text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
TÀI CHÍNH
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
68-TT/TCDN
Hà
Nội, ngày 25 tháng 9 năm 1997
THÔNG TƯ
CỦA
BỘ TÀI CHÍNH SỐ 68-TT/TCDN NGÀY 25 THÁNG 9 NĂM 1997 HƯỚNG DẪN VIỆC QUẢN LÝ SỬ
DỤNG MỘT SỐ KHOẢN HỖ TRỢ TÀI CHÍNH CỦA NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC
Thi hành Nghị định số 59/CP ngày
3/10/1996 của Chính phủ ban hành Quy chế tài chính và hạch toán kinh doanh đối
với doanh nghiệp Nhà nước, Nghị định 56/CP ngày 2/10/1996 của Chính phủ về
doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích; Bộ Tài chính hướng dẫn việc quản lý,
sử dụng các khoản hỗ trợ tài chính của Nhà nước đối với các doanh nghiệp Nhà
nước như sau:
I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
1. Đối tượng áp dụng các quy
định trong Thông tư này là các doanh nghiệp Nhà nước quy định tại Điều 2 Nghị
định 56/CP ngày 2/10/1996 của Chính phủ về doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công
ích và các quy định tại Điều 1 Nghị định 59/CP ngày 3/10/1996 của Chính phủ ban
hành Quy chế quản lý tài chính và hạch toán kinh doanh đối với doanh nghiệp Nhà
nước, dưới đây gọi chung là doanh nghiệp Nhà nước.
2. Các hình thức hỗ trợ tài
chính từ ngân sách Nhà nước cho doanh nghiệp Nhà nước là các khoản trợ cấp, trợ
giá, hỗ trợ lãi suất tiền vay, hỗ trợ đầu tư, hỗ trợ nguồn vốn trả các khoản nợ
đến hạn khi doanh nghiệp vay vốn đầu tư phát triển kinh doanh có hiệu quả nhưng
những năm đầu gặp khó khăn về tài chính.
a. Trợ cấp là khoản hỗ trợ tài
chính của Ngân sách Nhà nước cho doanh nghiệp để sản xuất sản phẩm, cung ứng
dịch vụ hoặc đặt hàng theo chính sách của Nhà nước khi nguồn thu không đủ bù
đắp chi phí.
b. Trợ giá là khoản hỗ trợ tài
chính của Ngân sách Nhà nước theo mức cố định tính trên từng đơn vị sản phẩm,
hàng hoá hoặc dịch vụ cho các doanh nghiệp Nhà nước để sản xuất sản phẩm, cung
ứng dịch vụ đã tiêu thụ trên cơ sở nhiệm vụ Nhà nước giao, theo đơn đặt hàng
hoặc theo chính sách của Nhà nước.
c. Hỗ trợ lãi suất tiền vay là
khoản hỗ trợ tài chính của Ngân sách Nhà nước nhằm bù đắp một phần hoặc toàn bộ
lãi suất tiền vay cho doanh nghiệp khi vay vốn của các tổ chức tín dụng để sản
xuất sản phẩm, hàng hoá, cung ứng dịch vụ theo chủ trương và chính sách của Nhà
nước.
d. Hỗ trợ đầu tư là khoản hỗ trợ
tài chính từ Ngân sách Nhà nước cho doanh nghiệp để mở rộng quy mô hoạt động
hoặc đầu tư chiều sâu khi Nhà nước thấy cần thiết.
e. Hỗ trợ nguồn vốn trả nợ cho
doanh nghiệp là khoản hỗ trợ tài chính của Ngân sách Nhà nước để trả các khoản
nợ đến hạn khi doanh nghiệp vay vốn đầu tư phát triển kinh doanh có hiệu quả,
đóng góp cho ngân sách Nhà nước ngày một tăng nhưng gặp khó khăn về tài chính.
3. Doanh nghiệp Nhà nước được
hưởng nguồn kinh phí trợ cấp, trợ giá, hỗ trợ lãi suất tiền vay, hỗ trợ đầu tư
và hỗ trợ nguồn vốn trả nợ vay đến hạn phải sử dụng đúng đối tượng, đúng mục
đích và có hiệu quả.
4. Việc thực hiện hỗ trợ tài
chính được quy định như sau:
a. Đối với doanh nghiệp do Thủ
tướng Chính phủ và các Bộ, ngành Trung ương thành lập được Thủ tướng Chính phủ
(hoặc các cơ quan có thẩm quyền theo uỷ quyền của Thủ tướng Chính phủ) quyết
định việc hỗ trợ thì nguồn hỗ trợ được chi từ ngân sách Trung ương.
b. Đối với doanh nghiệp do Chủ
tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thành lập (hoặc
được Thủ tướng Chính phủ uỷ quyền thành lập) quyết định việc hỗ trợ thì nguồn
hỗ trợ được chi từ ngân sách địa phương (trừ các khoản hỗ trợ cho doanh nghiệp
Nhà nước đã được bố trí từ ngân sách Trung ương theo kế hoạch từng năm hoặc
khoản hỗ trợ trực tiếp cho doanh nghiệp theo Quyết định của Thủ tướng Chính
phủ).
5. Trường hợp lũ lụt thiên tai,
địch hoạ, hoả hoạn, sâu bệnh, dịch bệnh... do các nguyên nhân bất khả kháng tuỳ
từng trường hợp cụ thể của doanh nghiệp sẽ được giải quyết theo các quy định
hiện hành.
II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ
1. Đối với doanh nghiệp được
hưởng khoản trợ cấp tài chính:
1.1. Điều kiện để doanh nghiệp
Nhà nước được xem xét trợ cấp:
- Mặt hàng, dịch vụ thuộc danh
mục trợ cấp do Thủ tướng Chính phủ quy định.
- Phải có kế hoạch được cơ quan
quyết định thành lập doanh nghiệp phê duyệt.
- Phải đảm bảo số lượng, chất
lượng, thời gian nhiệm vụ được giao hoặc đặt hàng. Trường hợp có sự thay đổi về
số lượng, kết cấu mặt hàng được cơ quan quyết định thành lập doanh nghiệp đồng
ý bằng văn bản và phải được bố trí trong kế hoạch ngân sách Nhà nước hàng năm.
- Mức trợ cấp phải được cơ quan
có thẩm quyền quy định.
- Thực hiện đầy đủ các quy định
về chế độ quản lý tài chính và thu nộp ngân sách.
1.2. Cấp phát khoản trợ cấp tài
chính:
Căn cứ vào kế hoạch trợ cấp hàng
năm đã được phê duyệt, cơ quan tài chính sẽ tạm cấp cho doanh nghiệp 70% số trợ
cấp theo tiến độ thực hiện kế hoạch. Khi kết thúc toàn bộ công việc hoặc năm
tài chính, doanh nghiệp Nhà nước được hưởng khoản trợ cấp có trách nhiệm báo
cáo kết quả việc thực hiện nhiệm vụ kinh doanh được Nhà nước trợ cấp tài chính
với cơ quan giao kế hoạch hoặc đặt hàng và cơ quan tài chính cùng cấp. Cơ quan
giao kế hoạch hoặc đặt hàng và cơ quan tài chính có trách nhiệm kiểm tra đánh
giá kết quả việc thực hiện về mặt số lượng, chất lượng, hiệu quả kinh tế xã hội
của sản phẩm hoặc dịch vụ mà đoanh nghiệp được trợ cấp tài chính:
- Nếu doanh nghiệp không đảm bảo
số lượng và chất lượng sản phẩm hàng hoá hoặc dịch vụ theo kế hoạch hoặc đặt
hàng thì cơ quan tài chính sau khi trao đổi với cơ quan giao kế hoạch hoặc đặt
hàng sẽ quyết định thu hồi số tiền chi không đem lại hiệu quả và số tiền thừa
nộp ngân sách hoặc chuyển thành khoản cấp phát năm sau.
- Nếu doanh nghiệp thực hiện đầy
đủ các chỉ tiêu về mặt số lượng, chất lượng được giao mà vẫn còn thiếu thì cơ
quan tài chính sẽ cấp phát bổ sung số còn thiếu trong kế hoạch dự toán được
duyệt.
Các trường hợp có biến động về
giá cả và nhiệm vụ đột xuất ngoài kế hoạch được giao, cơ quan tài chính cùng cơ
quan giao kế hoạch hoặc đặt hàng xem xét giải quyết từng trường hợp cụ thể
trong tổng mức trợ cấp đã bố trí trong kế hoạch hoặc đưa vào dự toán năm sau.
1.3. Quản lý và hạch toán khoản
trợ cấp tài chính:
- Kế hoạch tài chính: Hàng năm
căn cứ vào quy định và hướng dẫn của Bộ Tài chính, căn cứ vào nhiệm vụ sản xuất
sản phẩm và cung ứng dịch vụ Nhà nước giao; các doanh nghiệp xây dựng kế hoạch
thu chi tài chính trong đó có kế hoạch trợ cấp tài chính báo cáo cơ quan quyết
định thành lập doanh nghiệp và cơ quan tài chính cùng cấp. Trong phạm vi dự
toán thu chi ngân sách hàng năm được duyệt, cơ quan quyết định thành lập doanh
nghiệp có trách nhiệm thẩm tra, tổng hợp và trình cơ quan có thẩm quyền xem xét
quyết định.
- Hạch toán khoản trợ cấp tài
chính: Doanh nghiệp được hạch toán kinh phí trợ cấp vào doanh thu trợ cấp, trợ
giá của doanh nghiệp. Khoản trợ cấp này không phải chịu thuế doanh thu.
2. Đối với doanh nghiệp được
hưởng trợ giá tài chính:
2.1. Điều kiện để doanh nghiệp
Nhà nước được xem xét trợ giá:
- Danh mục sản phẩm hàng hoá
hoặc dịch vụ được xét trợ giá phải được cơ quan quyết định thành lập doanh
nghiệp quyết định.
- Sản phẩm hàng hoá hoặc dịch vụ
được trợ giá phải đảm bảo số lượng, chất lượng thời gian, và giá cả sản phẩm
theo quy định hoặc đặt hàng của Nhà nước. Trường hợp có sự thay đổi về số
lượng, kết cấu mặt hàng, phải được cơ quan quyết định thành lập doanh nghiệp
đồng ý bằng văn bản.
- Mức trợ giá cho từng sản phẩm
hàng hoá phải được cơ quan có thẩm quyền quy định.
2.2. Cấp phát khoản trợ giá:
Căn cứ vào kế hoạch trợ giá hàng
năm cho từng sản phẩm hoặc dịch vụ đã được phê duyệt, cơ quan tài chính sẽ tạm
cấp cho doanh nghiệp 70% số trợ giá theo tiến độ thực hiện kế hoạch từng sản
phẩm hàng hoá hoặc dịch vụ. Khi kết thúc toàn bộ công việc hoặc năm tài chính,
doanh nghiệp Nhà nước được hưởng các khoản trợ giá có trách nhiệm báo cáo kết
quả việc thực hiện nhiệm vụ kinh doanh sản phẩm hàng hoá hoặc dịch vụ được trợ giá.
Cơ quan giao kế hoạch hoặc đặt hàng và cơ quan tài chính có trách nhiệm kiểm
tra kết quả việc thực hiện và hiệu quả kinh tế xã hội của những sản phẩm hoặc
dịch vụ được Nhà nước trợ giá.
- Nếu doanh nghiệp thực hiện
không đủ số lượng và không đảm bảo chất lượng sản phẩm hàng hoá hoặc dịch vụ
theo kế hoạch hoặc đặt hàng thì cơ quan tài chính sau khi trao đổi với cơ quan
giao kế hoạch hoặc đặt hàng sẽ quyết định thu hồi số tiền chi không hiệu quả và
số tiền thừa nộp ngân sách hoặc chuyển thành khoản cấp phát năm sau.
- Nếu doanh nghiệp thực hiện đầy
đủ các chỉ tiêu về mặt số lượng và chất lượng được giao mà vẫn còn thiếu thì cơ
quan tài chính sẽ cấp phát bổ sung số còn thiếu trong kế hoạch và dự toán được
duyệt.
Các trường hợp có biến động về
giá cả và nhiệm vụ đột xuất khác ngoài kế hoạch được giao, cơ quan tài chính sẽ
cùng với cơ quan giao kế hoạch xem xét giải quyết từng trường hợp cụ thể trong
tổng mức trợ giá ghi trong kế hoạch hoặc đưa vào dự toán năm sau.
2.3. Quản lý và hạch toán khoản
trợ giá:
- Kế hoạch tài chính: Hàng năm
căn cứ vào quy định và hướng dẫn của Bộ Tài chính, căn cứ vào nhiệm vụ sản xuất
sản phẩm và cung ứng dịch vụ Nhà nước trợ giá, doanh nghiệp xây dựng kế hoạch
thu chi tài chính trong đó có kế hoạch trợ giá sản phẩm hàng hoá hoặc dịch vụ
báo cáo cơ quan quyết định thành lập doanh nghiệp và cơ quan tài chính cùng
cấp. Cơ quan quyết định thành lập doanh nghiệp có nhiệm vụ thẩm định, tổng hợp
báo cáo Thủ tướng Chính phủ (hoặc cơ quan được uỷ quyền) xem xét quyết định.
- Hạch toán khoản trợ giá: Doanh
nghiệp được hạch toán khoản trợ giá vào doanh thu trợ cấp, trợ giá của doanh
nghiệp. Khoản trợ giá này không phải chịu thuế doanh thu.
Doanh nghiệp hạch toán riêng
khoản kinh phí trợ giá này đối với từng sản phẩm, hàng hoá sản xuất hoặc dịch
vụ cung ứng được Nhà nước trợ giá.
3. Đối với doanh nghiệp được
hưởng khoản hỗ trợ lãi suất tiền vay:
3.1. Điều kiện doanh nghiệp được
hưởng khoản hỗ trợ lãi suất tiền vay:
- Sản phảm hàng hoá, dịch vụ
phải được Thủ tướng Chính phủ hoặc cơ quan được Thủ tướng Chính phủ uỷ quyền
quyết định.
- Phải đảm bảo số lượng, chất
lượng thời gian và giá cả sản phẩm, dịch vụ theo quy định của Nhà nước. Trường
hợp có sự thay đổi về số lượng, giá cả phải được cơ quan quyết định việc hỗ trợ
lãi suất tiền vay đồng ý bằng văn bản.
- Khoản hỗ trợ lãi suất tiền vay
phải bố trí trong kế hoạch ngân sách hàng năm được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
3.2. Cấp phát khoản hỗ trợ lãi
suất tiền vay:
Hàng quý căn cứ vào số lãi suất
tiền vay thực tế phát sinh của sản phẩm hàng hoá hoặc dịch vụ cung ứng (có xác
nhận của ngân hàng hoặc tổ chức tín dụng cho vay), cơ quan tài chính sẽ cấp
phát khoản hỗ trợ lãi suất tiền vay đó. Khi kết thúc toàn bộ công việc hoặc năm
tài chính, doanh nghiệp Nhà nước được hưởng khoản hỗ trợ lãi suất tiền vay có
trách nhiệm báo cáo kết quả thực hiện đối với từng sản phẩm hoặc dịch vụ được
hỗ trợ lãi suất tiền vay.
3.3- Quản lý và hạch toán khoản
hỗ trợ lãi suất tiền vay:
- Kế hoạch tài chính: Hàng năm
căn cứ vào quy định của Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Tài chính, căn cứ vào
nhiệm vụ sản xuất sản phẩm hoặc cung ứng dịch vụ mà Nhà nước giao, doanh nghiệp
được hưởng khoản hỗ trợ lãi suất tiền vay xây dựng kế hoạch thu chi tài chính
trong đó có kế hoạch hỗ trợ lãi suất tiền vay báo cáo cơ quan quyết định thành
lập doanh nghiệp và cơ quan tài chính cùng cấp. Cơ quan quyết định thành lập
doanh nghiệp có nhiệm vụ xem xét, tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ (hoặc cơ
quan được Thủ tướng Chính phủ uỷ quyền) quyết định.
Trong phạm vi dự toán thu chi
ngân sách hàng năm được duyệt, Thủ tướng Chính phủ (hoặc cơ quan được Thủ tướng
Chính phủ uỷ quyền) quyết định mức hỗ trợ lãi suất tiền vay đối với từng sản
phẩm, hàng hoá, dịch vụ cung ứng của doanh nghiệp hoặc từng loại doanh nghiệp.
- Hạch toán khoản hỗ trợ lãi
suất tiền vay: Doanh nghiệp được sử dụng khoản hỗ trợ lãi suất tiền vay để bù
đắp chi phí sản xuất sản phẩm hoặc dịch vụ cung ứng được hưởng khoản hỗ trợ lãi
suất tiền vay.
Doanh nghiệp hạch toán riêng
khoản kinh phí hỗ trợ lãi suất tiền vay này cho từng sản phẩm, hàng hoá sản
xuất hoặc dịch vụ.
4- Doanh nghiệp được hỗ trợ đầu
tư:
4.1- Điều kiện để doanh nghiệp
Nhà nước được hỗ trợ đầu tư:
- Doanh nghiệp mới được thành
lập chưa được cấp vốn ban đầu theo quy định.
- Các doanh nghiệp công ích đang
hoạt động mà thực sự thiếu vốn để thực hiện nhiệm vụ được giao.
- Các doanh nghiệp đang thực
hiện những nhiệm vụ quan trọng: như thắng thầu quốc tế xây dựng cơ sở hạ tầng;
thu mua nông sản xuất khẩu, sản xuất nguyên liệu hàng hoá thay thế nhập khẩu...
đang gặp khó khăn về vốn.
- Các doanh nghiệp kinh doanh có
hiệu quả kinh tế sản phẩm hàng hoá tăng trưởng cao, tiêu thụ được sản phẩm...,
có lãi, nộp thuế (trong đó có thuế lợi tức) ngày càng tăng nhưng thiếu vốn kinh
doanh.
- Khoản hỗ trợ đầu tư phải được
bố trí trong kế hoạch ngân sách hàng năm đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
4.2- Cấp phát khoản hỗ trợ đầu
tư:
4.2.1- Ngân sách Nhà nước hỗ trợ
đầu tư để xây dựng, mua sắm tài sản cố định: Căn cứ vào kế hoạch đầu tư được cơ
quan quyết định thành lập doanh nghiệp phê duyệt; doanh nghiệp được hưởng khoản
hỗ trợ đầu tư để mua sắm tài sản cố định thực hiện theo Nghị định 42/CP ngày
16/7/1996 của Chính phủ về Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng và Nghị định
43/CP ngày 16/7/1996 của Chính phủ về việc Ban hành quy chế đấu thầu trong xây
dựng.
4.2.2- Ngân sách nhà nước hỗ trợ
vốn kinh doanh để mua sắm tài sản lưu động (Vốn lưu động).
a) Căn cứ để được xem xét hỗ trợ
là:
- Quyết định thành lập doanh
nghiệp của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh.
- Báo cáo tài chính và công khai
tài chính của doanh nghiệp năm trước khi được đầu tư (nếu là doanh nghiệp đang
hoạt động).
- Kế hoạch sản xuất kinh doanh
đã đăng ký.
b) Sau khi kiểm tra xem xét đối
với từng doanh nghiệp, nếu doanh nghiệp có đủ điều kiện theo các quy định của
Nhà nước về hỗ trợ thì sau khi trao đổi với cơ quan quyết định thành lập doanh
nghiệp, cơ quan tài chính quyết định mức hỗ trợ. Khoản hỗ trợ đầu tư này được
hạch toán tăng nguồn vốn Nhà nước, doanh nghiệp có trách nhiệm quản lý và bảo
toàn vốn theo chế độ quản lý tài chính hiện hành.
5- Hỗ trợ nguồn vốn cho doanh
nghiệp trả các khoản nợ đến hạn khi doanh nghiệp huy động vốn để đầu tư, kinh
doanh có hiệu quả nhưng những năm đầu gặp khó khăn về tài chính:
Điều kiện được hỗ trợ:
- Là doanh nghiệp nhà nước có
tài sản được đầu tư bằng nguồn vốn huy động mà thực sự phát huy hiệu quả trong
sản xuất, tiêu thụ được sản phẩm, kinh doanh có lãi, các khoản nộp ngân sách
nhà nước tăng hơn so với trước khi huy động vốn đầu tư.
- Doanh nghiệp huy động vốn đầu
tư thực hiện đúng theo dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- Sau khi doanh nghiệp đã huy
động toàn bộ các nguồn vốn hợp pháp của mình mà vẫn chưa đủ trả các khoản nợ
đến hạn.
- Mức được hỗ trợ trong năm
không cao hơn số nộp Ngân sách tăng thêm so với trước khi huy động vốn đầu tư
của doanh nghiệp.
- Khoản hỗ trợ này phải được bố
trí trong kế hoạch Ngân sách Nhà nước hàng năm đã được phê duyệt.
Cấp phát và hạch toán:
Căn cứ vào hạn mức trợ cấp được
ghi trong kế hoạch Ngân sách Nhà nước; căn cứ vào nhu cầu vốn hỗ trợ trả nợ các
khoản nợ đến hạn xác định theo nguyên tắc nói trên và mức độ tăng trưởng các
khoản nộp ngân sách Nhà nước cơ quan tài chính quyết định mức cấp phát khoản hỗ
trợ cho doanh nghiệp.
Khoản hỗ trợ này doanh nghiệp
hạch toán vào nguồn vốn ngân sách Nhà nước, doanh nghiệp có trách nhiệm quản lý
bảo toàn vốn theo chế độ quản lý tài chính hiện hành.
III. CÔNG TÁC KIỂM TRA, THANH
TRA VÀ XỬ LÝ
1- Doanh nghiệp Nhà nước được
hưởng các khoản hỗ trợ tài chính phải thực hiện chế độ báo cáo tài chính và chế
độ công khai tài chính được thực hiện theo quy định tại Thông tư 06-TC/TCDN
ngày 24/2/1997 của Bộ Tài chính về chế độ quản lý tài chính đối với doanh
nghiệp công ích và Thông tư số 73-TC/TCDN ngày 12/11/1996 của Bộ Tài chính về
việc hướng dẫn lập, công bố công khai báo cáo tài chính và kiểm tra báo cáo tài
chính hàng năm của doanh nghiệp Nhà nước.
2- Các doanh nghiệp Nhà nước
được hưởng các khoản hỗ trợ tài chính có trách nhiệm phân tích rõ việc quản lý
và sử dụng các khoản hỗ trợ tài chính của Nhà nước; đồng thời thường xuyên báo
cáo tình hình tiến độ thực hiện nhiệm vụ sản xuất hoặc cung ứng dịch vụ được hỗ
trợ tài chính.
Giám đốc doanh nghiệp phải chịu
trách nhiệm trước Nhà nước và pháp luật về tính chính xác, tính trung thực của
báo cáo tài chính.
3. Cơ quan tài chính có trách
nhiệm kiểm tra, thanh tra thường xuyên hoặc định kỳ việc quản lý sử dụng các
khoản hỗ trợ của Nhà nước cho doanh nghiệp.
Các doanh nghiệp được hưởng
khoản hỗ trợ tài chính có trách nhiệm cung cấp đầy đủ tình hình, số liệu và các
chứng từ có liên quan các khoản hỗ trợ của Nhà nước cho các cơ quan chức năng.
Mọi trường hợp vi phạm gây ra
thiệt hại về kinh tế, chi tiêu sai nguyên tắc, không đúng mục đích, không đúng
chế độ thì Hội đồng quản trị (đối với doanh nghiệp có hội đồng quản trị), Tổng
giám đốc, Giám đốc (đối với doanh nghiệp không có hội đồng quản trị) tuỳ theo
mức độ thiệt hại vi phạm phải xử lý kỷ luật hành chính, đền bù hoặc truy cứu
trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
IV. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
1. Căn cứ vào các quy định của
Thông tư này, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương, các doanh nghiệp Nhà nước tuỳ theo nhiệm vụ kinh doanh
hay công ích được giao, thực hiện các hình thức hỗ trợ thích hợp. Các trường
hợp khác với quy định trước khi thực hiện phải được sự thống nhất bằng văn bản
của Bộ Tài chính.
Ngoài những quy định của Thông
tư này, các doanh nghiệp còn phải thực hiện các quy định khác về quản lý tài
chính và các quy định của pháp luật.
2. Thông tư này có hiệu lực từ
ngày ký. Các quy định trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Trong quá trình thực
hiện có gì vướng mắc đề nghị các Bộ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, các
doanh nghiệp Nhà nước phản ánh về Bộ Tài chính nghiên cứu sửa đổi bổ sung cho
phù hợp.
Phạm
Văn Trọng
(Đã
Ký)
THE
MINISTRY OF FINANCE
---------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-----------
No.
68/TC-TCDN
Hanoi , September,
25 1997
CIRCULAR
GUIDING THE MANAGEMENT
AND USE OF THE STATE'S FINANCIAL SUPPORT FOR STATE ENTERPRISES
In furtherance of Decree No.59-CP of October
3, 1996 of the Government issuing the Regulation on financial management and
business cost-accounting of State enterprises, and Decree No.56-CP of October
2, 1996 of the Government on State public utility enterprises; the Ministry of
Finance hereby provides the following guidance for the management and use of
the State's financial support for State enterprises:
I. GENERAL PROVISIONS
1. Objects of application: The provisions of
this Circular shall apply to State enterprises defined in Article 2 of Decree
No.56-CP of October 2, 1996 of the Government on State public utility
enterprises and Article 1 of Decree No.59-CP of October 3, 1996 of the
Government issuing the Regulation on financial management and business
cost-accounting of State enterprises, which are hereafter commonly referred to
as State enterprises.
2. The financial support from the State budget
for State enterprises shall be provided in the forms of subsidies, price
subsidies, loan interest support, investment support, capital support for
paying due debts owed by enterprises which have borrowed investment capital and
developed their businesses fruitfully, but met with financial difficulties
during their first years of operation.
a) Subsidies are the financial support from the
State budget for enterprises to produce goods or provide services under the
State's order or policies, when the turnover cannot cover the costs.
b) Price subsidies are the financial support
from the State budget at fixed levels calculated on each unit of product, goods
or service for State enterprises to produce goods or provide services that have
already been sold on the basis of tasks assigned by the State, under the
State's orders or policies.
c) Loan interest support is the financial
support from the State budget to partly or fully make up for the interest on
loans borrowed by enterprises from credit institutions for the production of
goods or provision of services under the State's policies.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 23-Apr-2018 22:28:35 GMT; path=/


