text:
Дҗб»ғ tuyб»ғn Д‘Ж°б»Јc lao Д‘б»ҷng cГі trГ¬nh Д‘б»ҷ, Д‘ГЎp б»©ng nhб»Ҝng yГӘu cбә§u cГҙng viб»Үc cho doanh nghiб»Үp hoбәЎt Д‘б»ҷng trong lД©nh vб»ұc khoa hб»Қc vГ cГҙng nghб»Ү (KH&CN) hay cГЎc trung tГўm nghiГӘn cб»©u lГ Д‘iб»Ғu vГҙ cГ№ng chбәӯt vбәӯt. VГ¬ thбәҝ, nhiб»Ғu Д‘ЖЎn vб»Ӣ buб»ҷc phбәЈi Д‘Ж°a ra chiбәҝn lЖ°б»Јc вҖңД‘Г o tбәЎo lбәЎiвҖқ ngay sau khi tuyб»ғn dб»Ҙng vГ tГ¬m ra giбәЈi phГЎp Д‘б»‘i mбә·t vб»ӣi nhiб»Ғu bбәҘt cбәӯp xбәЈy ra sau Д‘Гі. Viб»Үc nГ y khiбәҝn doanh nghiб»Үp tб»‘n thб»қi gian vГ kinh phГӯ phГЎt sinh. ДҗГўy lГ vбәҘn Д‘б»Ғ chГӯnh Д‘Ж°б»Јc Д‘Ж°a ra thбәЈo luбәӯn tбәЎi PhiГӘn hб»Қp thЖ°б»қng kб»і cб»§a Hб»ҷi Д‘б»“ng ChГӯnh sГЎch KH&CN quб»‘c gia vб»ӣi chб»§ Д‘б»Ғ вҖңChГӯnh sГЎch Д‘Г o tбәЎo, sб»ӯ dб»Ҙng vГ phГЎt triб»ғn nhГўn lб»ұc KH&CN phб»Ҙc vб»Ҙ phГЎt triб»ғn kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷiвҖқ diб»…n ra ngГ y 18/11/2016, tбәЎi HГ Nб»ҷi.
вҖңXбәҜn tayвҖқ Д‘Г o tбәЎo lбәЎi
Theo sГҙМҒ liГӘМЈu cuМүa TГҙМүng cuМЈc ThГҙМҒng kГӘ, vaМҖo thЖЎМҖi Д‘iГӘМүm 1/4/2015, tГҙМүng sГҙМҒ ngЖ°ЖЎМҖi coМҒ triМҖnh Д‘ГҙМЈ CДҗ, ДҗH trЖЎМү lГӘn cuМүa caМү nЖ°ЖЎМҒc laМҖ 7.120.031 ngЖ°ЖЎМҖi, trong Д‘oМҒ, sГҙМҒ tiГӘМҒn syМғ chiГӘМҒm 0,4%, thaМЈc syМғ 3,33%, Д‘aМЈi hoМЈc 68,73%, cao Д‘ДғМүng (nghГӘМҖ vaМҖ chuyГӘn nghiГӘМЈp) 27,54%...
CГ№ng vб»ӣi Д‘Гі, kбәҝt quбәЈ cб»§a Tб»•ng cб»Ҙc Дҗiб»Ғu tra nghiГӘn cЖ°МҒu vaМҖ phaМҒt triГӘМүn (R&D) vГ Дҗiб»Ғu tra doanh nghiб»Үp, nДғm 2014 tб»•ng nhГўn lб»ұc R&D cбәЈ nЖ°б»ӣc hiб»Үn cГі 164.744 ngЖ°б»қi (chiбәҝm 2,3% nhГўn lб»ұc KH&CN). Trong Д‘Гі, sб»‘ cГЎn bб»ҷ nghiГӘn cб»©u laМҖ 128.997 ngЖ°б»қi (chiбәҝm 1,8% nhГўn lб»ұc KH&CN), Д‘бәЎt 14 ngЖ°б»қi/1 vбәЎn dГўn so vб»ӣi chб»ү tiГӘu 10 ngЖ°б»қi/1 vбәЎn dГўn vГ o nДғm 2015 Д‘Ж°б»Јc Д‘б»Ғ ra trong Chiбәҝn lЖ°б»Јc PhГЎt triб»ғn KH&CN quб»‘c gia 2011 - 2020.
Tuy nhiГӘn, Д‘бәұng sau chб»ү tiГӘu vЖ°б»Јt mб»©c trГӘn, vбәҘn Д‘б»Ғ chбәҘt lЖ°б»Јng nguб»“n nhГўn lб»ұc lбәЎi lГ Д‘iб»Ғu Д‘ГЎng bГ n. CГЎc Д‘бәЎi biб»ғu Д‘ГЎnh giГЎ, chбәҘt lЖ°б»Јng nguб»“n nhГўn lб»ұc KH&CN cб»§a nЖ°б»ӣc ta vбә«n cГІn nhiб»Ғu hбәЎn chбәҝ. Nhб»Ҝng dбәҘu hiб»Үu nГіi lГӘn Д‘iб»Ғu nГ y Д‘Ж°б»Јc thб»ғ hiб»Үn б»ҹ chб»—: sб»‘ tб»• chб»©c KH&CN Д‘бәЎt trГ¬nh Д‘б»ҷ khu vб»ұc vГ quб»‘c tбәҝ chб»ү Д‘бәЎt 20% chб»ү tiГӘu; sб»‘ doanh nghiб»Үp KH&CN chб»ү Д‘бәЎt 7% chб»ү tiГӘu; sб»‘ cЖЎ sб»ҹ Ж°ЖЎm tбәЎo cГҙng nghб»Ү cao vГ doanh nghiб»Үp cГҙng nghб»Ү cao Д‘бәЎt chЖ°a tб»ӣi 30% chб»ү tiГӘuвҖҰ Trong khi Д‘Гі, theo mб»Ҙc tiГӘu chung cб»§a Chiбәҝn lЖ°б»Јc PhГЎt triб»ғn KH&CN quб»‘c gia 2011 - 2020, Д‘бәҝn nДғm 2015, phбәЈi hГ¬nh thГ nh Д‘Ж°б»Јc 30 tб»• chб»©c nghiГӘn cб»©u cЖЎ bбәЈn vГ б»©ng dб»Ҙng trГ¬nh Д‘б»ҷ khu vб»ұc vГ thбәҝ giб»ӣi; cГі 3.000 doanh nghiб»Үp KH&CN; 30 cЖЎ sб»ҹ Ж°ЖЎm tбәЎo cГҙng nghб»Ү cao vГ doanh nghiб»Үp cГҙng nghб»Ү cao.
NguyГӘn nhГўn chГӯnh dбә«n Д‘бәҝn tГ¬nh trбәЎng sб»‘ lЖ°б»Јng nhГўn lб»ұc tДғng nhЖ°ng chбәҘt lЖ°б»Јng chЖ°a tДғng, theo TS. Nguyб»…n ДҗГ¬nh Minh, Tб»•ng thЖ° kГҪ Hб»ҷi Д‘б»“ng ChГӯnh sГЎch KH&CN quб»‘c gia cho rбәұng, chбәҘt lЖ°б»Јng Д‘Г o tбәЎo nhГўn lб»ұc KH&CN chЖ°a Д‘ГЎp б»©ng nhu cбә§u sб»ӯ dб»Ҙng lГ do cГЎc trЖ°б»қng ДҗH б»ҹ Viб»Үt Nam chЖ°a thб»ұc sб»ұ lГ cГЎc Д‘бәЎi hб»Қc nghiГӘn cб»©u. BбәЈn thГўn mб»Ҙc tiГӘu Д‘Г o tбәЎo cб»§a cГЎc trЖ°б»қng cЕ©ng khГҙng coi phГЎt triб»ғn nhГўn lб»ұc nghiГӘn cб»©u lГ mб»Ҙc tiГӘu thiбәҝt yбәҝu.
Дҗб»ғ khбәҜc phб»Ҙc tГ¬nh trбәЎng nГ y, mб»ҷt sб»‘ Д‘ЖЎn vб»Ӣ phбәЈi tб»ұ Д‘бә·t ra chiбәҝn lЖ°б»Јc Д‘Г o tбәЎo lбәЎi. Chia sбә» tбәЎi phiГӘn hб»Қp, Гҙng Nguyб»…n Tб»ӯ QuбәЈng, Tб»•ng GiГЎm Д‘б»‘c Bkav, cho biбәҝt: вҖңkhi cГЎc doanh nghiб»Үp chЖ°a cГі tiб»Ғm lб»ұc kinh tбәҝ thГ¬ rбәҘt khГі lГІng cбәЎnh tranh Д‘б»ғ thu hГәt nhб»Ҝng lao Д‘б»ҷng cГі trГ¬nh Д‘б»ҷ cao trong nЖ°б»ӣc cЕ©ng nhЖ° cГЎc chuyГӘn gia Д‘бәҝn tб»« nЖ°б»ӣc ngoГ i. VГ¬ thбәҝ, doanh nghiб»Үp nГӘn cб»‘ gбәҜng вҖңxбәҜn tayвҖқ tб»ұ Д‘Г o tбәЎo lбәЎi nguб»“n nhГўn lб»ұc cб»§a mГ¬nh. Doanh nghiб»Үp cЕ©ng nГӘn tб»ұ tin rбәұng, chГәng ta hoГ n toГ n cГі thб»ғ chб»§ Д‘б»ҷng tбәЎo ra nguб»“n nhГўn lб»ұc trГ¬nh Д‘б»ҷ caoвҖқ.
Г”ng QuбәЈng cЕ©ng cho biбәҝt thГӘm, toГ n bб»ҷ nguб»“n nhГўn lб»ұc cб»§a Trung tГўm An ninh mбәЎng Bkis cЕ©ng nhЖ° kб»№ sЖ° thiбәҝt kбәҝ Bphone Д‘б»Ғu Д‘Ж°б»Јc Д‘Г o tбәЎo б»ҹ Viб»Үt Nam. Nhб»Ҝng kб»№ sЖ° nГ y Д‘Ж°б»Јc thб»ұc tбәӯp tбәЎi cГҙng ty ngay tб»« khi cГІn Д‘ang hб»Қc tбәЎi cГЎc trЖ°б»қng Д‘бәЎi hб»Қc, sau Д‘Гі khi sinh viГӘn ra trЖ°б»қng sбәҪ Д‘Ж°б»Јc tuyб»ғn dб»Ҙng vГ o cГҙng ty vГ tiбәҝp tб»Ҙc Д‘Г o tбәЎo. Trong toГ n bб»ҷ sб»‘ nhГўn viГӘn б»ҹ Bkis, chб»ү cГі mб»ҷt ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc Д‘Г o tбәЎo б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i.
CГі chung Д‘б»Ӣnh hЖ°б»ӣng Д‘Г o tбәЎo lбәЎi nguб»“n nhГўn lб»ұc KH&CN trЖ°б»ӣc khi nhбәӯn vГ o lГ m viб»Үc, Гҙng NgГҙ Дҗб»©c HoГ ng, GiГЎm Д‘б»‘c Trung tГўm NghiГӘn cб»©u vГ ДҗГ o tбәЎo thiбәҝt kбәҝ vi mбәЎch (ICDREC), thuб»ҷc ДҗбәЎi hб»Қc Quб»‘c gia Tp.HCM, nhбәӯn Д‘б»Ӣnh: вҖңHбә§u hбәҝt nguб»“n nhГўn lб»ұc sau khi tб»‘t nghiб»Үp tбәЎi cГЎc trЖ°б»қng ДҗH khi Д‘Ж°б»Јc nhбәӯn vГ o trung tГўm lГ m viб»Үc Д‘б»Ғu phбәЈi trбәЈi qua quГЎ trГ¬nh Д‘Г o tбәЎo lбәЎi hoбә·c chГӯ Гӯt lГ cбә§n cГі thб»қi gian lГ m quen vб»ӣi nhб»Ҝng cГҙng viб»Үc thб»ұc tбәҝ. Nhб»Ҝng ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc tuyб»ғn dб»Ҙng sau khi Д‘ГЈ lГ m quen vб»ӣi nhб»Ҝng cГҙng viб»Үc tбәЎi trung tГўm Д‘б»Ғu Д‘ГЎp б»©ng Д‘Ж°б»Јc yГӘu cбә§u cГҙng viб»Үc. Vб»ӣi sб»© mб»Үnh trб»ҹ thГ nh trung tГўm hГ ng Д‘бә§u vб»Ғ thiбәҝt kбәҝ vГ Д‘Г o tбәЎo vi mбәЎch tбәЎi Viб»Үt Nam, trong thб»қi gian tб»« nДғm 2013 - 2016, ICDREC Д‘ГЈ Д‘Г o tбәЎo Д‘Ж°б»Јc khoбәЈng 500 kб»№ sЖ° thГ nh thбәЎo vб»Ғ vi mбәЎch Д‘iб»Үn tб»ӯвҖқ.
CГІn nhiб»Ғu bбәҘt cбәӯp
NgoГ i chбәҘt lЖ°б»Јng nguб»“n nhГўn lб»ұc KH&CN chЖ°a Д‘Ж°б»Јc Д‘бәЈm bбәЈo vбә«n cГІn nhiб»Ғu vбәҘn Д‘б»Ғ bбәҘt cбәӯp Д‘Ж°б»Јc Д‘Ж°a ra thбәЈo luбәӯn tбәЎi phiГӘn hб»Қp. CГЎc Д‘бәЎi biб»ғu cЕ©ng bГ y tб»Ҹ ГҪ kiбәҝn vб»Ғ viб»Үc sб»ӯ dб»Ҙng, phГЎt triб»ғn nhГўn lб»ұc KH&CN hiб»Үn Д‘ang Д‘б»©ng trЖ°б»ӣc nhб»Ҝng khГі khДғn, thГЎch thб»©c do ГЎp lб»ұc toГ n cбә§u hГіa vГ hб»ҷi nhбәӯp quб»‘c tбәҝ. Nguy cЖЎ вҖңchбәЈy mГЎu chбәҘt xГЎmвҖқ ngГ y mб»ҷt gia tДғng; cЖЎ chбәҝ, chГӯnh sГЎch vб»Ғ tiб»Ғn lЖ°ЖЎng, Д‘iб»Ғu kiб»Үn lГ m viб»Үc cб»§a Д‘б»ҷi ngЕ© cГЎn bб»ҷ nghiГӘn cб»©u vГ phГЎt triб»ғn, Д‘бә·c biб»Үt Д‘б»ҷi ngЕ© cГЎn bб»ҷ nghiГӘn cб»©u trong cГЎc tб»• chб»©c KH&CN cГҙng lбәӯp, doanh nghiб»Үp NhГ nЖ°б»ӣc hiб»Үn Д‘ГЈ khГҙng Д‘б»§ Д‘ГЎp б»©ng cГЎc nhu cбә§u cЖЎ bбәЈn cб»§a hoбәЎt Д‘б»ҷng KH&CN; quбәЈn trб»Ӣ nhГўn sб»ұ KH&CN nГіi chung vГ quбәЈn trб»Ӣ nhГўn sб»ұ trong cГЎc tб»• chб»©c KH&CN nГіi riГӘng cГІn yбәҝu kГ©m; viб»Үc thб»ұc hiб»Үn quy hoбәЎch nhГўn lб»ұc ngГ nh KH&CN chЖ°a Д‘Ж°б»Јc cГЎc Bб»ҷ, ngГ nh chГә trб»Қng; mГҙi trЖ°б»қng dГўn chб»§ trong sГЎng tбәЎo, sinh hoбәЎt hб»Қc thuбәӯt chЖ°a phГЎt huy hiб»Үu quбәЈ; khГҙng gian sГЎng tбәЎo, nhu cбә§u Д‘Ж°б»Јc phГЎt triб»ғn vГ theo Д‘uб»•i nghб»Ғ nghiб»Үp nghiГӘn cб»©u cГІn hбәЎn chбәҝвҖҰ
NГіi vб»Ғ vбәҘn Д‘б»Ғ вҖңchбәЈy mГЎu chбәҘt xГЎmвҖқ, Гҙng NgГҙ Дҗб»©c HoГ ng cho biбәҝt, ICDREC Д‘ГЈ вҖңbб»Ӣ chбәЈy mГЎuвҖқ tб»ӣi 40 trong tб»•ng sб»‘ 150 nhГўn sб»ұ trГ¬nh Д‘б»ҷ cao do chГӯnh trung tГўm Д‘Г o tбәЎo chб»ү trong vГІng 2 nДғm 2015 vГ 2016. Nhб»Ҝng ngЖ°б»қi nГ y Д‘ГЈ chuyб»ғn sang Д‘ЖЎn vб»Ӣ khГЎc hoбә·c thбәӯm chГӯ sang nЖ°б»ӣc khГЎc nhЖ° Mб»№ hoбә·c Singapore lГ m viб»Үc vб»ӣi mб»©c lЖ°ЖЎng vГ chбәҝ Д‘б»ҷ Д‘ГЈi ngб»ҷ cao hЖЎn.
вҖңHiб»Үn nay ICDREC chб»ү cГі thб»ғ trбәЈ lЖ°ЖЎng cho kб»№ sЖ° khoбәЈng 1.000 USD/thГЎng, trong khi cГЎc kб»№ sЖ° nГ y cГі thб»ғ ra lГ m cho doanh nghiб»Үp khГЎc vб»ӣi mб»©c lЖ°ЖЎng khoбәЈng 3.000 - 4.000 USDвҖқ, Гҙng HoГ ng chia sбә».
GoМҒp yМҒ vГӘМҖ nhЖ°Мғng giaМүi phaМҒp nhДғМҖm phaМҒt huy tГҙМҒi Д‘a tiГӘМҖm nДғng saМҒng taМЈo cuМүa Д‘ГҙМЈi nguМғ nhГўn lб»ұc KH&CN vГ giбәЈm thiб»ғu nhб»Ҝng bбәҘt cбәӯp cГі thб»ғ xбәЈy ra, nhiб»Ғu ГҪ kiбәҝn cho rДғМҖng, cГўМҖn Д‘б»•i mб»ӣi nhбәӯn thб»©c, tЖ° duy vб»Ғ nguб»“n nhГўn lб»ұc chбәҘt lЖ°б»Јng cao, trong Д‘Гі cГі nhГўn lб»ұc KH&CN; tДғng cЖ°б»қng kбәҝt hб»Јp giб»Ҝa cГЎc cЖЎ sб»ҹ giГЎo dб»Ҙc vб»ӣi cГЎc cЖЎ sб»ҹ sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng, cГЎc viб»Үn nghiГӘn cб»©u trong xГўy dб»ұng, phГЎt triб»ғn chЖ°ЖЎng trГ¬nh Д‘Г o tбәЎo, nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc, chuyб»ғn giao cГҙng nghб»Ү; cГўМҖn thay Д‘б»•i cЖЎ cбәҘu phГўn bб»• tГ i chГӯnh cho cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng KH&CN, Д‘бә§u tЖ° cГі tбәӯp trung, troМЈng Д‘iГӘМүm; coМҒ sЖ°МЈ quy hoaМЈch caМҒn bГҙМЈ nguГҙМҖn Д‘ГӘМү bГҙМҒ triМҒ viМЈ triМҒ, viГӘМЈc laМҖm vaМҖ Д‘aМғi ngГҙМЈ tЖ°ЖЎng xЖ°МҒng; lЖ°МЈa choМЈn vaМҖ mЖЎМҖi caМҒc chuyГӘn gia gioМүi tuМҖy theo nhu cГўМҖu thЖ°МЈc tiГӘМғn vaМҖ Д‘iМЈnh hЖ°ЖЎМҒng phaМҒt triГӘМүn.
HбәЈi Lб»ҷc
вҷҰTбәЎp chГӯ tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa ngГ y nay Sб»‘ 190 (12/2016)
- 18/07/2017 10:55 - CГі nГӘn lГ m sбәЈn phбә©m vГ dб»Ӣch vб»Ҙ cho cГҙng nghiб»Үp 4.0 theo phong trГ o?
- 20/06/2017 11:23 - ICT trong xГўy dб»ұng Д‘Гҙ thб»Ӣ thГҙng minh
- 20/06/2017 11:15 - Sб»ӣm chuбә©n bб»Ӣ chГӯnh sГЎch vГ sбәөn sГ ng phб»• tбә§n sб»‘ cho 5G
- 20/06/2017 11:06 - Дҗб»Ӣnh hЖ°б»ӣng khб»ҹi nghiб»Үp trong lД©nh vб»ұc cГҙng nghiб»Үp hб»— trб»Ј vГ cГҙng nghб»Ү cao
- 16/05/2017 11:13 - VCCA 2017: Дҗiб»Ғu khiб»ғn vГ Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa hЖ°б»ӣng tб»ӣi cuб»ҷc cГЎch mбәЎng cГҙng nghiб»Үp lбә§n thб»© 4
- 15/05/2017 15:21 - Bб»ҷ mГҙn Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa cГҙng nghiб»Үp: BЖ°б»ӣc tiбәҝp chбә·ng Д‘Ж°б»қng 55 nДғm trong thб»қi cЖЎ vГ thГЎch thб»©c mб»ӣi
- 21/04/2017 08:06 - ThГЎo gб»Ў khГі khДғn thГәc Д‘бә©y phГЎt triб»ғn doanh nghiб»Үp KH&CN
- 18/03/2017 10:53 - вҖңBГ lГЈoвҖқ Д‘am mГӘ nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc
- 24/01/2017 11:37 - Khu cГҙng nghб»Ү cao HГІa LбәЎc - Дҗiб»ғm Д‘бәҝn hбәҘp dбә«n cho cГЎc nhГ Д‘бә§u tЖ°
- 29/12/2016 02:15 - Mб»Ҙc tiГӘu cб»§a trЖ°б»қng nghб»Ғ phбәЈi hЖ°б»ӣng Д‘бәҝn phГЎt triб»ғn trГӯ tuб»Ү thГҙng qua kб»№ nДғng
- 17/11/2016 16:11 - TбәҘm bбәұng Д‘бәЎi hб»Қc sбәҪ khГҙng Д‘б»§ Д‘б»ғ tб»“n tбәЎi trong nб»Ғn cГЎch mбәЎng cГҙng nghiб»Үp 4.0
- 17/11/2016 16:03 - GбәҜn kбәҝt giб»Ҝa cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo vГ doanh nghiб»Үp: Lб»Јi Гӯch vГ trГЎch nhiб»Үm
- 17/11/2016 15:56 - Cuб»ҷc cГЎch mбәЎng CГҙng nghiб»Үp 4.0 vГ nhб»Ҝng vбәҘn Д‘б»Ғ Д‘бә·t ra Д‘б»‘i vб»ӣi hб»Ү thб»‘ng giГЎo dб»Ҙc nghб»Ғ nghiб»Үp Viб»Үt Nam
- 21/09/2016 00:00 - Tб»Қa Д‘Г m vб»Ғ вҖңHб»ҷi cГі quyб»Ғn lб»ұcвҖқ TбәЎo nguб»“n tГ i chГӯnh cho cГЎc Д‘б»Ғ tГ i nghiГӘn cб»©u KHCN
- 08/09/2016 09:23 - CГЎch mбәЎng cГҙng nghiб»Үp 4.0 vГ nguy cЖЎ вҖңthua trбәҜng" cб»§a Д‘бәЎi hб»Қc truyб»Ғn thб»‘ng
- 26/08/2016 10:22 - ДҗГ o tбәЎo nguб»“n nhГўn lб»ұc Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa: Chiбәҝn lЖ°б»Јc phГЎt triб»ғn nhГўn lб»ұc cб»§a VAA
- 23/08/2016 09:11 - Hб»ҷi Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa Viб»Үt Nam thay Д‘б»•i Д‘б»ғ phГЎt triб»ғn
- 26/04/2016 03:32 - TбәЎp chГӯ Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa NgГ y nay vб»ӣi Kб»№ thuбәӯt Дҗiб»Ғu khiб»ғn vГ Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa
- 26/04/2016 03:18 - 15 nДғm TбәЎp chГӯ Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa NgГ y nay 11 nДғm ChuyГӘn san Дҗiб»Ғu khiб»ғn vГ Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa - Chбә·ng Д‘Ж°б»қng gian nan
- 20/04/2016 14:17 - 15 nДғm hГ¬nh thГ nh mб»ҷt sбәЈn phбә©m bГЎo chГӯ LГЈnh sб»© mбәЎng vГ ra Д‘б»қi Д‘Гәng lГәc

