markdown:
# Thông tư 37/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Tu Uyen | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:19
lượt xem 7
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20090817/tuuyen/80x100/00000236.jpg)
##
Thông tư 37/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư 37/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 95/1997/TT-BTC ngày 29/12/1997 của Bộ Tài chính về hướng dẫn và giải thích nội dung các điều khoản của Hiệp định tránh đáng thuế hai lần giữa Việt Nam và các nước đã ký kết và có hiệu lực thi hành tại Việt Nam
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư 37/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính
- Th«ng t cña Bé Tµi chÝnh Sè 37/2000/TT/BTC ngµy 5 th¸ng 5 n¨m 2000 Söa ®æi, bæ sung Th«ng t sè 95/1997/TT/BTC ngµy 29/12/1997 cña Bé Tµi chÝnh vÒ híng dÉn vµ gi¶i thÝch néi dung c¸c ®iÒu kho¶n cña HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn gi÷a ViÖt Nam vµ c¸c níc ®· ký kÕt vµ cã hiÖu lùc thi hµnh t¹i ViÖt Nam Trong thêi gian qua, LuËt thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp ®· ®îc ban hµnh thay thÕ LuËt thuÕ lîi tøc vµ cã thªm mét sè HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn ®· ®îc ký kÕt cã hiÖu lùc thi hµnh t¹i ViÖt nam. §Ó phï hîp víi nh÷ng thay ®æi, bæ sung trong luËt thuÕ vµ c¸c HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn, ®ång thêi kh¾c phôc nh÷ng víng m¾c hiÖn nay trong ¸p dông thùc hiÖn HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn, Bé Tµi chÝnh bæ sung, söa ®æi mét sè ®iÓm cña Th«ng t sè 95/1997/TT/BTC ngµy 29/12/1997 nh sau: 1. Bæ sung 01 c¨n cø ph¸p lý vµo sau c¨n cø ph¸p lý thø nhÊt víi néi dung sau: "C¨n cø néi dung c¸c HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn gi÷a ViÖt Nam víi c¸c níc ®ang cã hiÖu lùc thi hµnh" 2. Theo quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh sè 13/1999/N§-CP ngµy 17 th¸ng 3 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ vÒ tæ chøc, ho¹t ®éng cña tæ chøc tÝn dông níc ngoµi, v¨n phßng, v¨n phßng ®¹i diÖn cña tæ chøc tÝn dông níc ngoµi t¹i ViÖt nam th× c¸c chi nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi ®îc ho¹t ®éng t¹i ViÖt nam kh«ng ph¶i lµ ph¸p nh©n ViÖt nam. Theo quy ®Þnh cña HiÖp ®Þnh, chi nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi ®îc coi lµ c¬ së thêng tró cña ng©n hµng níc ngoµi t¹i ViÖt nam. Do ®ã, bá côm tõ "chi nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi" trong môc (ii) ®iÓm 2.2.b phÇn I, trong ®iÓm 2.1 vµ trong ®iÓm 8.5 phÇn II. 3. §iÓm 2.2 vµ 2.3 phÇn II ®îc söa ®æi nh sau: "2.2. Trêng hîp x¸c ®Þnh doanh nghiÖp níc ngoµi cã c¬ së thêng tró t¹i ViÖt nam, thu nhËp chÞu thuÕ cña doanh nghiÖp níc ngoµi thu ®îc th«ng qua c¬ së thêng tró ®ã sÏ ®îc x¸c ®Þnh theo c¸c quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 99/1998/TT-BTC ngµy 14/7/1998 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 30/1998/N§-CP ngµy 13 th¸ng 5 n¨m 1998 cña ChÝnh phñ qui ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp. Trêng hîp c¬ së thêng tró ®ã ho¹t ®éng kinh doanh trªn c¬ së hîp ®ång ®îc ký kÕt gi÷a hä víi tæ chøc, c¸ nh©n ViÖt nam th× thu nhËp chÞu thuÕ ®- îc x¸c ®Þnh theo c¸c quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 169/1998/TT-BTC ngµy 22/12/1998 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn chÕ ®é thuÕ ¸p dông ®èi víi c¸c tæ chøc, c¸ nh©n níc ngoµi ho¹t ®éng kinh doanh t¹i ViÖt nam kh«ng thuéc c¸c h×nh thøc ®Çu t theo LuËt ®Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt nam vµ Th«ng t sè 95/1999/TT-BTC ngµy 6/8/1999 cña Bé Tµi chÝnh söa ®æi, bæ sung Th«ng t 169/1998/TT-BTC. " "4. §iÓm 3.1.b phÇn II, côm tõ “thuÕ lîi tøc vµ thuÕ doanh thu” ®îc thay b»ng côm tõ “thuÕ cíc”. 5. §iÓm 3.2 phÇn II, ®o¹n “Th«ng t sè 85 TC/TCT ngµy 24 th¸ng 10 n¨m 1994 híng dÉn thùc hiÖn thu thuÕ cíc ®èi víi tµu biÓn níc ngoµi ®Õn kinh
- doanh vËn chuyÓn hµng ho¸ t¹i c¶ng biÓn ViÖt nam” ®îc thay b»ng ®o¹n “Th«ng t 16/1999/TT/BTC ngµy 4 th¸ng 2 n¨m 1999 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn thuÕ cíc ®èi víi ho¹t ®éng kinh doanh vËn chuyÓn hµng ho¸ b»ng tµu biÓn cña c¸c h·ng vËn t¶i níc ngoµi vµo ViÖt nam khai th¸c vËn t¶i”. 6. Söa ®æi mét sè néi dung t¹i ®iÓm 2.1a phÇn V qui ®Þnh vÒ thñ tôc thùc hiÖn HiÖp ®Þnh nh sau: “(i) GiÊy chøng nhËn c tró cña níc c tró do c¬ quan thuÕ cÊp (ghi râ lµ ®èi tîng c tró trong n¨m thuÕ nµo); (ii) B¶n sao ®¨ng ký kinh doanh hoÆc giÊy chøng nhËn ®¨ng ký thuÕ do níc c tró cÊp trong trêng hîp lµ tæ chøc kinh doanh hoÆc c¸ nh©n hµnh nghÒ ®éc lËp hoÆc b¶n sao hé chiÕu trong trêng hîp lµ c¸ nh©n hµnh nghÒ phô thuéc (ngêi lµm c«ng ¨n l¬ng theo hîp ®ång lao ®éng); (iv) B¶n gèc chøng tõ nép thuÕ hoÆc b¶n sao chøng tõ nép thuÕ vµ giÊy x¸c nhËn cña Kho b¹c nhµ níc n¬i tæ chøc, c¸ nh©n nép tiÒn thuÕ vÒ sè thuÕ ®· nép (theo mÉu giÊy x¸c nhËn qui ®Þnh t¹i Th«ng t sè 25/2000/TT- BTC ngµy 30/3/2000 cña Bé Tµi chÝnh);” 7. Söa ®æi ®iÓm 3 phÇn V nh sau: “ Trêng hîp theo qui ®Þnh cña HiÖp ®Þnh vµ luËt thuÕ ViÖt nam, ®èi tîng c tró cña níc ký kÕt HiÖp ®Þnh víi ViÖt nam cã thu nhËp ph¸t sinh t¹i ViÖt nam ph¶i nép thuÕ thu nhËp t¹i ViÖt nam, c¨n cø tê khai nép thuÕ, chøng tõ nép thuÕ vµ ®¬n ®Ò nghÞ cña ®èi tîng c tró cña níc ngoµi hoÆc ®¹i diÖn hîp ph¸p cña ®èi tîng c tró ®ã c¬ quan thuÕ tØnh, thµnh phè trong vßng 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®îc ®Ò nghÞ sÏ xem xÐt vµ cÊp giÊy x¸c nhËn sè thuÕ ®· nép ë ViÖt nam cho ®èi tîng c tró cña níc ngoµi theo mÉu x¸c nhËn ®îc qui ®Þnh t¹i Phô lôc A hoÆc Phô lôc B kÌm theo Th«ng t nµy. 8. Bæ sung ®iÓm 5 phÇn V qui ®Þnh vÒ viÖc chøng nhËn vµ hîp ph¸p ho¸ l·nh sù ®èi víi c¸c giÊy tê, tµi liÖu, chøng tõ dïng ®Ó lµm c¨n cø thùc hiÖn c¸c qui ®Þnh cña HiÖp ®Þnh nh sau: "5) Ch÷ ký, con dÊu trªn giÊy tê, tµi liÖu cña níc ngoµi ®Ó sö dông t¹i ViÖt nam ph¶i ®îc hîp ph¸p ho¸ l·nh sù, tøc lµ ph¶i cã dÊu hîp ph¸p ho¸ l·nh sù cña C¬ quan ®¹i diÖn ngo¹i giao ViÖt nam ë níc ngoµi theo qui ®Þnh t¹i Th«ng t sè 01/1999/TT-NG ngµy 3 th¸ng 6 n¨m 1999 cña Bé Ngo¹i giao. Ch÷ ký, con dÊu trªn giÊy tê, tµi liÖu cña ViÖt nam ®Ó sö dông t¹i níc ngoµi cã thÓ ®îc chøng nhËn l·nh sù, tøc lµ cã dÊu chøng nhËn l·nh sù cña Côc L·nh sù Bé Ngo¹i giao hoÆc Së Ngo¹i vô Thµnh phè Hå ChÝ Minh, nÕu cã yªu cÇu.” 9. Bæ sung 04 phô lôc híng dÉn gi¶i thÝch c¸c HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn gi÷a ViÖt Nam víi I-ta-ly-a (phô lôc 26), víi In-®«-nª-xi-a (phô lôc 27), víi Ca-na-®a (phô lôc 28) vµ víi BØ (phô lôc 29). 10. Söa ®æi vµ bæ sung c¸c Phô lôc XXIV vµ XXV nh sau: - Phô lôc XXIV ®îc thay thÕ b»ng Phô lôc A vµ Phô lôc B. - Phô lôc XXV ®îc thay thÕ b»ng Phô lôc C. - C¸c sè thø tù t¹i c¸c phô lôc híng dÉn, gi¶i thÝch c¸c HiÖp ®Þnh thuÕ ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 95/1997/TT/BTC ngµy 29/12/1997 vµ Th«ng t sè 59/1998/TT/BTC ngµy 12/5/1998 viÕt b»ng sè La m· nay söa l¹i theo sè La 2
- tinh. Sè thø tù cña c¸c phô lôc vÒ c¸c mÉu giÊy x¸c nhËn vÒ thuÕ theo HiÖp ®Þnh viÕt b»ng sè La m· nay söa l¹i theo ký hiÖu ch÷ c¸i (A,B,C...). Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy ký. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã víng m¾c, ®Ò nghÞ c¸c ®¬n vÞ, c¬ quan ph¶n ¸nh vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó xem xÐt gi¶i quyÕt vµ híng dÉn bæ sung kÞp thêi. 3
- Phô lôc A Tæng côc ThuÕ General céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Department of Taxation Côc socialist republic of vietnam ThuÕ .................. §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Department of Taxation of..... Sè (No.) : ---------------- Independence - Freedom - Happiness ... , ngµy (day) th¸ng(month) n¨m (year) GiÊy x¸c nhËn ®· nép thuÕ thu nhËp (c¸ nh©n hoÆc doanh nghiÖp) t¹i ViÖt nam Certificate of (Personal or Business) Income Tax Payment in Vietnam KÝnh göi : To: Tªn ®èi tîng nép thuÕ Taxpayer name §èi tîng c tró cña níc Resident of M· sè thuÕ t¹i ViÖt nam hoÆc sè hé chiÕu Number of Tax Identification in Vietnam or Passport §Þa chØ (ë ViÖt nam vµ ë níc ngoµi) Address (in Vietnam & abroad) Tæng thu nhËp chÞu thuÕ Amount of total taxable income Lo¹i thu nhËp (Nature of income) Kú tÝnh thuÕ (tõ ngµy....®Õn ngµy....) Taxable period (from ....to ......) Sè thuÕ ph¶i nép (tax payable) trong ®ã (of which): - Sè thuÕ thùc ph¶i nép (Actual tax due): - Sè thuÕ ®îc gi¶m (Reduced amount): Sè thuÕ ®· nép (Tax paid): Theo c¸c qui ®Þnh cña luËt thuÕ liªn quan According to the relevant provisions of tax law Côc thuÕ tØnh/thµnh phè . . . . . . . . . . . . . . . . . x¸c nhËn ®· thu (vµ/hoÆc miÔn, gi¶m) sè thuÕ thu nhËp cña ®èi tîng nép thuÕ nªu trªn. It is hereby certified that the Taxation Department of ... ... has received (and/or granted the exemption, the reduction of) the mentioned income tax amount from (to) the above taxpayer. Côc trëng Côc thuÕ ... ... ... 4
- Director of Taxation Department of.... (Ký tªn vµ ®ãng dÊu) - Signed and sealed Phô lôc B Tæng côc ThuÕ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam General Department of socialist republic of vietnam Taxation Côc §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ThuÕ .................. Independence - Freedom - Happiness Department of Taxation of........... Sè ( No. ): ... , ngµy (day) th¸ng(month) n¨m (year) GiÊy x¸c nhËn ®· nép thuÕ thu nhËp §èi víi thu nhËp tõ tiÒn b¶n quyÒn hoÆc tõ l·i tiÒn cho vay hoÆc thu nhËp chuyÓn ra níc ngoµi certificate of tax payment on royalty or interest or remitted income KÝnh göi: ............................................... To Côc thuÕ tØnh/thµnh phè . . . . . . . . . . . . . . . . . x¸c nhËn ®· thu (vµ/hoÆc miÔn, gi¶m) sè thuÕ thu nhËp cña ®èi tîng nép thuÕ díi ®©y ®èi víi thu nhËp tõ: The Department of Taxation of ……… certifies that it has received (and/ or granted the exemption, the reduction of) the income tax amount from (to) the following taxpayer in respect of income on: TiÒn b¶n quyÒn ♦ L·i tiÒn cho vay ♦ Thu nhËp chuyÓn ra níc ngoµi ♦ Royalty Interest Remitted income §èi tîng thùc hëng (beneficial owner) Tªn (Name): ........................................................................................ §Þa chØ (kinh doanh hoÆc n¬i c tró) : ................................................ Address (of business or residence place) M· sè thuÕ (hoÆc chøng minh th/ hé chiÕu):................................... Number of tax indentification (or I.D card/passport) §èi tîng ®îc uû quyÒn nhËn thu nhËp ( trong trêng trêng hîp kh«ng ph¶i lµ ®èi tîng thùc hëng) Designated person as benificiary (other than the beneficial owner) Tªn (Name)............................................................................................... 5
