markdown:
VOA
Các trang tiếng nước khác
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang chủ
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Văn hóa
Giải trí
Học tiếng Anh
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Chương trình
Thứ sáu, 28/08/2015
Nghe
Xem
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Lịch phát sóng
Chương trình
Podcast
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Blog
/
Trịnh Hội
Nguyễn Tường Bách
In
Ý kiến (37)
Chia sẻ:
x
Tweet
Trịnh Hội
20.12.2012
Mấy hôm nay tôi thường nghĩ về tuổi già. Có lẽ vì mình cũng không còn trẻ nữa. Một phần khác cũng có thể vì tôi có người thân hiện đang bị tuổi già, sức yếu làm khổ. Hay cũng có thể đơn giản hơn vì tôi mới vừa gặp Cụ ông Nguyễn Tường Bách, sang năm sẽ thượng thọ 97 tuổi. Nhưng tính theo tuổi ta đã là 98.
Ông là em út của dòng họ Nguyễn Tường, như Nguyễn Tường Tam (tức nhà văn Nhất Linh) và Hoàng Đạo, Thạch Lam. Nhưng không như các anh, ông không phải là một nhà văn. Mà là một bác sĩ.
Cũng không giống như các anh của ông, từ năm 30 tuổi ông đã phải sống lưu vong. Đầu tiên vào năm 1946 khi ông trốn sang Trung Quốc lánh nạn ngay sau khi Đảng Cộng Sản lên cầm quyền và muốn tiêu diệt các đảng phái khác. Như Việt Nam Quốc Dân Đảng mà ông lúc ấy là một thành viên quan trọng. Và sau này, kể từ cuối thập niên 1980 là ở ngay tại California.
Nhờ vậy tôi mới có dịp gặp ông. Và cũng nhờ vậy tôi mới biết thêm được chút ít về những năm tháng dầu sôi lửa bỏng của năm 1945. Đưa đến việc tuyên bố độc lập của Hồ Chí Minh ngay tại Hà Nội vào ngày 2 tháng 9. Với cái nhìn của một người trong cuộc. Ở cuối đời. Đang nằm trên giường bệnh. Chứ không phải là chuyện ngày xửa ngày xưa. Được kể lại bởi một sử gia. Hay là những bài tập lịch sử của bên thắng cuộc.
Tôi may mắn là vì thế. Nó đã làm cho tôi nhớ lại những lần trò chuyện với Ông Hoàng Cầm, Bác Phạm Duy. Hay chỉ cách đây 6 năm thôi, với thi sĩ Hữu Loan ngay tại nhà ông, ở làng ông gần đồi hoa sim năm nào.
Tôi đã nghe và cảm nhận được cái nghèo nhưng rất sạch của Phùng Quán. Cái tài vận động tài chính thành công cho lễ tuyên bố độc lập của Ông Nguyễn Hữu Đang. Và sự can trường, bất phục, phản kháng của ông bất kể kết quả ra sao trong suốt hàng mấy thập niên dài sau đó. Mãi cho đến khi ông mất.
Có nhiều chi tiết, rất tiếc, tôi đã quên. Nhưng vẫn có một số điều tôi còn nhớ. Đặc biệt là cách nhìn nhận cùng một sự việc của mỗi người. Hay nói thẳng ra là về một người. Một người mà ai trong chúng ta cũng có nghe qua. Nhưng hầu hết đều không biết đâu là giả, đâu là thật.
Đó là Ông Hồ Chí Minh.
Họ là những người trong cuộc. Đã từng gặp ông Hồ. Đã từng làm việc với ông Hồ. Và lúc tôi nói chuyện, họ đều là những người gần đất xa trời. Ông Hữu Loan khi ấy đã trên 90. Còn Ông Bách thì chỉ còn vài năm nữa là sống đủ 100 năm.
Tôi nhận thấy thế này. Hình như con người chúng ta càng lớn tuổi thì càng dám sống thật, nói thật. Như thể chúng ta quay ngược trở lại thời thơ ấu. Thích là làm. Muốn là nói. Dễ cười. Hay khóc. Không đắn đo, suy nghĩ như lúc còn thanh xuân.
Tôi thấy điều này xảy ra với chính bản thân mình. Và có thể cảm nhận được sự thành thật trong từng lời nói mỗi khi tôi có dịp trò chuyện với những người đã bước qua ngưỡng cửa “thất thập cổ lai hy”. Họ không cường điệu một cách không cần thiết. Và càng không màng đến việc thiên hạ sẽ nghĩ thế này, thế nọ.