markdown:
Дҗб»ғ tuyб»ғn Д‘Ж°б»Јc lao Д‘б»ҷng cГі trГ¬nh Д‘б»ҷ, Д‘ГЎp б»©ng nhб»Ҝng yГӘu cбә§u cГҙng viб»Үc cho doanh nghiб»Үp hoбәЎt Д‘б»ҷng trong lД©nh vб»ұc khoa hб»Қc vГ cГҙng nghб»Ү (KH&CN) hay cГЎc trung tГўm nghiГӘn cб»©u lГ Д‘iб»Ғu vГҙ cГ№ng chбәӯt vбәӯt. VГ¬ thбәҝ, nhiб»Ғu Д‘ЖЎn vб»Ӣ buб»ҷc phбәЈi Д‘Ж°a ra chiбәҝn lЖ°б»Јc вҖңД‘Г o tбәЎo lбәЎiвҖқ ngay sau khi tuyб»ғn dб»Ҙng vГ tГ¬m ra giбәЈi phГЎp Д‘б»‘i mбә·t vб»ӣi nhiб»Ғu bбәҘt cбәӯp xбәЈy ra sau Д‘Гі. Viб»Үc nГ y khiбәҝn doanh nghiб»Үp tб»‘n thб»қi gian vГ kinh phГӯ phГЎt sinh. ДҗГўy lГ vбәҘn Д‘б»Ғ chГӯnh Д‘Ж°б»Јc Д‘Ж°a ra thбәЈo luбәӯn tбәЎi PhiГӘn hб»Қp thЖ°б»қng kб»і cб»§a Hб»ҷi Д‘б»“ng ChГӯnh sГЎch KH&CN quб»‘c gia vб»ӣi chб»§ Д‘б»Ғ вҖңChГӯnh sГЎch Д‘Г o tбәЎo, sб»ӯ dб»Ҙng vГ phГЎt triб»ғn nhГўn lб»ұc KH&CN phб»Ҙc vб»Ҙ phГЎt triб»ғn kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷiвҖқ diб»…n ra ngГ y 18/11/2016, tбәЎi HГ Nб»ҷi.
|
|![]()
|
|Chб»§ tб»Ӣch Hб»ҷi Д‘б»“ng ChГӯnh sГЎch KH&CN Quб»‘c gia, HoГ ng VДғn Phong, Д‘iб»Ғu hГ nh hб»ҷi thбәЈo. **вҖңXбәҜn tayвҖқ Д‘Г o tбәЎo lбәЎi**
Theo sГҙМҒ liГӘМЈu cuМүa TГҙМүng cuМЈc ThГҙМҒng kГӘ, vaМҖo thЖЎМҖi Д‘iГӘМүm 1/4/2015, tГҙМүng sГҙМҒ ngЖ°ЖЎМҖi coМҒ triМҖnh Д‘ГҙМЈ CДҗ, ДҗH trЖЎМү lГӘn cuМүa caМү nЖ°ЖЎМҒc laМҖ 7.120.031 ngЖ°ЖЎМҖi, trong Д‘oМҒ, sГҙМҒ tiГӘМҒn syМғ chiГӘМҒm 0,4%, thaМЈc syМғ 3,33%, Д‘aМЈi hoМЈc 68,73%, cao Д‘ДғМүng (nghГӘМҖ vaМҖ chuyГӘn nghiГӘМЈp) 27,54%...
CГ№ng vб»ӣi Д‘Гі, kбәҝt quбәЈ cб»§a Tб»•ng cб»Ҙc Дҗiб»Ғu tra nghiГӘn cЖ°МҒu vaМҖ phaМҒt triГӘМүn (R&D) vГ Дҗiб»Ғu tra doanh nghiб»Үp, nДғm 2014 tб»•ng nhГўn lб»ұc R&D cбәЈ nЖ°б»ӣc hiб»Үn cГі 164.744 ngЖ°б»қi (chiбәҝm 2,3% nhГўn lб»ұc KH&CN). Trong Д‘Гі, sб»‘ cГЎn bб»ҷ nghiГӘn cб»©u laМҖ 128.997 ngЖ°б»қi (chiбәҝm 1,8% nhГўn lб»ұc KH&CN), Д‘бәЎt 14 ngЖ°б»қi/1 vбәЎn dГўn so vб»ӣi chб»ү tiГӘu 10 ngЖ°б»қi/1 vбәЎn dГўn vГ o nДғm 2015 Д‘Ж°б»Јc Д‘б»Ғ ra trong Chiбәҝn lЖ°б»Јc PhГЎt triб»ғn KH&CN quб»‘c gia 2011 - 2020.
Tuy nhiГӘn, Д‘бәұng sau chб»ү tiГӘu vЖ°б»Јt mб»©c trГӘn, vбәҘn Д‘б»Ғ chбәҘt lЖ°б»Јng nguб»“n nhГўn lб»ұc lбәЎi lГ Д‘iб»Ғu Д‘ГЎng bГ n. CГЎc Д‘бәЎi biб»ғu Д‘ГЎnh giГЎ, chбәҘt lЖ°б»Јng nguб»“n nhГўn lб»ұc KH&CN cб»§a nЖ°б»ӣc ta vбә«n cГІn nhiб»Ғu hбәЎn chбәҝ. Nhб»Ҝng dбәҘu hiб»Үu nГіi lГӘn Д‘iб»Ғu nГ y Д‘Ж°б»Јc thб»ғ hiб»Үn б»ҹ chб»—: sб»‘ tб»• chб»©c KH&CN Д‘бәЎt trГ¬nh Д‘б»ҷ khu vб»ұc vГ quб»‘c tбәҝ chб»ү Д‘бәЎt 20% chб»ү tiГӘu; sб»‘ doanh nghiб»Үp KH&CN chб»ү Д‘бәЎt 7% chб»ү tiГӘu; sб»‘ cЖЎ sб»ҹ Ж°ЖЎm tбәЎo cГҙng nghб»Ү cao vГ doanh nghiб»Үp cГҙng nghб»Ү cao Д‘бәЎt chЖ°a tб»ӣi 30% chб»ү tiГӘuвҖҰ Trong khi Д‘Гі, theo mб»Ҙc tiГӘu chung cб»§a Chiбәҝn lЖ°б»Јc PhГЎt triб»ғn KH&CN quб»‘c gia 2011 - 2020, Д‘бәҝn nДғm 2015, phбәЈi hГ¬nh thГ nh Д‘Ж°б»Јc 30 tб»• chб»©c nghiГӘn cб»©u cЖЎ bбәЈn vГ б»©ng dб»Ҙng trГ¬nh Д‘б»ҷ khu vб»ұc vГ thбәҝ giб»ӣi; cГі 3.000 doanh nghiб»Үp KH&CN; 30 cЖЎ sб»ҹ Ж°ЖЎm tбәЎo cГҙng nghб»Ү cao vГ doanh nghiб»Үp cГҙng nghб»Ү cao.
NguyГӘn nhГўn chГӯnh dбә«n Д‘бәҝn tГ¬nh trбәЎng sб»‘ lЖ°б»Јng nhГўn lб»ұc tДғng nhЖ°ng chбәҘt lЖ°б»Јng chЖ°a tДғng, theo TS. Nguyб»…n ДҗГ¬nh Minh, Tб»•ng thЖ° kГҪ Hб»ҷi Д‘б»“ng ChГӯnh sГЎch KH&CN quб»‘c gia cho rбәұng, chбәҘt lЖ°б»Јng Д‘Г o tбәЎo nhГўn lб»ұc KH&CN chЖ°a Д‘ГЎp б»©ng nhu cбә§u sб»ӯ dб»Ҙng lГ do cГЎc trЖ°б»қng ДҗH б»ҹ Viб»Үt Nam chЖ°a thб»ұc sб»ұ lГ cГЎc Д‘бәЎi hб»Қc nghiГӘn cб»©u. BбәЈn thГўn mб»Ҙc tiГӘu Д‘Г o tбәЎo cб»§a cГЎc trЖ°б»қng cЕ©ng khГҙng coi phГЎt triб»ғn nhГўn lб»ұc nghiГӘn cб»©u lГ mб»Ҙc tiГӘu thiбәҝt yбәҝu.
Дҗб»ғ khбәҜc phб»Ҙc tГ¬nh trбәЎng nГ y, mб»ҷt sб»‘ Д‘ЖЎn vб»Ӣ phбәЈi tб»ұ Д‘бә·t ra chiбәҝn lЖ°б»Јc Д‘Г o tбәЎo lбәЎi. Chia sбә» tбәЎi phiГӘn hб»Қp, Гҙng Nguyб»…n Tб»ӯ QuбәЈng, Tб»•ng GiГЎm Д‘б»‘c Bkav, cho biбәҝt: вҖңkhi cГЎc doanh nghiб»Үp chЖ°a cГі tiб»Ғm lб»ұc kinh tбәҝ thГ¬ rбәҘt khГі lГІng cбәЎnh tranh Д‘б»ғ thu hГәt nhб»Ҝng lao Д‘б»ҷng cГі trГ¬nh Д‘б»ҷ cao trong nЖ°б»ӣc cЕ©ng nhЖ° cГЎc chuyГӘn gia Д‘бәҝn tб»« nЖ°б»ӣc ngoГ i. VГ¬ thбәҝ, doanh nghiб»Үp nГӘn cб»‘ gбәҜng вҖңxбәҜn tayвҖқ tб»ұ Д‘Г o tбәЎo lбәЎi nguб»“n nhГўn lб»ұc cб»§a mГ¬nh. Doanh nghiб»Үp cЕ©ng nГӘn tб»ұ tin rбәұng, chГәng ta hoГ n toГ n cГі thб»ғ chб»§ Д‘б»ҷng tбәЎo ra nguб»“n nhГўn lб»ұc trГ¬nh Д‘б»ҷ caoвҖқ.
Г”ng QuбәЈng cЕ©ng cho biбәҝt thГӘm, toГ n bб»ҷ nguб»“n nhГўn lб»ұc cб»§a Trung tГўm An ninh mбәЎng Bkis cЕ©ng nhЖ° kб»№ sЖ° thiбәҝt kбәҝ Bphone Д‘б»Ғu Д‘Ж°б»Јc Д‘Г o tбәЎo б»ҹ Viб»Үt Nam. Nhб»Ҝng kб»№ sЖ° nГ y Д‘Ж°б»Јc thб»ұc tбәӯp tбәЎi cГҙng ty ngay tб»« khi cГІn Д‘ang hб»Қc tбәЎi cГЎc trЖ°б»қng Д‘бәЎi hб»Қc, sau Д‘Гі khi sinh viГӘn ra trЖ°б»қng sбәҪ Д‘Ж°б»Јc tuyб»ғn dб»Ҙng vГ o cГҙng ty vГ tiбәҝp tб»Ҙc Д‘Г o tбәЎo. Trong toГ n bб»ҷ sб»‘ nhГўn viГӘn б»ҹ Bkis, chб»ү cГі mб»ҷt ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc Д‘Г o tбәЎo б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i.
CГі chung Д‘б»Ӣnh hЖ°б»ӣng Д‘Г o tбәЎo lбәЎi nguб»“n nhГўn lб»ұc KH&CN trЖ°б»ӣc khi nhбәӯn vГ o lГ m viб»Үc, Гҙng NgГҙ Дҗб»©c HoГ ng, GiГЎm Д‘б»‘c Trung tГўm NghiГӘn cб»©u vГ ДҗГ o tбәЎo thiбәҝt kбәҝ vi mбәЎch (ICDREC), thuб»ҷc ДҗбәЎi hб»Қc Quб»‘c gia Tp.HCM, nhбәӯn Д‘б»Ӣnh: вҖңHбә§u hбәҝt nguб»“n nhГўn lб»ұc sau khi tб»‘t nghiб»Үp tбәЎi cГЎc trЖ°б»қng ДҗH khi Д‘Ж°б»Јc nhбәӯn vГ o trung tГўm lГ m viб»Үc Д‘б»Ғu phбәЈi trбәЈi qua quГЎ trГ¬nh Д‘Г o tбәЎo lбәЎi hoбә·c chГӯ Гӯt lГ cбә§n cГі thб»қi gian lГ m quen vб»ӣi nhб»Ҝng cГҙng viб»Үc thб»ұc tбәҝ. Nhб»Ҝng ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc tuyб»ғn dб»Ҙng sau khi Д‘ГЈ lГ m quen vб»ӣi nhб»Ҝng cГҙng viб»Үc tбәЎi trung tГўm Д‘б»Ғu Д‘ГЎp б»©ng Д‘Ж°б»Јc yГӘu cбә§u cГҙng viб»Үc. Vб»ӣi sб»© mб»Үnh trб»ҹ thГ nh trung tГўm hГ ng Д‘бә§u vб»Ғ thiбәҝt kбәҝ vГ Д‘Г o tбәЎo vi mбәЎch tбәЎi Viб»Үt Nam, trong thб»қi gian tб»« nДғm 2013 - 2016, ICDREC Д‘ГЈ Д‘Г o tбәЎo Д‘Ж°б»Јc khoбәЈng 500 kб»№ sЖ° thГ nh thбәЎo vб»Ғ vi mбәЎch Д‘iб»Үn tб»ӯвҖқ.
|
|![]()
|
|Nhiб»Ғu doanh nghiб»Үp KH&CN phбәЈi Д‘б»‘i mбә·t vб»ӣi tГ¬nh trбәЎng вҖңchбәЈy mГЎu chбәҘt xГЎmвҖқ (бәЈnh minh hб»Қa _ Nguб»“n internet) **CГІn nhiб»Ғu bбәҘt cбәӯp**
NgoГ i chбәҘt lЖ°б»Јng nguб»“n nhГўn lб»ұc KH&CN chЖ°a Д‘Ж°б»Јc Д‘бәЈm bбәЈo vбә«n cГІn nhiб»Ғu vбәҘn Д‘б»Ғ bбәҘt cбәӯp Д‘Ж°б»Јc Д‘Ж°a ra thбәЈo luбәӯn tбәЎi phiГӘn hб»Қp. CГЎc Д‘бәЎi biб»ғu cЕ©ng bГ y tб»Ҹ ГҪ kiбәҝn vб»Ғ viб»Үc sб»ӯ dб»Ҙng, phГЎt triб»ғn nhГўn lб»ұc KH&CN hiб»Үn Д‘ang Д‘б»©ng trЖ°б»ӣc nhб»Ҝng khГі khДғn, thГЎch thб»©c do ГЎp lб»ұc toГ n cбә§u hГіa vГ hб»ҷi nhбәӯp quб»‘c tбәҝ. Nguy cЖЎ вҖңchбәЈy mГЎu chбәҘt xГЎmвҖқ ngГ y mб»ҷt gia tДғng; cЖЎ chбәҝ, chГӯnh sГЎch vб»Ғ tiб»Ғn lЖ°ЖЎng, Д‘iб»Ғu kiб»Үn lГ m viб»Үc cб»§a Д‘б»ҷi ngЕ© cГЎn bб»ҷ nghiГӘn cб»©u vГ phГЎt triб»ғn, Д‘бә·c biб»Үt Д‘б»ҷi ngЕ© cГЎn bб»ҷ nghiГӘn cб»©u trong cГЎc tб»• chб»©c KH&CN cГҙng lбәӯp, doanh nghiб»Үp NhГ nЖ°б»ӣc hiб»Үn Д‘ГЈ khГҙng Д‘б»§ Д‘ГЎp б»©ng cГЎc nhu cбә§u cЖЎ bбәЈn cб»§a hoбәЎt Д‘б»ҷng KH&CN; quбәЈn trб»Ӣ nhГўn sб»ұ KH&CN nГіi chung vГ quбәЈn trб»Ӣ nhГўn sб»ұ trong cГЎc tб»• chб»©c KH&CN nГіi riГӘng cГІn yбәҝu kГ©m; viб»Үc thб»ұc hiб»Үn quy hoбәЎch nhГўn lб»ұc ngГ nh KH&CN chЖ°a Д‘Ж°б»Јc cГЎc Bб»ҷ, ngГ nh chГә trб»Қng; mГҙi trЖ°б»қng dГўn chб»§ trong sГЎng tбәЎo, sinh hoбәЎt hб»Қc thuбәӯt chЖ°a phГЎt huy hiб»Үu quбәЈ; khГҙng gian sГЎng tбәЎo, nhu cбә§u Д‘Ж°б»Јc phГЎt triб»ғn vГ theo Д‘uб»•i nghб»Ғ nghiб»Үp nghiГӘn cб»©u cГІn hбәЎn chбәҝвҖҰ
|Гҙng Дҗб»— viб»Үt Trung - PhГі vб»Ҙ trЖ°б»ҹng vб»Ҙ Tб»• chб»©c CГЎn bб»ҷ, Bб»ҷ KH&CN cho biбәҝt sбәҪ kiбәҝn nghб»Ӣ lГӘn ChГӯnh phб»§ viб»Үc Д‘бә©y mбәЎnh triб»ғn khai cГЎc vДғn bбәЈn vб»Ғ chГӯnh sГЎch Д‘б»‘i vб»ӣi nhГўn lб»ұc KH&CN Д‘ГЈ ban hГ nh nhЖ°: Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 40/2014/NДҗ-CP, Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 87/2014/NДҗ-CP, Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh sб»‘ 2395/
|
QДҗ-TTg. Trong Д‘Гі cГі viб»Үc Д‘ГЎnh giГЎ sЖЎ bб»ҷ tГ¬nh hГ¬nh thб»ұc hiб»Үn, nhбәӯn diб»Үn nhб»Ҝng khГі khДғn, vЖ°б»ӣng mбәҜc, nguyГӘn nhГўn Д‘б»ғ thГЎo gб»Ў; xГўy dб»ұng vГ tб»• chб»©c thб»ұc hiб»Үn Дҗб»Ғ ГЎn вҖңXГўy dб»ұng mбәЎng chuyГӘn gia ngЖ°б»қi viб»Үt б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ iвҖқ Д‘б»ғ tДғng cЖ°б»қng sб»ұ kбәҝt nб»‘i, tбәЎo Д‘iб»Ғu kiб»Үn giao lЖ°u hб»Қc hб»Ҹi cho nhГўn lб»ұc KH&CN trong nЖ°б»ӣc. Дҗб»“ng thб»қi Д‘бә©y mбәЎnh viб»Үc thб»ұc hiб»Үn cЖЎ chбәҝ tб»ұ chб»§, tб»ұ chб»Ӣu trГЎch nhiб»Үm cб»§a tб»• chб»©c KH&CN cГҙng lбәӯp, qua Д‘Гі thГәc Д‘бә©y tГӯnh nДғng Д‘б»ҷng, chб»§ Д‘б»ҷng cб»§a cГЎc tб»• chб»©c nГ y trong viб»Үc sб»ӯ dб»Ҙng nhГўn lб»ұc KH&CN trong
nЖ°б»ӣc.
NГіi vб»Ғ vбәҘn Д‘б»Ғ вҖңchбәЈy mГЎu chбәҘt xГЎmвҖқ, Гҙng NgГҙ Дҗб»©c HoГ ng cho biбәҝt, ICDREC Д‘ГЈ вҖңbб»Ӣ chбәЈy mГЎuвҖқ tб»ӣi 40 trong tб»•ng sб»‘ 150 nhГўn sб»ұ trГ¬nh Д‘б»ҷ cao do chГӯnh trung tГўm Д‘Г o tбәЎo chб»ү trong vГІng 2 nДғm 2015 vГ 2016. Nhб»Ҝng ngЖ°б»қi nГ y Д‘ГЈ chuyб»ғn sang Д‘ЖЎn vб»Ӣ khГЎc hoбә·c thбәӯm chГӯ sang nЖ°б»ӣc khГЎc nhЖ° Mб»№ hoбә·c Singapore lГ m viб»Үc vб»ӣi mб»©c lЖ°ЖЎng vГ chбәҝ Д‘б»ҷ Д‘ГЈi ngб»ҷ cao hЖЎn.
вҖңHiб»Үn nay ICDREC chб»ү cГі thб»ғ trбәЈ lЖ°ЖЎng cho kб»№ sЖ° khoбәЈng 1.000 USD/thГЎng, trong khi cГЎc kб»№ sЖ° nГ y cГі thб»ғ ra lГ m cho doanh nghiб»Үp khГЎc vб»ӣi mб»©c lЖ°ЖЎng khoбәЈng 3.000 - 4.000 USDвҖқ, Гҙng HoГ ng chia sбә».
GoМҒp yМҒ vГӘМҖ nhЖ°Мғng giaМүi phaМҒp nhДғМҖm phaМҒt huy tГҙМҒi Д‘a tiГӘМҖm nДғng saМҒng taМЈo cuМүa Д‘ГҙМЈi nguМғ nhГўn lб»ұc KH&CN vГ giбәЈm thiб»ғu nhб»Ҝng bбәҘt cбәӯp cГі thб»ғ xбәЈy ra, nhiб»Ғu ГҪ kiбәҝn cho rДғМҖng, cГўМҖn Д‘б»•i mб»ӣi nhбәӯn thб»©c, tЖ° duy vб»Ғ nguб»“n nhГўn lб»ұc chбәҘt lЖ°б»Јng cao, trong Д‘Гі cГі nhГўn lб»ұc KH&CN; tДғng cЖ°б»қng kбәҝt hб»Јp giб»Ҝa cГЎc cЖЎ sб»ҹ giГЎo dб»Ҙc vб»ӣi cГЎc cЖЎ sб»ҹ sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng, cГЎc viб»Үn nghiГӘn cб»©u trong xГўy dб»ұng, phГЎt triб»ғn chЖ°ЖЎng trГ¬nh Д‘Г o tбәЎo, nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc, chuyб»ғn giao cГҙng nghб»Ү; cГўМҖn thay Д‘б»•i cЖЎ cбәҘu phГўn bб»• tГ i chГӯnh cho cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng KH&CN, Д‘бә§u tЖ° cГі tбәӯp trung, troМЈng Д‘iГӘМүm; coМҒ sЖ°МЈ quy hoaМЈch caМҒn bГҙМЈ nguГҙМҖn Д‘ГӘМү bГҙМҒ triМҒ viМЈ triМҒ, viГӘМЈc laМҖm vaМҖ Д‘aМғi ngГҙМЈ tЖ°ЖЎng xЖ°МҒng; lЖ°МЈa choМЈn vaМҖ mЖЎМҖi caМҒc chuyГӘn gia gioМүi tuМҖy theo nhu cГўМҖu thЖ°МЈc tiГӘМғn vaМҖ Д‘iМЈnh hЖ°ЖЎМҒng phaМҒt triГӘМүn.
**HбәЈi Lб»ҷc** **вҷҰTбәЎp chГӯ tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa ngГ y nay Sб»‘ 190 (12/2016)**
- 18/07/2017 10:55 -
[CГі nГӘn lГ m sбәЈn phбә©m vГ dб»Ӣch vб»Ҙ cho cГҙng nghiб»Үp 4.0 theo phong trГ o?](/Dien-dan/Co-nen-lam-san-pham-va-dich-vu-cho-cong-nghiep-4-0-theo-phong-trao.html)
- 20/06/2017 11:23 -
[ICT trong xГўy dб»ұng Д‘Гҙ thб»Ӣ thГҙng minh](/Dien-dan/ICT-trong-xay-dung-do-thi-thong-minh.html)
- 20/06/2017 11:15 -
[Sб»ӣm chuбә©n bб»Ӣ chГӯnh sГЎch vГ sбәөn sГ ng phб»• tбә§n sб»‘ cho 5G](/Dien-dan/Som-chuan-bi-chinh-sach-va-san-sang-pho-tan-so-cho-5G.html)
- 20/06/2017 11:06 -
[Дҗб»Ӣnh hЖ°б»ӣng khб»ҹi nghiб»Үp trong lД©nh vб»ұc cГҙng nghiб»Үp hб»— trб»Ј vГ cГҙng nghб»Ү cao](/Dien-dan/Dinh-huong-khoi-nghiep-trong-linh-vuc-cong-nghiep-ho-tro-va-cong-nghe-cao.html)
- 16/05/2017 11:13 -
[VCCA 2017: Дҗiб»Ғu khiб»ғn vГ Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa hЖ°б»ӣng tб»ӣi cuб»ҷc cГЎch mбәЎng cГҙng nghiб»Үp lбә§n thб»© 4](/Dien-dan/VCCA-2017-Dieu-khien-va-Tu-dong-hoa-huong-toi-cuoc-cach-mang-cong-nghiep-lan-thu-4.html)
- 15/05/2017 15:21 -
[Bб»ҷ mГҙn Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa cГҙng nghiб»Үp: BЖ°б»ӣc tiбәҝp chбә·ng Д‘Ж°б»қng 55 nДғm trong thб»қi cЖЎ vГ thГЎch thб»©c mб»ӣi](/Dien-dan/Bo-mon-Tu-dong-hoa-cong-nghiep-Buoc-tiep-chang-duong-55-nam-trong-thoi-co-va-thach-thuc-moi.html)
- 21/04/2017 08:06 -
[ThГЎo gб»Ў khГі khДғn thГәc Д‘бә©y phГЎt triб»ғn doanh nghiб»Үp KH&CN](/Dien-dan/Thao-go-kho-khan-thuc-day-phat-trien-doanh-nghiep-KH-CN.html)
- 18/03/2017 10:53 -
[вҖңBГ lГЈoвҖқ Д‘am mГӘ nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc](/Dien-dan/Ba-lao-dam-me-nghien-cuu-khoa-hoc.html)
- 24/01/2017 11:37 -
[Khu cГҙng nghб»Ү cao HГІa LбәЎc - Дҗiб»ғm Д‘бәҝn hбәҘp dбә«n cho cГЎc nhГ Д‘бә§u tЖ°](/Dien-dan/Khu-cong-nghe-cao-Hoa-Lac-Diem-den-hap-dan-cho-cac-nha-dau-tu.html)
- 29/12/2016 02:15 -
[Mб»Ҙc tiГӘu cб»§a trЖ°б»қng nghб»Ғ phбәЈi hЖ°б»ӣng Д‘бәҝn phГЎt triб»ғn trГӯ tuб»Ү thГҙng qua kб»№ nДғng](/Dien-dan/Muc-tieu-cua-truong-nghe-phai-huong-den-phat-trien-tri-tue-thong-qua-ky-nang.html)
- 17/11/2016 16:11 -
[TбәҘm bбәұng Д‘бәЎi hб»Қc sбәҪ khГҙng Д‘б»§ Д‘б»ғ tб»“n tбәЎi trong nб»Ғn cГЎch mбәЎng cГҙng nghiб»Үp 4.0](/Dien-dan/Tam-bang-dai-hoc-se-khong-du-de-ton-tai-trong-nen-cach-mang-cong-nghiep-4-0.html)
- 17/11/2016 16:03 -
[GбәҜn kбәҝt giб»Ҝa cЖЎ sб»ҹ Д‘Г o tбәЎo vГ doanh nghiб»Үp: Lб»Јi Гӯch vГ trГЎch nhiб»Үm](/Dien-dan/Gan-ket-giua-co-so-dao-tao-va-doanh-nghiep-Loi-ich-va-trach-nhiem.html)
- 17/11/2016 15:56 -
[Cuб»ҷc cГЎch mбәЎng CГҙng nghiб»Үp 4.0 vГ nhб»Ҝng vбәҘn Д‘б»Ғ Д‘бә·t ra Д‘б»‘i vб»ӣi hб»Ү thб»‘ng giГЎo dб»Ҙc nghб»Ғ nghiб»Үp Viб»Үt Nam](/Dien-dan/Cuoc-cach-mang-Cong-nghiep-4-0-va-nhung-van-de-dat-ra-doi-voi-he-thong-giao-duc-nghe-nghiep-Viet-Nam.html)
- 21/09/2016 00:00 -
[Tб»Қa Д‘Г m vб»Ғ вҖңHб»ҷi cГі quyб»Ғn lб»ұcвҖқ TбәЎo nguб»“n tГ i chГӯnh cho cГЎc Д‘б»Ғ tГ i nghiГӘn cб»©u KHCN](/Dien-dan/Toa-dam-ve-Hoi-co-quyen-luc-Tao-nguon-tai-chinh-cho-cac-de-tai-nghien-cuu-KHCN.html)
- 08/09/2016 09:23 -
[CГЎch mбәЎng cГҙng nghiб»Үp 4.0 vГ nguy cЖЎ вҖңthua trбәҜng" cб»§a Д‘бәЎi hб»Қc truyб»Ғn thб»‘ng](/Dien-dan/Cach-mang-cong-nghiep-4-0-va-nguy-co-thua-trang-cua-dai-hoc-truyen-thong.html)
- 26/08/2016 10:22 -
[ДҗГ o tбәЎo nguб»“n nhГўn lб»ұc Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa: Chiбәҝn lЖ°б»Јc phГЎt triб»ғn nhГўn lб»ұc cб»§a VAA](/Dien-dan/Dao-tao-nguon-nhan-luc-Tu-dong-hoa-Chien-luoc-phat-trien-nhan-luc-cua-VAA.html)
- 23/08/2016 09:11 -
[Hб»ҷi Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa Viб»Үt Nam thay Д‘б»•i Д‘б»ғ phГЎt triб»ғn](/Dien-dan/Hoi-Tu-dong-hoa-Viet-Nam-thay-doi-de-phat-trien.html)
- 26/04/2016 03:32 -
[TбәЎp chГӯ Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa NgГ y nay vб»ӣi Kб»№ thuбәӯt Дҗiб»Ғu khiб»ғn vГ Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa](/Dien-dan/Tap-chi-Tu-dong-hoa-Ngay-nay-voi-Ky-thuat-Dieu-khien-va-Tu-dong-hoa.html)
- 26/04/2016 03:18 -
[15 nДғm TбәЎp chГӯ Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa NgГ y nay 11 nДғm ChuyГӘn san Дҗiб»Ғu khiб»ғn vГ Tб»ұ Д‘б»ҷng hГіa - Chбә·ng Д‘Ж°б»қng gian nan](/Dien-dan/15-nam-Tap-chi-Tu-dong-hoa-Ngay-nay-11-nam-Chuyen-san-Dieu-khien-va-Tu-dong-hoa-Chang-duong-gian-nan.html)
- 20/04/2016 14:17 -
[15 nДғm hГ¬nh thГ nh mб»ҷt sбәЈn phбә©m bГЎo chГӯ LГЈnh sб»© mбәЎng vГ ra Д‘б»қi Д‘Гәng lГәc](/Dien-dan/15-nam-hinh-thanh-mot-san-pham-bao-chi-Lanh-su-mang-va-ra-doi-dung-luc.html)