- §Þa chØ (kinh doanh hoÆc n¬i c tró) : ........................................................ Address (of business or residence place) M· sè thuÕ (hoÆc chøng minh th/ hé chiÕu):........................................... Number of tax indentification (or I.D card/passport) §èi tîng tr¶ thu nhËp (Income payer) Tªn (Name)................................................................................................... §Þa chØ (kinh doanh hoÆc n¬i c tró) : ........................................................ Address (of business or residence place) M· sè thuÕ (hoÆc chøng minh th/ hé chiÕu):............................................. Number of tax indentification (or I.D card/passport) Lý do chi tr¶ thu nhËp (reason for which the payment is made):................ ................................................................................................................... . ................................................................................................................... .. Sè thuÕ ph¶i nép (Tax payable) Thu Ngµy nép Sè thuÕ nhËp chÞu Tæng sè Sè thuÕ Sè thuÕ ®îc (Due ®· nép thuÕ thuÕ ph¶i thùc ph¶i miÔn gi¶m date) (Tax Taxable nép nép (Exempted paid) income (Total of tax (Actual tax or reduced payable) due) amount) xxx xx xx xx xx xx Côc trëng Côc thuÕ ... ... ... Director of Taxation Department of ……. (Ký tªn vµ ®ãng dÊu) - Signed and sealed 6
- Phô lôc C Tæng côc ThuÕ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam General Department of socialist republic of vietnam Taxation §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Côc ThuÕ .................. Independence - Freedom - Happiness Department of Taxation of........... Sè ( No. ) : ... , ngµy (day) th¸ng(month) n¨m (year) GiÊy chøng nhËn c tró certificate of tax residence KÝnh göi: .................................. To: C¨n cø HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn vµ ng¨n ngõa viÖc trèn lËu thuÕ ®èi víi c¸c lo¹i thuÕ ®¸nh vµo thu nhËp gi÷a ViÖt nam vµ .. ... .. ... ..., Côc thuÕ tØnh/thµnh phè . . . . . . . . . . . . . . . . . chøng nhËn ®èi tîng nép thuÕ díi ®©y lµ ®èi tîng c tró cña ViÖt nam theo gi¸c ®é thuÕ trong c¸c n¨m thuÕ ....................... Pursuant to the Agreement between Vietnam and ..... for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, the Department of Taxation of..... ceritifies that the following taxpayer is a resident for the tax purposes in Vietnam for the tax year(s) of .......... Tªn (Name)................................................................................................. §Þa chØ (kinh doanh hoÆc n¬i c tró) : ........................................................ Address (of business or residence place) M· sè thuÕ (hoÆc chøng minh th/ hé chiÕu):............................................ Number of tax indentification (or I.D card/passport) Côc trëng Côc thuÕ ... ... ... 7
- Director of Taxation Department of ……. (Ký tªn vµ ®ãng dÊu) - Signed and sealed 8
- phô lôc sè 26 HiÖp ®Þnh gi÷a ViÖt Nam vµ I-ta-li-a (KÌm theo Th«ng t sè 37/2000/TT/BTC ngµy 5 th¸ng 5 n¨m 2000 cña Bé Tµi chÝnh, söa ®æi, bæ sung Th«ng t sè 95/1997/TT/BTC ngµy 29 th¸ng 12 n¨m 1997 cña Bé Tµi chÝnh) MÆc dï cã nh÷ng qui ®Þnh t¹i Th«ng t sè 95/1997/TT/BTC ngµy 29 th¸ng 12 n¨m 1997 cña Bé Tµi chÝnh, c¸c qui ®Þnh híng dÉn sau ®©y sÏ ®îc ¸p dông trong trêng hîp thùc hiÖn HiÖp ®Þnh gi÷a ChÝnh phñ níc Céng hoµ X· héi chñ nghÜa ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ níc Céng hoµ I-ta-li-a vÒ tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn vµ ng¨n ngõa viÖc trèn lËu thuÕ ®èi víi thuÕ ®¸nh vµo thu nhËp cã hiÖu lùc tõ ngµy 20 th¸ng 2 n¨m 1999, vµ ®îc ¸p dông ®èi víi c¸c lo¹i thuÕ t¹i ViÖt Nam tõ ngµy 1 th¸ng 1 n¨m 1996 1. Thu nhËp tõ tiÒn l·i cæ phÇn: Theo kho¶n 2 §iÒu 10 cña HiÖp ®Þnh nµy, thuÕ suÊt giíi h¹n nªu t¹i ®iÓm 5.2 kho¶n 5 môc II Th«ng t lµ: a. 5 phÇn tr¨m tæng sè tiÒn l·i cæ phÇn nÕu ®èi tîng thùc hëng lµ mét c«ng ty ( trõ c¸c tæ chøc hïn vèn), kiÓm so¸t trùc tiÕp Ýt nhÊt 70% vèn cña c«ng ty tr¶ l·i cæ phÇn; b. 10 phÇn tr¨m tæng sè tiÒn l·i cæ phÇn nÕu ®èi tîng thùc hëng lµ mét c«ng ty ( trõ c¸c tæ chøc hïn vèn), kiÓm so¸t trùc tiÕp tõ 25 phÇn tr¨m ®Õn 70% vèn cña c«ng ty tr¶ l·i cæ phÇn; c. 15 phÇn tr¨m tæng sè tiÒn l·i cæ phÇn trong tÊt c¶ c¸c trêng hîp kh¸c. 2. Thu nhËp tõ l·i tõ tiÒn cho vay: 2.1 Theo kho¶n 2 §iÒu 11 cña HiÖp ®Þnh nµy, thuÕ suÊt giíi h¹n nªu t¹i ®iÓm 6.2 kho¶n 6 môc II cña Th«ng t lµ 10% cña tæng sè kho¶n l·i tõ tiÒn cho vay; 2.2 L·i tõ tiÒn cho vay ph¸t sinh tõ nguån ViÖt Nam sÏ ®îc miÔn thuÕ t¹i ViÖt Nam nÕu : a. ®èi tîng tr¶ l·i tiÒn vay lµ ChÝnh phñ ViÖt Nam hay c¬ quan chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng cña ViÖt Nam; b. l·i tõ tiÒn cho vay ®îc tr¶ cho ChÝnh phñ cña I-ta-li-a hay c¬ quan chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng cña I-ta-li-a hay bÊt kú mét c¬ quan hay mét tæ chøc ( kÓ c¶ mét tæ chøc tµi chÝnh) do nhµ níc I-ta-li-a hay chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng cña I-ta-li-a së h÷u toµn bé; hay c. l·i tõ tiÒn cho vay ®îc tr¶ cho bÊt kú mét c¬ quan hay tæ chøc nµo kh¸c ( kÓ c¶ mét tæ chøc tµi chÝnh) cã c¸c kho¶n vay ®îc thùc hiÖn theo mét tho¶ thuËn ®îc ký kÕt gi÷a ViÖt Nam vµ I-ta-li-a. 3. Thu nhËp tõ tiÒn b¶n quyÒn vµ phÝ dÞch vô kü thuËt: 3.1 Theo HiÖp ®Þnh nµy, néi dung ®iÓm 6.3 kho¶n 6 môc II Th«ng t ®îc bæ sung thªm ®Þnh nghÜa vÒ PhÝ dÞch vô kü thuËt nh sau: ThuËt ng÷ "phÝ dÞch vô kü thuËt" ®îc sö dông trong §iÒu nµy cã nghÜa lµ c¸c kho¶n thanh to¸n díi bÊt kú d¹ng nµo cho mét ®èi tîng, trõ c¸c 9
- kho¶n thanh to¸n cho ngêi lµm c«ng cña ®èi tîng tr¶ phÝ, cho bÊt kú dÞch vô nµo mang tÝnh chÊt qu¶n lý, kü thuËt, t vÊn ®îc thùc hiÖn t¹i Níc ký kÕt mµ ®èi tîng tr¶ phÝ lµ ®èi tîng c tró. 3.2 Theo kho¶n 2 §iÒu 12 cña HiÖp ®Þnh nµy, thuÕ suÊt giíi h¹n nªu t¹i ®iÓm 7.2 kho¶n 7 môc II Th«ng t lµ: a. 10 phÇn tr¨m tæng sè tiÒn b¶n quyÒn; b. 7,5 phÇn tr¨m tæng sè tiÒn phÝ dÞch vô kü thuËt. 4. Lîi tøc tõ chuyÓn nhîng tµi s¶n: Theo néi dung qui ®Þnh t¹i kho¶n 4 §iÒu 13 cña HiÖp ®Þnh nµy viÖc ®¸nh thuÕ ®èi víi thu nhËp tõ chuyÓn nhîng tµi s¶n nªu t¹i kho¶n 8 môc II Th«ng t còng ®îc ¸p dông trong trêng hîp chuyÓn nhîng cæ phiÕu trong mét c«ng ty lµ ®èi tîng c tró cña mét Níc ký kÕt, víi ®iÒu kiÖn ®èi tîng chuyÓn nhîng n¾m gi÷ tèi thiÓu 25% vèn cæ phÇn cña c«ng ty ®ã. 5. Thu nhËp kh¸c: Theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 22 cña HiÖp ®Þnh, trêng hîp v× mèi quan hÖ ®Æc biÖt gi÷a c¸c ®èi tîng tiÕn hµnh c¸c ho¹t ®éng lµm ph¸t sinh thu nhËp nh nªu t¹i kho¶n 17 môc II cña Th«ng t, kho¶n tiÒn ®îc tr¶ cho c¸c ho¹t ®éng ®ã vît qu¸ sè tiÒn ®îc tho¶ thuËn gi÷a nh÷ng ®èi tîng ®éc lËp th× phÇn thanh to¸n vît tréi sÏ bÞ ®¸nh thuÕ t¹i Níc ký kÕt n¬i ph¸t sinh thu nhËp theo néi luËt cña níc ®ã cã xem xÐt thÝch ®¸ng ®Õn c¸c qui ®Þnh kh¸c cña hiÖp ®Þnh nµy. 10
- phô lôc sè 27 HiÖp ®Þnh gi÷a ViÖt Nam vµ In-®o-nª- xi-a (KÌm theo Th«ng t sè 37 /2000/TT/BTC ngµy 5 th¸ng 5 n¨m 2000 cña Bé Tµi chÝnh, söa ®æi, bæ sung Th«ng t sè 95/1997/TT/BTC ngµy 29 th¸ng 12 n¨m 1997 cña Bé Tµi chÝnh) MÆc dï cã nh÷ng qui ®Þnh t¹i Th«ng t sè 95/1997/TT/BTC ngµy 29 th¸ng 12 n¨m 1997 cña Bé Tµi chÝnh, c¸c qui ®Þnh híng dÉn sau ®©y sÏ ®îc ¸p dông trong trêng hîp thùc hiÖn HiÖp ®Þnh gi÷a ChÝnh phñ níc Céng hoµ X· héi chñ nghÜa ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ níc Céng hoµ In-®o-nª-xi-a vÒ tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn vµ ng¨n ngõa viÖc trèn lËu thuÕ ®èi víi thuÕ ®¸nh vµo thu nhËp cã hiÖu lùc tõ ngµy 10 th¸ng 2 n¨m 1999 ®îc ¸p dông ®èi víi c¸c lo¹i thuÕ t¹i ViÖt Nam tõ ngµy 1 th¸ng 1 n¨m 2000. 1. C¬ së thêng tró: 1.1 Theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 3.b §iÒu 5 cña HiÖp ®Þnh nµy thêi gian t¹o thµnh c¬ së thêng tró ®èi víi c¸c ho¹t ®éng cung cÊp dÞch vô nªu t¹i ®iÓm 3.2.c kho¶n 3 môc I cña Th«ng t lµ 3 th¸ng trong giai ®o¹n 12 th¸ng liªn tôc. 1.2 Theo HiÖp ®Þnh nµy, ®o¹n 3.2.e kho¶n 3 môc I Th«ng t ®îc thay thÕ b»ng néi dung qui ®Þnh sau: §èi tîng ho¹t ®éng thay mÆt cho xÝ nghiÖp a. cã vµ thêng xuyªn thùc hiÖn t¹i Níc ®ã thÈm quyÒn ®µm ph¸n vµ ký kÕt c¸c hîp ®ång ®øng tªn xÝ nghiÖp, trõ khi c¸c ho¹t ®éng cña ®èi tîng ®ã chØ mang tÝnh chÊt chuÈn bÞ hoÆc phô trî nh c¸c ho¹t ®éng nªu t¹i ®iÓm 3.3 cña Th«ng t; b. kh«ng cã thÈm quyÒn nh nªu trªn, nhng thêng xuyªn duy tr× t¹i ViÖt Nam mét kho hµng ho¸ hay tµi s¶n mµ th«ng qua ®ã thêng xuyªn giao hµng ho¸ hay tµi s¶n thay mÆt cho xÝ nghiÖp; c. s¶n xuÊt chÕ biÕn t¹i ViÖt Nam cho xÝ nghiÖp c¸c hµng ho¸ hay tµi s¶n thuéc vÒ xÝ nghiÖp. 1.3 Theo HiÖp ®Þnh nµy c¸c ho¹t ®éng thu phÝ b¶o hiÓm hay b¶o hiÓm (trõ trêng hîp t¸i b¶o hiÓm) c¸c rñi ro trong l·nh thæ ViÖt Nam cña c¸c c«ng ty b¶o hiÓm níc ngoµi th«ng qua c¸c ®èi tîng lµm c«ng hoÆc c¸c ®¹i diÖn kh«ng ph¶i lµ ®¹i lý cã t c¸ch ®éc lËp ®îc coi lµ cã c¬ së thêng tró t¹i ViÖt Nam. 2. Lîi tøc doanh nghiÖp: Theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 b vµ c §iÒu 7 HiÖp ®Þnh nµy, mét xÝ nghiÖp níc ngoµi kh«ng nh÷ng chØ chÞu thuÕ t¹i ViÖt Nam ®èi víi kho¶n lîi tøc ph©n bæ cho c¬ së thêng tró cã t¹i ViÖt Nam nh nªu t¹i kho¶n 2 môc II cña Th«ng t, mµ cßn ph¶i chÞu thuÕ ®èi víi c¶ kho¶n lîi tøc ph©n bæ cho c¸c ho¹t ®éng b¸n hµng ho¸ hoÆc s¶n, hoÆc ph©n bæ cho c¸c ho¹t ®éng kinh doanh thùc hiÖn t¹i ViÖt Nam, gièng hay t¬ng tù víi tµi s¶n hay hµng ho¸, hoÆc ho¹t ®éng kinh doanh ®îc thùc hiÖn th«ng qua c¬ së thêng tró cã t¹i ViÖt Nam. 11
- 3. XÝ nghiÖp liªn kÕt: Theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 9 cña HiÖp ®Þnh nµy, thêi hiÖu thùc hiÖn viÖc ®iÒu chØnh l¹i gi¸ giao dÞch gi÷a c¸c xÝ nghiÖp liªn kÕt cho phï hîp víi gi¸ giao dÞch gi÷a hai xÝ nghiÖp ®éc lËp nªu t¹i kho¶n 4 môc II cña Th«ng t sÏ kh«ng vît qu¸ thêi hiÖu qui ®Þnh trong néi luËt cña mçi níc. 4. Thu nhËp tõ tiÒn l·i cæ phÇn: Theo kho¶n 2 §iÒu 10 cña HiÖp ®Þnh nµy, thuÕ suÊt giíi h¹n nªu t¹i ®iÓm 5.2 kho¶n 5 môc II Th«ng t lµ 15 phÇn tr¨m tæng sè tiÒn l·i cæ phÇn; 5. Thu nhËp tõ l·i tõ tiÒn cho vay: 5.1 Theo kho¶n 2 §iÒu 11 cña HiÖp ®Þnh nµy, thuÕ suÊt giíi h¹n nªu t¹i ®iÓm 6.2 kho¶n 6 môc II cña Th«ng t lµ 15% cña tæng sè kho¶n l·i tõ tiÒn cho vay; 5.2 L·i tõ tiÒn cho vay ph¸t sinh tõ nguån ViÖt Nam sÏ ®îc miÔn thuÕ t¹i ViÖt Nam nÕu : a. tr¶ cho ChÝnh phñ cña In-®«-nª-xi-a bao gåm c¶ c¬ quan chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng, c¬ quan chÝnh quyÒn c¬ së cña In-®«-nª-xi-a; b. tr¶ cho Ng©n hµng trung ¬ng hay bÊt kú tæ chøc tµi chÝnh nµo do ChÝnh phñ In-®«-nª-xi-a kiÓm so¸t vµ vèn cña Ng©n hµng hay tæ chøc tµi chÝnh nµy hoµn toµn thuéc së h÷u cña ChÝnh phñ In-®«-nª-xi-a, tuú theo tho¶ thuËn trong tõng thêi kú gi÷a Nhµ chøc tr¸ch cã thÈm quyÒn cña ViÖt Nam vµ In-®«-nª-xi-a. 6. Thu nhËp tõ tiÒn b¶n quyÒn: 6.1 Theo kho¶n 2 §iÒu 12 cña HiÖp ®Þnh nµy, thuÕ suÊt giíi h¹n nªu t¹i ®iÓm 7.2 kho¶n 7 môc II Th«ng t lµ 15 phÇn tr¨m tæng sè tiÒn b¶n quyÒn; 7. Lîi tøc tõ chuyÓn nhîng tµi s¶n: Theo néi dung qui ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 13 cña HiÖp ®Þnh nµy viÖc ®¸nh thuÕ ®èi víi thu nhËp tõ chuyÓn nhîng tµi s¶n nªu t¹i kho¶n 8 môc II Th«ng t còng ®îc ¸p dông trong trêng hîp chuyÓn nhîng cæ phiÕu trong mét c«ng ty lµ ®èi tîng c tró cña mét Níc ký kÕt. 8. Thu nhËp tõ ho¹t ®éng dÞch vô c¸ nh©n ®éc lËp: Theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 1.b §iÒu 14 cña HiÖp ®Þnh nµy thêi gian giíi h¹n ®èi víi quyÒn thu thuÕ thu nhËp tõ c¸c ho¹t ®éng dÞch vô c¸ nh©n ®éc lËp thùc hiÖn t¹i ViÖt Nam nªu t¹i ®iÓm 9.3 vµ 9.4 kho¶n 9 môc II cña Th«ng t lµ 90 ngµy thay v× 183 ngµy nh ®· nªu. 9. Thu nhËp tõ ho¹t ®éng dÞch vô c¸ nh©n phô thuéc: Theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 1.a §iÒu 15 cña HiÖp ®Þnh nµy thêi gian giíi h¹n ®èi víi quyÒn thu thuÕ thu nhËp tõ c¸c ho¹t ®éng dÞch vô c¸ nh©n phô thuéc thùc hiÖn t¹i ViÖt Nam nªu t¹i ®o¹n 10.2.a kho¶n 10 môc II cña Th«ng t lµ 90 ngµy thay v× 183 ngµy nh ®· nªu. 10. Thu nhËp tõ tiÒn l¬ng hu: Theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 18 cña HiÖp ®Þnh nµy, níc nguån n¬i ph¸t sinh thu nhËp tiÒn l¬ng hu nªu t¹i ®iÓm 13.1 kho¶n 13 môc II cña Th«ng t cã thÓ thu thuÕ ®èi víi thu nhËp lo¹i nµy. 12