text:
9 Địa Điểm Du Lịch Singapore
9 Địa Điểm Du Lịch Singapore Cần Phải Tham Quan
Chúng tôi xin giới thiệu với các bạn 9 địa điểm du lịch nổi tiếng tại Singapore cần tham quan khi đến Singapore để không bị hối tiết. Đất nước Singapore có rất nhiều điểm du lịch nhưng tôi chỉ giới thiệu các bạn một số địa điểm du lịch nổi bật nhất tại hòn đảo ngọc Đông Nam Á này.
1. Đảo Sentosa :
- Đảo Sentosa là một hòn đảo thơ mộng nằm cách trung tâm thành phố Singapore khoảng 15 phút, cách bờ biển lục địa Singapore khoảng 500 m, tổng diện tích hòn đảo khoảng 5 km2, rừng đã chiếm hết 70% diện tích trên đảo, Sentosa là hòn đảo lớn thứ 4 của Singapore.
- Sentosa là một khu du lịch phức hợp ấn tượng nhất bởi sự kết hợp khu vui chơi giải trí, trung tâm di sản, công viên thiên nhiên. Hàng năm hòn đảo thu hút hơn 5 triệu người , Sentosa có bãi biển dài 2 km, pháo đài Siloso, hai sân golf và 2 khách sạn 5 sao, hàng năm đảo Sentosa lấn ra biển một ít do những công trình độc đáo được các nhà đầu tư du lịch thiết kế.
Các bạn hãy xem chi tiết đảo Sentosa tại đây :
Đảo Sentosa
2. Vương quốc côn trùng :
- Vương Quốc Côn Trùng nằm tại Số 51 & 51A Cable Car Road, Sentosa, Singapore. Nằm tại Hòn Đảo Sentosa, công viên được thiết kế cực kỳ độc đáo và lạ mắt, nơi đây chứa hơn 3.000 loài bưới và mẫu côn trùng.
- Vương Quốc Côn Trùng bao quanh bởi những cây nhiệt đới xanh tươi, mát mẻ mang đến cho du khách một cảnh đẹp thiên nhiên tuyệt vời cùng với các loài sinh vật đa dạng và những quần thể sinh vật đặc trưng đó là quần thể bướm muôn màu muôn sắc hòa huyện vào nhau tạo nên một một khu du lịch hoang dã tự nhiên, chắc chắn bạn sẽ rất thích khi đến với Vương Quốc Côn Trùng này tại Singapore.
Các bạn hãy xem chi tiết vương quốc côn trùng tại đây :
Vương quốc côn trùng
3. Cầu cảng Clarke Quay :
- Clarke Quay còn gọi là Bến Clarke nó nằm trên bờ sông Singapore, bến cảng này có nhiều lịch sử lâu đời. Bến Clarke được đặt tên theo một vị tướng thống đốc thứ hai của Singapore tên là Clarke Quay người đống vai trò quan trọng trong xã hội Singapore lúc bấy giờ. Ông có công giúp cho thành phố này thành Cảng quan trọng của những Bang Mã Lai Perak, Selangor và Sungei Ujong. Nhờ ông Singapore trở thành thành phố thịnh vượng ngày nay. Clarke Quay cũng là tên của một con đường dọc theo bờ sông Singapore.
Các bạn hãy xem chi tiết cầu cảng Clarke Quay tại đây :
Cầu cảng Clarke Quay
4. Vườn chim Jurong :
- Vườn chim Jurong nằm tại 2 Jurong Hill, Singapore 628925, với diện tích là 20 ha tương đương với 200.000 m2, nằm phía tây sườn đồi Jurong, được khánh thành xây dựng vào ngày 3 tháng 1 năm 1971. Ý tưởng xây dựng bởi Tiến sĩ Goh Keng Swee, năm 1968 là Tổng Trường Tài Chánh.
Các bạn hãy xem chi tiết vườn chim Jurong tại đây :
Vườn chim Jurong
5. Bảo Tàng Sáp :
- Bảo tàng sáp có tên tiếng anh là "Images of Singapore" có nghĩa là "Những hình ảnh đất nước Singapore" nằm trên đảo Sentosa, Singapore.
- Đây là Bảo tàng chứa rất nhiều tượng được làm bằng sáp mô tả lịch sử văn hóa hình thành ở Singapore rất độc đáo. Bảo tàng là nơi thể hiện cuộc sống và hoạt động của các sắt tộc trên đất nước này từ thở khai sơ cho đến hiện đại. Bảo tàng đem lại cho người xem như thật, bạn có thể cảm nhận được thời gian lúc xưa tại Singapore, với công nghệ tạo hình sáp trang phục như thật khuyến cho người xem bước vào thế giới người xưa.
Các bạn hãy xem chi tiết bảo Tàng Sáp tại đây :
Bảo Tàng Sáp
6. Vườn thú Night Safari :
- Vườn Thú Night Safari tại còn gọi là Vườn Thú Đêm Singapore nằm 80 Mandai Lake Rd, Singapore 72982. Vườn thú có diện tích 40 ha, chi phí đầu tư xây dựng vườn thú 63 triệu dollar Singapore, khai trương ngày 26-5-1994. Vườn Thú Đêm ướt tính khoảng hơn 1000 cá thể thuộc 120 loài trong đó có khoảng 30% loài quý hiếm đang gần tuyệt chủng.
Các bạn hãy xem chi tiết vườn thú Night Safari tại đây :
Vườn thú Night Safari
7. Đảo Kusu :
- Đảo Kusu nằm tại Singapore 000704. Là hòn đảo thuộc quần đảo Nam Singapore, cách đảo chính của Singapore khoảng 6,5 km về phí nam. Đảo Kusu có diện tích cũng không lớn lắm, dữ liệu chưa cung cấp chính xác diện tích của đảo Kusu, nhưng đảo Kusu được cho là rất nổi tiếng, bởi sự linh thiêng đây được gọi là vùng đất thánh, hàng năm du khách đổ về đây hành hường từ tháng 9 đến tháng 11 hàng năm.
Các bạn hãy xem chi tiết Đảo Kusu tại đây :
Đảo Kusu
8. Đền thờ Sri Mariamman :
- Đền thờ Sri Mariamman nằm tại 244 S Bridge Rd, Singapore 058793. Là một ngôi đền của đạo Hindu lâu đời nhất tại Singapore, được xây dựng nằm 1827. Đền thờ Sri Mariamman có ý nghĩa về văn hóa và lịch sử lâu đời của nó nên được đưa vào danh sách di tích quốc gia, ngôi đền được quản lý bởi hội đồng của đạo Hindu, một hội đồng quản trị theo luật định thuộc Bộ Phát triển Cộng đồng, Thanh niên và Thể thao.
Các bạn hãy xem chi tiết Đền thờ Sri Mariamman tại đây :
Đền thờ Sri Mariamman
9. Công Viên Nước Wild Wild Wet :
- Công Viên Nước Wild Wild Wet nằm tại Downtown East 1 Pasir Ris Close, Singapore 519599. Wild Wild Wet là công viên nước đầu tiên tại Singapore, được khai trương mở cửa vào tháng 6 năm 2014. Wild Wild Wet là công viên có rất nhiều trò chơi cảm giác mạnh, đây là nơi mà các bạn có thể tham gia cuộc phiêu lưu với các môn thể thao nước. Đây là công viên nổi tiếng và thu hút các khách trong nước và ngoài nước đặc biệt là các gia đình ở Singapore vào các dịp nghỉ trong tuần hoặc lễ, tại đây các trò chơi nước đáp ứng mọi nhu cầu của tuần lứa tuổi nhưng các dòng sông chạy nhẹ nhàng giành cho những người thích thư giản đến các trò chơi cảm giác mạnh giành cho những người thích mạo hiểm và tìm cảm giác lạ, tại đây có khu giành cho trẻ em với nhiều thể loại đặc biệt.
Các bạn hãy xem chi tiết Công Viên Nước Wild Wild Wet tại đây :
Công Viên Nước Wild Wild Wet
Đây là 9 địa điểm mà tôi muốn giới thiệu với các bạn đọc để biết thêm về thông tin các điểm nổi tiếng du lịch tại Singapore.
Rất mong được sự ủng hộ của quý đọc giải.
Tour du lịch Thái Lan 5 Ngày 4 Đêm
Tour du lịch Campuchia 4 Ngày 3 Đêm
Tour du lịch Singapore 4 Ngày 3 Đêm
tour nước ngoài
Du Lịch Hàn Quốc
Du lịch Thái Lan
Du lịch Campuchia
Du lịch Mỹ
Du lịch Singapore
Du lịch Úc
tour trong nước
Du Lịch Đà Lạt
Du Lịch Bình Ba
Du lịch Nha Trang
Du Lịch Côn Đảo
Du lịch Phan Thiết
Du lịch Đảo Phú Quốc
Du lịch Đà Nẵng
Du lịch Miền Tây
Du Lịch Đảo Nam Du
Du Lịch Hòn Sơn Rái
Quảng cáo
Trang Chủ
Tour Nước Ngoài
Du Lịch Campuchia
Du Lịch Thái Lan
Du Lịch Singapore
Du Lịch Malaysia
Du Lịch Hàn Quốc
Du Lịch Mỹ
Du Lịch Úc
Du Lịch Canada
Tour Trong Nước
Du Lịch Nha Trang
Du Lịch Đảo Bình Ba
Du Lịch Đảo Phú Quốc
Du Lịch Phan Thiết
Du Lịch Đà Lạt
Du Lịch Đà nẵng
Du Lịch Huế
Du Lịch Hội An
Du Lịch Miền Tây
Du Lịch Đảo Nam Du
Du Lịch Hòn Sơn Rái
Du Lịch Đảo Hải Tặc
Du Lịch Đảo Bà Lụa
Du Lịch Đảo Lý Sơn
Du Lịch Đảo Điệp Sơn
Kinh Nghiệm Du Lịch
Nha Trang
Đà Lạt
Phú Quốc
Phan Thiết
An Giang
Cần Thơ
Vũng Tàu
Côn Đảo
Bạc Liêu
Tiền Giang
Bến Tre
Đồng Tháp
Vịnh Hạ Long
Huế
Kon Tum
Đảo Lý Sơn
Cát Bà
Hồ Ba Bể
Thái Lan
Campuchia
Singapore
Xe Du Lịch
Cho Thuê Xe Du Lịch 4 Chỗ
Cho Thuê Xe Du Lịch 7 Chỗ
Cho Thuê Xe Du Lịch 16 Chỗ
Cho Thuê Xe Du Lịch 24 Chỗ
Cho Thuê Xe Du Lịch 30 Chỗ
Cho Thuê Xe Du Lịch 35 Chỗ
Cho Thuê Xe Du Lịch 45 Chỗ
Cho Thuê Xe Du Lịch 50 Chỗ
Khách Sạn
Khách Sạn Nha Trang
Khách Sạn Đà Lạt
Khách Sạn Phú Quốc
Khách Sạn Đảo Bình Ba
Khách Sạn Thái Lan
Ẩm Thực
Ẩm Thực Nha Trang
Ẩm Thực Đà Lạt
Ẩm Thực Phú Quốc
Ẩm Thực Singapore
Ẩm Thực Thái Lan
Ẩm Thực Campuchia
Tin Tức
Giới Thiệu
Liên Hệ
Du Lich Nam Du
|
Du Lich Phu Quoc
|
Du Lich Nha Trang
|
Du Lich Da Lat
|
Du Lich Campuchia
| Đặt phòng
nhà nghỉ đà lạt
giá rẻ | Đặt phòng
khách sạn đà lạt
giá rẻ |
Du Lich Da Nang
|
Du Lich Phan Thiet
|
Du Lich Binh Ba
| Tour
du lịch đà lạt
giá rẻ | Đặt
khách sạn đà lạt
giá rẻ
CÔNG TY TNHH MTV TM-DV DU LỊCH TOP TRAVELS
VĂN PHÒNG TẠI AN GIANG
Địa chỉ :
1162/58 Bình Đức 1, P.Bình Đức, TP Long Xuyên, An Giang
Hotline :
0939.445.117
MST :
1601 999 282
Facebook :
https://www.facebook.com/toptravels.com.vn
VĂN PHÒNG TẠI HỒ CHÍ MINH
Địa chỉ :
108 Bàu Cát 3, Phường 14, Q.Tân Bình, HCM
Hotline :
0939.880.920 - 0939.880.332
Điện thoại : (
08)3771.8279 - (
08)39.483.393 -
(
08)39.483.394
Email :
info@toptravels.vn
Copyright © 2002 - 2016. Tourtravel.com.vn All rights reserved
Copyright
Top Travels
- 2013 -

