markdown:
## 1243. Bài phát biểu của bà Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân chủ, Hoa Kỳ
Posted by
[adminbasam](http://anhbasam04.wordpress.com) trên 07/09/2012
**Bài phát biểu của bà Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân chủ, Hoa Kỳ**
04-09-2012
.
Cảm ơn bà Elaine rất nhiều. (Nói với các quân nhân: ND) Chúng tôi rất biết ơn sự phục vụ và hy sinh của gia đình quý vị và chúng tôi luôn mong muốn quý vị trở lại [phục vụ].
Trong vài năm qua, với tư cách là đệ nhất phu nhân, tôi có được đặc ân rất lớn là đi khắp đất nước này. Và tất cả những nơi tôi đã đi qua, những người mà tôi đã gặp, và những câu chuyện mà tôi đã nghe, tôi đã thấy được những điều tốt đẹp nhất về tinh thần nước Mỹ.
Tôi đã thấy nó (tức tinh thần nước Mỹ: ND) trong lòng tốt đáng kinh ngạc và sự ấm áp mà mọi người đã cho tôi thấy và gia đình tôi, đặc biệt là hai con gái của chúng tôi.
Tôi đã nhìn thấy nó bên trong các giáo viên ở một học khu gần như phá sản, những người đã thề sẽ tiếp tục giảng dạy mà không nhận lương.
Tôi đã nhìn thấy nó trong những người, những người trở thành anh hùng vào lúc thông báo, bước vào con đường hiểm nguy để cứu những người khác, bay khắp đất nước để dập tắt một đám cháy, lái xe hàng giờ để cứu một thị trấn bị ngập lụt.
Và tôi đã nhìn thấy nó bên trong những thanh niên và thiếu nữ trong bộ đồng phục và các gia đình quân nhân đáng tự hào của chúng ta … [Tôi đã nhìn thấy nó] trong những chiến binh đã bị thương, những người nói với tôi rằng, chẳng những họ sẽ đi được trở lại, mà họ còn chạy, và họ sẽ chạy marathon … [Tôi đã nhìn thấy nó bên] trong người thanh niên mù do một quả bom ở Afghanistan, người này đã nói, đại ý là: “
*Tôi sẵn sàng từ bỏ đôi mắt của tôi dù 100 lần, để có dịp thực hiện những gì mà tôi đã làm và những gì tôi vẫn có thể làm*“.
Mỗi ngày, những người mà tôi gặp đã truyền cảm hứng cho tôi … mỗi ngày, họ làm cho tôi tự hào … mỗi ngày họ nhắc nhở tôi rằng, chúng ta đã may mắn như thế nào khi được sống ở một đất nước vĩ đại nhất trên trái đất này.
Được phục vụ mọi người với tư cách là đệ nhất phu nhân là niềm vinh dự và là một đặc ân … nhưng hãy trở lại thời gian cách đây bốn năm, khi lần đầu tiên chúng ta đến với nhau, lúc đó tôi vẫn còn có một số lo ngại về cuộc hành trình này khi chúng tôi bắt đầu.
Trong khi tôi tin tưởng sâu sắc về viễn kiến của chồng tôi đối với đất nước này … và tôi chắc chắn rằng ông ấy sẽ làm một tổng thống tuyệt vời… nhưng cũng như bất kỳ người mẹ nào, tôi đã lo lắng, nó sẽ ảnh hưởng thế nào đối với con gái của chúng tôi nếu anh ấy có được cơ hội [làm tổng thống].
Làm sao chúng tôi có thể giữ cho chúng khiêm tốn khi bị cả nước chú ý? Chúng sẽ cảm thấy như thế nào khi bị loại ra khỏi trường học, khỏi bạn bè của chúng, và ngôi nhà duy nhất mà chúng đã từng sống?
Cuộc sống của chúng tôi trước khi dọn tới Washington đã đầy ắp những niềm vui đơn giản … thứ bảy [hàng tuần, chúng tôi] có mặt tại các trận đấu bóng đá (
[con gái của họ chơi bóng đá](http://www.huffingtonpost.com/2009/05/16/obama-soccer-photos-sasha_n_204278.html): ND), Chủ Nhật thì đến nhà bà [ngoại] … và vào đêm hẹn hò (người Mỹ, dù đã là vợ chồng, nhưng họ vẫn có những đêm đi chơi riêng như khi còn bồ bịch: ND), Barack và tôi hoặc là đi ăn tối, hoặc xem một bộ phim, vì là một người mẹ kiệt sức, tôi không thể thức với hai chúng nó.
Và thật tình là, tôi yêu cuộc sống mà chúng tôi đã xây dựng cho hai con gái của chúng tôi … Tôi yêu người đàn ông mà tôi đã xây dựng cuộc đời đó vô cùng… và tôi không muốn thay đổi nếu ông ấy trở thành tổng thống.
Tôi yêu Barack vì cách sống của anh ấy.
Các bạn xem, ngay cả lúc đó Barack đã là một thượng nghị sĩ và là một ứng viên tổng thống…
**nhưng với tôi, anh ấy vẫn là anh chàng đến đón tôi trong những ngày chúng tôi hẹn hò, trên chiếc xe bị rỉ sét**, thật tình là tôi có thể nhìn thấy vỉa hè xuyên qua cái lỗ từ cánh cửa phía ghế dành cho khách khi ngồi trong xe (chỗ ngồi phía trên, bên phải của chiếc xe. Ý nói xe của ông Obama quá cũ, bị lủng lỗ, có thể nhìn xuyên ra ngoài: ND). **Anh ấy là anh chàng tự hào nhất khi được sở hữu một cái bàn uống cà phê mà anh tìm thấy ở một thùng đựng rác, và là người chỉ có một đôi giày coi được, nhưng đôi giày đó lại nhỏ hơn chân của anh ấy tới nửa số**.
Nhưng khi Barack bắt đầu kể cho tôi nghe về gia đình của anh ấy, đó là khi tôi biết rằng mình đã tìm thấy một tâm hồn đồng cảm, một người có các chuẩn mực và sự dạy dỗ rất giống như tôi.
Các bạn thấy đấy, Barack và tôi, cả hai đã được lớn lên từ những gia đình không có nhiều tiền bạc hay của cải vật chất, nhưng gia đình đã cho chúng tôi một cái gì đó có giá trị hơn nhiều, đó là tình yêu thương vô điều kiện của gia đình, sự hy sinh không do dự của họ và [cho chúng tôi] cơ hội để đi tới những nơi mà gia đình chúng tôi chưa bao giờ tưởng tượng cho chính bản thân họ.
Ba tôi là một người điều khiển máy bơm tại một nhà máy cung cấp nước của thành phố, và ông ấy được chẩn đoán bị bịnh đa xơ cứng (multiple sclerosis) khi tôi và anh tôi còn nhỏ.
Và ngay cả khi còn là một đứa trẻ, tôi biết có rất nhiều ngày ba tôi đau đớn … Tôi biết có rất nhiều buổi sáng ông ấy phải vật lộn chỉ đơn giản là ra khỏi giường.
Nhưng mỗi buổi sáng, tôi thấy ba tôi thức dậy với một nụ cười, lấy khung tập đi của ông, tự chống đỡ để đứng lên cạnh bên bồn rửa của phòng tắm, từ từ cạo râu và gài nút áo đồng phục của ông.
Và khi ông trở về nhà sau một ngày dài làm việc, anh tôi và tôi đứng ở các bậc thang trên cùng của căn hộ chung cư nhỏ của chúng tôi, kiên nhẫn chờ đợi để chào ông … nhìn ông cố đặt một chân xuống, và sau đó là chân kia, để từ từ bò lên, vào vòng tay của chúng tôi.
Nhưng bất chấp những trở ngại này, ba tôi hầu như không nghỉ một ngày làm việc nào… Ba và mẹ của tôi đã quyết định để cho tôi và anh tôi có được sự giáo dục mà họ chỉ có thể mơ ước.
Và khi anh trai tôi và tôi cuối cùng đã vào đại học, hầu như tất cả học phí của chúng tôi đến từ các khoản vay và các khoản trợ cấp cho sinh viên. Nhưng ba tôi vẫn phải trả một phần nhỏ trong số tiền học phí đó. Và mỗi học kỳ, ông đã quyết định trả hóa đơn đó đúng hạn, thậm chí ông còn vay tiền khi ông cảm thấy thiếu hụt.
Ông rất tự hào vì những đứa con của mình vào đại học … và ông bảo đảm rằng chúng tôi không bao giờ bỏ lỡ thời gian ghi danh học lần nào do ông trả tiền trễ.
Các bạn thấy đấy, với cha tôi, là một người đàn ông nghĩa là như thế.
Giống như rất nhiều người trong chúng ta, đó là thước đo về sự thành công của ông trong cuộc sống – có khả năng kiếm sống ở mức tạm được để ông có thể nuôi gia đình.
Và khi tôi biết Barack, tôi nhận ra rằng mặc dù anh ấy lớn lên ở khắp nơi trên đất nước này, nhưng anh ấy đã được nuôi dưỡng cũng giống như tôi.
Barack đã được nuôi dạy bởi một người mẹ độc thân, người mẹ đã phải vật lộn để kiếm tiền trả các hóa đơn, và bởi ông bà [ngoại] giúp khi mẹ anh cần sự giúp đỡ.
Bà ngoại của Barack bắt đầu với công việc thư ký ở một ngân hàng cộng đồng … và bà đã được thăng tiến nhanh chóng… nhưng cũng giống như rất nhiều phụ nữ, bà đã gặp trở ngại trong việc thăng tiến.
Và trong nhiều năm, không còn người đàn ông nào có được tiêu chuẩn hơn bà – những người đàn ông mà bà đã thực sự huấn luyện – đã được thăng tiến ở các chức vụ cao hơn, kiếm được nhiều tiền hơn trong khi gia đình của Barack tiếp tục vật lộn để tồn tại.
Nhưng ngày qua ngày, bà vẫn tiếp tục dậy vào lúc bình minh để đón kịp chuyến xe buýt … đến nơi làm việc trước bất kỳ người nào, đã cố làm tốt nhất công việc của bà mà không hề than phiền hay tiếc nuối.
Và bà thường nói với Barack: “Miễn là anh, và mấy đứa nhỏ (ý nói những đứa cháu khác của bà: ND) làm tốt, Barack, đó là tất cả những gì thực sự quan trọng [đối với tôi]”.
Cũng giống như nhiều gia đình người Mỹ, gia đình của chúng tôi không đòi hỏi nhiều.
Họ không cảm thấy ghen tị với sự thành công của bất cứ người nào, hoặc sự quan tâm mà những người khác có được nhiều hơn họ có… thật vậy, họ rất tôn trọng điều đó (sự thành công của người khác: ND).
Đơn giản là họ chỉ nhìn vào triển vọng căn bản của nước Mỹ, ngay cả khi các bạn không có nhiều thứ để bắt đầu [cho cuộc đời], nếu các bạn làm việc chăm chỉ và làm những gì các bạn phải làm, thì các bạn có thể tạo dựng được một cuộc sống tốt đẹp cho chính mình và thậm chí một cuộc sống tốt hơn cho con cháu của các bạn.
Đó là cách mà họ đã nuôi dạy chúng tôi … đó là những gì chúng tôi đã học được từ tấm gương của họ.
Chúng tôi đã học được về nhân phẩm và đạo đức, rằng bạn làm việc siêng năng như thế nào thì quan trọng hơn là bạn kiếm được bao nhiêu tiền… rằng giúp đỡ người khác có ý nghĩa hơn chỉ giúp chính mình thăng tiến.
Chúng tôi đã học được về lòng trung thực và chính trực, rằng sự thật mới là quan trọng… rằng bạn đừng đi đường tắt hoặc chơi bằng cách thiết lập các quy tắc của riêng mình … và sự thành công sẽ không được tính, trừ khi bạn có được từ sự công bằng và lương thiện.
Chúng tôi đã học về lòng biết ơn và sự khiêm nhường mà rất nhiều người đã đóng góp vào sự thành công của chúng tôi, từ những người giáo viên đã truyền cảm hứng cho chúng tôi, cho tới những người lao công giữ trường học của chúng ta được sạch sẽ … và chúng tôi đã được dạy phải biết quý trọng công sức đóng góp của tất cả mọi người và đối xử với mọi người bằng sự tôn kính.
Đó là những giá trị mà Barack và tôi – và rất nhiều người trong các bạn – đang cố gắng truyền lại cho con cái của chúng ta.
Chúng ta là như thế.
Và bốn năm trước, tôi đã đứng trước mặt các bạn, tôi biết rằng tôi không muốn bất kỳ giá trị nào kể trên thay đổi, nếu Barack trở thành tổng thống.
Và hôm nay, sau rất nhiều cố gắng và những thành tựu, và những khoảnh khắc đã thử nghiệm chồng tôi qua những cách mà tôi không bao giờ có thể tưởng tượng được, tôi đã tận mắt thấy rằng làm tổng thống sẽ không thay đổi con người bạn – mà nó tiết lộ [cho mọi người thấy] bạn là người như thế nào.
Các bạn thấy đấy, tôi đã có dịp nhìn rất gần và riêng tư, rằng làm tổng thống thực sự như thế nào.
Và tôi đã nhìn thấy những vấn đề đi qua bàn làm việc của tổng thống, luôn là những vấn đề khó khăn – những vấn đề mà không có số lượng dữ liệu hoặc các con số để giúp các bạn có được câu trả lời đúng … Tư duy suy đoán được dùng trong các tình huống rủi ro cao, và không có sự phân biệt rõ ràng cho các sai lầm.
Và khi làm tổng thống, bạn có thể nhận được tất cả lời khuyên các loại, từ tất cả mọi người.
Nhưng vào cuối ngày, khi đến lúc đưa ra quyết định, là Tổng thống, tất cả mọi điều mà bạn có để hướng dẫn bạn, chính là giá trị của bạn, tầm nhìn của bạn, và những kinh nghiệm sống đã giúp cho bạn là người như thế nào.
Cho nên khi phải xây dựng lại nền kinh tế của chúng ta, Barack nghĩ về những người như ba tôi và những người như bà ngoại của anh ấy.
Anh ấy suy nghĩ về niềm tự hào đến từ một ngày làm việc cực nhọc.
Đó là lý do vì sao anh ấy đã ký Dự luật Lilly Ledbetter Fair Pay Act, để giúp phụ nữ được trả lương bằng [như đàn ông] cho cùng công việc như nhau.
Đó là lý do vì sao anh ấy đã cắt giảm thuế cho các gia đình công nhân và các doanh nghiệp nhỏ và đã chiến đấu để đưa ngành công nghiệp xe hơi trở lại.
Đó là cách mà anh ấy đưa nền kinh tế của chúng ta từ bờ vực sụp đổ để tạo công ăn việc làm trở lại – có công việc làm, bạn có thể nuôi một gia đình, những công việc tốt ngay tại đây, ở Mỹ.
Khi nói về sức khỏe của gia đình chúng tôi, Barack đã từ chối không nghe tất cả những người đã nói với anh ấy, rằng để chuyện cải cách y tế làm sau này, cho một tổng thống khác.
Anh ấy không quan tâm cho dù đó là điều dễ làm về mặt chính trị – đó không phải là cách mà anh ấy được nuôi dạy – anh ấy quan tâm bởi vì đó là điều phải làm.
Anh ấy đã làm điều đó bởi vì anh tin rằng ở Mỹ, ông bà của chúng tôi cần có đủ khả năng chi trả cho chi phí thuốc men của họ … con cái của chúng tôi cần được đi khám bác sĩ khi chúng bị bệnh … và không ai trên đất nước này phải bị phá sản vì bị một tai nạn hay bệnh tật.
Và anh ấy tin rằng phụ nữ có nhiều khả năng hơn trong việc lựa chọn [những gì liên quan đến] cơ thể của chúng ta và việc chăm sóc sức khỏe của chúng ta … đó là những gì mà chồng tôi ủng hộ.
Khi nói đến chuyện cho con cái chúng tôi được hưởng một nền giáo dục mà chúng xứng đáng được hưởng, Barack biết rằng, cũng giống như tôi và như rất nhiều người trong các bạn, anh ấy không bao giờ có khả năng học đại học nếu không có sự hỗ trợ tài chính.
Và tin tôi hay không, khi chúng tôi mới kết hôn, hóa đơn hàng tháng phải trả cho khoản tiền vay khi học đại học của hai chúng tôi gọp lại, thực sự cao hơn so với tiền nhà (mortgage) của chúng tôi hàng tháng.
Chúng tôi đã còn rất trẻ, còn đang yêu, và còn đang mắc nợ.
Đó là lý do vì sao Barack đã tranh đấu rất nhiều để gia tăng tiền trợ giúp sinh viên và giữ mức lãi suất thấp, bởi vì anh ấy muốn tất cả mọi thanh niên đều có thể thực hiện lời hứa của mình và có thể đi học đại học mà không phải mang một đống nợ nần.
