.
Hát xoan là tiếng hát của người dân lao động bắt nguồn từ những tập quán, phong tục, sinh hoạt văn hoá dân gian. Lúc đầu có thể chỉ là hình thức cúng tế đơn giản trong những dịp hội hè sau được phát triển thành loại hình âm nhạc phổ biến rộng rãi như ngày nay.
Về mặt nội dung tư tưởng: hát xoan phản ánh đạo lý Vua tôi, cái nghĩa cái tình của vợ với chồng, của con cái đối với cha mẹ. Bên cạnh nội dung ca ngợi cuộc sống sản xuất, hát xoan còn là tiếng nói tình cảm, là nguyện vọng và những ước mơ đạt được cuộc sống ấm no hạnh phúc của người dân lao động. Hát xoan còn là cầu nối cho sự đoàn kết giữa tình làng nghĩa xóm, giảm đi ranh giới sang, hèn trong xã hội. Đó là tiếng nói trữ tình hướng tới tương lai hạnh phúc, an khang, thịnh vượng của người dân lao động.
* Các thức tổ chức:
Hát ở đình làng, trước khi hát có tổ chức tế lễ.
+ Thời gian: Hát vào buổi tối từ mùng 1 đến mùng 5 tết (có khi hát qua đêm đến sáng).
+ Địa điểm: Đình làng (nơi cửa đình – nơi thờ thần linh, thờ Thành hoàng làng).
+ Số người tham gia: 12-16 người (1 ông trùm, 4 kép, 6-8 cô đào).
+ Đạo cụ: Trống, phách, quạt và quyển sách chữ nôm.
+ Trang phục:
- Các đào: Đầu vấn khăn, quần láng, áo the thâm, thắt lưng đen, bao xanh, hồng.
- Các kép: Đầu quấn khăn lượt, áo the thâm, quần trắng, cổ quàng khăn nhiễu.
- Ông trùm: áo the, khăn xếp.
* Quy trình biểu diễn:
Gồm có hai phần chính: hát trong cửa đình và hát ngoài cửa đình..
- Hát trong cửa đình hay còn gọi là hát thờ (phần lễ)
- Hát ngoài cửa đình hay còn gọi là hát hội vui sau khi đã hát thờ xong (phần hội).
* Phần hát thờ (phần lễ)
Gồm có các bài hát: giáo trống, giáo pháo, thơ nhang, đóng đám, 14 quả cách.
Mở đầu cuộc hát, ông trùm đứng trước hương án hát chúc là bài khẩn nguyện có tính chất nghi thức, đọc theo lối văn sớ. Sau đó các kép ra hát giáo trống, giáo pháo, tiếp theo là các đào hát thơ nhang, đóng đám, quả cách.
Phần trình diễn các quả cách là những bài thơ được các nhà nho bình dân sáng tác bằng chữ nôm gồm 14 quả cách.
* Phần hát ngoài cửa đình (hát hội)
Gồm các bài hát : Bợm gái, bỏ bộ, xin hoa đố chữ, gài hoa, hát đúm, giã cá (mo cá), hát thi, hát nước nghĩa.
Cũng trong những ngày hội xuân, ở một số làng xã có những ngôi đình cổ, sau khi tổ chức hát xoan còn tổ chức hội. Trong hội có nhiều trò diễn dân gian được bảo lưu truyền thống như : múa sư tử, sự tích Hoàng tử Lang Liêu làm bánh chưng bánh dày dâng Vua cha cúng tế trời đất...
“...Ngày xưa khi Hùng Vương thứ 6 đánh tan giặc Ân, đất nước thái bình, Hùng Vương đã già, muốn được nghỉ ngơi, bèn có ý định truyền ngôi cho một trong 24 người con trai. Ngài xuống chiếu, liền gọi các hoàng tử kiếm mỗi người một lễ vật quý nhất để dâng lên tổ tiên, lễ vật của ai tỏ lòng hiếu thảo thì được nhường ngôi cho. Hai mươi ba người anh sai người đi khắp thiên hạ tranh tìm sơn hào, mỹ vị. Riêng vợ chồng Lang Liêu là sống với dân làng, lam lũ làm ăn, không biết tìm thứ gì là ngon lạ nhất thì liền trong giấc mơ, có bà tiên mách bảo chàng: Vật gì nuôi sống được con người thì vật đó quý nhất. Vợ chồng Lang Liêu dùng gạo nếp để làm bánh dày và bánh chưng, tượng trưng cho trời tròn đất vuông . Trong bánh chưng có thịt mỡ và đậu xanh. Lá gói ngoài màu xanh tượng trưng cho cây cỏ xanh tốt, đó còn là sự đùm bọc của muôn loài trong thiên hạ. Vua Hùng rất hài lòng với lễ vật của con út và truyền trong dân gian chọn hai thứ bánh ấy dâng cúng tổ tiên vào ngày tết hàng năm. Vua truyền ngôi cho chàng và Lang Liêu trở thành Hùng Vương thứ 7”
Xã Kim Đức ngày nay hàng năm vẫn tổ chức làm bánh chưng, bánh dày vào mùa xuân để mừng hội làng, các cụ kể rằng: Ngày xưa khi Vua Hùng đi kinh lý qua làng thì dân làng tổ chức làm bánh dày, bánh chưng để dâng Vua.
* Cách thức tổ chức:
Không gian: ruộng lúa của Lang Liêu, cảnh nhà của Lang Liêu, nơi dâng bánh đền Trung.
Thời gian làm bánh: buổi sáng
địa điểm tổ chức giã bánh dày, gói bánh chưng: Sân đình
Thành phần tham gia: Vợ chồng Lang Liêu và dân làng.
Số lượng người giã bánh dày: 12 người thay nhau giã (nam, nữ chưa có chồng, vợ).
Nguyên liệu và đạo cụ giã bánh dày: chày bằng tre, cối giã (cối đá tự nhiên), lá dong, đỗ xanh, gạo nếp cái .
Số lượng người gói bánh chưng: 8 đến 12 người (phải là nam, nữ chưa có vợ, chồng).