markdown:
# 9 Địa Điểm Du Lịch Singapore
## 9 Địa Điểm Du Lịch Singapore Cần Phải Tham Quan
Chúng tôi xin giới thiệu với các bạn 9 địa điểm du lịch nổi tiếng tại Singapore cần tham quan khi đến Singapore để không bị hối tiết. Đất nước Singapore có rất nhiều điểm du lịch nhưng tôi chỉ giới thiệu các bạn một số địa điểm du lịch nổi bật nhất tại hòn đảo ngọc Đông Nam Á này.
### 1. Đảo Sentosa :
- Đảo Sentosa là một hòn đảo thơ mộng nằm cách trung tâm thành phố Singapore khoảng 15 phút, cách bờ biển lục địa Singapore khoảng 500 m, tổng diện tích hòn đảo khoảng 5 km2, rừng đã chiếm hết 70% diện tích trên đảo, Sentosa là hòn đảo lớn thứ 4 của Singapore.
- Sentosa là một khu du lịch phức hợp ấn tượng nhất bởi sự kết hợp khu vui chơi giải trí, trung tâm di sản, công viên thiên nhiên. Hàng năm hòn đảo thu hút hơn 5 triệu người , Sentosa có bãi biển dài 2 km, pháo đài Siloso, hai sân golf và 2 khách sạn 5 sao, hàng năm đảo Sentosa lấn ra biển một ít do những công trình độc đáo được các nhà đầu tư du lịch thiết kế.
![ dao-sentosa](/upload/du-lich-singapore/dia-diem-du-lich-singapore/dao-sentosa.jpg)
Các bạn hãy xem chi tiết đảo Sentosa tại đây :
[Đảo Sentosa](https://toptravels.vn/dao-sentosa-tai-singapore.html)
### 2. Vương quốc côn trùng :
- Vương Quốc Côn Trùng nằm tại Số 51 & 51A Cable Car Road, Sentosa, Singapore. Nằm tại Hòn Đảo Sentosa, công viên được thiết kế cực kỳ độc đáo và lạ mắt, nơi đây chứa hơn 3.000 loài bưới và mẫu côn trùng.
- Vương Quốc Côn Trùng bao quanh bởi những cây nhiệt đới xanh tươi, mát mẻ mang đến cho du khách một cảnh đẹp thiên nhiên tuyệt vời cùng với các loài sinh vật đa dạng và những quần thể sinh vật đặc trưng đó là quần thể bướm muôn màu muôn sắc hòa huyện vào nhau tạo nên một một khu du lịch hoang dã tự nhiên, chắc chắn bạn sẽ rất thích khi đến với Vương Quốc Côn Trùng này tại Singapore.
![ vuong-quoc-con-trung](/upload/du-lich-singapore/dia-diem-du-lich-singapore/vuong-quoc-con-trung.jpg)
Các bạn hãy xem chi tiết vương quốc côn trùng tại đây :
[Vương quốc côn trùng](https://toptravels.vn/vuong-quoc-con-trung-tai-singapore.html)
### 3. Cầu cảng Clarke Quay :
- Clarke Quay còn gọi là Bến Clarke nó nằm trên bờ sông Singapore, bến cảng này có nhiều lịch sử lâu đời. Bến Clarke được đặt tên theo một vị tướng thống đốc thứ hai của Singapore tên là Clarke Quay người đống vai trò quan trọng trong xã hội Singapore lúc bấy giờ. Ông có công giúp cho thành phố này thành Cảng quan trọng của những Bang Mã Lai Perak, Selangor và Sungei Ujong. Nhờ ông Singapore trở thành thành phố thịnh vượng ngày nay. Clarke Quay cũng là tên của một con đường dọc theo bờ sông Singapore.
![ Clarke-Quay](/upload/du-lich-singapore/dia-diem-du-lich-singapore/Clarke-Quay.jpg)
Các bạn hãy xem chi tiết cầu cảng Clarke Quay tại đây :
[Cầu cảng Clarke Quay](https://toptravels.vn/cau-cang-clarke-Quay-tai-singapore.html)
### 4. Vườn chim Jurong :
- Vườn chim Jurong nằm tại 2 Jurong Hill, Singapore 628925, với diện tích là 20 ha tương đương với 200.000 m2, nằm phía tây sườn đồi Jurong, được khánh thành xây dựng vào ngày 3 tháng 1 năm 1971. Ý tưởng xây dựng bởi Tiến sĩ Goh Keng Swee, năm 1968 là Tổng Trường Tài Chánh.
![ vuon-chim-jurong](/upload/du-lich-singapore/dia-diem-du-lich-singapore/vuon-chim-jurong.jpg)
Các bạn hãy xem chi tiết vườn chim Jurong tại đây :
[Vườn chim Jurong](https://toptravels.vn/vuon-chim-jurong-tai-singapore.html)
### 5. Bảo Tàng Sáp :
- Bảo tàng sáp có tên tiếng anh là "Images of Singapore" có nghĩa là "Những hình ảnh đất nước Singapore" nằm trên đảo Sentosa, Singapore.
- Đây là Bảo tàng chứa rất nhiều tượng được làm bằng sáp mô tả lịch sử văn hóa hình thành ở Singapore rất độc đáo. Bảo tàng là nơi thể hiện cuộc sống và hoạt động của các sắt tộc trên đất nước này từ thở khai sơ cho đến hiện đại. Bảo tàng đem lại cho người xem như thật, bạn có thể cảm nhận được thời gian lúc xưa tại Singapore, với công nghệ tạo hình sáp trang phục như thật khuyến cho người xem bước vào thế giới người xưa.
![ bao-tang-sap](/upload/du-lich-singapore/dia-diem-du-lich-singapore/bao-tang-sap.jpg)
Các bạn hãy xem chi tiết bảo Tàng Sáp tại đây :
[Bảo Tàng Sáp](https://toptravels.vn/bao-tang-sap-tai-singapore.html)
### 6. Vườn thú Night Safari :
- Vườn Thú Night Safari tại còn gọi là Vườn Thú Đêm Singapore nằm 80 Mandai Lake Rd, Singapore 72982. Vườn thú có diện tích 40 ha, chi phí đầu tư xây dựng vườn thú 63 triệu dollar Singapore, khai trương ngày 26-5-1994. Vườn Thú Đêm ướt tính khoảng hơn 1000 cá thể thuộc 120 loài trong đó có khoảng 30% loài quý hiếm đang gần tuyệt chủng.
Các bạn hãy xem chi tiết vườn thú Night Safari tại đây :
[Vườn thú Night Safari](https://toptravels.vn/vuon-thu-night-safari-tai-singapore.html)
### 7. Đảo Kusu :
- Đảo Kusu nằm tại Singapore 000704. Là hòn đảo thuộc quần đảo Nam Singapore, cách đảo chính của Singapore khoảng 6,5 km về phí nam. Đảo Kusu có diện tích cũng không lớn lắm, dữ liệu chưa cung cấp chính xác diện tích của đảo Kusu, nhưng đảo Kusu được cho là rất nổi tiếng, bởi sự linh thiêng đây được gọi là vùng đất thánh, hàng năm du khách đổ về đây hành hường từ tháng 9 đến tháng 11 hàng năm.
![ dao-kusu](/upload/du-lich-singapore/dia-diem-du-lich-singapore/dao-kusu.jpg)
Các bạn hãy xem chi tiết Đảo Kusu tại đây :
[Đảo Kusu](https://toptravels.vn/dao-kusu-tai-singapore.html)
### 8. Đền thờ Sri Mariamman :
- Đền thờ Sri Mariamman nằm tại 244 S Bridge Rd, Singapore 058793. Là một ngôi đền của đạo Hindu lâu đời nhất tại Singapore, được xây dựng nằm 1827. Đền thờ Sri Mariamman có ý nghĩa về văn hóa và lịch sử lâu đời của nó nên được đưa vào danh sách di tích quốc gia, ngôi đền được quản lý bởi hội đồng của đạo Hindu, một hội đồng quản trị theo luật định thuộc Bộ Phát triển Cộng đồng, Thanh niên và Thể thao.
![ den-thoi-Sri-Mariamman](/upload/du-lich-singapore/dia-diem-du-lich-singapore/den-thoi-Sri-Mariamman.jpg)
Các bạn hãy xem chi tiết Đền thờ Sri Mariamman tại đây :
[Đền thờ Sri Mariamman](https://toptravels.vn/den-thoi-sri-mariamman-tai-singapore.html)
### 9. Công Viên Nước Wild Wild Wet :
- Công Viên Nước Wild Wild Wet nằm tại Downtown East 1 Pasir Ris Close, Singapore 519599. Wild Wild Wet là công viên nước đầu tiên tại Singapore, được khai trương mở cửa vào tháng 6 năm 2014. Wild Wild Wet là công viên có rất nhiều trò chơi cảm giác mạnh, đây là nơi mà các bạn có thể tham gia cuộc phiêu lưu với các môn thể thao nước. Đây là công viên nổi tiếng và thu hút các khách trong nước và ngoài nước đặc biệt là các gia đình ở Singapore vào các dịp nghỉ trong tuần hoặc lễ, tại đây các trò chơi nước đáp ứng mọi nhu cầu của tuần lứa tuổi nhưng các dòng sông chạy nhẹ nhàng giành cho những người thích thư giản đến các trò chơi cảm giác mạnh giành cho những người thích mạo hiểm và tìm cảm giác lạ, tại đây có khu giành cho trẻ em với nhiều thể loại đặc biệt.
![ den-thoi-Sri-Mariamman](/upload/du-lich-singapore/dia-diem-du-lich-singapore/cong-vien-nuoc-wild-wild-wet.jpg)
Các bạn hãy xem chi tiết Công Viên Nước Wild Wild Wet tại đây :
[Công Viên Nước Wild Wild Wet](https://toptravels.vn/cong-vien-nuoc-wild-wild-wet-tai-singapore.html)
Đây là 9 địa điểm mà tôi muốn giới thiệu với các bạn đọc để biết thêm về thông tin các điểm nổi tiếng du lịch tại Singapore.
Rất mong được sự ủng hộ của quý đọc giải.
tour nước ngoài
tour trong nước