Cho nên cuối cùng là, với Barack, những vấn đề này không phải là chính trị, mà là vấn đề cá nhân.
Bởi vì Barack hiểu, khi một gia đình phải vật lộn [với cuộc sống], có nghĩa là gì.
Anh ấy hiểu, muốn có thêm điều gì đó cho con cháu của các bạn, có nghĩa là gì.
Barack hiểu giấc mơ Mỹ bởi vì anh ấy đã sống với nó … và anh ấy muốn tất cả mọi người trên đất nước này phải có cơ hội như nhau, bất kể chúng ta là ai, bất kể chúng ta đến từ đâu, hay diện mạo của chúng ta như thế nào, hay những người chúng ta yêu thương là ai.
Và anh ấy tin rằng khi các bạn đã làm việc chăm chỉ, và các bạn đã hoàn thành tốt, và đi qua cánh cửa cơ hội … các bạn không bị nó đóng lại sau lưng… các bạn trở lại, và cho người khác cùng cơ hội đã giúp các bạn thành công.
Cho nên khi mọi người hỏi tôi, liệu sống trong Nhà Trắng có làm cho chồng tôi thay đổi hay không, tôi có thể thành thật mà nói rằng, khi nói đến cá tính của anh ấy, niềm tin của anh ấy, và trái tim của anh ấy, Barack Obama vẫn là người đàn ông mà tôi đã yêu thương với tất cả những năm tháng [mà chúng tôi] đã trải qua.
Anh ấy chính là người đàn ông đã bắt đầu sự nghiệp của mình bằng cách từ chối công việc được trả lương cao, và thay vào đó, anh ấy làm việc ở những khu vực lân cận đã phải vật lộn, nơi mà một nhà máy sản xuất thép phải đóng cửa, chiến đấu để xây dựng lại những cộng đồng và đưa mọi người trở lại làm việc … bởi vì đối với Barack, sự thành công không phải ở chỗ bạn kiếm được bao nhiêu tiền, mà là bạn đã thay đổi cuộc sống của người dân như thế nào.
Anh ấy chính là người đàn ông mà khi hai đứa con gái của chúng tôi mới được sinh ra, anh đã lo lắng, cứ mỗi vài phút là kiểm tra giường cũi của chúng, để bảo đảm rằng chúng vẫn còn thở, tự hào khoe chúng với tất cả mọi người mà chúng tôi biết.
Đó là người đàn ông đã ngồi xuống ăn tối với tôi và hai con gái của chúng tôi gần như mỗi đêm, kiên nhẫn trả lời các câu hỏi của chúng về các vấn đề trong các bản tin, và đề ra kế hoạch về tình bạn [cho các con] ở cấp II.
Đó là người đàn ông tôi nhìn thấy trong những khoảnh khắc yên tĩnh vào đêm khuya, gập người trên bàn làm việc của mình, nghiền ngẫm những bức thư mà người dân đã gửi cho anh.
Bức thư của một người cha đã phải vật lộn để trả các hóa đơn của mình … [bức thư] của người phụ nữ chết vì bị ung thư mà công ty bảo hiểm sẽ không trả chi phí chăm sóc cho cô ấy … [bức thư] từ một người trẻ tuổi có rất nhiều triển vọng nhưng có rất ít cơ hội.
Tôi thấy nỗi lo lắng trong mắt anh … và tôi nghe sự quả quyết trong giọng nói của anh khi anh nói với tôi rằng: “
*Em sẽ không tin được những điều mà những người dân này đang trải qua, Michelle … đó là điều không đúng. Chúng ta phải tiếp tục làm việc để sửa chữa lỗi này. Chúng ta có quá nhiều điều phải làm*“.
Tôi hiểu những câu chuyện đó như thế nào – thu thập của chúng tôi về những cố gắng, những hy vọng và những ước mơ – tôi thấy những câu chuyện đó đã thúc bách Barack Obama mỗi ngày như thế nào.
Và tôi đã không nghĩ rằng có thể làm được, nhưng hôm nay, tôi yêu chồng tôi thậm chí nhiều hơn tôi đã yêu ông ấy cách đây bốn năm … thậm chí nhiều hơn tôi đã yêu ông 23 năm trước, khi chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên.
Tôi yêu vì anh ấy không bao giờ quên anh ấy đã bắt đầu [cuộc sống] như thế nào.
Tôi yêu vì chúng ta có thể tin tưởng Barack làm những gì mà anh ấy nói anh ấy sẽ làm, ngay cả khi việc đó khó khăn – đặc biệt là khi nó rất khó.
Tôi yêu vì Barack không có những điều như “chúng ta” và “họ” – anh ấy không quan tâm cho dù bạn thuộc Đảng Dân chủ hay đảng Cộng hòa, hay chẳng thuộc đảng nào cả … Anh ấy biết rằng tất cả chúng ta đều yêu đất nước của chúng ta … và anh ấy luôn sẵn sàng lắng nghe những ý kiến hay … Anh ấy luôn tìm kiếm những điều tốt nhất trong tất cả mọi người mà anh ấy gặp.
Và tôi yêu vì, ngay cả trong những giây phút khó khăn nhất, khi tất cả chúng ta toát mồ hôi – khi chúng ta lo lắng về dự luật sẽ không được thông qua, và có vẻ như tất cả đều mất – Barack không bao giờ cho phép mình bị phân tâm bởi tiếng trò chuyện và tiếng ồn ào.
Cũng giống như bà ngoại của anh, anh chỉ đứng dậy và đi về phía trước … với sự kiên nhẫn và trí tuệ, lòng can đảm và biết ơn.
Và anh nhắc tôi nhớ rằng chúng ta đang chơi một trò chơi lâu dài ở đây … và sự thay đổi thì rất khó khăn, và sự thay đổi diễn ra chậm, và thay đổi không bao giờ xảy ra cùng một lúc.
Nhưng cuối cùng thì chúng ta cũng đi tới đó, chúng ta luôn luôn tới đó.
Chúng ta tới đó được bởi vì những người như ba tôi … những người như bà ngoại của Barack … những người đàn ông và phụ nữ đã nói với chính họ rằng: “Có thể tôi không có cơ hội để thực hiện ước mơ của tôi, nhưng có lẽ các con tôi sẽ có… có lẽ cháu của tôi sẽ có”.
Cho nên nhiều người trong chúng ta đứng đây đêm nay vì sự hy sinh của họ, và niềm khát khao, và tình yêu vững chắc … bởi vì thời gian và một lần nữa, họ nuốt nỗi sợ hãi và nghi ngờ và đã thực hiện những điều khó khăn.
Vì vậy hôm nay, khi những thách thức mà chúng ta phải đối mặt bắt đầu có vẻ áp đảo, hoặc thậm chí không thể vượt qua, chúng ta không bao giờ quên rằng, làm những điều không thể thực hiện được là lịch sử của đất nước này … đó là, chúng ta là những người Mỹ như thế … và đó là cách mà đất nước này đã được xây dựng như thế.
Và nếu cha mẹ và ông bà của chúng ta có thể vất vả và vật lộn [với cuộc sống] cho chúng ta … nếu họ có thể nâng những tấm dầm thép lên bầu trời, gửi một người đàn ông tới mặt trăng, và kết nối thế giới bằng việc chạm vào một cái nút … thì chắc chắn chúng ta có thể tiếp tục hy sinh và xây dựng cho con cháu của chúng ta.
Và nếu có rất nhiều người đàn ông và phụ nữ dũng cảm có thể mặc đồng phục của đất nước và hy sinh cuộc sống của họ cho các quyền cơ bản nhất của chúng ta … thì chắc chắn chúng ta có thể làm phần việc của chúng ta, là những công dân của nền dân chủ tuyệt vời này để thực hiện các quyền đó… chắc chắn, chúng ta có thể đi bầu và làm cho tiếng nói của chúng ta được nghe vào ngày bầu cử.
Nếu những người nông dân và những người thợ rèn có thể giành độc lập từ một đế chế … nếu những người nhập cư có thể bỏ lại sau lưng tất cả mọi thứ họ biết để có được một cuộc sống tốt đẹp hơn trên bờ biển của chúng ta … nếu phụ nữ có thể bị lôi vào tù do theo đuổi việc bầu cử … nếu một thế hệ có thể đánh bại một cuộc khủng hoảng, và xác định sự vĩ đại qua mọi thời đại … nếu một mục sư trẻ có thể đưa chúng ta đến đỉnh núi với ước mơ chân chính của ông … và nếu những người Mỹ tự hào vì họ có thể là chính họ và mạnh dạn đứng tại bàn thờ với những người mà họ yêu thích .. thì chắc chắn, chắc chắn chúng ta có thể cho tất cả mọi người trên đất nước này một cơ hội công bằng về giấc mơ vĩ đại đó của Mỹ.
Bởi vì cuối cùng thì, hơn tất cả mọi thứ, đó là câu chuyện của đất nước này – câu chuyện về niềm hy vọng vững chắc, làm nền tảng cho cuộc đấu tranh kiên cường.
Đó là những điều đã làm nên câu chuyện của tôi, và câu chuyện của Barack, và có thể là rất nhiều câu chuyện khác của người Mỹ.
Và tôi nói tất cả chuyện trong đêm nay không phải với tư cách là đệ nhất phu nhân … và cũng không phải với tư cách của một người vợ.
Các bạn thấy đó, vào cuối ngày, chức vụ quan trọng nhất của tôi vẫn là “Thủ-Lĩnh-Mẹ” (mom-in-chief).
Hai con gái của tôi vẫn là trung tâm của trái tim tôi và là tâm điểm trong thế giới của tôi.
Nhưng hôm nay, tôi không có những mối lo lắng như đã có hồi bốn năm trước về việc liệu Barack và tôi có đang làm những điều tốt nhất cho hai con gái của chúng tôi hay không.
Bởi vì hôm nay, tôi biết từ kinh nghiệm rằng, nếu tôi thực sự muốn rời bỏ để có một thế giới tốt đẹp hơn cho con gái của tôi, và cho tất cả những đứa con trai và con gái của chúng ta … nếu chúng ta muốn cho tất cả các trẻ em của chúng ta một nền tảng cho ước mơ của chúng và những cơ hội xứng đáng với triển vọng của chúng… nếu chúng ta muốn cho chúng cảm giác về khả năng không giới hạn – niềm tin đó thì ở đây, tại nước Mỹ, luôn luôn có một điều gì đó tốt hơn ở ngoài kia nếu các bạn sẵn sàng làm việc để có được điều đó … thì chúng ta phải làm việc [cật lực] hơn bao giờ hết … và một lần nữa chúng ta lại phải đến với nhau và đứng cùng nhau để ủng hộ người đàn ông mà chúng ta có thể tin tưởng để đưa đất nước vĩ đại này tiến lên phía trước … chồng tôi, Tổng thống của chúng ta, Tổng thống Barack Obama.
Cảm ơn các bạn, Đức Chúa Trời sẽ ban phước lành cho các bạn và cho nước Mỹ.
**Nguồn: ** [NPR](http://www.npr.org/2012/09/04/160578836/transcript-michelle-obamas-convention-speech)
Người dịch:
**Dương Lệ Chi** **Bản tiếng Việt © Ba Sàm 2012
**
## http://flicom.ru/dicas_de_dieta_cafe_da_manha_8125152 said
Isso já foi comprovado no batalha ao sobrecarga. http://flicom.ru/dicas_de_dieta_cafe_da_manha_8125152
## soalho flutuante faia said
soalho flutuante faia
1243. Bài phát biểu của bà Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân chủ, Hoa Kỳ
## https://www.facebook.com/ said
Know your content material marketing audience.
## web65072.w40.vhost003.cn said
Don’t let a social-media publish control your day. http://web65072.w40.vhost003.cn/comment/html/?35220.html
## zhongduobang.com said
Be reasonable; social media advertising and marketing is lengthy. http://zhongduobang.com/comment/html/?48433.html
## Pansy said
Amazon Internet Companies is an Equal Alternative Employer. http://www.bjyhs.com.cn/comment/html/?23638.html
## Dinhvioto said
dinhvioto
1243. Bài phát biểu của bà Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân chủ, Hoa Kỳ
## Thứ sáu (07/09/2012) | Bồ câu đen said
[…] tên lửa (TN) – Quân đội Hàn Quốc trang bị áo chống đạn mới (TN). – Bài phát biểu của bà Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân chủ,… (Anh Ba […]
## Điểm tin tức (xin cáo lỗi bà con mấy ngày qua mạng bị chặn ko vào điểm tin được) « Dahanhkhach's Blog said
[…] Bài phát biểu của bà Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân chủ,… – Tôi yêu Barack vì cách [sống của] anh ấy.Các bạn xem, ngay cả lúc đó Barack đã là một thượng nghị sĩ và là một ứng viên tổng thống… nhưng với tôi, anh ấy vẫn là anh chàng đến đón tôi trong những ngày chúng tôi hẹn hò, trên chiếc xe bị rỉ sét, thật tình là tôi có thể nhìn thấy vỉa hè xuyên qua cái lỗ từ cánh cửa phía ghế dành cho khách khi ngồi trong xe (chỗ ngồi phía trên, bên phải của chiếc xe. […]
## người chúng ta yêu… « KL's blog said
[…] trang web có đăng tải bản Việt ngữ của bài nói (tuy dịch thuật rất khá nhưng chưa phải là tuyệt hảo, nên không thể giá trị bằng bản gốc) tại đây. […]
## 20120908. BARACK OBAMA – NGƯỜI ĐƯỢC DÂN MỸ BẦU LÀM TỔNG THỐNG « Ngothebinh's Blog said
[…] Trả lời […]
## Bút Chì : Kể chuyện em nghe, từ nước Mỹ « 01xi's Blog said
[…] https://anhbasam.wordpress.com/2012/09/07/bai-phat-bieu-cua-ba-michelle-obama-tai-dai-hoi-toan-quoc-c… […]
## Bút Chì : Kể chuyện em nghe, từ nước Mỹ | ixij said
[…] https://anhbasam.wordpress.com/2012/09/07/bai-phat-bieu-cua-ba-michelle-obama-tai-dai-hoi-toan-quoc-c… […]
## Thanh Bạch said
Thanh Bạch đã nói
Sau khi đọc câu chuyện tâm tình của Bà obama về gia đình mình, trong tôi như rung lên một cảm xúc mãnh liệt. Quả thật tình yêu của Bà đối với chống khiến tôi ngưỡng mộ? ôi một tình yêu khiến vạn vạn người trên thế gian này thèm khát, người ta yêu nhau bằng trái tim, người ta làm tất cả những gì cho nhau từ trái tim, trái tim đã mách bảo Bà omaba đi sâu vào đời sống con người, đến từng chi tiết nhỏ trong gia đình, từ gia đình Bà như dẫn dắt mọi người chú ý đến những hành động nhân ái của ông Tổng thống “đêm đến ông ngồi đọc từng lá thư của người nghèo…ông trăn trở trước nỗi khổ đau của người khác…” Bà nâng ông lên tầm cao vĩ đại một cách hết sức tinh tế mà thuyết phục lòng người vì đó là những việc làm có thật, được phát ra từ trái tim ông, mà không tô vẽ, không đánh bóng giả tạo.
Nước Mỹ phải cảm ơn Bà, đã góp phần làm nên những thành tựu cho nhân dân Mỹ từ công lao đóng góp của ông trong nhiệm kỳ qua. Từ con người bà, trái tim bà, người người trên thế giới muốn ủng hộ để ông Obama tái cử Tổng thống nước Mỹ, chúc ông chiến thắng trong cuộc tranh cử tới. chúc gia đình Bà mãi hạnh phúc tràn trề. Chúc ông bà luôn làm thay đổi cuộc sống của người dân toàn thế giới, để họ được ấm no, hạnh phúc.
Mong ông bà có cách nào đó làm thay đổi lòng tham không đáy của quân bành chướng Bắc Kinh, biến lòng tham của họ thành lòng nhân ái, để nhân dân các nước láng giềng nhỏ bé được sống bình yên.
## Tin thứ Bảy, 08-09-2012 « BA SÀM said
[…] 1243. Bài phát biểu của bà Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân … […]
## HOA LINH LAN said
Thật xúc động ! Một lá thư vận động bầu cử mà như những lời tâm tình !
Nhất định Chồng của Bà sẽ tái đắc cử khi nước Mỹ có một ĐỆ NHẤT PHU NHÂN như Bà !