Nguyên liệu và đạo cụ nấu bánh chưng: nồi nấu bánh, gạo nếp cái, đỗ xanh, thịt lợn, lá dong, lạt dang buộc, củi nấu.
Khi làm bánh xong, 4 cô gái đội bánh cùng vợ chồng Lang Liêu và dân làng rước bánh và dâng vào lễ ở đình làng. Lễ xong, dân làng trở ra sân xem diễn múa sư tử.
Các cụ nghệ nhân múa sư tử ở làng Kim Đức kể rằng: “Xưa ở làng có một người tiều phu đi kiếm củi, giữa rừng sâu, chàng gặp một con vật rất lạ, trông thật hung dữ, con vật chồm lên định ăn thịt chàng, nhưng với sức mạnh của mình người tiều phu dùng gậy (cành cây) đánh lộn với con vật, cuộc vật lộn kéo dài tới khi con vật đã mệt ngã lăn ra, chàng dùng dao chặt đầu con vật đem về. Trên đường về chàng gặp đoàn người đi săn của nhà Vua, nhà Vua thấy lạ khen chàng tài giỏi, phong chàng là võ sĩ và gọi tên con vật là Sư tử. Từ đó đến nay, làng Kim Đức vẫn tổ chức tế và múa sư tử vào cùng dịp hát xoan hàng năm”.
Lễ hội hát xoan xã Kim Đức huyện Phù Ninh là một lễ hội tiêu biểu phản ánh nét sinh hoạt văn hoá dân gian mang tính chất cửa đình của cư dân nông nghiệp trồng lúa nước. Với cách diễn xướng khá độc đáo, với nội dung phản ánh các mối quan hệ xã hội, gia đình, làng xóm và tình cảm gắn bó với quê hương, với thiên nhiên quanh mình đã nói lên tính nhân văn, nhân bản sâu sắc của cư dân làng Kim Đức thể hiện trong lễ hội hát xoan vào mùa xuân hàng năm.
Lễ hội hát xoan làng Kim Đức, xã Kim Đức, huyện Phù Ninh (nay thuộc thành phố Việt Trì) thực sự là một lễ hội mang đậm bản sắc của văn hoá dân gian vùng đất Tổ, không những góp phần làm phong phú bức tranh lễ hội dân gian ở Phú Thọ mà còn biểu hiện truyền thống đạo lý uống nước nhớ nguồn “ăn quả nhớ kẻ trồng cây” của các thế hệ người dân nơi đây. Đó là bản chất quan trọng để lễ hội trường tồn cùng thời gian, năm tháng.
Phạm Thị Thiên Nga (Về miền Lễ Hội cội nguồn dân tộc Việt Nam - 2008)

markdown:
# Lễ hội hát xoan và sự tích bánh chưng bánh dày xã Kim Đức
**Hát xoan còn được gọi là “ca xuân”, nguyên là từ chữ xuân đọc tránh đi, vì chữ xuân là từ huý (tên của một bà vợ Vua Hùng), nên khi hát ở cửa đình phải đọc thành chữ xoan.**
Hát xoan có ở các thôn: Kim Đơi, Thét, Trung và Hội thuộc xã Kim Đức - huyện Phù Ninh (Nay thuộc thành phố Việt Trì), thôn An Thái thuộc xã Phượng Lâu- thành phố Việt Trì, thôn Cao Mại - huyện Lâm Thao - tỉnh Phú Thọ.
Việc đi hát ở các cửa đình của các phường xoan đã trở thành truyền thống lâu đời, những người đi hát không phải vì kế sinh nhai mà chính là chịu sự ràng buộc của một tập tục cổ truyền đó là quan hệ “nước nghĩa” giữa 2 làng phổ biến. Đó là sự biểu hiện của cộng đồng thị tộc trong các công xã thời xưa. Sau này do sự phát triển của quan hệ xã hội và nhiều biến động về mặt dân cư, nên nhiều nơi mối quan hệ ấy chỉ còn biểu hiện về mặt tín ngưỡng và văn hoá: thờ chung 1 Thành hoàng làng hoặc đi lại thăm viếng nhau, vui chơi ca hát với nhau vào những dịp hội hè... Hát xoan và quan hệ giữa các họ xoan gốc với các đình làng mà các họ xoan đến hát chính là biểu hiện (hoặc tàn dư) của mối quan hệ cộng đồng làng xã về mặt văn hoá và tín ngưỡng. Những người đi hát thường nói rằng: họ đi hát để 2 dân cùng an khang thịnh vượng, tình nghĩa ấy đã được biểu hiện trong câu hát sau đây:
“Dân anh mở tiệc thờ thần
Cao Mại – An Thái hai dân thọ tràng”
Mỗi năm mỗi một lần sang
Giao lân thọ tràng tình nghĩa dài lâu”
Lễ giữ cửa đình của các làng xoan ắt hẳn cũng biểu hiện mối quan hệ gắn bó lâu đời. Xét theo quan hệ thị tộc xa xưa, thì giữa làng đi hát và làng mời hát, trong một giai đoạn lịch sử nào đó, việc ca hát trong và ngoài hội vừa có tính chất giải trí đã trở thành một tập tục và do đó các phường xoan cũng có điều kiện triển khai địa bàn hoạt động của mình. Mỗi phường xoan thường có những cửa đình chính của mình để hàng năm đến hát, cũng có nghĩa là mỗi phường xoan có kết nghĩa với một số làng nhất định. Chẳng hạn: phường xoan ở Kim Đức thường giữ các cửa đình Phù Ninh, Đức Bác, Tây Cốc; phường An Thái thường giữ các cửa đình Cao Mại, Dữu Lâu...; phường xoan thôn Thét thì giữ cửa đình Nông Trang, Kim Xá... Chính vì vậy hát xoan, người ta còn gọi là lối hát cửa đình.