Nếu câu hỏi được đặt ra là họ trả lời ngay. Nhiều lúc chính tôi đây là người đặt câu hỏi cũng giật mình với những câu trả lời quá thẳng thắn. Như của ông Hữu Loan chẳng hạn.
Khác với dự đoán của tôi trước lúc gặp ông, thi sĩ Hữu Loan thích nói về chuyện đất nước, chuyện chính trị hơn là chuyện thơ, văn mà ông có biệt tài, khiến ông nổi tiếng khi hãy còn rất trẻ. Cũng có thể vì lý do đó mà ông đã tham gia vào chính phủ của ông Hồ Chí Minh sau năm 1945. Không như ông Hoàng Cầm là người hoàn toàn chỉ thích nói về sự tự do đến phóng khoáng trong tư tưởng cũng như sáng tác của ông. Từ lúc ông chỉ mới lên 9, lên 10. Về những tâm hồn văn, thơ, những câu chuyện tình lãng mạn mà ông mãi mãi trân trọng.
Cũng vì có thể con người và bản chất của thi sĩ Hữu Loan là thế nên lúc tôi gặp ông, mặc dù chủ đề chính là câu chuyện “Màu Tím Hoa Sim” của người vợ ngày xưa nhưng chỉ nói được dăm ba phút là ông lại bắt qua những chuyện thương tâm về Cải Cách Ruộng Đất cách đây gần 60 năm trước. Về cái nhìn sai lầm của ông Hồ Chí Minh và sự bất lực, vô tâm, vô dũng không dám nhận lãnh trách nhiệm khi đã làm cho hàng ngàn, hàng vạn gia đình bị bức hại.
Nếu có thời gian chắc là tôi phải ngồi xuống để biên tập và cho phát hành một DVD phóng sự đặc biệt về thi sĩ Hữu Loan và những gì ông muốn gửi lại cho tất cả chúng ta về miền Bắc trong những năm tháng ấy.
Ngược lại, một phần vì ông đã không còn ở Việt Nam kể từ năm 1946 và một phần có thể cũng vì qua công việc chuyên môn là bác sĩ nên Ông Nguyễn Tường Bách lại cho tôi thấy một khía cạnh khác về tính tình và bản chất của Hồ Chí Minh. Sau những lần ông và những đảng viên khác gặp gỡ và hội họp với Hồ Chí Minh lúc ấy đang cùng đi tìm một giải pháp cho tương lai đất nước. Đó là sự độc lập để thoát khỏi ách đô hộ. Khi dân tộc đang đi đến một ngã rẻ và thời cơ đã đến. Như câu thành ngữ trong tiếng Anh mà tôi rất thích:
There's nothing more powerful than an idea whose time has come.
Không có điều gì mạnh hơn một ý tưởng mà thời khắc của nó đã đến.
Không như một số người nghĩ, ông Hồ là một người từng trải, đi nhiều, biết nhiều, thấy nhiều. Vì ông đã có một thời gian dài sống ở ngoại quốc trước khi trở về Việt Nam nên ông đã có dịp tiếp xúc với nhiều tầng lớp, nhiều xã hội, thành phần khác nhau, cộng sản lẫn không cộng sản. Bởi vậy ông là một chính trị gia có bãn lĩnh.
Kế đến, tôi được cho biết trong cách xử sự, ông Hồ là một người điềm đạm, ăn nói nhã nhặn, từ tốn. Mỗi khi có họp phải gặp ông Bách, ông Hồ vẫn thường gọi là “chú em” và tiếp đãi đúng mực. Mãi sau này khi chính sách của Đảng Cộng sản là cô lập và phân hóa các đảng khác cùng thời buộc ông phải chạy sang Trung Quốc lánh nạn thì những gì ông biết về ông Hồ vẫn không thay đổi.
Ông bảo: Chính sách của họ có thể là sai lầm, thậm chí là tàn ác nhưng họ đã dám nắm lấy thời cơ và qua những lần tôi gặp ông Hồ thì tôi chỉ có thể nhận xét như vậy.
Rõ rang là một sự phân tích minh bạch phải không bạn?