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Server: Apache/2.2.27 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Đảo Điệp Sơn là một dãy gồm 3 hòn đảo nhỏ, thuộc vùng biển thuộc vịnh Vân Phong, tỉnh Khánh Hòa. Hành trình khám phá hòn đảo bắt đầu từ thị trấn Vạn Giã, sau khoảng 30 phút lênh đênh trên biển, Điệp Sơn dần xuất hiện, ta có thể xa xa nhìn thấy con đường dưới biển trải dài gần 1km.
Đảo Điệp sơn đang trở thành điểm đến hấp dẫn nhất cho mùa hè này, Đảo Điệp Sơn thu hút bởi nằm dưới mặt nước biển gần nửa mét, con đường nối hai hòn đảo trong nhóm Điệp Sơn, tỉnh Khánh Hòa được xem là đường bộ trên biển độc đáo nhất ở Việt Nam với chiều dài700m, thỏa sức cho bạn khám phá.
TOUR ĐẢO ĐIỆP SƠN TRONG NGÀY
Sáng: Xe và hướng dẫn viên đón khách tại Nha Trang khởi hành chuyến tham quan Đảo Điệp Sơn.
- Đến Cảng Điệp Sơn, quý khách lên tàu bắt đầu hành trình khám phá Đảo Điệp Sơn. Tất cả như khiến mọi người quên đi những mệt mỏi, bộn bề lo toan của cuộc sống thường ngày.
- Tàu cập bờ quý khách bắt đầu khám phá con đường dưới biển độc đáo nhất Việt Nam cùng nhau lưu giữ những shoot hình tuyệt đẹp , chinh phục con đường uốn lượn dài gần 700m nằm dưới mặt nước chưa tới nửa mét, chậm rãi thả bước trên con đường độc đạo.
- Tự do tắm biển, thử sức mò cua bắt ốc, tập chèo thuyền thúng trải nghiệm cuộc sống dân dã bình dị của người dân xứ đảo.
Trưa: Quý khách dùng cơm trưa với những món hải sản ngon nhất tại Đảo Điệp Sơn
Chiều: Tiếp tục hành trình tàu đưa quý khách tham quan Đảo Hòn Ó, cùng tắm biển trên bãi cát dài và đẹp. Có thể lặn ngắm các loài cá và sinh vật biển đẹp và lạ. Kết thúc chuyến tham quan thú vị nhiều cảm xúc – Hẹn gặp lại
BẠN CẦN TƯ VẤN TOUR – LIÊN HỆ NGAY 0914.675.024

markdown:
[ là một dãy gồm 3 hòn đảo nhỏ, thuộc vùng biển thuộc vịnh Vân Phong, tỉnh Khánh Hòa. Hành trình khám phá hòn đảo bắt đầu từ thị trấn Vạn Giã, sau khoảng 30 phút lênh đênh trên biển, Điệp Sơn dần xuất hiện, ta có thể xa xa nhìn thấy con đường dưới biển trải dài gần 1km. Đảo Điệp Sơn](https://letsflytravel.vn/tour/tour-dao-diep-son-trong-ngay/) ![ Tour Đảo Điệp Sơn - Let's Fly Travel Nha Trang](https://tourdaodiepson1ngay.files.wordpress.com/2016/07/1.jpg?w=1108)
**Đảo Điệp sơn** đang trở thành điểm đến hấp dẫn nhất cho mùa hè này, **Đảo** **Điệp Sơn** thu hút bởi nằm dưới mặt nước biển gần nửa mét, con đường nối hai hòn đảo trong nhóm Điệp Sơn, tỉnh Khánh Hòa được xem là đường bộ trên biển độc đáo nhất ở Việt Nam với chiều dài **700m**, thỏa sức cho bạn khám phá. ![ Tour Đảo Điệp Sơn - Let's Fly Travel Nha Trang](https://tourdaodiepson1ngay.files.wordpress.com/2016/08/tour-c491e1baa3o-c491ie1bb87p-sc6a1n-lets-fly-travel-nha-trang7.jpg?w=1108)
[TOUR ĐẢO ĐIỆP SƠN TRONG NGÀY](https://letsflytravel.vn/tour/tour-dao-diep-son-trong-ngay/) **Sáng: **Xe và hướng dẫn viên đón khách tại **Nha Trang** khởi hành chuyến tham quan ** Đảo Điệp Sơn.**
- Đến
**Cảng Điệp Sơn**, quý khách lên tàu bắt đầu hành trình khám phá **Đảo Điệp Sơn.**Tất cả như khiến mọi người quên đi những mệt mỏi, bộn bề lo toan của cuộc sống thường ngày. Tour Đảo Điệp Sơn – Let’s Fly Travel Nha Trang
- Tàu cập bờ quý khách bắt đầu khám phá
[cùng nhau lưu giữ những shoot hình tuyệt đẹp , chinh phục con đường uốn lượn dài gần 700m nằm dưới mặt nước chưa tới nửa mét, chậm rãi thả bước trên con đường độc đạo.](https://letsflytravel.vn/tat-tan-tat-ve-phuot-dao-diep-son/) **con đường dưới biển độc đáo nhất Việt Nam**
- Tự do tắm biển, thử sức mò cua bắt ốc, tập chèo thuyền thúng trải nghiệm cuộc sống dân dã bình dị của người dân xứ đảo.
**Trưa: **Quý khách dùng cơm trưa với những món hải sản ngon nhất tại **Đảo Điệp Sơn**
|
|
Mực lá/ tôm nướngCá Nướng/sốt cà
Ốc hấp/ hàu nướng
Ghẹ hấp
|
|
Lẩu hải sảnRau xào
Cơm, bún, bánh tráng
Trái cây tráng miệng
![ Tour Đảo Điệp Sơn - Let's Fly Travel Nha Trang](https://tourdaodiepson1ngay.files.wordpress.com/2016/08/tour-c491e1baa3o-c491ie1bb87p-sc6a1n-lets-fly-travel-nha-trang8.jpg?w=1108)
**Chiều: **Tiếp tục hành trình tàu đưa quý khách tham quan **Đảo Hòn Ó,** cùng tắm biển trên bãi cát dài và đẹp. Có thể lặn ngắm các loài cá và sinh vật biển đẹp và lạ. Kết thúc chuyến tham quan thú vị nhiều cảm xúc – Hẹn gặp lại **BẠN CẦN TƯ VẤN TOUR – LIÊN HỆ NGAY 0914.675.024 **