Như vậy, hát xoan tồn tại và những biểu hiện của nó trong sinh hoạt văn hoá mà đến nay chúng ta còn biết được là thể hiện loại dân ca lễ nghi – gắn với phong tục hội mùa và thờ Thành hoàng. Do đó, vấn đề nguồn gốc lịch sử của một lối hát cụ thể cũng không thể tách rời đặc trưng thể loại và bản chất xã hội của lối hát đó.
Trong cuốn “Sơ yếu lý lịch văn hoá nguyên thuỷ” của Côtsven cho biết: “... Ngay từ thời nguyên thuỷ đã có hội mừng. Trong trình tự của hội mừng chúng ta thấy âm nhạc kết hợp với nhảy múa thấy sự biểu hiện của những lễ nghi... sau hết còn thấy cả sự biểu diễn độc đáo của người nguyên thuỷ”.
Trong việc phân loại Phônclo, Guxep(1) có đề cập đến những bài ca lễ nghi lịch tiết, những bài ca đó bao gồm sự phù phép của những lực thiên nhiên... liên hệ đến những công việc làm ruộng... biểu hiện những xúc động, ý chí của con người và những ý muốn mạnh mẽ, sự thực hiện những ý muốn này có liên quan đến sự can thiệp, sự phù trợ của những lực lượng siêu nhiên, huyền bí. Những bài ca này có liên quan đến những đặc điểm thế giới quan của con người trong xã hội tiền giai cấp và những thế giới quan trong ý thức của quần chúng nhân dân trong xã hội giai cấp.
Như vậy, đặc điểm lớn nhất của thể loại dân ca lễ nghi phong tục là sự gắn bó của chúng với điều kiện và hoàn cảnh canh tác của nhân dân thời xưa.
Đối với sinh hoạt hội hè vốn gắn bó với điều kiện canh tác ở nước ta thì “những ngày hội ở mùa xuân” là phổ biến nhất. Điều này không phải là ngẫu nhiên vì theo điều kiện thiên nhiên và tập quán canh tác của cư dân trồng lúa nước ta thời xưa, thì mùa xuân là mùa gặt cũ đã qua, vụ gặt mới chưa tới, lại là lúc thời tiết tốt đẹp nhất trong 1 năm, họ thường mở hội mừng vụ thu hoạch trong năm qua và cầu chúc cho mùa màng năm tới bội thu, thiên nhiên hoà thuận, nhân khang vật thịnh.
Chính vì lý do này mà nhân dân một số vùng trong tỉnh Phú Thọ có lối hát trong hội đám là hát xoan (hát xuân). ở những vùng thuộc đồng bằng và trung du bắc bộ cũng có lối hát vào đám như trên tức là tế thần vào mùa xuân như vậy, nhưng được gọi với những cái tên khác nhau: hát Do ở Hà Tây, hát dặm ở Nam Hà và hệ thống múa hát ở Đông Anh; Xuân Phả; Thanh Hoá.
Ngày hội của các địa phương không giống nhau, chúng tuỳ thuộc vào tập tục từng địa phương và trước hết là tuỳ thuộc vào ngày lễ các thần Thành hoàng làng được thờ trong các đình làng. ở một số bài hát xoan chúng ta có thấy nói đến những “Vua” và “Vua” ở đây thật ra là thần Thành hoàng làng, đấng thần linh:
“Vua về vâng hộ Vâng chuối vâng mít
Giáp Đông giáp Tây Vâng nhãn vâng quân
Vua về vâng hộ Vâng hết cây cần
Giáp Nam giáp Bắc Bắc Mùi bui túi hẹ
Vua về vâng khắp Vua lại vâng đậu
Của đậu của nhà Quả dài nhánh ra
Vua về vâng cà đạp một nhánh ra
Một cây ba bị Cho ba đấu rưỡi...vv”
(Trong giáo pháo)
Trong hát xoan có mối quan hệ với phong tục thờ thần Thành hoàng không chỉ biểu lộ trong một số bài hát mang tính khẩn nguyện, mà biểu lộ trong cả những truyền thuyết dân gian mà nhân dân ở những nơi có hát xoan muốn dùng để giải thích nguồn gốc của nó.
Các nghệ nhân trong phường xoan thôn Phù Đức (xã Kim Đức) kể rằng: “Ngày xưa có 3 anh em Vua Hùng đi tìm đất có qua thôn Phù Đức vào buổi trưa và nghỉ lại một khu rừng gần thôn. Từ khu rừng này các vị quan lang nhìn ra bãi cỏ trước mặt, thấy có một đám trẻ chăn trâu chơi vừa hát và đánh vật, kéo co. Thấy vậy, Đức Thánh cả liền bảo những người đi theo đem những bài hát mà họ biết dạy thêm cho lũ trẻ. Về sau, cứ hàng năm đến ngày 13 tháng chạp âm lịch dân làng phải làm bánh nẳng để cúng vào buổi trưa và thịt bò vào buổi chiều để thờ Đức thánh (nguyên là ngày xưa Đức thánh đi qua thôn, dân làng đã đãi hai món ấy). Tới ngày mùng hai, mùng ba (tháng giêng Âm lịch) thì dân Phù Đức mở hội cầu, trong hội cầu, họ diễn lại cảnh hát xướng, kéo co, đánh vật ở bãi. Lệ làng hàng năm chỉ hát xướng, cầu chúc bắt nguồn từ sự việc ấy.
Làng Cao Mại (huyện Lâm Thao) có một truyền thuyết như sau:
“Vợ Vua Hùng mang thai đã lâu tới ngày sinh nở, cứ đau bụng mãi mà không đẻ được. Người hầu tâu rằng: Có nàng Quế Hoa xinh đẹp, múa giỏi, nên đón về múa hát có thể làm đỡ đau và sinh nở được, vợ Vua Hùng nghe lời cho mời nàng Quế Hoa tới (Quế Hoa ở thành Phong Châu), vâng lời triệu, Quế Hoa đến chầu vợ Vua. Bấy giờ, vợ Vua đang lên cơn đau đẻ dữ dội mới bảo nàng Quế Hoa đứng trước giường múa hát. Quế Hoa hát hay, tay uốn chân đưa, người mềm như tơ, dẻo như bún ai cũng phải mê. Vợ Vua mải xem múa hát không thấy đau, sinh được 3 người con trai khôi ngôi đẹp đẽ. Khi ấy đang mùa xuân, Vua Hùng hết lời khen ngợi Quế Hoa mới bảo các Mỵ nương học lấy các điệu múa hát ấy sau được gọi là hát xoan”.