- 11. Thu nhËp kh¸c: Theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 22 cña HiÖp ®Þnh nµy, c¸c lo¹i thu nhËp kh¸c nªu t¹i ®iÓm 17.1 kho¶n 17 môc II cña Th«ng t cã thÓ bÞ ®¸nh thuÕ t¹i níc n¬i ph¸t sinh thu nhËp. Trong trêng hîp n¬i ph¸t sinh thu nhËp lµ ViÖt Nam th× ViÖt Nam cã thÓ thu thuÕ ®èi víi c¸c thu nhËp nµy. 13
- v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA phô lôc sè 28 HiÖp ®Þnh gi÷a ViÖt Nam vµ Ca-na-®a (KÌm theo Th«ng t sè 37 /2000/TT/BTC ngµy 5 th¸ng 5 n¨m 2000 cña Bé Tµi chÝnh, söa ®æi, bæ sung Th«ng t sè 95/1997/TT/BTC ngµy 29 th¸ng 12 n¨m 1997 cña Bé Tµi chÝnh) MÆc dï ®· cã nh÷ng qui ®Þnh t¹i Th«ng t sè 95/1997/TT/BTC ngµy 29 th¸ng 12 n¨m 1997 cña Bé Tµi chÝnh, c¸c qui ®Þnh híng dÉn sau ®©y sÏ ®îc ¸p dông trong trêng hîp thùc hiÖn HiÖp ®Þnh gi÷a ChÝnh phñ níc Céng hßa X· héi Chñ nghÜa ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ Ca-na-®a vÒ tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn vµ ng¨n ngõa viÖc trèn lËu thuÕ ®èi víi c¸c lo¹i thuÕ ®¸nh vµo thu nhËp cã hiÖu lùc tõ ngµy 16 th¸ng 12 n¨m 1998 vµ ®îc ¸p dông ®èi víi c¸c lo¹i thuÕ t¹i ViÖt Nam tõ ngµy 1 th¸ng 1 n¨m 1999: 1. C¸c tõ ng÷ chung: ThuËt ng÷ “®èi tîng” bao gåm c¸ nh©n, c«ng ty, tæ chøc hïn vèn vµ bÊt kú tæ chøc nµo kh¸c, bao gåm c¶ mét di s¶n hay quü tÝn th¸c. 2. C¬ së thêng tró: 2.1. Theo HiÖp ®Þnh nµy, ®o¹n 3.2.a kho¶n 3 môc I Th«ng t ®îc thay thÕ b»ng qui ®Þnh nh sau: a.Doanh nghiÖp ®ã cã t¹i ViÖt Nam: trô së ®iÒu hµnh, chi nh¸nh, v¨n phßng (kÓ c¶ v¨n phßng ®¹i diÖn th¬ng m¹i cña th¬ng nh©n níc ngoµi ®Æt t¹i ViÖt Nam trong trêng hîp ®îc ñy quyÒn ký kÕt hîp ®ång th¬ng m¹i), nhµ m¸y, xëng s¶n xuÊt, má, giÕng dÇu hoÆc khÝ, má ®¸ hoÆc bÊt kú ®Þa ®iÓm nµo kh¸c liªn quan ®Õn viÖc th¨m dß hay khai th¸c tµi nguyªn thiªn nhiªn. 2.2.Theo HiÖp ®Þnh nµy, mét tæ chøc b¶o hiÓm lµ ®èi tîng c tró cña Ca-na-®a nÕu thùc hiÖn thu phÝ b¶o hiÓm t¹i ViÖt nam hay thùc hiÖn b¶o hiÓm rñi ro t¹i ViÖt nam th«ng qua mét ®èi tîng kh«ng cã t c¸ch ®éc lËp, trõ trêng hîp t¸i b¶o hiÓm, sÏ ®îc coi lµ thùc hiÖn ho¹t ®éng kinh doanh t¹i ViÖt Nam th«ng qua mét c¬ së thêng tró t¹i ViÖt Nam. 3. Thu nhËp tõ ho¹t ®éng kinh doanh: Theo HiÖp ®Þnh nµy, kh«ng cã kho¶n lîi tøc nµo ®îc ph©n bæ cho mét c¬ së thêng tró cña mét xÝ nghiÖp cña Ca-na-®a t¹i ViÖt Nam nÕu c¬ së th- êng tró ®ã chØ ®¬n thuÇn mua hµng hãa hay tµi s¶n cho xÝ nghiÖp. 4. X¸c ®Þnh lîi tøc chÞu thuÕ cña c¸c xÝ nghiÖp liªn kÕt: Theo HiÖp ®Þnh nµy, viÖc ®iÒu chØnh l¹i thu nhËp cña mét xÝ nghiÖp nh híng dÉn t¹i kho¶n 4 môc II cña Th«ng t sÏ kh«ng ®îc ¸p dông sau khi hÕt thêi h¹n qui ®Þnh t¹i c¸c luËt quèc gia vµ trong bÊt kú trêng hîp nµo sau 5 n¨m kÓ tõ ngµy cuèi cïng trong n¨m mµ thu nhËp do xÝ nghiÖp thu ®îc lÏ ra ph¶i chÞu ®iÒu chØnh, tuy nhiªn qui ®Þnh nµy kh«ng ¸p dông trong trêng hîp lõa dèi, cè t×nh gian lËn hay sao l·ng. 5. Thu nhËp tõ tiÒn l·i cæ phÇn:
- 15 Theo kho¶n 2 §iÒu 10 cña HiÖp ®Þnh nµy, thuÕ suÊt giíi h¹n nªu t¹i ®iÓm 5.2 kho¶n 5 môc II cña Th«ng t lµ 5%; 10% vµ 15% theo c¸c trêng hîp cô thÓ nh sau: a) 5% tæng sè tiÒn l·i cæ phÇn nÕu ®èi tîng thùc hëng lµ mét c«ng ty kiÓm so¸t Ýt nhÊt 70% quyÒn bá phiÕu cña c«ng ty tr¶ l·i cæ phÇn; b) 10% tæng sè tiÒn l·i cæ phÇn nÕu ®èi tîng thùc hëng lµ mét c«ng ty kiÓm so¸t Ýt nhÊt 25% nhng díi 70% quyÒn bá phiÕu cña c«ng ty tr¶ l·i cæ phÇn; c) 15% tæng sè tiÒn l·i cæ phÇn trong tÊt c¶ c¸c trêng hîp kh¸c. 6. Thu nhËp tõ l·i tõ tiÒn cho vay: 6.1 Theo kho¶n 2 §iÒu 11 cña HiÖp ®Þnh nµy, thuÕ suÊt giíi h¹n nªu t¹i ®iÓm 5.2 kho¶n 5 môc II Th«ng t lµ 10% cña tæng sè kho¶n l·i tõ tiÒn cho vay. 6.2 Trêng hîp ViÖt Nam ®¸nh thuÕ thu nhËp ®èi víi c¸c kho¶n l·i tõ tiÒn cho vay do c¸c tæ chøc, c¸ nh©n ViÖt Nam tr¶ cho c¸c ®èi tîng c tró cña níc ngoµi, l·i tõ tiÒn cho vay tr¶ cho ChÝnh phñ Ca-na-®a, hay tr¶ cho c¸c c¬ quan chÝnh quyÒn c¬ së hay chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng cña Ca-na-®a sÏ ®îc miÔn thuÕ t¹i ViÖt Nam hoÆc nÕu kho¶n l·i nµy ®îc tr¶ liªn quan ®Õn kho¶n tiÒn cho vay ®îc b¶o l·nh hay b¶o hiÓm bëi bÊt kú mét tæ chøc nµo mµ vèn cu¶ tæ chøc nµy do ChÝnh phñ Ca-na-®a së h÷u toµn bé vµ ®îc tho¶ thuËn trong th trao ®æi gi÷a c¸c nhµ chøc tr¸ch cã thÈm quyÒn cña ViÖt Nam vµ Ca-na-®a còng sÏ ®îc miÔn thuÕ t¹i ViÖt Nam. 7. Thu nhËp tõ tiÒn b¶n quyÒn vµ phÝ dÞch vô kü thuËt: Theo kho¶n 2 §iÒu 12 cña HiÖp ®Þnh nµy, thuÕ suÊt giíi h¹n nªu t¹i ®iÓm 7.2 kho¶n 7 môc II Th«ng t lµ 10% tæng sè tiÒn b¶n quyÒn. Theo kho¶n 2 §iÒu 12 cña HiÖp ®Þnh nµy, trêng hîp cã phÝ dÞch vô kü thuËt ph¸t sinh t¹i ViÖt Nam tr¶ cho mét ®èi tîng c tró cña Ca-na-®a vµ nÕu ®èi tîng nhËn tiÒn phÝ dÞch vô kü thuËt lµ ®èi tîng thùc hëng th× møc thuÕ ®îc tÝnh t¹i ViÖt Nam sÏ kh«ng vît qu¸ 7,5% tæng sè tiÒn phÝ ®ã. 8. Thu nhËp tõ tiÒn l¬ng hu: Theo kho¶n 2 §iÒu 18 cña HiÖp ®Þnh nµy, nh÷ng kho¶n tiÒn l¬ng hu ph¸t sinh t¹i ViÖt Nam ®îc tr¶ cho mét ®èi tîng c tró cña Ca-na-®a còng cã thÓ bÞ ®¸nh thuÕ t¹i ViÖt Nam. Tuy nhiªn trong trêng hîp c¸c kho¶n l¬ng hu ®Þnh kú, ngoµi c¸c kho¶n tiÒn ®îc tr¶ theo luËt b¶o hiÓm x· héi t¹i ViÖt Nam, møc thuÕ ®îc tÝnh t¹i ViÖt Nam sÏ kh«ng qu¸ 15% tæng sè c¸c kho¶n tiÒn nµy. 9. Thu nhËp kh¸c: Theo HiÖp ®Þnh nµy, kho¶n 17 môc II Th«ng t ®îc thay thÕ b»ng qui ®Þnh nh sau: 17.1. §iÒu 21 qui ®Þnh viÖc thu thuÕ ®èi víi c¸c kho¶n thu nhËp kh¸c cha ®îc ®Ò cËp t¹i c¸c ®iÒu kho¶n kh¸c cña HiÖp ®Þnh. 17.2. Theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 21, trêng hîp mét ®èi tîng c tró cña ViÖt nam cã c¸c kho¶n thu nhËp kh¸c nh ®Ò cËp t¹i ®iÓm 17.1, bÊt kÓ ph¸t sinh ë
- 16 ®©u sÏ chØ ph¶i nép thuÕ t¹i ViÖt nam (hoÆc ®ã lµ ®èi tîng c tró cña Ca- na-®a th× sÏ chØ ph¶i nép thuÕ t¹i Ca-na-®a).
- 17 phô lôc sè 29 HiÖp ®Þnh gi÷a ViÖt Nam vµ BØ (KÌm theo Th«ng t sè 37/2000/TT/BTC ngµy 5 th¸ng 5 n¨m 2000 cña Bé Tµi chÝnh, söa ®æi, bæ sung Th«ng t sè 95/1997/TT/BTC ngµy 29 th¸ng 12 n¨m 1997 cña Bé Tµi chÝnh) MÆc dï ®· cã nh÷ng qui ®Þnh t¹i Th«ng t sè 95/1997/TT/BTC ngµy 29 th¸ng 12 n¨m 1997 cña Bé Tµi chÝnh, c¸c qui ®Þnh híng dÉn sau ®©y sÏ ®îc ¸p dông trong trêng hîp thùc hiÖn HiÖp ®Þnh gi÷a ChÝnh phñ níc Céng hßa X· héi Chñ nghÜa ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ V¬ng quèc BØ vÒ tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn vµ ng¨n ngõa viÖc trèn lËu thuÕ ®èi víi thuÕ ®¸nh vµo thu nhËp vµ tµi s¶n cã hiÖu lùc tõ ngµy 25 th¸ng 6 n¨m 1999 vµ ®îc ¸p dông ®èi víi c¸c lo¹i thuÕ t¹i ViÖt nam tõ ngµy 1 th¸ng 1 n¨m 2000: 1. C¬ së thêng tró: Theo HiÖp ®Þnh nµy, ®o¹n 3.2.a kho¶n 3 môc I cña Th«ng t ®îc thay thÕ b»ng qui ®Þnh nh sau: a.Doanh nghiÖp ®ã cã t¹i ViÖt Nam: trô së ®iÒu hµnh, chi nh¸nh, v¨n phßng (kÓ c¶ v¨n phßng ®¹i diÖn th¬ng m¹i cña th¬ng nh©n níc ngoµi ®Æt t¹i ViÖt Nam trong trêng hîp ®îc ñy quyÒn ký kÕt hîp ®ång th¬ng m¹i), nhµ m¸y, xëng s¶n xuÊt, kho hµng, má, giÕng dÇu hoÆc khÝ, má ®¸ hoÆc ®Þa ®iÓm khai th¸c hoÆc th¨m dß tµi nguyªn thiªn nhiªn. 2. Thu nhËp tõ ho¹t ®éng kinh doanh: 2.1. Theo HiÖp ®Þnh nµy, kh«ng cã kho¶n lîi tøc nµo ®îc ph©n bæ cho mét c¬ së thêng tró cña mét xÝ nghiÖp cña BØ t¹i ViÖt Nam nÕu c¬ së thêng tró ®ã chØ ®¬n thuÇn mua hµng hãa hay tµi s¶n cho xÝ nghiÖp. 2.2. Theo HiÖp ®Þnh nµy, liªn quan ®Õn kho¶n 1 §iÒu 7, lîi tøc mµ mét c«ng ty cña BØ thu ®îc tõ viÖc mua hoÆc b¸n hµng ho¸ cïng lo¹i hoÆc t¬ng tù víi c¸c hµng ho¸ ®îc b¸n th«ng qua c¬ së thêng tró t¹i ViÖt Nam, hoÆc tõ viÖc thùc hiÖn c¸c ho¹t ®éng kinh doanh cïng lo¹i hoÆc t¬ng tù víi c¸c ho¹t ®éng ®îc thùc hiÖn th«ng qua c¬ së thêng tró t¹i ViÖt Nam, sÏ ®îc ph©n bæ cho c¬ së thêng tró ®ã nÕu x¸c ®Þnh ®îc r»ng c¸c giao dÞch nµy ®îc thùc hiÖn nh»m môc ®Ých tr¸nh thuÕ ë ViÖt Nam. 2.3. Theo HiÖp ®Þnh nµy, liªn quan ®Õn viÖc ®¸nh thuÕ vµ ph©n bæ lîi tøc chÞu thuÕ cho mét c¬ së thêng tró cña mét c«ng ty cña BØ t¹i ViÖt Nam nªu t¹i kho¶n 1 vµ 2 cña §iÒu 7, trong trêng hîp hîp ®ång kh¶o s¸t, cung cÊp, l¾p ®Æt hoÆc x©y dùng ®èi víi c¸c thiÕt bÞ c«ng nghiÖp, th¬ng m¹i hay khoa häc, hoÆc kho hµng, hoÆc ®èi víi c¸c c«ng viÖc c«ng céng, lîi tøc ph©n bæ cho c¬ së thêng tró ®Æt t¹i ViÖt Nam mµ th«ng qua c¬ së nµy c«ng ty cña BØ thùc hiÖn c¸c ho¹t ®éng kinh doanh cña m×nh t¹i ViÖt Nam sÏ ®îc tÝnh trªn c¬ së phÇn c«ng viÖc cña hîp ®ång mµ c¬ së thêng tró ®ã thùc hiÖn. 5. Thu nhËp tõ tiÒn l·i cæ phÇn: Theo kho¶n 2 §iÒu 10 cña HiÖp ®Þnh nµy, thuÕ suÊt giíi h¹n nªu t¹i ®iÓm 5.2 kho¶n môc II Th«ng t lµ 5%, 10% vµ 15% tæng sè tiÒn l·i cæ phÇn tuú theo tõng trêng hîp nh sau:
- 18 (a) 5% tæng sè tiÒn l·i cæ phÇn nÕu ®èi tîng thùc hëng lµ mét c«ng ty n¾m gi÷ trùc tiÕp hoÆc gi¸n tiÕp Ýt nhÊt 50% vèn cña c«ng ty tr¶ tiÒn l·i cæ phÇn; (b) 10% tæng sè tiÒn l·i cæ phÇn nÕu ®èi tîng thùc hëng lµ mét c«ng ty n¾m gi÷ trùc tiÕp hoÆc gi¸n tiÕp Ýt nhÊt 25% nhng díi 50% vèn cña c«ng ty tr¶ tiÒn l·i cæ phÇn; (c) 15% tæng sè tiÒn l·i cæ phÇn trong tÊt c¶ c¸c trêng hîp kh¸c. C¸c giíi h¹n vÒ thuÕ suÊt nµy bao gåm c¶ thuÕ chuyÓn lîi nhuËn ra níc ngoµi cña ViÖt Nam. 6. Thu nhËp tõ l·i tõ tiÒn cho vay: Theo kho¶n 2 §iÒu 11 cña HiÖp ®Þnh nµy, thuÕ suÊt giíi h¹n nªu t¹i ®iÓm 6.2 môc II Th«ng t lµ 10% cña tæng sè kho¶n l·i tõ tiÒn cho vay. Trêng hîp ViÖt nam ®¸nh thuÕ thu nhËp ®èi víi c¸c kho¶n l·i tõ tiÒn cho vay do c¸c tæ chøc, c¸ nh©n ViÖt nam tr¶ cho c¸c ®èi tîng c tró cña níc ngoµi, l·i tõ tiÒn cho vay sÏ ®îc miÔn thuÕ t¹i ViÖt nam nÕu: (i) tiÒn l·i ®ã do ChÝnh phñ BØ, mét c¬ quan hay chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng cña BØ nhËn vµ thùc hëng; hoÆc (ii) tiÒn l·i ®ã do Ng©n hµng Trung ¬ng cña BØ hoÆc bÊt kú mét tæ chøc nµo mµ vèn cña nã do ChÝnh phñ BØ hoÆc mét c¬ quan hay chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng cña BØ së h÷u toµn bé, nhËn vµ thùc hëng; 7. Thu nhËp tõ tiÒn b¶n quyÒn: 7.1. Theo kho¶n 2 §iÒu 12 cña HiÖp ®Þnh nµy, thuÕ suÊt giíi h¹n nªu t¹i ®iÓm 7.2 kho¶n 7 môc II Th«ng t lµ 5%, 10% vµ 15% cña tæng sè tiÒn b¶n quyÒn tuú theo tõng trêng hîp nh sau: (a) 5% tæng sè tiÒn b¶n quyÒn nÕu tiÒn b¶n quyÒn nµy ®îc tr¶ cho viÖc sö dông hoÆc cã quyÒn sö dông bÊt kú b»ng ph¸t minh, thiÕt kÕ hoÆc mÉu, ®å ¸n, c«ng thøc hoÆc qui tr×nh bÝ mËt, hay tr¶ cho th«ng tin liªn quan ®Õn c¸c kinh nghiÖm c«ng nghiÖp hoÆc khoa häc; (b) 10% tæng sè tiÒn b¶n quyÒn nÕu tiÒn b¶n quyÒn nµy ®îc tr¶ cho viÖc sö dông hoÆc cã quyÒn sö dông nh·n hiÖu th¬ng m¹i hoÆc c¸c th«ng tin liªn quan ®Õn kinh nghiÖm th¬ng m¹i; (c) 15% tæng sè tiÒn b¶n quyÒn trong tÊt c¶ c¸c trêng hîp kh¸c. 7.2. Tuy nhiªn trong trêng hîp mét ®èi tîng c tró cña BØ thùc hiÖn c¸c ho¹t ®éng dÞch vô kü thuËt t¹i ViÖt nam vµ kh«ng cã c¬ së thêng tró hoÆc c¬ së cè ®Þnh t¹i ViÖt Nam th× khi ®ã thu nhËp nµy sÏ chØ chÞu thuÕ kh«ng qu¸ 5% t¹i ViÖt nam. 15. Thu nhËp cña sinh viªn, häc sinh häc nghÒ: Theo HiÖp ®Þnh nµy, ®iÓm 15.2.b kho¶n 15 môc II cña Th«ng t ®îc thay thÕ b»ng qui ®Þnh nh sau: b. Thu nhËp mµ sinh viªn hoÆc thùc tËp sinh nhËn ®îc tõ c«ng viÖc t¹i ViÖt Nam cã liªn quan trùc tiÕp ®Õn ho¹t ®éng häc tËp, ®µo t¹o t¹i ViÖt Nam sÏ kh«ng bÞ ®¸nh thuÕ ë ViÖt Nam víi ®iÒu kiÖn thu nhËp ®ã kh«ng vît qu¸ sè tiÒn ViÖt Nam t¬ng ®¬ng víi 120.000 Fr¨ng BØ/n¨m.