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Vary: Cookie


text:
Khách sạn tại Jõhvi
Tìm khách sạn tại Jõhvi
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại Jõhvi
Khách sạn tại Jõhvi
- Đặt nhiều nhấtLiivakell Holiday Homes
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 40 km tại Jõhvi
100 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
94 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn tại Jõhvi, Estonia
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Jõhvi, Estonia. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Jõhvi để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Jõhvi, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Jõhvi để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Jõhvi, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Jõhvi
## Tìm khách sạn tại Jõhvi
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Jõhvi
#### Khách sạn tại Jõhvi
- Đặt nhiều nhất
Liivakell Holiday Homes
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 40 km tại Jõhvi
100 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
94 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Jõhvi, Estonia
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Jõhvi, Estonia. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Jõhvi để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Jõhvi, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Jõhvi để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Jõhvi, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Pragma: no-cache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release


text:
Philippos Hotel - Athens
- Bữa sáng buffet miễn phí và Wifi miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 50 khu phòng
- Quầy bar/khu lounge
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Dịch vụ cho thuê xe trong khuôn viên
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Dịch vụ giặt ủi
- Phòng họp
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách
Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Tủ lạnh
- Phòng tắm riêng
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
- Trang thiết bị giặt ủi
Lân cận
- Tại khu vực Anafiotika
- Bảo tàng Acropolis (0,3 km)
- Đền Parthenon (0,6 km)
- Đồi Filopappos (0,6 km)
- Nhà hát Odeon of Herodes Atticus (0,6 km)
- Đền Olympian Zeus (0,6 km)
Philippos Hotel - Athenstừ 1.714.521 ₫
- Phòng đôi hoặc 2 giường đơn Tiêu chuẩn
- Phòng đơn Tiêu chuẩn
- Phòng dành cho gia đình
- Phòng 3 Tiêu chuẩn
Lựa chọn tuyệt vời khác
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 50 phòng
- Khách sạn này gồm 6 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng từ 14:00
- Giờ trả phòng là 12:00
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đồng hành
Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi, kể cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
Internet
- Wifi miễn phí tại các khu vực chung
- Wifi miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
Khách sạn 3 sao lân cận tại Athens
Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet miễn phí hàng ngày
- Bar/khu lounge
- Quán cà phê
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Số phòng họp: 3
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 1292
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 120
- Một phòng họp
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ concierge hỗ trợ khách
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Số lượng tòa nhà: 1
- Năm xây dựng 1965
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Khu vực hút thuốc riêng biệt (phạt nếu vi phạm)
Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Phòng cách âm
- Phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Truyền hình vệ tinh
- Wifi miễn phí
- Tủ lạnh
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng
Khách sạn hàng đầu tại Athens
Khách sạn vừa được nhận xét tại Athens
Khách sạn trong khu vực
Khách sạn được đề xuất
Ghi chú của Philippos Hotel - Athens
Tên gọi khác
- Hotel Philippos
- Philippos
- Philippos Athens
- Philippos Hotel
- Philippos Hotel Athens
Chính sách
Theo quy định quốc gia, nơi lưu trú này không nhận giao dịch tiền mặt trên 1500 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để thanh toán các chi phí phát sinh phải là tên khách chính trong hồ sơ đặt phòng.
Các tùy chọn khác
Có bãi đậu xe lân cận và khách có thể sử dụng với khoản phí 18 EUR mỗi 24 giờ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Số đăng ký khách sạn: 0206K013A0033700
Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,2 /5 from 281 reviews
The room was hot. A/C was not working. We notified the front desk and we were relocated to the 4th floor. Needs upgrading. Furnitures are outdated. Small room.
Our stay at Hotel Philippos was fine with the exception on the size of our room (very small). Location was perfect!
Very convienent location, staff were very helpful. Only crtisism the bathroom was too small and I was worried about slipping over.
Room was very small, but the patio was nice and large. Bed was decent.
Great location staff were very helpfu Only yrouble was room was tiny l
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Athens, Hy Lạp](/search.do?destination-id=593632&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Philippos Hotel - Athens
**Khách sạn 3 sao với quầy bar/khu lounge, gần Bảo tàng Acropolis**
- Bữa sáng buffet miễn phí và Wifi miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 50 khu phòng
- Quầy bar/khu lounge
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Dịch vụ cho thuê xe trong khuôn viên
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Dịch vụ giặt ủi
- Phòng họp
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Tủ lạnh
- Phòng tắm riêng
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
- Trang thiết bị giặt ủi
### Lân cận
- Tại khu vực Anafiotika
- Bảo tàng Acropolis (0,3 km)
- Đền Parthenon (0,6 km)
- Đồi Filopappos (0,6 km)
- Nhà hát Odeon of Herodes Atticus (0,6 km)
- Đền Olympian Zeus (0,6 km)
[Xem tất cả 281 nhận xét tại Hotels.com](/ho132724-tr/) ![ ](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Philippos Hotel - Athenstừ
**1.714.521 ₫**
- Phòng đôi hoặc 2 giường đơn Tiêu chuẩn
- Phòng đơn Tiêu chuẩn
- Phòng dành cho gia đình
- Phòng 3 Tiêu chuẩn
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=593632&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=593632&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 50 phòng
- Khách sạn này gồm 6 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng từ 14:00
- Giờ trả phòng là 12:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi, kể cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Wifi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
### Khách sạn 3 sao lân cận tại Athens
## Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet miễn phí hàng ngày
- Bar/khu lounge
- Quán cà phê
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Số phòng họp: 3
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 1292
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 120
- Một phòng họp
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ concierge hỗ trợ khách
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Số lượng tòa nhà: 1
- Năm xây dựng 1965
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Khu vực hút thuốc riêng biệt (phạt nếu vi phạm)
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Phòng cách âm
- Phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Truyền hình vệ tinh
- Wifi miễn phí
- Tủ lạnh
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng
### Khách sạn hàng đầu tại Athens
### Khách sạn vừa được nhận xét tại Athens
### Khách sạn trong khu vực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=593632&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=593632&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Ghi chú của Philippos Hotel - Athens
### Tên gọi khác
- Hotel Philippos
- Philippos
- Philippos Athens
- Philippos Hotel
- Philippos Hotel Athens
### Chính sách
Theo quy định quốc gia, nơi lưu trú này không nhận giao dịch tiền mặt trên 1500 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để thanh toán các chi phí phát sinh phải là tên khách chính trong hồ sơ đặt phòng.
### Các tùy chọn khác
Có
**bãi đậu xe** lân cận và khách có thể sử dụng với khoản phí 18 EUR mỗi 24 giờ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Số đăng ký khách sạn: 0206K013A0033700
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,2 /5 from 281 reviews
The room was hot. A/C was not working. We notified the front desk and we were relocated to the 4th floor. Needs upgrading. Furnitures are outdated. Small room.
Our stay at Hotel Philippos was fine with the exception on the size of our room (very small). Location was perfect!
Very convienent location, staff were very helpful. Only crtisism the bathroom was too small and I was worried about slipping over.
Room was very small, but the patio was nice and large. Bed was decent.
Great location staff were very helpfu Only yrouble was room was tiny l
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=fd7aaa8e-75c9-448f-a9eb-ce0d3f2f8600%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C132724&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho132724%2Fphilippos-hotel-athens-hy-lap%2F) ![ ](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.7746/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)


text:
Grevillea alpivaga
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Grevillea alpivaga là một loài thực vật có hoa trong họ Quắn hoa. Loài này được Gand. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1919.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The Plant List (2010). “Grevillea alpivaga”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Grevillea alpivaga tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Grevillea alpivaga tại Wikispecies
- Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Grevillea alpivaga”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.

markdown:
*Grevillea alpivaga*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Grevillea alpivaga
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Proteales](/wiki/B%E1%BB%99_Qu%E1%BA%AFn_hoa) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Proteaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Qu%E1%BA%AFn_hoa) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Grevillea](/w/index.php?title=Grevillea&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **G. alpivaga** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Grevillea alpivaga*
Gand., 1919
* là một loài Grevillea alpivaga* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Quắn hoa](/wiki/H%E1%BB%8D_Qu%E1%BA%AFn_hoa). Loài này được Gand. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1919. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Grevillea_alpivaga&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grevillea_alpivaga&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2832085). Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013. *Grevillea alpivaga*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Grevillea_alpivaga&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grevillea_alpivaga&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Grevillea alpivaga](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Grevillea_alpivaga)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Grevillea alpivaga](https://species.wikimedia.org/wiki/Grevillea_alpivaga)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Grevillea alpivaga”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=703684-1). *. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp2004 miss, cp2004 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Holarrhena floribunda
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Holarrhena floribunda là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được (G.Don) T.Durand & Schinz mô tả khoa học đầu tiên năm 1896.[2]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Holarrhena floribunda”. The Plant List. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2013.
- ^ The Plant List (2010). “Holarrhena floribunda”. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Holarrhena floribunda tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Holarrhena floribunda tại Wikispecies
- Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Holarrhena floribunda”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.

markdown:
*Holarrhena floribunda*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Holarrhena floribunda
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Gentianales](/wiki/B%E1%BB%99_Long_%C4%91%E1%BB%9Fm) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Apocynaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_La_b%E1%BB%91_ma) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Malouetieae](/w/index.php?title=Malouetieae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Holarrhena](/wiki/Holarrhena) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **H. floribunda** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Holarrhena floribunda*
(
[G.Don](/w/index.php?title=George_Don&action=edit&redlink=1)) [T.Durand](/w/index.php?title=Th%C3%A9ophile_Alexis_Durand&action=edit&redlink=1)& [Schinz](/w/index.php?title=Hans_Schinz&action=edit&redlink=1) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-TPL-1) * là một loài Holarrhena floribunda* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ La bố ma](/wiki/H%E1%BB%8D_La_b%E1%BB%91_ma). Loài này được (G.Don) T.Durand & Schinz mô tả khoa học đầu tiên năm 1896. [[2]](#cite_note-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Holarrhena_floribunda&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Holarrhena_floribunda&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-TPL_1-0) [“](http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-99606). *Holarrhena floribunda*” *. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2013.* [The Plant List](/w/index.php?title=The_Plant_List&action=edit&redlink=1) **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-2) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-99606). Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013. *Holarrhena floribunda*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Holarrhena_floribunda&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Holarrhena_floribunda&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Holarrhena floribunda](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Holarrhena_floribunda)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Holarrhena floribunda](https://species.wikimedia.org/wiki/Holarrhena_floribunda)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Holarrhena floribunda”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=79302-1). *. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