Cũng có truyền thuyết giải thích rằng: Xoan là từ gọi chệch tiếng xuân (vì vợ Vua tên thật là Xuân). Do tục kiêng kị tên huý, nên hát Xuân được gọi là hát xoan.
Những truyền thuyết như thế đều có thể thấy ở những làng có phường xoan gốc hoặc những làng thường mời phường xoan đến hát, chúng đều nhằm mục đích giải thích nguồn gốc và sự tích hát xoan.
Những truyền thuyết chỉ là sự mô phỏng và phóng đại điển hình những sự kiện, những phong tục sinh hoạt và trí tưởng tượng của nhân dân thời xưa. Chúng chưa phải là những sử liệu cụ thể, chính xác. Nhưng qua những truyền thuyết trên, bên ngoài vỏ hoang đường và nhiều chi tiết thêu dệt phóng đại, chúng ta có thể tìm thấy mộ hạt nhân hợp lý, đó là mối quan hệ trực tiếp giữa tín ngưỡng Thành hoàng với một hình thức dân ca phong tục - lễ nghi gắn với nó. Kết quả là những truyền thuyết ấy đã chứng minh cho ta thấy nguồn gốc xã hội - kinh tế của hát xoan: Nó được sinh ra và phát triển cùng với việc tế thần, cầu chúc thịnh vượng và mùa màng tươi tốt trong cư dân nông nghiệp ở vùng này từ thời cổ xưa. Mới đầu chúng là một lối hát cúng tế rất đơn giản và thô sơ trong hội hè đình đám, sau do sự duy trì của tập tục tế thần mà hát xoan cũng biến đổi và phát triển, những tiết mục trong diễn xướng ngày càng phong phú và phức tạp như ngày nay.
Qua việc tìm hiểu ở trên, chúng ta có thể kết luận rằng: Hát xoan là tiếng hát của quần chúng nhân dân lao động, bắt nguồn từ những phong tục tập quán của cư dân nông nghiệp, nhưng khi đưa vào cửa đình thì hát xoan được mang theo những yếu tố có tính chất khẩn nguyện như tiết mục Giáo trống, giáo pháo, thơ mang, đóng đám. Những điều trên, tuyệt nhiên không cung cấp cho chúng ta một tư liệu hoặc căn cứ nào để xác định những mốc phát triển lịch sử cụ thể của hát xoan. Để tìm hiểu vấn đề này, chúng ta buộc phải phân tích những gì có thể phân tích được ngay trong bản thân hát xoan.
Một quyển sách chép lại những quả cách trong hát xoan mà những quả cách này mới chỉ là một bộ phận ra nhập vào hát xoan muộn hơn giai đoạn nguyên thuỷ của nó, đề là “ca xoan cách” chép lại năm “Thành Thái tam niên” (tức là năm 1891). Quyển sách ấy với tư cách là một tác phẩm thành văn, nội dung của nó đã cung cấp cho chúng ta một số tư liệu phản ánh thời kỳ thịnh vượng của chế độ phong kiến Việt Nam thời Hậu Lê - thế kỷ XV.
Việc khẳng định diên cách, bờ cõi nước ta thời Hậu Lê sau chiến thắng chống quân Minh được nhắc đến như sau:
“Nhà tôi nhà Lê
Là sông Bồ Đề
Là núi Việt Nam
Trở về thiên hạ”
(Trong giáo pháo)
Chính sách cải cách ruộng đất của nhà Lê sau chiến tranh đã có tác dụng thúc đẩy nông nghiệp phát triển sau thời kỳ khủng hoảng triền miên cuối đời Trần và sau những năm kéo dài của cuộc kháng chiến chống kẻ thù xâm lược. Sự phát triển ấy được ghi nhận trong câu hát:
“Tứ mùa xoan cách
Vào thủa tháng xoan
Lê Hoàng làm chúa
Làng đây tốt lúa
ăn uống no say”
(Trong tứ mùa cách)
Như vậy, là khoảng thế kỷ XV, dưới các triều Hậu Lê, một số mảng của hiện thực xã hội trên đất nước ta đã được phản ánh khá rõ nét trong hát xoan, điều đó chứng tỏ hát xoan có một quá trình lịch sử lâu dài. Vào thế kỷ XV, hình thức ca hát này đã có một bước phát triển khá sâu sắc, nếu không nói là một bước ngoặt trong lịch sử phát triển văn hoá tư tưởng của dân tộc ta.
Hát xoan là tiếng hát của người dân lao động bắt nguồn từ những tập quán, phong tục, sinh hoạt văn hoá dân gian. Lúc đầu có thể chỉ là hình thức cúng tế đơn giản trong những dịp hội hè sau được phát triển thành loại hình âm nhạc phổ biến rộng rãi như ngày nay.
Về mặt nội dung tư tưởng: hát xoan phản ánh đạo lý Vua tôi, cái nghĩa cái tình của vợ với chồng, của con cái đối với cha mẹ. Bên cạnh nội dung ca ngợi cuộc sống sản xuất, hát xoan còn là tiếng nói tình cảm, là nguyện vọng và những ước mơ đạt được cuộc sống ấm no hạnh phúc của người dân lao động. Hát xoan còn là cầu nối cho sự đoàn kết giữa tình làng nghĩa xóm, giảm đi ranh giới sang, hèn trong xã hội. Đó là tiếng nói trữ tình hướng tới tương lai hạnh phúc, an khang, thịnh vượng của người dân lao động.
*** Các thức tổ chức:**
Hát ở đình làng, trước khi hát có tổ chức tế lễ.