- 19 16. Thu nhËp cña gi¸o viªn, gi¸o s vµ ngêi nghiªn cøu: Qui ®Þnh t¹i kho¶n 16 môc I cña Th«ng t vÒ thu nhËp cña gi¸o viªn, gi¸o s vµ ngêi nghiªn cøu kh«ng ®îc ¸p dông t¹i HiÖp ®Þnh nµy. 17. Thu nhËp kh¸c: Theo HiÖp ®Þnh nµy, kho¶n 17 môc II Th«ng t ®îc thay thÕ b»ng qui ®Þnh nh sau: 17.1. §iÒu 21 qui ®Þnh viÖc thu thuÕ ®èi víi c¸c kho¶n thu nhËp kh¸c cha ®îc ®Ò cËp t¹i c¸c ®iÒu kho¶n kh¸c cña HiÖp ®Þnh; 17.2. Theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 21, trêng hîp mét ®èi tîng c tró cña ViÖt nam cã c¸c kho¶n thu nhËp kh¸c nh ®Ò cËp t¹i ®iÓm 17.1, bÊt kÓ ph¸t sinh ë ®©u sÏ chØ ph¶i nép thuÕ t¹i ViÖt nam (hoÆc ®ã lµ ®èi tîng c tró cña BØ th× sÏ chØ ph¶i nép thuÕ t¹i BØ); 17.3. Theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 21, nÕu mét ®èi tîng c tró cña BØ cã thu nhËp kh¸c t¹i ViÖt nam vµ thùc hiÖn c¸c ho¹t ®éng kinh doanh t¹i ViÖt nam th«ng qua mét c¬ së thêng tró t¹i ViÖt nam, hoÆc thùc hiÖn c¸c ho¹t ®éng dÞch vô c¸ nh©n ®éc lËp th«ng qua mét c¬ së cè ®Þnh t¹i ViÖt nam vµ quyÒn hoÆc tµi s¶n cã c¸c kho¶n thu nhËp kh¸c ®îc tr¶ cã sù liªn hÖ thùc tÕ víi c¬ së thêng tró hoÆc c¬ së cè ®Þnh ®ã th× khi ®ã c¸c kho¶n thu nhËp kh¸c nµy kh«ng ®îc miÔn thuÕ t¹i ViÖt nam mµ ¸p dông theo c¸c qui ®Þnh t¹i §iÒu 7 Lîi tøc doanh nghiÖp vµ §iÒu 14 Ho¹t ®éng dÞch vô c¸ nh©n ®éc lËp.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư liên tịch 93/2006/TTLT-BTC-BKHCN của Bộ Tài chính và Bộ Khoa học và Công nghệ
12 p |
355 |
39
-
Thông tư 154/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
269 |
31
-
Thông tư 53/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính
1 p |
380 |
27
-
Thông tư 152/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
242 |
24
-
Thông tư 08/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính
9 p |
162 |
21
-
Thông tư 149/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính
1 p |
195 |
16
-
Thông tư 48/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính
49 p |
182 |
12
-
Thông tư 59/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính
9 p |
109 |
12
-
Thông tư liên tịch 09/2007/TTLT-BTP-BTC của Bộ Tư pháp và Bộ Tài chính
5 p |
268 |
11
-
Thông tư 137/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính
8 p |
159 |
10
-
Thông tư 26/2006/TT-BTC của Bộ Tài chính
11 p |
115 |
9
-
Thông tư 18/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính
49 p |
151 |
8
-
Thông tư 02/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính
2 p |
104 |
7
-
Thông tư 37/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
82 |
6
-
Thông tư 36/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính
1 p |
104 |
5
-
Thông tư liên tịch 66/2007/TTLT-BTC-BTP của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp
3 p |
83 |
3
-
Thông tư 02/1999/TT-BTC của Bộ Tài chính
4 p |
62 |
2
-
Thông tư 99/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính
12 p |
43 |
1

Set-Cookie: TLDEVNamespace=v3qegr0o55nmkt7tu8sn5rlgo2; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Tiểu luận về bản sắc văn hoá dân tộc trong thời kỳ nền kinh tế mở
Chia sẻ: Phan Xuân Long | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:20
lượt xem 171
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100410/mrlongqb/80x100/t001_5896.jpg)
##
Tiểu luận về bản sắc văn hoá dân tộc trong thời kỳ nền kinh tế mở
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Cùng với quá trình dựng nước và giữ nước , nền văn hoá Việt Nam đã hình thành và phát triển . Bằng lao động sáng tạo và ý chí đấu tranh bền bỉ , kiên cường , nhân dân ta đã xây đắp nên một nền văn hoá kết tinh sức mạnh và in đậm dấu ấn vản sắc của dân tộc , chứng minh sức sống mãnh liệt và sự trường tồn của dân tộc Việt Nam .
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Tiểu luận về bản sắc văn hoá dân tộc trong thời kỳ nền kinh tế mở
- Phép biện chứng về mối liên hệ phổ biến và vận dụng phân tích mối liên hệ giữa tăng trưởng kinh tế với bảo vệ môi trường sinh thái ở Việt Nam
- Mục lục Lời mở đầu Chương 1 Phép biện chứng về mối liên hệ phổ biến 4 1.1 Sự ra đời của phép biện chứng 4 1.2 Nguyên lí về mối liên hệ phổ biến 5 1.2.1 Nội dung nguyên lí về mối liên hệ phổ biến 5 1.2.2 Ý nghĩa phương pháp luận về mối liên hệ phổ biến 6 Chương 2 Mối liên hệ giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường ở Việt Nam 8 2.1 Mối liên hệ biện chứng giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường 8 2.2 Môi trường đang bị huỷ hoại do các chính sách tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam 9 2.2.1 Trong công nghiệp 9 2.2.2 Trong nông nghiệp 11 2.2.3 Trong du lịch - biển 11 2.2.4 Gia tăng mức tiêu thụ 12 2.3 Hậu quả của ô nhiễm môi trường 13 2.4 Giải pháp giải quyết vấn đề 13 Tài liệu tham khảo 17 2
- Lời mở đầu Chúng ta đang sống trong một mạng lưới sụ sống rộng lớn. Giống như một mạng nhện, càng có nhiều mối liên hệ thì mạng lưới càng bền vững. Chúng ta đã biết tất cả những mối liên kết trong sự sống sẽ không tồn tại và phát triển được nếu không được hỗ trợ bởi môi trường. Với tốc độ phá hoại môi trường như hiện nay của con người, môi trường của chúng ta đang dần bị suy thoái, mối liên kết của các mạng lưới sự sống đang dần bị phá vỡ. Sự tăng trưởng kinh tế ngày càng nhanh, một mặt nó nâng cao đời sống của người dân nhưng mặt khác nó đang gây một sức ép mạnh mẽ lên môi trường tự nhiên. Cũng như các nước đang phát triển khác, để có những kết quả về kinh tế trong giai đoạn trước mắt, chúng ta phải trả giá là mất đi ssự bền vững của các nguồn tài nguyên về lâu dài. Một thập kỷ phát triển nhanh chóng ở việt nam đã dẫn đến sự gia tăng ô nhiễm đất, không khí, nước và quan trọng hơn là gia tăng mưc tiêu thụ, phân hoá giầu nghèo… mạng lưới đang dần mất đi sưc mạnh của nó. Chính vì vậy tôi quyết chọn đề tài này để nghiên cứu. Nghiên cứu "Phép biện chứng về mối liên hệ phổ biến và vận dụng phân tích mối liên hệ giữa tăng trưởng kinh tế với bảo vệ môi trường sinh thái ở Việt Nam "’. Tôi muốn góp một phần công sức nhỏ bé của mình vào việc tìm kiếm con đường phát triển của việt nam trong những năm tới nhằm đưa việt nam trở thành một nước phát triển trong khu vực và trên thế giới. Hoàn thành tiểu luận này tôi đã gia tăng được tri thức cũng như hiểu biết về các vấn đề cấp thiết của Việt Nam. 3
- Chương 1 Phép biện chứng về mối liên hệ phổ biến 1.1 Sự ra đời của phép biện chứng Triết học ra đời từ thời cổ đại đánh dấu sự ra đời của phép biện chứng. Trải qua hàng ngàn năm tồn tại và phát triển có phồn vinh có suy vong. Khởi đầu là phép biện chứng tự phát cổ đại, thể hiện rõ nét trong thuyết “âm - dương” của Trung Quốc, đăc biệt là trong nhiều học thuyết của Hi Lạp cổ đại. Đến khoảng thế kỷ 17 nửa đầu thế kỷ 18, phương pháp siêu hình thống trị trong tư duy triết học mà đại diện là Đêcactơ – ông được coi là linh hồn của phương pháp siêu hình. Trong khoảng nửa sau thế kỷ 18 đầu thế kỷ 19 đây là thời kỳ tổng kết các lịch sử triết học nhân loại và hình thành hệ thống lớn đó là phương pháp biện chứng duy tâm mà đại diện là Hêgen ông được coi là tiền đề của phương pháp biện chứng duy vật sau này. Ngày nay phép biện chứng đã đạt đến trình độ cao nhất đó là phép biện chứng duy vât. Phép biện chứng duy vật được tạo thành từ một loạt những phạm trù, những nguyên lý, những quy luật được khái quát từ hiện thực phù hợp với hiện thực. Cho nên nó phản ánh đúng sự liên hệ, sự vận động và sự phát triển của tự nhiên, xã hội và tư duy. Nhờ vậy nó đã khắc phục được những hạn chế vốn có của phép biện chứng tự phát cổ đại cho rằng thế giới là một chỉnh thể thống nhất, giữa các bộ phận của nó có mối liên hệ qua lại, thâm nhập vào nhau, tác động và chịu ảnh hưởng lẫn nhau, thế giới và các bộ phận cấu thành thế giới ấy không ngừng vận động và phát triển. Tuy nhiên sự hạn chế của phương pháp biện chứng này là tuy nó cho chúng ta thấy một bức tranh về sự tác động qua lại, sự vận động và phát triển nhưng chưa làm rõ được cái gì đang liên hệ cũng như những quy luật nội tại của sự vận động và phát triển. Hơn nữa phép biện chứng duy vật còn sửa được sai lầm của phép biện chứng duy tâm khách quan thời cổ đại mà đại biểu là Hêgen - đại diện lỗi lạc của phép biện chứng. Hêgen cho rằng sự phát triển biện chứng của thế giới bên ngoài chỉ là sự sao chép lại sự tự vận động của “ý niệm tuyệt đối ”mà thôi. Phép biện chứng duy vật đã chứng minh rằng : những ý niệm trong đầu óc của chúng ta chẳng qua là sự phản ánh của các sự vật hiện thực khách quan, do đó bản thân biện chứng của ý niệm chỉ đơn thuần là sự phản ánh có ý thức của sự vận động biện chứng của thế giới hiện thực khách quan.Như vậy phép biện chứng duy vật đã khái quát một cách đúng đắn những quy luật vận động và sự phát triển chung nhất của thế giới. Vì 4
- vậy P.Ăngen đã định nghĩa: “phép biện chứng…là môn khoa học về những quy luật phổ biến của sự vận động và sự phát triển của tự nhiên, của xã hội loài người và của tư duy.” 1.2 Nguyên lí về mối liên hệ phổ biến 1.2.1 Nội dung nguyên lí về mối liên hệ phổ biến Phép biện chứng duy vật có vai trò làm sáng tỏ những quy luật của sự liên hệ và phát triển của tự nhiên, xã hội loài người và của tư duy. Vì vậy ở bất kỳ cấp độ phát triển nào của phép biện chứng duy vật, nguyên lý về mối liên hệ phổ biến vẫn được xem là một trong những nguyên lí có ý nghĩa khái quát nhất. Nguyên lí về mối liên hệ phổ biến cho rằng các sự vật hiện tượng và các quá trình cấu thành thế giới đó vừa tách biệt nhau, vừa có sự liên hệ qua lại, thâm nhập và chuyển hoá lẫn nhau.Trong đó liên hệ là sự tác động qua lại lẫn nhau, là điều kiện tiền đề tồn tại cho nhau, là sự quy định lẫn nhau, là sự nương tựa lẫn nhau, sự chuyển hoá lẫn nhau của các mặt, các yéu tố, các thuộc tính cấu thành sự vật, hiện tượng trong thế giới khách quan. Ngoài ra những người theo quan điểm duy vật biện chứng còn khẳng định cơ sở của sự liên hệ qua lại giữa các sự vật và hiện tượng chính là tính thống nhất vật chất của thế giới. Theo quan điểm này, các sự vật, các hiện tượng trên thế giới dù có đa dạng, có khác nhau như thế nào đi chăng nữa thì chúng cũng chỉ là những dạng tồn tại khác nhau của một thế giới duy nhất là thế giới vật chất. Các mối liên hệ diễn ra trong mỗi sự vật, giữa các sự vật với nhau, trong toàn bộ vũ trụ, trong mọi không gian và thời gian. Quan điểm duy vật biện chứng không chỉ khẳng định tính khách quan, tính phổ biến của sự liên hệ giữa các sự vật, các hiện tượng, các quá trình mà nó còc nêu rõ tính đa dạng của sự liên hệ qua lại đó. Tính đa dạng của sự liên hệ do tính đa dạng trong sự tồn tại, sự vận động và phát triển của chính các sự vật và hiện tượng quy định. Có mối liên hệ bên trong là mối liên hệ qua lại, là sự tác động lẫn nhau giữa các bộ phận, giữa các yếu tố, các thuộc tính, các mặt khác nhau của một sự vật, nó giữ vai trò quyết định đối với sự tồn tại, vận động và phát triển của sự vật. Có mối liên hệ bên ngoài là mối liên hệ giữa các sự vật, các hiện tượng khác nhau, nói chung nó không có nghĩa quyết định, hơn nữa nó thường phải thông qua các mối liên hệ bên trong mà phát huy. Tuy nhiên mối liên hệ bên ngoài cũng hết sức quan trọng, đôi khi còn giữ vai trò quyết định. Ngoài ra còn có mối liên hệ chủ yếu, có mối liên hệ thứ yếu, có mối liên 5
- hệ chung bao quát toàn bộ thế giới, có mối liên hệ bao quát một số lĩnh vực hoặc một số lĩnh vực riêng biệt của thế giới. Có mối liên hệ trực tiếp, có mối liên hệ gián tiếp mà trong đó sự tác động qua lại được thực hiện thông qua một hay một số khâu trung gian. Có mối liên hệ bản chất và mối liên hệ không bản chất, có mối liên hệ tất yếu và mối liên hệ ngẫu nhiên. Có mối liên hệ giữa các sự sự vật khác nhau, có mối liên hệ khác nhau của cùng một sự vật. Sự vật, hiện tượng nào cũng vận động và phát triển qua nhiều giai đoạn khác nhau, giữa các giai đoạn đó cũng có mối liên hệ với nhau tạo thành lịch sử phát triển hiện thực của các sự vật và các quá trình tương ứng. Quan điểm duy vật biện chứng về sự liên hệ đòi hỏi phải thừa nhận tính tương đối trong sự phân loại đó. Các loại liên hệ khác nhau có thể chuyển hoá cho nhau. Sự chuyển hoá đó có thể diễn ra hoặc do thay đổi phạm vi bao quát khi xem xét hoặc do kết quả vận động khách quan của chính sự vật hiện tượng ấy. 1.2.2 Ý nghĩa phương pháp luận về mối liên hệ phổ biến Nguyên lý về mối liên hệ phổ biến xét dưới góc độ thế giới quan thì nó phản ánh tính thống nhất của vật chất và thế giới. Các sinh vật, hiện tượng trên thế giới dù có đa dạng, có khác nhau như thế nào chăng nữa thì chúng cũng chỉ là những dạng khác nhau của một thế giới duy nhất đó là thế giới vật chất. Xét dưới góc độ nhận thức lí luận, nó là cơ sơ lí luận của quan điểm toàn diện. Với tư cách là một nguyên tắc phương pháp luận trong việc nhận thức các sự vật, hiện tượng, quan điểm toàn diện đòi hỏi để có nhận thức đúng về sự vật chúng ta cần xem xét nó: một là : trong mối liên hệ qua lại giữa các bộ phận, giữa các yếu tố, các thuộc tính khác nhau của chính sự vật đó, hai là : trong mối liên hệ qua lại giữa các sự vật đó với các sự vật khác, kể cả trực tiếp lẫn gián tiếp. Hơn thế nữa quan điểm toàn diện đòi hỏi để nhận thức đúng sự vật, chúng ta cần xem xét nó trong mối quan hệ với nhu cầu thực tiễn của con người. Quan điểm toàn diện đòi hỏi chúng ta phải đi từ tri thức về nhiều mặt, nhiều mối liên hệ của sự vật đến chỗ khái quát để rút ra bản chất chi phối sự tồn tại và phát triển của sự vật hay hiện tượng đó. Nhưng quan điểm toàn diện không đồng nhất với cách xem xét dàn trải, liệt kê những quy định khác nhau của sự vật hay hiện tượng đó, nó đòi hỏi phải làm nổi bật cái cơ bản nhất, cái quan trọng nhất của sự vật hay hiện tượng đó. Với tư cách là nguyên tắc phương pháp luận trong hoạt động thực tiễn, nguyên lí về mối liên hệ phổ biến đòi hỏi để cải tạo được 6