Một nhiệm kỳ của OBAMA làm được bao nhiêu việc cho nhân dân của ông !
Làm được bao nhiêu việc cho các sinh viên nghèo ( bao gồm cả quĩ giáo dục Việt nam) ….. Cái gọi là tinh thần Mỹ thật giản dị nhưng sao mà vĩ đại !
Thật xấu hổ khi Các NHÀ lãnh đạo Việt Nam lo vơ vét và đấu đá chém giết nhau ! Họ có đọc những lá thư tuyệt vời thế này không nhỉ ?
## phê và tự phê said
Phát biểu, nói chuyện như Bà này quá dễ, chỉ nói thật, không phải hư cấu gì cả. Có nào nói thế, ai đời lại nói mình nghèo, người yêu nghèo, suýt không được học đại học. Lại còn không phóng tác được một câu nào về lý tưởng, lôi kéo quần chúng làm cách mạng gì cả.
Túm lại trình độ (dối trá) quá thấp, thua xa giàn lãnh đạo cộng sản nước ta. Không đáng cho chúng ta, những chiến sĩ cộng sản học tập.
Mà mấy ông gì dịch và đăng làm chi cho mất thì giờ?
## Trần Quốc said
Điều đọng lại lớn nhất sau khi đọc toàn bài phát biểu của bà Michelle Obama là thấm hiểu thêm gía trị của đời sống gia đình. Bà ấy lấy chuyện gia đình bà ấy để tâm tình. Và rồi mọi người hiểu rõ rằng, người chồng của bà trên cương vị tổng thống đã nhiều khi từ trải nghiệm đời sống gia đình để suy nghĩ và hành động vì nhân dân và đất nước. Hóa ra một người không có đời sống gia đình thật sự thì người ấy thể nào cũng khiếm khuyết lệch lạc trong tư duy, hành xử và tầm nhìn.
Bài phát biểu của bà ấy xứng tầm Diễn văn chiến thắng đầy cảm hứng và bình dị của chồng bà ấy, tổng thống Barrack Obama.
Nó làm cho ta nhớ đến nước Mỹ vĩ đại sản sinh ra bao nhân vật vĩ đại với những bài diễn văn và những câu nói thực sự để đời.
Nhớ đến George Wasinhton: “Một quốc gia bám víu đam mê vào quốc gia khác sẽ tạo ra nhiều xấu xa”.
Nhớ đến Abraham Lincoln trong diễn văn Gettysburg: “Chính phủ của dân, do dân và vì dân sẽ không lụi tàn khỏi trái đất này”.
Nhớ đến Franklin Delano Roosevelt nhìn thẳng vào sự thật và dõng dạc tuyên bố trước quốc hội Mỹ sau trận Trân châu cảng: “Một ngày ô nhục sẽ sống mãi”. Và cũng chính ông: “Điều duy nhất chúng ta phải sợ hãi chính là sự sợ hãi.”
Nhớ đến “Tôi có một giấc mơ của Martin Luther King”.
Nhớ đến Bill Clinton tại khách sạn Sheraton, Hà nội trong buổi gặp mặt của Quỹ Clinton phòng chống HIV/AIDS : “Khi ra khỏi khán phòng này, các bạn có thể quên những điều tôi nói, nhưng các bạn không bao giờ có thể quên những lời của cô gái bé nhỏ này ( về chuyện kể của một cô gái bị nhiễm HIV ở Hải Phòng có mặt buổi hôm đó)
Nhớ đến , nhớ đến…
Và thật buồn khi liên hệ có bao người Việt chúng ta bôn ba hải ngoại cách nay cả trăm năm không học lấy những điều tốt đẹp của nước Mỹ mà lại đi rước cái của nợ cuả lục địa già mang về. Lịch sử trớ trêu !
## Bài phát biểu của vợ mà giống chất giọng của chồng said
Bài nói chuyện này hay và ai đã đọc bài phát biểu của chồng với học sinh sinh viên sẽ thấy có chất giọng giống ( Hay đã học ở chồng ) – gần gũi thân mật với quần chúng không cần mang tính đảng không khẩu hiệu sáo rỗng không cần con số phát triển và cũng chẳng cần hô hào như cái đảng độc trị ở VN
## TRỰC NGÔN_ABS said
Không rổn rảng những từ ngữ chính trị hoa mỹ kiểu nghị quyết, không màu mè hoa lá cành kiểu mỵ dân mà người Việt Nam thường bị bắt buộc phải nghe, những phát biểu đầy nhân văn của đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ, một lần nữa cho thấy rỏ tinh thần ái quốc của nước Mỹ, giá trị đạo đức Mỹ- điều mà nhiều người ở các nước ‘ thiên đường” thấy kinh ngạc.
Nhưng nó không phải là cái gì mới mẻ ở các nước Châu Âu, các xứ tư bản theo mô hình chính trị dân chủ Tây phương. Nhân văn tính trong suy nghĩ của bà Mitchalle Obama cũng không khác mấy suy tư của ông Lý Hiển Long cùa Singapore, trăn trở của bà Thủ tướng Thái Lan…khi đứng trước lợi ích dân tộc và quốc gia. Những lảnh tụ chính trị thực sự vì dân vì nước thì đều phải có tấm lòng như vậy cả.
Điều đó chỉ có được ở một xã hội dân sự, mà quyền con tự do của con người được tôn trọng và luật pháp được sinh ra để phục vụ nhân quyền. Bản thân xã hội Mỹ cũng còn nhiều khiếm khuyết, còn có bất công… nhưng đó là đất nước luôn soi rọi được chính mình, biết vận động điều chỉnh để vươn lên, trên nền tảng chính quyền vì dân và của dân. Điều này đã được Hiến Pháp Hoa Kỳ xác quyết là :
_-Chính quyền chịu trách nhiệm trước công dân. Công dân có thể thay đổi chính quyền thông qua các cuộc bầu cử.
-Quyền lực của chính quyền trong các lĩnh vực như tôn giáo, ngôn luận, và thi hành luật pháp cần bị hạn chế nhằm ngăn chặn nguy cơ lạm dụng quyền lực.
– Luật pháp không được gắn kết với đặc quyền của bất kỳ công dân nào, nghĩa là, mọi công dân đều bình đẳng trước pháp luật.
Chỉ đề cập đến ba yếu tố đó thôi của xã hội Mỹ, là điều mong ước đến mòn mỏi của công dân các nước khác. Đặc biệt là ở “ xứ hạnh phúc thứ nhì trên thế giới” thì không biết đến bao giờ.
Chính vị vậy mà nước Mỹ mới hùng mạnh, giàu có. Nước Mỹ mới có những lảnh tụ tài ba nhưJF Kennedy, R.Regan, Obama, Bill Clinton… luôn dẫn dắt Hoa Kỳ đứng đầu thế giới về nhiều mặt.
Bà Mitchalle Obama diễn thuyết bằng trái tim. Và trái tim của những người yêu tự do sẽ đồng cảm, để hiểu thêm giá trị nước Mỹ qua tự sự của bà.
## Báº£n Tin 07/09/2012: âNhÃ³m lá»£i Ãch nhÃ¢n danh á»n Äá»nh chÃnh trá»â â 4 tráºn Äá»ng Äáº¥t láº¡i rung chuyá»n SÃ´ng Tranh 2 â Viá»t Nam xÃ©t xá» nhÃ bÃ¡o HoÃ said
[…] +Bài phát biểu của bà Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân chủ…: Tôi yêu Barack vì cách [sống của] anh ấy.Các bạn xem, ngay cả lúc đó Barack đã là một thượng nghị sĩ và là một ứng viên tổng thống… nhưng với tôi, anh ấy vẫn là anh chàng đến đón tôi trong những ngày chúng tôi hẹn hò, trên chiếc xe bị rỉ sét, thật tình là tôi có thể nhìn thấy vỉa hè xuyên qua cái lỗ từ cánh cửa phía ghế dành cho khách khi ngồi trong xe (chỗ ngồi phía trên, bên phải của chiếc xe. […]
## Báº£n Tin 07/09/2012: âNhÃ³m lá»£i Ãch nhÃ¢n danh á»n Äá»nh chÃnh trá»â â 4 tráºn Äá»ng Äáº¥t láº¡i rung chuyá»n SÃ´ng Tranh 2 â Viá»t Nam xÃ©t xá» nhÃ bÃ¡o HoÃ said
[…] +Bài phát biểu của bà Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân chủ…: Tôi yêu Barack vì cách [sống của] anh ấy.Các bạn xem, ngay cả lúc đó Barack đã là một thượng nghị sĩ và là một ứng viên tổng thống… nhưng với tôi, anh ấy vẫn là anh chàng đến đón tôi trong những ngày chúng tôi hẹn hò, trên chiếc xe bị rỉ sét, thật tình là tôi có thể nhìn thấy vỉa hè xuyên qua cái lỗ từ cánh cửa phía ghế dành cho khách khi ngồi trong xe (chỗ ngồi phía trên, bên phải của chiếc xe. […]
## Hp said
Phu nhân tổng thống mỹ Michalle Obama diễn thuyết trước 2 vạn (20000) đảng viên đảng DC mà nghe như đang nói chuyện tâm tình ưới hàng xóm láng diềng thế. Thế ra ượ tổng thống Mỹ mà ta thường nhắc dân cảnh giác lại binh dị lạ thường . Cẩn phải xem lại: hoặc BS đánh tráo nội dung, hoặc lãnh tụ ta nói không thật
## Thành Nho said
Cảm ơn tác giả đã cho chúng tôi thông tin nói về một con người giản dị mà vĩ đại, tôi cảm phục Bà về lòng nhân ái trước đồng loại.
Thì ra trên đời này đâu có phải những bài viết, bài phát biểu với những ngôn từ cao siêu, bài bản mới làm rung động lòng người, mà càng dung dị, chân tình mộc mạc bao nhiêu càng khiến lòng người ấm áp bấy nhiêu.
Người đọc bị cảm hóa bởi tính chân thực, bởi tình người tha thiết, bởi sự cầu mong cho người khác được hạnh phúc của Bà Michelle Obama . Đúng, đó mới là người làm chính trị thực sự, người làm chính trị của nhân dân, vì nhân dân vì những người thân yêu của mình.
Nước Mỹ giàu có nhất thế giới, nước Mỹ văn minh là nhờ những nhân tài kiệt xuất mà giản dị như Bà.
Qua bài viết này, tôi càng thấy ông obama thật hạnh phúc khi có một người bạn đời tuyệt vời, trên cả tuyệt vời như Bà, Chính vì điều này tôi càng quyết tâm ủng hộ ông Obama làm Tổng thống Mỹ thêm một nhiệm kỳ nữa.
## Vũ Văn Hợi ( Cố đô Huế ) said
Như thế mới là DÂN CHỦ ! Ở một đại hội Đảng Dân chủ Mỹ (22 ngàn người dự , trong đại hội không thể thiếu phần phát biểu tự do tranh luận, chất vấn…)
Ước gì bà Ng. thị Doan của ta cũng nói được như bà Obama nhỉ ! Hôm nghe bà nói về dân chủ mà muốn phát ói !Bà Doan là giáo sư tiến sĩ kia đấy ! Kiểu của Việt nam ta mà ! ( Khỉ có khoác cái gì lên người thì vẫn là khỉ ).
Cảm ơn bác BS đã đăng bài phát biểu hay này lên báo.Tôicó xem tivi và nghe bà Ôbama nói ,nay đọc tiếng mình thấy người dịch quá giỏi khi dịch ra tiếng mình.Cảm ơn dịch giả !
## con gà chíp said
Tinh thần Nước Mỹ trẻ trung quá.Tuyệt vời và trên cả tuyệt vời! chẳng có dòng chữ nào trên trang giấy như quý vị lãnh tụ nhà mình>Hehe
## Đỗ Hòa said
Nói hay như Đệ nhất phu nhân nước Mỹ
Làm dở như tứ đệ phu mẫu Việt ta
Chẵng thèm nói, cũng chẵng thèm ca
Ngậm miệng ăn tiền, quên bệnh sỹ
Tiễn người cửa trước, rước cửa sau
Thượng đài, khăn túi che bản mặt
Gặp dân như gặp ” rắn mồng năm”
Mẫu quốc mà vậy ai thèm đoái
Ngàn năm mước Mỹ hưởng phúc đầy.
## Văn hóa – Giáo dục – Phương pháp dạy-học » Blog Archive » Bài phát biểu của bà Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân chủ, Hoa Kỳ said
[…] Nguồn: https://anhbasam.wordpress.com/2012/09/07/bai-phat-bieu-cua-ba-michelle-obama-tai-dai-hoi-toan-quoc-c… […]
## Dân Tỵ Nạn Giáo Dục said
Sau lưng người đàn ông thành công hay thất bại là người đàn bà, ko có đàn bà thì đàn ông là đàn bà, đàn ông 🙂
bài nói chuyện của bà Michelle Obama hay quá, nhân văn và nhân bản.
## Trần Gia Biến said
Ôi bài phát biểu này quá hay, không chê vào đâu được. Ước chi lãnh đạo nước mình có được cái tâm, cái tầm bằng 1/100 của bà đệ I phu nhân nước Mỹ.
Cám ơn anh BS đã giới thiệu và cũng cám ơn dịch giả Dương Lệ Chi đã dịch bài này, một bài trên phát biểu trên cả tuyệt vời.
## Luu chi Ha said
Có hai cách nói chuyên.1.Cách noí chuyên có tinh ran de day bao.2 Cách nói chuyên Tâm tình,Bà này chon cách thu 2 ,nghe cung hay.
## tdtb said
Bọn tư bổn chỉ giỏi phát biểu MỊ DÂN, chứ cuối cùng chỉ là BỐC LỘT thôi, lừa dối cao cấp đó mà.
Mình thì nói thật tình với dân, do dân vì dân, đâu có lừa dối.
## lam sơn said
Tdtb ơi! Tôi đã trãi nghiệm qua cái nhà nước “do dân, vì dân” của đảng cộng sản VN rồi. Cái đảng và nhà nước csVN này nó bất lương – tham ô – bốc lột người dân còn hơn ngàn lần bọn tư bản. Vì thơ ngây tin lời đường mật của đảng và nhà nước csVN nên người dân VN mới dở sống dở chết mấy chục năm nay.
## Cong said
Cám ơn dịch giả Dương Lệ Chi. Cám ơn anh BS.
Đọc xong bài phát biểu của bà Michelle có ai còn dám nói rằng làm chính trị là xấu xa? Đây chính là chính trị theo vương đạo chứ không phải là kiểu chính trị bá đạo như ở các xứ thiên đàng của đảng CS.
Nếu ai chưa biết cái tâm là như thế nào thì hãy đọc bài nói chuyện của phu nhân tổng thống Obama, vì rỏ ràng Michelle đã phát biểu từ cái tâm nên lời của bà sẽ dễ đi vào tâm mọi người. Nếu đọc xong mà bạn vẫn còn chưa biết cái tâm như thế nào thì thật là tội nghiệp cho bạn.
## Mot cach nhin khac said
Toi thuc su khong du kien nhan de doc het chi tiet bai phat bieu, chi la doc luot. Toi hieu thong diep cua ba de nhat phu nhan la ke le chuyen ngay xua de khen ong chong hien tai, rang ong tuy la tong thong nhung van la nguoi cha, nguoi chong tot trong gia dinh, giai thich theo cach thi tham vao tai nguoi nghe ve nhung quyet dinh cua ong chong tong thong…
Day la cach mi dan “trinh cao” va cach kiem phieu ung ho cho lan tranh cu tong thong lan nay, cac bac chinh tri gia cua VN con phai hoc dai dai. Neu noi rang day la loi tam su cua de nhat phu nhan thi co phan hop ly hon la “bai phat bieu”. Cung ngac nhien vi sao nguoi My lai co the kien nhan den the de nghe ba ay noi chung ay thoi gian.
## Khách said
Không nói, không ai nói ông câm. Nếu những lời nói của bà này là xạo thì đã ăn trứng với cà chua đêm đó, chứ chẳng đứng đó được thêm phút nào để xạo như lãnh đạo nước ta. Dân chủ là vậy đó. Nếu gia đình Obama lừa lọc, trốn thuế, thu tóm ngân hàng, đưa gia đình thân thuộc họ hàng vào các chức vụ quan trọng thì dân Mỹ đã tống cổ đi từ lâu rồi, chứ ở đó mà thuyết với giảng, hiểu chưa? Đồ ngu!
## HOA LINH LAN said
Motcachnhinkhac thật đáng bị chửi là ĐỒ NGU khi trái Tim không rung động trước bài diễn văn của Bà OBAMA ! Sống trong xã hội Việt Nam đầy giả dối lọc lừa lâu quá rồi nên trở thành vô cảm và không có lòng tin ! Thật là thảm hoạ cho dân tộc Việt Nam !
## PHI said
oi, toi nghiep thay….Dang Dan Chu hay Dang Cong Hoa thi nuoc My van luon lam giau cho nguoi giau ma thoi cac ban a 🙂 Chinh tri o nuoc My cung chi la mot cong cu de lam giau cho tang lop thuong luu ma thoi. Dung nhin vao cac bai dien van, hay nhin vao cac chinh sach kinh te, ngoai giao, y te, v.v ban se thay cac chinh sach tro cap xa hoi ngay cang bi cat giam, chinh sach di tru ngay cang gat gao, chien tranh quan su thi keo dai, that nghiep khong he giam. Dong y Obama lam tong thong thi tot cho dan chung hon la Romney, nhung ma nuc no khen Michelle va Obama nhu the thi that la…nong can qua di mat…..