Hôm đó tôi và hai anh bạn đi cùng đã ngồi bên giường ông để hầu chuyện đến khuya. Và nếu được cho phép chắc có lẽ chúng tôi cũng đã ngồi lì ra đó để tiếp tục nghe và học. Từ một nhân chứng của thời cuộc. Từ một dòng họ đã để lại nhiều di sản văn hóa, chính trị cho đất nước.
Chắc là tôi phải cố đọc cho xong quyển hồi ký của ông thôi bạn ạ. Để tôi lại có chuyện kể tiếp cho các bạn nghe. Đồng ý chứ?
* Blog của Luật sư Trịnh Hội là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.
Trịnh Hội
Làm sao để có thể tự giới thiệu về mình một cách tốt nhất và đúng nhất đây hả bạn? Có lẽ bạn chỉ cần biết đại khái như thế này. Tôi sinh ra ở Đa Kao gần cầu Bông, Sài Gòn và sang định cư ở Úc từ năm tôi 14 tuổi. Từ lúc ra trường luật cho đến nay tôi đã sống và làm việc ở Úc, Hồng Kông, Philippines, Mỹ, Anh Quốc và dĩ nhiên là Việt Nam...
In
Ý kiến (37)
Chia sẻ:
Tweet
Diễn đàn này đã đóng.
Trình bày ý kiến
Mới nhất
Theo thứ tự thời gian
Ý kiến
bởi:
ThanhNgoc
02.01.2013 14:41
ThanhNgoc xin Kinh Tang Nguoi Dan Vietnam mot bai tho, tua de: "Sinh Cung: “Sinh Cướp!, Sinh Ma!"
de cung doc. Xin Da Ta. (TN)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Sinh Cung: “Sinh Cướp!, Sinh Ma!"
Sinh Cung: “Sinh Cướp! , Sinh Ma!”
Sinh ra "Quỷ Đỏ" (CSVN) về nhà giết dân
Sinh ra bao chuyện sát nhân,
Sinh ra Cộng Sản Việtnam giết người
Sinh đàn quỷ đỏ tanh hôi
Giết người, cướp của khắp trời Việtnam
Sinh bao thảm họa nước Nam (VN)
Bao năm lửa cháy quê hương ngập trời
Sinh ra núi xác, nước tôi
Sinh ra biển máu ngập đầy quê hương
Sinh ra bao chuyện dã man
Sát nhân, ám sát, chặt đầu dân ta!
Đó là "Sinh Quỷ" nước ta
Đó là đồ tể, tên già sát nhân
Đó là tên Nguyễn Sinh Cung (1)
"Sinh Cung", "Sinh Đạn", "Sinh Bombs", "Sinh Thù"
Sinh thành bao chuyện hại dân
Giết người là chuyện làm ngày, làm đêm
Của tên tàn bạo nước Nam!
Của tên đồ tể: Sinh Cung giết người!
Giết nhiều! hàng triệu dân tôi!
"Lỡ nghe lừa bịp" là "thành xương khô!"
phơi xương khắp chốn âm u
Rừng già, đồi núi, khắp miền Việtnam!
Trường Sơn phủ xác cộng quân
Nhiều như lá rụng, thu về, cuối năm
Đó là tên đại Việt Gian
Việt Gian Việt Cộng hay là Việt Minh
Ngồi buồn hắn đổi: "Chí Minh"
Chí Minh?, Chí Đểu?, "Chí Nguy" cho đời!
"Chí Nguy" rục xác mất rồi!
Nhưng đàn quỷ đỏ còn ngồi giết dân!
Dân tôi số kiếp long đong!
Chót làm dân Việt cho đàn Việt Gian
Việt Gian, Việt Cộng Việt Minh
Chúng ngồi hút máu dân mình bao năm!
Hại người! chúng lấy đôi chân!
Dẫm lên đầu, mặt người dân ngoài đường!
Đó là Cộng Sản Việtnam!
Đó là bầy quỷ nước Nam bây giờ
(ThanhNgọc, 1/1/2013)
(1): "Nguyễn Sinh Cung" là tên của một tên "đại sát nhân" (Mass Manslaughter) của VN, và có thể ví như Stalin của Nga, như Mao Tze Tung của Tầu, như Pol Pot, Lon Nol của Cambodia,..al-Assad của Syria,..
bởi:
Nguyen Phu
từ:
Saigon
02.01.2013 13:22
Ông Nguyễn Tường Bách nói sự thật chỉ có vậy, vì ông nhận xét ông Hồ Chí Minh qua tiếp xúc bằng hình thức xã giao, trong giai đoạn mà ông Hồ chí Minh đang cần sư giúp đỡ của chính đảng lớn mạnh Việt Nam Quốc Dân Đảng. Nên nhớ trong thời điểm đó, toàn dân đang ngưỡng mộ anh hùng Nguyễn Thái Học và các liệt sĩ Yên Bái đã dám làm cách mạng tìm cách lật đổ Thực dân bằng con đường bạo động.
