markdown:
©
www.talawas.org
|
về trang chính
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Ngôn ngữ
Loạt bài:
Văn học miền Nam trước 1975
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
8.5.2008
Lê Văn Siêu
Nói nghĩa là gì?
NÓI
là
diễn tình ý
của mình bằng những tiếng từ miệng ra, là
vạch trần mưu định
và tình ý của người. Nói còn là
khai ra sự thực:
Việc xảy ra thế nào hãy nói ra như thế;
là
dạy bảo
:
Giời có nói gì đâu! nói gì đâu!
là
đoán quẻ:
Ông thầy bói này nói hay lắm;
là
ra giá:
Nói giá cao quá;
là
cãi cọ:
Kẻ nói người nghe;
là
mắng nhiếc:
Tôi mới nói cho một trận nên thân nhé.
Gom gọn lại, thì nói là cái cách dùng những lời như những phương tiện để diễn tình và ý của mình, trong cuộc sống. Nó là đầu mối sự gián tiếp giữa người nọ với người kia. Nó còn là dấu hiệu của sự sống nữa như hơi thở vậy. Người còn lẩm bẩm
nói một mình
được, hay đã
chẳng nói chẳng rằng
gì nữa rồi, nhưng còn
nói thầm trong bụng
để mình tự nhận biết được, thì người ấy vẫn còn sống. Chỉ khi nào hết nói, hết tri giác, hết thở và tim ngừng đập, thì người ấy mới thật là hai năm mươi. Để nếu có nói thì là hiện hồn về nói qua lời của cô hồn, hay cô hồn bịa ra mà nói, cũng chưa biết chừng.
Hồn rằng hồn thác ban ngày
Thương cha nhớ mẹ hồn rày thác đêm.
Vậy
rằng
là nói,
xưng
là nói,
thưa
là nói
gởi
, là nói,
trình
là nói,
báo
là nói,
thưa thốt, truyền phán, chỉ dạy, bảo ban, thú nhận, ra miệng
cũng là nói, và
tâu nộp, mách lẻo, tố giác, tán tỉnh, đấu hót, ba hoa chích choè…
cũng là nói nữa. Nghĩa là cuộc sống xã hội càng phức tạp, sự gián tiếp càng cần tinh tế để nhận xét tình ý của người và biểu lộ tình ý của mình, thì những cách để diễn tình ý ấy cũng lại càng nhiều. Nhiều cho đến vô tận như sau đây:
A. Nói lời
NÓI LỜI
hay
nói câu
là diễn một tình ý bằng những tiếng có bố cục thành câu:
Nói lời thì giữ lấy lời
Đừng như con bướm đậu rồi lại bay.
LỜI NÓI
thì lại là những câu nói ấy:
Lặng nghe lời nói như ru
Chiều xuân dễ khiến nét thu ngại ngùng
Lời nói chẳng mất tiền mua
Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau.
Cái lời, tức là cái câu ấy, đối với người Việt, không phải chỉ là vừa lòng nhau, mà còn nguôi lòng nhau nữa:
Chẳng được miếng thịt miếng xôi
Cũng được lời nói cho nguôi tấm lòng.
Ấy thế là lời nói có tính cách đỡ đói, tính cách vừa lòng hả dạ và cho nhau một lời nói còn giá trị hơn là cho nhau một miếng ăn nữa. Có lẽ vì thế chăng, mà người ta đã có thể đánh giá lời nói bằng nhiều cách.
1. Người ta chắc đã đánh giá được
bằng lưỡi
thì mới biết vị ngọt của nó
(Nói ngọt thì lọt đến xương).
Cười cười nói nói ngọt ngào
Hỏi rằng chúng ở nơi nào lại chơi.
Hay vị chua của nó:
Mồ cha con bướm trắng
Đẻ mẹ cái ông vàng
Khen ai uốn lưỡi
Để cô nàng
nói chua.
Hay vị mặn nhạt của nó:
Một thương tóc bỏ đuôi gà
Hai thương ăn nói mặn mà có duyên.
Và:
Anh chàng nói nhạt như nước ốc
2. Người ta chắc còn đánh giá được
bằng mũi
nữa thì mới biết được mùi của nó:
thằng cha nói không ngửi được.
3. Và nhất là còn đánh giá
bằng mắt
thì mới biết được
số lượng
nhiều ít của nó:
Ăn lắm thì hết miếng ngon
Nói lắm
thì hết lời khôn hóa rồ.
Hay màu sắc của nó:
Nói trắng ra.
Hay
sự cách biệt gần xa
của nó:
Kẻ nói đơn người nói kép.
Sự thiếu thừa
của nó:
Yêu ai thì nói quá ưa
Ghét ai nói thiếu nói thừa như không.
Cả
chiều hướng
của nó:
Dù ai nói Đông nói Tây
Thì ta vẫn vững như cây giữa rừng.
Lẫn cả
thế đứng
của nó nữa:
Dù ai nói ngả nói nghiêng
Thì ta vẫn vững như kiềng ba chân.
4. Cuối cùng người ta chắc còn đánh giá nó cả
bằng óc
nữa thì mới biết giá trị của nó:
Một lời nói quan tiền thùng thóc
Một lời nói dùi đục cẳng tay
Cùng phân biệt về
trọng lượng
của nó:
Kim vàng ai nỡ uốn câu
Người khôn ai nỡ nói nhau nặng lời.
Và phân biệt về
tuổi già non
của nó:
Chuông già đồng điếu chuông kêu
Anh già lời nói em xiêu tấm lòng.
Thật đã đáng lấy làm kinh khủng cho người nghe, khi chỉ thoáng một cái đã phải nhận định cho ra nhiều thứ đến thế. Nhưng đâu đã hết! Còn phải nhận định ra sự phải trái “
Nói phải
củ cải nghe cũng lọt”; “Nói phải gãi chỗ ngứa”,
nhận định ra sự hay dở: “
Nói hay
hay hơn nói”;
“
Nói dở
như cám hấp”;
nhận định ra sự dại khôn:
Ai mà
nói dối
cùng ai
Đến khi nói dại mặt ngay cán tàn.
Nhận định ra sự thật dối:
Ai mà
nói dối
cùng ai,
Thì Trời giáng hạ cây khoai giữa đồng.
Và nhận định ra sự xấu tốt:
Nói xấu nói tốt.
Thuộc phạm vi của sự nói lời ấy, để đặt vào trong vòng nhận thức như vậy, ta thấy còn hết sức nhiều nghĩa nữa.
Ở khía cạnh trình diễn trên sân khấu ta thấy:
NÓI LỐI
là nói những lời dẫn thính giả đến một câu hát ở trên sân khấu. Những lời dẫn ấy kể lể đến truyện tích lịch sử là
nói sử,
than thở về thân phận hẩm hiu của con người là
nói than,
kết cấu về những sự việc đã qua là
nói vãn,
mà nói thành những câu có vần là
nói vè
hay
nói dáo vè.
Tất cả đều không phải là hát nói.
Hát nói
lại là tên một điệu hát Ả đào sau câu mưỡu, để tác giả nói lên cái ý mình cho cô đào hát.
Thuộc phạm vi sự nói lối để trình diễn trên sân khấu này, còn có
nói bông lơn
do một vai hề khích bác để làm vui cho thính giả trong khi sửa soạn nghe một điệu hát mới; lối nói ấy cũng gọi là
nói bông phèng.
Tỷ dụ như:
Đại phong là gió lớn, gió lớn thì đổ chùa, đổ chùa thì tượng lo, tượng lo là lọ tương vậy.
Thuộc phạm vi mỹ từ pháp thì có:
Nói chữ
không hẳn là nói toàn chữ trong sách, mà còn như người ta thường bảo
nói dài dòng văn tự,
nó là một cách dẫn điễn này tích nọ mãi rồi mới đến một kết luận nào,
Xấu hay làm tốt, dốt hay nói chữ.
Nói chữ
theo thời nay còn có nghĩa là văng tục:
nhà văn có khác, thích nói chữ thế!
Nói chữ ở đây có nghĩa như
xổ Nho
vậy.
Nói lái
là nói đảo ngược tiếng cho âm tiếng nọ vào với bộc âm của tiếng kia va đổi cả thanh nữa, cho người nghe vô tình không hiểu ngay ý của người nói:
Mịt quả mốt là một quả mít.
Còn
nói lỡm
thì lại là một cách nói để bẫy người ta cho bị hớ mà cười: Như chuyện
Trạng Quỳnh thấy bà Chúa đi trên đường thì chạy xuống ao khỏa chân. Bà hỏi Trạng làm gì thế? Trạng đáp: Ấy, tôi chẳng có việc gì làm thì xuống ao đá bèo chơi!
Kể vị trí của kẻ nói và người nghe thì lại có:
Nói leo
là chưa được địa vị xứng đáng đã dám bày tỏ ý kiến:
trẻ con đừng nói leo vào chuyện của người lớn;
và người ta thường mắng là: Biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe.
Nói hỗn, nói láo
là nói leo mà còn có ý xấc với người trên.
Nói mất lựa
là nói với những chưa xứng đáng.
Nói khó
là tự hạ mình để xin cho được việc:
Nói khó cho qua buổi chợ.
Nói khan
là nói tâng bốc người (không giống với
nói nựng
là uốn giọng để hỏi chuyện đứa trẻ đang tập nói. Trẻ lên ba cả nhà học nói, là vì thế:
Âu! Âu! ác gai bạo mày là coong tó đấy mà!)
.
Nói nhũn
là nói điều không gây gổ để hòa giải và cho xong việc.
Nói hớt
là nói trước cái điều người ta sắp nói đến:
Rõ nam mô hớt chửa!
Nói đỡ lời
là ngắt ngang câu nói của người khác để thêm ý ào cho lý luận vững chắc hơn. Còn trẻ con mà cũng giở giọng giảng luân lý như người đã cay chua nhiều với cuộc sống, thì là nói
như ông cụ non.
Kể về nội dung câu chuyện thì có:
Nói thật
là trình bày sự thật, ngược lại, giấu giếm sự thật đi là
nói dối.
Đi nói dối cha, về nói dối chú.
Nói ngay
cũng là sự thật thế nào thì nói ra thế. Nó gần đồng nghĩa với nói thẳng.
Nói thẳng
là nói không rào đón, không sợ mất lòng như
nói toạc móng heo.
Còn nói cho phải xấu hổ và mang tai mang tiếng, thì là
nói ngay vào mặt, nói vỗ vào mặt, nối đốp vào mặt, nói giữa dạ. Nói đúng
là trình bày rõ ý người ta nghĩ hay rõ sự việc xảy ra, ngược lại là nói sai.
Nói sai
là nói không ngờ toàn điều lầm lạc điều lầm lạc cả.
Nói điêu
hay điêu toa là cố ý nói sai, dành riêng cho kẻ ít tuổi, kẻ ở bề dưới. Còn người lớn và bề trên thì là nói dối.
Nói lầm
là nói không đúng cách.
Nói lẫn
là trỏ người già cả nói câu được câu chăng.
Nói gở
là nói những gì không hay nó vận vào mình hay vào người, khi gặp người lỡ nói như thế thì người ta phải thui cái xui xẻo ấy đi và gọi là
nói phỉ thui
hay
nói dại nào!
Nói dại
là nói những điều lỡ xảy ra thật thì tai hại, trong còn hàm ý mong không xảy ra:
nói dại, cháu có bề nào thì xin bác gỡ giùm cho.
Nói khôn
là nói những ý hay và phải.
Nói phải
là nói đúng lẽ như vậy. Còn
phải nói
là có ý kiến cần phải trình bày ra. Nhưng hiểu về nội dung câu chuyện thì người Việt Nam đã không chịu hiểu một cách quá đơn giản đâu. Người ta đã hiểu theo cái lối vẫn nói là con ruồi bay qua mà biết được con đực con cái kia.
Riêng về mục nói sai đã có:
Nói mò
là đoán sai và nói sai hết sự thật
“ăn ốc nói mò”.
Nói không
là việc biết rằng không có cũng cứ nói là có, còn gọi là
nói chua sinh chua tử
là
ăn không nói có
hay nói
dựng đứng,
muốn nói không làm chồng mà nói.
Nói vu
cũng có nghĩa ấy là không có mà đổ diệt tội lỗi cho người. Gặp trường hợp này thì người ta sẽ nguyền rủa:
Một lời nói một đọi máu,
ấy là rủa rằng hễ nói không và vu oan thì hộc máu mồm ra.
Nói ngoa
là có ít xít ra nhiều, thổi phồng câu chuyện cho thêm to, thêm quan trọng:
Muốn nói ngoa làm cha mà nói.
Nói quấy nói quá
là chỉ nói qua loa đại cương và vùn vụt như gió không có gì rõ ràng cả:
Tay mang túi bọc kè kè
Nói quấy nói quá người nghe ầm ầm.
Nói phiệu
hay
bố phiệu
là chỉ nói vẩn vơ, không có gì đích xác cả.
Nói đi nói lại
là chỉ người tiền hậu bất nhất không giữ lời hứa:
Quân tử nhất ngôn là quân tử dại
Quân tử nói đi nói lại là quân tử khôn.
Khiến người ta phải rao hẹn:
Thôi nhé, đừng có nói oong đơ
gì nữa đấy! Do chữ Pháp oong đơ nghĩa là một hai. Nó không giống hẳn với
lời nói đi thì nhẹ, lời nói lại thì nặng,
vì bị thêm thắt khi có người nhắc lại. Cũng không giống với
nói nước đôi
hay
nói phân hai
là nói lưỡng để đàng nào mình cũng phải:
Tài trai nói phân hai dễ chối.
Nói giăng nói cuội
là nói toàn điều sai lầm dối trá cả (do tên Cuội là nhân vật trong chuyện cổ tích chỉ chuyên nói dối).
Đến mục nói thêm lên và thổi phồng sự thực thì có:
Nói khoác
hay
nói khoác lác khuếch khoác
hay
nói một tấc đến giời
là khoe những cái tài mà mình không có.
Cấm người giả lịnh giả thị
Chẳng ai cấm người mang bị nói khoác.
Nói cha hươu mẹ vượn
là
nói dông dài
nói toàn điều vớ vẩn chẳng biết đàng nào mà tin được nữa.
Nói thánh nói thần
hay nói
trên không chằng dưới không rễ
cũng có nghĩa ấy. Đó là cái lối
nói mà không biết ngược.
Nói phách
hay
phách lối
là khoe cái địa vị và quyền lực mình không đáng.
Nói hợm
là có địa vị và quyền lực nhưng hay khoe để khinh người; còn
nói phét
là chẳng có gì cả mà dám khoe khoang. Ấy là cái lối:
Nói thì đâm năm chém mi
Đến bữa tối trời chẳng dám ra sân.
Cũng là cái điệu
nói ba hoa chích choè
như thế không ai tin được, nhưng quá đáng lắm, quá đáng đến độ cả ông trạng như Trạng Quỳnh, cũng không nói được, thì người ta bảo:
Nói như trạng mẹ
nghĩa là cái ông trạng còn đẻ ra được ông Trạng kia. Và
nói vơ vào
để khoe hay khoe giỏi cho thiên hạ chẳng ai ra quái gì hết, hay là chỉ để cho vui, thì là
nói mỹ tự:
Ấy thằng chú Huyên nó nhà tôi cũng có cái áo mưa kiểu ấy, nhưng toàn đi xe hơi thì có được dùng đến lần nào đâu!
Nói mỹ tự
cũng là
nói mẽ.
Còn chỉ vơ vào để cầu lợi là
Nói giọng kẻ Bưởi cuốc vào:
Áo này tôi mặc vừa đáo để. Bác định cho tôi ấy à?
Đến mục nói để thêm oai, mà bây giờ người ta gọi là để lấy “le”, thì có:
Nói hống hách
là nói lời nạt nộ:
Ông ấy hống hách gớm nhỉ.
Nói dõng dạc
là nói dằn từng tiếng cho người ta nghe rõ để mình thêm oai. Và để cười cái oai ấy, cả những điệu bộ ấy, người ta mỉa mai là
Nói như ông tướng Quảng Lạc
(do tên rạp hát tuồng Tàu ở Hà Nội hồi đệ nhất thế chiến, người ta thích đến xem các ông tướng diễu võ dương oai).
Nói dọa
là nói để cho người ta sợ.
Nói đe
là dọa đánh đòn trẻ con để cho nó vào khuôn phép.
Nói ức hiếp
người ta để lấy phần nói phải là
nói đè đầu đè cổ, nói như cha người ta
ấy. Hễ không nghe lại còn được thể để bảo là
nói như nước đổ lá khoai,
như
nước đổ đầu vịt. Nói sẵng
là nói gần như măng mỏ. Còn mắng mỏ không tiếc lời là
nói như táo đổ mặt mâm, nói như chan cánh canh đổ mẻ vào mặt,
mà nói chẳng còn dành một chút tử tế nào với nhau nữa, là
nói cạn tàu ráo máng.
Đến cái mục nói khéo thì là:
Nói rắn trong lỗ bò ra
nghĩa là khéo đến độ người ta không bằng lòng cũng phải thuận theo, như con rắn nằm yên trong hang mà cũng phải bò ra vậy.
Nói như rồng
cũng là nói khéo như thế. Đó là cách người ta gọi là
nói như khướu bách thanh
trong còn hàm thêm ý mỉa mai nữa.
Nói xẻ cửa xẻ nhà
là làm như thương yêu quý mến nhau lắm để chia sẻ cơm áo cho nhau đấy, nhưng kỳ thực là hão cả, cũng như
nói nhân nghĩa và Tú Đễ
[1]
,
người ta thường bảo
nói trăm voi không được bát nước sáo.
Và người nói ấy được người ta cho là đồ bẻm mép để sẽ tìm cách mà
nói chữa thẹn. Nói vuốt đuôi
là nói tử tế lại sau khi đã có thái độ không tốt với người.
Nói đãi bôi
là nói lời ân nghĩa thủy chung chẳng phải tử tế gì với gia chủ mà chỉ để
nói cho lọt miếng xôi trôi miếng thịt
mà thôi.
Nói có duyên
là nói vui, dễ nghe và ai cũng mến.
Nói vụng
(hay vụng về) là nói mà để nhiều sơ hở thiếu sót, không phải
nói vụng
(trộm) là nói lén.
Còn nói để đấu khẩu thì lại tinh vi ghê gớm lắm. Khi tự vệ thì dùng một chiến thuật. Khi tấn công lại dùng một chiến thuật khác. Có khi tưởng là tự vệ mà hóa ra lại tấn công lúc nào không biết đấy, chẳng hạn như:
Nói mát
là nói vứt mình đi, để tâng bốc người ta, mà làm người ta phải đau đớn. Thí dụ như:
Ấy bên bác thì có bao giờ phải ăn đến rau muống!
Nói mỉa
là dài môi nhắc lầm lỗi của người ta cho phải xấu hổ!
Nói xa nói gần
là kể những chuyện đâu đâu ấy cho người ta nhẩn nha.
Nói bóng nói gió
hay
nói xa xôi bóng gió, nói xỏ, nói xiên, nói xéo,
cũng vậy. Đó là lối nói:
Sấm bên Đông động bên Tây
Tuy rằng nói đấy nhưng đây động lòng.
Sự động lòng ở đây, người ta còn cụ thể hóa hơn một tầng nữa, để gọi là
nói trúng tim đen, nói lật tẩy, nói chạm nọc, chạm vía.
Nói chạm vía
là nói xa xôi để nhắc đến những lầm lỗi kín đáo của người ta cho mà sợ hãi. Không giống với
nói trộm vía
là nói lén với nhau sợ có điều gì gở:
Nói trộm vía, thằng bé lớn như thổi!
Nói bâng quơ
là nói không chỉ đích người nào, nói cứ lơ lơ lửng lửng làm người ta tức anh ách, mà không lẽ ra miệng thế nào bây giờ! Cũng là
nói Đổng Kim Lân
do tên một võ tướng trong tuồng San Hậu hay diễn vào dịp đầu năm cho người ta đi xem để bói tuồng. Vai tuồng chắc hay nói bâng quơ,
nói lơ lửng giữa trời,
nên tên mới được dùng thành một phẩm từ như thế.
Nói ậm ừ
là nói nửa ra nhận mà nửa ra không,
nói ỡm ờ
lại là nói cợt nhả lẳng lơ, còn
nói lửng lơ hay lơ lửng
hay thêm nữa
nói lơ lửng con cá vàng
là nói giữa trời để ai có tật giật mình. Chính nó là
nói buông lơi, nói phất phơ, nói chơi, nói chuyện phiếm
và
nói mà là không nói, không nói mà là nói
vậy.
Nói xin ông (hay bà) để ngoài tai
thì thật ra đã đáng tức cười vì người ta làm như vậy có thể gắp được những lời gì bỏ vào trong hay bỏ ra ngoài tai vậy. Chính ra thì đây là một cách nói xin lỗi trước về những lời sắp nói ra, nó sẽ có thể chướng tai và phật lòng ông hay bà đấy.
Nói khi vô phép, nói bác tha lỗi,
hay
nói thế này khi không phải,
đều là một công thức như nhau cả.
Nói phòng hờ:
hay
phòng xa,
hay
nói thòng
là nói khôn, phòng xa đến cả trường hợp có thể sẽ xảy ra khác nữa.
Nói buông lửng
là nói một phần thôi, còn phần sau để người ta phải đoán ra.
Nói hồ đồ
là nói bậy bạ lung tung không có giá trị.
Nói hàm hồ
là nói đụng chạm đến nhiều người làm mất cả hòa khí, gần giống như nói đổ cả hương án bàn độc.
Nói đổ cả hương án bàn độc
là nói lời bạc bẽo làm mất cả cái tử tế của người.