Sorry vi minh noi nang thang than. Minh chi hi vong moi nguoi bot ca? ti’nh mot chut khi dua ra nhung nhan xet chinh tri nhu the nay….Minh ton trong blog nay, vi the nen minh moi gop y nhu vay.
## Anh 2 said
Ở một xã hội dân sự văn minh, những điều nhân văn trong suy nghĩ của con người như của bà Phu nhân Tổng thống nói là hoàn toàn tự nhiên và hầu như người dân nào cũng đồng thuận. Còn ở một xã hội nửa phong kiến, nửa thực dân như nước ta, những suy nghĩ như vậy thật là xa vời và sai lầm. Ở xã hội văn minh đó, con người được tự do bày tỏ chính kiến nên mới dám nói lên sự thực, nói lên mơ ước của mình mà không phải e dè gì cả, còn ở chế độ ta, đố ai dám? Một quốc gia có chế độ xã hội dân sự để mọi người có quyền mơ ước để theo đuổi ước mơ và biến giấc mơ thành sự thật thì nhất định đó là một xã hội mà ai cũng mong được sống trong đó. Còn VN, ngay những cụm từ vốn vô cùng tốt đẹp như dân chủ, xã hội dân sự, … đã bị các thế lực bẩn thỉu bôi đen phục vụ mục đích xấu xa là duy trì quyền cai trị và lợi ích ích kỷ thỏa mãn sự tham lam, độc tài và ngu dốt của tầng lớp lãnh đạo.
p/s: Nhân tiện xin báo với các bác là cái anh chàng tháu cáy Dương Văn Cừ tác giả bài viết về xã hội dân sự đăng trên tờ Nhân dân mới đây là một ông Tướng Công an đấy ạ.
## mai said
Bài nói hay nhưng dịch sát từng chữ quá đọc hổng ép phê bằng nghe bả nói !
## Dân Tỵ Nạn Giáo Dục said
tiếng Anh của Mai đỉnh cao quá!
có bài tiếng Việt như thế này là cũng phê lắm roài, có ai làm được thế!
“các bác có biết con lợn nhà em nó ở đâu ko? …….”
## anhhungqt said
Bài nói chuyện của Mrs. Ann Romney, vợ của ứng viên Tổng thống chính thức của đảng Cộng Hòa, tại đại hội đảng Cộng Hòa , cũng nói về tình yêu và gia đình, 1 trong những yếu tố quan trọng trong “giá trị Mỹ”:
## Hiệu Minh : American Ladies – Michelle Obama và Ann Romney « 01xi's Blog said
[…] từ trang Anhbasam, cảm ơn anh BS và dịch giả Dương Lệ Chi. HM […]
## NHT said
“Chúng ta tới đó được bởi vì những người như ba tôi … những người như bà ngoại của Barack … những người đàn ông và phụ nữ đã nói với chính họ rằng: “Có thể tôi không có cơ hội để thực hiện ước mơ của tôi, nhưng có lẽ các con tôi sẽ có… có lẽ cháu của tôi sẽ có””
Michelle Obama ngu nhỉ, bảo gã Barack Obama đưa 2 đứa con vô làm chủ tịch HĐQT công ty xây dựng, hoặc ngân hàng ? hoặc là đưa tạm chân thứ trưởng bộ y tế chẳng hạn không thì bèo bèo kiến chân Bí thơ … bang Alaska chẳng hạn… thì làm gì mà phải hy vọng
có lẽ cháu của tôi sẽ có”. Cờ trong tay mà hỏng chịu phất thì kêu ca cái nổi giề … Quếc liệclên bớ bà Ố-bà-má !
Không chịu học tập và mần theo thì sao mà khá được cơ chứ !
## Mr No said
Tôi vô cùng yêu nụ cười rạng rỡ của cặp đôi Michelle & Barack Obama !
## anhhungqt said
“…bởi vì đối với Barack, sự thành công không phải ở chỗ bạn kiếm được bao nhiêu tiền, mà là bạn đã thay đổi cuộc sống của người dân như thế nào.” Chỉ cần 14 vị “Vua” tạo nên cái bộ Chính trị của Tiệc đọc và chịu khó động não về câu này thì màn kịch “Phê và Tự Phê” sẽ chấm dứt và nhân dân sẽ được trả lại quyền làm chủ đích thực của mình. Chỉ có những người lãnh đạo do nhân dân bầu lên mới có nhân cách lãnh đạo lớn như vậy.
## võ quang luân said
Cảm ơn đệ nhất phu nhân nước Mỹ đã giúp cho cái tâm của tôi sáng ra nhiều lắm. Và cảm ơn BS đã cho đăng bài phát biểu này của quý bà Obama.
## American Ladies – Michelle Obama và Ann Romney « Hiệu Minh Blog said
[…] Trích từ trang Anhbasam, cảm ơn anh BS và dịch giả Dương Lệ Chi. HM Blog […]
## Bài phát biểu của bà Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân chủ, Hoa Kỳ | Tập Hợp Thanh Niên Dân Chủ - Viet Youth For Democracy said
[…] Michelle Obama, NPR Dương Lệ Chi dịch, trích từ Basam […]
## motrachvu said
Đối với tầng lớp những người lao động thì bài viết quá tuyệt vời khi đã đi sâu vào lòng người, cảm hoá mọi người. Nhưng, nước Mỹ thực dụng. Sau những rung động lòng người vẫn sẽ là những “toan tính thiệt hơn” bởi vô số người ở các tầng lớp khác nhau. Khi phần bánh nghiêng về phía người lao động qua phúc lợi an sinh và giảm thuế thu nhập thì phần bánh của tầng lớp trung lưu và giàu có có thể nhỏ lại nếu cách chia đó không làm cho chiếc bánh (kinh tế Mỹ) to thêm -vượt qua khủng hoảng và phát triển, (thậm chí còn nhỏ đi -tiếp tục suy thoái).
Là người Việt -duy tình tui cảm động vô cùng khi đọc bày này.
Là người sùng bái nền kinh tế mỹ tui vẫn cứ phải “chờ xem”.
## Nước Mỹ vĩ đại trong lòng tôi said
Ở nước nào mà lợi ích kinh tế đều không như chiếc bánh. Chỉ có điều ở Mỹ, chiếc bánh đó được chia sao cho đồng đều giữa nhân dân Mỹ. Còn ở VN, chiếc bánh nghiêng hẳn 90% cho các “nhóm lợi ích”. Bầu Kiên và kẻ sau lưng ông ấy chẳng hạn,…
## nguoivn said
…bởi vì đối với Barack, sự thành công không phải ở chỗ bạn kiếm được bao nhiêu tiền, mà là bạn đã thay đổi cuộc sống của người dân như thế nào.
cũng giống suy nghĩ của Thủ tướng VN mình mà
## nguyenmanhhung said
Nguoivn, bạn mê sảng rồi.
## nguoivn said
Bác có thấy chất lượng cuộc sống của nhân dân thay đổi rõ rệt qua từng năm từ ngày thủ tướng nhậm chức không bác? Tất cả nhờ vào công TT đó
## Nước Mỹ vĩ đại trong lòng tôi said
Tui hiểu ý ông
## Khách said
Lãnh đạo VN không coi việc kiếm được nhìều tiền là sự thành công..vì việc đó qúa dễ dàng, không cần đổ mồ hôi nước mắt.
Họ phấn đấu để Điều 4 Hiến Pháp tồn tại vĩnh viễn, cho họ được suốt đờì, cha truyền con nối, làm “đày tớ” của nhân dân.
## Cà said
Tràn đầy trí tuệ: trí tuệ xúc cảm. Người Mỹ đa dạng nhưng lòng người không ly tán, (họ) bằng mãnh lực của mỗi một cá nhân, của nhóm, của công đồng, của cả nước Mỹ đã và đang xây “giấc mơ Mỹ” ở trên mặt đất này.
Tất nhiên ta (chúng ta) vẫn có quyền hãnh diện khi sống và (đứng nhìn) ở trong cái xứ thiên đường (mù) này !
## Namha said
Hy vọng báo chí ” lề Đảng ” được phép đăng tải để mọi người ( dân) có cơ hội tiếp cận với thứ văn hoá ‘ giãy chết ‘ .
## ttdt said
Chuyện không tưởng !!!
## Cyclo! said
“Đất” đâu mà đăng bác ơi! Phải để dành “đất” đăng các phát biểu đỉnh cao cỡ như chị Vãi Đoan nhà mình chớ!
## Cyclo! said
Xin lỗi, Vãi Doan!
## Cựu đảng viên said
Cái bà Obama này thiếu “lịch sự” quá, Mào đầu bà chẳng thèm “kính thưa” ông nọ bà kia gì cả. Ít nhất bà cũng phải dành ra nửa tiếng để “kính thưa” hết lượt các vị tai to mặt lớn chứ (có ai ngủ gật thì kệ họ). Điều này thì bà phải sang VN để mà học.
Một bài phát biểu dân dã, gần gũi với đời thường nhưng thật tuyệt vời!
Không một lãnh đạo VN nào lại có được khả năng ăn nói như vậy. Ông Tổng Mạnh trước đây, ông Lê Hồng Anh bây giờ và các ông bà khác cứ dán mắt vào tờ giấy (do thư ký viết cho) mà đọc.
Từ những tình tiết nhỏ nhất như thế này cũng đủ thấy người ta dân chủ, văn minh như thế nào!
## Nhật Tuấn said
Đọc xong chợt nhớ tới bài báo ngày xưa bác Hồ viết trên báo Nhân Dân :” MỸ mà Xấu”. Cảm ơn Michelle Obama đã thắp lên một niềm hy vọng tốt đẹp về con người…
## Cục Đất said
Hè hè, cũng là chính trị,cũng là vận động, cũng là tranh nhau mà sao đi vào lòng người thế không biết.
## Chiều Thu said
Giỏi, hay trên cả tuyệt vời ngược lại hoàn toàn với VN chúng tôi.
Cám ơn đệ nhất phu nhân Obama.
## LEnhàquê said
Đồng ý với Chiều Thu, đọc & liên tưởng thì thấy ta đang sống với những điều trái ngược lại.
“…Chúng tôi đã học được về lòng trung thực và tính chính trực, rằng sự thật mới là quan trọng… rằng bạn đừng đi đường tắt hoặc chơi bằng cách thiết lập các quy tắc của riêng mình … và sự thành công sẽ không được tính, trừ khi bạn có được từ sự công bằng và lương thiện…”
Có phải chúng ta luôn thất bại bởi 1 lẽ rất đơn giản: kô có nổi 1 giấc mơ cho ra hồn!?
## Hai SG said
Bài của bà Gioan là bài giáo huấn ,chỉ đạo của của cấp trên giành cho con dân VN . Bài của bà Obama là bài chia sẽ những tâm tư và tình cảm của bà đối với người dân nước Mỹ .
## ttdt said
Bà Obama khác gì không có bằng TS, không có học hàm Giáo sư đó mà !!!
## Mr.gia said
Hay thì hay rồi nhưng có cái dại là không thu vén cho con cái sang VN du học để về mà làm ngân hàng ,xây dựng rồi vào trung ương bộ chính trị …
## TMĐ ECOPARK said
Không thể so sánh bài Bà Doan và bài của Michelle Obama được.Bà Doan nói về những
chuyện trên thiên đàng.Bà Michelle Obama
nói về những chuyện ở mặt đất.Ngất ngưởng,
phiêu bồng trên cao xanh.Cọ xát,va đập với cuộc sống hằng ngày,với trăn trở về sức khỏe,về học hành thăng tiến của cộng đồng.Hai người phụ nữ.Hai bài nói chuyện.Hai tính cách.Đen và trắng.Giả và thật.Mơ và thực.So sánh?Khó lắm!
Nói trắng,là không thể được!
—–
BTV: Em thích cái còm này của bác khi so sánh 2 bà nói chuyện. 🙂
## thất phu said
Khi có ý tưởng so sánh thì đó là một một sự xúc phạm không thể tha thứ được
## Minh không Râu said
Bà Doan phải nhờ công ty xuất khẩu lao động nào đó đưa sang Mỹ, xin làm Osin cho gia đình Obama để mà học bà Obama, sau này về nếu có phát biểu đỡ xấu mặt Phụ nữ Việt Nam nhỉ!
## Ba Lúa said
So sánh vậy cũng chưa đúng hết ý của nó, phải nói rằng bà Michelle nói chuyện dưới đất bằng tấm lòng của một thiên sứ, còn bà Doan thì nói chuyện tưởng như trên thiên đàng nhưng là của kẻ có mang lòng dạ của quỷ sứ, mà satan là cha của sự nói dối.
## Kichbu said
Obama, Michelle
Wife of the 44th President of the United States
http://translate.google.com.vn/translate?hl=en&sl=ru&u=http://lenta.ru/lib/14189643/&prev=/search%3Fq%3Dhttp://lenta.ru/lib/14189643/%26hl%3Den%26biw%3D1360%26bih%3D577%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=Sg1JUOy4JofMrQfGooHADw&sqi=2&ved=0CCMQ7gEwAA
## ttdt said
Bài viết tuyệt vời!
## TN said
Hay quá. Giá trị Mỹ là đây, những giá trị nhân văn cao cả. Nước Mỹ không những giàu vì tiền, của cải mà rát giàu vì có những con người…
## Dan xu Lua said
Uoc gi? uoc gi cac De Nhat Phu Nhon cua cac lanh dao xu Khua,xu Chi Pheo,xu Lua,xu Ca Bu co 1 bai phat bieu nhu vay.
———-
BTV: Cứ tiếp tục mơ ước, tiếp tục hy vọng nhé bác, vì không mơ không thể sống được. Bây giờ thì tôi chỉ mơ VN có ông/ bà lãnh đạo nào đọc được bài phát biểu này, ngẫm nghĩ về nó, chỉ mơ bao nhiêu đó thôi.
## thất phu said
Quá đúng
## hothey said
Cám ơn BTV lời bình quá sắt bén! Hơn 67 năm về trước có Anh Ba hứa cuội :”Độc Lập-Tư Do-Hạnh Phúc” để hôm nay đất nước bị Đại Hán đô hộ lần thứ tư! Một thông tin mới, qua cuộc hỏi ý kiến của tuần báo “Stern” của CHLB Đức, nếu được bầu cử vào tháng 11 này sẽ có 86% dành phiếu cho Obama mà Romney chỉ được 7%. Đăng bài này nói này của Michelle là cuộc “diễn biến hòa bình” vào hang ổ của đảng Mafia.
Chúc cả Làng ABS bắt đầu một ngày vui
———
BTV: Cám ơn bác. Em nghe 2 lần, muốn chảy nước mắt vì nghĩ tới dân mình, thương cho dân mình quá.
## dan said
ngẫm nghĩ về nó theo “định hướng xã hội chủ nghĩa” thì giấc đó xem như …ác mộng!
## nguoidanviet said
Có ai đọc lại và so sánh bài nói chuyện này cũa Michelle Obama và bài viết cũa Phó Chủ tịch Nguyễn thị Doan không ta?
Về trình độ văn hóa, tính nhân bản cùng khả năng lý luận…
Tôi thì không làm được vì chúng quá khác biệt !!
——–
BTV: Kính mời các bác ra tay… mổ xẻ, so sánh bài của “vãi Doan” với bài này.
## Mèo con said
Nói thật với bác lần đầu tiên em “coi” hết bài phát biểu bằng tiếng nước ngoài và em thấy:
– Chị Michell “thuộc bài” quá cỡ, ( có tờ giấy trên cái bục phát biểu, không cần cầm mà nói qua trời nói). Các lãnh tụ ta niện nay không cầm tờ giấy là dám lạng quạng lắm à nghe, và cũng không thấy: “Kính thưa ông to nhất, bà to nhì, bác to ba, chú to 4..sau đó mới đến nhân dân cả nước,(lấy dân làm gốc, gốc là ở sát đất nên kính thưa cuối cùng là phải rồi)
– Tội nghiệp dân Mỹ thiệt bị “bắt đi coi” phát biểu mà phải vỗ tay qua trời.( Thôi kệ đỡ buồn ngủ)
## bancavathitcho said
Cac bac cu dua dai. Chi Doan nha minh di len tu cuoc song da dang, truoc khi lam Mau nghi thien ha, me cua muon dan chi da co tay nghe cao trong ban thit cho va ca me ranh o cho Am phu pho Ly Thuong Kiet Ha noi, con cai chi Mi xen nay chi vao ra cua truong dai hoc day chet thi lam sao ma so sanh duoc. Cac bac trinh do rat lun, di hoc lai de.
## Mèo con said
Cám ơn bác đã “giáo huấn”, nhưng nhờ bác bỏ dấu cho dễ đọc, hơn nữa em có nói rõ em chỉ “coi” thôi mà có dám đọc đâu.Bác Hồ nhà mình chỉ học xong cái thành chung, làm cu li, cu leo, bồi bếp bình thường mà nói cả triệu người nghe đấy, nên thiết nghĩ chả phải là có đại học là nói mới hay và chưa phải trình độ lùn như chúng em là phải đi học lại, cũng có thể là trình độ cao như bác nên học thêm nữa là vừa.
Rất vui khi gặp bác.
## Dân Tỵ Nạn Giáo Dục said
thật là ngu xuẩn khi đem “bài nói chuyện này cũa Michelle Obama và bài viết cũa Phó Chủ tịch Nguyễn thị Doan” để so sánh.
## NCH said
Có khi nào thật là “ngu xuẩn hơn nhiều” khi không đem hai bài này ra so sánh không bác?
## Tin thứ Sáu, 07-09-2012 « BA SÀM said
[…] 1243. Bài phát biểu của bà Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân … […]