Việc ông Hồ Chí Minh liên kết với Việt Nam Quốc Dân Đảng là nhắm 2 mục đích quan trọng :
1- Lấy lòng đại đa số quần chúng yêu nước đang hướng về Việt Nam Quốc Dân Đảng.
2- Nắm được nhân số và chức vụ các đảng viên nòng cốt của Việt Nam Quốc Dân Đảng, hầu sẽ ra tay tiêu diệt lúc cần thiết, hầu triệt tiêu đối thủ chính trị lớn hơn và có chính nghĩa hơn mình.
Điều này đã xảy ra sau đó, khi phe Cộng sản thủ tiêu hàng loạt đảng viên cao cấp của Việt Nam Quốc Dân Đảng, trong đó có cả 2 người anh ruột của ông Bách là Thạch Lam (Nguyễn Tường Long) và Hoàng Đạo (Nguyễn Tường Lân), cũng như khiến ông Bách phải bỏ chạy sang Tàu.
Ông ngoại tôi là Kiến trúc sư Trần Văn Huynh, Chủ tịch Đảng bộ Việt Nam Quốc Dân Đảng huyện Mỹ Lộc, Nam Định và cậu tôi là Trần Việt Sơn cũng bị thủ tiêu đợt này.
Anh Trịnh Hội có thể hỏi thẳng ông Nguyễn Tường Bách để biết sự thật về giai đoạn lịch sừ này (vì đoạn này vẫn còn mù mờ trong sử liệu).
Có liên kết được các sự việc diễn ra về sau như tôi đã kể vào thái độ đóng kịch trò hề của ông Hồ Chí Minh trong những ngày tháng liên minh Quốc-Cộng mà ông Bách đã kể lại, mới đánh giá đúng được về con người "lão luyện từng trải đó đây" của ông Hồ Chí Minh.
Tôi mong ông Nguyễn tường Bách và Trịnh Hội lên tiếng trả lại sự thật cho lịch sử.
Tôi mong ông Nguyễn Tường Bách ngẫm lại câu "Đừng nghe những gì Cộng Sản nói, mà hãy nhìn KỸ những gì Cộng Sản LÀM"
Kính. Một Đảng viên Việt Nam Quốc Dân Đảng.
bởi:
Minh
từ:
caifornia
02.01.2013 12:16
y cua Trinh Hoi la kg thich che do cong san hien tai o VN .nhung ung ho che do cong san cua Ho Chi Minh
bởi:
Nam Võ
từ:
Germany
31.12.2012 08:05
Qua nhiều bài viết của TH tôi thấy "tầm nhìn" của anh quá "gần".
bởi:
vo danh
25.12.2012 23:34
Men chuc Trinh Hoi cung ba xa va cuti mot mua Giang Sinh vui ve hanh phuc tran tre.
bởi:
ngưòi ngu
từ:
usa
23.12.2012 05:13
Trinh Hội ơi, chuyện cô bé quàng khăn đỏ mà, khi đó con sói nanh vuốt nó đã lớn đâu mà nó cần gì giương ra với ông Bách.
bởi:
Nguyễn
từ:
Việt Nam
22.12.2012 12:50
Có thể nhận định của Nguyễn Tường Bách về Hồ Chí Minh là đúng, theo lời Trịnh Hội kể. Nhưng những dịp gặp gỡ như vậy là rất ít, đã cho ông Bách một cảm tưởng về ông HCM như thế. Nếu có dịp sống lâu với ông Hồ, có thể nhận định của ông Bách sẽ khác hơn không chừng. Đoạn băng chiếu ông Hồ lau nước mắt nhận khuyết điểm về cải cách ruộng đất cho chúng ta một cảm tưởng hết sức thật về bản chất ông Hồ. Không thể đổ tất cả sai lầm của CS cho ông Hồ được nhưng ông phải chịu trách nhiệm chính vì ông là nguyên thủ một quốc gia trong một thời gian khá dài. Còn các bạn nhận định ông Trịnh Hội thế này, thế nọ, là quyền tự do của mình. Nhưng tôi nghĩ một đất nước văn minh như Mỹ mà có người hễ mở miệng ra thì ghép tội hoặc A hoặc B ngay, làm người đọc có cảm tưởng không công bình về những người văn minh ở những xứ sở văn minh . Hãy tranh luận mà đừng nên qui chụp, cho đời thêm khởi sắc cho xã hội thêm chút tự do, dù đây chỉ là đời "ảo", xã hội "ảo" của internet.