+ Thời gian: Hát vào buổi tối từ mùng 1 đến mùng 5 tết (có khi hát qua đêm đến sáng).
+ Địa điểm: Đình làng (nơi cửa đình – nơi thờ thần linh, thờ Thành hoàng làng).
+ Số người tham gia: 12-16 người (1 ông trùm, 4 kép, 6-8 cô đào).
+ Đạo cụ: Trống, phách, quạt và quyển sách chữ nôm.
+ Trang phục:
- Các đào: Đầu vấn khăn, quần láng, áo the thâm, thắt lưng đen, bao xanh, hồng.
- Các kép: Đầu quấn khăn lượt, áo the thâm, quần trắng, cổ quàng khăn nhiễu.
- Ông trùm: áo the, khăn xếp.
* Quy trình biểu diễn:
Gồm có hai phần chính: hát trong cửa đình và hát ngoài cửa đình..
- Hát trong cửa đình hay còn gọi là hát thờ (phần lễ)
- Hát ngoài cửa đình hay còn gọi là hát hội vui sau khi đã hát thờ xong (phần hội).
* Phần hát thờ (phần lễ)
Gồm có các bài hát: giáo trống, giáo pháo, thơ nhang, đóng đám, 14 quả cách.
Mở đầu cuộc hát, ông trùm đứng trước hương án hát chúc là bài khẩn nguyện có tính chất nghi thức, đọc theo lối văn sớ. Sau đó các kép ra hát giáo trống, giáo pháo, tiếp theo là các đào hát thơ nhang, đóng đám, quả cách.
Phần trình diễn các quả cách là những bài thơ được các nhà nho bình dân sáng tác bằng chữ nôm gồm 14 quả cách.
* Phần hát ngoài cửa đình (hát hội)
Gồm các bài hát : Bợm gái, bỏ bộ, xin hoa đố chữ, gài hoa, hát đúm, giã cá (mo cá), hát thi, hát nước nghĩa.
Cũng trong những ngày hội xuân, ở một số làng xã có những ngôi đình cổ, sau khi tổ chức hát xoan còn tổ chức hội. Trong hội có nhiều trò diễn dân gian được bảo lưu truyền thống như : múa sư tử, sự tích Hoàng tử Lang Liêu làm bánh chưng bánh dày dâng Vua cha cúng tế trời đất...
“...Ngày xưa khi Hùng Vương thứ 6 đánh tan giặc Ân, đất nước thái bình, Hùng Vương đã già, muốn được nghỉ ngơi, bèn có ý định truyền ngôi cho một trong 24 người con trai. Ngài xuống chiếu, liền gọi các hoàng tử kiếm mỗi người một lễ vật quý nhất để dâng lên tổ tiên, lễ vật của ai tỏ lòng hiếu thảo thì được nhường ngôi cho. Hai mươi ba người anh sai người đi khắp thiên hạ tranh tìm sơn hào, mỹ vị. Riêng vợ chồng Lang Liêu là sống với dân làng, lam lũ làm ăn, không biết tìm thứ gì là ngon lạ nhất thì liền trong giấc mơ, có bà tiên mách bảo chàng: Vật gì nuôi sống được con người thì vật đó quý nhất. Vợ chồng Lang Liêu dùng gạo nếp để làm bánh dày và bánh chưng, tượng trưng cho trời tròn đất vuông . Trong bánh chưng có thịt mỡ và đậu xanh. Lá gói ngoài màu xanh tượng trưng cho cây cỏ xanh tốt, đó còn là sự đùm bọc của muôn loài trong thiên hạ. Vua Hùng rất hài lòng với lễ vật của con út và truyền trong dân gian chọn hai thứ bánh ấy dâng cúng tổ tiên vào ngày tết hàng năm. Vua truyền ngôi cho chàng và Lang Liêu trở thành Hùng Vương thứ 7”
Xã Kim Đức ngày nay hàng năm vẫn tổ chức làm bánh chưng, bánh dày vào mùa xuân để mừng hội làng, các cụ kể rằng: Ngày xưa khi Vua Hùng đi kinh lý qua làng thì dân làng tổ chức làm bánh dày, bánh chưng để dâng Vua.
*** Cách thức tổ chức:**
Không gian: ruộng lúa của Lang Liêu, cảnh nhà của Lang Liêu, nơi dâng bánh đền Trung.
Thời gian làm bánh: buổi sáng
địa điểm tổ chức giã bánh dày, gói bánh chưng: Sân đình
Thành phần tham gia: Vợ chồng Lang Liêu và dân làng.
Số lượng người giã bánh dày: 12 người thay nhau giã (nam, nữ chưa có chồng, vợ).
Nguyên liệu và đạo cụ giã bánh dày: chày bằng tre, cối giã (cối đá tự nhiên), lá dong, đỗ xanh, gạo nếp cái .
Số lượng người gói bánh chưng: 8 đến 12 người (phải là nam, nữ chưa có vợ, chồng).
Nguyên liệu và đạo cụ nấu bánh chưng: nồi nấu bánh, gạo nếp cái, đỗ xanh, thịt lợn, lá dong, lạt dang buộc, củi nấu.
Khi làm bánh xong, 4 cô gái đội bánh cùng vợ chồng Lang Liêu và dân làng rước bánh và dâng vào lễ ở đình làng. Lễ xong, dân làng trở ra sân xem diễn múa sư tử.
Các cụ nghệ nhân múa sư tử ở làng Kim Đức kể rằng: “Xưa ở làng có một người tiều phu đi kiếm củi, giữa rừng sâu, chàng gặp một con vật rất lạ, trông thật hung dữ, con vật chồm lên định ăn thịt chàng, nhưng với sức mạnh của mình người tiều phu dùng gậy (cành cây) đánh lộn với con vật, cuộc vật lộn kéo dài tới khi con vật đã mệt ngã lăn ra, chàng dùng dao chặt đầu con vật đem về. Trên đường về chàng gặp đoàn người đi săn của nhà Vua, nhà Vua thấy lạ khen chàng tài giỏi, phong chàng là võ sĩ và gọi tên con vật là Sư tử. Từ đó đến nay, làng Kim Đức vẫn tổ chức tế và múa sư tử vào cùng dịp hát xoan hàng năm”.