Nói có quỷ thần hai vai
là vừa nói vừa thề, với lời cầu xin quỷ thần chứng giám cho lời nói đúng.
Nói có vong hồn của ai đó
vừa là nói vừa cầu vong hồn người quá cố làm chứng cho lời nói đúng.
Nói có ngọn đèn tắt tôi tắt
là vừa nói vừa thề độc đến có thể chết được nếu sai sự thật.
Nói của đáng tội
là nói cho phải giá không thêm bớt:
nói của đáng tội thì anh ta cũng có bụng tham.
Thật chưa có tiếng nôm nào lại nhiều nghĩa linh động đến như thế.
Nói đâm hông
là nói xa xôi nhưng đau đớn như xiên vào hông người ta; không giống với
nói đâm ngang
hay
nói ngang
là nói bẻ quẹo câu chuyện để lảng ra phía khác.
Nói ngang cành bứa, ngang như cua
lại là
nói bướng,
không đúng lẽ và chướng tai; người ta còn gọi là
nói cù nhầy
và bảo
nói với nó như đánh bùn sang ao
hay tức quá thì bảo:
nói với nó như đánh bùn sang ao
hay tức quá thì bảo:
nói với nó thà vạch đầu gối ra mà nói chuyện. Nói đay
hay
nói nghiến
là day dứt cho người nghe phải đau buồn khổ sở;
nói đay nghiến như dứt từng miếng thịt; nói nghiến như một ấy không sao chịu nổi!
Nói móc họng
là nói phăng ngay cái xấu mà đối phương giấu giếm để không còn mở miệng ra sao được nữa.
Nói xóc óc, lộng óc
cũng là ý ấy.
Nói châm nói chọc
hay
nếu trêu
còn thêm ý để cười nữa.
Nói đâm bị chọc thóc bị gạo
thì lại là khích bác bên này một câu, bên kia một câu, cho người ta cãi nhau. Đó là cái lối suỵt chó vào bụi rậm, hay ném xương cho chó cắn nhau.
Xem thế đủ biết thủ đoạn của người Việt Nam về phương diện nói thật đã là cao cường vậy.
Nói dèm
là viện dẫn các lý do để chê bai.
Nói xiểm
là dèm cho người ta ghét kẻ khác.
Nói lảng
là thấy vẻ không thành thì liệu đi tới đi lui,
nói thách
là đặt giá cao cho người ta mặc cả dầu.
Bán hàng nói thách, làm khách trả rẻ.
Nói thớt cao dao bầu
cũng cùng một ấy, nhưng có ý mỉa mai;
nói một giời tiền
cũng vậy, nhưng còn thêm ý chê trách.
Nói hờ
là lỡ ra giá quá thấp một món hàng. Hiểu rộng ra là lỡ nói điều thiệt cho mình.
Nói vào nói ra
là đưa những ý kiến lôi thôi rắc rối cho người ta ngã lòng.
Cũng thuộc về mục đấu khẩu, lại còn cái trò
nói đưa hơi
là nói để cho phải bốc nóng lên mà xông ra cãi nhau hay đánh nhau. Không giống với đưa lời:
Mượn chén đưa lời
là cái cách giả say rượu để thóa mạ người mà nếu có bị bắt lỗi thì vẫn có cớ để không phải chịu trách nhiệm, vì ai cũng cho rằng:
nói với người say như vay không trả,
và người giả say thì sẽ: ấy xin lỗi các ngài,
rượu nó nói đấy ạ!
Những mánh khóe của người Việt Nam thật đã man mác nhiều vô kể. Có khi đóng cửa ở trong nhà
nói nhau,
mắng mỏ chửi bới nhau, mà lại là để cho người hàng xóm nghe, lấy làm hết sức đau đớn. Đấy là cái phép
“Trong dậy ngoài lậy”
để làm người ta chết điếng đi. Có khi là đá thúng đụng nia, chửi mèo quéo chó. Không còn biết đâu mà lường được nữa.
Nói rào đón
là ngăn ngừa những ý nghĩ gì người ta có thể nghĩ được về câu chuyện mình sắp nói để bác và chặn trước đi.
Nói thớ lợ
là nói giọng tử tế ngoan ngoãn bề ngoài cho người ta thương mến và không chê trách được mình.
Nói đưa đẩy
hay
đưa đà
là bắt đầu với những lời ngoài lề cho thêm mạnh miệng. Còn có sao nói vậy là
nói nỡm ra. Nói ướm
hay
nói dạm
là đưa thử một vài ý kiến để dò tình ý đối phương. Nói mà không hy vọng được còn nhờ may là
nói Gia Cát cầu phong.
Đến mục nói chuyện thường thôi, cũng có những lối thật là lạ.
Nói tào lao
là nói không thành câu chuyện đứng đắn gì cả.
Nói thao thao
là nói trôi chảy.
Nói ấp úng
hay
ấp úng như ngậm hột thị
là nói bối rối không được ý nghĩ gì rõ ràng, cứ ngập ngà ngập ngừng hay dấp da dấp dính mãi.
Nói ấm ớ
hay
nói ấm ớ hội tề
là nói lưỡng lự không rõ ý muốn dứt khoát là trắng hay đen. Gốc ở tiếng hội tề là tên tổ, chức hành chính ở vùng giữa khu kháng chiến và khu đã theo Tây mà người trong tổ chức ấy đã không dám có thái độ dứt khoát ngả theo phía nào. Còn nói rối mù lên chẳng đâu vào đâu cả là
nói ba sí ba tú. Nói úp mở
là nói nửa thực nửa hư, để đối phương thoáng nhận ra.
Sư nói sư phải, vãi nói vãi hay
không phải để dành riêng cho giới tu sĩ mà để kể chung mọi người khi nói tranh nhau lấy phần phải về mình. Còn người ta nói một đàng lại hiểu quàng một nẻo thì là
Ông nói gà bà nói vịt.
Nói đưa đẩy
hay
đưa duyên
là lựa ý người nghe mà nói cho vui vẻ cả làng.
Nói xuôi theo
là theo lời và ý của người ta mà tán thêm. Chính đó là
nói lựa.
Thầy bói nói dựa.
Nói cho sướng miệng, nói thích khẩu, nói lấy được
là láy đi láy lại mãi để mắng mỏ, dạy khôn hay để lấy phần phải về cho mình, khiến người nghe sốt ruột lên, còn để nhấn mạnh cho người ta thấy lời mình đoán hay ngừa trước đã rất đúng, thì người ta lại bảo:
Mồm mẹ mẻ nói không sứt.
Nói lấp liếm
theo lối cả vú lấp miệng em là nói không ngừng cho người ta không kịp lúc nào cãi lại được nữa.
Nói như đinh đóng cột. Nói chắc như cua gạch
là nói nhất định hẳn một chiều, không gì lay chuyển được ý định nữa.
Nói để bụng
là nói mà đừng nhắc lại.
Nói để đấy
là hứa hẹn mà chẳng bao giờ làm theo, đó là cái chuyện lời nói không đi đôi với việc làm của các vị “chính khách” và
nói trước quên sau.
Người ta sẽ chép miệng bảo:
Nói vậy biết vậy! Nói có sách mách có chứng
là trình bày câu chuyện thật rõ ràng có chứng cớ hẳn hoi không cãi vào đâu được, cứ ắng: người ra, cho người ta cười là
ăn làm sao nói làm sao bây giờ?
Nói vanh vách
là nói hết những điều người ta tưởng giấu được:
Đạp đồng lên, nó nói vanh vách như mẹ Ranh ấy.
Nói cho ngay
là tiếng của miền Nam tương đương với
nói cho đúng
của miền Bắc; đó là một thành ngữ để trợ từ, thực không cần phải có công dụng trong câu, chỉ là để có thêm một chút thời gian suy nghĩ. Cũng như
nói chung
và
nói riêng
cho phép người ta phát ngôn trước công chúng dùng để lời nói thêm lưu loát. Nhưng lâu dần thành bệnh để những viết cũng lại cứ nhai nhải nói chung với nói riêng!
Miền Nam nói chung, xã hội Saigon nói riêng rồi lại xã hội Saigon nói chung, dân chúng đô thành nói riêng…
thật là sốt ruột vậy.
Đến cái mục đàm thoại để cho vui mà bây giờ được người ta gọi là
đấu hót
là
bốc lê xa bút
(đánh võ mồm) hay
bốc thối bốc thơm
thì
nói chơi
là để cho vui:
Nói chơi cho đỡ vui lòng
Ăn có chốn tựa loan phòng có nơi.
cũng cùng một nghĩa với
nói bỡn, nói cợt:
Nói bỡn mà chơi nói cợt mà chơi
Áo ai người mặc có mùi gì đâu.
hay
nói đùa, nói giỡn, nói bông, nói bông phèng
cũng vậy, hay quá hơn nữa là
tán gẫu, tán hươu, tán vượn
và có vẻ Tây hơn nữa là
tán phó-mát
nghĩa là tán để ăn phó-mát hay tán để nghiền bột cục phó-mát ra cũng được cả. Vì phó-mát lại là loại thực phẩm nặng mùi như mùi mắm tôm của ta, nên tán phó-mát còn hàm thêm ý tán thối nữa.
Nói lần khân
là dùng lối cợt nhả để trì hoãn một công việc.
Nói bờm sơm
là lợi dụng lúc vui để leo thang câu chuyện mà người ta vẫn mắng là chơi chó, chó liếm mặt đấy.
Nói lươn khươn
là nói lòng vòng rồi cũng đến đích.
Nói đểu
là nói một cách thô bỉ cho đến người ta có thể mắng là đồ
ăn nói mất dạy. Nói tục
là dùng lời thô bỉ nói những chuyện tục tĩu như chuyện tiếu lâm tân thời chẳng hạn.
Đến mục thể cách nói, để giao thiệp ở đời cho người ta khỏi chê là
ăn không nên đọi nói chẳng nên lời
thì:
Nói mớm
là nói để dọ ý và khích cho người nghe phải bộc lộ ý mình ra.
Nói mớm
là truyền thụ khéo những lời khôn cho kẻ khác nói.
Mái bên gió đã bồi hồi
Kìa ai vú lép mớm lời cho con.
Ấy là cái cách
nói vẽ đường cho hươu chạy.
Nói dè chừng
là nói ngừa trước những việc không hay:
Sinh rằng hay nói dè chừng
Lòng đây lòng đấy chưa từng hay sao.
Nói dai
hay
nói nhai nhải
là nhắc đi nhắc lại mãi chỉ có một câu chuyện đó thôi:
Nói dai như chó nhai giẻ rách, nói dai như chão rách.
Tức cũng là cách
nói lài nhài, nói rặng đa bà cụ vậy. Nói cộc lốc
hay
nói trống không
là nói hỗn hào không thưa gởi lễ phép gì cả.
Nói xách mé
cũng vậy.
Nói thô
là nói không lựa lời cho dễ nghe; ấy là cái việc mà người ta gọi là
Nói cộc cằn, nói như dùi đục chấm mắm cáy
hay là ăn
nói dóng một. Nói đâm ba chẻ củ
là nói châm chọc một cách dấm dẳn cho ai cũng phải có chịu.
Nói nhảm
là bộc lộ những gì không nên cho biết:
Im đi nói nhảm nào!
Còn
nói lảm nhảm
là nói một mình những chuyện không ra đâu vào đâu cả:
Ông ta bây giờ đã giở chứng, cứ nằm nói lảm nhảm suốt ngày.
Nói lẩm cẩm
cũng là ý ấy để trỏ người già lão nói lẫn lộn lung tung?
Nói quàng hay bắt quàng
hay
nói đầu cua tai nheo
là đương chuyện đằng này dằng dây qua chuyện khác. Không như
nói quàng xiên
là nói điều càn dỡ, láo lếu, bậy bạ.
Nói bạo
là nói ra vẻ ta không sợ gì cả.
Nói liều
là biết rằng đáng sợ nhưng cũng nói bừa đi.
Nói nhăng, nói ẩu tả, nói sàm, nói tầm bậy, tầm phào
là
nói không nghe được, nói không lọt lỗ tai:
Hâm rằng ông quán nói nhăng
Dẫu cho hay lắm cũng thằng bán cơm.
Đó là những nghĩa dễ hiểu về nội dung, trong mục nói lời.
B. Nói tiếng
Qua mục nói tiếng để hiểu về hình thức, ta thấy cũng man mác nhiều nghĩa lắm.
Nói tiếng
là phát ra một âm thanh, chưa cần có bao hàm một tình ý gì cả.
Tiếng nói
là cái âm thanh ấy:
Chim khôn kêu tiếng rảnh rang
Người khôn tiếng nói dịu dàng dễ nghe
Người thanh tiếng nói cũng thanh
Chuông kêu sẽ đánh bên thành cũng kêu.
Chơi thì chơi chốn thập thành
Lời ăn tiếng nói nhẹ mình như tên.
Nói năng
là biểu lộ một âm thanh:
Hòn đất mà biết nói năng
Thì thầy địa lý hàm răng chẳng còn.
Ăn nói
cũng là phát biểu ý mình qua âm thanh ấy;
Con bé này, ăn nói mới hay chứ!
Nói tiếng ta, tiếng Tây, tiếng Tàu
là dùng tiếng nói của ta hay của người ngoại quốc: Cô ta nói tiếng Mỹ như gió. Còn
nói tiếng Tây giả cầy
là nói pha lẫn cả tiếng ta. Bây giờ lại có thêm một tiếng lóng nữa:
nói tiếng Đức,
ấy là nói văng tục có những tiếng gì viết đầu bằng chữ Đ đấy.
Nói lóng
là nói những tiếng chỉ riêng cho một giới nào hiểu.
Nói nhỏ
là nói cho vừa tai người lắng nghe.
Nói nhỏ nhẻ
hay
thỏ thẻ
lại là cố ý làm cho lời nói êm ái dịu dàng dễ thương:
Nó nói nhỏ nhẻ (hay thỏ thẻ) như con gái ấy.
Còn gọi là
nói ỏn ẻn. Nói thầm
là ghé miệng vào tai mà nói cho lời nói không thành ra tiếng khiến người khác không nghe được.
Nói xôn xao
là nhiều người cùng nói một lúc khiến người nghe không phân biệt nổi là nói những gì:
Trong nhà người nói xôn xao
Nào con nào mẹ ồn ào gọi nhau.
Nói léo xéo
hay
léo nhéo
là nói không thành câu chuyện gì từ ở đàng xa:
Tôi cũng thấy họ nói léo xéo cái gì mất cắp mất trộm đấy.
Nói to, nói lớn
là phát ra những tiếng lớn. Còn
nói lớn lối
lại là không có mà nói thêm lên cho ra vẻ hống hách, cũng như
phách lối
vậy.
Nói nặng
là nói giọng trầm nghe thấy vẻ vất vả:
Nói nặng như dân làng Bịu
(không phải
nói nặng lời
là sỉ vả)
“Giợi đật ơi, tội như đêm dây như đật thệ này, thì đi đâu được”.
Nói ngọng
là vì bộ máy phát âm hư hỏng nên nói không đúng tiếng người ta thường phải nói.
Nói sõi
là nói rõ ràng từng tiếng một:
Thằng bé nói sõi đáo để.
Nói lơ lớ
là nói gần gần giống giọng:
Anh ta nói lơ lớ giọng Tàu.
Nói bập bẹ
là nói được một vài câu gần giống tiếng người bản xứ:
Anh ta dạo này đã nói bập bẹ được ít tiếng “Cám ơn ông”!
Nói lắp
là nói líu ríu mãi mới bật ra một tiếng.
Nói lắp bắp
hay
lắp ba lắp bắp
là mấp máy môi cho tiếng nói cứ ấp úng trong miệng không phát ra được rõ.
Nói lẩm bà lẩm bẩm
cũng vậy.
Nói bí ba bí bô
là trỏ những con trẻ mới.
Nói nhiều, nói lắm
là nói luôn miệng:
Cách bức chẳng được nói luôn
Những người bên ấy có buồn cùng chăng.
Nói chậm nói nhanh
là quen tính cho nhịp điệu của tiếng nói phát ra chậm hay nhanh.
Nói như pháo ran
là nói lép bép, nhiều, và nhanh như pháo nổ.
Nói dàn cung mây
là nói lung tung cả, cho người ta gọi là
cái máy nói. Nói như khướu bách thanh
là nịnh nọt như khướu hót bên tai. Còn một tiếng mới nữa vừa thịnh hành, ấy là
nói như vẹm
nghĩa là nói dối cứ xoen xoét mà vẫn ra vẻ có lý đáo để.
Nói xoen xoét
hay
lem lém
là nói trôi như nước để chối cãi một điều gì.
Nói dấm dẳn
là nói không trôi chảy, tiếng nói có vẻ gì như dúm dó từng quãng
nói dấm dẳn như váy ba bức,
hay
dấm dẳn như chó cắn ma.
Nói trơn
là nói không vấp váp tức là nói giảo hoạt:
nói trơn như nước chảy.
Nói lè nhè
là dài môi nói giọng người say rượu.
Nói nhịu
là nói lẫn tiếng sang những tiếng tục:
Gái đẻ không nên nói chuyện với người ở cách phòng, kẻo về già sinh ra nói nhịu.
Nói đớt
là nói có vẻ gì ngường ngượng ở miệng, không hẳn là nói ngọng nhưng cũng không hẳn là nói đúng.
Nói thơn thớt
là nói trơn tru tử tế ngoài môi:
Bề ngoài thơn thớt nói cười
Mà trong nham hiểm giết người không gươm.
Nói thẽo thọt
là nói buông lỏng những tiếng ra khiến sai cả thanh âm và không thành câu cú gì cả.
Nói ú ớ
là nói ấp úng trong miệng, tiếng nói không thành ra được:
Người gần chết thì nói ú ớ.
Nói khàn khàn như vịt đực
là nói cho tiếng phát ra nhiều bằng cổ họng.
Nói pha tiếng
là bắt chước một cách vụng dại tiếng nói của người ta, để cho thành trò cười:
Chửi cha không bằng pha tiếng.
Nói nhại
là bắt chước đúng giọng và tiếng nói của người.
Nói trại
là nói chệch tiếng đi vì vô tình hay cố ý.
Nói trọ trẹ
là nói giọng người địa phương xứ Nghệ, uốn lưỡi nhiều và nặng:
Môn là cựa, cựa ra cựa vô, không phại là cựa ga cựa vịt.
Nói ra miệng
là bộc lộ một mưu định.
Còn
nói đi
không phải vừa nói vừa đi, mà là giục nhau phát biểu ý kiến, và
đi nói
theo miền Nam lại là đi hỏi vợ.
Học nói
là tập phát âm:
Trẻ lên ba, cả nhà học nói.
Nhưng học nói cũng còn là học cách nói năng cho khéo léo nữa:
Học ăn học nói cho tầy người ta
.
C. Nói điều
Đến cái mục khác là mục nói điều, thì
nói điều
là kể về cái khía cạnh hay dở xấu tốt nào đó.
Ở ăn thì nết cũng hay
Nói điều ràng buộc thì tay cũng già.
Nó cũng có nghĩa là nói đến cái gì hay hay dở dở:
Chúng tôi nói điều gì không phải, xin các ngài đánh chữa đại xá đi cho!
Đất xấu trồng cây khẳng khiu
Những người thô tục nói điều phàm phu.
Có khi cái điều ấy là một câu chuyện:
Khôn ngoan chẳng lọ là nhiều
Người khôn mới nói nửa điều đã khôn.
Bởi vậy Nguyễn Du mới có quyền viết:
Trải qua một cuộc bể dâu
Những điều trông thấy mà đau đớn lòng.
Nói người
là kể xấu người:
Nói người chẳng ngẫm đến ta
Thử sờ lên gáy xem xa hay gần.
Người ta nói
là thiên hạ xầm xì bàn tán:
Người ta nói đã rát cả tai ra đấy.
Nghe nói
là hình như có ai nói thế:
Nghe nói bây giờ cô ấy lấy Mỹ.
Nói chuyện
là kể lể và có sự đáp ứng nhau về một sự việc đã xảy ra. Còn
kể truyện
chỉ là một người biết truyện và kể lại bằng văn xuôi hay văn vần.
Nói vậy
là thành ngữ để kết luận mà chiều hướng lại khác với dự tưởng của người ta:
Nói vậy, chớ tao mặt nào làm như thế!
Nó đồng nghĩa với tiếng
tuy nhiên
hay giản dị hơn và nôm na hơn, là
nói thì nói
chờ đời nào tao làm thế.
Nói vậy
không thể lầm với tiếng
vậy
không thôi, là tiếng để kết luận theo chiều hướng lý luận đã dẫn.
Vậy, xin các bạn đọc ghi nhận cho: tiếng nói của một nước mà nhiều nghĩa đến như thế, thì đủ rõ đời sống tinh thần của nước ấy phong phú thế nào.
Và bạn đọc khi công nhận điều ấy là phải, thì sẽ trả lời:
Thôi,
còn phải nói!
Nghĩa là:
Thôi, điều ấy còn cần gì phải nói nữa, điều ấy thì
khỏi phải nói,
hay
hết nước nói rồi,
de người ta dịch ra tiếng Tây giả cầy là
“phi-ni lô đia”
vậy.
[1]
Bà Tú Để chắc xưa là một người khéo nói và giả nhân giả nghĩa giỏi lắm nên mới nổi tiếng như vậy.
Nguồn:
Tạp chí
Văn
, Nghiên cứu và Phê bình văn học, năm thứ nhất, đệ nhất tam cá nguyệt 1967, tập 1, trích từ trang 12 đến trang 30. Chi phiếu, bưu phiếu đề tên ông Nguyễn Đình Vượng. Thư từ, bản thảo, ấn phẩm đề tên ông Trần Phong Giao. Giao thiệp trực tiếp về mọi việc xin hỏi ông Gia Tuấn. Số 38, Phạm Ngũ Lão, Sài Gòn. Điện thoại: 23.595. Giá 30 đồng. Bản điện tử do talawas thực hiện.