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 5.dca _dca


markdown:
|
|![]()
|
|
Tin thị trường
![]()
|
|
|
|![]()
|
|
Tin thị trường
![]()
|
|
Website Baothegioiphunu.com đang trong thời gian chạy phiên bản Beta.
Mọi yêu cầu xin gửi về : Admin@baothegioiphunu.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


markdown:
offer/price
The best on the market / Il meglio del mercato
from the factory
sản xuất tại nội dung kỹ thuật cao nhất, được tạo ra trong hợp tác với các nhà tạo mẫu tóc đòi hỏi khắt khe nhất và sáng tạo. Sửa chữa extrastrong, độ bền và tính mềm dẻo là các tính năng chính của nó. Chứa nhựa và các thành phần hoạt động của nhà máy chiết xuất để nuôi dưỡng và bảo vệ tóc của bạn và tránh rằng họ vẫn còn khô. Định hình tóc vào bất kỳ loại phong cách không còn là một vấn đề nhờ các tổ chức cực đoan. Hiệu quả là lâu dài ướt tránh dư lượng khó coi hoặc sự vấy mơ. Sản phẩm được bán với mùi hương sau đây : nước Jo, tất nhiên, CK1, JPG
.
** phương pháp sử dụng : ** để làm sạch tóc, loại bỏ số tiền mong muốn của gel được phân bố đều trên bàn tay để nó có thể được áp dụng trên các sợi lựa chọn. Tiến hành sấy khô trong máy sấy hoặc cách tự nhiên để tăng hiệu quả ướt.
hộp
** : ** 500 ml jar .

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html


markdown:
-
[becungshop.vn](/)
-
[Thời trang bé trai](/thoi-trang-be-trai-c2)
-
[Đồ bộ bé trai](/do-bo-be-trai-c6)
- Set jeans bé trai sành điệu cho bé
# Set jeans bé trai sành điệu cho bé
#### Thông tin sản phẩm
**Tên sản phẩm:**Set jeans bé trai sành điệu cho bé **Màu sắc:**Trắng **Độ tuổi:**10 tháng - 8 tuổi **Cân nặng:**8kg - 26kg **Xuất xứ:**Việt Nam
Áo may bằng chất thun 100% cotton 4c mềm mịn thấm hút mồ hôi cực tốt, hình in phun sơn lạ mắt. Quần jeans cotton wash rách thời trang phối dây sọc dệt.
![ Set jeans bé trai sành điệu cho bé](/Content/Images/loading300x300.gif)
![ Set jeans bé trai sành điệu cho bé](/Content/Images/loading300x300.gif)
![ Set jeans bé trai sành điệu cho bé
](/Content/Images/loading300x300.gif)
Bảng kích thước tham khảo cho bé
Nếu gặp khó khăn trong lúc đặt hàng, vui lòng liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng:
**0914.518.008 - 0966.027.029 - 090.66.85.671** **Mua hàng tại địa chỉ Bé Cưng**
34/4 Đường 25A, P. Tân Quy, Q.7, TPHCM.
Thời gian làm việc: 8h-12h 1h30-5h30
# Sản phẩm khuyến mãi SỐC
[](/dam-xoe-cuc-xinh-cho-be-di-choi-tu-1-8-tuoi-mau-do-p19398)
Đầm xòe cực xinh cho bé đi chơi từ 1-8 tuổi màu đỏ
![ Đầm xòe cực xinh cho bé đi chơi từ 1-8 tuổi màu đỏ ](https://becungshop.vn/Images/300x300/dam-xoe-noen-cuc-yeu-cho-be-di-choi-tu-1-8-tuoicvg21877r-cvg21877r-300x300-f95e9f.jpg.jpg.jpg)
đ đ [](/set-do-sat-nach-chanel-cho-be-yeu-1-8-tuoi-p19655)
Set đồ sát nách "CHANEL" cho bé yêu 1-8 tuổi
![ Set đồ sát nách "CHANEL" cho bé yêu 1-8 tuổi ](https://becungshop.vn/Images/300x300/set-do-sat-nach-chanel-cho-be-yeu-1-8-tuoi-cbg22856p-300x300-85a20f.jpg)
đ đ [](/ao-khoac-adidas-day-ca-tinh-cho-be-tu-1-8-tuoickt20896b-p19129)
Áo khoác Adidas đầy cá tính cho bé từ 1-8 Tuổi_CKT20896B
![ Áo khoác Adidas đầy cá tính cho bé từ 1-8 Tuổi_CKT20896B
](https://becungshop.vn/Images/300x300/ao-khoac-adidas-day-ca-tinh-cho-be-tu-1-8-tuoickt20896b-ckt20896b-300x300-873a71.jpg.jpg)
đ đ [](/set-yem-dao-cuc-iu-mau-do-p21151)
Set yếm đào cực iu màu đỏ
![ Set yếm đào cực iu màu đỏ](https://becungshop.vn/Images/300x300/set-yem-dao-cuc-iu-mau-do-cbg26872r-300x300-48ff2e.jpg)
đ đ [](/size-daiset-vay-the-thao-nang-dong-cho-be-p20884)
(SIZE ĐẠI)Set váy thể thao năng động cho bé
![ (SIZE ĐẠI)Set váy thể thao năng động cho bé](https://becungshop.vn/Images/300x300/size-daiset-vay-the-thao-nang-dong-cho-be-cbg25879-300x300-ab19a9.jpg)
đ đ [](/ao-gio-ba-lo-doremon-2-trong-1-cuc-xinh-cho-be-tu-1-8-tuoicbg20878r-p19084)
Áo gió Ba lô Doremon 2 trong 1 cực xinh cho bé từ 1-8 tuổi_CBG20878R
![ Áo gió Ba lô Doremon 2 trong 1 cực xinh cho bé từ 1-8 tuổi_CBG20878R](https://becungshop.vn/Images/300x300/ao-gio-ba-lo-doremon-2-trong-1-cuc-xinh-cho-be-tu-1-8-tuoicbg20878r-cbg20878r-300x300-6bd69c.jpg.jpg)
đ đ [](/set-ao-thun-gan-co-tru-kem-vay-roi-de-thuong-cho-be-yeu-1-8-tuoi-p19564)
Set áo thun gân cổ trụ kèm váy rời dễ thương cho bé yêu 1-8 tuổi
![ Set áo thun gân cổ trụ kèm váy rời dễ thương cho bé yêu 1-8 tuổi ](https://becungshop.vn/Images/300x300/set-ao-thun-gan-co-tru-kem-vay-roi-de-thuong-cho-be-yeu-1-8-tuoi-cbg22829p-300x300-a704f2.jpg)
đ đ [](/bo-yem-tieu-thu-kem-non-sang-chanh-p19485)
Bộ yếm tiểu thư kem nón sang chảnh
![ Bộ yếm tiểu thư kem nón sang chảnh ](https://becungshop.vn/Images/300x300/bo-yem-tieu-thu-kem-non-sang-chanh-cho-be-gai-1-8-tuoi-cbg-22804-cbg22804p-300x300-948894.jpg.jpg.jpg.jpg)
đ đ [](/dam-om-body-xe-ta-ca-tinh-cho-be-yeu-1-8-tuoi-p19608)
Đầm ôm body xẻ tà cá tính cho bé yêu 1-8 tuổi
![ Đầm ôm body xẻ tà cá tính cho bé yêu 1-8 tuổi ](https://becungshop.vn/Images/300x300/dam-om-body-xe-ta-ca-tinh-cho-be-yeu-1-8-tuoi-cbg22843r-300x300-864c76.jpg)
đ đ [](/bo-ao-ke-soc-xanh-trang-om-eo-phoi-quan-bo-tu-1-8-tuoi-p17961)
Bộ áo kè sọc xanh trắng ôm eo phối quần bo từ 1-8 Tuổi
![ Bộ áo kè sọc xanh trắng ôm eo phối quần bo từ 1-8 Tuổi](https://becungshop.vn/Images/300x300/bo-ao-ke-soc-om-eo-phoi-quan-bo-tu-1-8-tuoi-cbt17823a-300x300-09fab9.jpg)
đ đ [](/ao-dai-don-tet-thuot-tha-cuc-yeu-cho-be-tu-1-8-tuoicbt21810y-p19184)
Áo dài đón tết thướt tha cực yêu cho bé từ 1-8 Tuổi_CBT21810Y
![ Áo dài đón tết thướt tha cực yêu cho bé từ 1-8 Tuổi_CBT21810Y](https://becungshop.vn/Images/300x300/ao-dai-don-tet-thuot-tha-cuc-yeu-cho-be-tu-1-8-tuoicbt21810y-cbt21810y-300x300-d9d0d2.jpg.jpg)
đ đ [](/mau-nhen-3d-cuc-ngau-cho-be-trai-1-2-tuoi-ko-kem-ao-trong-p20235)
Mẫu nhện 3D cực ngầu cho bé trai 1-2 tuổi( ko kèm áo trong)
![ Mẫu nhện 3D cực ngầu cho bé trai 1-2 tuổi( ko kèm áo trong)](https://becungshop.vn/Images/300x300/mau-nhen-3d-cuc-ngau-cho-be-trai-1-8-tuoiko-kem-phu-kien-cbt23820r-300x300-5e24be.jpg)
đ đ [](/size-daiao-meo-than-tai-cho-be-tu-9-15-tuoi-p21699)
(SIZE ĐẠI)Aó mèo thần tài cho bé từ 9-15 tuổi
![ (SIZE ĐẠI)Aó mèo thần tài cho bé từ 9-15 tuổi](https://becungshop.vn/Images/300x300/size-daiao-meo-than-tai-cho-be-tu-9-15-tuoi-cag28884ð-300x300-398b41.jpg)
đ đ [](/bo-set-ba-mon-nguoi-nhen-cuc-ngay-cho-be-trai-tu-1-8-tuoicbt19838r-p18600)
Bộ sét ba món người nhện cực ngầy cho bé trai từ 1-8 tuổi_CBT19838R
![ Bộ sét ba món người nhện cực ngầy cho bé trai từ 1-8 tuổi_CBT19838R](https://becungshop.vn/Images/300x300/bo-set-ba-mon-nguoi-nhen-cuc-ngay-cho-be-trai-tu-1-8-tuoicbt19838r-cbt19838r-300x300-40b7a6.jpg)
đ đ [](/bo-tre-vai-dieu-da-cho-be-gai-1-8-tuoi-p20329)
Bộ trễ vai điệu đà cho bé gái 1-8 tuổi
![ Bộ trễ vai điệu đà cho bé gái 1-8 tuổi](https://becungshop.vn/Images/300x300/bo-tre-vai-dieu-da-cho-be-gai-1-8-tuoi-cbg23851y-300x300-aa1688.jpg)
đ đ [](/quan-kaki-lung-phoi-soc-wash-rach-ca-tinh-cho-be-trai-dien-ngay-le-p20766)
Quần kaki lửng phối sọc, wash rách cá tính cho bé trai diện ngày lễ.
![ Quần kaki lửng phối sọc, wash rách cá tính cho bé trai diện ngày lễ.](https://becungshop.vn/Images/300x300/quan-kaki-lung-phoi-soc-wash-rach-ca-tinh-cho-be-trai-dien-ngay-le-cbt25822ð-300x300-741902.jpg)
đ đ [](/ao-khoac-gio-mat-cuoi-kem-tui-xach-de-thuong-cho-be-gai-1---8-tuoicvg20806l-p18827)
Áo khoác gió mặt cười kèm túi xách dễ thương cho bé gái 1 - 8 tuổi_CVG20806L
![ Áo khoác gió mặt cười kèm túi xách dễ thương cho bé gái 1 - 8 tuổi_CVG20806L](https://becungshop.vn/Images/300x300/ao-khoac-gio-mat-cuoi-kem-tui-xach-de-thuong-cho-be-gai-1-8-tuoicvg20806l-cvg20806l-300x300-c80cb7.jpg.jpg)
đ đ [](/dam-boi-hoa-sac-mau-nhap-khau-cuc-dep-cho-be-tu-1-8-tuoi-p18065)
Đầm bơi hoa sắc màu nhập khẩu cực đẹp cho bé từ 1-8 Tuổi
![ Đầm bơi hoa sắc màu nhập khẩu cực đẹp cho bé từ 1-8 Tuổi](https://becungshop.vn/Images/300x300/dam-boi-hoa-sac-mau-nhap-khau-cuc-dep-cho-be-tu-1-8-tuoi-cvg17850h-300x300-9ffa31.jpg.jpg)
đ đ [](/bo-sat-nach-in-sieu-nhan-ngo-nghinh-cho-be-yeu-1-8-tuoi-p19577)
Bộ sát nách in siêu nhân ngộ nghĩnh cho bé yêu 1-8 tuổi
![ Bộ sát nách in siêu nhân ngộ nghĩnh cho bé yêu 1-8 tuổi](https://becungshop.vn/Images/300x300/bo-sat-nach-in-sieu-nhan-ngo-nghinh-cho-be-yeu-1-8-tuoi-cbt22835r-300x300-0849f7.jpg)
đ đ [](/bo-sieu-nhan-kem-ao-choang-cuc-ngau-cho-be-chi-con-size-9kg-p18896)
Bộ siêu nhân kèm áo choàng cực ngầu cho bé chỉ còn size 9kg
![ Bộ siêu nhân kèm áo choàng cực ngầu cho bé chỉ còn size 9kg](https://becungshop.vn/Images/300x300/bo-sieu-nhan-kem-ao-choang-cuc-ngau-cho-be-tu-1-8-tuoicbt20822d-cbt20822d-300x300-f2eace.jpg)
đ đ
## Sản phẩm cùng danh mục
195,000
đ
135,000
đ
136,000
đ
175,000
đ
195,000
đ
135,000
đ
115,000
đ
215,000
đ
120,000
đ
119,000
đ
99,000
đ ~~125,000~~ đ
99,000
đ ~~120,000~~ đ
145,000
đ
99,000
đ ~~110,000~~ đ
145,000
đ
99,000
đ ~~125,000~~ đ

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown: Tìm kiếm Từ khóa cần tìm: Tìm kiếm Tổng cộng: Có 0 kết quả được tìm thấy. Tìm theo: Tất cả các từ Bất cứ từ nào Chính xác cụm từ Xếp theo thứ tự: Mới trước Cũ trước Xem nhiều Thứ tự ACB Chuyên mục Chỉ tìm trong: Contacts Bài viết Newsfeeds Weblinks Từ khóa phải có tối thiểu 3 ký tự và tối đa 20 ký tự. Giờ làm việc Thứ hai - Thứ sáu: 9 giờ - 18 giờ Thứ bảy: 8 giờ - 12 giờ* Chủ nhật & Ngày lễ: Nghỉ *(Có thể xếp lịch hẹn nếu cần) Google+

Cache-Control: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


markdown:
# Thông tin thương mại
Tin tức thương mại, khuyến mại, kiến thức về thương mại điện tử, kỹ năng bán hàng,...
Trang 1 của 109 trang
[Thay đổi cách sắp xếp](#)
Đang tải...
Trang 1 của 109 trang
Tin tức thương mại, khuyến mại, kiến thức về thương mại điện tử, kỹ năng bán hàng,...