Lễ hội hát xoan xã Kim Đức huyện Phù Ninh là một lễ hội tiêu biểu phản ánh nét sinh hoạt văn hoá dân gian mang tính chất cửa đình của cư dân nông nghiệp trồng lúa nước. Với cách diễn xướng khá độc đáo, với nội dung phản ánh các mối quan hệ xã hội, gia đình, làng xóm và tình cảm gắn bó với quê hương, với thiên nhiên quanh mình đã nói lên tính nhân văn, nhân bản sâu sắc của cư dân làng Kim Đức thể hiện trong lễ hội hát xoan vào mùa xuân hàng năm.
Lễ hội hát xoan làng Kim Đức, xã Kim Đức, huyện Phù Ninh (nay thuộc thành phố Việt Trì) thực sự là một lễ hội mang đậm bản sắc của văn hoá dân gian vùng đất Tổ, không những góp phần làm phong phú bức tranh lễ hội dân gian ở Phú Thọ mà còn biểu hiện truyền thống đạo lý uống nước nhớ nguồn “ăn quả nhớ kẻ trồng cây” của các thế hệ người dân nơi đây. Đó là bản chất quan trọng để lễ hội trường tồn cùng thời gian, năm tháng.
**Phạm Thị Thiên Nga (Về miền Lễ Hội cội nguồn dân tộc Việt Nam - 2008)**

Cache-Control: private

Set-Cookie: LANG_SESSION_ID=1; expires=Wed, 19-Sep-2018 12:16:03 GMT; path=/

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Khóa học: KHÓA TOÁN LỚP 9 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO (2018 - 2019) - CÔ TẠ THỊ HUYỀN TRANG
Giá gốc
600.000 đ
Học phí 500.000 đ
Bế giảng: 30/06/2019
Giáo viên : Trần Văn Huỳnh
Môn: Vật lý
Khóa học: KHÓA VẬT LÍ 7 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO (2018 - 2019) - THẦY TRẦN HUỲNH
Giá gốc
550.000 đ
Học phí 499.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Giáo viên : Hoàng Hồng Nhung
Môn: Tiếng anh
Khóa học: KHÓA TIẾNG ANH LỚP 6 SGK CHƯƠNG TRÌNH MỚI (2018 - 2019)
Học phí 599.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN LỚP 7 - HAY VÀ ĐẦY ĐỦ (2018 - 2019) - CÔ LÊ HẠNH
Học phí 599.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN LỚP 8 - HỌC KÌ 2 - NĂM 2018 - HAY VÀ ĐẦY ĐỦ
Giá gốc
350.000 đ
Học phí 350.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Trần Văn Huỳnh
Môn: Vật lý
Khóa học: KHÓA CHINH PHỤC ĐIỂM 10 ĐỀ THI HỌC KÌ 1 VẬT LÍ LỚP 7
Giá gốc
200.000 đ
Học phí 120.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: 24 MÃ ĐỀ THI CHÍNH THỨC THPT QUỐC GIA MÔN TOÁN NĂM 2017 (CÓ LỜI GIẢI CHI TIẾT)
Giá gốc
100.000 đ
Học phí 49.000 đ
Bế giảng: 15/07/2018
Giáo viên : Trần Thanh Bình
Môn: Hóa Học
Khóa học: KHÓA LUYỆN THI THPT QUỐC GIA MÔN HÓA HỌC
Giá gốc
699.000 đ
Học phí 599.000 đ
Bế giảng: 15/07/2018
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN 8
Giá gốc
590.000 đ
Học phí 450.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Trần Thanh Bình
Môn: Hóa Học
Khóa học: KHÓA CHINH PHỤC ĐIỂM 10 ĐỀ THI HỌC KÌ 2 HÓA HỌC LỚP 11
Giá gốc
250.000 đ
Học phí 150.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: 24 MÃ ĐỀ THI CHÍNH THỨC THPT QUỐC GIA MÔN TOÁN NĂM 2017 (CÓ LỜI GIẢI CHI TIẾT)
Giá gốc
100.000 đ
Học phí 49.000 đ
Bế giảng: 15/07/2018
Giáo viên : Trần Văn Huỳnh
Môn: Vật lý
Khóa học: KHÓA VẬT LÍ LỚP 11 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO
Giá gốc
590.000 đ
Học phí 450.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: KHÓA TOÁN LỚP 9 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO (2018 - 2019) - CÔ TẠ THỊ HUYỀN TRANG
Giá gốc
600.000 đ
Học phí 500.000 đ
Bế giảng: 30/06/2019
Khóa học: KHÓA TOÁN LỚP 6 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO (2018 - 2019) - CÔ TẠ THỊ HUYỀN TRANG
Giá gốc
600.000 đ
Học phí 500.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Giáo viên : Trần Văn Huỳnh
Môn: Vật lý
Khóa học: KHÓA VẬT LÍ 7 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO (2018 - 2019) - THẦY TRẦN HUỲNH
Giá gốc
550.000 đ
Học phí 499.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN 8 - HỌC KÌ 1 (2018 - 2019) - CÔ LÊ HẠNH
Giá gốc
400.000 đ
Học phí 350.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Giáo viên : Hoàng Hồng Nhung
Môn: Tiếng anh
Khóa học: KHÓA TIẾNG ANH LỚP 6 SGK CHƯƠNG TRÌNH MỚI (2018 - 2019)
Học phí 599.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN LỚP 7 - HAY VÀ ĐẦY ĐỦ (2018 - 2019) - CÔ LÊ HẠNH
Học phí 599.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Khóa học: KHÓA CHINH PHỤC ĐIỂM 10 ĐỀ THI GIỮA HỌC KÌ 2 MÔN TOÁN LỚP 7
Giá gốc
250.000 đ
Học phí 150.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Hoàng Hồng Nhung
Môn: Tiếng anh