markdown:
“Mỹ đang quan ngại về những thông tin mới đây cho thấy đã có nhiều trực thăng chiến đấu đang trên đường từ Nga đến Syria”, AP dẫn lời phát biểu của bà Clinton khi gặp Tổng thống Israel Shimon Peres ngày 12.6.
Bà Clinton cho biết nếu các trực thăng tấn công được chuyển đến Syria sẽ khiến xung đột ở nước này tiếp tục leo thang.
Máy bay chiến đấu Kamov KA 50 của Nga - Ảnh: Reuters
Hiện Bộ Nội vụ Nga vẫn chưa có phản ứng gì trước thông tin trên.
Trước đó, Nga đã phản đối can thiệp quân sự vào Syria để chấm dứt xung đột hay bất kỳ kế hoạch quốc tế nào để lật đổ chính phủ Tổng thống Syria Bashar al-Assad.
Mặc dù bị phương Tây chỉ trích cung cấp vũ khí cho Syria, Nga vẫn khẳng định số vũ khí cung cấp cho Syria không phải được dùng để đàn áp những người chống chính phủ Syria.
Trang tin tức tình báo của Israel Debka hôm 11.6 tiết lộ một nguồn tin cho biết Tổng thống Mỹ Barack Obama đã yêu cầu hải quân và không quân gấp rút đề ra các kế hoạch hỗ trợ lật đổ ông Assad.
Reuters dẫn lời các quan chức ở Liên Hiệp Quốc ngày 12.6 cho rằng xung đột ở Syria được xem là nội chiến.
Phúc Duy
>> Israel sợ vũ khí hóa học Syria
>> Anh, Pháp, Mỹ đề xuất nghị quyết trừng phạt Syria
>> Thảm sát tái diễn ở Syria
>> Trung Quốc không bảo vệ tổng thống Syria
>> Mỹ thúc giục Nga tăng áp lực lên Syria
Tin tức Thanh Niên Online
Tin sao iHay
Tin nóng
Tin thể thao
Sài Gòn Ẩm Thực
World Cup 2014
Tổng biên tập: NGUYỄN QUANG THÔNG
Phó tổng biên tập phụ trách Thanh Niên Online: HẢI THÀNH
Phụ trách tòa soạn Thanh Niên Online:
- Ủy viên Ban biên tập - Tổng Thư ký tòa soạn: TRẦN VIỆT HƯNG
- Ủy viên Ban biên tập - Phó tổng Thư ký tòa soạn: ĐÀO HỒNG HẠNH
- Phó tổng Thư ký tòa soạn: ĐỖ HÙNG
- Thư ký tòa soạn: NGUYỄN MINH GIAO - NGUYỄN ĐÌNH HUÂN
NGUYỄN XUÂN TOÀN - NGUYỄN TRẦN DUY
Giấy phép xuất bản số 298/GP - BTTTT cấp ngày 29.7.2013
© 2003-2013 Bản quyền thuộc về Báo Thanh Niên
Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản
Hotline: Quảng cáo, PR - 0908 78 0404
Thanh Niên Online chạy tốt nhất trên các trình duyệt
Internet Explorer 8.0 trở lên
Firefox 6.0 trở lên
Chrome 14.0 trở lên