Server: cloudflare

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=b93657f7f0bd6364548e1bda3095a650; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0

X-Powered-By: centminmod


markdown:
![ du-hoc-singapore-nganh-quan-tri-nguon-nhan-luc-curtin](https://curtin.edu.vn/wp-content/uploads/du-hoc-singapore-nganh-quan-tri-nguon-nhan-luc-curtin.jpg)
[Du học Singapore ngành quản trị nguồn nhân lực tại Curtin](https://curtin.edu.vn/du-hoc-singapore-nganh-quan-tri-nguon-nhan-luc-tai-curtin/) [Giang INEC](https://curtin.edu.vn/author/gianinec/)/ [0 comment](https://curtin.edu.vn/du-hoc-singapore-nganh-quan-tri-nguon-nhan-luc-tai-curtin/#comments) *BCom(Curtin) – MJDU-MGHRM*
**Quản lý**
Các kỹ năng quản lý là rất quan trọng và cần thiết trong doanh nghiệp, trong các tổ chức phi lợi nhuận, các tập toàn và nhà nước. Quản lý tức là vai trò lãnh đạo, giám sát và cố vấn cho nhân viên, cân bằng ngân sách và đảm bảo các công việc, dự án được thành công sẽ được học khi
[Du học Singapore ngành quản trị nguồn nhân lực tại đại học Curtin](http://curtin.edu.vn/du-hoc-singapore-nganh-quan-tri-nguon-nhan-luc-tai-curtin/)
Chương trình này tập trung vào vai trò quan trọng của các nhà quản lý hiện đại, và linh hoạt cũng như trang bị cho bạn những điều cần thiết cho công việc quản lý ở trong nước và quốc tế, thu hút bạn vào những vấn đề mà các nhà quản lý phải đối mặt hiện nay như:
- Mối quan hệ giữa cá nhân và tổ chức
- Hiệu suất và thành công
- Văn hóa và sự thay đổi
- Công nghệ và sự đổi mới
**Quản trị nguồn nhân lực**
Quản trị nguồn nhân lực và quản lý con người trong phạm vi các tổ chức, công ty cũng như mối quan hệ của họ trong công việc. Chiến lược nhân sự trong công ty có liên quan đến việc tối đa hoá lợi nhuận mà nhân viên tạo nên, đồng thời gỉảm thiểu rủi ro tài chính. Thêm vào đó, các hoạt động tuyển dụng, quản lý nhân sự còn bao gồm:
- Quản lý đào tạo và phát triển nhân lực
- Tiền lương và phúc lợi
- Hạnh kiểm nhân viên
- Hiệu quả làm việc
- Trong ngành này, sinh viên sẽ được học về những yếu tố quan trọng như:
- Hoạch định và lên chiến lược tuyển dụng
- Thu hút và giữ chân nhân viên
- Học tập và phát triển
- Hệ thống trả lương và trao thưởng
- Quản lý hiệu quả công việc
- Quan hệ nơi công sở
- Quản lý lương thưởng
Sinh viên sẽ được phát triển những kiến thức và kỹ năng cần thiết để bắt đầu phát triển các chiến lược và chương trình để thu hút và trở thành một trong những nhân lực chủ chốt của thị trường tuyển dụng, cũng như có thể thành công trong môi trường kinh doanh toàn cầu.
**Cơ hội nghề nghiệp**
Khoá học này có thể đưa bạn trở thành nhà tư vấn điều hành, trợ lý điều hành, nhân viên nhân sự, cán bộ quan hệ công nghiệp, cán bộ đào tạo nhân viên, tư vấn tuyển dụng, chuyên viên quản lý…
**Cấu trúc môn học**
Tín chỉ cần đạt: 600. Mỗi môn học 25 tín chỉ.
**Học kỳ 1**
Giới thiệu về Kế toán
Kinh tế Luật
Giới thiệu về Kinh tế
Truyền thông trong kinh doanh
**Học kỳ 2**
Giới thiệu về hệ thống thông tin trong Kinh doanh
Các nguyên tắc cơ bản của Quản lý
Tìm hiểu về Marketing
Hành vi tổ chức
**Học kỳ 3**
Quan hệ tuyển dụng ở Singapore
Giới thiệu về Quản lý nguồn nhân lực
Các vấn đề về môi trường trong kinh doanh
Quản lý của người châu Ấ
**Học kỳ 4**
Lựa chọn và thúc đẩy nhân viên
Giới thiệu về Phát triển nguồn nhân lực
Giới thiệu về quản lý quốc tế
Quan hệ trong lĩnh vực công nghiệp khu vực Châu Á – Thái Bình Dương
**Học kỳ 5**
Quản lý hiệu suất và xung đột
Quản lý nhân sự quốc tế
Khởi nghiệp kinh doanh
Quản lý chiến lược
**Học kỳ 6**
Quản lý tiền lương và thưởng
Quản lý sự thay đổi
Đạo đức trong kinh doanh
Đỉnh cao trong kinh doanh
Lưu ý: Các môn học có thể thay đổi

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
#### About Dulichbui.org
Dulichbui.org là trang thông tin hướng dẫn du lịch dành cho người Việt. Cung cấp các thông tin cần thiết cho một chuyến đi du lịch.
Cẩm nang hướng dẫn du lịch bụi
Dulichbui.org là trang thông tin hướng dẫn du lịch dành cho người Việt. Cung cấp các thông tin cần thiết cho một chuyến đi du lịch.
Đăng ký nhận bản tin qua email của Dulichbui.org để không bỏ lỡ những thông tin hấp dẫn về các điểm đến mới
## Leave a Reply Cancel reply

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Set-Cookie: wfvt_3592712999=5a8abdaaa2c9a; expires=Mon, 19-Feb-2018 12:36:02 GMT; Max-Age=1800; path=/; httponly


markdown:
GNO - Nhiều người sẽ đồng ý với câu nói rằng những thứ
bạn ăn sẽ thể hiện con người của bạn. Nhưng
bao nhiêu người trong số họ thực sự thay đổi thói quen ăn uống theo chiều hướng
tốt đẹp hơn hoặc có tư tưởng nghiêm túc đối với nguồn gốc thực phẩm mà họ đang
dùng.
Trong cuốn
sách mới Bạn ăn gì để sống?, Ni sư Seonjae chia sẻ câu chuyện cá nhân của mình về thực hành Phật giáo
để nuôi dưỡng thân tâm và khắc phục bệnh ung thư phổi qua thực phẩm đơn giản mà
lành mạnh của nhà chùa.
Ni sư Seonjae
Trong một
cuộc họp báo hôm thứ Tư (4-1) để ghi dấu việc công bố quyển sách, Ni sư Seonjae
nói mọi người dường như tập trung vào hương vị quá nhiều, một hiện thực đã dẫn
cô viết cuốn sách thứ hai của mình trong 5 năm.
"Kể từ khi cuốn sách đầu tiên của tôi được xuất bản vào năm 2000,
rất nhiều người đã yêu cầu tôi viết một cuốn sách nấu ăn. Trọng tâm không phải là
làm thế nào để nấu được những bữa ăn ngon", cô nói. "Quyển sách này
nhằm mục đích thay đổi suy nghĩ của mọi người về cách tiếp cận và thực phẩm nói
chung".
Ni sư Seonjae, 60 tuổi, là một trong những chuyên gia nổi tiếng nhất về
thực phẩm nhà chùa Hàn Quốc. Cô đã dành gần 3 thập kỷ phát triển công thức nấu
ăn, nâng cao nhận thức cộng đồng và tham gia vào một chiến dịch rộng rãi để cải
thiện chế độ ăn uống của mọi người.
Thực phẩm nhà chùa tương tự như thực phẩm thuần chay, nhưng sự khác biệt
nằm ở thực tế rằng "có một phương thuốc trí tuệ trong thực phẩm nhà chùa
Hàn Quốc", cô nói khi lập luận rằng ăn thức ăn đối với một người xuất gia không
chỉ là để thỏa mãn cơn đói và sự khỏe mạnh mà còn nhằm đạt được sự tỉnh thức
thông qua thực phẩm.
Năm 1994, cô cho ra mắt một luận văn về thực phẩm nhà chùa Hàn Quốc, quyển
sách đầu tiên thuộc loại hình này, kích thích sự quan tâm của mọi người về cách
ăn uống lành mạnh hơn. Cô đã tư vấn về thói quen ăn uống đặc biệt là cho phụ
huynh có con kén chọn và tổ chức các lớp học nấu ăn thực phẩm nhà chùa.
Thậm chí cô đã trở nên tận tâm hơn cho sứ mệnh của mình sau khi vượt qua
căn bệnh ung thư phổi thông qua liệu pháp ăn.
"Cha và 2 người anh của tôi đã qua đời vì bệnh ung thư phổi. Bác sĩ
nói tôi chỉ có 1 năm để sống. Tại thời điểm đó tôi đã phải nghỉ mệt 3 lần khi
đi bộ trong 10 phút".
Ni sư Seonjae ngừng thăm hỏi bác sĩ, người bảo rằng ông không thể làm gì cho
cô. Cô quay lại với thiên nhiên và chủ yếu dựa vào thực phẩm để tự chữa lành căn
bệnh của mình. Cô trở nên thận trọng hơn với thực phẩm mà mình dùng; cô chỉ nấu
với nguyên liệu sản xuất trong nước, ngừng ăn bên ngoài và làm theo quan niệm Phật
giáo như "Tất cả thực phẩm là thuốc" và "Thay đổi những gì bạn
ăn theo mùa". Ăn, sau tất cả, là một phần rất quan trọng, nếu không muốn nói là quan
trọng nhất trong đời sống tu hành của cô.
Nỗ lực và nhiệt tâm của cô gần đây đã được công nhận bởi Tông Tào
Khê của Phật giáo Hàn Quốc, chỉ định cô là "Bậc thầy của thực phẩm nhà
chùa". Ni sư trở thành người Phật tử đầu tiên có danh hiệu này.
"Các bậc thầy thực sự hiện đang ở trong những ngọn núi, những người
nấu và ăn thức ăn nhà chùa như một cách để thực hành Phật giáo", cô nói.
"Tôi nghĩ họ đã ban cho tôi danh hiệu này vì vậy tôi cảm thấy có trách
nhiệm thực hiện nhiệm vụ này trong phần còn lại của cuộc đời mình".
Ý kiến của bạn:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: WebMode=; path=/


markdown:
Đăng nhập / Đăng ký
ViOLET.VN
Bài giảng
Giáo án
Đề thi & Kiểm tra
Tư liệu
Soạn bài trực tuyến
Trắc nghiệm trực tuyến
E-Learning
Kỹ năng CNTT
MUỐN TẮT QUẢNG CÁO?
THỬ NGAY!
Thư mục
Quảng cáo
Các ý kiến mới nhất
bạn thật là tài. hay dùng chương trình vỉut ăn...
sao ăn cắp giáo án của mình được ...
Ông hiệu trưởng làm như vậy là sai nguyên tắc....
lừa đảo ...
Lỗi font khi mở bằng MS word 2013...
trường ko bay đi được, trực tết hành hạ giáo...
.....
không có gì trong tài liệu...
Bài giảng sầu riêng tuần 22 soạn rất hay, rất...
CHUYỂN SANG DETHI.VIOLET.VN ĐỀ THI TIN HỌC LỚP 8...
Thầy Thắng cần tải bộ font chữ Vni về là...
Thankyou ...
Mình thấy bài tập 1 về truyền tải điện năng...
ÔNG BÀ GỬI MÀ KHÔNG CHO PASS ĐỂ CHỈNH SỬA...
Thống kê
299503875
truy cập (
chi tiết
)
9805
trong hôm nay
1901909132
lượt xem
48381
trong hôm nay
12073152
thành viên
Thành viên trực tuyến
113 khách và 62 thành viên
phạm thị tuyết sương
nguyễn thị thủy
Nguyễn Thuý Hằng
đinh trúc linh
Nguyễn Thị Hường
Trịnh Thi Thu Ha
vi van ai
Võ Thị Cảm
Phạm Công Thảo
Huỳnh Sang
Ma Thi Hieu
Lê Ngọc Thu An
Võ Thị Cẩm Vân
võ phước duy
Minh Hoang
Chu Thi Lan Phuong
Phùng Gia Kỳ
Chu Ngoc Diep
nguyễn văn khôi
Ngô Xiếu Luyến
Đăng nhập
Tên truy nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ

Quên mật khẩu
ĐK thành viên
Tìm kiếm Giáo án
Quảng cáo
Quảng cáo
Hướng dẫn sử dụng thư viện
Đăng ký Thành viên trên Thư viện ViOLET
Giống như ở một Câu lạc bộ, để có quyền phát biểu hoặc hưởng những quyền lợi riêng, bạn phải Đăng ký làm thành viên của CLB. Trong website Thư viện cũng vậy, bạn phải là Thành viên thì mới có thể tải các tài nguyên về, đưa các tài nguyên lên, hoặc đóng góp...
Kích hoạt tài khoản (Xác nhận thông tin liên hệ) trên violet.vn
Lấy lại Mật khẩu trên violet.vn
Tạo website Thư viện Giáo dục trên violet.vn
Xác thực Thông tin thành viên trên violet.vn
Hỗ trợ trực tuyến trên violet.vn bằng Phần mềm điều khiển máy tính từ xa TeamViewer
Tải tài liệu trên Thư viện violet.vn về máy tính cá nhân
Gửi Ý kiến trên Thư viện violet.vn
Đưa Bài viết lên trang riêng trên violet.vn
Đưa tài liệu lên Thư viện violet.vn
Xem tiếp
Hỗ trợ kĩ thuật
(04) 62 930 536
0919 1248 99
hotro@violet.vn
Hỗ trợ từ xa qua TeamViewer
Liên hệ quảng cáo
(04) 66 745 632
0166 286 0000
contact@bachkim.vn
Thông tin thành viên
Họ và tên
nguyễn ngọc thanh
Giới tính
Nữ
Đơn vị
trường THCS Hương Lâm
Tỉnh/thành
Thừa Thiên Huế
Xác thực bởi
Thông tin chưa được xác thực
Đã đưa lên
0 tài liệu
Đã tải về
120 tài liệu (
xem danh sách
)
Bình luận
0 ý kiến (
xem chi tiết
)
Điểm số
19 (
xem chi tiết
)
Nhắn tin cho người này
©2008-2017 Thư viện trực tuyến ViOLET
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần Mạng giáo dục Bạch Kim - ĐT: 04.66745632
Giấy phép mạng xã hội số 16/GXN-TTĐT cấp ngày 13 tháng 2 năm 2012
## Các ý kiến mới nhất

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
- Giao miễn phí trong nội thành
- Hotline: 01267 247 247
650.000₫
Có sẵn: Còn hàngHết hàng
Có sẵn: Còn hàngHết hàng
Có sẵn: Còn hàngHết hàng
Có sẵn: Còn hàngHết hàng
Có sẵn: Còn hàngHết hàng
Có sẵn: Còn hàngHết hàng
Có sẵn: Còn hàngHết hàng
Có sẵn: Còn hàngHết hàng
Có sẵn: Còn hàngHết hàng
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

X-Litespeed-Cache: miss


markdown:
## Mô tả
## Hoa khai truong – shop hoa tươi đẹp TPHCM
** của shop chúng tôi sẽ giao đến tận nơi đến bất cứ đâu khách hàng cần, nhanh chóng chuyển nghiệp.. hoa chúc mừng dùng trong các sự kiện, dịp lễ quan trọng của cá nhân, tổ chức tập thể như mừng khai trương công ty, cửa hàng công sở, chúc mừng đối tác trong các sự kiện sinh nhật công ty, ngày kỉ niệm…Khách hàng có nhu cầu mua hoa khai trương được phục vụ tận tình với dịch vụ hoa tươi đẹp nhất chuyên nghiệp, chất lượng, nhanh chóng, giá rẻ. Shop hoa tươi chúng tôi luôn lấy khách hàng làm trung tâm của sự phục vụ. Shop hoa đẹp, mua hoa khai trương đẹp – Hoa khai truong** **hoa khai truong**giá rẻ. 029. Ngoài hoa chúc mừng khai trương Hoa Tươi Shop còn rất dạng các sản phẩm hoa tuoi như hoa chia buon, hoa valentine, hoa sinh nhật, hoa 8/3…truy cập vào trang web để đặt và giao hoa tận nơi
-
[Giảm giá!](https://hoatuoishop.net/san-pham/dat-hoa-khai-truong-002)
## Đặt hoa khai trương 002
~~890.000₫~~ [Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=34)
-
[Giảm giá!](https://hoatuoishop.net/san-pham/hoa-khai-truong-001)
## Hoa khai truong 001
~~1.150.000₫~~ [Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=38)
-
[Giảm giá!](https://hoatuoishop.net/san-pham/hoa-khai-truong-003)
## Hoa khai truong 003
~~1.300.000₫~~ [Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=39)
-
[Giảm giá!](https://hoatuoishop.net/san-pham/hoa-khai-truong-004)
## Hoa khai truong 004
~~1.490.000₫~~ [Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=41)
-
[Giảm giá!](https://hoatuoishop.net/san-pham/hoa-khai-truong-gia-re-005)
## Hoa khai trương giá rẻ 005
~~920.000₫~~ [Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=60)
-
[Giảm giá!](https://hoatuoishop.net/san-pham/hoa-khai-truong-cua-hang-006)
## Hoa khai trương cửa hàng 006
~~1.520.000₫~~ [Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=62)
-
## Dat hoa khai truong 007890.000₫
[Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=65)
-
[Giảm giá!](https://hoatuoishop.net/san-pham/hoa-mung-khai-truong-cua-hang-008)
## Hoa mừng khai trương cửa hàng 008
~~1.560.000₫~~ [Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=67)
-
[Giảm giá!](https://hoatuoishop.net/san-pham/hoa-mung-khai-truong-cua-hang-009)
## Hoa mung khai truong cua hang 009
~~850.000₫~~ [Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=69)
-
## Hoa chúc mừng khai trương cửa hàng 010740.000₫
[Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=71)
-
[Giảm giá!](https://hoatuoishop.net/san-pham/hoa-chuc-mung-khai-truong-cua-hang-011)
## Hoa chuc mung khai truong cua hang 011
~~1.850.000₫~~ [Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=73)
-
## Hoa khai truong gia re TPHCM 0121.180.000₫
[Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=76)
-
[Giảm giá!](https://hoatuoishop.net/san-pham/hoa-khai-truong-013)
## Hoa khai truong 013
~~870.000₫~~ [Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=78)
-
[Giảm giá!](https://hoatuoishop.net/san-pham/hoa-khai-truong-cua-hang-014)
## Hoa khai trương cửa hàng 014
~~1.280.000₫~~ [Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=80)
-
## Hoa khai truong gia re 015690.000₫
[Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=82)
-
[Giảm giá!](https://hoatuoishop.net/san-pham/hoa-chuc-mung-khai-truong-016)
## Hoa chúc mừng khai trương 016
~~1.580.000₫~~ [Thêm vào giỏ](/san-pham/hoa-khai-truong-029?add-to-cart=353)
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding


markdown:
Đăng nhập
Facebook
Google
Email / SĐT / Username
Mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu ?
Bạn chưa có tài khoản ?
Đăng ký ngay ?