- sự vật, chúng ta phải bằng hoạt động thực tiiễn của mình biến đổi những mối liên hệ nội tại của sự vật cũng như mối liên hệ qua lại giữa sự vật đó với các sự vật khác. Muốn vậy phải sử dụng đồng bộ nhiều phương pháp, nhiều phương tiện khác nhau để tac động nhằm thay đổi những liên hệ tương ứng. Để tránh những phưng pháp luận sai lầm trong việc xem xét sự vật, hoạt động cần tránh chủ nghĩa chiết trung, thuật nguỵ biện. Mọi sự vật hiện tượng đều tồn tại trong không gian thời gian nhất định và mang dấu ấn của không gian thời gian đó. Do đó chúng ta cần có quan điểm lịch sử cụ thể khi xem xet và giải quyết mọi vấn đề thực tiễn đặt ra. 7
- Chương 2 Mối liên hệ giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường ở Việt Nam 2.1 Mối liên hệ biện chứng giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường Môi trường sinh thái là toàn bộ các điều kiện vô cơ, hữu cơ của các hệ sinh thái ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất và mọi hoạt động khác của xã hội loài người. Nó là những điều kiện tự nhiên, xã hội trong đó con người hay một sinh vật tồn tại, phát triển trong quan hệ với con người. Còn tăng trưởng kinh tế nhằm cải thiện và phát triển đời sống của con người. Vì vậy giữa môi trường sinh thái và tăng trưởng kinh tế có mối liên hệ biện chứng chặt chẽ. Như chúng ta đã biết môi trường sống được sinh ra và tồn tại trong tự nhiên, vì vậy có thể nói nó tồn tại một cách khách quan độc lập với ý thức con người. Tuy nhiên sự phát triển của môi trường lại hoàn toàn phụ thuộc vào ý thức của con người, con người có thể tác động làm cho môi trường tốt lên hoặc xấu đi. Tăng trưởng kinh tế lại được sinh ra, tồn tại và phát triển hoàn toàn phụ thuộc vào con người nên nó tồn tại chủ quan. Môi trường chịu tác động trực tiếp của con người, tăng trưởng kinh tế phụ thuộc vào con người từ đó ta có thể thấy môi trường cũng chịu tác động của tăng trưởng kinh tế và ngược lại, mối quan hệ giữa chúng được thông qua một thực thể đó là con người. Môi trường là địa bàn để tăng trưởng kinh tế hoạt động vì tăng trưởng kinh tế diễn ra trên diện rộng và cần khai thác tài nguyên thiên nhiên nhằm phục vụ cho lợi ích của con người. Nhưng tài nguyên của môi trường không phải là vô hạn. Nếu chỉ tăng trưởng kinh tế mà không nghĩ đến việc cải tạo môi trường thì một ngày nào đó tăng trưởng kinh tế phải dừng lại do môi trường bị suy thoái. Lúc đó con người phải gánh chịu hậu quả do chính con người gây ra. Một sản phẩm do con người tạo ra lại phá huỷ cái mà con người chịu tác động trực tiếp vì con người không thể sống mà không chịu sự tác động của môi trường. Ngược lại, nếu tăng trưởng kinh tế gắn với việc bảo vệ môi trường thì không những nó làm cho đời sống của con người ngày càng được cải thiện mà nó còn làm cải thiện cả môi trường do kinh tế phát triển nhà nước có ngân sách cho những dự án bảo vệ môi trường, nguồn tài nguyên bị khai thác được thay thế dần bởi các nguồn tài nguyên tự tạo 8
- 2.2 Môi trường đang bị huỷ hoại do các chính sách tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam 2.2.1 Trong công nghiệp Thực hiện nghị quyết Đại Hội Đảng toàn quốc lần thứ 6, kể từ năm 1986 Việt Nam bước vào công cuộc đổi mới. Công cuộc đổi mới này được tiến hành trên toàn diện, trên mọi lĩnh vực của đời sống kinh tế xã hội như đổi mới tư duy, hệ thống kinh tế, chính sách, thể chế quản lí hành chính… Trong lĩnh vực kinh tế, Việt Nam chuyển từ nền kinh tế chỉ huy, tập chung, quan liêu, bao cấp sang nền kinh tế hàng hoá nhiều thành phần, vận hành theo cơ chế thị trường có sự quản lí của nhà nước theo định hướng Xã Hội Chủ Nghĩa. Trong gần hai thập kỷ qua thực hiện chủ trương và đường lối đổi mới nền kinh tế Việt Nam đã đạt được một số thành tựu to lớn. Chính sách đổi mới đã mang lại những thay đổi, tạo ra một nền kinh tế năng động, một xã hội văn minh, công bằng và dân chủ. Tổng sản phẩm quốc nội ( GDP) tăng trung bình hơn 7%/năm. Đặc biệt trong công nghiệp, tăng trưởng công nghiệp từ xuất phát điểm chỉ có 0,6% năm 1980 tăng lên đến 6,07% năm 1990 và giai đoạn 1991-2000 tăng lên trung bình 12,9%/năm, trong đó thời kỳ 1991-1995 có tốc độ tăng trưởng cao nhất đạt 17%/năm. Tỷ trọng công nghiệp đã có sự chuyển dịch đáng kể theo hướng công nghiệp hoá, từ mức 22,7% GDP năm 1991 tăng lên 36,6% năm 2000. Sự phát triển của quá trình công nghiệp hoá trong những năm qua một mặt là động lực thúc đẩy phát triển kinh tế, tạo công ăn việc làm cho người dân nhưng mặt khác nó đã ít nhiều bộc lộ những mặt trái của nó mà nếu không có biện pháp bảo vệ cụ thể thì trong tương lai không xa chúng ta sẽ phải gánh chịu những hậu quả nghiêm trọng do chính chúng ta gây ra. Theo ước tính hiện nay nước ta có khoảng trên 60.000 công ty và doanh nghiệp tư nhân, hơn 4.500 hợp tác xã phi nông nghiệp và trên 2 triệu hộ kinh doanh cá thể. Cùng với sự ra đời của hàng loạt các doanh nghiệp và cơ sở kinh doanh đó, hiện nay trên cả nước tổng lượng chất thải rắn ước tính khoảng 49. 000 tấn/ngày, trong đó chất thải rắn công nghiệp chiếm khoảng 27.000tấn/ngày. Việc quản lý chặt chẽ chất thải rắn nguy hại đang gặp nhiều khó khăn, không có đủ kho chứa đủ tiêu chuẩn để lưu giữ các chất thải độc hại trước khi xử lí, không có nhà máy xử lí chất thải độc. Phần lớn chất thải rắn nguy hại này thuần tuý chỉ được chôn chung lẫn lộn với rác thải sinh hoạt hay thậm chí đổ ngay tại nhà máy gây mối nguy hại rất lớn đối với môi trường sống. 9
- Ngoài ra, trong quá trình sản xuất, kinh doanh, các cơ sở doanh nghiệp thường thải ra một lượng nươc thải khá lớn. Đặc biệt là khoảng hơn 90% cơ sở sản xuất cũ chưa có thiết bị xử lí nước thải. Phần lớn các nhà máy xí nghiệp nếu có tiíen hành xử lí thì chỉ xử lí sơ bộ rồi thải thẳng ra nghuồn nước mặt, gây ô nhiễm trầm trọng đối với nhiều dòng sông. Trong nhiều trường hợp, nuớc thải ứ đọng lâu ngày còn gây ô nhiễm không khí, mất mỹ quan, lan truyền bệnh dịch và nhiều tác động tiêu cưc khác. Nước thải công nghiệp chính là một trong những nguyên nhân gây ô nhiễm cho môi trường đô thị Khí thải của các cơ sở doanh nghiệp sản xuất cũng là vấn đề cần bàn tới. Ô nhiễm môi trường không khí chủ yếu do các ngành nhiệt điện, công ngiệp hoá chất gây nên. Ví dụ nhà máy nhiệt điện Phả Lại, nồng độ bụi trung bình tại các điểm đo đều vượt tiêu chuẩn cho phép từ 1 đến 6 lần. Tại nhà máy nhiệt điện Uông Bí, nồng độ bụi đo trong 1 giờ từ 4 đến 4,7 mg/m3, gấp 13 đến 16 lần trị số cho phép. Nồng độ các chất khí độc hại khác như CO2, NO2, SO2… trong không khí xung quanh nhiều nhà máy và khu công nghiệp đều vượt tiêu chuẩn cho phép từ 1,5 đến 2,5 lần. Điều này đã gây tác động xấu đối với mùa màng và sức khoẻ của nhân dân của cả một vùng rộng lớn xung quanh các khu vực nhà máy. Tuy trong thời gian qua, phần lớn các nhà máy đã trang bị thiết bị xử lí bụi nhưng số lượng các nhà máy có thiết bị xử lí khí độc hại cón rất ít mà chủ yếu được thải thẳng ra ngoài không khí, ảnh hưởng trực tiếp đến sưc khoẻ con người. Quá trình công nghiệp hoá, hiện đại hoá càng phát triển thì nhu cầu khai thác các thành phần môi trường để làm nguyên liệu đầu vào cho hoạt động sản xuất ngày càng tăng. Quá trình này thể hiện mối liên hệ cơ bản giữa phát triển và môi trường đồng thời cũng là một vấn đề nan giải. Việc khai thác quá mức nguồn tài nguyên là nguyên nhân chủ yếu dẫn đến sự hao kiệt về tài nguyên, mất cân bằng sinh thái và suy giảm chất lượng môi trường. Nạn khai thác gỗ trái phép gây ra sự suy nghiêm trọng độ che phủ của rừng. Nếu như năm 1945 độ che phủ nước ta đạt 43% thì tính đến tháng 12 năm 2000 độ che phủ rừng chỉ còn 29, 8% và đang ngày càng bị thu hẹp Còn nhiều nhiều vấn đề ô nhiễm do công nghiệp gây ra như việc nhập khẩu các thiết bị lạc hậu từ nước ngoài, hay tiếng ồn từ các cơ sở sản xuất… mà trong phạm vi bài tiểu luận triết học của mình tôi không thể trình bày hết được, trên đây là những vấn đề mà theo tôi là cấp thiết và cần có hướng giải quyết kịp thời. 10
- 2.2.2 Trong nông nghiệp Nước ta là một nước có nền kinh tế xuất phát điểm là nông nghiệp và cho đến nay, hoạt động xuất khẩu của Việt Nam vẫn chủ yếu dựa vào tài nguyên, nông sản và hàng sơ chế. Kim ngạch xuất khẩu khoáng sản và hàng hoá nông lâm, thuỷ hải sản chiếm tới 63% tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam. Nước ta đang trên đà hội nhập kinh tế quốc tế, quá trình này hứa hẹn nhiều cơ hội cho Việt Nam đẩy mạnh sản xuất nhằm đáp ứng nhu cầu to lớn của thị trường quốc tế.Tuy nhiên đi đôi với sự gia tăng này của các hoạt động sản xuất là khả năng gây ô nhiễm và huỷ hoại môi trường ngày càng lớn. Sự gia tăng xuất khẩu các mặt hàng từ nguồn tài nguyên không tái tạo được và việc khai thác bừa bãi các nguồn tài nguyên có thể tái tạo nhằm phục vụ xuất khẩu có thể làm cạn kiệt nguồn tài nguyên của nước ta trong tương lai. Mặt khác, các ngành nông nghiệp, trồng trọt, chăn nuôi cũng có nhiều cơ hội để thâm canh, gia tăng sản lượng dẫn đến việc phá huỷ tái nguyên thiên nhiên do khai thác, trồng trọt và chăn nuôi không hợp lí. Để tăng sản lượng các loại rau, củ, quả… người nông dân thường phun các loại chất kích thích, phân bón, thuốc trừ sâu… Trình độ nhận thức và chuyên môn của người dân còn thấp, thêm vào đó đội ngũ cán bộ nông nghiệp còn chưa nhiều vì vậy người nông dân chưa ý thức được hành động của họ sẽ dẫn đến hậu quả gì. Việc sử dụng các loại hoá chất và sau đó vứt ngay các loại vỏ, bao đựng trên ruộng trước tiên gây ô nhiễm nguồn nước sau là gây nguy hiểm cho những người sử dụng các loại rau, củ, quả đó. Thực tế là trong năm 2002, ở miền Bắc, giá nhãn và vải đã mất giá nghiêm trọng do Trung Quốc không nhập khẩu vì hàng chưa đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng… Sử dụng hoá chất không được phép trước tiên là gây ô nhiễm nguồn nước, không tiêu thụ được hàng hoá, sau cùng là gây ra thoái hoá đất- một sự mất mát lớn. Môi trường nông thôn cũng đang kêu cứu. 2.2.3 Trong du lịch biển Trước tình hình tăng trưởng kinh tế, các phương tiện thông tin, giao thông vận tải ngày càng dễ dàng và thuận tiện. Đây là điều kiện để hoạt động du lịch phát triển trở nên nhanh chóng. Ngành du lịch nước ta hãy còn rấy nhỏ bé so với các nước trong khu vực và trên thế giới. Tuy nhiên trong 10 năm qua, cùng với quá trình đổi mới và chuẩn bị hội nhập nền kinh tế thế giới du lịch nước ta cũng đã có những bước phát triển ban đầu. Năm 2001 toàn ngành đón 2,33 triệu lượt khách quốc tế, tăng gần 9%so với năm 2000, vượt kế 11
- hoạch 6% so với năm 2000. Du lịch phát triển tạo nhiều công ăn việc làm cho dân cư và thu được một lượng ngoại tệ lớn cho ngân sách quốc gia. Tuy nhiên cũng như sự phát triển trong công nghiệp và nông nghiệp, hoạt động du lịch cũng đang tác động đến môi trường về nhiều mặt. Do nhu cầu phát triển du lịch, nhiều diện tích đất đai bị khai phá để xây dựng cơ sở hạ tầng như làm đường giao thông khách sạn, các công trình thể thao, các khu vui chơi giải trí. Điều đó gây phá hoại hoặc tổn thất tới cảnh quan thiên nhiên, các hệ sinh thái. Hoạt động du lịch có thể gây tác động khác tới tài nguyên nước, đặc biệt là các chất thải, các chất gây ô nhiễm do các khách sạn, nhà hàng, các hoạt động vận tải thuỷ và khách du lịch tạo nên. Hiện nay ở nước ta, tình trạng rác thải bừa bãi tại các điểm du lịch, vui chơi giải trí còn phổ biến, điều đó không những ảnh hưởng tới vệ sinh công cộng và môi trường mà còn gây cảm giác khó chịu cho du khách. Khi hoạt động du lịch nhộn nhịp lên thì đó cũng là điều đe doạ tới chất lượng không khí. Trước hết là ô nhiễm không khí do giao thông vận tải. Du khách có thể đi bằng đường bộ hoặc máy bay. Tuy nhiên không giống như ô tô, xe máy… ô nhiễm do máy bay ít được nhận thấy trực tiếp. Thế nhưng đây lại là phương tiện gây ô nhiễm trực tiếp lên tầng ôzôn. Sự phát triển du lịch còn tạo nên mối đe doạ tới các hệ sinh thái như phá những khu rừng ngập mặn để xây dựng cơ sở hạ tầng, làm mất hoặc chia cắt nơi cư trú của các loài sinh vật, khai thác bừa bãi các tài nguyên rừng, biển để sản xuất các sản phẩm phục vụ khách du lịch như tiêu bản các loại thú rừng, hoa lan rừng, tắc kè, đồi mồi, san hô… tại nhiều điểm du lịch của nước ta.Ngoài ra việc khai thác hải sản biển cũng đang ở mức báo động. Đánh cá ven bờ giảm một cách đáng kể và số thuyền đánh cá đã tăng lên một cách nhanh chóng do có sự khuyến khích của chính phủ. Việc khai thác dầu không hợp lí cũng là một trong những nguyên nhân gây ô nhiễm biển. 2.2.4 Gia tăng mức tiêu thụ Việt Nam là một nước đang phát triển về kinh tế, kinh tế phát triển kéo theo thu nhập cũng tăng lên. Đời sống người dân càng được nâng cao thì nhu cầu về các phương tiện trong cuộc sống cũng đòi hỏi cao hơn, nhu cầu của con người bây giờ không còn là ăn no, 12