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-MS-InvokeApp: 1; RequireReadOnly

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Content-Encoding: gzip

Cache-Control: public, s-maxage=600, max-age=600

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Giá bán dự kiến của iPhone 6 chính hãng tại Việt Nam từ 18 triệu đồng cho phiên bản 16GB.
Lenovo đang trả giá 15 USD cho 1 cổ phiếu của Dâu Đen và có thể nâng lên mức 18 USD nếu cần thiết.
Bên cạnh việc ra mắt iPad Air 2 thế hệ mới, hãng còn giới thiệu thêm phiên bản nâng cấp của mẫu máy 7.9 inch với tên gọi thân thuộc là iPad Mini 3.
Ngày nay, khái niệm về dịch vụ "lưu trữ đám mây" (Cloud Storage) đã không còn quá xa lạ đối với chúng ta. Tuy nhiên, việc bùng nổ vô số những trang website cung cấp loại hình dịch vụ này cũng khiến người dùng phải đau đầu vì lựa chọn...
Tính năng Apple Pay sắp đưa vào khởi động theo đúng như lịch trình đã đề ra.

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
- Tên file:
- Giáo trình thực tập điện cơ bản
- Phiên bản:
- N/A
- Tác giả:
- Bùi Văn Hồng
- Website hỗ trợ:
- N/A
- Thuộc chủ đề:
[Giáo trình](/index.php/giao-trinh-spkt/)» [Điện - Điện tử](/index.php/giao-trinh-spkt/Dien-Dien-tu/)
- Gửi lên:
- 06/01/2013 20:34
- Cập nhật:
- 06/01/2013 20:34
- Người gửi:
- thanhgiang
- Thông tin bản quyền:
- N/A
- Dung lượng:
- 2.44 MB
- Đã xem:
- 2648
- Đã tải về:
-
2380
- Đã thảo luận:
- 0

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: nv3c_Xhl5m_nvvithemever=mQ%2C%2C; expires=Tue, 20-Oct-2015 09:41:03 GMT; path=/; domain=.thuvienspkt.edu.vn; httponly

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Pragma: no-cache

Content-Language: vi

Content-Encoding: x-gzip


markdown:
# Người lính giải phóng và âm nhạc cứu rỗi
###### Thứ 7, 17/04/2010 10:06:11- Chuyên mục
LTS. Trong hai ngày 22 và 23/4/2010, tại Nhà hát Lớn thành phố Hà Nội sẽ diễn ra buổi hòa nhạc "Hòa giải và Yêu thương" do Dàn nhạc giao hưởng Việt Nam biểu diễn dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng người Mỹ Charles Ansbacher. Vì lẽ đó, câu chuyện hòa giải và yêu thương thứ Bảy tuần này sẽ nói về chủ đề âm nhạc.
Cách đây đúng 35 năm, có một người lính giải phóng, một nhà thơ trong đoàn quân tiến vào giải phóng Sài Gòn. Vào ngày 30/4/1975 ấy, người lính đó đã ra chợ Bến Thành mua một máy cát xét và một băng nhạc. Trong cái đêm đầu tiên ngày đất nước hoàn toàn giải phóng, người lính ấy đã nghe âm nhạc Trịnh Công Sơn qua tiếng hát của ca sĩ Khánh Ly và một ấn tượng ghê gớm đã tràn ngập hồn anh, nó to lớn như một “ngày 30-4 của cảm xúc và nhận thức”, bổ sung cho anh thêm cái phần còn lại để tròn vẹn một phẩm chất người hoàn chỉnh và đúng nghĩa con người.
Mời các bạn nghe câu chuyện của nhà thơ Anh Ngọc và hãy chia sẻ câu chuyện hòa giải và yêu thương của bạn với chúng tôi qua địa chỉ hoagiaiyeuthuong@vietnamnet.vn.
|TIN LIÊN QUAN|
Đã hơn một lần tôi cố gắng lý giải điều gì đã khiến âm nhạc của Trịnh Công Sơn có sức lay động lòng người nghe ở đủ mọi lứa tuổi, giới tính và thành phần xã hội…một cách mạnh mẽ, sâu sắc và bền bỉ đến vậy.
Lay động và hấp dẫn, sẻ chia và nâng đỡ, không chỉ với riêng tôi, mà còn với bao người khác, đó dường như là một tiếng nói bạn bè chí thiết luôn có mặt đúng lúc khi ta cô đơn hay buồn bã, ta chán chường hay tuyệt vọng…, nghĩa là khi ta cần tới nhất một tấm lòng tri âm, tri kỷ. Những lý giải ấy đều dựa trên trải nghiệm của chính tôi và rút ra từ những nghiền ngẫm dài lâu khi nghe và nhiều khi là tự hát lên những ca từ và giai điệu tuyệt vời của người nhạc sĩ. Không thể nói là những nhận xét ấy có gì không xác đáng.
Ấy thế mà sau bao nhiêu cố gắng, tôi vẫn thấy dường như chưa chạm được vào những giá trị cốt lõi của Nhạc Trịnh, cũng tựa hồ như đối với thế giới tinh thần của chính tôi mà tôi đã cất công khám phá và diễn đạt suốt đời mà rốt cuộc vẫn lắc đầu bất lực. Và tôi đành bằng lòng với một ít thu nhận nho nhỏ, nhìn từ những góc độ khác nhau, tùy vào mỗi thời gian và không gian và cả tâm trạng đôi lúc cũng rất thất thường của chính mình. Chẳng hạn như lúc này, trước chủ đề Ngày Hòa giải và Yêu thương, tôi sẽ nói những điều gì đây về nhạc Trịnh Công Sơn?
Điều đầu tiên ập đến lúc này là một tín hiệu tình cờ và ngộ nghĩnh thuộc về thời gian: Hôm nay là ngày 15 tháng 4, nhưng lúc này ngoài con số 15 ấy, còn có hai con số 15 cùng lúc hiện lên trước mắt tôi – 15 ngày trước là kỷ niệm 9 năm ngày mất của Trịnh Công Sơn và còn 15 ngày nữa là kỷ niệm 35 năm ngày giải phóng Sài Gòn, thống nhất đất nước. Với riêng tôi, đó có lẽ là hai ngày đáng nhớ nhất trong tháng Tư, và thú vị hơn nữa, là hai cái ngày dường như chẳng ăn nhập gì với nhau đó lại gợi về những kỷ niệm và cả những tâm niệm rốt cuộc lại liên quan mật thiết đến nhau. Tôi xin được kể ngay:
Xe quân Giải phóng tiến vào Sài Gòn
Số là, vào ngày 30-4 năm 1975, tôi may mắn được cùng bộ đội tiến vào Sài Gòn, và sống trong cái tâm trạng mà không nói thì ai cũng biết rồi - những cảm xúc sung sướng và tự hào mang phẩm chất công dân và màu sắc chính trị đang thăng hoa trên cả nước. Và người lính là tôi cũng hòa vào không khí bừng bừng ấy như một con chim chích hồn nhiên.
Thế rồi, chiều ấy, tôi vào chợ Bến Thành mua một cái cát xét nhỏ để nghe nhạc. Cô bán hàng lắp cho tôi một cái băng cũ, dùng để thử máy. Đó là băng nhạc “Hát cho quê hương Việt Nam” cuốn số 5 của Khánh Ly và Trịnh Công Sơn. Tối ấy, tôi về tá túc trong một doanh trại bỏ không của quân đội Sài Gòn, bật quạt trần chạy vù vù, thích thú nằm thẳng cẳng trên bàn và bật cát xét lên nghe. Đặt mình vào hoàn cảnh và tâm trạng của tôi, bạn có thể dễ dàng hình dung điều gì đã diễn ra trong tôi lúc ấy.
Trịnh Công Sơn và Khánh Ly
Đó là ấn tượng gì mà ghê gớm vậy?
Ôi, giá như mà có thể trả lời được một cách chóng vánh thì còn gì bằng, thì còn phải “lăn tăn” làm gì nữa. Nhưng làm gì có chuyện dễ dàng đến thế trước một thứ ấn tượng, mà với riêng tôi, nó to lớn như một “ngày 30-4 của cảm xúc và nhận thức” trong tâm hồn mình, một cột mốc đủ sức chia đôi cuộc đời thành hai nửa - nửa của một cuộc sống bất bình thường, của những định kiến, những thành kiến, những chia rẽ, những tranh chấp và thù hận, đã khiến con người dường như chỉ sống bằng một nửa trái tim, một nửa khối óc, - với cái nửa thứ hai đã được bổ sung thêm cái phần còn lại để tròn vẹn một phẩm chất người hoàn chỉnh và đúng nghĩa con người.
Nói một cách giản dị thì: Trịnh Công Sơn và âm nhạc của anh đã đánh thức ở trong tôi cái phần từ lâu vẫn ngủ quên, đã giúp tôi mở cánh cửa để bước vào cái căn buồng bấy lâu vẫn đóng kín ở trong hồn tôi. Cùng với ngày 30-4, Nhạc Trịnh đã cho tôi cơ hội trở lại làm một con người bình thường và đó là một hạnh phúc đích thực và lớn lao.
Nghệ sĩ Đặng Thái Sơn ngẫu hứng cùng Trịnh Công Sơn (20.11.1993). Ảnh: Dương Minh Long *Chiều đi lên đồi cao hát trên những xác ngườiTôi đã thấy, tôi đã thấy những hố hầm đã chôn vùi thân xác anh em…*
“Tôi đã thấy”, “tôi đã thấy” và ở một lần khác thì là: “Khi đất nước tôi thanh bình, tôi sẽ đi thăm…” Điều đã thấy, đã gặp ấy đôi khi khủng khiếp và quá đau lòng mà những con người tự cho là khôn ngoan chúng ta đều tìm cách lảng tránh và quay mặt. Nhưng người nghệ sĩ này thì không. Tôi, tôi và tôi… Ở đâu người nghệ sĩ cũng thành thực đến cùng với cái “tôi” ấy, cũng đem trái tim trần trụi của mình trò chuyện với con người và cuộc đời. Trời Đất đã cho anh lòng tự tin ấy vì anh biết rằng yêu thương không bao giờ có lỗi. Và khi lắng nghe trái tim như thế, anh khám phá ra một chân lý tưởng như sáo mòn, cũ kỹ nhưng thực ra luôn mới mẻ và mãi bất tử: Ấy là con người ta chỉ có thể sống và làm một con người đúng nghĩa và trọn vẹn với một tấm lòng tử tế.
Chữ “tử tế” nghe giản dị và nôm na đã thay ta nói hộ hết lòng yêu thương, sự tôn trọng tối thượng mà mỗi con người chúng ta phải đem ra đối đãi với nhau. Có phải vì mang trong mình phẩm chất “tử tế” thiên phú ấy từ thuở bắt đầu biết làm người, mà giữa lúc khói lửa ngút trời, ngay trong những ngày tháng đất nước chìm trong chia rẽ và bạo lực, mà Trịnh Công Sơn lại cất cao những tiếng hát ngỡ như bay lượn trên chín tầng mây, những tâm thế sinh ra cùng lúc với Chúa Trời và Đức Phật:
*Sống trong đời sống cần có một tấm lòngĐể làm gì em biết khôngĐể gió cuốn đi…* Trịnh Công Sơn và nhạc sĩ Văn Cao tại nhà riêng (1994). Ảnh Dương Minh Long
Thứ âm nhạc đã vượt qua âm nhạc này đủ sức làm cho những cái đầu tỉnh táo và sáng bảnh phải giật mình. Nhưng với những người bình thường, sống với trái tim giản dị và luôn chân thành với chính mình và cuộc đời thì ngay lập tức mở lòng ra đón nhận mà chẳng cần phải hiểu tại sao.
Có ai đó đã nói rất đúng rằng việc phân chia Nhạc Trịnh thành ba chủ đề - nhạc phản chiến, nhạc tình và nhạc về thân phận - chỉ là một cách nói, tất cả thế giới âm nhạc của Trịnh Công Sơn chỉ gồm trong một chữ “tình”. Vì chữ tình này mà sinh ra tất cả: sinh ra tình yêu quê hương, yêu con người, yêu cuộc đời, yêu đất nước và nhân dân, yêu bạn bè người thân và yêu tình yêu đắm đuối… Và cũng vì yêu mà phải căm ghét những gì ngược lại: căm ghét chiến tranh, căm ghét sự hận thù, căm ghét những thành kiến và định kiến chia rẽ con người, căm ghét sự vô cảm và hững hờ, căm ghét sự vụ lợi tầm thường và những dục vọng mù lòa vô lối, căm ghét sự lừa mị và giả dối…
Có ai như người nhạc sĩ này, theo dõi và nâng giấc con người từ thuở còn trong bụng mẹ để nghe thấy “tiếng khóc cười của bào thai”, cho đến khi con người giã từ cõi thế, về với Đất Mẹ vĩnh hằng để “hát ru người nằm xuống”, để thấy rằng “chìm dưới cơn mưa một người chết đêm qua, chìm dưới cơn mưa một người sống thiên thu”, để ngợi ca con người đến tận lúc chết đi “chìm dưới cơn mưa là một đóa thơm tho”, đẹp và thân thương đến nỗi khi em nằm xuống nơi đâu thì nơi ấy “đất đá hân hoan một miền”!
Trịnh Công Sơn (11.1998). Ảnh: Dương Minh Long
Người luôn chép miệng nói hai tiếng “thôi kệ” mỗi khi có ai nói gì đó hay làm gì đó ác ý với mình cũng chính là người mang một trái tim chân thành đến trọn đời khi luôn nhận về mình mọi sự khiếm khuyết “đời tôi ngốc dại tự làm khô héo tôi đây” - một lời tự thú có thể làm ta rơi nước mắt - và dành cho người khác mọi sự độ lượng và bao dung khiến ta kinh ngạc “yêu em yêu luôn tình phụ, yêu em lòng chợt từ bi bất ngờ” và:
*Dù đến rồi điTôi cũng xin tạ ơn ngườiTạ ơn đờiTạ ơn aiĐã cho tôi tình sáng ngờiNhư sao xuống từ trời.*
Vâng, đó là “Tạ Ơn” - một ca khúc của Trịnh không hẳn đã thuộc loại tiêu biểu, nhưng lại mang đủ hồn vía của con người này – con người của yêu thương và dâng hiến, con ngươi vị-tha-đến-tận-mỗi-sợi-tóc.
Như một anh xẩm sờ voi đích thực, tôi đã tùy hứng và sa đà, đã tiện đâu nói đấy về một thế giới tinh thần bát ngát như biển – cái nửa thứ hai của hồn tôi mà tôi đã tìm lại được từ lần đầu gặp gỡ trong cái đêm 30-4-1975 không thể quên. Yêu thương và dâng hiến, bao dung và độ lượng, âm nhạc ấy và con người ấy đã mang lại cho tôi điều mà tôi khao khát nhất: Sự thanh thản của tâm hồn.
Và tôi gọi đó là “âm nhạc cứu rỗi”.
15-4-2010
- Nhà thơ Anh Ngọc
*Theo vietnamnet.vn*