Server: Google Frontend


markdown:
** Ông Vương Đình Huệ, Tổng Kiểm toán Nhà nước (KTNN), cho biết, cơ quan này vừa kiến nghị Bộ Tài chính truy thu 11,9 triệu USD tiền thuế giá trị gia tăng và các loại thuế khác, sau khi vừa hoàn tất việc kiểm toán Xí nghiệp Liên doanh dầu khí Vietsovpetro.**
Biên bản và báo cáo kiểm toán chung về
[ Xí nghiệp Liên doanh dầu khí Vietsovpetro](http://kiemtoantre.com/component/content/article/40-goc-nhin-thang/68-truy-thu-gn-12-triu-usd-tin-thu-t-vietsovpetro) vừa được ông Vương Đình Huệ, Tổng KTNN Việt Nam và ông S.V.Stepashin, Tổng KTNN Liên bang Nga, ký kết sáng 2/3, tại Hà Nội.
Kết quả kiểm toán Vietsovpetro trong ba năm, từ 2005-2007, ông Huệ nhận xét có ba điểm nổi bật.
Thứ nhất, liên doanh này hoạt động tốt, có tính cạnh tranh tương đối cao. Ba năm qua, Vietsovpetro đã hoàn thành vượt mức kế hoạch, đạt 14 tỷ USD doanh thu và trên 4 tỷ USD lợi nhuận.
Trong số này, phía Việt Nam được hưởng 2,216 tỷ USD lợi nhuận, phía Nga 2,289 USD theo tỷ lệ góp vốn tương ứng 49% và 51%.
Thứ hai, KTNN khuyến cáo, Vietsovpetro cần cơ cấu lại chi phí sản xuất theo hướng cắt giảm mạnh chi phí phi sản xuất.
Về vấn đề này, ông Pavel Budagov, Trưởng đoàn kiểm toán Vietsovpetro phía Nga, nói rõ, chi phí cho sản xuất của liên doanh này ba năm 2005-2007 tăng tới 28,8%, dẫn tới giá thành dầu thô cũng tăng tới 57,6%. Do vậy, năm 2005, giá một tấn dầu thô chỉ 38,34 USD thì đến năm 2007 đã đội lên 67,52 USD/tấn.
Trong bối cảnh giá dầu thô thế giới đã giảm mạnh và ở mức thấp, KTNN Liên bang Nga cho rằng, liên doanh này cần hết sức lưu ý và xem xét, cắt giảm mạnh các khoản chi phí không cần thiết.
Thứ ba, ông Huệ cho biết, Vietsovpetro cần giải quyết những tồn đọng về thuế hiện nay. Cơ quan kiểm toán hai nước cùng kiến nghị Bộ Tài chính chỉ đạo các cơ quan liên quan hoàn trả phía đối tác Nga trong liên doanh 17,9 triệu USD tiền thuế mà trước đó, ngày 8/12/2008, Bộ này đã có văn bản chỉ đạo Chi cục Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu song vẫn vướng về thủ tục.
Đồng thời, KTNN cũng yêu cầu truy thu 11,9 triệu USD thuế giá trị gia tăng và các loại thuế khác mà liên doanh này phải nộp cho cơ quan thuế Việt Nam.
Việc kiểm toán Vietsovpetro được cơ quan kiểm toán hai nước tiến hành từ 13/11/2008, khi đoàn chuyên gia KTNN Nga do ông Pavel Budagov, Vụ trưởng Vụ Thanh tra, dẫn đầu, sang Việt Nam ký kết bên bản kiểm toán chung.
Đây là lần đầu tiên, phía Việt Nam hợp tác với quốc tế để cùng tiến hành một cuộc kiểm toán.
Lãnh đạo KTNN Việt Nam và Liên bang Nga thống nhất, sau Vietsovpetro sẽ tiếp tục hợp tác kiểm toán một số dự án, công trình có sự góp vốn của hai bên, cụ thể công trình nào thì có thể do phía Việt Nam hoặc phía bạn đề xuất.
Nhãn:
[báo cáo](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/bao-cao/), [bộ tài chính](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/b%e1%bb%99-tai-chinh/), [biên bản](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/bien-b%e1%ba%a3n/), [bien ban](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/bien-ban/), [bo tai chinh](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/bo-tai-chinh/), [công trình](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/cong-trinh/), [chi cục](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/chi-c%e1%bb%a5c/), [chi phí](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/chi-phi/), [chiết khấu](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/chi%e1%ba%bft-kh%e1%ba%a5u/), [chuyên gia](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/chuyen-gia/), [co quan](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/co-quan/), [cong tring](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/cong-tring/), [cơ quan](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/c%c6%a1-quan/), [dự án](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/d%e1%bb%b1-an/), [du an](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/du-an/), [ha noi](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/ha-noi/), [hai quan](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/hai-quan/), [Hà nội](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/ha-n%e1%bb%99i/), [hải quan](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/h%e1%ba%a3i-quan/), [hợp tác](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/h%e1%bb%a3p-tac/), [hop tac](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/hop-tac/), [ký kết](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/ky-k%e1%ba%bft/), [kiểm toán](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/ki%e1%bb%83m-toan/), [kiem toan](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/kiem-toan/), [KTNN](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/ktnn/), [lanh dao](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/lanh-dao/), [lãnh đạo](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/lanh-d%e1%ba%a1o/), [lien doanh](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/lien-doanh/), [nha nuoc](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/nha-nuoc/), [nhà nước](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/nha-n%c6%b0%e1%bb%9bc/), [san suat](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/san-suat/), [sản xuất](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/s%e1%ba%a3n-xu%e1%ba%a5t/), [thanh tra](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/thanh-tra/), [thuế](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/thu%e1%ba%bf/), [thuế giá trị gia tăng](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/thu%e1%ba%bf-gia-tr%e1%bb%8b-gia-tang/), [thue gia tri gia tang](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/thue-gia-tri-gia-tang/), [truy thu](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/truy-thu/), [vốn](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/v%e1%bb%91n/), [Việt Nam](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/vi%e1%bb%87t-nam/), [Viet nam](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/viet-nam/), [Vietsopetro](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/vietsopetro/), [xí nghiệp](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/xi-nghi%e1%bb%87p/), [xi nghiep](https://kiemtoantre.wordpress.com/tag/xi-nghiep/)
## Trả lời Hủy trả lời

Vary: Cookie

Link: <https://wp.me/pkn9J-1q>; rel=shortlink


markdown:
**Phần thứ tư: Tổng kết **
Thưa Quý Đồng-nghiệp,
Quý vị vừa nghe chúng tôi trình bày phương pháp luyện Dịch Cân kinh. Quý vị cũng xừa xem Bác-sĩ Trần Huỳnh Huệ biểu diễn các động tác. Sau đây tôi xin có đôi lời cuối cùng:
1.- Khi Quý-vị đem giảng cho thân chủ, chắc chắn Quý-vị sẽ gặp những người từng luyện bản Dịch Cân Tẩy Tủy kinh này. Tuy nhiên những động tác có khác. Lý do, có thể họ học ở các Võ-sư, mà bản chất của các Võ-sư là luyện lực. Quý vị cần phân tích cho họ biết cái khác nhau. Cũng có thể Quý-vị sẽ gặp những người luyện phải bản bịa đặt.
2.- Những động tác mà chúng tôi trình bày trong bài này, chỉ có tính cách tượng trưng, không nhất thuyết phải giữ vị trí này hay vị trí nọ.
3.- Khi mới luyện thì mỗi ngày chỉ luyện một lần, mỗi lần một thức. Sau khi đã quen rồi, thì cũng mỗi ngày một lần, mỗi lần nhiều thức.
4.- Cổ nhân nói: Văn ôn, võ luyện, quý dĩ chuyên. Nghĩa là học văn thì phải ôn nhiều lần; luyện võ thì cần chuyên. Muốn có kết quả thì ngày nào cũng phải luyện.
5.- Một yếu tố quan trọng, sau khi luyện phải thu công. Không thu công thì khí sẽ chạy hỗn loạn. Cảm ơn Quý-vị đã chú ý theo dõi.
Cảm ơn nữ Bác-sĩ Trần Huỳnh Huệ, giám đốc Espace Qi Gong đã biểu diễn mẫu.
Trân trọng kính chào Quý-vị.
**Trần Đại-Sỹ** [[Trang Trước]](https://l0ng3ta.wordpress.com/tang-kinh-cac/dichcankinh/part3) [[Mục Lục]](https://l0ng3ta.wordpress.com/tang-kinh-cac/dichcankinh) [[Trang Kế]](https://l0ng3ta.wordpress.com/tang-kinh-cac/dichcankinh/phuluc)

Link: <https://wp.me/P2HYb-1i>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Phụ cấp thâm niên nghề đối với người làm công tác cơ yếu được quy định như thế nào? Xin chào Ban biên tập, tôi là Ngọc Yến hiện đang sống và làm việc tại Đồng Nai. Tôi đang tìm hiểu về chế độ tiền lương đối với người làm việc trong tổ chức cơ yếu hưởng lương và phụ cấp từ ngân sách nhà nước. Tôi có thắc mắc về vấn đề này mong được Ban biên tập giải đáp giúp. Thắc mắc của tôi cụ thể như sau: Phụ cấp thâm niên nghề đối với người làm công tác cơ yếu được quy định như thế nào? Vấn đề này được quy định cụ thể tại văn bản nào? Mong Ban biên tập giải đáp giúp tôi. Chân thành cảm ơn và chúc sức khỏe Ban biên tập.
Phụ cấp thâm niên nghề đối với người làm công tác cơ yếu được quy định tại Khoản 2 Điều 7 Thông tư 07/2017/TT-BNV về hướng dẫn thực hiện chế độ tiền lương đối với người làm việc trong tổ chức cơ yếu hưởng lương và phụ cấp từ ngân sách nhà nước do Bộ Nội vụ ban hành, theo đó:
a) Người làm công tác cơ yếu (bao gồm người hưởng lương cấp hàm cơ yếu và người hưởng lương chuyên môn kỹ thuật cơ yếu) không phải là quân nhân, công an nhân dân thực hiện phụ cấp thâm niên nghề như sau:
Sau 5 năm (đủ 60 tháng) làm việc liên tục trong tổ chức cơ yếu thì được hưởng phụ cấp thâm niên nghề bằng 5% mức lương hiện hưởng cộng phụ cấp chức vụ lãnh đạo và phụ cấp thâm niên vượt khung (nếu có); từ năm thứ 6 (sáu) trở đi cứ thêm một năm (đủ 12 tháng) được tính hưởng thêm 1%.
Thời gian tính hưởng phụ cấp thâm niên nghề ở các ngành, nghề khác (bao gồm: Quân đội, công an, hải quan, tòa án, kiểm sát, kiểm toán, thanh tra, thi hành án dân sự, kiểm lâm, kiểm tra Đảng, nhà giáo, dự trữ quốc gia) theo đúng quy định của cơ quan có thẩm quyền được cộng dồn với thời gian làm công tác cơ yếu để tính hưởng phụ cấp thâm niên nghề.
b) Phụ cấp thâm niên nghề được tính trả cùng kỳ lương hàng tháng và được dùng để tính đóng, hưởng chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế.
Trên đây là tư vấn về phụ cấp thâm niên nghề đối với người làm công tác cơ yếu. Để biết thêm thông tin chi tiết bạn nên tham khảo tại Thông tư 07/2017/TT-BNV. Mong rằng những tư vấn của chúng tôi sẽ giúp giải đáp được những vướng mắc của bạn.
Chào thân ái và chúc sức khỏe!


markdown: Món mới BÒ TƠ CỦ CHI ra mắt ngày 9/6/2011 HÃY ĐẾN VÀ ỦNG HỘ MỌI NGƯỜI NHÉ! Advertisements Share this:TwitterFacebookLike this:Like Loading... Related