Trả lời
bởi:
Vô Danh
từ:
Hà Nội
24.12.2012 03:08
Vẫn còn nhiều người cảm động cho những giọt nước mắt cá sấu sặc mùi chính trị của ông Hồ. Họ vẫn tin ông Hồ chân thật như những tín đồ tin có ngày ...tận thế vậy. Ai qui chụp gì Trịnh Hội ở đây ??? Đừng giả mù sa mưa, đánh lạc hướng bạn Nguyễn à.
bởi:
Minh Ngoc
từ:
USA
22.12.2012 11:10
Chuc Trinh hoi va gia quyen mot mua Giang sinh hanh phuc va mot nam moi van su an khang .
bởi:
Giang Anh
từ:
USA
22.12.2012 08:01
Chính sách của họ có thể là sai lầm, thậm chí là tàn ác nhưng họ đã dám nắm lấy thời cơ và qua những lần tôi gặp ông Hồ thì tôi chỉ có thể nhận xét như vậy.
Rõ rang là một sự phân tích minh bạch phải không bạn?
Minh bạch ở chỗ nào ? Ở chỗ biết nắm lấy thời cơ, Nhưng chính sách thì tàn ác ? Viết lách tối như hũ nút chứ minh bạch nỗi gì !!
bởi:
Trung sĩ
từ:
USA
22.12.2012 04:39
Tại sao một người thì gọi là ông Bách ( bằng tên ) , một người thì là ông Hồ ( bằng họ ) mà không gọi là ông Minh ?
Trả lời
bởi:
Kép tơn
từ:
USSR
22.12.2012 16:08
Ông Minh nào vậy ? Hoàng cơ Minh ? Dương văn Minh ? Nhưng chỉ cần nói ông Hồ là thiên hạ khiếp vía ! Đúng là câu hỏi của một " trung sĩ ", hỏi như thế thì mãi mãi vẫn là trung sĩ không lên thượng sĩ được đâu ! Nghiêm ! Quay phải ! Nghỉ !
bởi:
Incompetent
từ:
USA
21.12.2012 22:43
Bài viết của Trịnh Hội lần này có điều gì đó hơi lấn cấn, không rõ và cần bàn bạc thêm. Tiêu đề chính được đưa ra là ông Hồ. Ông Hồ cho đến bây giờ rõ ràng là một con người nham hiểm, một tội đồ của dân tộc Việt. Muốn biết thêm dữ kiện về ông Hồ, mọi người có thể tìm đọc sách "Đêm Giữa Ban Ngày" của nv Vũ Thư Hiên, chắc chắn sẽ rõ hơn.
bởi:
Vô danh
21.12.2012 22:34
Người Mỹ có tàn bạo không? Câu trả lời là Có, bởi vì họ đi gây chiến tranh khắp nơi trên thế giới nhưng dân Mỹ không bị chính phủ "khủng bố" hay "bị bắt nạt" như nhân dân dưới chế độ Cộng Sản. Người tàn tật, người già ở Mỹ nếu không đi làm được, mỗi tháng đều có tiền trợ cấp đủ sống của chính phủ. Chính phủ VN có làm được việc đó cho nhân dân không hay là lo vơ vét, nhận phong bì của Ba Tàu rồi dân muốn sống ra sao... mặc bay?
bởi:
Quoc Thang
từ:
France
21.12.2012 21:06
Câu nói về HCM của ông Nguyễn Tường Bách vào thời điểm 1940-50s là nhận xét của 1 cậu thanh niên ngây thơ , không kinh nghiệm chính trị , hình như cũng chưa có bằng Bác sĩ .
Theo những tài liệu , sách ,bài viết , diễn thuyết .... mà chúng ta được biết thì tánh tình của Ông Nguyễn Tường Bách rất đa cảm , nhân hậu , ảnh hưởng Phật giáo sâu đậm .