Set-Cookie: SERVERID=; Expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


markdown:
|19 mới từ |5.500.000 đ |
|
|
|0.0/ 0 đánh giá
|Xếp hạng||
|60/ 2.068
|
|
8.050.000 đ
Cập nhật: 57 phút trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|61 lượt mua thành công
|
|
6.999.000 đ
Cập nhật: 7 ngày 5 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|2 lượt mua thành công
|
|
6.752.200 đ
Cập nhật: 6 ngày 7 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
Khuyến mãi: Giảm thêm khi mua online hoặc tặng quà hấp dẫn
|
|
8.080.000 đ
Cập nhật: 8 ngày 4 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|HCM, HN, VT, CT, ĐN:
GIÁ KHÔNG THAY ĐỔI.VẬN CHUYỂN MIỄN PHÍ SẢN PHẨM SẼ ĐƯƠC ĐỔI MỚI TRONG 05 NGÀY XỬ DỤNG ĐẦU TIÊN
99 lượt mua thành công
|
|
8.050.000 đ
Cập nhật: 7 giờ 46 phút trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|48 lượt mua thành công
|
|
8.000.000 đ
Cập nhật: 3 ngày 8 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
Cung cấp sản phẩm giá tốt nhất thị trường. Bảo hành, bảo trì tận nơi sử dụng.
32 lượt mua thành công
|
|
8.390.000 đ
Cập nhật: 7 ngày 6 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 24 tháng
|
|
CAM KẾT GIÁ RẺ NHẤT HÀ NỘI .Hàng chính hãng mới 100%,Bảo hành toàn quốc
27 lượt mua thành công
|
|
8.490.000 đ
Cập nhật: 9 ngày 6 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|HCM, ĐNai, Long An:
Miễn phí vận chuyển nội thành. Bán đúng giá, vui lòng liên hệ để có giá tốt nhất.
19 lượt mua thành công
|
|
8.990.000 đ
Cập nhật: 6 ngày 14 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
Quí khách chỉ cần trả 10%, sở hữu ngay sản phẩm, nhận ngay bao lì xì 200,000. website www.sieuthitragop.vn hân hạnh phục vụ
|
|
5.500.000 đ
Cập nhật: 11 ngày 5 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
Hàng giảm giá.
|
|
Vui lòng gọi
SP có
1 lượt mua thành công
Cập nhật: 6 ngày 8 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 24 tháng
|
|HCM, VT, Lâm Đồng:
25 lượt mua thành công
|
|
Vui lòng gọi
Cập nhật: 6 ngày 23 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 24 tháng
|
|18 lượt mua thành công
|
|
Hết hàng
8.499.000 đ
Cập nhật: 3 ngày 17 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|4 lượt mua thành công
|
|
Vui lòng gọi
Cập nhật: 7 ngày 7 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|1 lượt mua thành công
|
|
Vui lòng gọi
Cập nhật: 7 ngày 4 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: Không có
|
|HN, HCM, ĐNai, Quảng Trị:
1 lượt mua thành công
|
|
Vui lòng gọi
Cập nhật: 3 ngày 1 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: Không có
|
|
Vui lòng gọi
Cập nhật: 5 giờ 4 phút trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
Hết hàng
7.000.000 đ
Cập nhật: 13 ngày 4 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
Hết hàng
8.000.000 đ
Cập nhật: 13 ngày 35 phút trước
|
|
Mới
BH: 12 tháng

Server: Apache

Set-Cookie: history_product=2124497%7C0; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Toàn bộ danh mục
Có
841
sản phẩm
Tìm:
Giá từ:
Đến:
Lọc theo ngày cập nhật
15 ngày gần đây
Tất cả
Lọc theo Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(78)
Hồ Chí Minh
(292)
Hải Phòng
(13)
Đà Nẵng
(1)
Bắc Ninh
(9)
Bình Dương
(6)
Bình Phước
(4)
Buôn Mê Thuột
(4)
Cà Mau
(4)
Cần Thơ
(5)
Hà Nội 2
(5)
Khánh Hòa
(4)
Long An
(5)
Quảng Trị
(1)
Tây Ninh
(4)
Thái Nguyên
(9)
Tiền Giang
(1)
Đắc Lắc
(4)
Đồng Nai
(6)
Đồng Tháp
(5)
...Xem thêm
Các danh mục chính
Logo, đề can
(692)
Các loại phụ kiện ô tô khác
(72)
Hoa trang trí
(1)
Phụ kiện cửa khác
(1)
Phụ kiện phòng tắm khác
(5)
Phụ tùng phụ kiện tàu thuyền khác
(4)
Phụ tùng xe nâng khác
(1)
Thiết bị an toàn giao thông khác
(1)
Ván gỗ
(3)
Đèn pin
(1)
Kết quả tìm kiếm trong các danh mục
Ô tô, xe máy, xe đạp
(775)
Đồ chơi ô tô
(773)
Logo, đề can
(692)
Các loại phụ kiện ô tô khác
(72)
Ốp - Cản - Bậc
(9)
Xe máy, phụ tùng xe máy
(2)
Khóa chống trộm xe máy
(1)
Các phụ tùng xe máy khác
(1)
Công nghiệp, Xây dựng
(48)
Xây dựng
(20)
Vật liệu hoàn thiện
(6)
Các loại vật liệu hoàn thiện khác
(5)
Cửa các loại
(1)
Phụ kiện cửa
(1)
Phụ kiện cửa khác
(1)
Thiết bị phòng tắm
(5)
Phụ kiện phòng tắm
(5)
Phụ kiện phòng tắm khác
(5)
Vật liệu thô
(3)
Ván gỗ
(3)
Thiết bị giao thông
(1)
Thiết bị an toàn giao thông
(1)
Thiết bị an toàn giao thông khác
(1)
Vận tải biển, thiết bị hàng hải
(4)
Phụ kiện tàu, thuyền
(4)
Phụ tùng phụ kiện tàu thuyền khác
(4)
Thiết bị điện, nước
(1)
Thiết bị điện
(1)
Dây điện
(1)
Vật tư, thiết bị công nghiệp
(1)
Thiết bị nâng hạ
(1)
Phụ tùng xe nâng
(1)
Phụ tùng xe nâng khác
(1)
Mẹ & Bé
(20)
Tắm gội, vệ sinh an toàn
(19)
Các loại kem phấn
(19)
Dụng cụ ăn uống
(1)
Bình sữa và phụ kiện
(1)
Nội thất, ngoại thất
(7)
Nội thất không gian, tổng hợp
(7)
Giấy dán kính
(7)
Đồ dùng sinh hoạt
(3)
Các loại đồ khác
(2)
Các loại móc
(1)
Chống ẩm, khử mùi, xịt phòng các loại
(1)
Đồ điện gia dụng
(1)
Đèn pin
(1)
Sách, đồ văn phòng
(3)
Sách
(3)
Hoa, quà tặng, đồ chơi
(3)
Đồ chơi
(2)
Đồ chơi bằng gỗ
(1)
Phụ kiện đồ chơi
(1)
Hoa
(1)
Hoa trang trí
(1)
Máy tính, linh kiện
(2)
Dịch vụ IT
(1)
Dịch vụ sửa chữa thiết bị
(1)
Máy văn phòng
(1)
Linh kiện máy in
(1)
Sức khỏe, sắc đẹp
(2)
Y tế, sức khỏe
(2)
Thiết bị Y tế
(2)
Máy móc y tế
(2)
Các loại máy khác
(2)
Thực phẩm, đồ uống
(2)
Thực phẩm tươi sống
(2)
Thịt
(2)
Các loại thịt khác
(2)
Điện tử, điện máy
(1)
Đồ gia dụng
(1)
Linh kiện điều hòa
(1)
Dịch vụ, giải trí, du lịch
(1)
Thể thao
(1)
Đồ lưu niệm
(1)
Cup, huy chương, biểu trưng
(1)
Thời trang, phụ kiện
(1)
Phụ kiện thời trang
(1)
Kính mắt Trung Quốc
(1)
cac loai can
Bạn có muốn tìm thêm:
cac loai canh gio xe to
cac loai can
cac loai can cau
cac loai canh quat
can ban cac loai xe
kinh can cac loai
can mua cac loai
cac loai ca canh
can cac loai
cac loai cho canh
can treo cac loai
cac loai kinh can
gia cac loai may tinh
cac loai khoa
cac loai xe yamaha
cac loai xe max
cac loai ic
cac loai iphone
cac loai xe honda
cac loai laptop
Có
841
sản phẩm cho từ khóa “
cac loai can
”
|
Rao vặt
(101)
|
Hỏi đáp
(28)
Sắp xếp:
Tên
|
Tên
|
Giá
|
Giá
Biểu tượng Chevrolet các loại
Giá bán:
250.000 VNĐ
Hàng mới từ
250.000 VNĐ
(1 GH bán)
Loại:
Logo dán
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Nắp chụp Lazang đúc các loại
Giá bán:
150.000 VNĐ
Hàng mới từ
150.000 VNĐ
(1 GH bán)
Loại:
Logo Ốp
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Tem dán sườn xe INNOVA
Giá bán:
300.000 VNĐ
Hàng mới từ
300.000 VNĐ
(3 GH bán)
Loại: Logo dán /
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
LOGO HONDA
Giá bán:
250.000 VNĐ
Hàng mới từ
250.000 VNĐ
(1 GH bán)
Chưa có đánh giá nào
Mạc chử S Truck
Giá bán:
200.000 VNĐ
Hàng mới từ
200.000 VNĐ
(1 GH bán)
Loại:
Logo dán
Chưa có đánh giá nào
Tem chữ S APV
Giá bán:
50.000 VNĐ
Hàng mới từ
50.000 VNĐ
(1 GH bán)
Loại:
Logo dán
Chưa có đánh giá nào
Ốp đậy đầu láp, lazang các dòng xe Mercedes bông lúa xanh
Giá bán:
180.000 VNĐ
Loại:
Logo Ốp
Hãng sản xuất:
Mercedes
Xuất xứ:
Chính Hãng
Ốp đầu láp, chup lazang Audi A3, A4, Â6, A7, Q3
Giá bán:
300.000 VNĐ
Loại:
Logo Ốp
Hãng sản xuất:
Audi
Xuất xứ:
Đang chờ cập nhật
Ốp lazang, chụp đầu láp Audi Q5, Q7 đời mới
Giá bán:
300.000 VNĐ
Loại:
Logo Ốp
Hãng sản xuất:
Audi
Xuất xứ:
Chính Hãng
Chụp đầu Láp, op lazang lắp cho các dòng xe BMW gầm thấp và cao
Giá bán:
180.000 VNĐ
Loại:
Logo Ốp
Hãng sản xuất:
BMW
Xuất xứ:
Đang chờ cập nhật
Chữ AMG của các dòng xe Mercedes
Giá bán:
800.000 VNĐ
Loại:
Logo dán
Hãng sản xuất:
Mercedes
Xuất xứ:
Chính Hãng
Logo chụp lazang Mercedes 01
Giá bán:
160.000 VNĐ
Hàng mới từ
160.000 VNĐ
(1 GH bán)
Loại:
Logo Ốp
Hãng sản xuất:
Mercedes
Xuất xứ:
Chính Hãng
Chưa có đánh giá nào
Logo chụp lazang Mercedes 02
Giá bán:
450.000 VNĐ
Hàng mới từ
450.000 VNĐ
(1 GH bán)
Loại:
Logo Ốp
Hãng sản xuất:
Mercedes
Xuất xứ:
Chính Hãng
Chưa có đánh giá nào
Logo chụp lazang Mercedes
Giá bán:
450.000 VNĐ
Hàng mới từ
450.000 VNĐ
(1 GH bán)
Loại:
Logo Ốp
Hãng sản xuất:
Mercedes
Xuất xứ:
Chính Hãng
Chưa có đánh giá nào
Logo chụp lazang Mercedes C,E,S class
Giá bán:
950.000 VNĐ
Hàng mới từ
950.000 VNĐ
(1 GH bán)
Loại:
Logo Ốp
Hãng sản xuất:
Mercedes
Xuất xứ:
Chính Hãng
Chưa có đánh giá nào
Trang:
1
2
3
4
..
Kết quả tìm kiếm rao vặt
Máy nén khí fusheng TA 80
Bánh xe Pa 150 Càng cố định inox 304 A Caster, banh xe day
can
g inox -
550.000 VNĐ/ Cái
Bánh xe Pa 200 Càng cố định inox 304 A caster, banh xe day
can
g inox -
750.000 VNĐ/ Cái
Cầu thang kính Đà Nẵng Kính cường lực tại Đà Nẵng
Mainboard
can
on ip3680,ix 4000,ix6560
Thanh lý bình nóng lạnh ariston 30l
Cung cấp nhựa đường giá tốt
Bán đá hạt
CaC
O3, dolomit, Vôi, phosphorite, Bột talc
Máy cán mì làm bánh bao - mì sợi - Hoàng Tùng
Bánh xe Nylon càng inox304 xoay tải nặng, bánh xe Nylon, bánh xe
can
g inox
Kem dưỡng trắng da mặt ốc sên -
300.000 VNĐ/ HU
can
sang gap cua hang ban le -
100.000.000 VNĐ
Bánh xe càng inox 304, bánh xe đẩy, banh xe nylon
can
g inox 304 -
365.000 VNĐ/ cái
Nhan lam mvuon, cat tia cay, cat co
cac
loai
tai tp HCM
Nhan lam vuon, cham soc cay
can
h
cac
loai
tai Tp HCM
Nghi ban,
can
thanh ly do lot nu xuat khau _lay het hang se cho so nguon nhap hang
cac
loai
-
18.000 VNĐ
Cần mua gỗ lồng mức, bạch tùng, gỗ Mỡ, gỗ Dổi với số lượng lớn ổn định quanh năm
Nhan lam vuon, cham soc cay xanh
cac
loai
tao Tp HCM
Kìm cắt cáp thủy lực dùng pin REC-40
Hộp quang Formatter
can
on 2900, hp1020 giá 200k -
400.000 VNĐ
Xem tất cả
Tìm kiếm tại Hỏi đáp
Tôi muốn mua máy nướng?
XIN GIÚP VỀ CÁC LOẠI MÁY XÂY DỰNG?
Tư vấn mua laptop từ 8 đến 10 triệu?
Nên mua máy ảnh Nikon hay
Can
on? Ưu điểm các loại máy, dòng máy?
Muốn mua card màn hình VGA 128mb, tư vấn cho em ?
Tư vấn mua máy ảnh KTS?
Tư vấn chọn mua điện thoại tầm 5-6 triệu ?
Mua các cây cảnh, xương rồng loại nhỏ ở đâu nhỉ ?
Muốn mua máy ảnh khoảng 3 triệu?
Mình muốn giảm cân, có cách nào chỉ cho mình với, ăn những loại trái cây nào cho da trẻ đẹp
Nên dùng sữa rửa mặt nào tốt nhất?
Hướng dẫn sử dụng SamSung Galaxy 4G LTE ???
Nhập khẩu xe ben?
Tư vấn mua máy tính chơi game giá 15 triệu?
Sụn vi cá mập nên dùng của hãng nào?
Mua ắc quy kick loại 12V30a ở đâu ạ?
Mình đag cần mua phấn nền và phấn má hồng.. mua loại nào tốt và rẻ các bạn nhỉ?
Muốn mua Laptop Dell D600 mua ở đâu các bác ơi?
Mình đang cần tìm người cung cấp quần áo lấy trực tiếp từ QC, TLan, HK, mĩ phẩm HQ giá sỉ, chất...
Giá mực in màu máy
can
on lbp 5300
Xem tất cả
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPad Air
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Galaxy S4
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Đồ chơi tổng hợp khác
|
Khách sạn Đồng Nai
|
Máy ép mía
|
Nắp chai, lọ
|
Máy cắt DECAL
|
Hoa cưới
|
Khách sạn Thái Nguyên
|
Dịch vụ cho thuê máy văn phòng
|
Đèn chiếu sáng công cộng
|
Khóa cửa bằng vân tay
|
Khách sạn Hà Giang
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội. SĐT: 04 7308 0008
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=1430877368; expires=Wed, 28-Jan-2015 09:44:45 GMT; path=/; httponly