Server: Apache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: hiendaihoa_tpl=hiendaihoa; expires=Wed, 10-Apr-2019 16:41:45 GMT; Max-Age=30672000; path=/


text:
Tài liệu AV Ngân Hàng lớp B206_L01 (chiều thứ 7)?
Trang 1 trong tổng số 1 trang • Share •
Tài liệu AV Ngân Hàng lớp B206_L01 (chiều thứ 7)?
Xin chào, anh chi em muốn mua tài liệu AV Ngân Hàng lớp b206_L01 (chiều thứ 7 tu tuần 4 đến 19)?
- Tài liệu photo copy giá 9.000VND.
- Cái đĩa CD (chưa biết giá)
- Tài liệu photo copy giá 9.000VND.
- Cái đĩa CD (chưa biết giá)
hohien
- Giám Đốc
- Tổng số bài gửi : 75
-
Re: Tài liệu AV Ngân Hàng lớp B206_L01 (chiều thứ 7)?
CD có tên là gì vậy anh.
**************************************
ADMIN
Email: [You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
tqkhanh87
- Admin
- Tổng số bài gửi : 824
Đến từ : Long An
-
Re: Tài liệu AV Ngân Hàng lớp B206_L01 (chiều thứ 7)?
Hình như CD của thầy.Thầy nói: "không có thi nghe, nói, mà chỉ thi viết". CD chỉ để luyện nghe nâng cao kỹ năng thui à !!
hohien
- Giám Đốc
- Tổng số bài gửi : 75
-
Re: Tài liệu AV Ngân Hàng lớp B206_L01 (chiều thứ 7)?
Lien he mua tai lieu sao vay? Lien he anh Hien hay khanh!
hotancuong
- Quản lý cao cấp
- Tổng số bài gửi : 165
-
Sponsored content
-
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết

markdown:
[Tài liệu AV Ngân Hàng lớp B206_L01 (chiều thứ 7)?](/t292-topic)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang • [Share](#)•
[Tài liệu AV Ngân Hàng lớp B206_L01 (chiều thứ 7)?](/t292-topic#1100)
Xin chào, anh chi em muốn mua tài liệu AV Ngân Hàng lớp b206_L01 (chiều thứ 7 tu tuần 4 đến 19)?
- Tài liệu photo copy giá 9.000VND.
- Cái đĩa CD (chưa biết giá)
- Tài liệu photo copy giá 9.000VND.
- Cái đĩa CD (chưa biết giá)
[hohien](/u94)
- Giám Đốc
- Tổng số bài gửi : 75
[Re: Tài liệu AV Ngân Hàng lớp B206_L01 (chiều thứ 7)?](/t292-topic#1102)
CD có tên là gì vậy anh.
**************************************
**ADMIN** **Email:**[You must be [registered](/register?redirect=%2Ft292-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft292-topic)to see this link.]
[You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft292-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft292-topic)to see this image.] **tqkhanh87**
- Admin
- Tổng số bài gửi : 824
Đến từ : Long An
[Re: Tài liệu AV Ngân Hàng lớp B206_L01 (chiều thứ 7)?](/t292-topic#1115)
Hình như CD của thầy.Thầy nói: "không có thi nghe, nói, mà chỉ thi viết". CD chỉ để luyện nghe nâng cao kỹ năng thui à !!
[hohien](/u94)
- Giám Đốc
- Tổng số bài gửi : 75
[Re: Tài liệu AV Ngân Hàng lớp B206_L01 (chiều thứ 7)?](/t292-topic#1117)
Lien he mua tai lieu sao vay? Lien he anh Hien hay khanh!
![ lol!](https://illiweb.com/fa/i/smiles/lol.gif)
[hotancuong](/u43)
- Quản lý cao cấp
- Tổng số bài gửi : 165
**Sponsored content**
-
Trang
**1**trong tổng số **1**trang
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Bạn đang ở:
Miền Bắc
Miền Nam
Giới thiệu
Chính sách mua hàng
Tin tức - sự kiện
-->
Khuyến mãi
(
0
)
Đăng nhập
Đăng ký
TRẢ LẠI HÀNG TRONG 7 NGÀY
THANH TOÁN KHI NHẬN HÀNG
GIAO HÀNG MIỄN PHÍ TRÊN TOÀN QUỐC(*)
HOTLINE
HCM: (08) 6294 0944
0977 397 764
Danh mục sản phẩm
Cho mẹ bầu
Dinh Dưỡng cho mẹ bầu
Mỹ phẩm cho mẹ bầu
Chống rạn
Dưỡng da
Sữa tắm
Phụ kiện cho mẹ bầu
Tủ sách cho mẹ bầu
Cho mẹ sau khi sinh
Cẩm nang nuôi con
Dụng cụ hút sữa
Lót thấm sữa – Trữ sữa
Thấm sữa
Trữ sữa
Phụ kiện cho mẹ
Sản phẩm hỗ trợ
Tã cho mẹ
Trợ ty
Cho bé ăn
Bình sữa / Núm, Ty / Phụ kiện
Bình sữa
Núm, ty
Ty ngậm
Ngậm nướu
Chia sữa
Phụ kiện khác
Dụng cụ rửa BS – Nước rửa BS
Dụng cụ rửa BS
Dung dịch rửa BS
Ghế ăn – Ghế rung
Ghế ăn bột
Ghế rung
Tiệt trùng / Hâm nóng
Hâm nóng/Pha sữa
Tiệt trùng
Ủ sữa, giữ nhiệt
Đồ dùng ăn uống
Đồ dùng ăn dặm
Dụng cụ chế biến thức ăn cho bé
Bình / Ly uống nước
Dụng cụ chia thức ăn
Yếm
Vệ sinh cho bé
Đồ dùng vệ sinh cho bé
Bô - Ghế toilet
Vệ sinh răng miệng cho bé
Vệ sinh tai - mũi cho bé
Vệ sinh tóc - móng tay cho bé
Bỉm/Tã giấy cho bé
Bỉm (Tã) dán
Bỉm (Tã) quần
Miếng lót sơ sinh
Khăn ướt
Tã vải, tã dán vải
Tấm lót chống thấm
Giặt xả - Tắm gội
Dung dịch giặt xả quần áo
Mỹ phẩm cho bé
Chống hăm
Dầu gội - Sữa tắm
Dưỡng - Bảo vệ da
Nước hoa - Dưỡng môi
Phấn - Bông phấn
Đồ dùng tắm bé
Khăn gạc - Khăn tắm
Nón tắm - Phụ kiện
Thau tắm - Ghế/lưới tắm
Đồ chơi khi tắm
Cho bé ngủ
Máy báo khóc
Đồ chơi ru bé ngủ
Chăn/mền
Gối
Mùng – Chiếu
Nệm – Ga (Ra) - Quây cũi
Nôi – Cũi
Cho bé ra ngoài
Balo cho bé
Ghế - Gối - Đai đi xe máy
Ghế đi xe máy
Gối đi xe máy
Đai đi xe máy
Khăn/Áo choàng cho bé
Ghế du lịch – Ghế ô tô
Giỏ xách đựng đồ
Xe đẩy cho bé
Địu cho bé
Xe tập đi - xe lắc - xe đạp
Xe ba bánh
Xe lắc – Xe chòi chân
Xe tập đi
Xe đạp
Chăm sóc sức khỏe & an toàn cho bé
Chăm sóc sức khỏe
Các sp khác
Dụng cụ giữ an toàn
Bảo vệ thiết bị điện, tủ, bàn, kính
Chặn cửa - cầu thang - giường
Đai tập đi - Lót đầu gối
Dụng cụ y tế
Chườm mát - Băng rốn
Dầu khuynh diệp
Dụng cụ nghiền - uống thuốc
Khẩu trang
Nhiệt kế
Dinh dưỡng cho bé
Gia vị
Bánh ăn dặm – Yaourt khô
Bột ăn dặm
Dầu ăn
Thức ăn chế biến sẵn
Cháo dinh dưỡng
Dinh dưỡng đóng lọ
Thực phẩm bổ sung
Trà dinh dưỡng / Nước trái cây
Váng sữa/ Sữa chua/ Phô mai
Đồ chơi cho bé
Vừa chơi vừa học
Đồ chơi âm thanh - Nhạc cụ
Đồ chơi cho bé gái
Búp bê - Thú bông
Đồ chơi làm bếp - bác sĩ - trang điểm
Đồ chơi cho bé trai
Mô hình
Vận động
Xe các loại
Đồ chơi cho trẻ sơ sinh
Lục lạc - Ngậm nướu - Chút chít
Thảm nằm chơi - Kệ chữ A
Thú bông
Treo nôi - cũi - xe đẩy
Đồ chơi gỗ
Chinh phục thử thách
Cho bé thiếu kiên nhẫn
Hoạt náo, vui
Sáng tạo
Vận động
Vừa học vừa chơi
Đồ chơi thể thao- Vận động
Đồ chơi xếp hình
Đồ đi biển - Phao - Hồ bơi
Sách, đồ lưu niệm
Thường thức đời sống
Tủ sách cho bé
Tủ sách cho cha mẹ
Đồ lưu niệm
Khung ảnh
Tranh dán tường
Thời trang sơ sinh
Vớ/Tất - Phụ kiện
Phụ kiện
Vớ/tất
Đồ cho bé gái
Áo
Liền quần - Đầm/Váy
Quần
Đồ bộ
Đồ cho bé trai
Áo
Liền quần
Quần
Đồ bộ
Áo khoác - Khăn choàng
Bộ quà tặng
Giày tập đi-sơ sinh
Nón/Mũ – Bao tay chân
Bao tay chân
Nón/Mũ
Đồ bơi
Thời trang trẻ em
Phụ kiện thời trang
Thời trang bé gái
Thời trang bé trai
Danh mục sản phẩm
»
Đồ chơi cho bé
»
Đồ chơi gỗ
»
Vừa học vừa chơi
Thương hiệu
Winwintoys
Đức Thành
Giá
0VND ~ 500.000VND
500.000VND ~ 1.000.000VND
1.000.000VND ~ 1.500.000VND
1.500.000VND ~ 2.000.000VND
2.000.000VND +
Bán chạy nhất
Bộ ghép hình học chữ tiếng Anh 2 Winwintoys
Các dân tộc Việt Nam - Winwintoys
Hộp xếp hình thả khối Winwintoys
Vừa học vừa chơi
Sắp xếp:
Sản phẩm (A - Z)
Sản phẩm (Z - A)
Giá từ thấp đến cao
Giá từ cao đến thấp
Hiển thị:
20
40
Tất cả
«
1
»
-31%
Winwintoys
Bảng tính học toán Winwintoys
169.050 VND
245.000 VND
-30%
Winwintoys
Bé học giao thông Winwintoys
87.500 VND
125.000 VND
-29%
Winwintoys
Bé vui học toán cộng Winwintoys
110.050 VND
155.000 VND
-29%
Winwintoys
Bé vui học toán trừ Winwintoys
110.050 VND
155.000 VND
-29%
Winwintoys
Bộ ghép hình học chữ tiếng Anh 2 Winwintoys
83.780 VND
118.000 VND
-31%
Winwintoys
Bộ đồ nghề sửa chữa Winwintoys
196.650 VND
285.000 VND
-35%
Winwintoys
Các dân tộc Việt Nam - Winwintoys
58.500 VND
90.000 VND
-33%
Winwintoys
Con gà và quả trứng Winwintoys
56.950 VND
85.000 VND
-31%
Winwintoys
Hộp xếp hình thả khối Winwintoys
182.850 VND
265.000 VND
-29%
Winwintoys
Puzzle ghép số Winwintoys
46.150 VND
65.000 VND
-36%
Winwintoys
Sự tích quả dưa hấu - Winwintoys
81.920 VND
128.000 VND
-27%
Đức Thành
Trò chơi tìm hình
186.150 VND
255.000 VND
-35%
Winwintoys
Xếp hình 12 trụ
97.500 VND
150.000 VND
-30%
Winwintoys
Đồng hồ kinh kong Winwintoys
189.000 VND
270.000 VND
Sắp xếp:
Sản phẩm (A - Z)
Sản phẩm (Z - A)
Giá từ thấp đến cao
Giá từ cao đến thấp
Hiển thị:
20
40
Tất cả
«
1
»
BABIES & KIDS
Cam kết chất lượng
Liên hệ
CHÍNH SÁCH MUA HÀNG
Điều kiện sử dụng
Chính sách đổi trả hàng
Chính sách bảo mật
Chính sách tích lũy điểm
HƯỚNG DẪN HỖ TRỢ
Hướng dẫn mua hàng
Phương thức giao hàng
Phương thức thanh toán
Phương thức đặt hàng
CAM KẾT CỦA BABIES & KIDS
Cam kết sản phẩm chính hãng
THANH TOÁN
TP HCM:
Địa chỉ: 33 Dương Đức Hiền, P Tây Thạnh, Q Tân Phú, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại: 08.6294.0944 - 0977.397.764
Email :
babieskids_shop@yahoo.com
-
bieskids_shop1@yahoo.com
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
***** HCM ***** :
0942 338 533
***** HCM ***** :
0977 397 764
BACK TO TOP
FOLLOW US
Copyright © 2014 BABIES & KIDS
Designed by ESC

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: codeLocal=HCM; expires=Thu, 19-Jul-2018 16:21:19 UTC; path=/; domain=babieskids.vn


text:
TÓM TẮT LÝ LỊCH CÁ NHÂN
1. Họ và tên: Nguyễn Ngọc Hiền Bí danh: không
2. Ngày, tháng, năm sinh: 12 – 03 – 1960 Giới: Nam
3. Quê quán: xã Xuân Xuân Hồng – huyện Xuân Trường – tỉnh Nam Định
4. Ngày, tháng, năm vào Đảng chính thức: 11-10-1986
5. Trình độ chuyên môn: Cử nhân Kinh tế
6. Nơi công tác: Bệnh viện Bạch Mai – Tầng 1 nhà Việt Nhật số 78 đường Giải Phóng – Phường Phương Mai – Quận Đống Đa – Tp Hà Nội
7. Các chức vụ:
7.1 Chức vụ Chính quyền:
- Phó Giám đốc Bệnh viện Bạch Mai.
7.2 Chức vụ trong Đảng:
- Phó Bí thư Đảng ủy Bệnh viện Bạch Mai
8. Quá trình đào tạo về chuyên môn
- Từ năm 1977 – 1981: sinh viên trường Đại học Kinh Tế Quốc Dân.
9. Quá trình công tác:
- 01/1982-9/1987: Sỹ quan Quân đội nhân dân Việt Nam.
- 07/1987-05/1998: Trưởng phòng Tài Chính Kế Toán bệnh viện Phụ Sản Trung Ương.
- 05/1998 – 08/2008: Trưởng phòng Tài Chính Kế Toán Bệnh viện Bạch Mai.
- 09/2009 - nay: Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Bệnh viện Bạch Mai.
- Huân chương Lao động hạng Ba năm 2011

markdown:
|
|![]()
|
|Phó Giám đốc Phụ trách Kinh tế y tế
Họ và tên: Nguyễn Ngọc Hiền
**TÓM TẮT LÝ LỊCH CÁ NHÂN **
**1. Họ
và tên:** Nguyễn Ngọc Hiền **Bí danh**: không
**2. Ngày,
tháng, năm sinh:** 12 – 03 – 1960 **Giới:** Nam
**3. Quê
quán:** xã Xuân Xuân Hồng – huyện Xuân Trường – tỉnh Nam Định
**4. Ngày,
tháng, năm vào Đảng chính thức**: 11-10-1986
**5. Trình
độ chuyên môn**: Cử nhân Kinh tế
**6. Nơi
công tác:** Bệnh viện Bạch Mai – Tầng 1 nhà Việt Nhật số 78 đường
Giải Phóng – Phường Phương Mai – Quận Đống Đa – Tp Hà Nội
*7. Các
chức vụ:* *7.1
Chức vụ Chính quyền: *
- Phó Giám đốc Bệnh viện Bạch Mai.
*7.2 Chức vụ trong Đảng:*
- Phó Bí thư Đảng ủy Bệnh viện Bạch Mai
*8. Quá trình đào tạo về chuyên môn*
- Từ năm 1977 – 1981: sinh viên trường Đại học Kinh Tế Quốc Dân.
*9.
Quá trình công tác:*
- 01/1982-9/1987: Sỹ quan Quân đội nhân dân Việt Nam.
- 07/1987-05/1998: Trưởng phòng Tài Chính Kế Toán bệnh viện Phụ Sản Trung Ương.
- 05/1998 – 08/2008: Trưởng phòng Tài Chính Kế Toán Bệnh viện Bạch Mai.
- 09/2009 - nay: Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Bệnh viện Bạch Mai.
*10. Một số thành tích, danh hiệu thi đua đã đạt được*
- Huân chương Lao động hạng Ba năm 2011

Server: nginx


text:
Hiển thị tất cả 5 kết quả
Nhóm 5 sản phẩm điều hòa daikin công suất 21000btu – 24000btu, có tính năng cùng mức giá đa dạng khác nhau. Công suất 21000btu – 24000btu phù hợp với phòng có diện tích dưới 30 – 40m2.

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Bàn Ăn Công Nghiệp
Ghế Ăn Công Nghiệp
Tủ Sắt
Giá Kệ Kho Hàng
Giường Tầng Sắt
Dự án - Thi công
Dịch vụ
Tin tức
Tuyển dụng
Liên hệ
Bàn ăn công nghiệp Tâm Phát
Bàn Ăn Công Nghiệp
Ghế Ăn Công Nghiệp
Tủ Sắt
Giá Kệ Kho Hàng
Giường Tầng Sắt
Hỗ trợ trực tuyến
Facebook
Skype
Thống kê
You IP:
54.224.44.168
Online:
2
Today:
86
Total:
105753
Sản phẩm khác
Thông tin Bàn ăn công nghiệp BACN05
» Bàn ăn công nghiệp BACN05
Danh sách sản phẩm
Bàn ăn công nghiệp BACN01
Bàn ăn công nghiệp BACN02
Bàn ăn công nghiệp BACN03
Bàn ăn công nghiệp BACN04
Bàn ăn công nghiệp BACN05
Bàn ăn công nghiệp BACN06
Bàn ăn công nghiệp BACN14
Bàn ăn công nghiệp inox BACN13
Bàn ăn công nghiệp inox BACNI15
Bàn ăn công nhân BACN09
Bàn ăn công nhân BACN11
Bàn phẳng inox
Xe đẩy thức ăn inox
Bàn ăn công nghiệp BACN05
Tên sản phẩm :
Bàn ăn công nghiệp BACN05
Mã sản phẩm :
BACN_05
Giá sản phẩm:
Liên hệ
Chi tiết sản phẩm :
Sản phẩm bàn ghế ăn công nghiệp với các chất liệu Composite, gỗ MFC, Inox, sắt sơn tĩnh điện: có những ưu điểm vượt trội như: tiết kiệm diện tích, dễ lau chùi, tạo ra không gian tập thể thoáng, sạch sẽ và tiện dụng.
* Văn Phòng
: Số 23 - ngõ 43 - phố Nguyễn Thị Định - phường Trung Hòa - quận Cầu Giấy - Tp. Hà Nội
* Nhà Máy
: H. Nghĩa Hưng, T. Nam Định
* Kho Hàng
: Văn Điển, Thanh Trì, Hà Nội
* Điện thoại
: 024.35402771
* Fax
: 024.35402770
* Hotline
:0979.487.587
*Email
: noithattamphatjsc@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
© Công ty cổ phần đầu tư thương mại và sản xuất Tâm Phát.
Trụ sở : Số 18, ngõ 168/85,đường Kim Giang,P. Đại Kim,Q. Hoàng Mai,Tp. Hà Nội
Số ĐKKD: 0106504254 Ngày cấp ĐKKD: 07/04/2014
Design by
Doo Nam
®
Nội Thất Tâm Phát
CHÍNH SÁCH CHUNG
Quy định và hình thức thanh toán
Chính sách đổi/trả hàng và hoàn tiền
Chính sách bảo mật thông tin khách hàng
Số tài khoản: 0021.000.306.509
Vietcombank Hà Nội
X
Nội Thất Tâm Phát
Bạn cần tư vấn ?