- mặc ấm nữa mà đã tiến đến một bước cao hơn dó là nhu cầu ăn ngon, mặc đẹp. Với mức dân số như hiện nay là 80 triệu người và ước tính đến năm 2042 sẽ có khoảng 155 triệu người, tất cả sống trong một đất nước có diện tích chỉ bằng ½ nước Pháp. Vấn đề sẽ trở nên khó khăn hơn với 55% dân số dưới 25 tuổi, tức là sẽ có một sự bùng nổ về dân số khi những người trẻ tuổi này bước vào tuổi sinh nở. Dân số đông, kinh tế phát triển, nhu cầu đi lại cũng tăng, hàng ngày lượng khí thải từ các phương tiện giao thông như ô tô, xe máy… đang góp một phần không nhỏ vào ô nhiễm không khí. Dân số đông, nguời ta lấp ao hồ để lấy đất ở. Rừng ngày càng bị thu hẹp do nhu cầu khai thác gỗ mạnh để sản xuất ra đồ dùng phục vụ cho con người. Các loại động vật quý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng trước tình trạng săn bắt tràn lan để làm vật chưng bày hoặc làm thịt cho các thực khách… Hệ sinh thái đang mất đi sự cân bằng trước sự phá hoại như vũ bão của con người. 2.3 Hậu quả của ô nhiễm môi trường “Nếu chúng ta bắn vào thiên nhiên một phát đạn, thì thiên nhiên sẽ bắn trả lại ta bằng đại bác ”. Thực tế cho thấy, đi kèm với quá trình công nghiệp hoá, hiện đại hoá, chúng ta đang phải gánh chịu những hậu quả do chính chúng ta gây ra. Trong vòng 7 năm trở lại đây, các thảm hoạ tự nhiên như bão xoáy, lụt lội, hạn hán…ngày càng tăng nhanh cả về tần suất lẫn cường độ như hạn hán ở miền Trung, bão lụt ở đồng bằng sông Cửu Long, cháy rừng ở U Minh… đã cướp đi sinh mạng của nhiều người, thâm hụt vào ngân sách quốc gia hàng trăm tỷ đồng - một con số không nhỏ đối với một quốc gia còn nghèo như Việt Nam. Ngoài ra, đi đôi với sự suy giảm môi trường, các bệnh về thời tiết cũng gia tăng, thiệt hại người do các bệnh về đường nước tăng như sốt rét, tiêu chảy... Các bệnh liên quan đến đường ruột bệnh giun, bệnh sán máng, giun trong máu… các bệnh về hô hấp như viêm phổi, ung thư phổi… Cuộc sống của con người đang bị đe doạ 2.4 Giải pháp giải quyết vấn đề Trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế, Việt Nam đang tăng cường quan hệ thương mại song phương với các nước trên thế giới và tiến hành thủ tục đàm phán để gia nhập Tổ chức thương mại Thế giới(WTO), tham gia tích cực vào các định chế kinh tế khu vực như ASEAN, APEC, ASEM… và đặc biệt là hiệp định thương mại Việt -Mỹ. Để hàng Việt Nam có chỗ đứng và khả năng cạnh tranh với các nước khác chúng ta cần: 13
- Tăng cường kiểm tra, giám sát sự tuân thủ về pháp luật của các cơ sở công nghiệp Khuyến khích sử dụng công nghệ và dây chuyền sản xuất tiết kiệm năng lượng, nguyên liệu, phát triển nguồn năng lượng sạch, ít khí thải. Bắt buộc các nhà máy mối đầu tư áp dụng công nghệ tiên tiến, xây dựng và vận hành hệ thống xử lí nước thải đạt tiêu chuẩn môi trường. Lập quy hoạch môi trường song song với việc quy hoạch và phát triển công nghiệp. Đầu tư cơ sở hạ tầng, hệ thống tiêu thoát nước, xử lí nước thải công nghiệp trước khi thải ra môi trường. Tổ chức và quản lý kịp thời đúng quy cách các loại chất thải rắn công nghiệp, chất thải y tế và các loại chất thải khác. Thực hiện chủ chương xanh hoá đô thị và khu công nghiệp, xây dựng hành lang xanh và vùng chuyển tiếp giữa khu công nghiệp và khu dân cư. Tăng cường vai trò của nhà nước trong khâu thẩm định, kiểm tra các mặt hàng nhập khẩu vào nước ta như máy móc, thiết bị vật tư, nguyên vật liệu, các giống mới… Cần bảo vệ, tôn tạo, khai thác và sử dụng tài nguyên hợp lí, đảm bảo sự phát triển bền vững. Các sản phẩm về nông nghiệp cần hạn chế các loại thuốc gây hại cho người sử dụng cũng như cho đất trồng. Có chính sách ưu đãi đối với các sản phẩm có nhãn sinh thái Ngoài ra để đảm bảo sự phát triển bền vững nhà nước củachúng ta cần: Có chính sách ưu đãi đối với những hộ nhận khoán rừng Có hình phạt nặng hơn nữa đối với những kẻ chặt phá rừng trái phép Thành lập các khu bảo tồn động, thực vật Khai thác gỗ hợp lí 14
- Cán bộ kiểm lâm có chức vụ và quyền hạn cao hơn nữa để công tác kiểm lâm được chặt chẽ hơn, ngoài ra cán bộ kiểm lâm cần có những chính sách ưu đãi hơn Khai thác dầu hợp lí Bảo vệ nguồn sinh vật biển, đặc biệt là những loại quý hiếm Nâng cao ý thức của người dân trong việc bảo vệ môi trường 15
- Lời kết Việt Nam đang trên con đường công nghiệp hoá hiện đại hoá đất nước với nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa. Chúng ta phải đi từ mục tiêu cơ bản nhất của mọi sự phát triển xã hội đó là phát triển để cải thiện nâng cao chất lượng cuộc sống và vì sự sống trường tồn bền vững. Đây là vấn đề quan trọng trong công cuộc công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước hiện nay cũng như về lâu dài. Tất cả các bài học kinh nghiệm đã rút ra trong quá trình quy hoạch phát triển trước đây cần phải được vận dụng triệt để cho quá trình phát triển của tương lai sao cho tránh được những hậu quả có thể xảy ra và đảm bảo hiệu quả cao nhất cho quá trình phát triển kinh tế. Chúng ta bảo vệ môi trường không phải nhằm mục đích hạn chế quá trình phát triển kinh tế mà nhằm mục đích đảm bảo hiệu quả kinh tế cao hơn cho quá trình phát triển tất yếu này, đồng thời nhằm bảo vệ chất lượng cuộc sống của mỗi con người chúng ta. Do đó, bảo vệ môi trường và tăng trưởng kinh tế có sự thống nhất.Có phát triển mới có kinh phí đầy đủ dành cho việc bảo vệ môi trường và có bảo vệ môi trường mới đảm bảo sự phát triển lâu dài và ổn định. 16
- Tài liệu tham khảo G.s Lê Quý An, Du lịch và môi trường, T.s Trần Thanh Lâm, Một tiếp cận mới Tạp chí Du lịch, số 12, 1999. trong quản lý thương mại và bảo vệ môi trường ở Việt Nam, Tạp chí Xây dưng, Nguyễn Anh, Hội thảo khoa học về môi số 3, 2002. trường chuyên ngành mỏ, luyện kim, hoá chất, Tạp chí Công nghiệp, số 19, 1999. Nhiều tác giả, Bảo vệ môi trường trên quan điểm phát triển bền vững, Tạp chí Craig Leisher, Môi trường Việt Nam Bảo vệ môi trường, số 6, 2002. những điều cần làm, Tạp chí Bảo vệ môi trường, số 7, 2001. Nhiều tác giả, Định hướng nhà nước và hiện trạng môi trường ở Việt Nam, Tạp Lê Minh Đức, Bảo vệ môi trường và vấn chí Công nghiệp, số 18, 2000. đề phát triển bền vững ở Việt Nam, Con Nhiều tác giả, Môi trường, quá khứ, hiện số và sự kiện, số 12, 1999. tại, tương lai, Tạp chí Khoa học công nghệ và môi trường, số 7, 2002. Th.s Vũ Xuân Nguyệt Hồng, Đặng Thị T.s Danh Sơn, Các lợi ích về bảo vệ môi Thu Hoài, Hội nhập kinh tế thế giới với trường ở nước ta, Tạp chi Bảo vệ môi trường, số 2 năm 2001. bảo vệ môi trường ở Việt Nam, Tạp chí Lâm Minh Triết, Nguyễn Thanh Hùng, Chuyên đề môi trường kinh tế, 2001. Một vài giải pháp môi trường cho các cơ T.s Nguyễn Đắc Huy, Đinh Đức Tường, sở sản xuất vừa và nhỏ, Tạp chí Bảo vệ Nguyễn Mỹ Hoàng, Một vài suy nghĩ về môi trường, số 7, 2001. quản lý môi trường trong nền kinh tế chuyển đổi ở Việt Nam, Tạp chí Chuyên đề Môi trường kinh tế, 2001. 17
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Luận văn " Bản sắc các dân tộc trong nền kinh tế mở"
21 p |
182 |
97
-
Đề tài: " XÂY DỰNG BẢN LĨNH VĂN HOÁ VIỆT NAM TRONG THẾ ỨNG XỬ VỚI XU THẾ GIAO LƯU, HỘI NHẬP TOÀN CẦU HIỆN NAY "
9 p |
169 |
87
-
Đề tài " Vấn đề bản sắc văn hóa trong tiến trình kinh tế thị trường ở nước ta."
4 p |
247 |
86
-
Báo cáo: Bản sắc văn hóa dân tộc Thái
11 p |
274 |
77
-
Đề tài “Bản sắc dân tộc trong nền kinh tế mở”
26 p |
131 |
68
-
Tiểu luận - Bản sắc dân tộc trong nền kinh tế mở
35 p |
134 |
49
-
Bài tiểu luận: Vấn đề dân tộc và thực hiện chính sách dân tộc ở nước ta - thực trạng và giải pháp
26 p |
117 |
40
-
tiểu luận:“Mâu thuẫn biện chứng và biểu hiện của nó trong quá trình xây dựng nền kinh tế thị trường ở Việt Nam”
27 p |
140 |
37
-
Bài tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về vấn đề giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa truyền thống dân tộc
34 p |
50 |
27
-
Tiểu luận: Quá trình hình thành và phát triển nền kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam
31 p |
89 |
27
-
Tiểu luận về: Thực trạng vận dụng quy luật giá trị vào nền kinh tế nước ta thời gian qua và những giải pháp đề ra nhằm vận dụng quy luật giá trị vào nền kinh tế Việt Nam.
24 p |
80 |
24
-
Báo cáo: Vấn đề bản sắc dân tộc trong nền kinh tế mở
29 p |
51 |
20
-
Bài thuyết trình: Đời sống kinh tế văn hoá của dân tộc ít người Việt Nam
14 p |
65 |
14
-
Đề tài: Sự phát triển của ngành tiểu thủ công nghiệp gốm sứ tỉnh Bình Dương trong thời kỳ từ năm 1986 đến năm 2000
94 p |
47 |
14
-
Tiểu luận: Hình ảnh áo dài truyền thống Việt Nam trong mắt bạn bè quốc tế
25 p |
22 |
8
-
Đề tài: Những phong tục trong ngày Tết cổ truyền Việt Nam
35 p |
29 |
7
-
Luận văn Thạc sĩ quản lí giáo dục: Quản lý hoạt động giáo dục bản sắc văn hóa dân tộc cho học sinh trường phổ thông dân tộc nội trú tỉnh Điện Biên
129 p |
4 |
2

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=67ln7nrrakel6e344ndgmuji57; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**Nội dung truyện Omake no Kobayashi-kun:**
Đây là câu chuyện về bốn học sinh trung học mà tên họ của bọn họ đều là Kobayashi và lại cùng học một lớp học.Ba trong số họ được mệnh danh là Tam giác Bermuda của lớp 10A... Câu chuyện bắt đầu khi mà chàng thanh niên ngây thơ khờ khạo Kobayashi Yamato chuyển đến lớp học đó và xem cả ba như anh chị với thái độ "luôn luôn vui vẻ hạnh phúc" của cậu ấy có áp đảo được bộ ba nổi tiếng? Với nét vẽ dễ thương và cốt truyện hài hước về tình yêu học trò,tình cảm giữa người với người đừng bỏ qua "Omake no Kobayashi" nhé.

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=dd4db8af9f56c53d979cef60c34be06f21495502177; expires=Wed, 23-May-18 01:16:17 GMT; path=/; domain=.thichtruyentranh.com; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Màu sắc không phải là cách duy nhất để gây ấn tượng với thị giác. Trên thực tế, khi có quá nhiều màu sắc rực rỡ dễ làm cho không gian trở nên rối rắm và mất đi điểm nhấn. Bài này giới thiệu đến bạn một căn nhà đẹp với phần lớn là màu đen, kem, và một chút vàng; mang sự thú vị vào không gian nội thất thông qua kết cấu độc đáo.
Xem thêm:
Căn hộ tuyệt đẹp với kết cấu độc đáo.
Căn hộ hiện đại cho quý cô thanh lịch.

Cache-Control: private, no-store, must-revalidate


markdown:
Loading...
-
**Chú ý: Để tài khoản không bị banned: Đăng đúng chuyên mục, không spam, không comment quảng cáo chèn link trong chủ đề của người khác, dùng từ vô nghĩa Uppp... >> Không đăng bài PR/SEO trong các Box mua bán. >> Các thành viên bấm Report khi phát hiện nội dung/bình luận Spam BQT sẽ xử lý triệt để >> Spam là không có đất sống ở diễn đàn này !** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=4)
-
**SIÊU KHUYẾN MÃI >> QUẢNG CÁO BANNER TẠI VỊ TRÍ NÀY GIÁ CHỈ 150K/1TH (SIZE 728x220) >> LIÊN HỆ NGAY: 0909.819.057** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=2)
-
[Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=9) **Đăng tin hiệu quả tại diễn đàn** [Mua bán rao vặt](http://muabanraovattop.com)Dofollow tại địa chỉ >>> http://muabanraovattop.com [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=8)
-
![ JMP.vn](http://thongtin24h.net/styles/flexile/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 12/8/14
- Tham gia ngày:
- 26/2/12
- Bài viết:
- 58
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[6](members/jmp-vn.2599/trophies)
### Chia sẻ trang này
# JMP.vn
Member
- JMP.vn được nhìn thấy lần cuối:
- 12/8/14
-
- Đang tải...
-
### Về tôi
### Tương tác

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
Nhiều bạn nghĩ rằng da dầu thì không thể sử dụng được các loại tẩy trang dạng dầu. Điều đó hoàn toàn sai lầm. Vậy nên sử dụng dầu tẩy trang nào cho da dầu? >>> Có thể bạn cần : đông trùng hạ thảo aloha – nước súc miệng nhật bản propolinse – sữa tắm bath and body works – xịt phụ khoa – cherry blossom – fracora placenta ...
[Đọc thêm »](http://thuocgiaidocgan.net/nen-su-dung-dau-tay-trang-nao-cho-da-dau.html)
[Nên sử dụng dầu tẩy trang nào cho da dầu](http://thuocgiaidocgan.net/nen-su-dung-dau-tay-trang-nao-cho-da-dau.html)
Nhiều bạn nghĩ rằng da dầu thì không thể sử dụng được các loại tẩy trang dạng dầu. Điều đó hoàn toàn sai lầm. Vậy nên sử dụng dầu tẩy trang nào cho da dầu? >>> Có thể bạn cần : đông trùng hạ thảo aloha – nước súc miệng nhật bản propolinse – sữa tắm bath and body works – xịt phụ khoa – cherry blossom – fracora placenta ...


markdown:
# Đề thi học sinh giỏi :Vẻ đẹp cổ điển và hiện đại qua 2 bài Tràng Giang -Huy Cận và Chiều tối-Hồ Chí Minh
Phân tích trong thế đối sánh để thấy được sự tương đồng và khác biệt của hai bài thơ
*Tràng giang* (Huy Cận) và *Chiều tối* (Hồ Chí Minh) về vẻ đẹp cổ điển và hiện đại. __Tìm hiểu đề__
– Dạng đề : Tổng hợp – So sánh 2 tác phẩm, của 2 tác giả, cùng giai đoạn, cùng thể loại, khác khuynh hướng có định hướng.
– Đối tượng nghị luận : sự tương đồng và khác biệt về vẻ đẹp cổ điển và hiện đại.
– Thao tác : Tổng hợp, phân tích, chứng minh, so sánh, giải thích…
– Phạm vi dẫn chứng :
*Tràng giang* và *Chiều tối* __Lập dàn ý__ ** Giới thiệu** : Hai tác giả Hồ Chí Minh, Huy Cận ; hai bài thơ *Tràng giang*, *Chiều tối* ; nội dung cần nghị luận ** Vẻ đẹp cổ điển và hiện đại ** **2.1. Vẻ đẹp cổ điển** *** Vẻ đẹp cổ điển** được hiểu là vẻ đẹp đã trở thành chuẩn mực trong văn học trung đại. Biểu hiện :
+ Có cảm hứng đặc biệt đối với thiên nhiên
+ Miêu tả thiên nhiên theo kiểu chấm phá, không miêu tả nhiều chi tiết, cốt ghi lấy linh hồn của cảnh vật
+ Hình ảnh nhân vật trữ tình trong thơ bình tĩnh, ung dung như giao hoà với trời đất.