markdown: **Từ :** **Đến :** [Hà Nội](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=2)(1208) [Hồ Chí Minh](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=3)(2094) [Hà Nội 2](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=29)(721) [Hải Phòng](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=32)(358) [Đà Nẵng](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=65)(60) [An Giang](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=4)(1) [Bà Rịa - Vũng Tàu](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=5)(25) [Bắc Ninh](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=6)(2) [Bình Dương](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=8)(7) [Cần Thơ](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=15)(27) [Hưng Yên](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=34)(140) [Khánh Hòa](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=17)(25) [Long An](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=40)(2) [Nam Định](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=23)(140) [Nghệ An](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=41)(12) [Ninh Bình](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=42)(358) [Ninh Thuận](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=43)(25) [Quảng Ninh](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=21)(394) [Quảng Trị](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=49)(137) [Thái Bình](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=53)(1) [Thái Nguyên](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=54)(2) [Vĩnh Phúc](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=60)(2) [Điện Biên](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=70)(140) [Đồng Nai](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&city_id=22)(145) [-](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:0)(+60) [Acer](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:1947)(+2328) [ADVENT](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:401451)(+1) [Apollo](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:166781)(+3) [Astone](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:160232)(+3) [Asus](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:1961)(+2878) [AVADirect](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:391903)(+7) [Averatec](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:211387)(+3) [Axioo](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:157650)(+113) [BenQ](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:5857)(+82) [Clevo](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:226750)(+20) [CMS](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:1965)(+78) [Compaq](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:978)(+88) [Dell](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:990)(+5753) [Digital Storm](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:226761)(+25) [EUROCOM](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:226756)(+38) [Everex](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:98388)(+7) [Extrozi](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:206523)(+5) [FlyBook](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:197729)(+1) [FPT Elead](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:94024)(+21) [Fujitsu](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:979)(+373) [Gateway](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:993)(+450) [Getac](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:226758)(+6) [Gigabyte](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:1964)(+89) [Haier](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:95820)(+3) [Hasee](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:147999)(+7) [Hitachi](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:980)(+7) [HP Compaq](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:981)(+7608) [IBM](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:149480)(+43) [iBUYPOWER](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:149481)(+22) [Jetway](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:368893)(+2) [Kobalt](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:226762)(+6) [Lenovo-IBM](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:982)(+2977) [LG](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:164180)(+29) [Maingear](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:226759)(+9) [MEDION](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:386860)(+11) [MSI](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:98382)(+487) [Nec](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:983)(+141) [Nexoc](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:92166)(+1) [Olivetti](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:226755)(+4) [Origin](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:405626)(+14) [Otxun](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:226755)(+4) [PACKARD BELL](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:162383)(+82) [Panasonic](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:984)(+103) [Razer](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:385600)(+6) [Sager](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:368411)(+36) [Samsung](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:111030)(+658) [Sharp](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:985)(+3) [Sony](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:986)(+5398) [Sotec](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:157630)(+14) [Suzuki](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:160262)(+15) [TCL](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:1966)(+6) [Tulip](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:94928)(+1) [Twinhead](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:1960)(+12) [Velocity](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:226757)(+3) [Viewsonic](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:224643)(+5) [Visionman](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:219628)(+3) [VNPC](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:164183)(+8) [Vopen](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:93666)(+18) [VTB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:94519)(+3) [ZTsystems](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760:987:98384)(+9) [≥ 10 inch](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p3=10)(4472) [≥ 12.1 inch](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p3=12.1)(4384) [≥ 14 inch](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p3=14)(3632) [≥ 15.4 inch](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p3=15.4)(2604) [≥ 17 inch](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p3=17)(577) [Intel Core 2 Duo](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=14)(741) [Intel Core i3](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=17.1)(952) [Intel Core i5](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=17.2)(1080) [Intel Core i7](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=18)(484) [Intel Pentium](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=10.1)(197) [AMD Athlon](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=2)(164) [AMD Quad-Core A10-4655M](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=5)(144) [AMD Turion](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=5)(144) [Intel Core Duo](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=13)(102) [AMD A Series](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=1)(31) [AMD Phenom](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=6)(24) [AMD Sempron](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=4)(10) [AMD V-Series](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=7)(6) [Inte Core Solo](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=16)(12) [Intel Atom](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=11)(5) [Intel Celeron](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=9.001)(33) [Intel Celeron M](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=9.01)(39) [Intel Pentium Dual Core](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=13.1)(250) [Intel Pentium M](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p8=10)(42) [≥ 1.50Ghz](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p9=1.5)(4221) [≥ 2.00GHz](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p9=2)(3123) [≥ 2.50GHz](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p9=2.5)(703) [≥ 3.00GHz](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p9=3)(12) [≥ 1GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p13=1024)(4277) [≥ 2GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p13=2048)(3902) [≥ 4GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p13=4096)(2748) [≥ 8GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p13=8192)(450) [≥ 16GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p13=16384)(53) [HDD](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p4=411767)(4210) [SSD](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p4=411768)(211) [HDD + SSD](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p4=411775)(52) [≥ 8GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p16=8)(260) [≥ 32GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p16=32)(247) [≥ 64GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p16=64)(225) [≥ 128GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p16=128)(213) [≥ 256GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p16=256)(65) [≥ 80GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p6=80)(4205) [≥ 160GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p6=160)(3878) [≥ 250GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p6=250)(3531) [≥ 320GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p6=320)(3258) [≥ 500GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p6=500)(2439) [≥ 750GB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p6=750)(627) [≥ 1TB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p6=1024)(293) [≥ 2TB](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p6=2048)(7) [≥ 1.5giờ](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p24=1.5)(1817) [≥ 3giờ](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p24=3)(1653) [≥ 5giờ](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p24=5)(834) [≥ 8giờ](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p24=8)(158) [≥ 10giờ](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p24=10)(52) [≥ 12giờ](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p24=12)(16) [≤ 1kg](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p25=1)(114) [≤ 1.5kg](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p25=1.5)(491) [≤ 2kg](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p25=2)(971) [≤ 2.5kg](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p25=2.5)(3005) [≤ 3kg](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p25=3)(4206) [≤ 4kg](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p25=4)(4391) [≤ 5kg](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p25=5)(4470) [≤ 7kg](/home/listudv.php?module=product&iCat=317&p1=226760%3A987&p25=7)(4471)

Set-Cookie: u_nologin_id=1430947152; expires=Wed, 28-Jan-2015 10:23:24 GMT; path=/; httponly


Set-Cookie: u_nologin_id=1430962433; expires=Wed, 28-Jan-2015 10:30:53 GMT; path=/; httponly