X-Cache: cp2007 miss, cp2004 miss


text:
Zelotomys woosnami
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Zelotomys woosnami là một loài động vật có vú trong họ Chuột, bộ Gặm nhấm. Loài này được Schwann mô tả năm 1906.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Zelotomys woosnami”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Zelotomys woosnami tại Wikispecies
- Phương tiện liên quan tới Zelotomys woosnami tại Wikimedia Commons

markdown:
*Zelotomys woosnami*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Zelotomys woosnami
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/Mammalia) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Rodentia](/wiki/Rodentia) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Muridae](/wiki/Muridae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Zelotomys](/wiki/Zelotomys) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **Z. woosnami** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Zelotomys woosnami*
(
[Schwann](/w/index.php?title=Harold_Schwann&action=edit&redlink=1), [1906](/wiki/1906)) [[1]](#cite_note-msw3-1) ![ Zelotomys woosnami distribution.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Zelotomys_woosnami_distribution.png/280px-Zelotomys_woosnami_distribution.png)
![ Zelotomys woosnami distribution.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Zelotomys_woosnami_distribution.png/280px-Zelotomys_woosnami_distribution.png)
* là một loài Zelotomys woosnami* [động vật có vú](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_v%C3%BA)trong [họ Chuột](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%99t), [bộ Gặm nhấm](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m). Loài này được Schwann mô tả năm 1906. [[1]](#cite_note-msw3-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Zelotomys_woosnami&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Zelotomys_woosnami&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_1-1) **ă** *Zelotomys woosnami*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=13001878) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Zelotomys_woosnami&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Zelotomys_woosnami&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Zelotomys woosnami](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Zelotomys_woosnami)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
Phương tiện liên quan tới
[Zelotomys woosnami](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zelotomys_woosnami)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp2016 miss, cp2004 miss


text:
Nghệ thuật NAT
Nếu như cân bằng tải (Load Balancing) là linh hồn của các trung tâm xử lý dữ liệu lớn hiện nay thì dịch địa chỉ mạng (Network Address Translation – NAT) là trái tim của “load balancing”. Kỹ thuật NAT được sử dụng khá phổ biến, nhưng khi vận dụng vào Load Balancing ta mới thấy hết sự đa dạng và tài tình như thế nào.
NAT là kỹ thuật thay đổi các địa chỉ mạng (Network Address) trong một gói tin (packet) để gây ảnh hưởng trong quá trình định hướng đi của packet cho một mục đích cụ thể. Địa chỉ mạng ở đây muốn nói đến địa chỉ IP (Internet Protocol) ở layer 3, ngoài ra còn có thể thay đổi số port ở layer 4 theo mô hình phân lớp OSI. Bên cạnh đó địa chỉ mạng còn được phân biệt địa chỉ nguồn (source) và địa chỉ đích (destination). Tùy theo mục đích dùng NAT mà ta thay đổi một số hoặc tất cả các loại địa chỉ trên trên cùng một packet.
Xét mô hình LB như sau
Chúng ta sẽ xem các kỹ thuật NAT sử dụng trong load balancing như thế nào.
Destination NAT
Đây là loại hình NAT phổ biến nhất, ta còn hay gọi là “NAT xuôi”, hay “NAT vào”. NAT theo kiểu này chỉ thay đổi địa chỉ IP đích của gói tin mà không đụng đến các thành phần khác. Đây cũng là kiểu được sử dụng mặc định trong load balancing theo cách sau:
- Khi client gửi packet request R tới bộ cân bằng tải (load balancer), R sẽ có dest IP là VIP của load balancer (141.149.65.3), source IP là IP của client (188.1.1.10). Do load balancer đại diện cho tất cả những server thực đằng sau nên IP của load balancer cũng là địa chỉ đại diện, client sẽ chỉ liên hệ với load balancer mà không biết được địa chỉ thật của các server là gì. Địa chỉ IP đại diện của load balancer còn được gọi là địa chỉ IP ảo (Virtual IP – VIP)
- Load balancer sẽ gửi R đến server 2 để xử lý nên nó thực hiện thay dest IP trong R thành IP của server 2 (10.10.10.20), source IP vẫn giữ nguyên (188.1.1.10). Thao tác này gọi là Destination NAT.
- Nhờ có dest IP là IP của server 2 nên R sẽ được định tuyến tiếp đến server 2 xử lý.
- Khi server 2 trả lời, packet reply sẽ đi qua lại load balancer. Tại đây packet được un-NAT, nghĩa là thay lại địa chỉ IP của server 2 (lúc này trở thành source IP) bằng VIP của load balaner.
Reverse NAT
Trong cơ chế load balancing, các server thật chỉ được cấp địa chỉ IP private (vì nhiều lý do, trong đó có sự hạn chế về số lượng IP public và tính bảo mật), nghĩa là không thể đi ra Internet được. Load balancer thường được public ra Internet để nhận request cho các server bên trong nên nó thường có một địa chỉ IP public để các client kết nối từ bên ngoài vào, và địa chỉ này cũng là VIP. Khi client muốn sử dụng dịch vụ của server bên trong, load balancer thực hiện việc chuyển đổi địa chỉ dest IP từ public sang private để đến được server, đó là kiểu NAT ta xét ở trên. Trong trường hợp ngược lại, khi server bên trong muốn khởi tạo kết nối với bên ngoài Internet, load balancer phải thực hiện việc chuyển địa chỉ source IP của packet đi ra từ private sang public để có thể lưu thông trên Internet. Do cách hoạt động như vậy nên kiểu NAT này còn được gọi là SourceNAT, “NAT ngược”, hay “NAT ra”.
Port-Address Translation (PAT)
Hai trường hợp trên ta đã xem xét hai kiểu thay đổi địa chỉ IP, trường hợp thứ ba này còn được gọi là “NAT port”, nghĩa là số port TCP/UDP ở trong packet sẽ bị thay đổi (ở đây ta không xét đến các protocol khác cũng có dùng port). PAT cũng là một phần tất yếu của load balancing. Cách hoạt động của nó cũng rất đơn giản: Khi ta liên kết (bind) port 80 của VIP trên load balancer đến port 1000 trên server thật, load balancer sẽ thực hiện việc chuyển đổi và đẩy toàn bộ yêu cầu port 80 (dest port) đến port 1000 trên server.
Những lợi ích khi ta thực hiện PAT:
– Bảo mật là ích lợi đầu tiên mà ta thấy ngay. Bằng cách không mở những cổng mặc định trên server, ta có thể gây khó khăn hơn cho việc tấn công ác ý. Chẳng hạn, ta có thể chạy một Web server trên port 4000, và liên kết port 80 của VIP trên load balancer đến port 4000 của server thật. Lúc bấy giờ, kẻ tấn công không thể khai thác trực tiếp lên port 80 của server thật được, vì nó không được mở.
– Khả năng co dãn (scalability) PAT cho phép ta chạy cùng một ứng dụng trên nhiều port. Tùy theo cách thiết kế ứng dụng, có thể việc chạy nhiều bản sao của nó sẽ làm tăng hiệu suất phục vụ lên. Chẳng hạn ta có thể chạy máy chủ web IIS trên các port 80, 81, 82 của mỗi server thật. Sau đó chỉ cần liên kết port 80 của VIP với mỗi port chạy IIS của server thật. Load balancer sẽ phân bổ lưu thông không chỉ cho các server mà còn giữa các port trên từng server.
– Khả năng quản trị (manageability) chẳng hạn khi host nhiều website trên một bộ các server thật, ta có thể chỉ cần dùng một VIP để đại diện cho tất cả các domain của các website. Lúc này load balancer sẽ nhận tất cả các request đến port 80 ở cùng một VIP. Web server của ta có thể chạy mỗi domain trên một port khác nhau, chẳng hạn www.vietmatrix.net trên port 81, www.xyz.com trên port 82. load balancer có thể gửi lưu thông đến port phù hợp dựa trên domain trong URL của mỗi HTTP request.
Full NAT
Như vậy ta đã xét kỹ thuật NAT thay đổi lần lượt địa chỉ đích, địa chỉ nguồn, rồi thay đổi port khi cân bằng tải. Mỗi sự thay đổi là một loại hình NAT có ứng dụng trong từng trường hợp riêng. Kết hợp các kiểu thay đổi này lại, ta có một kiểu NAT khác phức tạp hơn là Full NAT. Kiểu NAT này có tên gọi như vậy vì nó bao gồm các thay đổi sau đây trên gói tin request:
- Địa chỉ IP nguồn (source IP)
- Địa chỉ IP đích (dest IP)
- Port nguồn (source port)
Lưu ý source port ở đây là port của client, còn dest port là port được request trên server, chẳng hạn port 80 ở ví dụ trên.Xem mô hình như sau
Mô hình load balancing này khác với mô hình trong những kiểu NAT trên ở chỗ, packet từ server reply có thể bỏ qua load balancer mà đi thẳng đến client ở ngoài Internet. Vấn đề ở chỗ địa chỉ IP của server vẫn là private IP, do đó đương nhiên packet reply mang “biển số tỉnh” sẽ chẳng bao giờ đến được client.
Vậy thì bằng cách nào để buộc server phải trả lời thông qua load balancer để được NAT địa chỉ IP đi ra Internet? Cách đơn giản nhất là ta có thể khai báo cho load balancer là default gateway của các server. Nhưng cách này yêu cầu load balancer phải ở cùng subnet với các server (cùng Layer 2 broadcast domain). Nếu không thể nằm cùng subnet thì sao? Đây là chỗ Full
NAT được sử dụng.
Khi được thiết lập để thực hiện Full NAT, load balancer sẽ thay source IP của tất cả các request packet bằng một địa chỉ được khai báo trên load balancer, xem như là source IP, rồi thay dest IP (lúc này đang là VIP) thành IP của server (10.10.10.20), trước khi gửi đến server 2. Source IP này có thể giống hoặc khác VIP, tùy vào từng sản phẩm load balancer. Như vậy tương tự như proxy, lúc này server thật sẽ xem load balancer như là client yêu cầu mình, và không quan tâm đến client thực sự nữa. Vì thế server sẽ reply lại cho load balancer và load balancer sẽ đổi lại dest IP thành IP của client thực sự (188.1.1.100) để gửi đi.
Như vậy source port được thay đổi ở chỗ nào? Mỗi lần thay đổi một source IP của client thành source IP của load balancer, gọi là một session, thì load balancer thực hiện lưu lại những thông tin của client trong session đó bằng cách đổi source port trong cùng packet (lúc này đang là source port của client).
Source port lúc này có ý nghĩa như là một session ID không hơn không kém. Khi server reply về cho load balancer, source port cũng được gửi trả về theo packet reply. Dựa vào source port này, load balancer xác định được session của client trong bảng lưu để thay lại source IP, source port của client như cũ.
Ưu điểm của kiểu NAT này là cho phép bạn thực hiện việc thay đổi địa chỉ thông qua load balancer trên mọi topology mạng. Nhược điểm là không lấy được các thông tin về IP, port từ phía client. Những ứng dụng như Web có sử dụng thông tin từ source IP của client thì không nên dùng mô hình này. Một số sản phẩm load balancing còn cung cấp chức năng log và report source IP của các request.
Enhanced NAT
Những kỹ thuật NAT vừa trình bày ở trên đều xoay quanh việc thay đổi địa chỉ IP, cũng như port trong packet header. Tuy nhiên có những protocol đặc biệt chứa thông tin địa chỉ hay port nhúng trong packet payload, cũng cần phải được thay đổi cùng với packet header.
Điều này đòi hỏi load balancer phải hiểu biết theo từng protocol cụ thể. Khái niệm enhanced NAT nói đến kiểu NAT phức tạp được BLer thực hiện với những hiểu biết theo từng protocol cụ thể để làm cho những protocol đó hoạt động được với việc cân bằng tải.
Trong số các protocol đặc biệt đó, thông dụng nhất là các protocol streaming media (ví dụ RTSP – Real Time Streaming Protocol). Đây cũng là các protocol sử dụng cân bằng tải phổ biến nhất, vì chúng cực kì ngốn tài nguyên mạng và tính toán khi phải phục vụ đồng thời cho hàng trăm đến hàng ngàn người sử dụng.
Các protocol streaming thường gồm có hai kết nối, một kết nối điều khiển xây dựng trên TCP và một kết nối dữ liệu dựa trên UDP. Để khởi đầu, client khởi tạo một kênh điều khiển đến một well-known port trên server. Client và server sẽ thoả thuận các điều khoản cho kênh điều khiển. Sự thoả thuận gồm có IP của server và số port của server mà client sẽ gửi dữ liệu đến trên kết nối dữ liệu.
Nếu các server có địa chỉ IP private, load balancer sẽ thực hiện Destination NAT cho kết nối điều khiển. Nhưng đồng thời load balancer cũng phải xem các thông tin thoả thuận và thay đổi mọi thông tin về địa chỉ IP hay port mà server và client trao đổi sao cho client sẽ gửi dữ liệu đến VIP public chứ không phải IP private của server (những thông tin này nằm trong payload của packet).
Hơn nữa, dest port được chọn trong quá trình thoả thuận lại không biết trước được nên BLer phải xử lý request ngay cả khi port chưa được liên kết đến bất kỳ server nào.
Tuy nhiên, nhiều doanh nghiệp lại có những chính sách bảo mật trên tường lửa làm cho những kết nối dữ liệu trên nền tảng UDP có thể không thành công. Do đó nhiều hệ thống streaming media cho phép stream trên nền HTTP, nghĩa là toàn bộ dòng dữ liệu sẽ được gửi đi bằng kết nối được thiết lập bởi giao tiếp HTTP. Điều này làm cho việc NAT trở nên nhẹ nhàng hơn.
Direct Server Return (DSR)
Lại xét mô hình cân bằng tải thứ hai. Với mô hình này ta đã xem hai cách xử lý cùng với các ưu nhược điểm của chúng là gán BLer làm default gateway hay dùng kỹ thuật Full NAT để ép các reply của server phải đi qua load balancer.
Nhưng trường hợp ta muốn server trả lời trực tiếp cho client mà không thông qua BLer thì sao? Đây không phải là câu hỏi vô lý, vì trong trường hợp năng lực xử lý của BLer bị giới hạn, thì việc tách dòng lưu thông reply đi trực tiếp mà không qua BLer sẽ giúp load balancer tập trung vào xử lý các lưu thông request hiệu quả hơn, tránh tắc nghẽn, nâng cao hiệu suất.
Nhưng với địa chỉ IP private, các server làm sao trả lời trực tiếp qua Internet đến client được? Chỉ với một chút phù phép xoay quanh các địa chỉ IP là vấn đề sẽ được giải quyết: khi được thiết lập để thực hiện DSR, load balancer không chuyển dest IP thành IP của server mà vẫn giữ nguyên là VIP (public IP). load balancer chỉ đổi dest MAC thành MAC của server để packet có thể đến được server. Như vậy giới hạn của DSR là load balancer và các server phải nằm cùng subnet.
Vấn đề còn lại là làm sao để khi server nhận request packet từ load balancer chuyển đến sẽ không từ chối, vì dest IP không phải là IP của server, mà là VIP! Một cách đơn giản, ta cấu hình để VIP là địa chỉ của loopback interface trên mỗi server. Load balancing dùng cách này vì lợi dụng những tính chất thú vị sau đây của loopback interface:
- Có thể gán bất kỳ địa chỉ IP nào, không bắt buộc phải bắt đầu bằng 127.
- Vì loopback interface không phải là một thiết bị thật, nó không có địa chỉ MAC, nên hệ thống sẽ không trả lời cho các request ARP. Do đó sẽ không có hệ thống bên ngoài nào biết được địa chỉ IP của loop back interface. Tuy nhiên, hệ thống vẫn nhận request đến IP của loop back interface và trả lời như là các interface khác.
Ta có thể thiết lập một địa chỉ IP public cho loop back interface trên Linux như sau:
ifconfig lo 141.149.65.3 netmask 255.255.255.0 up
Như vậy, bằng một chút thủ thuật với các địa chỉ, server thật không cần địa chỉ IP public vẫn có thể nhận request và trả lời trực tiếp cho client.
DSR rất hữu ích cho những ứng dụng tốn băng thông như FTP, streaming media, khi mà kích thước packet reply là rất lớn so với kích thước packet request. Kỹ thuật này cũng được ứng dụng cho những protocol đòi hỏi phức tạp khi thực hiện NAT hay không được load balancer hỗ trợ.
Chẳng hạn những giao thức streaming media như trong phần Enhanced NAT có đề cập, thì ta có thể dùng DSR thay vì NAT. Người ta cũng cân nhắc DSR khi triển khai load balancing trên mô hình mạng như mô hình 2, khi mà lưu thông reply từ server không đảm bảo là sẽ đi qua lại load balancer.
Kết luận
NAT tạo nên nền tảng của load balancing. NAT trong load balancing rất đa dạng, tùy thuộc vào từng tình huống mà ta áp dụng. Càng đi sâu, ta càng thấy cái hay trong việc xử lý thông tin của các packet, những đối tượng luận lý để giải quyết các vấn đề vật lý thú vị như thế nào. Nắm vững các kỹ thuật NAT giúp ta có thể triển khai các hệ thống cân bằng tải một cách an toàn và hiệu quả nhất.
(Đông Thao)
Phản hồi gần đây