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
Sáng ngày 21-1, đoàn công tác của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, lãnh đạo tỉnh BR-VT, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro đã đến thăm, chúc Tết người lao động làm việc tại tàu chứa dầu Vietsovpetro 02 và Giàn công nghệ trung tâm 3 thuộc Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro.
Tham gia đoàn công tác có các đồng chí: Bùi Văn Cường, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; Lê Tuấn Quốc, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Nghiêm Thùy Lan, Chủ tịch Công đoàn ngành dầu khí; Châu Văn Thắng, Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh.
Trong không khí mừng Xuân mới, đoàn công tác đã gửi lời chúc mừng năm mới và tặng quà người lao động đang làm việc tại tàu chứa dầu Vietsovpetro 02 và Giàn công nghệ trung tâm 3.
Tin, ảnh: THÀNH HUY

markdown:
|
|![]()
|Đồng chí Lê Tuấn Quốc tặng quà người lao động Giàn công nghệ Trung tâm 3.|
Sáng ngày 21-1, đoàn công tác của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, lãnh đạo tỉnh BR-VT, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro đã đến thăm, chúc Tết người lao động làm việc tại tàu chứa dầu Vietsovpetro 02 và Giàn công nghệ trung tâm 3 thuộc Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro.
Tham gia đoàn công tác có các đồng chí: Bùi Văn Cường, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; Lê Tuấn Quốc, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Nghiêm Thùy Lan, Chủ tịch Công đoàn ngành dầu khí; Châu Văn Thắng, Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh.
Trong không khí mừng Xuân mới, đoàn công tác đã gửi lời chúc mừng năm mới và tặng quà người lao động đang làm việc tại tàu chứa dầu Vietsovpetro 02 và Giàn công nghệ trung tâm 3.
|
|![]()
|Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Bùi Văn Cường (bìa trái) trao đổi với đại diện người lao động trên tàu chứa dầu Vietsovpetro 02.|
|
|![]()
|Người lao động Giàn công nghệ Trung tâm 3 đã chuẩn bị đầy đủ để đón Tết nguyên đán.
|Trong ảnh: Người lao động Giàn công nghệ Trung tâm 3 chụp hình lưu niệm với đoàn công tác.
Tin, ảnh: THÀNH HUY


text:
Tính đến nay, Ban vận động quỹ vì người nghèo của huyện đã tiếp nhận được trên 1 tỷ đồng từ sự hỗ trợ của các cơ quan đơn vị, doanh nghiệp, cá nhân trên địa bàn huyện. Số quỹ này được sử dụng để hỗ trợ người dân khi gặp thiên tai, hỗ trợ hộ nghèo phát triển sản xuất, hỗ trợ cải thiện nhà ở cho hộ nghèo...
Để cuộc vận động thực sự đi vào chiều sâu và ngày càng càng có hiệu quả hơn, trong thời gian tới, Ban vận động huyện Bến Cát sẽ tiếp tục tăng cường công tác tuyên truyền vận động tới toàn thể nhân dân, các tổ chức, cá nhân trên địa bàn hướng ứng tích cực ủng hộ quỹ, góp phần bảo đảm an sinh xã hội, giúp người nghèo có điều kiện vươn lên giảm nghèo bền vững...
HỮU LIÊM

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: BaoBDNamespace1=g184s4vbo5de4q7aas657j6om4; path=/; domain=.baobinhduong.vn; HttpOnly


text:
Đồng tiền đến đúng địa chỉ cần cho sự phát triển kinh tế sẽ tiếp tục là một thách thức của không riêng riêng Việt Nam mà còn là của cả thế giớiBước sang năm 2010, các nhà kinh tế đều rất lạc quan và khẳng định tình hình dứt khoát sẽ tươi sáng hơn. Cơ sở cho những đánh giá lạc quan này là gần như hầu hết các quốc gia rơi vào suy thoái đều đang nối lại với tăng trưởng. Tuy nhiên, các nhà phân tích cũng còn rất thận trọng khi cho rằng kinh tế toàn cầu dù thoát khỏi suy thoái nhưng chưa hẳn đã lành bệnh và có thể rơi trở lại vào khủng hoảng bất cứ lúc nào.
Mối đe dọa lớn vẫn là “bong bóng” đầu cơ. Thất nghiệp cao cũng sẽ đè nặng lên đà vực dậy kinh tế. Trong đợt khủng hoảng vừa qua, số việc làm mà khủng hoảng đã hủy diệt lên đến 6 triệu ở Mỹ, riêng Pháp cũng đã có đến 500.000 người mất việc làm và sẽ có thêm 200.000 người khác mất việc vào năm 2010. “Tình hình sắp tới, vững vàng đến đâu, thách đố như thế nào” là các câu hỏi đã được chúng tôi trao đổi với chuyên gia kinh tế Nguyễn Xuân Nghĩa.
- So với các chu kỳ suy thoái trước thì lần này tình hình có vẻ nhẹ hơn cho nên người ta đã hy vọng là năm 2010 sẽ tốt hơn? Có phải đó là nhờ các kế hoạch kích thích kinh tế không thưa ông?
- Vụ tổng khủng hoảng thời 1929-1933 có góp phần đưa tới Thế chiến II. Từ sau Thế chiến II, kinh tế thế giới cũng có lúc thịnh lúc suy nhưng lần này mới thật là một vụ suy thoái toàn cầu vì các nền kinh tế đều hội nhập buôn bán với nhau một cách quy mô và sâu xa chưa từng thấy. Tuy nhiên, cũng vì có hội nhập và đều e sợ một vụ tổng khủng hoảng nên từng nước đều lập tức có biện pháp ứng phó và còn cố gắng phối hợp với nhau để cùng ứng phó. Nhờ vậy mà các nước đã đẩy lui nguy cơ khủng hoảng và lần lượt đụng đáy rồi hồi phục.
Đối với câu hỏi thứ hai thì trong lịch sử kinh tế thế giới chưa khi nào các quốc gia đã đồng loạt phản ứng như vậy, với một lượng tiền được bơm vào kinh tế lên đến con số kỷ lục. Nói cho dễ hiểu thì khối tiền lệ lưu hành trong kinh tế gần như tăng gấp đôi. Còn về cụ thể thì tùy tình hình quân bình vĩ mô, có nước thiên về giải pháp tiền tệ là cắt lãi suất tới tận sàn, hạ mức dự trữ pháp định để khuyến khích ngân hàng cho vay dễ dàng hơn, thậm chí in tiền bơm vào kinh tế, gọi là “tăng mức lưu hoạt có định lượng” là chuyện xưa nay mới chỉ thấy áp dụng tại Nhật năm 2001. Có quốc gia khác thì thiên về giải pháp ngân sách như gia tăng chi hoặc giảm thuế, nếu chưa bị bội chi ngân sách quá nặng. Nhiều nước thì áp dụng cả hai ba loại biện pháp kết hợp. Riêng trong quan hệ giữa các nước với nhau thì xứ này còn muốn xứ khác tăng chi để kích hoạt kinh tế hầu cho mình đỡ phải gánh việc đó.
- Trong việc ra khỏi suy thoái, nếu mà nhìn từng khu vực thế giới, các nhà kinh tế dự báo như thế nào cho năm 2010?
- Nhìn chung, người ta dự báo là kinh tế thế giới sẽ tăng trưởng bình quân là 4% trong năm 2010. Nếu ta nhớ đến mức tiêu chuẩn là “dưới 3% có nghĩa là thế giới suy thoái” thì còn số 4% này là điều đáng mừng, nhưng vẫn còn thấp hơn trung bình của 5 năm trước khi bị suy thoái là 5%. Nôm na là đã hết bệnh nhưng chưa bình phục như trước. Thứ hai, tỷ lệ 4% là kết quả tổng hợp của hai khối kinh tế. 10 nước đã công nghiệp hóa thì chỉ đạt tốc độ bình quân có 2%, trong khi các nước đang phát triển có hy vọng đạt được 6,5%. Điều ấy có nghĩa là các nền kinh tế công nghiệp hóa sẽ là đầu máy rất yếu cho thế giới và nước nào mà trông cậy vào việc xuất khẩu cho các nền kinh tế đó để ra khỏi suy trầm thì sẽ thất vọng. Trong 10 nước công nghiệp hóa, Hoa Kỳ sẽ hồi phục nhanh nhất nhưng không mạnh vì chưa đạt mức 3% mà chỉ chừng 2,8% là nhiều. Châu Âu đi sau với tỷ lệ èo uột từ 1,2% đến 1,4% thôi và thất nghiệp sẽ còn tăng trong khi thất nghiệp tại Mỹ có hy vọng giảm dần, dù là rất chậm. Riêng Nhật Bản thì còn bị suy thoái và sẽ là quốc gia có vấn đề với đà tăng trưởng chỉ có 0,7%. Đó là lý do vì sao Nhật còn phải nghĩ đến nhiều biện pháp kích thích kinh tế trong khi các nước khác bắt đầu triệt thoái khỏi tình trạng gọi là bất thường hiện nay bằng cách hút bớt lượng tiền ra khỏi kinh tế để không gây ra nguy cơ “bong bóng” đầu tư hay lạm phát hoặc cả hai.
- Nếu như vậy thì có lẽ hy vọng của thế giới nằm tại các nước đang phát triển, nhất là tại châu Á?
- Chỉ một phần nào thôi, chúng ta nên nhớ là trong tốc độ bình quân toàn cầu là 4% thì tốc độ của các nước giàu chỉ có chừng 2%, các nước đang phát triển thì 6,5%. Trong khối này, có Trung Quốc và Ấn Độ dẫn đầu với 10% và 8%, còn Liên bang Nga sẽ đạt hơn 5% nhưng có thể lại tuột đáy và Braxin với chừng 4,8%. Vấn đề là các nước đang phát triển này phải có khả năng cải cách từ căn bản để mở rộng sức tiêu thụ nội địa thay vì lệ thuộc quá nhiều vào xuất khẩu sang các nước công nghiệp hóa. Việc cải cách thật ra đòi hỏi một nỗ lực thay đổi tư duy và cơ chế.
- Nếu phải tóm lại tình hình kinh tế thế giới năm 2010 thì ông sẽ thu gọn trong một câu như thế nào?
- Yếu tố quan trọng nhất là niềm tin của thị trường. Nếu thị trường có tin tưởng thì tín dụng có thể hoạt động mạnh một cách tự phát, lúc đó chính quyền có thể rút bớt tiền trở về được.
- Vậy các chính phủ phải làm thế nào để tạo lại niềm tin cho các thị trường để ra khỏi suy thoái một cách vững vàng?
- Từ khủng hoảng tài chính nó mới lây lan sang suy thoái kinh tế. Nếu các hệ thống ngân hàng được chấn chỉnh lại và với một hệ thống kiểm soát tốt hơn, nhưng đồng thời không bóp nghẹt sáng kiến của họ, thì có thể giúp giải tỏa tình trạng ách tắc tín dụng hiện tại. Còn một khi ách tắc tín dụng hiện tại vẫn còn kéo dài thì các hệ thống ngân hàng trung ương của cả châu Âu lẫn Hoa Kỳ và các nước khác nữa vẫn chưa dám rút bớt tiền ra. Khi đó chúng ta vẫn lại thấy ra tình trạng rất bấp bênh tiền ở nơi cần thì không có và những nơi không cần thì vẫn được bơm vào. Điều ấy lại có thể dẫn lên những nguyên nhân đưa đến những khủng hoảng khác trong tương lai, tức tạo nên những bong bóng và khi bóng bể thì chúng ta lại có nạn suy thoái.
- Xin cảm ơn ông!
NGUYỄN PHÚC (thực hiện)

Set-Cookie: BaoBDNamespace1=l2meoaasfpveii2e3v3ijk1552; path=/; domain=.baobinhduong.vn; HttpOnly


text:
Giá vàng lập đỉnh 38,2 triệu đồng/lượng vào ngày 9-11, chỉ hơn hai tuần sau khi Ngân hàng Nhà nước cấp quota tiếp tục cho phép nhập khẩu vàng, những người ôm vàng mất từ 2 - 3 triệu đồng lượng.
Đọng lại, những người thua thiệt nặng có thêm bài học nhớ đời, nhưng ẩn phía sau đó vẫn là khoảng trống điều hành.
Nên mua vàng dưới dạng dự trữ ngoại hối?
Sau vài ngày hội đồng chính sách tiền tệ Mỹ họp định kỳ tháng 11 với thông điệp "nới lỏng" thêm 600 tỷ USD để khôi phục việc làm, đã dấy lên những nghi ngại đồng USD mất giá và tiên đoán vàng tăng giá. Nhận định này được tiếp sức thêm nhiều yếu tố khác như thị trường các tài sản tài chính, bất động sản trên thế giới chưa thoát khỏi đình trệ, khủng hoảng nợ châu Âu bùng nổ ở Hy Lạp, lan sang Ireland, và mới hôm kia là chiến sự leo thang giữa hai miền Triều Tiên.
Ảnh minh họa
Một học giả nói rằng, “giá vàng phản ánh những gì người ta nghĩ về tương lai nền kinh tế”. Khi tất cả thị trường không đảm bảo an toàn cho tài sản của nhà đầu tư thì vàng luôn là nơi trú ẩn an toàn nhất.
Đối chiếu câu chuyện vàng của thế giới với Việt Nam, thấy rằng, nếu giá vàng Việt Nam và thế giới cùng chung bước nhảy, sẽ chẳng có gì đáng nói bởi đó là cái lý của “nước nổi bèo nổi”. Nhưng ở Việt Nam lại khác. Nhiều khi giá thế giới tụt tự bao giờ nhưng trong nước vẫn chót vót.
Gần như thành thói quen, mỗi khi thị trường vàng sốt nóng, Ngân hàng Nhà nước lại “cấp quota, bán ngoại tệ” cho phép nhập khẩu vàng. Đáng lưu ý, trong khoảng thời gian từ 2008 đến trước tháng 11-2010, Ngân hàng Nhà nước rất ít khi cấp quota nhập khẩu vàng với lý lẽ để giảm nhập siêu, nhưng từ ngày 9-11 đến nay đã hai lần cấp quota. Đợt 1 kéo dài hai tuần kể từ 9-11, và đợt 2 từ cuối ngày 24-11 đến hết 31-12-2010.
Rõ ràng Ngân hàng Nhà nước đã hành động đúng, và bằng chứng là sau cơn sốt “9-11”, chỉ với một động thái cấp quota với thời hạn hai tuần, thị trường vàng hạ nhiệt lập tức, đưa giá vàng trong nước gần hơn với giá thế giới. Có người lo “nhập siêu theo sau quota nhập khẩu vàng”, nhưng ở hoàn cảnh đó khó có thể làm khác, vì không thể nào vừa theo đuổi mục tiêu giảm nhập siêu, vừa muốn bình ổn thị trường vàng.
Tuy nhiên, một câu hỏi đặt ra: tại sao Ngân hàng Nhà nước chưa có biện pháp nào khả thi hơn “điệp khúc” nói trên? Có một thực tế không thể không lưu tâm là trước khi hạn cấp quota đợt 1 nói trên hết hiệu lực khoảng 5 ngày, xuất hiện đồn đoán Ngân hàng Nhà nước sẽ phải cấp tiếp quota. Và điều đó đã xảy ra: cuối ngày 24-11, Ngân hàng Nhà nước cấp quota nhập khẩu vàng, hạn kéo dài tới 31-12.
Đã có không ít kiến nghị lên Ngân hàng Nhà nước rằng, nên duy trì một tỷ lệ vàng nhất định trong quỹ dự trữ quốc gia tương tự một số ngân hàng trung ương trên thế giới đã và đang làm. Một chuyên gia tài chính nhận xét: “Nếu Ngân hàng Nhà nước mua vàng dưới dạng dự trữ ngoại hối thì mỗi khi thị trường biến động xấu, Ngân hàng Nhà nước không phải thụ động “cấp quota, bán ngoại tệ” như bây giờ”.
Yếu tố tỷ giá
Một nguyên nhân khác khiến cho giá vàng trong nước chênh lệch quá mức với giá thế giới là sự chênh lệch tỷ giá cặp tiền VND/USD.
Đầu tháng 11-2010, khi tỷ giá bất thường, Ngân hàng Nhà nước phát đi thông điệp can thiệp, nhưng mức độ hành động dường như còn quá thận trọng. Kết quả là tỷ giá tự do của VND/USD chỉ giảm đến mức 20.900 đồng/USD và sau đó vọt lên 21.300 đồng/USD, cao hơn tỷ giá chính thức (19.500 đồng/USD) tới 1.800 điểm!
Một dẫn chứng khác là Ngân hàng Nhà nước công bố “bán ngoại tệ theo hai danh mục của Bộ Công thương”, tức là chỉ bán cho đối tượng nhập khẩu hàng hóa trong nước chưa sản xuất được và ngược lại. Tuy nhiên, cả tuần nay (tính đến 25-11), Ngân hàng Nhà nước không hề bán một Đô la nào để nhập khẩu một mặt hàng vẫn được coi là ưu tiên số 1 và cũng không giải thích lý do. Vì thế, một số doanh nghiệp cứ tưởng mình là đối tượng trong “danh mục ưu tiên mua ngoại tệ” cứ hối thúc ngân hàng thương mại bán ngoại tệ, trong khi ngân hàng thương mại làm văn bản đề nghị mua lên Ngân hàng Nhà nước nhưng chưa được giải quyết.
Trong điều kiện hiện nay, theo công bố của Tổng cục Thống kê, với chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 11-2010 tăng 1,86%, thì các mặt hàng nhập khẩu sẽ bị đội giá hơn nữa. Bởi không một doanh nghiệp nào chịu hạch toán theo tỷ giá của Ngân hàng Nhà nước nằm bất động cả tháng nay ở mức 19.500 đồng/USD, mà họ tính theo giá ngoại tệ tự do ở chợ Hà Trung, Hà Nội.
Phải tự bảo vệ mình
Trở lại với câu chuyện vàng. Một thực tế chưa được thừa nhận một cách chính thống là gần đây, thị trường vàng bị “làm giá” quá nhiều. Chuyên viên khối đầu tư một ngân hàng nói: “Có những thời điểm giá tăng rất vô lý, nhưng không nhìn thấy nhu cầu ở đâu”!
Theo ông, “mánh” làm giá của giới đầu cơ cũng chỉ thực hiện theo nguyên lý thông thường. Chẳng hạn, các nhà cái nắm giữ vàng có thể đẩy giá lên bằng cách sẵn sàng bỏ tiền mua lại vàng từ những cửa hàng nhan nhản trong phố sau khi các cửa hàng này thấy đã cân đối được lợi nhuận. Khi giá bị đẩy cao thì lực mua xuất hiện và tâm lý bầy đàn ùa đến.
Một nhân viên bảo vệ ở “chợ” vàng Trần Nhân Tông (Hà Nội) nói: “Thật kỳ cho dân mình, giá cao thì tranh mua, thấp thì tranh bán!”. Tất nhiên, đó là thời điểm để các nhà cái thu vốn và lãi về, nhả rủi ro cho thị trường.
Có vẻ như “mánh” này càng dễ hiện thực hóa bởi một lý do khác từ cơ chế nhập khẩu vàng. Từ trước tới nay, muốn nhập vàng thì phải chờ Ngân hàng Nhà nước cấp giấy phép khá lâu. Không ít trường hợp giá vàng thế giới đi qua một vòng “sốt, giảm” nhưng giấy phép vẫn chưa được cấp. Trong lúc chờ đợi sự chuyển động ì ạch của giấy phép, những nhà cái chắc sẽ không tội gì không vin vào cái lý “cung, cầu bất cập”, thổi giá lên để hiện thực hóa lợi nhuận.
Bởi thế, lời khuyên của chuyên viên ngân hàng nói trên là, người dân cần biết cách tự bảo vệ mình bằng cách nắm vững giá vàng thế giới để quy đổi ra giá vàng trong nước, qua công thức khá đơn giản sau: giá trong nước = (giá thế giới + phí vận chuyển + phí bảo hiểm) x (1 + thuế nhập khẩu) : 0,82945 x tỷ giá USD/VND.
Tham số đi theo công thức trên gồm: phí vận chuyển (tùy thuộc nhập khẩu ở “chợ” New York hay Singapore, nhưng nói chung gần đây đều nhập từ Singapore) tương đương khoảng 0,75 USD/oz, phí bảo hiểm 0,25 USD/oz, thuế nhập khẩu hiện nay là 0% và phí gia công là 40.000 đồng/lượng.
Thêm một lưu ý, theo tính toán của doanh nghiệp, nếu giá trong nước thấp hơn giá thế giới từ 80 - 150 nghìn đồng/lượng là có lãi và doanh nghiệp sẵn sàng nhập khẩu.
Như vậy, những người mua vàng sẽ biết mình nên mua ở mức giá nào là hợp lý. Dĩ nhiên, điều này không bao giờ đúng với những người có máu “đỏ đen” bởi còn phụ thuộc vào kỳ vọng thị trường và “khẩu vị rủi ro” của họ. Nhưng kể cả “khẩu vị” ấy dù cao đến đâu, cũng xin đừng quên đây là cuộc chơi mà nhà cái thường nắm chắc phần thắng!
Theo VnEconomy

Set-Cookie: BaoBDNamespace1=d9s4rlor9qdeurg4s5caeu6pk1; path=/; domain=.baobinhduong.vn; HttpOnly


text: Gíây decal cảm nhiệt dùng in tem nhãn mã vạch ,không cần dùng mực in Ribbon để in nội dung tem mà dùng nhiệt từ máy in truyền lên tem nhãn để in nội dung ,chất lượng keo dính cao ,chuyên dùng trong ngành thuỷ sản ,đông lạnh .