*** Nói một bài thơ hiện đại có vẻ đẹp cổ điển** là muốn nói bài thơ đó gợi cho ta nhớ tới vẻ đẹp của những bài thơ cổ ở cách dùng từ, cách sử dụng các thi liệu, cách tả cảnh (theo lối chấm phá), cách tả tình (tả cảnh ngụ tình)… **2.2. Vẻ đẹp hiện đạ**i : Nói vẻ đẹp hiện đại là nói tới sự sáng tạo, sự cách tân của cá nhân nhà thơ hiện đại thể hiện ở cách cảm, cách tả, cách sử dụng ngôn từ… không còn tính qui phạm như trong thơ cổ, tuy họ vẫn kế thừa vẻ đẹp của thơ cổ. ** Sự tương đồng và khác biệt của hai bài thơ về vẻ đẹp cổ điển và hiện đại ** **3.1. Sự tương đồng ** ** Vẻ đẹp cổ điển **
– Cảm hứng thiên nhiên vào thời điểm buổi chiều
– Thi liệu hầu hết đều có trong thơ cổ
** Vẻ đẹp hiện đại **: Hình ảnh, chi tiết đều là thực chứ không phải ước lệ như trong thơ cổ **3.2. Sự khác biệt** ** Vẻ đẹp cổ điển ** *** Tràng giang **
+ Tên bài thơ là một từ Hán Việt
+ Cảm hứng đặc biệt với thiên nhiên : Bài thơ tràn ngập cảnh vật thiên nhiên : sông nước, mây, bầu trời, núi, nắng
+ Hình ảnh quen thuộc của thơ xưa : Dòng sông, con thuyền, đám mây, cánh chim, núi
+ Từ ngữ, hình ảnh mượn của Đường thi (từ
*đùn* mượn của Đỗ Phủ ; hình ảnh *khói hoàng hôn *mượn của Thôi Hiệu)
+ Hình ảnh nhân vật trữ tình đối diện với thiên nhiên, gợi hình ảnh lữ thứ trong thơ cổ
*Ngàn mai gió cuốn chim bay mỏi, Dặm liễu sương sa khách bước dồn *( *Chiều hôm nhớ nhà* – Bà Huyện Thanh Quan) *** Chiều tối **
+ Chữ viết : Nguyên tác chữ Hán
+ Thể thơ : Thất ngôn tứ tuyệt
+ Thi đề :
*Giai thì*, một đề tài hấp dẫn của thơ cổ ( *Nhật kí trong tù* có nhiều bài lấy thi đề là *giai thì* : *Tảo – Buổi sớm ; Ngọ – Buổi trưa ; Ngọ hậu – Quá trưa ; Vãn – Chiều hôm ; Mộ – Chiều tối*)
+ Bút pháp miêu tả thiên nhiên : Theo kiểu chấm phá, không tả nhiều, chỉ chọn hai hình ảnh
*chim, mây* ; không tả cụ thể, chỉ cốt ghi lấy linh hồn của thiên nhiên tạo vật ( *quyện điểu, cô vân*)
+ Nhân vật trữ tình : Phong thái ung dung, tự do, tự tại như giao hoà với trời đất.
** Vẻ đẹp hiện đại ** *** Tràng giang **
+ Chữ viết Quốc ngữ
+ Thể thơ tự do
+ Ngôn ngữ được cá thể hoá cao độ
*dợn dợn, nhỏ*
+ Những chi tiết, hình ảnh của cuộc sống đời thường được đưa vào thơ, trở thành đối tượng thẩm mĩ
*củi một cành khô.*
+ Nghệ thuật miêu tả tâm trạng không cần ngoại cảnh
*Lòng quê dợn dợn vời con nước, Không khói hoàng hôn cũng nhớ nhà*
+ Sử dụng triệt để nghệ thuật tương phản đối lập rất hội hoạ, ấn tượng, hiện đại của văn học lãng mạn (cả 4 khổ).
*** Chiều tối **: Tinh thần hiện đại là tinh thần cách mạng, tinh thần chiến đấu được thể hiện qua phẩm chất của nhân vật trữ tình.
+ Cảnh : Được nhìn và miêu tả trong sự vận động từ bóng tối đến ánh sáng, từ nỗi buồn đến niềm vui, giàu sức sống, từ lạnh lẽo đến ấm nóng (hai câu đầu tả cảnh thiên nhiên, bức tranh đẹp nhưng buồn, thấm thía cảm giác cô đơn, lạnh lẽo ; hai câu cuối tả cảnh lao động, sinh hoạt tràn đầy niềm vui, sự ấm nóng của con người)
+ Nhân vật trữ tình : Ý chí kiên cường, bất khuất, không nao núng trước mọi gian khổ, luôn lạc quan, tin tưởng, làm chủ tình thế, vượt lên trên chiến thắng hoàn cảnh, chủ động đón nhận mọi thử thách, khó khăn (không phải là người tù trên đường đi đày mà là thi sĩ nhạy cảm trước vẻ đẹp của thiên nhiên và là một chiến sĩ tràn đầy tinh thần lạc quan cách mạng).
** Lí giải nguyên nhân** ** Tương đồng**
– Cùng giai đoạn văn học 1930-1945
– Tác giả đều là những nhà thơ có ý thức kế thừa truyền thống và phát huy hiện đại. Hồ Chí Minh sinh ra và lớn lên trong môi trường Hán học, học chữ Hán từ nhỏ, đồng thời lại tiếp xúc với nhiều nền văn minh khác nhau nên rất hiện đại ; Huy Cận sinh ra trong một gia đình nhà nho, đỗ tú tài toàn phần, đồng thời là một trí thức Tây học, được tiếp xúc với văn hóa, văn học phương Tây.
– Sự kết hợp hai yếu tố cổ điển, hiện đại là một đặc điểm của phong cách thơ Hồ Chí Minh, Huy Cận (trước1945). Hai bài thơ đều rất tiêu biểu cho hồn thơ của hai tác giả.
** Khác biệt ** *** Về tuổi tác **
+ Hồ Chí Minh : Khi viết bài thơ đã hơn 50 tuổi, đã từng trải, dày dạn kinh nghiệm nên bản lĩnh, bình tĩnh, tự tin, đối mặt và làm chủ hoàn cảnh.
+ Huy Cận : Khi viết bài thơ mới 20 tuổi, chưa trải nghiệm, lại gặp buổi mất nước nên dễ u buồn, nuối tiếc, bâng khuâng.
*** Về khuynh hướng sáng tác**
+
*Chiều tối* : Thuộc văn học cách mạng 1930-1945, mảng thơ ca trong tù, tác giả là một chiến sĩ cách mạng đã kinh qua, nắm vững qui luật vận động tất yếu của lịch sử.
+
*Tràng giang* : Thuộc phong trào *Thơ mới* 1932-1945, tác giả là một thi sĩ đặc biệt có cảm quan vũ trụ, mang trong mình nỗi buồn của cả một thế hệ các nhà thơ nhiệt tình yêu nước nhưng chưa đủ dũng khí, chưa được giác ngộ Cách mạng nên chỉ còn biết gửi lòng mình vào thơ ca, vào tình yêu tiếng Việt. ** Đánh giá khái quát **: Sự tương đồng và khác biệt của hai bài thơ về vẻ đẹp cổ điển và hiện đại cho thấy :
– Đó là một vẻ đẹp của thơ hiện đại.
– Khẳng định thơ hiện đại không đoạn tuyệt với thơ truyền thống
– Sự phong phú, đa dạng của phong cách thơ Việt Nam hiện đại.
## Phản hồi gần đây


markdown:
Quá trình thiết kế Bảo tàng Nghệ thuật George Lucas là một viễn cảnh đầy hứa hẹn. Bảo tàng được xây dựng trong khuôn viên Công viên Lễ hội ở Los Angeles. Các kiến trúc sư thuộc hãng MAD Architects đã tiết lộ kế hoạch xây dựng tòa nhà tương lai với điểm nhấn là mái nhà xanh rộng 11 mẫu.
Hà Nội nổi tiếng bởi vẻ đẹp của rất nhiều hồ nước, trong đó có nhiều địa điểm đã trở thành thắng cảnh, biểu tượng riêng của thủ đô như hồ Tây, hồ Hoàn Kiếm, hồ Trúc Bạch… Đáng tiếc, trong quá trình đô thị hóa, hiện nay một số hồ đang bị thu hẹp diện tích.
Sàn trong suốt giúp ánh sáng lan tỏa khắp các phòng nhưng khiến người đi lại có đôi chút e ngại.
Phòng ngủ vẫn tiện nghi và sang trọng dù không tồn tại giường.
Đền vàng Dambulla, rừng mưa nhiệt đới đảo Sumatra hay vịnh Hạ Long... đều là những địa điểm vào top 10 di sản thế giới đẹp nhất ở châu Á do Rough Guides bình chọn.
Ngoài các khách sạn và nhà nghỉ, nhiều du khách có xu hướng tìm đến các homestay cho kỳ nghỉ của mình.
Sở hữu mảnh đất hai mặt đường rất đẹp, chủ đầu tư chỉ xây dựng nhà một tầng giản dị, nhiều cây xanh.
(Xây dựng) - Mỗi năm, hàng ngàn cây xanh ở Hà Nội bị chặt đi vì nhiều lí do, còn những cây mới trồng thì không phải ngày một ngày hai là trở nên xanh tốt.
(Xây dựng) - Việc di chuyển từ khu vực này đến một khu vực khác là một trong nhữnghoạt động ít thú vị nhất của cuộc sống. Thêm vào đó, tình hình ô nhiễm đô thị lại càng làm tăng thêm sự tồi tệ trong mỗi lần di chuyển của người dân.
Ông Trịnh Đình Dũng chọn phương án mở rộng sân bay Tân Sơn Nhất trên quỹ đất sẵn có của quân đội với vốn đầu tư gần 20.000 tỷ đồng, xây dựng trong 3 năm.

Server: Apache/2.2.27 (CentOS)


markdown:
Lê Minh Sơn, người vốn bị tin là sẽ lép vế trước các nhạc sĩ miền Nam, bỗng trở thành huấn luyện viên 'ưu thế' khi sở hữu những thí sinh sáng giá ngay 2 tập đầu của chương trình.
Trước khi chương trình Sing My Song (Bài hát hay nhất) chính thức lên sóng, nhiều người bày tỏ sự hoài nghi về dàn huấn luyện viên với 4 cái tên 'kỳ cựu' là Đức Trí, Lê Minh Sơn, Giáng Son và
**. Nguyễn Hải Phong**
Tất nhiên, không phải nghi ngờ về chất lượng chuyên môn mà là thắc mắc về hiệu ứng sân khấu và khả năng tung hứng mà đội ngũ 'cầm cân nảy mực' mang lại.
Nhưng sau 2 tập của Sing My Song, mọi định kiến về ban giám khảo đã được xóa bỏ. Không khoe nhẫn kim cương, không tô vẽ 'quyền lực showbiz' bằng ê-kíp hùng hậu và hứa hẹn 'trên trời dưới bể' 4 huấn luyện viên vẫn chứng tỏ được cá tính và sức hút của mình.
Giáng Son nữ tính, khắt khe trong gạt cần, Nguyễn Hải Phong hiện đại 'dĩ hòa vi quý', Đức Trí vừa hài hước vừa sâu sắc. Còn Lê Minh Sơn, vẫn 'điên quái' như chính tính cách của anh ngoài đời.
Lê Minh Sơn là một trong bốn huấn luyện viên trong Sing My Song. Ảnh: BTC.
[Lê Minh Sơn](http://tiin.vn/chuyen-muc/nhac/hlv-le-minh-son-hieu-ung-dam-dong-kinh-lam-toi-lo-cho-thien-hieu-hon-la-mung.html) chuyển bại thành thắng
Trong cuộc trò chuyện với người viết nhân dịp giới thiệu đêm nhạc có tựa đề Tiếng khóc kêu trong hũ cách đây không lâu, Lê Minh Sơn lần đầu tiết lộ về chuyện đã nhận lời làm huấn luyện viên trong Sing My Song nhưng thẳng thắn: 'Tôi không có nhiều cảm xúc mỗi lần ngồi trên ghế nóng nhưng sẽ góp mặt trong chương trình mà mình cho là tốt nhất'.
Tác giả của Ôi quê tôi bảo anh thích làm những bệ phóng cho người trẻ và khi họ 'đủ lông đủ cánh', cũng là lúc nam nhạc sĩ đi tìm những bến bờ mới. Đó là lý do Tùng Dương, Ngọc Khuê, Hoàng Quyên đều không góp mặt trong đêm nhạc của Lê Minh Sơn.
Anh quyết định mời hai giọng hát 'mới toanh', không ai hay biết cho chương trình riêng tại Nhà hát Lớn, trước khi chính thức bước vào quá trình chiêu mộ, cũng toàn người mới trong Sing My Song.
Mười mấy năm qua, Lê Minh Sơn đoạn tuyệt với tivi, mạng xã hội cũng không dùng, còn email thì anh bảo 'để ở nhà'. Thế nên, nam nhạc sĩ không biết những chiêu trò trên ghế nóng, cũng gần như không có kinh nghiệm trong việc giành giật thí sinh.
Anh bước vào Sing My Song với tâm thế của một 'gã dị hợm', thiếu kinh nghiệm 'giành giật' nhưng ưa sáng tạo, luôn tự nhận nhạc của mình thuần Việt.
Ngẫu nhiên, chính những yếu tố đó, khiến tác giả Chuồn chuồn ớt 'lội ngược dòng', chuyển bại thành thắng, từ một người vốn bị đồn đoán là sẽ lép vế bỗng trở thành huấn luyện viên ưu thế khi sở hữu 2 thí sinh sáng giá là Lệ Thiện Hiếu và Phạm Trần Phương.
'Tôi đặc biệt ấn tượng về anh Sơn. Bản năng của anh Sơn rất mạnh, quyết liệt, đôi lúc khiến tôi còn phải nhún nhường' - chia sẻ được không ít người cho là khiêm tốn của Nguyễn Hải Phong trong cuộc họp báo giới thiệu Sing My Song, bất ngờ trở thành hiện thực sau khi Sing My Song phát sóng 2 tập đầu.
Lê Minh Sơn nổi tiếng với các sáng tác dân gian đương đại. Ảnh: Tuấn Nguyễn
**'Gã nhạc sĩ nhà quê' nhưng có tài chiêu mộ**
Công bằng mà nói, trong dàn huấn luyện viên Sing My Song mùa đầu tiên, Lê Minh Sơn và Giáng Son không phải là hai nhân vật 'có máu mặt' trong làng giải trí miền Nam.
Cả hai đều không có ê-kíp hùng hậu, cũng không có quá nhiều hit được khán giả phổ thông, đặc biệt là người trẻ biết đến. Âm nhạc của Lê Minh Sơn, với chất liệu đặc sệt dân gian thậm chí còn bị coi là khó hiểu, kén người nghe, 'làm nhạc cho một mình mình hiểu'.
Nhưng, tác giả của Cặp ba lá lại chứng tỏ như một người hoạt ngôn và đi đến cùng trong việc chọn lựa. Những lời chiêu mộ kiểu như 'Nếu bạn về với tôi, tôi sẽ đưa bạn ra thế giới' hay 'Tôi nghĩ ca khúc có thể ngắn hơn mà vẫn sâu, chỉ cần 3 dòng, không cần nhiều' - nghe có vẻ màu mè, bóng bẩy nhưng khi người phát ngôn là Lê Minh Sơn, chúng chắc nịch và đánh thẳng vào tâm lý của thí sinh.
Chàng trai chuyển giới
[ mang đến Ông bà anh - một ca khúc thuộc thể loại reggae - nơi có những nghệ sĩ sở hữu mái tóc dreadlock tết hình rễ cây và trang phục ba màu chủ đạo, chắc chắn không có lựa chọn nào thích hợp hơn Lê Minh Sơn, một gã cũng quê mùa, tóc dài và những bộ trang phục đúng kiểu 'bên bờ ao nhà mình'. Lê Thiện Hiếu](http://tiin.vn/chuyen-muc/nhac/hlv-le-minh-son-hieu-ung-dam-dong-kinh-lam-toi-lo-cho-thien-hieu-hon-la-mung.html)
Trong khi, Phạm Trần Phương với ca khúc đậm chất dân gian như 0:00 (Không giờ), hiển nhiên sẽ thích hợp với một nhạc sĩ dân gian đương đại như Lê Minh Sơn, ngay cả khi nam thí sinh nhớ nhầm một ca khúc khác thành sáng tác của huấn luyện viên mà mình lựa chọn.
Đó là còn chưa kể đến việc Trần Phương sở hữu một giọng hát phi giới tính, ưa phá cách. Chất 'quái' ấy sẽ là không an toàn nếu chọn về nhạc sĩ nữ tính như Giáng Son, hiện đại như Nguyễn Hải Phong hay nồng nàn và trữ tình như Đức Trí.
Lê Minh Sơn chiêu mộ được Phạm Trần Phương trong tập 2. Ảnh: BTC.
Tất nhiên, 'đường dài mới biết ngựa hay' nhưng với việc sở hữu 2 thí sinh được cho là nổi bật trong 2 tập đầu của chương trình, Lê Minh Sơn đang có cơ hội trở thành huấn luyện viên sở hữu 'Bài hát hay nhất'.
Một người đề cao tính dân tộc và chuộng 'cái điên' trong nghệ thuật hoàn toàn có thể làm nên chuyện, ngay cả khi huấn luyện viên khác sở hữu những 'ngựa chiến' quen mặt như Ưng Đại Vệ, Đào Bá Lộc, Vicky Nhung.
Và đúng như Lê Thiện Hiếu giãi bày: 'Thực sự anh Sơn không phải người đồng bóng. Lý do tôi về đội Lê Minh Sơn là vì mình muốn khám phá thêm nhiều những góc cạnh mới của bản thân. Anh ấy là người có cái nhìn sâu sắc về cuộc sống, tiếp xúc với anh mình học hỏi được rất nhiều điều, đặc biệt là tư duy về âm nhạc'.
Tư duy âm nhạc của Lê Minh Sơn, cùng với mái tóc dài ngang ngửa với huấn luyện viên Lưu Hoan trong Sing My Song phiên bản Trung Quốc, biết đâu 'gã nhạc sĩ nhà quê' lại sở hữu vị trí tương tự nam đồng nghiệp nước ngoài.

Cache-Control: public


markdown:
ban nha chinh chu ngo 296 minh khai ha noi.dien tich so do 20m2.dien tich thuc la gan 25m2.xay 3 tang moi tang 1 phong ngu,1phu.tang 2 va tang 3 lat go tu nhien.ngo thong truoc nha rong 3m.kinh doanh tot,giao thong thuan tien.so do chinh chu.gia ban1.6 ty.mien trung gian va qoang cao.lien he anh chung 01683686486.
# Bán nhà chính chủ tại Minh Khai
**Tìm nhanh**
Đăng lúc:
**18/11/2014 05:00**
Đánh giá:
(1/1)
## Thông tin liên hệ
- Diện tích:
**20 m2**
- Giá:
- Liên hệ:
- Điện thoại:
**01683686486**
- Email:
## Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê
**nhà đất**này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của **nhà đất**đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này **Ví dụ như:**
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi
!