markdown:
## Nghệ thuật NAT
[Để lại phản hồi](#respond) [Go to comments](#comments) **Nếu như cân bằng tải (Load Balancing) là linh hồn của các trung tâm xử lý dữ liệu lớn hiện nay thì dịch địa chỉ mạng (Network Address Translation – NAT) là trái tim của “load balancing”. Kỹ thuật NAT được sử dụng khá phổ biến, nhưng khi vận dụng vào Load Balancing ta mới thấy hết sự đa dạng và tài tình như thế nào.**
NAT là kỹ thuật thay đổi các địa chỉ mạng (Network Address) trong một gói tin (packet) để gây ảnh hưởng trong quá trình định hướng đi của packet cho một mục đích cụ thể. Địa chỉ mạng ở đây muốn nói đến địa chỉ IP (Internet Protocol) ở layer 3, ngoài ra còn có thể thay đổi số port ở layer 4 theo mô hình phân lớp OSI. Bên cạnh đó địa chỉ mạng còn được phân biệt địa chỉ nguồn (source) và địa chỉ đích (destination). Tùy theo mục đích dùng NAT mà ta thay đổi một số hoặc tất cả các loại địa chỉ trên trên cùng một packet.
*Xét mô hình LB như sau* **Chúng ta sẽ xem các kỹ thuật NAT sử dụng trong load balancing như thế nào.**
**Destination NAT** **Đây là loại hình NAT phổ biến nhất, ta còn hay gọi là “NAT xuôi”, hay “NAT vào”. NAT theo kiểu này chỉ thay đổi địa chỉ IP đích của gói tin mà không đụng đến các thành phần khác. Đây cũng là kiểu được sử dụng mặc định trong load balancing theo cách sau:** **Khi client gửi packet request R tới bộ cân bằng tải (load balancer), R sẽ có dest IP là VIP của load balancer (141.149.65.3), source IP là IP của client (188.1.1.10). Do load balancer đại diện cho tất cả những server thực đằng sau nên IP của load balancer cũng là địa chỉ đại diện, client sẽ chỉ liên hệ với load balancer mà không biết được địa chỉ thật của các server là gì. Địa chỉ IP đại diện của load balancer còn được gọi là địa chỉ IP ảo (Virtual IP – VIP)** **Load balancer sẽ gửi R đến server 2 để xử lý nên nó thực hiện thay dest IP trong R thành IP của server 2 (10.10.10.20), source IP vẫn giữ nguyên (188.1.1.10). Thao tác này gọi là Destination NAT.** **Nhờ có dest IP là IP của server 2 nên R sẽ được định tuyến tiếp đến server 2 xử lý.** **Khi server 2 trả lời, packet reply sẽ đi qua lại load balancer. Tại đây packet được un-NAT, nghĩa là thay lại địa chỉ IP của server 2 (lúc này trở thành source IP) bằng VIP của load balaner.**
**Reverse NAT** **Trong cơ chế load balancing, các server thật chỉ được cấp địa chỉ IP private (vì nhiều lý do, trong đó có sự hạn chế về số lượng IP public và tính bảo mật), nghĩa là không thể đi ra Internet được. Load balancer thường được public ra Internet để nhận request cho các server bên trong nên nó thường có một địa chỉ IP public để các client kết nối từ bên ngoài vào, và địa chỉ này cũng là VIP. Khi client muốn sử dụng dịch vụ của server bên trong, load balancer thực hiện việc chuyển đổi địa chỉ dest IP từ public sang private để đến được server, đó là kiểu NAT ta xét ở trên. Trong trường hợp ngược lại, khi server bên trong muốn khởi tạo kết nối với bên ngoài Internet, load balancer phải thực hiện việc chuyển địa chỉ source IP của packet đi ra từ private sang public để có thể lưu thông trên Internet. Do cách hoạt động như vậy nên kiểu NAT này còn được gọi là SourceNAT, “NAT ngược”, hay “NAT ra”.**
**Port-Address Translation (PAT)** **Hai trường hợp trên ta đã xem xét hai kiểu thay đổi địa chỉ IP, trường hợp thứ ba này còn được gọi là “NAT port”, nghĩa là số port TCP/UDP ở trong packet sẽ bị thay đổi (ở đây ta không xét đến các protocol khác cũng có dùng port). PAT cũng là một phần tất yếu của load balancing. Cách hoạt động của nó cũng rất đơn giản: Khi ta liên kết (bind) port 80 của VIP trên load balancer đến port 1000 trên server thật, load balancer sẽ thực hiện việc chuyển đổi và đẩy toàn bộ yêu cầu port 80 (dest port) đến port 1000 trên server.**
Những lợi ích khi ta thực hiện PAT:
– Bảo mật là ích lợi đầu tiên mà ta thấy ngay. Bằng cách không mở những cổng mặc định trên server, ta có thể gây khó khăn hơn cho việc tấn công ác ý. Chẳng hạn, ta có thể chạy một Web server trên port 4000, và liên kết port 80 của VIP trên load balancer đến port 4000 của server thật. Lúc bấy giờ, kẻ tấn công không thể khai thác trực tiếp lên port 80 của server thật được, vì nó không được mở.
– Khả năng co dãn (scalability) PAT cho phép ta chạy cùng một ứng dụng trên nhiều port. Tùy theo cách thiết kế ứng dụng, có thể việc chạy nhiều bản sao của nó sẽ làm tăng hiệu suất phục vụ lên. Chẳng hạn ta có thể chạy máy chủ web IIS trên các port 80, 81, 82 của mỗi server thật. Sau đó chỉ cần liên kết port 80 của VIP với mỗi port chạy IIS của server thật. Load balancer sẽ phân bổ lưu thông không chỉ cho các server mà còn giữa các port trên từng server.
– Khả năng quản trị (manageability) chẳng hạn khi host nhiều website trên một bộ các server thật, ta có thể chỉ cần dùng một VIP để đại diện cho tất cả các domain của các website. Lúc này load balancer sẽ nhận tất cả các request đến port 80 ở cùng một VIP. Web server của ta có thể chạy mỗi domain trên một port khác nhau, chẳng hạn
[www.vietmatrix.net](http://xhtt.vn/redirect.asp?rd=http://www.abc.com) trên port 81, [www.xyz.com](http://xhtt.vn/redirect.asp?rd=http://www.xyz.com) trên port 82. load balancer có thể gửi lưu thông đến port phù hợp dựa trên domain trong URL của mỗi HTTP request.
**Full NAT** **Như vậy ta đã xét kỹ thuật NAT thay đổi lần lượt địa chỉ đích, địa chỉ nguồn, rồi thay đổi port khi cân bằng tải. Mỗi sự thay đổi là một loại hình NAT có ứng dụng trong từng trường hợp riêng. Kết hợp các kiểu thay đổi này lại, ta có một kiểu NAT khác phức tạp hơn là Full NAT. Kiểu NAT này có tên gọi như vậy vì nó bao gồm các thay đổi sau đây trên gói tin request:
** **Địa chỉ IP nguồn (source IP)** **Địa chỉ IP đích (dest IP)** **Port nguồn (source port)** **Lưu ý source port ở đây là port của client, còn dest port là port được request trên server, chẳng hạn port 80 ở ví dụ trên. Xem mô hình như sau** ![ ](https://i0.wp.com/bp3.blogger.com/_oQM1i8Qd1bE/R-RDnXH0NRI/AAAAAAAAAJM/tPYqKzH8Zkg/s400/loadbalancing.png)
![ ](https://i0.wp.com/bp3.blogger.com/_oQM1i8Qd1bE/R-RDnXH0NRI/AAAAAAAAAJM/tPYqKzH8Zkg/s400/loadbalancing.png)
**Mô hình load balancing này khác với mô hình trong những kiểu NAT trên ở chỗ, packet từ server reply có thể bỏ qua load balancer mà đi thẳng đến client ở ngoài Internet. Vấn đề ở chỗ địa chỉ IP của server vẫn là private IP, do đó đương nhiên packet reply mang “biển số tỉnh” sẽ chẳng bao giờ đến được client.**
Vậy thì bằng cách nào để buộc server phải trả lời thông qua load balancer để được NAT địa chỉ IP đi ra Internet? Cách đơn giản nhất là ta có thể khai báo cho load balancer là default gateway của các server. Nhưng cách này yêu cầu load balancer phải ở cùng subnet với các server (cùng Layer 2 broadcast domain). Nếu không thể nằm cùng subnet thì sao? Đây là chỗ Full
NAT được sử dụng.
Khi được thiết lập để thực hiện Full NAT, load balancer sẽ thay source IP của tất cả các request packet bằng một địa chỉ được khai báo trên load balancer, xem như là source IP, rồi thay dest IP (lúc này đang là VIP) thành IP của server (10.10.10.20), trước khi gửi đến server 2. Source IP này có thể giống hoặc khác VIP, tùy vào từng sản phẩm load balancer. Như vậy tương tự như proxy, lúc này server thật sẽ xem load balancer như là client yêu cầu mình, và không quan tâm đến client thực sự nữa. Vì thế server sẽ reply lại cho load balancer và load balancer sẽ đổi lại dest IP thành IP của client thực sự (188.1.1.100) để gửi đi.
Như vậy source port được thay đổi ở chỗ nào? Mỗi lần thay đổi một source IP của client thành source IP của load balancer, gọi là một session, thì load balancer thực hiện lưu lại những thông tin của client trong session đó bằng cách đổi source port trong cùng packet (lúc này đang là source port của client).
Source port lúc này có ý nghĩa như là một session ID không hơn không kém. Khi server reply về cho load balancer, source port cũng được gửi trả về theo packet reply. Dựa vào source port này, load balancer xác định được session của client trong bảng lưu để thay lại source IP, source port của client như cũ.
Ưu điểm của kiểu NAT này là cho phép bạn thực hiện việc thay đổi địa chỉ thông qua load balancer trên mọi topology mạng. Nhược điểm là không lấy được các thông tin về IP, port từ phía client. Những ứng dụng như Web có sử dụng thông tin từ source IP của client thì không nên dùng mô hình này. Một số sản phẩm load balancing còn cung cấp chức năng log và report source IP của các request.
**Enhanced NAT** **Những kỹ thuật NAT vừa trình bày ở trên đều xoay quanh việc thay đổi địa chỉ IP, cũng như port trong packet header. Tuy nhiên có những protocol đặc biệt chứa thông tin địa chỉ hay port nhúng trong packet payload, cũng cần phải được thay đổi cùng với packet header.**
Điều này đòi hỏi load balancer phải hiểu biết theo từng protocol cụ thể. Khái niệm enhanced NAT nói đến kiểu NAT phức tạp được BLer thực hiện với những hiểu biết theo từng protocol cụ thể để làm cho những protocol đó hoạt động được với việc cân bằng tải.
Trong số các protocol đặc biệt đó, thông dụng nhất là các protocol streaming media (ví dụ RTSP – Real Time Streaming Protocol). Đây cũng là các protocol sử dụng cân bằng tải phổ biến nhất, vì chúng cực kì ngốn tài nguyên mạng và tính toán khi phải phục vụ đồng thời cho hàng trăm đến hàng ngàn người sử dụng.
Các protocol streaming thường gồm có hai kết nối, một kết nối điều khiển xây dựng trên TCP và một kết nối dữ liệu dựa trên UDP. Để khởi đầu, client khởi tạo một kênh điều khiển đến một well-known port trên server. Client và server sẽ thoả thuận các điều khoản cho kênh điều khiển. Sự thoả thuận gồm có IP của server và số port của server mà client sẽ gửi dữ liệu đến trên kết nối dữ liệu.
Nếu các server có địa chỉ IP private, load balancer sẽ thực hiện Destination NAT cho kết nối điều khiển. Nhưng đồng thời load balancer cũng phải xem các thông tin thoả thuận và thay đổi mọi thông tin về địa chỉ IP hay port mà server và client trao đổi sao cho client sẽ gửi dữ liệu đến VIP public chứ không phải IP private của server (những thông tin này nằm trong payload của packet).
Hơn nữa, dest port được chọn trong quá trình thoả thuận lại không biết trước được nên BLer phải xử lý request ngay cả khi port chưa được liên kết đến bất kỳ server nào.
Tuy nhiên, nhiều doanh nghiệp lại có những chính sách bảo mật trên tường lửa làm cho những kết nối dữ liệu trên nền tảng UDP có thể không thành công. Do đó nhiều hệ thống streaming media cho phép stream trên nền HTTP, nghĩa là toàn bộ dòng dữ liệu sẽ được gửi đi bằng kết nối được thiết lập bởi giao tiếp HTTP. Điều này làm cho việc NAT trở nên nhẹ nhàng hơn.
**Direct Server Return (DSR)** **Lại xét mô hình cân bằng tải thứ hai. Với mô hình này ta đã xem hai cách xử lý cùng với các ưu nhược điểm của chúng là gán BLer làm default gateway hay dùng kỹ thuật Full NAT để ép các reply của server phải đi qua load balancer.**
Nhưng trường hợp ta muốn server trả lời trực tiếp cho client mà không thông qua BLer thì sao? Đây không phải là câu hỏi vô lý, vì trong trường hợp năng lực xử lý của BLer bị giới hạn, thì việc tách dòng lưu thông reply đi trực tiếp mà không qua BLer sẽ giúp load balancer tập trung vào xử lý các lưu thông request hiệu quả hơn, tránh tắc nghẽn, nâng cao hiệu suất.
Nhưng với địa chỉ IP private, các server làm sao trả lời trực tiếp qua Internet đến client được? Chỉ với một chút phù phép xoay quanh các địa chỉ IP là vấn đề sẽ được giải quyết: khi được thiết lập để thực hiện DSR, load balancer không chuyển dest IP thành IP của server mà vẫn giữ nguyên là VIP (public IP). load balancer chỉ đổi dest MAC thành MAC của server để packet có thể đến được server. Như vậy giới hạn của DSR là load balancer và các server phải nằm cùng subnet.
Vấn đề còn lại là làm sao để khi server nhận request packet từ load balancer chuyển đến sẽ không từ chối, vì dest IP không phải là IP của server, mà là VIP! Một cách đơn giản, ta cấu hình để VIP là địa chỉ của loopback interface trên mỗi server. Load balancing dùng cách này vì lợi dụng những tính chất thú vị sau đây của loopback interface:
**Có thể gán bất kỳ địa chỉ IP nào, không bắt buộc phải bắt đầu bằng 127.** **Vì loopback interface không phải là một thiết bị thật, nó không có địa chỉ MAC, nên hệ thống sẽ không trả lời cho các request ARP. Do đó sẽ không có hệ thống bên ngoài nào biết được địa chỉ IP của loop back interface. Tuy nhiên, hệ thống vẫn nhận request đến IP của loop back interface và trả lời như là các interface khác.** *Ta có thể thiết lập một địa chỉ IP public cho loop back interface trên Linux như sau:*
ifconfig lo 141.149.65.3 netmask 255.255.255.0 up **Như vậy, bằng một chút thủ thuật với các địa chỉ, server thật không cần địa chỉ IP public vẫn có thể nhận request và trả lời trực tiếp cho client.**
DSR rất hữu ích cho những ứng dụng tốn băng thông như FTP, streaming media, khi mà kích thước packet reply là rất lớn so với kích thước packet request. Kỹ thuật này cũng được ứng dụng cho những protocol đòi hỏi phức tạp khi thực hiện NAT hay không được load balancer hỗ trợ.
Chẳng hạn những giao thức streaming media như trong phần Enhanced NAT có đề cập, thì ta có thể dùng DSR thay vì NAT. Người ta cũng cân nhắc DSR khi triển khai load balancing trên mô hình mạng như mô hình 2, khi mà lưu thông reply từ server không đảm bảo là sẽ đi qua lại load balancer.
**Kết luận** **NAT tạo nên nền tảng của load balancing. NAT trong load balancing rất đa dạng, tùy thuộc vào từng tình huống mà ta áp dụng. Càng đi sâu, ta càng thấy cái hay trong việc xử lý thông tin của các packet, những đối tượng luận lý để giải quyết các vấn đề vật lý thú vị như thế nào. Nắm vững các kỹ thuật NAT giúp ta có thể triển khai các hệ thống cân bằng tải một cách an toàn và hiệu quả nhất.**
(Đông Thao)
[Network](https://vietmatrix.wordpress.com/category/network/) [Nghệ thuật NAT](https://vietmatrix.wordpress.com/tag/ngh%e1%bb%87-thu%e1%ba%adt-nat/)
## Phản hồi gần đây