markdown:
Bán trả thẳng, trả góp Xe tải Hoa Mai
Hyundai HD72, Hyundai 3.5 tấn Đồng Vàng chính hãng 2014, giao hàng ngay
Xe tải Hyundai chính hãng HD65 - HD72 - HD120 - HD170 - HD250
Bán trả thẳng, trả góp xe tải ben Hoa Mai 6.45 tấn
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|
|
|
|
|
|
|Đăng bởi :||
|![]()
|Thông tin chung||
|
|Hãng sản xuất|
|Thông tin chi tiết||
|[CTY Ô TÔ TRƯỜNG HẢI: KÍNH CHÀO QUÝ KHÁCH](http://www.vatgia.com/truonghaioto8668) [Liên Hệ: Anh Hiển- Điện Thoại: 0934 591 041 để hưởng giá ưu đãi!!! ](http://www.vatgia.com/truonghaioto8668) [ Trước tiên chúng tôi xin gửi lời cảm ơn tới tất cả Quý khách Hàng đã ủng hộ cho chúng tôi trong thời gian qua. Chúng tôi là một trong những nhà phân phối đứng đầu THACO AUTO tại Hà Nội. ](http://www.vatgia.com/truonghaioto8668) [CÁC DÒNG SẢN PHẨM CỦA CTY OTO TRƯỜNG HẢI ](http://www.vatgia.com/truonghaioto8668) [TẢI THÙNG KIA 2700II(1.25 Tấn) Nhập Khẩu](http://www.vatgia.com/truonghaioto8668) [TẢI THÙNG KIA 2700II(1.25 Tấn)](http://www.vatgia.com/truonghaioto8668) [KIA MORNING, KIA CARNIVAL, KIA FORTE, KIA SORENTO, KIA CARENS ](http://www.vatgia.com/truonghaioto8668) [ Hãy liên hệ với chúng tôi để có thong tin giá cả tốt nhất! ](http://www.vatgia.com/truonghaioto8668) [ - Hỗ trợ khách hàng làm thủ tục mua xe trả góp nhanh chóng, chỉ trả trước 30%, không thế chấp, trả tối đa 4 – 5 năm ( kể cả khách hàng ở tỉnh ). ](http://www.vatgia.com/truonghaioto8668) [- Hỗ trợ khách hàng đóng thuế trước bạ, đăng ký, đăng kiểm và giao xe tận nhà cho khách hàng trong 1 ngày. ](http://www.vatgia.com/truonghaioto8668) [-Ngoài ra chúng tôi hỗ trợ khách hàng vay vốn qua ngân hàng trị giá 70% giá trị xe(Thủ tục đơn giản –Nhanh chóng-Thuận tiện) ](http://www.vatgia.com/truonghaioto8668) [ Chính hãng chúng tôi đảm bảo dịch vụ bảo hành, bảo trì và hậu mãi tốt nhất cho khách hàng trên toàn quốc theo tiêu chuẩn 24 giờ/ 7 ngày trong 2 năm sau khi mua xe. ](http://www.vatgia.com/truonghaioto8668) [Trường hải ô tô, xe ben trường hải, xe tải trường hải, Kia trường hải.](http://www.vatgia.com/truonghaioto8668)
Thaco Auman FT148
Thaco Kia New Morning EX 1.1 MT 2010
Thaco Kia New Morning LX 1.1 MT 2010
Kia K3000S 1.4 tấn Thùng kín
Xe tải thùng Trường giang DFM EQ 7140TA
Xe Tải Thùng Trường Giang Dongfeng DFM - EQ8.6TB 4x2
Xe tải thùng Trường giang DFM TT 3.45T
Xe tải thùng Trường Giang DFM TG-TT 9.4T - 1 Cầu 2011
Xe tải Dongfeng Việt Trung 4 chân (8x2)
Bán xe tải hyundai Đô Thành
Xe tải Dongfeng Việt Trung 3 chân (6x2)
Xe tải Hyundai chính hãng HD65 - HD72 - HD120 - HD170 - HD250
Xe tải Kamaz,xe Ben Kamaz, đầu kéo Kamaz, xe bồn Kamaz, xe xăng dầu Kamaz
Xe tải ben Hoa Mai HD6450 2 cầu, xe ben Hoa Mai 5 tấn 2 cầu.
Cần Bán Xe Ben Hoa Mai 5 Tấn Đẹp
Cần bán xe tải JAC 1.25 tấn, 1.5 tấn, 1.8 tấn, 2.15 tấn, 2.5 tấn, 3.45 tấn, 6.4
Hyundai HD72, Hyundai 3.5 tấn Đồng Vàng chính hãng 2014, giao hàng ngay
Mua xe tải 1,5 tấn . xe tải veam 1,5 tấn giá tốt nhất hấp dẫn nhất 2014
Hyundai HD72 Đông Lạnh ,hd72 thùng kín , hd72 mui bạt , hd72 nhập khẩu > giá rẻ
Giá xe tải 1t98,2t5,3t45,7t,8t.Giá gốc từ nhà máy trường hải,Nhièu quà tặng .
Mua bán xe tải hyundai nhập khẩu Đồng Vàng, xe tải hd 72-3,5t, giá rẻ
Cần bán xe taie veam vt200 , xe tải veam 2 tấn giá rẻ , bán trả góp uy tín số 1
|
|
Tổng đại lý xe con KIA: KIA MORNING, KIA CERATO FORTE, KIA CARENS, KIA SORENTOR, KIA SPORTAGE, KIA OPTIMA, KIA SOUL, KIA KOUP, KIA CATIVAL.
BÁN XE KIA CERATO, KIA FORTE, KIA FOTE, SỐ SÀN MT, SỐ TỰ ĐỘNG AT, MỚI 100%, LẮP RÁP, NHẬP KHẨU
BÁN XE KIA MORNING ĐỜI 2011,2012, SỐ SÀN MT, SỐ TỰ ĐỘNG AT, MONING LẮP RÁP, NHẬP KHẨU
Tổng đại lý xe con kia: KIA NEW CARENS- KIA CERATO FORTE- KIA MORNING- KIA SOUL- KIA RIO- KIA SORENTO- KIA CANIVAL- KIA OPTIMA- SPORTAGE
BÁN XE KIA MORNING, MO NING GIÁ RẺ MỚI 100%, LX, PICANTO, AT, MT, THACO TRƯỜNG HẢI
BÁN XE CON KIA MORNING, FORTE SỐ SÀN SỐ TỰ ĐỘNG KIA THACO TRƯỜNG HẢI
BÁN XE CON KIA THACO TRƯỜNG HẢI: KIA MORNING, KIA CERATO FORTE, KIA CARENS, KIA SORENTOR, KIA SPORTAGE, KIA OPTIMA, KIA SOUL, KIA KOUP, KIA CATIVAL

Set-Cookie: history_raovat=2781816%7C0; path=/


markdown:
### Video Categories
### Today's Top 10 Videos
[Thúy Nga Paris By Night 106](/index.html?cid=1&idx=91b6e59838143d2b6ab49da5bfc3e5fd) [Ca sĩ Ngọc Sơn lộ Webcam Sex](/index.html?cid=6&idx=d2129534c97a3223a49cf1892acd0a58) [Đối Thủ 01](/index.html?cid=7891&idx=bcd1bc67fcd4265f6d7277fd6ae2291e) [Ước Mơ Xa Vời 29 C](/index.html?cid=6167&idx=714b88ee6b312ef579ac54849b104167) [Đại Dược Phường 01](/index.html?cid=7880&idx=e6ab24a77e757abf2fde86797604c493) [Hôn Nhân Không Hẹn Hò 13 A](/index.html?cid=7757&idx=c2d06101d0744cb6638980af853466a6) [Thúy Nga Paris By Night 111 - Chủ Đề S 01](/index.html?cid=7818&idx=075b93d7886905ea0b369754a2b0e336) [Thần Điêu Đại Hiệp 1995 01](/index.html?cid=4659&idx=7630fbdd22f67f9077b2c97241b60ecd) [Lầm Nghề Lỡ Nghiệp 01](/index.html?cid=7892&idx=eff457e361642adad8916fbbdc5bd508) [Chung Vô Diệm I: Mão Đoan Tinh Xuất Thế 01](/index.html?cid=643&idx=1d43fe2b30d49018fcc457b97d244a13)
### Other Websites
[Hát Karaoke Online](http://www.timkaraoke.com/) [Bếp Nhà Ta](http://www.bepnhata.com/) [Góc Đẹp Xinh](http://www.gocdepxinh.com/) [Pháp Âm](http://www.kinhphat.org/) [Video for Asian](http://www.video4asian.com) [Vietnamese Dictionary](http://www.vndic.org) [Báo Đời](http://www.baodoi.com) [Yêu Nhạc Vàng](http://www.yeunhacvang.com) [Indexed Tutorials](http://www.indextutorials.com) [English Lyric Albums](http://www.lyrics5.com) [Anispace](http://www.anispace.net)

Server: nginx

Cache-Control: max-age=0, no-cache


markdown:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Giới thiệu về nội dung - 1. Tiếng việt - tập 1 2. Tiếng việt - tập 2 3. Toán 4. Tập viết - tập 1 5. Tập viết - tập 2 6. TNXH 7. Vở BTTNXH 8. Vở BTĐĐ 9. Vở Bài hát 10. Vở BT toán - tập 1 11. Vở BT toán – tập 2 12. Vở BT tiếng việt - tập 1 13. ...
1. Tiếng việt - tập 1
2. Tiếng việt - tập 2
3. Toán
4. Tập viết - tập 1
5. Tập viết - tập 2
6. TNXH
7. Vở BTTNXH
8. Vở BTĐĐ
9. Vở Bài hát
10. Vở BT toán - tập 1
11. Vở BT toán – tập 2
12. Vở BT tiếng việt - tập 1
13. Vở BT tiếng việt - tập 2
14. Vở tập vẽ
**Mời bạn đón đọc.**
## Nhận xét từ khách hàng
Hãy Đăng ký

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


markdown:
Chỉ số giá chứng khoán
VNM
135,000
+1,000 (-0.74%)
Vinamilk tin rằng đổi mới và phát triển nhằm mang đến cho cộng đồng nguồn dinh dưỡng tốt nhất không chỉ là sứ mệnh mà còn là trách nhiệm đối với cuộc sống con người và xã hội.
![Tư vấn từ chuyên gia Tư vấn từ chuyên gia](http://www.vinamilk.com.vn/static/uploads/translate/1405383367-19f7ade3071bd7aba82070787f3c1eb87b7cf616c68f8a58d1e40e04e82bb6c1.png)
Bạn muốn tìm hiểu thêm những thông tin bổ ích về các sản phẩm của Vinamilk và các vấn đề dinh dưỡng để tăng cường sức khoẻ cho gia đình bạn? Hãy đặt câu hỏi với các bác sĩ dinh dưỡng của Vinamilk để nhận được những lời khuyên, chia sẻ hữu ích.
|Họ và tên|
|Số điện thoại|
Danh sách các chuyên mục
|
||
||
|
|
||
||
|
|
||
||
|
|
||
||
|[Gửi](javacript:void(0)) [aaaaaaaaaaaaaaaa](#ccc)

Server: Apache/2.2.15 (Oracle)


markdown:
-
[Máy bơm hồ bơi](/may-bom-ho-boi.html)
-
[Máy Bơm Pentair](/may-bom-ho-boi/may-bom-pentair.html)
-
[Máy Bơm Kripsol](/may-bom-ho-boi/may-bom-kripsol.html)
-
[Máy Bơm Astral](/may-bom-ho-boi/may-bom-astral.html)
-
[Máy bơm zodiac](/may-bom-ho-boi/may-bom-zodiac.html)
-
[Máy bơm Jandy](/may-bom-ho-boi/may-bom-jandy.html)
-
-
[Bộ lọc hồ bơi](/bo-loc-ho-boi.html)
-
[Bộ lọc Pentair](/bo-loc-ho-boi/bo-loc-pentair.html)
-
[Bộ lọc Kripsol](/bo-loc-ho-boi/bo-loc-kripsol.html)
-
[Bộ lọc Astral](/bo-loc-ho-boi/bo-loc-astral.html)
-
[Bộ lọc Zodiac](/bo-loc-ho-boi/bo-loc-zodiac.html)
-
[Bộ lọc không đường ống](/bo-loc-ho-boi/bo-loc-khong-duong-ong.html)
-
-
[Đèn hồ bơi](/den-ho-boi.html)
-
[Đèn Pentair](/den-ho-boi/den-pentair.html)
-
[Đèn Kripsol](/den-ho-boi/den-kripsol.html)
-
[Đèn Astral](/den-ho-boi/den-astral.html)
-
[Biến thế đèn hồ bơi](/den-ho-boi/bien-the-den-ho-boi.html)
-
[Đèn bể cảnh](/den-ho-boi/den-be-canh.html)
-
-
[Xử lý nước](/xu-ly-nuoc.html)
-
[Máy bơm nhiệt](/may-bom-nhiet.html)
-
[Thiết bị vệ sinh](/thiet-bi-ve-sinh.html)
-
[Bàn hút đáy hồ bơi](/thiet-bi-ve-sinh/ban-hut-day-ho-boi.html)
-
[Ống hút mền hồ bơi](/thiet-bi-ve-sinh/ong-hut-men-ho-boi.html)
-
[Cây nhôm Hồ bơi](/thiet-bi-ve-sinh/cay-nhom-ho-boi.html)
-
[Bản chà hồ bơi](/thiet-bi-ve-sinh/ban-cha-ho-boi.html)
-
[Vợt rác hồ bơi](/thiet-bi-ve-sinh/vot-rac-ho-boi.html)
-
[Dụng cụ vệ sinh hồ bơi](/thiet-bi-ve-sinh/dung-cu-ve-sinh-ho-boi.html)
-
[Robot vệ sinh hồ bơi](/thiet-bi-ve-sinh/robot-ve-sinh-ho-boi.html)
-
-
[Phòng xông hơi](/phong-xong-hoi.html)
-
[Máy xông hơi khô- sauna](/phong-xong-hoi/may-xong-hoi-kho-sauna.html)
-
[Máy xông hơi ướt- steam](/phong-xong-hoi/may-xong-hoi-uot-steam.html)
-
[Máy bơm Massger](/phong-xong-hoi/may-bom-massger.html)
-
[Máy thổi khí](/phong-xong-hoi/may-thoi-khi.html)
-
[Bồm tắm Jacuzzi](/phong-xong-hoi/bom-tam-jacuzzi.html)
-
[Phụ kiện phòng xông hơi](/phong-xong-hoi/phu-kien-phong-xong-hoi.html)
-
[Phòng xông hơi khô - sauna](/phong-xong-hoi/phong-xong-hoi-kho-sauna.html)
-
[Phòng xông hơi ướt - steam](/phong-xong-hoi/phong-xong-hoi-uot-steam.html)
-
-
[Gạch mosaic](/gach-mosaic.html)
-
[Gạch Thủy tinh màu đơn](/gach-mosaic/gach-thuy-tinh-mau-don.html)
-
[Gạch Thủy tinh màu trộn](/gach-mosaic/gach-thuy-tinh-mau-tron.html)
-
[Gạch](/gach-mosaic/gach.html)
-
[Gạch Crystal](/gach-mosaic/gach-crystal.html)
-
-
[Phụ kiện](/phu-kien.html)
-
[Đầu phun bể cảnh](/phu-kien/dau-phun-be-canh.html)
-
[Hộp thu nước mặt - Skimmer](/phu-kien/hop-thu-nuoc-mat-skimmer.html)
-
[Hộp thu nước đáy](/phu-kien/hop-thu-nuoc-day.html)
-
[Mắt trả nước ,Hút vệ sinh](/phu-kien/mat-tra-nuoc-hut-ve-sinh.html)
-
[Phụ kiện hồ bơi](/phu-kien/phu-kien-ho-boi.html)
-
[Phao hồ bơi](/phu-kien/phao-ho-boi.html)
-
[Ván nhảy hồ bơi, bục xuất phát](/phu-kien/van-nhay-ho-boi-buc-xuat-phat.html)
-
-
[Hồ bơi](/ho-boi.html)
Dịch vụ - Hậu mãi
Thông tin công ty
Tin tức
Công nghệ hồ bơi
Tags:
[mẫu gạch mosaic](/pool/mau-gach-mosaic.html), [bang gia hoc boi ho boi hoa binh quan 8](/pool/bang-gia-hoc-boi-ho-boi-hoa-binh-quan-8.html), [, ](/pool/.html) [ho boi quan 8](/pool/ho-boi-quan-8.html), [cty vinapool](/pool/cty-vinapool.html), [, ](/pool/.html) [, ](/pool/.html) [, ](/pool/.html) [, ](/pool/.html) [, ](/pool/.html) [gach mosaic thai lan](/pool/gach-mosaic-thai-lan.html), [dia chi cua hang binh nuoc loc ho boi](/pool/dia-chi-cua-hang-binh-nuoc-loc-ho-boi.html), [, ](/pool/.html) [, ](/pool/.html) [, ](/pool/.html) [, ](/pool/.html) [, ](/pool/.html) [, ](/pool/.html) [, ](/pool/.html)