Khóa học: KHÓA TIẾNG ANH LỚP 6 - SGK CHƯƠNG TRÌNH MỚI - HỌC KÌ 2
Giá gốc
350.000 đ
Học phí 250.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: KHÓA TOÁN LỚP 7 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO - HỌC KÌ 2
Giá gốc
350.000 đ
Học phí 250.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: KHÓA CHINH PHỤC ĐIỂM 10 ĐỀ THI HỌC KÌ 2 MÔN TOÁN LỚP 6
Giá gốc
250.000 đ
Học phí 150.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: KHÓA CHINH PHỤC ĐIỂM 10 ĐỀ THI GIỮA HỌC KÌ 2 MÔN TOÁN LỚP 6
Giá gốc
250.000 đ
Học phí 150.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN LỚP 8 - HỌC KÌ 2 - NĂM 2018 - HAY VÀ ĐẦY ĐỦ
Giá gốc
350.000 đ
Học phí 350.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN LỚP 7 - HỌC KÌ 2 - NĂM 2018 - HAY VÀ ĐẦY ĐỦ
Giá gốc
350.000 đ
Học phí 350.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN LỚP 6 - HỌC KÌ 2 - NĂM 2018 - HAY VÀ ĐẦY ĐỦ
Giá gốc
350.000 đ
Học phí 350.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Trần Văn Huỳnh
Môn: Vật lý
Khóa học: KHÓA TRỌNG TÂM KIẾN THỨC VÀ PHƯƠNG PHÁP GIẢI BÀI TẬP VẬT LÍ 9 - HK2
Giá gốc
350.000 đ
Học phí 250.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Trần Văn Huỳnh
Môn: Vật lý
Khóa học: KHÓA TRỌNG TÂM KIẾN THỨC VÀ PHƯƠNG PHÁP GIẢI BÀI TẬP VẬT LÍ 8 - HK2
Giá gốc
350.000 đ
Học phí 250.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Trần Văn Huỳnh
Môn: Vật lý
Khóa học: KHÓA TRỌNG TÂM KIẾN THỨC VÀ PHƯƠNG PHÁP GIẢI BÀI TẬP VẬT LÍ 6 - HK2
Giá gốc
350.000 đ
Học phí 250.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: KHÓA CHINH PHỤC ĐIỂM 10 ĐỀ THI HỌC KÌ 2 VẬT LÍ LỚP 8
Giá gốc
250.000 đ
Học phí 150.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: KHÓA TOÁN LỚP 7 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO
Giá gốc
599.000 đ
Học phí 450.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Nguyễn Thị Kiều Anh
Môn: Hóa Học
Khóa học: KHÓA HOÁ HỌC 9 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO
Giá gốc
590.000 đ
Học phí 399.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN 8
Giá gốc
590.000 đ
Học phí 450.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Mèo Chuột vừa bình luận "đề 12 ntn vậy,.. sao..."
Đặng Bảo Châu vừa bình luận "cô ơi em không tìm t..."
Bùi Minh Anh vừa bình luận "Chi tiêts và đầy đủ..."
Dương Thu Hà vừa bình luận "khóa học của thầy qu..."
Dương Thu Hà vừa bình luận "Đăng ký khóa học của..."

markdown:
|Thi Online||Lớp||Đề thi|
|Đang thi||Lớp 6||
|
Khóa học: KHÓA TOÁN LỚP 9 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO (2018 - 2019) - CÔ TẠ THỊ HUYỀN TRANG
~~
Giá gốc
600.000 đ
~~
Học phí 500.000 đ
Bế giảng: 30/06/2019
Giáo viên : Trần Văn Huỳnh
Môn: Vật lý
Khóa học: KHÓA VẬT LÍ 7 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO (2018 - 2019) - THẦY TRẦN HUỲNH
~~
Giá gốc
550.000 đ
~~
Học phí 499.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Giáo viên : Hoàng Hồng Nhung
Môn: Tiếng anh
Khóa học: KHÓA TIẾNG ANH LỚP 6 SGK CHƯƠNG TRÌNH MỚI (2018 - 2019)
Học phí 599.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN LỚP 7 - HAY VÀ ĐẦY ĐỦ (2018 - 2019) - CÔ LÊ HẠNH
Học phí 599.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN LỚP 8 - HỌC KÌ 2 - NĂM 2018 - HAY VÀ ĐẦY ĐỦ
~~
Giá gốc
350.000 đ
~~
Học phí 350.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Trần Văn Huỳnh
Môn: Vật lý
Khóa học: KHÓA CHINH PHỤC ĐIỂM 10 ĐỀ THI HỌC KÌ 1 VẬT LÍ LỚP 7
~~
Giá gốc
200.000 đ
~~
Học phí 120.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: 24 MÃ ĐỀ THI CHÍNH THỨC THPT QUỐC GIA MÔN TOÁN NĂM 2017 (CÓ LỜI GIẢI CHI TIẾT)
~~
Giá gốc
100.000 đ
~~
Học phí 49.000 đ
Bế giảng: 15/07/2018
Giáo viên : Trần Thanh Bình
Môn: Hóa Học
Khóa học: KHÓA LUYỆN THI THPT QUỐC GIA MÔN HÓA HỌC
~~
Giá gốc
699.000 đ
~~
Học phí 599.000 đ
Bế giảng: 15/07/2018
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN 8
~~
Giá gốc
590.000 đ
~~
Học phí 450.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Trần Thanh Bình
Môn: Hóa Học
Khóa học: KHÓA CHINH PHỤC ĐIỂM 10 ĐỀ THI HỌC KÌ 2 HÓA HỌC LỚP 11
~~
Giá gốc
250.000 đ
~~
Học phí 150.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: 24 MÃ ĐỀ THI CHÍNH THỨC THPT QUỐC GIA MÔN TOÁN NĂM 2017 (CÓ LỜI GIẢI CHI TIẾT)
~~
Giá gốc
100.000 đ
~~
Học phí 49.000 đ
Bế giảng: 15/07/2018
Giáo viên : Trần Văn Huỳnh