Link: <http://wp.me/pvSJX-cq>; rel=shortlink


text:
Bấm Thích, Gửi cho bạn bè, Lưu và G+1 cũng là cách để ủng hộ truyện tranh của A3 Manga.
Hướng dẫn sửa lỗi không xem được truyện.
Theo dõi A3 Manga trên Facebook để cập nhật thông tin sớm nhất!
Vui lòng xem một số thông tin cơ bản trước khi đặt câu hỏi cho nhóm.

markdown:
Bấm
**Thích**, **Gửi** cho bạn bè, **Lưu** và **G+1** cũng là cách để ủng hộ [truyện tranh](https://www.a3manga.com/) của A3 Manga.
Hướng dẫn
[sửa lỗi không xem được truyện](https://www.a3manga.com/sua-loi-khong-xem-duoc-truyen/).
Theo dõi
[A3 Manga trên Facebook](https://www.facebook.com/a3manga) để cập nhật thông tin sớm nhất!
Vui lòng xem
[một số thông tin cơ bản](https://www.a3manga.com/mot-so-thong-tin-co-ban) trước khi đặt câu hỏi cho nhóm.

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.2

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Content-Type: text/html


text:
Đối với các gia đình có các bé mới biết trườn, bò hay biết đi thì chặn cửa là vật dụng hữu hiệu để khoanh vùng khu vực an toàn và ngăn bé di chuyển đến các khu vực có thể gây nguy hiểm trong nhà. Lựa chọn các loại chặn cửa chắc chắn, an toàn để đặt ở cửa phòng ngủ của bé hay phòng tắm, nhà bếp, đầu cầu thang là điều cần thiết các mẹ nên làm để bảo vệ an toàn cho bé.
Để đáp ứng nhu cầu cần thiết này của các bậc phụ huynh, Adayroi.com đang đăng bán các sản phẩm chặn cửa chính hãng từ các thương hiệu uy tín với giá cả phải chăng để cha mẹ có thể dễ dàng lựa chọn cho việc bảo vệ sự an toàn của bé.
Tích hợp với các dịch vụ đi kèm như giao hàng nhanh, nhiều hình thức thanh toán, đổi trả hàng trong vòng 3 ngày, cộng điểm tích lũy vào thẻ Vingroup Card,… Việc mua sắm trực tuyến của bạn trên Adayroi.com giờ đây sẽ nhanh gọn và dễ dàng hơn bao giờ hết, hãy nhanh tay truy cập Adayroi.com để mua hàng và nhận ngay những tiện ích dịch vụ đi kèm nhé!
Số 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1,
Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Tầng B1, Vincom Mega Mall Thảo Điền, 159-161 Xa Lộ Hà Nội, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành Phố Hồ Chí Minh.
Tower 2, Times City, 458 Minh Khai, Phường Vĩnh Tuy,
Quận Hai Bà Trưng, Thành Phố Hà Nội.
Điện thoại: HN - (04) 39759568, HCM - (08) 39759568. Email: cskh@adayroi.com.
Mã số doanh nghiệp: 0104918404 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội cấp lần đầu ngày 20/09/2010. Đăng ký thay đổi lần thứ 30 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh ngày 15/01/2016. Đăng ký thay đổi lần thứ 31 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh ngày 28/09/2016.

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
Đối với các gia đình có các bé mới biết trườn, bò hay biết đi thì chặn cửa là vật dụng hữu hiệu để khoanh vùng khu vực an toàn và ngăn bé di chuyển đến các khu vực có thể gây nguy hiểm trong nhà. Lựa chọn các loại chặn cửa chắc chắn, an toàn để đặt ở cửa phòng ngủ của bé hay phòng tắm, nhà bếp, đầu cầu thang là điều cần thiết các mẹ nên làm để bảo vệ an toàn cho bé.
Để đáp ứng nhu cầu cần thiết này của các bậc phụ huynh, Adayroi.com đang đăng bán các sản phẩm chặn cửa chính hãng từ các thương hiệu uy tín với giá cả phải chăng để cha mẹ có thể dễ dàng lựa chọn cho việc bảo vệ sự an toàn của bé.
Tích hợp với các dịch vụ đi kèm như giao hàng nhanh, nhiều hình thức thanh toán, đổi trả hàng trong vòng 3 ngày, cộng điểm tích lũy vào thẻ Vingroup Card,… Việc mua sắm trực tuyến của bạn trên Adayroi.com giờ đây sẽ nhanh gọn và dễ dàng hơn bao giờ hết, hãy nhanh tay truy cập Adayroi.com để mua hàng và nhận ngay những tiện ích dịch vụ đi kèm nhé!
Số 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1,
Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Tầng B1, Vincom Mega Mall Thảo Điền, 159-161 Xa Lộ Hà Nội, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành Phố Hồ Chí Minh.
Tower 2, Times City, 458 Minh Khai, Phường Vĩnh Tuy,
Quận Hai Bà Trưng, Thành Phố Hà Nội.
Điện thoại: HN - (04) 39759568, HCM - (08) 39759568. Email:
[cskh@adayroi.com](mailto:cskh@adayroi.com).
Mã số doanh nghiệp: 0104918404 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội cấp lần đầu ngày 20/09/2010. Đăng ký thay đổi lần thứ 30 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh ngày 15/01/2016. Đăng ký thay đổi lần thứ 31 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh ngày 28/09/2016.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Về việc đăng ký thành viên Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ
Giới thiệu tam thất bắc, thảo dược quý hiếm
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'
Về việc đăng ký thành viên Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'

markdown:
**Về việc đăng ký thành viên**
Thông tin
[ lương cao
Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/) ![ hot](https://www.diendankhachsan.com/Uploads/hot.gif)
**Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ**
# Giới thiệu tam thất bắc, thảo dược quý hiếm
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
**Về việc đăng ký thành viên**
Thông tin
[ lương cao
Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=d5bfa087b8b136a1c51ab2bbf0cac753; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


text:
Xuất xứ » Đài Loan
Mã hàng : STA-492-019
Giá : 27,000 VNĐ
Mã hàng : TUL-101-074
Giá : 116,000 VNĐ
Mã hàng : STA-468-296
Giá : 291,000 VNĐ
Mã hàng : STA-476-013
Giá : 125,000 VNĐ
Mã hàng : TUL-101-743
Giá : 42,000 VNĐ
Mã hàng : TUL-101-647
Giá : 52,000 VNĐ
Mã hàng : TUL-101-699
Giá : 47,000 VNĐ
Mã hàng : STA-603-099
Giá : 124,000 VNĐ
Mã hàng : VTA-010-228
Giá : 41,000 VNĐ
Mã hàng : TUL-101-464
Giá : 49,000 VNĐ
Mã hàng : TUL-101-503
Giá : 53,000 VNĐ
Mã hàng : TUL-101-139
Giá : 39,000 VNĐ
Mã hàng : STA-402-569
Giá : 48,000 VNĐ
Mã hàng : TUL-101-829
Giá : 44,000 VNĐ
Mã hàng : STA-203-070
Giá : 114,000 VNĐ

markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đài Loan **Mã hàng : STA-492-019**
Giá : 27,000 VNĐ
**Mã hàng : TUL-101-074**
Giá : 116,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-468-296**
Giá : 291,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-476-013**
Giá : 125,000 VNĐ
**Mã hàng : TUL-101-743**
Giá : 42,000 VNĐ
**Mã hàng : TUL-101-647**
Giá : 52,000 VNĐ
**Mã hàng : TUL-101-699**
Giá : 47,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-603-099**
Giá : 124,000 VNĐ
**Mã hàng : VTA-010-228**
Giá : 41,000 VNĐ
**Mã hàng : TUL-101-464**
Giá : 49,000 VNĐ
**Mã hàng : TUL-101-503**
Giá : 53,000 VNĐ
**Mã hàng : TUL-101-139**
Giá : 39,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-402-569**
Giá : 48,000 VNĐ
**Mã hàng : TUL-101-829**
Giá : 44,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-203-070**
Giá : 114,000 VNĐ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0