Cache-Control: private


text:
Cho thuê kho, xưởng tiêu chuẩn trong và ngoài khu công nghiệp Phố Nối A,Văn Lâm,Hưng Yên. Diện tích : 1000m2 đến 50.0000m2 (Chia nhỏ diện tích theo y...
Cho thuê toàn bộ nhà máy nằm trong khu CN Tân Quang,Văn Lâm,Hưng Yên. TDT đất : 25.000m2 Nhà xưởng : 18000m2 ( chia làm 3 khối 10.000m2,5000m2 & 300...
Diện tích cho thuê: 1000-3000 m2 đường ra vào đẹp, tốt Thời gian thuê từ 1-5 năm Giá thỏa thuận Vị trí kho: Thôn Nghĩa Lộ, xã Chỉ...
Công ty Chúng tôi đang có nhu cầu cho thuê kho bãi và đặt biển quảng cáo tại mặt đường Quốc lộ 5A Hưng Yên. Diện tích cho thuê 400-4000m2. Giá theo ...
Công ty Cổ phần Kho vận Vietfracht Hưng Yên, cho thuê 3000m2 kho bãi thuộc Ngã tư KCN Phố Nối A - Hưng Yên. Kho bãi tiêu chuẩn có hệ thống PCCC, điện ...

markdown:
Cho thuê kho, xưởng tiêu chuẩn trong và ngoài khu công nghiệp Phố Nối A,Văn Lâm,Hưng Yên. Diện tích : 1000m2 đến 50.0000m2 (Chia nhỏ diện tích theo y...
**36 /tổng**Diện tích: **Không xác định**Quận/huyện: [Huyện Văn Lâm](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-huyen-van-lam/p/2/43/31/317), [Hưng Yên](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-hung-yen/p/2/43/31)
Cho thuê toàn bộ nhà máy nằm trong khu CN Tân Quang,Văn Lâm,Hưng Yên. TDT đất : 25.000m2 Nhà xưởng : 18000m2 ( chia làm 3 khối 10.000m2,5000m2 & 300...
**65 /tổng**Diện tích: **25000m²**Quận/huyện: [Huyện Văn Lâm](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-huyen-van-lam/p/2/43/31/317), [Hưng Yên](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-hung-yen/p/2/43/31)
Diện tích cho thuê: 1000-3000 m2 đường ra vào đẹp, tốt Thời gian thuê từ 1-5 năm Giá thỏa thuận Vị trí kho: Thôn Nghĩa Lộ, xã Chỉ...
**300 /m2/tháng**Diện tích: **3000m²**Quận/huyện: [Huyện Văn Lâm](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-huyen-van-lam/p/2/43/31/317), [Hưng Yên](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-hung-yen/p/2/43/31)
Công ty Chúng tôi đang có nhu cầu cho thuê kho bãi và đặt biển quảng cáo tại mặt đường Quốc lộ 5A Hưng Yên. Diện tích cho thuê 400-4000m2. Giá theo ...
**40 /tổng**Diện tích: **2000m²**Quận/huyện: [Huyện Văn Lâm](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-huyen-van-lam/p/2/43/31/317), [Hưng Yên](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-hung-yen/p/2/43/31)
Công ty Cổ phần Kho vận Vietfracht Hưng Yên, cho thuê 3000m2 kho bãi thuộc Ngã tư KCN Phố Nối A - Hưng Yên. Kho bãi tiêu chuẩn có hệ thống PCCC, điện ...
**20000 /tổng**Diện tích: **Không xác định**Quận/huyện: [Huyện Văn Lâm](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-huyen-van-lam/p/2/43/31/317), [Hưng Yên](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-hung-yen/p/2/43/31)

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
CT TNHH Hòa Bình cho thuê kho xưởng 1000m2, 2000m2, 3000m2,5000m2 KCN Minh Đức, Mỹ Hào,
- Xem bản đồ
Cho thuê kho, nhà xưởng khác tại xã Minh Đức
[Đã cho thuê] Cho thuê nhà xưởng tại xã Minh Đức, huyện Mỹ Hào, Hưng Yên. S=5200m2, nhà xưởng xây khung thép (Hình xem trong file đình kèm) xưởng đượ...
Tôi có xưởng tại khu vực KCN Phố Nối A, cách sân bay Nội Bài 30 km. Hiện trạng: DT đất là 8.000 m2 có thể cắt nhỏ cho thuê từ 1000m nhà xưởng tại khu...
Tôi cho thuê xưởng tại khu vực KCN Phố Nối A, cách sân bay Nội Bài 30 km. Hiện trạng: DT đất là 1500 m2 nhà xưởng tại khu CN Phố Nối A hoặc cho thuê...
Hiện tại tôi có xưởng tại khu vực KCN Phố Nối A, cách sân bay Nội Bài 30 km. Hiện trạng: DT đất là 10.000 m2 có thể cắt nhỏ cho thuê từ 1200m nhà xưở...
Hiện tại tôi có xưởng tại khu vực KCN Phố Nối A, cách sân bay Nội Bài 30 km. Hiện trạng: DT đất là 5.000 m2 có thể cắt nhỏ cho thuê từ 1700m nhà xưởn...
Mặt bằng kho xưởng cho thuê 1500m2 tại Mỹ Hào, Hưng Yên. Vị trí nhà xưởng nằm trên mặt đường 5, khuôn viên rộng đẹp, điện nước đầy đủ, có dịch vụ vận ...
Hiện tôi có kho xưởng cho thuê diện tích 2300m2 tại Phố Nối B, Mỹ Hào, Hưng Yên. - Nhà xưởng được xây dựng kiên cố, đạt tiêu chuẩn công nghiệp, có má...
Cho thuê kho xưởng tại KCN Phố Nối B, Mỹ Hào. Diện tích xưởng 1500m2, 2200m2, 3000m2, 5000m2. Nhà xưởng mới xây dựng chiều cao 8m trong KCN phố nối B,...
Cho thuê kho xưởng Km30 Quốc Lộ 5( Minh Đức)- Mỹ Hào, dt 1000m2, 2500m2 và 4500m2 Cty Việt Tân, Mỹ Hào- Hưng Yên, , xưởng khung thép zamil mới đạt ti...
GỬI YÊU CẦU THUÊ BẤT ĐỘNG SẢN

markdown:
## CT TNHH Hòa Bình cho thuê kho xưởng 1000m2, 2000m2, 3000m2,5000m2 KCN Minh Đức, Mỹ Hào,
- Xem bản đồ
|
|
## Đặc điểm bất động sản
|
|
## Thông tin liên hệ
![](/images/icon_tag.gif)
###
GỬI YÊU CẦU THUÊ BẤT ĐỘNG SẢN
# Cho thuê kho, nhà xưởng khác tại xã Minh Đức
[Đã cho thuê] Cho thuê nhà xưởng tại xã Minh Đức, huyện Mỹ Hào, Hưng Yên. S=5200m2, nhà xưởng xây khung thép (Hình xem trong file đình kèm) xưởng đượ...
**21000 /m2/tháng**Diện tích: **5200m²**Quận/huyện: [Huyện Mỹ Hào](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-huyen-my-hao/p/2/43/31/313), [Hưng Yên](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-hung-yen/p/2/43/31)
Tôi có xưởng tại khu vực KCN Phố Nối A, cách sân bay Nội Bài 30 km. Hiện trạng: DT đất là 8.000 m2 có thể cắt nhỏ cho thuê từ 1000m nhà xưởng tại khu...
**35000 /m2/tháng**Diện tích: **8000m²**Quận/huyện: [Huyện Mỹ Hào](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-huyen-my-hao/p/2/43/31/313), [Hưng Yên](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-hung-yen/p/2/43/31)
Tôi cho thuê xưởng tại khu vực KCN Phố Nối A, cách sân bay Nội Bài 30 km. Hiện trạng: DT đất là 1500 m2 nhà xưởng tại khu CN Phố Nối A hoặc cho thuê...
**44000 /m2/tháng**Diện tích: **1500m²**Quận/huyện: [Huyện Mỹ Hào](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-huyen-my-hao/p/2/43/31/313), [Hưng Yên](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-hung-yen/p/2/43/31)
Hiện tại tôi có xưởng tại khu vực KCN Phố Nối A, cách sân bay Nội Bài 30 km. Hiện trạng: DT đất là 10.000 m2 có thể cắt nhỏ cho thuê từ 1200m nhà xưở...
**46000 /m2/tháng**Diện tích: **10000m²**Quận/huyện: [Huyện Mỹ Hào](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-huyen-my-hao/p/2/43/31/313), [Hưng Yên](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-hung-yen/p/2/43/31)
Hiện tại tôi có xưởng tại khu vực KCN Phố Nối A, cách sân bay Nội Bài 30 km. Hiện trạng: DT đất là 5.000 m2 có thể cắt nhỏ cho thuê từ 1700m nhà xưởn...
**42000 /m2/tháng**Diện tích: **1700m²**Quận/huyện: [Huyện Mỹ Hào](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-huyen-my-hao/p/2/43/31/313), [Hưng Yên](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-hung-yen/p/2/43/31)
Mặt bằng kho xưởng cho thuê 1500m2 tại Mỹ Hào, Hưng Yên. Vị trí nhà xưởng nằm trên mặt đường 5, khuôn viên rộng đẹp, điện nước đầy đủ, có dịch vụ vận ...
**40000 /m2/tháng**Diện tích: **1500m²**Quận/huyện: [Huyện Mỹ Hào](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-huyen-my-hao/p/2/43/31/313), [Hưng Yên](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-hung-yen/p/2/43/31)
Hiện tôi có kho xưởng cho thuê diện tích 2300m2 tại Phố Nối B, Mỹ Hào, Hưng Yên. - Nhà xưởng được xây dựng kiên cố, đạt tiêu chuẩn công nghiệp, có má...
**40000 /m2/tháng**Diện tích: **2300m²**Quận/huyện: [Huyện Mỹ Hào](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-huyen-my-hao/p/2/43/31/313), [Hưng Yên](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-hung-yen/p/2/43/31)
Cho thuê kho xưởng tại KCN Phố Nối B, Mỹ Hào. Diện tích xưởng 1500m2, 2200m2, 3000m2, 5000m2. Nhà xưởng mới xây dựng chiều cao 8m trong KCN phố nối B,...
**40000 /tổng**Diện tích: **2200m²**Quận/huyện: [Huyện Mỹ Hào](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-huyen-my-hao/p/2/43/31/313), [Hưng Yên](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-hung-yen/p/2/43/31)
Cho thuê kho xưởng Km30 Quốc Lộ 5( Minh Đức)- Mỹ Hào, dt 1000m2, 2500m2 và 4500m2 Cty Việt Tân, Mỹ Hào- Hưng Yên, , xưởng khung thép zamil mới đạt ti...
**45000 /m2**Diện tích: **9000m²**Quận/huyện: [Huyện Mỹ Hào](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-huyen-my-hao/p/2/43/31/313), [Hưng Yên](/cho-thue-kho-nha-xuong-tai-hung-yen/p/2/43/31)


text:
Dtek60 một sim hay 2 sim hybrid kiểu như S7? , bạn nào trải nghiệm rồi cho cảm nhận
'; qc3=qc3+'\'; qc3=qc3+''; qc3=qc3+'\'; function adsdisplay(adsnum) { var y = (Math.floor((Math.random()*100)+1))%adsnum; if (y==0) { document.write(qc1); } if (y==1) { document.write(qc2); } if (y==2) { document.write(qc3); } } adsdisplay(3);
BlackBerry DTEK60 sẽ cạnh tranh với iPhone 7 Plus và Google Pixel XL, bạn thích chiếc nào?
Thảo luận trong 'Thảo luận chung về BlackBerry Android' bắt đầu bởi bbvnNews, 28/10/16.
Chia sẻ trang này
Google+
Trang 1/5
cung thuong thoi Member
- Tham gia:
- 11/4/14
- Bài viết:
- 71
- Được thích:
- 20
- BB Model:
- z10
Ít tiền thì Xào mì, Ốp bô vừa thì PX còn thừa tiền thì IP7
Nói không với IP vì hệ điều hành qua đóng. Chỉ yêu BlackBerry 10 (vì abc...)nhưng em đã ra đi khi tuổi còn xanh.
Quay lại máng.... Android là hợp lý. Tuy vậy không chọn ai, vì gia đình còn hoàn cảnh, lại đang đeo bòng em z30, em priv..
Ps: ngày nay ai mua đth dựa trên cấu hình đầu, vì cấu hình đth không có chuẩn...vd cùng camera 12mp nhưng chụp ảnh mấy ai bằng được IP...
Sửa lần cuối: 28/10/16
ủa, có cửa cạnh tranh nữa hả...
đọ vs xiaomi còn chưa xong chứ chưa nhắc tới lg, sony đâu ấy
xuanquyenz133 thích bài này.
KelvinPham Active Member
- Tham gia:
- 10/4/11
- Bài viết:
- 475
- Được thích:
- 173
- BB Model:
- Passport
Vô diễn đàn BB xong hỏi câu này, thấy có gì đó hơi sai sai. À...mà thôi
tungquyen thích bài này.
Thay vì nói mấy câu vớ vẩn này thì bạn nói mấy câu "vùi dập" BlackBerry còn hay hơn.
Bài như thế này ở đây mình nghĩ hoàn toàn hợp lý, nó đem đến cái nhìn khách quan cho ai đó có ý định mua DTEK60, khi có thể so sánh với 2 chiếc kia, để có thể cân nhắc nên mua Dtek60 hay mua iPhone hoặc Pixel.
Chỉ ai có đầu óc đen tối, tư tưởng đố kỵ mới nghĩ bài này để nâng DTEK60 lên thôi
Trang 1/5

markdown:
Dtek60 một sim hay 2 sim hybrid kiểu như S7? , bạn nào trải nghiệm rồi cho cảm nhận
'; qc3=qc3+'\'; qc3=qc3+''; qc3=qc3+'\'; function adsdisplay(adsnum) { var y = (Math.floor((Math.random()*100)+1))%adsnum; if (y==0) { document.write(qc1); } if (y==1) { document.write(qc2); } if (y==2) { document.write(qc3); } } adsdisplay(3);
# BlackBerry DTEK60 sẽ cạnh tranh với iPhone 7 Plus và Google Pixel XL, bạn thích chiếc nào?
Thảo luận trong '
[Thảo luận chung về BlackBerry Android](forums/thao-luan-chung-ve-blackberry-android.101/)' bắt đầu bởi [bbvnNews](members/bbvnnews.10905/), [28/10/16](threads/blackberry-dtek60-se-canh-tranh-voi-iphone-7-plus-va-google-pixel-xl-ban-thich-chiec-nao.70761/).
### Chia sẻ trang này
Google+
Trang 1/5
###
[cung thuong thoi](members/cung-thuong-thoi.69691/)
*Member*
- Tham gia:
- 11/4/14
- Bài viết:
[71](search/member?user_id=69691)
- Được thích:
- 20
- BB Model:
- z10
Ít tiền thì Xào mì, Ốp bô vừa thì PX còn thừa tiền thì IP7
Nói không với IP vì hệ điều hành qua đóng. Chỉ yêu BlackBerry 10 (vì abc...)nhưng em đã ra đi khi tuổi còn xanh.
Quay lại máng.... Android là hợp lý. Tuy vậy không chọn ai, vì gia đình còn hoàn cảnh, lại đang đeo bòng em z30, em priv..
Ps: ngày nay ai mua đth dựa trên cấu hình đầu, vì cấu hình đth không có chuẩn...vd cùng camera 12mp nhưng chụp ảnh mấy ai bằng được IP...
Sửa lần cuối: 28/10/16
ủa, có cửa cạnh tranh nữa hả...
đọ vs xiaomi còn chưa xong chứ chưa nhắc tới lg, sony đâu ấy
[xuanquyenz133](members/xuanquyenz133.1320/)thích bài này.
###
[KelvinPham](members/kelvinpham.3073/)
*Active Member*
- Tham gia:
- 10/4/11
- Bài viết:
[475](search/member?user_id=3073)
- Được thích:
- 173
- BB Model:
- Passport
Vô diễn đàn BB xong hỏi câu này, thấy có gì đó hơi sai sai. À...mà thôi
[tungquyen](members/tungquyen.9315/)thích bài này.
Thay vì nói mấy câu vớ vẩn này thì bạn nói mấy câu "vùi dập" BlackBerry còn hay hơn.
Bài như thế này ở đây mình nghĩ hoàn toàn hợp lý, nó đem đến cái nhìn khách quan cho ai đó có ý định mua DTEK60, khi có thể so sánh với 2 chiếc kia, để có thể cân nhắc nên mua Dtek60 hay mua iPhone hoặc Pixel.
Chỉ ai có đầu óc đen tối, tư tưởng đố kỵ mới nghĩ bài này để nâng DTEK60 lên thôi
Trang 1/5

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-control: private, max-age=0


text:
Việc tìm người, Người tìm việc tại Quy Nhơn, việc làm Bình Định
Mua, bán Nhà đất tại Quy Nhơn, Bình Định
Lắp đặt Internet, Wifi & Truyền Hình tại Bình Định
Mua bán máy tính Laptop, máy tính PC, Tablet tại Quy Nhơn, Bình Định

markdown:
| |![]()
![]()
![]()
![]()
| |
| |
| |
![]()
|Quảng Cáo ||20/04 ||- Tỉnh Bình Định |![]()
| |![]()
| |Chi Tiết Tin Đăng
| |
| |![]()
Việc tìm người, Người tìm việc tại Quy Nhơn, việc làm Bình Địnhwww.binhdinh247.com
Mua, bán Nhà đất tại Quy Nhơn, Bình Địnhwww.binhdinh247.com
Lắp đặt Internet, Wifi & Truyền Hình tại Bình Địnhwww.binhdinh247.com
Mua bán máy tính Laptop, máy tính PC, Tablet tại Quy Nhơn, Bình Địnhwww.binhdinh247.com
| |
Thông Tin Người Đăng
| |![]()
| |![]()
| |![]()
|25/07/2016|
| |![]()
| |![]()
| |
| |
Tiện Ích
| |![]()
| |
| |
Hỗ Trợ Trực Tuyến
| |Yahoo: | |
| |
Thống Kê
| | › Tổng số chuyên mục: 32 › Tổng số tin đăng: 11.595 › Tổng số thành viên: 4.161
| |
Đang Truy Cập
| |
› Thành viên:
2
› Khách tham quan:
105
› Tổng cộng:
107
| |
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| Copyright © 2015 by |![]()
![]()