- etc...
**MỌI NGƯỜI**cùng biết thông tin **TÌNH TRẠNG NÀY**! Web nhà đất 24h **XIN CẢM ƠN !**
## Bán nhà riêng Hà Nội
Tôi đang cần tiền nên bán gấp nhà 2 tầng mới xây, sổ đỏ chính chủ 31,1 m2. Nhà hướng Đông, ở vị trí góc có 2 mặt thoáng, ngõ trước nhà 2,5m, mặt tiền 5,66m. Nhà có 2 tầng, tầng 1 gồm phòng khách, bếp, WC. Tầng 2 có 2 phòng ngủ và sân phơi. Giao thông thuận tiện, nhà trong tổ 12 Mậu Lương, Kiến Hưng, Hà Đông gần bệnh viện 103. Giá 1,2 ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1.2 tỷ**Diện tích: **31.1**Quận/Huyện: [Hà Đông, Hà Nội](/nha-dat-ha-dong-ha-noi)Đăng lúc: [23/05 00:19](/23-05-2017)
Bán Nhà Gấp Q. Đống Đa 58m2 ,5 tầng Mt 3.5 giá: 5,4 tỷ Bán Nhà Gấp Nguyễn Lương Bằng Q. Đống Đa 58m2 MT: 3,5m giá 5,4 tỷ Tôi cần bán nhà gấp Nguyễn Lương Bằng Q. Đống Đa 58m2 giá: 5,4Tỷ MT: m 3.5nhà 5 Tầng Nhà xây 2008, Đẹp Vuông vắn. Xây 5 tầng mỗi tầng thiết kế 2 phòng ngủ, WC giữa. Tầng 1 để xe, Phòng Khách Tầng lửng , Phòng Bếp. ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **5,4 tỷ**Diện tích: **58**Quận/Huyện: [Đống Đa, Hà Nội](/nha-dat-dong-da-ha-noi)Đăng lúc: [22/05 23:57](/22-05-2017)
Bán Nhà khu chùa láng 42m Mt 3.3m, Giá 6 tỷ :Nhà xây cấp 4 để ở , hiện nay đang cho thuê cửa hàng . Nhà mặt đường lớn , ô tô tải tranh nhau.Giấy tờ sổ đỏ chính chủ. Khách mua sẽ được miễn phí dịch vụ, khách hàng và chủ nhà gặp trực tiếp đàm phán về giá cả. - Tôi và các cộng sự sẵn sàng tư vấn tận ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **6 tỷ**Diện tích: **42**Quận/Huyện: [Đống Đa, Hà Nội](/nha-dat-dong-da-ha-noi)Đăng lúc: [22/05 23:38](/22-05-2017)
Bán nhà đẹp đường Mỹ Đình, Quận Nam Từ Liêm 5 tầng cho gia đình trẻ. Gia đình cần bán gấp ngôi nhà đẹp trong khu yên tĩnh đường Mỹ Đình, rất gần chợ, khu vực gần bến xe Mỹ Đình nên việc di chuyển sẽ rất thuận tiện. Nhà 5 tầng * 35m, thiết kế hiện đại, giếng trời, 3 phòng ngủ khép kín, thoáng 3 mặt nên nhà rất sáng, về ở luôn. ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **2850000**Diện tích: **35**Quận/Huyện: [Nam Từ Liêm, Hà Nội](/nha-dat-nam-tu-liem-ha-noi)Đăng lúc: [22/05 23:38](/22-05-2017)
Bán Nhà nguyễn trãi thanh xuân 51m2 xây 6tầng,MT 2,8m, Giá 6.9 tỷ :Nhà xây để ở chắc chắn , hiện nay đang cho thuê nhà nghỉ tháng 80 triệu . Nhà năm trong ngõ rộng, ô tô đỗ cửa .Giấy tờ sổ đỏ chính chủ. Khách mua sẽ được miễn phí dịch vụ, khách hàng và chủ nhà gặp trực tiếp đàm phán về giá cả. - Tôi ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **6,9 tỷ**Diện tích: **51**Quận/Huyện: [Thanh Xuân, Hà Nội](/nha-dat-thanh-xuan-ha-noi)Đăng lúc: [22/05 23:38](/22-05-2017)
Nhà mặt phố Tây sơn, Quận Đống Đa , 22 M2 6 tầng MT3 Giá :6 tỷ ĐTT,Nhà nằm trên tuyến phố kinh doanh sầm uất ,Rất hợp với kinh doanh va cho thuê ,giao thông rất thuận lợi cho việc di chuyển sang các tuyến phố khác :Như tây sơn ,chùa bộc ,Khuc vực có dân trí cao,Gần trường học ,chợ nhà được thiết kế chắc chắn ,mát ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **6 tỷ**Diện tích: **22**Quận/Huyện: [Ba Đình, Hà Nội](/nha-dat-ba-dinh-ha-noi)Đăng lúc: [22/05 23:38](/22-05-2017)
Bán Nhà khu vực Gò đống đa, diện tích 26 m2 xây 5 tầng,MT3,1 m, Giá :2,65 tỷ. Nhà xây để ở chắc chắn ,Nở Hậu, thiết kế mỗi tầng 2 phòng ngủ +1WC. Nhà năm trong khu dân trí cao, ngõ rộng .Giấy tờ sổ đỏ chính chủ. Khách mua sẽ được miễn phí dịch vụ, khách hàng và chủ nhà gặp trực tiếp đàm phán về giá cả. - Tôi và các ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **2,65 tỷ**Diện tích: **26**Quận/Huyện: [Đống Đa, Hà Nội](/nha-dat-dong-da-ha-noi)Đăng lúc: [22/05 23:38](/22-05-2017)
1. Bán Nhà khu vực cầu Giấy, diện tích 30m2 xây 5 tầng,MT5,5m, Giá :3,1tỷ. Nhà xây để ở chắc chắn , thiết kế mỗi tầng 1 phòng ngủ +1WC. Nhà năm trong khu dân trí cao, ngõ rộng .Giấy tờ sổ đỏ chính chủ. Khách mua sẽ được miễn phí dịch vụ, khách hàng và chủ nhà gặp trực tiếp đàm phán về giá cả. - ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **3,1 tỷ**Diện tích: **30**Quận/Huyện: [Cầu Giấy, Hà Nội](/nha-dat-cau-giay-ha-noi)Đăng lúc: [22/05 23:38](/22-05-2017)
1. Bán Nhà khu vực cầu Giấy, diện tích 30m2 xây 5 tầng,MT5,5m, Giá :3,1tỷ. Nhà xây để ở chắc chắn , thiết kế mỗi tầng 1 phòng ngủ +1WC. Nhà năm trong khu dân trí cao, ngõ rộng .Giấy tờ sổ đỏ chính chủ. Khách mua sẽ được miễn phí dịch vụ, khách hàng và chủ nhà gặp trực tiếp đàm phán về giá cả. - Tôi ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **3,1 tỷ**Diện tích: **30**Quận/Huyện: [Cầu Giấy, Hà Nội](/nha-dat-cau-giay-ha-noi)Đăng lúc: [22/05 23:38](/22-05-2017)
1. Bán Nhà bùi Xương Trạch , 32m2 xây 3 tầng Giá :1.7tỷ. Nhà xây để ở chắc chắn , thiết kế mỗi tầng 1 phòng ngủ +1WC, hướng ĐN, cách đường ô tô 26m. Nhà năm trong khu dân trí cao, ngõ rộng .Giấy tờ sổ đỏ chính chủ. Khách mua sẽ được miễn phí dịch vụ, khách hàng và chủ nhà gặp trực tiếp đàm phán ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1.7 tỷ**Diện tích: **32**Quận/Huyện: [Thanh Xuân, Hà Nội](/nha-dat-thanh-xuan-ha-noi)Đăng lúc: [22/05 23:38](/22-05-2017)
## Tags (từ khóa) tin rao
## Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
[Tại sao bạn phải tham quan Dự án biển SEA VIEW trước khi mua bất cứ BDS nào!](/ban-dat-nen-du-an-ngu-hanh-son-da-nang/tai-sao-ban-phai-tham-quan-du-an-bien-sea-view-truoc-khi-mua-bds649106) [Căn Hộ Gold Coast Nha Trang view biển Trần Phú, sổ hồng vĩnh viễn, lợi nhuận 50%](/ban-can-ho-chung-cu-nha-trang-khanh-hoa/can-ho-gold-coast-nha-trang-view-bien-tran-phu-so-hong-vinh--bds649105) [SEA VIEW ĐIỂM VÀNG ĐẦU TƯ, MUA LIỀN TAY LỢI NHUẬN NGAY. LH: 09.177.02.577](/ban-dat-nen-du-an-ngu-hanh-son-da-nang/sea-view-diem-vang-dau-tu-mua-lien-tay-loi-nhuan-ngay-lh-091-bds649104) [Biệt Thự - Liền Kề Tasco Xuân Phương giá rẻ nhất khu vực Mỹ Đình Liên hệ: 0985 486 890](/ban-nha-biet-thu-lien-ke-ha-dong-ha-noi/biet-thu-lien-ke-tasco-xuan-phuong-gia-re-nhat-khu-vuc-my-di-bds649103) [Chung cư cao cấp Tokyo Tower Vạn Phúc full nội thất giá chỉ từ 20trđ/m2](/ban-can-ho-chung-cu-ha-dong-ha-noi/chung-cu-cao-cap-tokyo-tower-van-phuc-full-noi-that-gia-chi--bds649102) [Vietpearl city -đất nền mt biển phan thiết. Chỉ 10,5tr/m2. Sổ riêng, xdtd](/ban-dat-nen-du-an-bac-binh-binh-thuan/vietpearl-city-dat-nen-mt-bien-phan-thiet-chi-105tr-m2-so-ri-bds649101) [Cho thuê căn hộ STUDIO The Manor 2 giá HOT](/cho-thue-can-ho-chung-cu-binh-thanh-tphcm/cho-thue-can-ho-studio-the-manor-2-gia-hot-bds649100) [Bán nhà nở hậu mặt đường Lê Lợi DTMB 80m2 ( 4 x 20 ) x 1 tầng hướng Tây Bắc = 8 tỷ](/ban-can-ho-chung-cu-ngo-quyen-hai-phong/ban-nha-no-hau-mat-duong-le-loi-dtmb-80m2-4-x-20-x-1-tang-hu-bds649099) [Cần bán căn hộ số 11 tháp B , River Gate, Quận 4, giá 3,6 tỷ/2PN](/ban-can-ho-chung-cu-binh-chanh-tphcm/can-ban-can-ho-so-11-thap-b-river-gate-quan-4-gia-36-ty-2pn-bds649098) [Bán nhà ô tô vào tận nhà trong ngõ Lâm Tường DTMB 97m2 ( 10 x 9,5 ) x 3 tầng hướng Tây Bắc = 5,5 tỷ](/ban-nha-rieng-le-chan-hai-phong/ban-nha-o-to-vao-tan-nha-trong-ngo-lam-tuong-dtmb-97m2-10-x--bds649097) [Đất nền ven biển Đà Nẵng – Mặt tiền sông Cổ Cò giá 580tr/ nền](/ban-dat-ngu-hanh-son-da-nang/dat-nen-ven-bien-da-nang-mat-tien-song-co-co-gia-580tr-nen-bds649096) [Suất nội bộ còn lại của dự án Gold Coast Nha Trang, tặng siêu xe mercides trị giá 2 tỷ, tặng luôn nội thất trị giá 300 triệu đồng](/ban-can-ho-chung-cu-nha-trang-khanh-hoa/suat-noi-bo-con-lai-cua-du-an-gold-coast-nha-trang-tang-sieu-bds649095) [Cần bán lô đất trung tâm tại Làng Đại Học Đà Nẵng](/ban-dat-ngu-hanh-son-da-nang/can-ban-lo-dat-trung-tam-tai-lang-dai-hoc-da-nang-bds649094) [Cho thuê phòng trọ, đi về tự do, Bình Đường 2-Dĩ An-gần Thủ Đức](/cho-thue-nha-tro-phong-tro-di-an-binh-duong/cho-thue-phong-tro-di-ve-tu-do-binh-duong-2-di-an-gan-thu-du-bds649093) [Cho thuê phòng trọ, đi về tự do Bình Đường 1-Dĩ An-gần Thủ Đức](/cho-thue-nha-tro-phong-tro-di-an-binh-duong/cho-thue-phong-tro-di-ve-tu-do-binh-duong-1-di-an-gan-thu-du-bds649092)
## Mua bán nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
[Hà Nội](/ban-nha-rieng-ha-noi) [Hải Phòng](/ban-nha-rieng-hai-phong) [Bắc Ninh](/ban-nha-rieng-bac-ninh) [Vĩnh Phúc](/ban-nha-rieng-vinh-phuc) [Đà Nẵng](/ban-nha-rieng-da-nang) [TPHCM](/ban-nha-rieng-tphcm) [Bình Dương](/ban-nha-rieng-binh-duong) [Huế](/ban-nha-rieng-hue) [TP Vinh](/ban-nha-rieng-tp-vinh) [Nam Định](/ban-nha-rieng-nam-dinh) [Ninh Bình](/ban-nha-rieng-ninh-binh) [Phú Thọ](/ban-nha-rieng-phu-tho) [Quảng Ninh](/ban-nha-rieng-quang-ninh) [Thái Bình](/ban-nha-rieng-thai-binh) [Thái Nguyên](/ban-nha-rieng-thai-nguyen) [Đồng Nai](/ban-nha-rieng-dong-nai) [Cần Thơ](/ban-nha-rieng-can-tho) [Tiền Giang](/ban-nha-rieng-tien-giang) [Trà Vinh](/ban-nha-rieng-tra-vinh) [Vĩnh Long](/ban-nha-rieng-vinh-long) [Quảng Trị](/ban-nha-rieng-quang-tri) [Quảng Ngãi](/ban-nha-rieng-quang-ngai) [Quảng Nam](/ban-nha-rieng-quang-nam) [Quảng Bình](/ban-nha-rieng-quang-binh) [Phú Yên](/ban-nha-rieng-phu-yen) [Tây Ninh](/ban-nha-rieng-tay-ninh) [Sóc Trăng](/ban-nha-rieng-soc-trang) [Cà Mau](/ban-nha-rieng-ca-mau) [Đồng Tháp](/ban-nha-rieng-dong-thap) [Bến Tre](/ban-nha-rieng-ben-tre) [Hậu Giang](/ban-nha-rieng-hau-giang) [Kiên Giang](/ban-nha-rieng-kien-giang) [Bạc Liêu](/ban-nha-rieng-bac-lieu) [Bà Rịa - Vũng Tàu](/ban-nha-rieng-ba-ria-vung-tau) [An Giang](/ban-nha-rieng-an-giang) [Long An](/ban-nha-rieng-long-an) [Ninh Thuận](/ban-nha-rieng-ninh-thuan) [Nghệ An](/ban-nha-rieng-nghe-an) [Lâm Đồng](/ban-nha-rieng-lam-dong) [Hà Nam](/ban-nha-rieng-ha-nam) [Lào Cai](/ban-nha-rieng-lao-cai) [Lạng Sơn](/ban-nha-rieng-lang-son) [Lai Châu](/ban-nha-rieng-lai-chau) [Hưng Yên](/ban-nha-rieng-hung-yen) [Hoà Bình](/ban-nha-rieng-hoa-binh) [Hải Dương](/ban-nha-rieng-hai-duong) [Hà Giang](/ban-nha-rieng-ha-giang) [Điện Biên](/ban-nha-rieng-dien-bien) [Cao Bằng](/ban-nha-rieng-cao-bang) [Bắc Giang](/ban-nha-rieng-bac-giang) [Sơn La](/ban-nha-rieng-son-la) [Thanh Hoá](/ban-nha-rieng-thanh-hoa) [Kontum](/ban-nha-rieng-kontum) [Khánh Hoà](/ban-nha-rieng-khanh-hoa) [Hà Tĩnh](/ban-nha-rieng-ha-tinh) [Gia Lai](/ban-nha-rieng-gia-lai) [Đắk Nông](/ban-nha-rieng-dak-nong) [Đắk Lắk](/ban-nha-rieng-dak-lak) [Bình Thuận](/ban-nha-rieng-binh-thuan) [Bình Phước](/ban-nha-rieng-binh-phuoc) [Bình Định](/ban-nha-rieng-binh-dinh) [Yên Bái](/ban-nha-rieng-yen-bai) [Tuyên Quang](/ban-nha-rieng-tuyen-quang) [Bắc Cạn](/ban-nha-rieng-bac-can) [Xem thêm](javascript:void(0);)
## Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
*Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !*
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
[Premier Residences Phú Quốc](http://timdat.net/premier-residences-phu-quoc-emerald-bay) [Premier Village Phú Quốc](http://timdat.net/premier-village-phu-quoc-resort) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://timdat.net/vinhomes-gardenia-my-dinh) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://timdat.net/vinpearl-condotel-nha-trang) [Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc](http://timdat.net/vinpearl-paradise-villas-phu-quoc)
Liên kết website
[Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/2015/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia - Tag](http://vinhomes365.com/tag/vinhomes-gardenia/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Condotel Nha Trang Vinpearl](http://vinhomes365.com/condotel-nha-trang-vinpearl/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/2015/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://lotuslandvn.com/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://lotuslandvn.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [kết quả bóng đá euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/ket-qua-bong-da-euro-2016-no-280284.html) [lịch thi đấu euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/lich-thi-dau-euro-2016-no-280281.html) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-village-phu-quoc/) [Premier Residences Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort](http://lotuslandvn.com/gia-biet-thu-premier-village-phu-quoc-resort/) [Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt](http://lotuslandvn.com/can-ho-nghi-duong-premier-residences-phu-quoc-hut-hang-ngay-dau-ra-mat/) [Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/)