markdown:
CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI VĨNH LƯƠNG
Hôm nay, 16h:41p, Thứ Hai, Ngày 20 Tháng 10 Năm 2014
Trang chủ
Giới thiệu
Giới thiệu công ty
Bộ máy công ty
Những hoạt động của C.Ty
Sản Phẩm
Trần Treo Xương Chìm
trần treo xương nổi
Trần sợi khoáng
Trần Hợp Kim Nhôm
Vách ngăn trang trí
Ốp nhôm Composite
Dự án
Dự án sắp thi công
Dự án đang thi công
Dự án đã thi công
Dịch vụ
Thư viện ảnh
MẪU TRẦN THẠCH CAO ĐẸP
MẪU PHÙ ĐIÊU THẠCH CAO ĐẸP
CHỨNG NHẬN SẢN PHẨM
ẢNH HOẠT ĐỘNG CÔNG TY
Tin Tức
Tin Chuyên Nghành
Tin Liên Quan
Tin tức 24h
Liên hệ
CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI VĨNH LƯƠNG
TRỤ SỞ:
Số 3B, ngõ chùa Duệ Tú, Tổ 36,
P. Quan Hoa, Q. Cầu Giấy, HN
MST:
0102737258
Điện thoại / Fax:
04 3997 0152
Hotline:
01234567 688
VPGD:
Số 9, TT Xí Nghiệp H312, P. Mỹ Đình 1,
Q. Nam Từ Liêm, Hà Nội
Điện thoại / Fax:
04 3797 0251
Mobile:
0945 777 666
Email:
vinhluongLtd@yahoo.com
Website:
www.vinhluong.vn
Liên Hệ
Tên đầy đủ:
*
Email:
Điện thoại:
*
Địa chỉ:
*
Nội dung liên hệ:
Hỗ trợ trực tuyến
PHÒNG KỸ THUẬT
0945 777 666
PHÒNG KINH DOANH
01234567 688
Lượt truy cập
Trực tuyến
:
1
Hôm nay
:
69
Hôm qua
:
102
Tổng
:
197840
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Dự án
Dịch vụ
Thư viện ảnh
Tin tức
Liên hệ
CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI VĨNH LƯƠNG
Trụ sở:
Số 3B, ngõ chùa Duệ Tú, Tổ 36, P.Quan Hoa, Q.Cầu Giấy, Hà Nội
Điện Thoại / Fax: 04 3997 0152
.
Hotline: 01234567 688
VPGD:
Số 9, TT Xí Nghiệp H312, Mỹ Đình 1, Nam Từ Liêm, HN
Điện Thoại / Fax: 04 3797 0251
.
Email: VinhLuongLtd@yahoo.com Mobile: 0945 777 666
®Website này thuộc bản quyền của VINHLUONG Co.,Ltd.
Mọi hình thức xâm hại, sao chép, phát hành ... chưa được sự đồng ý của VINHLUONG Co.,Ltd đều bị xử lý theo luật bản quyền.


markdown:
VOA
Các trang tiếng nước khác
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang chủ
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Văn hóa
Giải trí
Học tiếng Anh
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Chương trình
Thứ hai, 20/10/2014
Nghe
Xem
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Lịch phát sóng
Chương trình
Podcast
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Tin tức
/
Thế giới
/
Châu Á
Cứu sống bé trai sơ sinh trong đường ống nước thải ở Trung Quốc
In
Ý kiến (18)
Chia sẻ:
Các nhân viên cứu hỏa và các bác sỹ đã cưa dần đoạn ống nước thải và cuối cùng đã cứu được bé trai sơ sinh 2 ngày tuổi.
Tweet
Tin liên hệ
Trung Quốc phẫn nộ vụ du khách viết bậy lên di tích cổ Ai Cập
Tin tặc TQ đánh cắp họa đồ Trụ sở tình báo mới của Australia
Ông Tập Cận Bình: Quan hệ với Mỹ đang ở 'bước ngoặt quan trọng'
28.05.2013
Một bé trai sơ sinh đã được cứu thoát khỏi một đường ống nước thải tại một tòa nhà ở Trung Quốc sau khi bị giật nước, cho trôi theo đường ống nước toilet.
Các giới chức cho biết cư dân thành phố Kim Hoa, tỉnh Chiết Giang ở miền đông Trung Quốc, đã gọi điện cho lực lượng cứu hỏa sau khi nghe thấy tiếng bé trai 2 ngày tuổi khóc trong buồng vệ sinh ở tầng 4.
Sau khi không kéo được bé trai này ra, các nhân viên cứu hộ đã cưa đoạn ống với đường kính 10 cm, nơi bé bị kẹt ở bên trong.
Các nhân viên cứu hỏa và các bác sỹ đã cắt dần đoạn ống nước thải và cuối cùng đã cứu được bé trai.
Truyền thông nhà nước đưa tin bé trai nặng 2,3 kg đã bị kẹt trong đường ống ít nhất 2 giờ đồng hồ.
Cảnh sát vẫn đang truy tìm cha mẹ của em bé.
Các gia đình Trung Quốc thường muốn có con trai, nhưng các bé được sinh ra ngoài giá thú cũng thường bị bỏ rơi vì các áp lực xã hội và tài chính.
In
Ý kiến (18)
Chia sẻ:
Tweet
Diễn đàn này đã đóng.
Trình bày ý kiến
Mới nhất
Theo thứ tự thời gian
Ý kiến
bởi:
nguyen hoai
từ:
phan lan
30.05.2013 07:55
Ac qua ,ac qua ,giong nhu Cong san vay .
bởi:
Conlatdat
từ:
Đức
29.05.2013 11:08
TQ ưa bịa chuyện , không biết chuyện này có thiệt hay chỉ là tin giựt gân để nói lên lòng yêu con dân của chánh phủ ?
bởi:
Vô danh
28.05.2013 22:26
Nếu chưa biết nguyên nhân do đâu bé bị bỏ thì các bạn khoan vội kết tội. Biết đâu đó là một vụ bắt cóc và thủ tiêu con để trả thù bố mẹ thì sao?
bởi:
đô quyên
từ:
thanh hoa
28.05.2013 21:53
da man qua, tai sao lai co ong bo ba me nhan tam như the?
bởi:
me yeu con
từ:
ha noi
28.05.2013 21:39
ba mẹ của đứa bé thật nhẫn tâm.k còn tính người nữa.tội nghiệp đứa bé quá.trung quốc là nước chuyên ăn thịt trẻ con.thật kinh tởm.thật là xấu số khi ai sinh ra ở đất nước này
Trả lời
bởi:
Hao Quang
từ:
Sai Gon
29.05.2013 06:14
Đừng vội phán xét cha mẹ đứa trẻ bạn. Trung Quốc có luật cấm sinh 2 con, ai vi phạm sẽ bỉ phạt rất nặng, và có khi bà mẹ bị ép đưa đi móc thai. Họ biết họ không bỏ đứa bé đi, chính quyền Trung Quốc cũng sẽ làm khó và phạt họ thật nằng, có thể cha mẹ đứa bé suy nghĩ thà cho con chết còn trẻ hơn để nó sống mà phải khổ sở vì bị chính quyền làm khó dễ không trong việc làm khai sinh...
bởi:
đinh đăng
28.05.2013 20:54
Bố mẹ cháu bé quá nhẫn tâm không còn tính người
bởi:
lam_bao
từ:
rockville,maryland
28.05.2013 18:24
dao duc va con nguoi xa hoi chu nghia, mot cum tu van tat noi len tat ca bao nhieu nam xay dung chu nghia cong san
bởi:
Hài
từ:
Hà Nội
28.05.2013 15:35
Trung Quốc giết người mọi lúc, mọi nơi, mọi hình thức
bởi:
Vô danh
28.05.2013 13:02
Nếu ở Mỹ, thủ phạm sẽ bị kết tội cố ý giết người first degree murder. Ở tù mệt nghỉ.
Trả lời
bởi:
South China Sea
28.05.2013 15:06
Rũi mẹ cũa bé nầy bị bệnh thần kinh thì sao?
Trả lời
bởi:
lamson
từ:
U.S
29.05.2013 13:39
The whole world knows how degeneration china is. You guys are the best at stealing, greediness, unethical inhuman acts. When traveling to West, Chinese people have no manner in public; talking too loud as afraid of people think you guys are dumb; spitting, littering everywhere, eating at buffet just like cavemen, and too many bad, stupid habits so on...no manner, period!
Trả lời
bởi:
me oi con yeu me
từ:
ninh binh
29.05.2013 07:48
con do chinh minh sinh ra sao co the tan nhan nhu vay?k biet sau nay be lon len biet me minh la ai be se phai nhin me minh bag ánh mat the nao day?
Trả lời
bởi:
Luxia
từ:
HCM
29.05.2013 04:04
Nhan cach lam nen con nguoi ! Nguoi Trung quoc von tu hao la cai ron cua nen van minh, xem ra ko phai vay .
Trả lời
bởi:
phù cừ
từ:
ATL
29.05.2013 02:52
Thế là mười tám năm sau trên đời sẽ có thêm một đại hán với biệt danh là South China Toilet
Trả lời
bởi:
ivaomat
29.05.2013 01:32
Đừng bao biện.Xã hội Trung Quốc dưới sự cai trị hà khắc của cộng sản đã biến con người thành tồi tệ vô cảm,vô đạo đức mà lương tâm không áy láy gì.Đảng cộng sản TQ đã thành công trong chương trình "súc vật hóa con người".Điển hình nhất là vụ một bé gái 3 tuổi bị ô tô cán qua chân mà người qua đường dửng dưng đi qua, để tiếp tục bị xe khác lại cán qua.May nhờ có người ăn mày đi qua cứu em và hô hoán để người ta đưa vào bệnh viện.Trung Hoa phát triển mà con người mất đạo lý làm người sẽ chỉ là tai họa cho láng giềng.
Trả lời
bởi:
tudo
từ:
Pháp.
28.05.2013 22:33
Vậy ? nhửng người ác như bác ! đều bệnh thần kinh ? và nhửng CA nhà nước VN củng bệnh chớ gì... ?
Trả lời
bởi:
Saigon
từ:
Saigon
28.05.2013 22:12
vậy vài trăm triệu ca phá thai ở đất nước Trung Hoa hàng năm cũng là sản phẩm của những kẻ "tâm thần" luôn hả SCC? Sao ở nước SCC nhiều người bị tâm thần thế? Phải cám ơn bác Mao đã ra chính sách 1 con để biến dân của SCC thành những kẻ tâm thần???
VOA60 Thế Giới
(
Bấm để xem thêm
)
Tin thế giới mới nhất
Hội nghị Trung ương Đảng CS Trung Quốc sẽ bàn về pháp quyền
Lãnh đạo Hong Kong: Phong trào phản đối ‘không chỉ hoàn toàn trong nước’
Nam, Bắc Triều Tiên nổ súng qua lại xuyên biên giới
Mỹ, 4 nước Châu Âu lên án bạo động tiếp diễn ở Libya
Các giám mục Công giáo không thay đổi lập trường về người đồng tính
Bài được xem nhiều nhất
Blogger Điếu Cày trong mắt bạn tù
Quan chức Việt Nam xin lỗi Nhật vì nhầm lẫn thông tin 2 tỷ đôla
Phi thuyền robot của Mỹ trở về trái đất sau chuyến thám hiểm bí ẩn
Mỹ, Trung Quốc mở cuộc họp không chính thức 'chưa từng có'
Vatican và Việt Nam sắp khôi phục quan hệ ngoại giao?
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Quan chức Việt Nam xin lỗi Nhật vì nhầm lẫn thông tin 2 tỷ đôla
Blogger Điếu Cày trong mắt bạn tù
Mỹ, Trung Quốc mở cuộc họp không chính thức 'chưa từng có'
Vatican và Việt Nam sắp khôi phục quan hệ ngoại giao?
Oxfam: Ebola có thể là 'thảm họa của thế hệ chúng ta'
Bài được bình luận nhiều nhất
Quân đội Việt-Trung nhất trí giải quyết thỏa đáng tranh chấp hàng hải (153)
Quan chức Việt Nam xin lỗi Nhật vì nhầm lẫn thông tin 2 tỷ đôla (25)
Blogger Điếu Cày trong mắt bạn tù (16)
Người ‘đẹp’ nhất trong Đèn Cù (12)
Vatican và Việt Nam sắp khôi phục quan hệ ngoại giao? (12)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Đài Loan muốn cho tàu chiến đóng ở đảo Ba Bình
Thế giới qua ảnh ngày 17 tháng 10, 2014
Đèn rẻ tiền cho người nghèo không có điện
Các cuộc không kích ở Kobani, Syria - Chủ nhật 19/10/2014
Quân đội Việt-Trung nhất trí giải quyết thỏa đáng tranh chấp hàng hải
Thế giới qua ảnh
Các dịch vụ:
Podcast
RSS
Ðăng ký bản tin
Di động
Tin tức/Chuyên mục
Việt Nam
Thế giới
Châu Á
Hoa Kỳ
Kinh Tế
Sức khỏe
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Văn hóa
Nghệ thuật - Giải trí
Trang ảnh
Blog
Nguyễn Hưng Quốc
Bùi Tín
Trịnh Hội
Trần Vinh Dự
Nguyễn Xuân Hoàng
Like-Go-America
Nghe
Chương trình radio
Podcasts
Xem
Tin Việt Nam, Biển Đông, Thế Giới
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh
Anh ngữ Sinh động
GoEnglish.Me
Từ và Thành ngữ
Anh ngữ đặc biệt
Hỏi đáp Anh ngữ
Học từ vựng qua tin tức
Thành ngữ, tiếng lóng ở Mỹ
VOA Learning English
Tìm VOA Tiếng Việt
Facebook
Twitter
Google+
Mobile
RSS
SoundCloud
VOATiếngViệt trên Opera
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Liên lạc
Ðăng ký bản tin
Liên lạc với ban Việt ngữ
Vượt tường lửa
Xem thêm
BBG
Press Room
VOA English
VOA Learning English
VOA Music Mix
Editorials
RFA
Terms of Use & Privacy
Về VOA Tiếng Việt
Những câu hỏi thường gặp

X-UA-Compatible: IE=edge

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: public, max-age=299

Set-Cookie: Pangea-NodeId=7bNiBu6Fj2oPQVfEVxhrLg==; expires=Tue, 20-Oct-2015 09:44:21 GMT; path=/; HttpOnly