Accept-Ranges: bytes


text:
08/11/2016 13:30 GMT+7
Các điểm bỏ phiếu trên khắp nước Mỹ đã bắt đầu mở cửa. Theo kết quả kiểm phiếu ở 3 điểm đầu tiên tại tiểu bang New Hampshire, Donald Trump đang thắng áp đảo đối thủ Hillary Clinton.
Một số thông tin cần biết về bầu cử Tổng Thống Mỹ 2016:
- Cứ 4 năm một lần, người dân Mỹ lại đi bỏ phiếu bầu Tổng thống. Cuộc bỏ phiếu lần này diễn ra vào ngày 8/11 (giờ địa phương).
- Hai ứng viên lớn trong cuộc bầu cử năm nay là Hillary Clinton, đại diện Đảng Dân Chủ, và Donald Trump, đại diện Đảng Cộng Hòa. Mỗi ứng viên cần ít nhất 270 phiếu đại cử tri để trở thành tổng thống thứ 45 của nước Mỹ.
- Các điểm bỏ phiếu tại 50 tiểu bang và thủ đô Washington DC sẽ lần lượt mở cửa từ lúc 6-7h sáng và đóng vào 7-8h tối, riêng tại Iowa và North Dakota, thời gian bầu cử sẽ kéo dài tới 9h tối.
- Ngôi làng Dixville Notch, tiểu bang New Hampshire, là một trong những nơi thông báo kết quả bỏ phiếu bầu chọn Tổng thống Mỹ đầu tiên, thường là sớm hơn 24 tiếng so với những địa phương khác.
- Năm 2016, có 11 tiểu bang chiến trường có thể quyết định ai là người chiến thắng trong cuộc đua vào Tòa Bạch Ốc. Số phiếu của các tiểu bang này chiếm 146 trong tổng số 270 phiếu đại cử tri cần thiết để thành tổng thống Mỹ. Đó là các tiểu bang Ohio, Florida, Nevada, Colorado, North Carolina, Virginia, Iowa, New Hampshire, Wisconsin, Michigan và Pennsylvania.
- Theo Hiến Pháp Hoa Kỳ, nhiệm kỳ của tân tổng thống sẽ bắt đầu vào trưa ngày 20/1/2017. Tổng thống mới sẽ bắt đầu chương trình nghị sự chính sách kỹ lưỡng sau khi nhận bàn giao từ Tổng thống mãn nhiệm.
Trump thắng áp đảo ở 3 điểm bỏ phiếu đầu tiên
Kết quả chung cuộc ở 3 điểm bỏ phiếu đầu tiên tại bang New Hampshire, Donald Trump đang thắng áp đảo đối thủ Hillary Clinton.
Trong số 8 lá phiếu ở làng Dixville Notch, hạt Coos, có 4 phiếu dành cho ứng viên Dân Chủ Hillary Clinton, 2 phiếu cho ứng viên Cộng Hòa Donald Trump, Gary Johnson được 1 phiếu và một phiếu tự viết – đề tên cựu ứng viên Mitt Romney của Đảng Cộng Hòa.
Theo truyền thống, ngôi làng Dixville Notch ở hạt Coos, tiểu bang New Hampshire, là một trong hai địa điểm đầu tiên các cử tri đi bỏ phiếu trong ngày bầu cử chính thức 8/11 để chọn ra tổng thống Mỹ.
Tại hai thị trấn nhỏ khác của tiểu bang New Hampshire, Hart’s Location và Millsfield, cử tri cũng đã đi bỏ phiếu từ lúc vừa sang ngày 8/11.
Kết quả tại Hart's Location, bà Hillary giành được 17 phiếu, ông Trump nhận được 14 phiếu.
Ngoài ra, ứng viên Johnson của đảng Tự do có 3 phiếu. Hai phiếu còn lại ủng hộ cho ứng viên Bernie Sanders và John Kasich.
Còn tại điểm bỏ phiếu Millsfield, ông Trump thắng áp đảo với 16 phiếu, trong khi bà Clinton chỉ giành được 4 phiếu. Một phiếu còn lại được dành cho ứng viên Bernie Sanders.
Như vậy, tại ba điểm bỏ phiếu đầu tiên, ông Trump đang dẫn trước bà Clinton, với số phiếu tương ứng là 32-25.
Bỏ phiếu và kiểm phiếu tại Dixville Notch, hạt Coos
http://vietnamnet.vn/vn/the-gioi/bau-cu-tong-thong-my-dan-my-di-bo-phieu-bau-tong-thong-tu-to-mo-sang-338666.html
No comments:
Post a Comment

markdown:
08/11/2016 13:30 GMT+7
**Các điểm bỏ phiếu trên khắp nước Mỹ đã bắt đầu mở cửa. Theo kết quả kiểm phiếu ở 3 điểm đầu tiên tại tiểu bang New Hampshire, Donald Trump đang thắng áp đảo đối thủ Hillary Clinton.** **Một số thông tin cần biết về bầu cử Tổng Thống Mỹ 2016:** *- Cứ 4 năm một lần, người dân Mỹ lại đi bỏ phiếu bầu Tổng thống. Cuộc bỏ phiếu lần này diễn ra vào ngày 8/11 (giờ địa phương).* *- Hai ứng viên lớn trong cuộc bầu cử năm nay là Hillary Clinton, đại diện Đảng Dân Chủ, và Donald Trump, đại diện Đảng Cộng Hòa. Mỗi ứng viên cần ít nhất 270 phiếu đại cử tri để trở thành tổng thống thứ 45 của nước Mỹ.* *- Các điểm bỏ phiếu tại 50 tiểu bang và thủ đô Washington DC sẽ lần lượt mở cửa từ lúc 6-7h sáng và đóng vào 7-8h tối, riêng tại Iowa và North Dakota, thời gian bầu cử sẽ kéo dài tới 9h tối.* *- Ngôi làng Dixville Notch, tiểu bang New Hampshire, là một trong những nơi thông báo kết quả bỏ phiếu bầu chọn Tổng thống Mỹ đầu tiên, thường là sớm hơn 24 tiếng so với những địa phương khác.* *- Năm 2016, có 11 tiểu bang chiến trường có thể quyết định ai là người chiến thắng trong cuộc đua vào Tòa Bạch Ốc. Số phiếu của các tiểu bang này chiếm 146 trong tổng số 270 phiếu đại cử tri cần thiết để thành tổng thống Mỹ. Đó là các tiểu bang Ohio, Florida, Nevada, Colorado, North Carolina, Virginia, Iowa, New Hampshire, Wisconsin, Michigan và Pennsylvania.* *- Theo Hiến Pháp Hoa Kỳ, nhiệm kỳ của tân tổng thống sẽ bắt đầu vào trưa ngày 20/1/2017. Tổng thống mới sẽ bắt đầu chương trình nghị sự chính sách kỹ lưỡng sau khi nhận bàn giao từ Tổng thống mãn nhiệm.* **Trump thắng áp đảo ở 3 điểm bỏ phiếu đầu tiên** **Kết quả chung cuộc ở 3 điểm bỏ phiếu đầu tiên tại bang New Hampshire, Donald Trump đang thắng áp đảo đối thủ Hillary Clinton.**
Trong số 8 lá phiếu ở
**làng Dixville Notch**, hạt Coos, có 4 phiếu dành cho ứng viên Dân Chủ Hillary Clinton, 2 phiếu cho ứng viên Cộng Hòa Donald Trump, Gary Johnson được 1 phiếu và một phiếu tự viết – đề tên cựu ứng viên Mitt Romney của Đảng Cộng Hòa.
Theo truyền thống, ngôi làng Dixville Notch ở hạt Coos, tiểu bang New Hampshire, là một trong hai địa điểm đầu tiên các cử tri đi bỏ phiếu trong ngày bầu cử chính thức 8/11 để chọn ra tổng thống Mỹ.
Tại hai thị trấn nhỏ khác của tiểu bang New Hampshire,
**Hart’s Location**và **Millsfield**, cử tri cũng đã đi bỏ phiếu từ lúc vừa sang ngày 8/11. **Kết quả tại Hart's Location**, bà Hillary giành được 17 phiếu, ông Trump nhận được 14 phiếu.
Ngoài ra, ứng viên Johnson của đảng Tự do có 3 phiếu. Hai phiếu còn lại ủng hộ cho ứng viên Bernie Sanders và John Kasich.
**Còn tại điểm bỏ phiếu Millsfield**, ông Trump thắng áp đảo với 16 phiếu, trong khi bà Clinton chỉ giành được 4 phiếu. Một phiếu còn lại được dành cho ứng viên Bernie Sanders. **Như vậy, tại ba điểm bỏ phiếu đầu tiên, ông Trump đang dẫn trước bà Clinton, với số phiếu tương ứng là 32-25.** *Bỏ phiếu và kiểm phiếu tại Dixville Notch, hạt Coos* [http://vietnamnet.vn/vn/the-gioi/bau-cu-tong-thong-my-dan-my-di-bo-phieu-bau-tong-thong-tu-to-mo-sang-338666.html](http://vietnamnet.vn/vn/the-gioi/bau-cu-tong-thong-my-dan-my-di-bo-phieu-bau-tong-thong-tu-to-mo-sang-338666.html)
## No comments:
## Post a Comment

Server: GSE


text:
Viet Thanh Nguyen - The New York Times
Biên dịch: Phan Thiên Lý | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng
Posted on 30/05/2017 by The Observer
http://nghiencuuquocte.org/2017/05/30/tieu-thuyet-chien-tranh-viet-nam-khong-duoc-viet-boi-nguoi-my/
Năm 1967, Le Ly Hayslip, khi đó mang tên Phùng Thị Lệ Lý, còn là một thiếu nữ sinh sống và làm việc tại Đà Nẵng. Là một cô gái nông thôn đã sống sót qua chiến tranh và nạn cưỡng hiếp ở làng quê của mình, bà chuyển tới Đà Nẵng để trốn chạy sự áp bức của cả phía Cộng sản lẫn phía người Việt chống Cộng. Năm 1972, bà kết hôn với một người Mỹ và chuyển tới Hoa Kỳ, và năm 1989 bà xuất bản cuốn tự truyện chấn động về tình trạng bị mắc kẹt giữa hai phía, When Heaven and Earth Changed Places (“Khi đất trời đảo lộn”). Tới năm 2017, đây có lẽ vẫn là cuốn tự sự ngôi thứ nhất duy nhất bằng tiếng Anh về trải nghiệm của những người dân quê Việt Nam mắc kẹt giữa hai chiến tuyến trong Chiến tranh Việt Nam. Trong cuộc đời và tác phẩm của mình, bà Hayslip là hiện thân cho định nghĩa rộng của tôi về ý nghĩa của việc là người Việt Nam, một bản sắc bao trùm cả những người Việt ở Việt Nam lẫn ở hải ngoại, cũng như cả những người viết bằng tiếng Việt hay các ngôn ngữ khác, mà trong trường hợp này là tiếng Anh.
Tôi tình cờ đọc cuốn sách của bà hồi còn là sinh viên trường Berkeley đầu những năm 1990. Cuốn sách khiến tôi vô cùng xúc động, không chỉ bởi đây là một cuốn hồi ký đầy lôi cuốn, mà còn bởi nó là một trong số ít sách của tác giả người Việt viết bằng tiếng Anh. (Bà viết cuốn sách cùng với Jay Wurts.) Khi tìm kiếm lịch sử của chính mình, một người Việt tị nạn được đưa tới Mỹ bởi một cuộc chiến của Mỹ ngay tại quê hương mình, tôi không tìm thấy nhiều thông tin bằng tiếng Anh, dù là bản gốc hay bản dịch. Số lượng tràn ngập các tác phẩm ở Mỹ về cuộc chiến ấy đều là do người Mỹ viết, và không ngạc nhiên khi chúng đều viết về người Mỹ.
Có một vài ngoại lệ. Trần Văn Dĩnh là một cựu viên chức ngoại giao của miền Nam, Việt Nam Cộng hòa, người ở lại Mỹ và viết hai cuốn tiểu thuyết về Chiến tranh Việt Nam, No Passenger on the River (“Sông không lữ khách,” 1965) và Blue Dragon, White Tiger (“Lam long, bạch hổ,” 1983). Là một đứa trẻ biết nhận thức sớm và đọc mọi thứ có thể về cuộc chiến, tôi gặp cuốn thứ hai trong thư viện cộng đồng ở quê nhà San Jose, California, và cảm thấy bối rối trước sự dị thường của cuốn sách. Từ khi đó tôi đã biết thật hiếm mà tìm thấy được các cây bút Việt Nam ở Hoa Kỳ nói về cuộc chiến này, hay nghe thấy tiếng nói của người Việt trong dòng chính ở Mỹ.
Đắm chìm trong các câu chuyện, cảm xúc, và ký ức của cộng đồng tị nạn người Việt nơi tôi lớn lên, tôi đã quyết tâm kể lại một vài câu chuyện, bởi tôi biết người Mỹ nhìn chung biết rất ít về những câu chuyện này. Chỉ có một nhóm nhỏ người Mỹ tin rằng việc hiểu thêm về tiếng nói và trải nghiệm của người Việt là cần thiết và cấp bách, mà nếu không có chúng thì người Mỹ sẽ không bao giờ có hiểu biết trọn vẹn về Chiến tranh Việt Nam. Sự thiếu hiểu biết của người Mỹ về lịch sử, văn hóa, và chính trị Việt Nam đã góp phần kéo nước Mỹ vào một cuộc chiến và một đất nước mà họ không hiểu. Sự thiếu hiểu biết này có lẽ còn tiếp diễn đến ngày hôm nay, xét cả về những điều người Mỹ tiếp tục thờ ơ về Việt Nam và những điều người Mỹ từ chối tìm hiểu về Trung Đông. Văn chương đóng vai trò quan trọng như một cách sửa chữa sự thiếu hiểu biết này.
Nghĩ lại về Trần Văn Dĩnh, tôi tự hỏi ông có cô đơn không khi là tiểu thuyết gia người Việt duy nhất ở Mỹ vào thời của ông. Ngày nay chúng ta không thiếu người Mỹ gốc Việt viết bằng tiếng Anh, cũng như các bản dịch tiếng Anh của văn chương tiếng Việt. Nhưng nhận thức về sự tồn tại của nền văn chương này vẫn còn hạn chế. Đối với phần lớn người Mỹ và thế giới, “Việt Nam” có nghĩa là “Chiến tranh Việt Nam,” và Chiến tranh Việt Nam có nghĩa là chiến tranh của Mỹ, với những cuốn tiểu thuyết của đàn ông Mỹ viết về lính Mỹ. Mặc dù trải nghiệm của họ cũng quan trọng, họ khó mà đại diện được cho Chiến tranh Việt Nam, chứ chưa nói đến Việt Nam.
Như nhà văn Lê Thị Diễm Thúy và nhiều người khác đã nhắc đi nhắc lại, Việt Nam là một đất nước, chứ không phải là một cuộc chiến. Chỉ cần đọc tập truyện ngắn Tướng về hưu của nhà văn bậc thầy Nguyễn Huy Thiệp là hiểu được điều này. Các truyện ngắn của ông đã hé lộ những điều phức tạp trong cuộc sống thời hậu chiến ở một đất nước Việt Nam vỡ mộng, vốn đang đấu tranh để tái thiết chính mình và điều hòa giữa một bên là những thói đạo đức giả và thất bại của người Việt Nam cũng như nhà nước Việt Nam, với một bên là những lời ca ngợi thời chiến hào hùng của Đảng Cộng sản. Đồng thời, chiến tranh cũng định hình nên một thế hệ, và những hệ quả của nó lại định hình thế hệ tiếp theo, như bà Thúy đã thể hiện trong cuốn The Gangster We are All Looking For (“Gã du đãng mà chúng ta đều đang tìm kiếm”).
Cuốn tiểu thuyết trữ tình này kể về câu chuyện của một cô gái trẻ tị nạn ở San Diego, người có gia đình phải chịu nỗi ám ảnh bởi chấn thương tâm lý của người cha từng đi lính và cái chết của người anh trai, vốn bị lạc trong chuyến đi tị nạn. Giống như đa số tác phẩm văn chương của người Việt và người Mỹ gốc Việt viết về cuộc chiến, tiểu thuyết của bà cho thấy chiến tranh tác động đến nhiều người hơn chứ không chỉ những người lính hay những người đàn ông. Chiến tranh Việt Nam đã không được chú ý nhiều ở khía cạnh số lượng dân thường bị sát hại nhiều hơn binh lính, và ở khía cạnh hàng triệu người dân bị biến thành người tị nạn mà trải nghiệm của họ còn đau thương hơn nhiều so với nghiệm của nhiều lính Mỹ chưa bao giờ thực sự thấy cảnh chiến trường. Văn chương của người Mỹ gốc Việt buộc độc giả phải thừa nhận rằng định nghĩa hẹp về chiến tranh chỉ phác họa người lính là thiếu chính xác.
Hết lần này đến lần khác, văn chương của người Mỹ gốc Việt cho thấy tác động tổn thương tâm lý của chiến tranh lên dân thường và người tị nạn (như cuốn tiểu thuyết thể loại noir về băng đảng của Vu Tran, Dragonfish (“Cá rồng”); hay tập truyện We Should Never Meet (“Chúng ta không nên gặp nhau”) của Aimee Phan, viết về những đứa trẻ mồ côi người Việt và con lai Mỹ Á; hay cuốn The Lotus and the Storm (“Hoa sen và bão tố”) của Lan Cao, kết nối giữa Chiến tranh Việt Nam và Chiến tranh Iraq; hay cuốn Where the Ashes Are (“Ở nơi tro tàn”) của Nguyen Qui Duc, viết về việc người cha của chính tác giả, một quan chức của chính quyền Nam Việt Nam, bị bỏ tù); sự tái định hình đầy tàn khốc của chiến tranh lên cuộc sống người Việt thời hậu chiến (như hồi ký của Andrew X. Pham về chuyến đạp xe xuyên Việt, Catfish and Mandala (“Cá da trơn và Mạn đà la”); hay tác phẩm châm biếm thô ráp về nạn tham nhũng kinh tế ở Sài Gòn của Linh Dinh, Love Like Hate (“Yêu như ghét”); hay cuốn She Weeps Each Time You’re Born (“Bà khóc mỗi lần bạn sinh ra”) của Quan Barry, viết về tài năng đáng chú ý của một nhà ngoại cảm cảm nhận được nỗi đau của những người sống sót); sự hiện diện ám ảnh của cuộc chiến trong thế hệ thứ hai của những người tha hương (như cuốn hồi ký bằng tranh đầy mạnh mẽ của Thi BuI, The Best We Could Do (“Điều tốt nhất chúng ta làm được”); hay cuốn tiểu thuyết Grass Roof, Tin Roof (“Mái cỏ, mái tôn”) của Dao Strom, viết về một người phụ nữ Việt Nam kết hôn với một người Mỹ và ảnh hưởng của cuộc hôn nhân lên những đứa con của họ; hay cuốn hồi ký của Bich Minh Nguyen về việc lớn lên ở vùng Midwest, Stealing Buddha’s Dinner (“Trộm đồ cúng Phật”); hay cuốn Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora (“Những giấc mơ hương: Chiêm niệm về người Việt tha hương”) của Andrew Lam); hay dấu hiệu của cuộc chiến trong quá khứ người Việt (như cuốn The Book of Salt (“Sách muối”) của Monique Truong, viết về đầu bếp người Việt của Gertrude Stein và cuộc gặp của anh ta với Hồ Chí Minh; hay cuốn The Sacred Willow: Four Generations in the Life of a Vietnamese Family (“Cây liễu thiêng: Bốn thế hệ trong cuộc sống của một gia đình Việt”) của Duong Van Mai Elliott).
Danh sách vẫn còn dài. Văn chương của người Việt và người Mỹ gốc Việt đang ở ngoài kia chờ đón bất cứ ai biết sử dụng Google. Thế nhưng rất nhiều người ở Mỹ và các nước khác thà không muốn biết đến, hay khi một tác giả người Việt mới được xuất bản, họ sẽ nói “Cuối cùng cũng có một tiếng nói cho người Việt Nam!” Trên thực tế, đã có rất nhiều tiếng nói, vì người Việt thì rất ồn ào. Chỉ là tiếng nói của họ thường không được lắng nghe bởi những người không hiểu người Việt, hay những người chỉ muốn nghĩ đến người Mỹ khi nghe thấy từ “Việt Nam,” hay những người chỉ dành chỗ cho một cuốn sách duy nhất của người Việt trong đề cương khóa học mà họ dạy, như một thực tế trong vô cùng nhiều lớp đại học về Chiến tranh Việt Nam, cho dù cuốn sách đó có đáng đọc như cuốn tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh của Bảo Ninh. Cuốn sách này không chỉ là một tác phẩm kinh điển về chiến tranh của Bắc Việt – nó còn là cuốn tiểu thuyết kinh điển về chiến tranh của bất cứ thời đại nào và ở bất cứ đâu.
Về phần Đảng Cộng sản Việt Nam, họ cũng thà không nghe thấy những tiếng nói nhất định. Ngay cả Bảo Ninh giờ cũng bị bắt im lặng, cũng giống như người đồng hương của ông, Dương Thu Hương, một cựu thanh niên xung phong miền Bắc vỡ mộng bị lưu đày vì những tiểu thuyết chống Cộng gây lo ngại thời hậu chiến, những cuốn như Tiểu thuyết vô đề và Những thiên đường mù. Về phần những tiếng nói người Mỹ gốc Việt, dù đôi khi chúng tôi vẫn được lắng nghe ở đây – và rồi thường bị quên lãng – chúng tôi hiếm khi được lắng nghe ở Việt Nam. Chúng tôi là những kẻ thua cuộc, những kẻ phản bội, những kẻ bất đồng chính kiến, hay chỉ đơn giản là những kẻ ngoài cuộc thấy được cái hư không đằng sau một đảng ca ngợi chủ nghĩa cộng sản trong khi đang điều hành đất nước như một chế độ độc tài tư bản chủ nghĩa.
Giống như Le Ly Hayslip, chúng tôi bị mắc kẹt giữa hai bên, Việt Nam và Mỹ, tiếng Việt và tiếng Anh, chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa tư bản. Một tình cảnh khó khăn như vậy lại có ích cho các nhà văn. Sự bất an khiến chúng tôi viết ra những câu chuyện của mình, lặp đi lặp lại, với hy vọng có thể thay đổi những điều mà người ta vẫn nghĩ đến khi nghe thấy hai chữ “Việt Nam.”
*
Viet Thanh Nguyen là tác giả của cuốn Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War và gần đây nhất là tập truyện ngắn mang tên The Refugees.
Nguồn: Viet Thanh Nguyen, “The Great Vietnam War Novel Was Not Written by an American,” The New York Times, 02/05/2017.
No comments:
Post a Comment