Link: <https://wp.me/p1AVjE-3>; rel=shortlink


markdown:
08/06/2013 22:58
Câu chuyện của tôi với ông Huỳnh Văn Đẩu - Bí thư Huyện ủy Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng - bên ly cà phê sáng không bó hẹp trong phạm vi Vườn Quốc gia (VQG) Cát Tiên mà còn miên man sang Đồng Nai, Bình Phước... Từ chuyện một người dân tộc thiểu số vào VQG Cát Tiên chặt vài cây rừng mang về làm nhà đã bị lực lượng kiểm lâm truy đuổi đến tận ngõ và phạt rất nặng đến việc doanh nghiệp nọ bỗng đùng đùng cho người vác rìu đến đốn hàng trăm hecta rừng để làm thủy điện mà không hề hấn gì…
Thừa sức quyến rũ
Xoay xoay ly cà phê, ông Đẩu băn khoăn: “Những giá trị văn hóa rất lớn của VQG Cát Tiên và những giá trị của rừng nơi này đã được chứng minh rõ mồn một. Lãnh đạo Cát Tiên chúng tôi đang làm việc với hai địa phương Đồng Nai và Bình Phước rồi sẽ báo cáo với tỉnh Lâm Đồng làm thế nào để trả lại sự trong lành bằng được cho sông Đồng Nai”.
Theo ông Đẩu, trước hết, cần phải loại trừ nạn khai thác cát trái phép trên sông Đồng Nai. Tiếp đến, không nên cấp phép khai thác mới cho bất kỳ doanh nghiệp và cá nhân nào, đồng thời xem xét lại những giấp phép đã cấp. Với rừng, cần bảo vệ nghiêm ngặt. “Cát Tiên muốn làm du lịch xanh, trong đó đặc biệt chú trọng đến sông Đồng Nai và hang Thoát Y Vũ - một thế mạnh của địa phương mà không nơi nào có được” - ông cho biết.
VQG Cát Tiên không xa lạ gì với tôi. Lớn lên, học đại học, ra trường rồi công tác xa nhà nhưng mỗi khi về thăm cha mẹ ở “vùng ba” bên sông Đồng Nai cũng đồng nghĩa với việc tôi về với VQG Cát Tiên. Từ khi rừng Cát Tiên còn là lâm trường đến lúc “lên” khu bảo tồn và sau đó trở thành VQG, những mốc thời gian ấy tôi đều có mặt.
Giờ thì muốn vào VQG Cát Tiên có nhiều đường lắm. Tôi đã đến đây không sót lối nào, bằng rất nhiều phương tiện, kể cả… cuốc bộ với người dân tộc ở địa phương. Dễ nhất là “ngang ngay sổ thẳng” từ TP Đà Lạt hoặc TP HCM đến ngã rẽ Tân Phú đi vào. Lối nữa là đến hết thị trấn Mađagui, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng rồi đi thẳng vào bằng con đường nhựa phẳng phiu. Những đường khác là từ khu Đạ Kộ, huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng băng tắt qua VQG chỉ khoảng 7 km hoặc đi dọc sông Đồng Nai hay lội bộ từ xã Đồng Nai Thượng, huyện Cát Tiên qua... Có điều, tôi chưa lần nào đến VQG với tư cách là du khách.
Ông Nguyễn Văn Diện, Giám đốc VQG Cát Tiên, có lần bảo: “Sao anh không thử một lần làm khách du lịch lang thang trong rừng cho biết? Có nhiều điều thú vị lắm đấy”. Bởi vậy, mới đây, khi đưa sinh viên vào VQG, dù mục đích chính đặt ra là nghiên cứu về văn hóa Cát Tiên nhưng tôi vẫn muốn cho các em tiếp cận đôi chút về tiềm năng du lịch ở đây. Tiếp xúc nhóm sinh viên, ông Nguyễn Văn Thanh, Phó Chủ tịch UBND huyện Cát Tiên, “tranh thủ” giới thiệu: “Du lịch là một trong những mục tiêu mà Cát Tiên đặt ra hiện nay. Trong đó, tuyến du lịch trên sông hứa hẹn nhiều điều kỳ thú”.
Thực tế, theo giám đốc VQG Cát Tiên, những năm gần đây, các loại hình du lịch khám phá, nghỉ dưỡng, nghiên cứu - học tập… đã thu hút được sự quan tâm đặc biệt của nhiều du khách. Không chỉ là vùng đất đa dạng sinh học cao, VQG Cát Tiên còn là nơi có sức quyến rũ du khách rất lớn bởi bao điều kỳ thú mà thiên nhiên ban tặng. Là một trong những khu vực đất ngập nước Ramsar và là một trong 8 khu dự trữ sinh quyển thế giới của Việt Nam, VQG Cát Tiên từ lâu đã trở thành điểm đến hấp dẫn của du khách, nhất là người nước ngoài.
“Nghèo” trong mắt ai?
Từng vào ra VQG Cát Tiên, tôi biết rõ nỗi niềm của những “người của rừng”. Về cuối đời, ông bạn vong niên K’Bá ở buôn Go, thị trấn Buôn Go, huyện Cát Tiên tỏ ra rất hối hận vì đã sát hại 2 con tê giác ở rừng Cát Tiên (bộ xương của một con đang được trưng bày tại Hà Nội). Già làng K’Bá từng tâm sự với tôi rằng khi hạ tê giác, ông chỉ nghĩ đơn giản rừng Cát Tiên là nơi cực kỳ trù phú, một vài con chẳng nhằm nhò gì.
Thế hệ đàn em của già làng K’Bá như ông K’Zít - ở buôn Đạ Nha, huyện Đạ Tẻh - cũng chỉ biết rằng rừng Cát Tiên lắm cây nhiều thú, chẳng mấy ai nghe đến những khái niệm như “đa dạng sinh học” hay “khu dự trữ sinh quyển thế giới”… Dù vậy, họ vẫn có cách giữ rừng theo kiểu riêng của mình.
Gần đây, dư luận lại rộn lên bởi thông tin về 2 thủy điện Đồng Nai 6 và 6A rất có thể sẽ được xây dựng trên dòng sông Đồng Nai trong rừng Cát Tiên. Đã có quá nhiều cuộc tranh luận xung quanh việc xây dựng 2 thủy điện này và mọi chuyện vẫn chưa ngã ngũ.
Có người cho rằng rừng Cát Tiên “không giàu”. Chẳng rõ cách hiểu này bắt nguồn từ đâu nhưng theo tôi, chắc chắn UNESCO (Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hiệp Quốc) đã cân nhắc rất kỹ trước khi đặt bút phê chuẩn công nhận VQG Cát Tiên là khu dự trữ sinh quyển thế giới hồi năm 2001. Rồi nữa, năm 2005, Ban Thư ký Công ước Ramsar đã công nhận hệ đất ngập nước Bàu Sấu của VQG là khu Ramsar thứ 1.499 của thế giới và thứ 2 của Việt Nam.
Gần đây, đại diện UNESCO tại Hà Nội đã nhiều lần đề nghị Việt Nam sớm hoàn thiện hồ sơ để công nhận VQG Cát Tiên là di sản thiên nhiên thế giới. Chưa hết, xét thấy Cát Tiên không chỉ nổi bật về “thiên nhiên” mà còn có những giá trị rất lớn về “văn hóa” (nhất là khu di chỉ khảo cổ học ở đây) nên các cơ quan chức năng của Việt Nam đang tính đến chuyện lập hồ sơ trình UNESCO công nhận là di sản thiên nhiên - văn hóa thế giới. Vậy thì rừng Cát Tiên “nghèo” chỗ nào?
Trước đây, khi hay tin con tê giác cuối cùng bị sát hại ở Cát Tiên và Tổ chức Bảo tồn thiên nhiên quốc tế sắp sửa tuyên bố Việt Nam hoàn toàn không còn loài thú quý hiếm này, tôi liền điện thoại cho giám đốc VQG để xác minh. Ông Diện ưu tư: “VQG Cát Tiên không chỉ có mỗi tê giác mà còn rất nhiều loài động, thực vật khác có tên trong Sách đỏ”. Tôi hiểu thông điệp của ông Diện, rằng dù mất đi con tê giác cuối cùng nhưng không có nghĩa là nhiệm vụ bảo vệ rừng Cát Tiên nhẹ đi. Ở đây còn có bò tót, gấu chó, gấu ngựa, trâu rừng, hổ, báo hoa mai, báo gấm… Ở đây còn có hơn 1.360 loài thực vật bậc cao, hơn 440 loài cây gỗ quý, hơn 60 loài hoa lan…
Có người quả quyết khu vực dự kiến xây dựng Đồng Nai 6 và 6A rộng vài trăm hecta ấy là “rừng nghèo” nên không mấy ảnh hưởng đến sự đa dạng sinh học nên hãy yên tâm nếu 2 công trình thủy điện này mọc lên. Thế nhưng, báo cáo của đoàn khảo sát khoa học thuộc Trung tâm Đa dạng sinh học và Phát triển - Viện Sinh học nhiệt đới do TS Vũ Ngọc Long - phó viện trưởng, giám đốc trung tâm - làm trưởng đoàn sau khi khảo sát thực tế tại khu rừng Cát Lộc, nơi dự kiến xây dựng 2 thủy điện này, đã nêu rõ: Đoàn ghi nhận được tổng cộng 14 loài thú thuộc 9 họ, 4 bộ...
Xây thủy điện chỉ có hại
Hôm ngồi ở Văn phòng VQG Cát Tiên, tôi được một cán bộ của vườn cung cấp “Thông báo ý kiến của VQG về việc xây dựng 2 đập thủy điện Đồng Nai 6 và 6A trên sông Đồng Nai”. Trong đó, tôi đọc được: “Là đơn vị được giao trách nhiệm quản lý bảo vệ VQG Cát Tiên, chúng tôi xin nêu quan điểm về vấn đề này như sau. Có hay không việc ảnh hưởng có hại đối với tài nguyên rừng trên địa bàn VQG khi xây dựng thủy điện?
Việc xây dựng thủy điện sẽ làm thay đổi dòng chảy và chế độ ngập nước của hệ thống sông Đồng Nai cùng các bàu, đầm, đặc biệt là khu Bàu Sấu (đã được công nhận là khu đất ngập nước có tầm quan trọng quốc tế). Qua đó, sẽ ảnh hưởng đến sinh cảnh và môi trường sống của các loài động, thực vật. Việc xây dựng thủy điện sẽ làm mất diện tích rừng và đất rừng. Do vậy, chúng tôi khẳng định là việc xây dựng thủy điện sẽ ảnh hưởng có hại đến tài nguyên và môi trường rừng…”.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn

Server: nld-rp

FilterID: ft


markdown:
Hãy
[Đăng nhập](javascript:;) [Sửa thông tin](javascript:;)hoặc [Đăng ký](javascript:;)
Bạn nào yêu cầu truyện tranh gì thì liên hệ
[ad.ntruyen@gmail.com](mailto:ad.ntruyen@gmail.com), Mình sẽ tìm giúp cho. Toàn bộ truyện của [Han Yu-rang](/tac-gia/Han-Yu-rang), [Hwang Mi Ri](/tac-gia/Hwang-Mi-Ri)
Thể loại truyện đang hot là:
,
[,](/danh-sach-truyen/Manhua)
### Manhua
[,](/danh-sach-truyen/Xuyen-Khong)
### Xuyên không
[,](/danh-sach-truyen/Romance)
### Lãng mạn
,
[Truyện Tranh Full Trọn Bộ](/truyen-tranh-full-tron-bo) [Truyện Sim](/tim-kiem?SearchBy=1&SearchText=Truy%E1%BB%87n+Sims)
Truyện hot nhất:
[Conan](/truyen/conan), [Đấu La Đại Lục](/truyen/Dau-La-Dai-Luc), [Bleach](/truyen/Su-Gia-Than-Chet), [Hiệp Khách Giang Hồ](/truyen/Hiep-Khach-Giang-Ho), [Lớp Trưởng Đại Nhân](/truyen/Lop-Truong-Dai-Nhan), [Tầm Trảo Tiền Thế Chi Lữ](/truyen/Tam-Trao-Tien-The-Chi-Lu), [Kỵ Sĩ Hoang Tưởng Dạ](/truyen/Ky-Si-Hoang-Tuong-Da), [Hoa Thiên Cốt](/truyen/Hoa-Thien-Cot)
Thông báo đã có:
|
|![]()
# Love Pact(Vừa cập nhật: 04/06/2016 06:56)
|
|Tên khác:
## Renai Kyoutei
Tác giả:
Thể loại:
## Slice of Life
|
|Người theo dõi: 8 |
|
|
|[Love Pact](https://ntruyen.info/truyen/Love-Pact)Xếp hạng: 4,1/5 - 6 Lượt đánh giá. **Sơ lượt:**Chuyện tình giữa giáo viên x học sinh và học sinh x giáo viên :3
Truyện này chứa nội dung không phù hợp với trẻ em.
Nếu bạn trên 18 tuổi và có thể tự chịu trách nhiệm khi xem nội dung bên dưới thì hãy
Nếu bạn trên 18 tuổi và có thể tự chịu trách nhiệm khi xem nội dung bên dưới thì hãy
[click vào đây](javascript:void(0))để xem tiếp
STT
Chương truyện
Lượt xem
Người đăng
Cập nhật
1
1.471
04/06/2016
Bình luận
|
|![]()
|
|
Box
Takarin nguyen Gửi vào: 06/06/2016 3:04
Trả lời
hay
|1|![ Love Pact](https://3.bp.blogspot.com/-M7qHV9XPOdc/V1LB3vNNwcI/AAAAAAAHaGA/R6sibXb1H7Q/Love-Pact.jpg)
Thể loại


markdown:
## Nhu cầu sắt (Fe) cho heo con mỗi ngày cần 7 – 16mg hoặc 21mg/1kg tăng trọng để duy trì mức độ Hemoglobin (hồng cầu) và Fe dự trữ cho cơ thể tồn tại và phát triển.
Nhưng sữa heo mẹ chỉ cung cấp được 1mg/ngày, nếu heo con chỉ nhận sắt qua sữa mẹ thì cơ thể sẽ bị thiếu sắt, dẫn đến thiếu máu,suy dinh dưỡng, còi cọc, chậm lớn và tiêu chảy… Vì vậy, phải chích sắt bổ sung cho heo con ngay từ ngày thứ 3 trở đi là tốt nhất. Liều lượng 100 – 200mg Fe ở dạng Fedextran, Fedextrin hoặc Gleptoferron…
Nếu chích liều 100mg thì sau 7 ngày phải chích tiếp 1 liều 200mg. Nếu chích liều 200mg thì sau 3 tuần phải chích tiếp 1 liều 100mg, thì lượng sắt mới đủ cung cấp cho heo con đến lúc tập ăn. Vị trí chích: Lúc 3 ngày tuổi nên chích mông hay đùi sau. Lúc 10 – 21 ngày tuổi nên chích ở cổ sau gốc tai.
Nhiều người cho rằng, cho heo nái ăn thức ăn có chứa sắt dạng (Sunfat, sắt, Citrat sắt, Ferric Choline…) hoặc chích Fedextran cho heo nái trước khi đẻ cũng được. Nhưng thực tế cho thấy, lượng sắt trên đều không được chuyển qua nhau tới thai hoặc qua sữa cho con bú. Một phần sắt được dự trữ trong cơ thể mẹ, một phần được thải ra ngoài theo phân. Heo con chỉ sử dụng được một ít, không đáng kể do liếm láp nền chuồng và phân của heo mẹ.
Heo con có thể bị trúng độc sắt do chích hoặc uống. Nếu uống liều 600mg/kg thể trọng loại Sunfat sắt thì sau 1 – 3 giờ có biểu hiện trúng độc (nổi mẩn đỏ, co giật hoặc chết). Nếu chích liều 100mg/ngày cũng có trường hợp trúng độc chết. Nguyên nhân của phản ứng trúng độc và chết cấp tính này là do cơ thể heo con sinh ra từ heo mẹ bị thiếu Vitamin E. Vì vậy đối với heo nái trước khi sinh cần phải chích hoặc bổ sung cho thức ăn vitamin A,D,E theo nhu cầu cần thiết.
Chích vitatmin A, D, E cho heo có tác dụng kích thích sinh trưởng và tăng trọng. Vì vitamin ADE là 3 loại vitamin có tác dụng kích thích tổng hợp các tế bào cho cơ thể, tạo xương và phát triển cơ bắp. Chích vitamin ADE heo sẽ hồng hào, mướt da, mau lớn, chống còi cọc, xù lông hay tiêu chảy ở heo con… Tuy nhiên, nếu dùng không đúng liều sẽ phản tác dụng hay nói cách khác là tác dụng ngược lại làm cho heo kém ăn, còi cọc, chậm lớn. Thừa vitamin A là cho gan bị phù, tiết dịch vị kém gây biếng ăn. Thừa vitamin D làm tăng Calci huyết, mềm xương gây bại liệt… Bởi vậy, nếu đã dùng Premix sinh tố có A D E trộn vào thức ăn theo tỷ lệ quy định thì không được bổ sung Premix sinh tố hoặc có bổ sung nhưng không thường xuyên.
Với những loại vitamin A D E dạng chích hiện nay trên thị trường Việt Nam (1ml có A: 400.000UI; D: 75.000UI; E: 50 UI) chúng ta có thể chích cho heo theo quy định và liều lượng sau: Tháng thứ nhất trọng lượng từ 25 – 40kg chích 0,5ml/con; tháng thứ ba trọng lượng từ 40 – 60kg chích 1ml/con; tháng thứ tư trọng lượng từ 60 – 80kg chích 1ml/con; tháng thứ năm trọng lượng từ 80-100kg chích 1ml/con.
*Nguồn: sưu tầm*

Server: Nginx-VPSSIM

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown: Mua bán xe Audi Audi Q5 Có 0 tin đăng Tất cả Xe mới Xe cũ Kiểu bán/thuê: Tất cả Tin bán xe Tin thuê xe Sắp xếp theo: Mới nhất Cũ nhất Giá thấp nhất Giá cao nhất

Cache-Control: max-age=7200, must-revalidate


markdown:
**Sương huyền nhiệm** **Thơ: TK Thiện Hữu** **Phổ nhạc và trình bày: Phạm Cao Tùng
** **Viết lời dẩn: TK Thiện Hữu** **Đọc lời dẩn: Tâm Hương** *Quý vị đang sửa soạn bước vào trong Thế giới Thiền ca …
* **Hòa âm: Quang Đạt Studio** **Thực hiện và thu âm: Phạm Cao Tùng
** **Australia – Brisbane** **2017**

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
PHÁP THOẠI HOẰNG PHÁP là kênh Youtube chuyên đăng tải các bài giảng (pháp thoại) Phật giáo của những giảng sư hàng đầu hiện nay:
[Thích Chân Tính](https://phaptu.com/phat-phap-giang-su/thich-chan-tinh/), [Thích Bửu Chánh](https://phaptu.com/phat-phap-giang-su/thich-buu-chanh/), [Thích Quảng Thiện](https://phaptu.com/phat-phap-giang-su/thich-quang-thien/), [Thích Trí Chơn](https://phaptu.com/phat-phap-giang-su/thich-tri-chon/), Thích Trí Minh, Thích Chân Quang, [Thích Thiện Thuận](https://phaptu.com/phat-phap-giang-su/thich-thien-thuan/), [Thích Tâm Nguyên](https://phaptu.com/phat-phap-giang-su/thich-tam-nguyen/)… và các chương trình Phật giáo tại chùa Hoằng Pháp như: Diệu Âm Hoằng Pháp, Ánh Sáng Phật Pháp, Hoa Mặt Trời… các khóa tu Phật Thất, khóa tu một ngày, khóa tu mùa hè của chùa Hoằng Pháp
...
Xem thêm
Xem thêm

Link: <https://phaptu.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://phaptu.com/?p=1116>; rel=shortlink

Set-Cookie: is_facebook_staticxx=0; expires=Tue, 20-Feb-2018 12:11:45 GMT; Max-Age=86400; path=/; domain=phaptu.com