Môn: Vật lý
Khóa học: KHÓA VẬT LÍ LỚP 11 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO
~~
Giá gốc
590.000 đ
~~
Học phí 450.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: KHÓA TOÁN LỚP 9 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO (2018 - 2019) - CÔ TẠ THỊ HUYỀN TRANG
~~
Giá gốc
600.000 đ
~~
Học phí 500.000 đ
Bế giảng: 30/06/2019
Khóa học: KHÓA TOÁN LỚP 6 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO (2018 - 2019) - CÔ TẠ THỊ HUYỀN TRANG
~~
Giá gốc
600.000 đ
~~
Học phí 500.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Giáo viên : Trần Văn Huỳnh
Môn: Vật lý
Khóa học: KHÓA VẬT LÍ 7 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO (2018 - 2019) - THẦY TRẦN HUỲNH
~~
Giá gốc
550.000 đ
~~
Học phí 499.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN 8 - HỌC KÌ 1 (2018 - 2019) - CÔ LÊ HẠNH
~~
Giá gốc
400.000 đ
~~
Học phí 350.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Giáo viên : Hoàng Hồng Nhung
Môn: Tiếng anh
Khóa học: KHÓA TIẾNG ANH LỚP 6 SGK CHƯƠNG TRÌNH MỚI (2018 - 2019)
Học phí 599.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN LỚP 7 - HAY VÀ ĐẦY ĐỦ (2018 - 2019) - CÔ LÊ HẠNH
Học phí 599.000 đ
Bế giảng: 01/06/2019
Khóa học: KHÓA CHINH PHỤC ĐIỂM 10 ĐỀ THI GIỮA HỌC KÌ 2 MÔN TOÁN LỚP 7
~~
Giá gốc
250.000 đ
~~
Học phí 150.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Hoàng Hồng Nhung
Môn: Tiếng anh
Khóa học: KHÓA TIẾNG ANH LỚP 6 - SGK CHƯƠNG TRÌNH MỚI - HỌC KÌ 2
~~
Giá gốc
350.000 đ
~~
Học phí 250.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: KHÓA TOÁN LỚP 7 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO - HỌC KÌ 2
~~
Giá gốc
350.000 đ
~~
Học phí 250.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: KHÓA CHINH PHỤC ĐIỂM 10 ĐỀ THI HỌC KÌ 2 MÔN TOÁN LỚP 6
~~
Giá gốc
250.000 đ
~~
Học phí 150.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: KHÓA CHINH PHỤC ĐIỂM 10 ĐỀ THI GIỮA HỌC KÌ 2 MÔN TOÁN LỚP 6
~~
Giá gốc
250.000 đ
~~
Học phí 150.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN LỚP 8 - HỌC KÌ 2 - NĂM 2018 - HAY VÀ ĐẦY ĐỦ
~~
Giá gốc
350.000 đ
~~
Học phí 350.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN LỚP 7 - HỌC KÌ 2 - NĂM 2018 - HAY VÀ ĐẦY ĐỦ
~~
Giá gốc
350.000 đ
~~
Học phí 350.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN LỚP 6 - HỌC KÌ 2 - NĂM 2018 - HAY VÀ ĐẦY ĐỦ
~~
Giá gốc
350.000 đ
~~
Học phí 350.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Trần Văn Huỳnh
Môn: Vật lý
Khóa học: KHÓA TRỌNG TÂM KIẾN THỨC VÀ PHƯƠNG PHÁP GIẢI BÀI TẬP VẬT LÍ 9 - HK2
~~
Giá gốc
350.000 đ
~~
Học phí 250.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Trần Văn Huỳnh
Môn: Vật lý
Khóa học: KHÓA TRỌNG TÂM KIẾN THỨC VÀ PHƯƠNG PHÁP GIẢI BÀI TẬP VẬT LÍ 8 - HK2
~~
Giá gốc
350.000 đ
~~
Học phí 250.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Trần Văn Huỳnh
Môn: Vật lý
Khóa học: KHÓA TRỌNG TÂM KIẾN THỨC VÀ PHƯƠNG PHÁP GIẢI BÀI TẬP VẬT LÍ 6 - HK2
~~
Giá gốc
350.000 đ
~~
Học phí 250.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: KHÓA CHINH PHỤC ĐIỂM 10 ĐỀ THI HỌC KÌ 2 VẬT LÍ LỚP 8
~~
Giá gốc
250.000 đ
~~
Học phí 150.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Khóa học: KHÓA TOÁN LỚP 7 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO
~~
Giá gốc
599.000 đ
~~
Học phí 450.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Nguyễn Thị Kiều Anh
Môn: Hóa Học
Khóa học: KHÓA HOÁ HỌC 9 - CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO
~~
Giá gốc
590.000 đ
~~
Học phí 399.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Giáo viên : Lê Hạnh
Môn: Ngữ văn
Khóa học: KHÓA NGỮ VĂN 8
~~
Giá gốc
590.000 đ
~~
Học phí 450.000 đ
Bế giảng: 01/06/2018
Ý kiến đóng góp Mèo Chuộtvừa bình luận "đề 12 ntn vậy,.. sao..." Đặng Bảo Châuvừa bình luận "cô ơi em không tìm t..." Bùi Minh Anhvừa bình luận "Chi tiêts và đầy đủ..." Dương Thu Hàvừa bình luận "khóa học của thầy qu..." Dương Thu Hàvừa bình luận "Đăng ký khóa học của..."

Server: nginx


text:
English
|
FAQ
| Sơ đồ website
TỔNG CỤC THỐNG KÊ
Số 54 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội
Trang chủ
Số liệu thống kê
Phương pháp thống kê
Tin tức
Ấn phẩm thống kê
Danh mục
Văn bản pháp lý
Giới thiệu
Danh mục
Đơn vị hành chính
Ngành kinh tế Quốc dân
Sản phẩm
Tiêu dùng
Nghề nghiệp
Đào tạo
Các Dân tộc Việt Nam