markdown:
**Viet Thanh Nguyen** **-** [The New York Times](https://www.nytimes.com/2017/05/02/opinion/vietnam-war-novel-was-not-written-by-an-american.html?_r=0) **Biên dịch:**Phan Thiên Lý | **Biên tập:**Nguyễn Huy Hoàng
Posted on 30/05/2017 by The Observer
[http://nghiencuuquocte.org/2017/05/30/tieu-thuyet-chien-tranh-viet-nam-khong-duoc-viet-boi-nguoi-my/](http://nghiencuuquocte.org/2017/05/30/tieu-thuyet-chien-tranh-viet-nam-khong-duoc-viet-boi-nguoi-my/)
Năm 1967, Le Ly Hayslip, khi đó mang tên Phùng Thị Lệ Lý, còn là một thiếu nữ sinh sống và làm việc tại Đà Nẵng. Là một cô gái nông thôn đã sống sót qua chiến tranh và nạn cưỡng hiếp ở làng quê của mình, bà chuyển tới Đà Nẵng để trốn chạy sự áp bức của cả phía Cộng sản lẫn phía người Việt chống Cộng. Năm 1972, bà kết hôn với một người Mỹ và chuyển tới Hoa Kỳ, và năm 1989 bà xuất bản cuốn tự truyện chấn động về tình trạng bị mắc kẹt giữa hai phía,
*When Heaven and Earth Changed Places*(“Khi đất trời đảo lộn”). Tới năm 2017, đây có lẽ vẫn là cuốn tự sự ngôi thứ nhất duy nhất bằng tiếng Anh về trải nghiệm của những người dân quê Việt Nam mắc kẹt giữa hai chiến tuyến trong Chiến tranh Việt Nam. Trong cuộc đời và tác phẩm của mình, bà Hayslip là hiện thân cho định nghĩa rộng của tôi về ý nghĩa của việc là người Việt Nam, một bản sắc bao trùm cả những người Việt ở Việt Nam lẫn ở hải ngoại, cũng như cả những người viết bằng tiếng Việt hay các ngôn ngữ khác, mà trong trường hợp này là tiếng Anh.
Tôi tình cờ đọc cuốn sách của bà hồi còn là sinh viên trường Berkeley đầu những năm 1990. Cuốn sách khiến tôi vô cùng xúc động, không chỉ bởi đây là một cuốn hồi ký đầy lôi cuốn, mà còn bởi nó là một trong số ít sách của tác giả người Việt viết bằng tiếng Anh. (Bà viết cuốn sách cùng với Jay Wurts.) Khi tìm kiếm lịch sử của chính mình, một người Việt tị nạn được đưa tới Mỹ bởi một cuộc chiến của Mỹ ngay tại quê hương mình, tôi không tìm thấy nhiều thông tin bằng tiếng Anh, dù là bản gốc hay bản dịch. Số lượng tràn ngập các tác phẩm ở Mỹ về cuộc chiến ấy đều là do người Mỹ viết, và không ngạc nhiên khi chúng đều viết về người Mỹ.
Có một vài ngoại lệ. Trần Văn Dĩnh là một cựu viên chức ngoại giao của miền Nam, Việt Nam Cộng hòa, người ở lại Mỹ và viết hai cuốn tiểu thuyết về Chiến tranh Việt Nam,
*No Passenger on the River*(“Sông không lữ khách,” 1965) và *Blue Dragon, White Tiger*(“Lam long, bạch hổ,” 1983). Là một đứa trẻ biết nhận thức sớm và đọc mọi thứ có thể về cuộc chiến, tôi gặp cuốn thứ hai trong thư viện cộng đồng ở quê nhà San Jose, California, và cảm thấy bối rối trước sự dị thường của cuốn sách. Từ khi đó tôi đã biết thật hiếm mà tìm thấy được các cây bút Việt Nam ở Hoa Kỳ nói về cuộc chiến này, hay nghe thấy tiếng nói của người Việt trong dòng chính ở Mỹ.
Đắm chìm trong các câu chuyện, cảm xúc, và ký ức của cộng đồng tị nạn người Việt nơi tôi lớn lên, tôi đã quyết tâm kể lại một vài câu chuyện, bởi tôi biết người Mỹ nhìn chung biết rất ít về những câu chuyện này. Chỉ có một nhóm nhỏ người Mỹ tin rằng việc hiểu thêm về tiếng nói và trải nghiệm của người Việt là cần thiết và cấp bách, mà nếu không có chúng thì người Mỹ sẽ không bao giờ có hiểu biết trọn vẹn về Chiến tranh Việt Nam. Sự thiếu hiểu biết của người Mỹ về lịch sử, văn hóa, và chính trị Việt Nam đã góp phần kéo nước Mỹ vào một cuộc chiến và một đất nước mà họ không hiểu. Sự thiếu hiểu biết này có lẽ còn tiếp diễn đến ngày hôm nay, xét cả về những điều người Mỹ tiếp tục thờ ơ về Việt Nam và những điều người Mỹ từ chối tìm hiểu về Trung Đông. Văn chương đóng vai trò quan trọng như một cách sửa chữa sự thiếu hiểu biết này.
Nghĩ lại về Trần Văn Dĩnh, tôi tự hỏi ông có cô đơn không khi là tiểu thuyết gia người Việt duy nhất ở Mỹ vào thời của ông. Ngày nay chúng ta không thiếu người Mỹ gốc Việt viết bằng tiếng Anh, cũng như các bản dịch tiếng Anh của văn chương tiếng Việt. Nhưng nhận thức về sự tồn tại của nền văn chương này vẫn còn hạn chế. Đối với phần lớn người Mỹ và thế giới, “Việt Nam” có nghĩa là “Chiến tranh Việt Nam,” và Chiến tranh Việt Nam có nghĩa là chiến tranh của Mỹ, với những cuốn tiểu thuyết của đàn ông Mỹ viết về lính Mỹ. Mặc dù trải nghiệm của họ cũng quan trọng, họ khó mà đại diện được cho Chiến tranh Việt Nam, chứ chưa nói đến Việt Nam.
Như nhà văn Lê Thị Diễm Thúy và nhiều người khác đã nhắc đi nhắc lại, Việt Nam là một đất nước, chứ không phải là một cuộc chiến. Chỉ cần đọc tập truyện ngắn
*Tướng về hưu*của nhà văn bậc thầy Nguyễn Huy Thiệp là hiểu được điều này. Các truyện ngắn của ông đã hé lộ những điều phức tạp trong cuộc sống thời hậu chiến ở một đất nước Việt Nam vỡ mộng, vốn đang đấu tranh để tái thiết chính mình và điều hòa giữa một bên là những thói đạo đức giả và thất bại của người Việt Nam cũng như nhà nước Việt Nam, với một bên là những lời ca ngợi thời chiến hào hùng của Đảng Cộng sản. Đồng thời, chiến tranh cũng định hình nên một thế hệ, và những hệ quả của nó lại định hình thế hệ tiếp theo, như bà Thúy đã thể hiện trong cuốn *The Gangster We are All Looking For*(“Gã du đãng mà chúng ta đều đang tìm kiếm”).
Cuốn tiểu thuyết trữ tình này kể về câu chuyện của một cô gái trẻ tị nạn ở San Diego, người có gia đình phải chịu nỗi ám ảnh bởi chấn thương tâm lý của người cha từng đi lính và cái chết của người anh trai, vốn bị lạc trong chuyến đi tị nạn. Giống như đa số tác phẩm văn chương của người Việt và người Mỹ gốc Việt viết về cuộc chiến, tiểu thuyết của bà cho thấy chiến tranh tác động đến nhiều người hơn chứ không chỉ những người lính hay những người đàn ông. Chiến tranh Việt Nam đã không được chú ý nhiều ở khía cạnh số lượng dân thường bị sát hại nhiều hơn binh lính, và ở khía cạnh hàng triệu người dân bị biến thành người tị nạn mà trải nghiệm của họ còn đau thương hơn nhiều so với nghiệm của nhiều lính Mỹ chưa bao giờ thực sự thấy cảnh chiến trường. Văn chương của người Mỹ gốc Việt buộc độc giả phải thừa nhận rằng định nghĩa hẹp về chiến tranh chỉ phác họa người lính là thiếu chính xác.
Hết lần này đến lần khác, văn chương của người Mỹ gốc Việt cho thấy tác động tổn thương tâm lý của chiến tranh lên dân thường và người tị nạn (như cuốn tiểu thuyết thể loại
*noir*về băng đảng của Vu Tran, *Dragonfish*(“Cá rồng”); hay tập truyện *We Should Never Meet*(“Chúng ta không nên gặp nhau”) của Aimee Phan, viết về những đứa trẻ mồ côi người Việt và con lai Mỹ Á; hay cuốn *The Lotus and the Storm*(“Hoa sen và bão tố”) của Lan Cao, kết nối giữa Chiến tranh Việt Nam và Chiến tranh Iraq; hay cuốn *Where the Ashes Are*(“Ở nơi tro tàn”) của Nguyen Qui Duc, viết về việc người cha của chính tác giả, một quan chức của chính quyền Nam Việt Nam, bị bỏ tù); sự tái định hình đầy tàn khốc của chiến tranh lên cuộc sống người Việt thời hậu chiến (như hồi ký của Andrew X. Pham về chuyến đạp xe xuyên Việt, *Catfish and Mandala*(“Cá da trơn và Mạn đà la”); hay tác phẩm châm biếm thô ráp về nạn tham nhũng kinh tế ở Sài Gòn của Linh Dinh, *Love Like Hate*(“Yêu như ghét”); hay cuốn *She Weeps Each Time You’re Born*(“Bà khóc mỗi lần bạn sinh ra”) của Quan Barry, viết về tài năng đáng chú ý của một nhà ngoại cảm cảm nhận được nỗi đau của những người sống sót); sự hiện diện ám ảnh của cuộc chiến trong thế hệ thứ hai của những người tha hương (như cuốn hồi ký bằng tranh đầy mạnh mẽ của Thi BuI, *The Best We Could Do*(“Điều tốt nhất chúng ta làm được”); hay cuốn tiểu thuyết *Grass Roof, Tin Roof*(“Mái cỏ, mái tôn”) của Dao Strom, viết về một người phụ nữ Việt Nam kết hôn với một người Mỹ và ảnh hưởng của cuộc hôn nhân lên những đứa con của họ; hay cuốn hồi ký của Bich Minh Nguyen về việc lớn lên ở vùng Midwest, *Stealing Buddha’s Dinner*(“Trộm đồ cúng Phật”); hay cuốn *Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora*(“Những giấc mơ hương: Chiêm niệm về người Việt tha hương”) của Andrew Lam); hay dấu hiệu của cuộc chiến trong quá khứ người Việt (như cuốn *The Book of Salt*(“Sách muối”) của Monique Truong, viết về đầu bếp người Việt của Gertrude Stein và cuộc gặp của anh ta với Hồ Chí Minh; hay cuốn *The Sacred Willow: Four Generations in the Life of a Vietnamese Family*(“Cây liễu thiêng: Bốn thế hệ trong cuộc sống của một gia đình Việt”) của Duong Van Mai Elliott).
Danh sách vẫn còn dài. Văn chương của người Việt và người Mỹ gốc Việt đang ở ngoài kia chờ đón bất cứ ai biết sử dụng Google. Thế nhưng rất nhiều người ở Mỹ và các nước khác thà không muốn biết đến, hay khi một tác giả người Việt mới được xuất bản, họ sẽ nói “Cuối cùng cũng có một tiếng nói cho người Việt Nam!” Trên thực tế, đã có rất nhiều tiếng nói, vì người Việt thì rất ồn ào. Chỉ là tiếng nói của họ thường không được lắng nghe bởi những người không hiểu người Việt, hay những người chỉ muốn nghĩ đến người Mỹ khi nghe thấy từ “Việt Nam,” hay những người chỉ dành chỗ cho một cuốn sách duy nhất của người Việt trong đề cương khóa học mà họ dạy, như một thực tế trong vô cùng nhiều lớp đại học về Chiến tranh Việt Nam, cho dù cuốn sách đó có đáng đọc như cuốn tiểu thuyết
*Nỗi buồn chiến tranh*của Bảo Ninh. Cuốn sách này không chỉ là một tác phẩm kinh điển về chiến tranh của Bắc Việt – nó còn là cuốn tiểu thuyết kinh điển về chiến tranh của bất cứ thời đại nào và ở bất cứ đâu.
Về phần Đảng Cộng sản Việt Nam, họ cũng thà không nghe thấy những tiếng nói nhất định. Ngay cả Bảo Ninh giờ cũng bị bắt im lặng, cũng giống như người đồng hương của ông, Dương Thu Hương, một cựu thanh niên xung phong miền Bắc vỡ mộng bị lưu đày vì những tiểu thuyết chống Cộng gây lo ngại thời hậu chiến, những cuốn như
*Tiểu thuyết vô đề*và *Những thiên đường mù*. Về phần những tiếng nói người Mỹ gốc Việt, dù đôi khi chúng tôi vẫn được lắng nghe ở đây – và rồi thường bị quên lãng – chúng tôi hiếm khi được lắng nghe ở Việt Nam. Chúng tôi là những kẻ thua cuộc, những kẻ phản bội, những kẻ bất đồng chính kiến, hay chỉ đơn giản là những kẻ ngoài cuộc thấy được cái hư không đằng sau một đảng ca ngợi chủ nghĩa cộng sản trong khi đang điều hành đất nước như một chế độ độc tài tư bản chủ nghĩa.
Giống như Le Ly Hayslip, chúng tôi bị mắc kẹt giữa hai bên, Việt Nam và Mỹ, tiếng Việt và tiếng Anh, chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa tư bản. Một tình cảnh khó khăn như vậy lại có ích cho các nhà văn. Sự bất an khiến chúng tôi viết ra những câu chuyện của mình, lặp đi lặp lại, với hy vọng có thể thay đổi những điều mà người ta vẫn nghĩ đến khi nghe thấy hai chữ “Việt Nam.”
*
*Viet Thanh Nguyen là tác giả của cuốn*Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War *và gần đây nhất là tập truyện ngắn mang tên*The Refugees *.* **Nguồn:**Viet Thanh Nguyen, “ [The Great Vietnam War Novel Was Not Written by an American](https://www.nytimes.com/2017/05/02/opinion/vietnam-war-novel-was-not-written-by-an-american.html?_r=0),” *The New York Times*, 02/05/2017.
## No comments:
## Post a Comment


text:
TIN MỚI!
VN-Index:
GTGD: tỷ VNĐ
HNX-Index:
01-08-2014 - 14:38 PM | Thời sự
Theo đó, tại Quyết định số 1279/QĐ-TTg, Thủ tướng Chính phủ đã phê chuẩn kết quả bầu chức danh Ủy viên UBND tỉnh Thái Bình nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Đào Tuấn Anh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Thái Bình.
Đồng thời, tại Quyết định số 1278/QĐ-TTg, Thủ tướng Chính phủ cũng phê chuẩn việc miễn nhiệm chức danh Ủy viên UBND tỉnh Thái Bình nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Bùi Đình Thịnh, nguyên Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Thái Bình để nghỉ hưu theo chế độ.
Theo Phương Nhi
cucpth
Chinhphu.vn
Ban biên tập CafeF
Địa chỉ: Tầng 21 Tòa nhà Center Building. Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Điện thoại: 024 7309 5555 Máy lẻ 292. Fax: 024-39744082
Email: info@cafef.vn | Hotline: 0926 864 344
Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nguyễn Thế Tân
Liên hệ quảng cáo
Hotline: 0942 86 11 33
Email: doanhnghiep@admicro.vn
© Copyright 2007 - 2018 - Công ty Cổ phần VCCorp.
Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp trên internet số 1084/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 16 tháng 4 năm 2014.
Ghi rõ nguồn "CafeF" khi phát hành lại thông tin từ kênh thông tin này.

Server: cf-rp

FilterID: ft