Khi Trịnh Hội đưa ông NTB vào bài viết có tính cách chính trị thì xin thận tṛong . Không khéo làm hại cho ông cụ hơn là vinh danh .
bởi:
Từ Tâm
từ:
USA
21.12.2012 19:07
Ai từng ở huyện Long Phú Tỉnh Sóc Trăng, tại vàm Đại Ân, ngó ngang qua sông cái là cù lao tròn, có 1 ấp được mang tên Ấp Đoàn văn Tố. Đoàn văn Tố (tức Muời Phương) là một cán bộ Cộng Sản hoạt động trong vùng cù lao nầy. Theo lòi kể của các cụ già trong ấp này (trước 75 gọi là xóm xẻo bảy), Mười Phương ăn nói nhỏ nhẹ, từ tốn, điềm đạm, nhưng hắn ta là một người nham hiểm, là hung thần khét tiếng trong cù lao này, hắn ta giết không biết bao nhiêu nguời dân vô tội nếu hắn nghi ngờ người đó là phản động. Nếu hắn muốn giết người vào tối đó, nhưng chiều hôm đó, hắn ta vẫn vui vẻ, hoà nhã với người hắn sắp giết, làm cho người ta không nghi ngờ mà trốn thoát, ngay cả bà con với hắn, hắn cũng áp dụng đường lối này. Hắn bị lính dân vệ của VNCH bắn chết và đem bỏ cạnh bờ rach của xóm xẻo bảy này. Tới sau 1975, Cộng Sản lấy tên hắn đặt cho ấp này và trường tiểu học cũng được đặt tên hắn. Anh em hắn là Bảy Tây, Tám Diệm cũng lần lưot đền tội. Tôi nêu thí dụ trên đây, là tôi muốn nói, họ được học tập theo gương của Hồ chi Minh đó. Nếu BS Nguyễn tường Bách không sợ HCM, Bác sĩ chạy vào Nam và qua Mỹ để làm gì.
Trả lời
bởi:
Vô danh
31.12.2012 03:02
Haha ! 1 cau hoi qua ngan gon nhung day xuc tich nhieu y nghia " chay vao Nam qua My de lam gi ??? " cung nhu bay thu VC bay gio , chui My che My moi thu nhung tim moi cach dua con cai qua My bang moi hinh thuc ... tro trey thay " dung nghe nhung gi CS noi , ma hay nhin ky nhung gi CS lam ""
bởi:
người không thiên vị
từ:
VN
21.12.2012 18:05
Chính phủ cộng sản VN đã từ bỏ nhiều thời cơ để VN có thể trở thành một nước tiên tiến.
- Đầu tiên là sau chiến tranh VN, Mỹ đã đề nghị bình thường hóa quan hệ ngoại giao, nhưng chính phủ CS kênh kiệu, không chịu, và đòi bồi thường chiến tranh .
- Thứ hai là từ khi TQ mạnh lên, uy hiếp Đài Loan. Đài Loan đã muốn liên minh với VN để chống lại TQ. Nếu liên minh với Đài Loan, VN sẽ được hưởng những thành quả quân sự cũng như kinh tế tien tiến của Đài Loan. Nhưng nhà cầm quyền CS lo sợ TQ nên không dám nắm bắt.
- Thứ ba là từ khi TQ đòi chiếm lĩnh biển Đông, Mỹ đã dang tay ra đề nghị VN đứng cùng phe với Mỹ và các nước Asean chống lại, và bao vây TQ. Nhưng chính quyền VN sợ "Diễn biến Hòa Bình" nên lại từ chối.
Kết quả là VN trở thành một xứ phụ thuộc TQ và tương lai có thể trở thành một tỉnh của TQ.
ĐẢng CS đã bán rẻ VN cho TQ chỉ vì lợi ích của giới lãnh đạo.
bởi:
Vô danh
21.12.2012 14:16
cáo con đang ló đuôi cần phải kéo nó ra khỏi hang để nhìn rỏ mạt là cáo hay chồn
bởi:
chồng em tên là đậu
21.12.2012 04:50
Bản chất của Hữu Loan / Rùa khổng lồ / Những người đấu tranh cho dân chủ & nhân phẩm công bình / và thằng cha bán than ở cái chợ này là : Lời nói êm , âm vang dịu dàng đầy quyết liệt để giúp những người lương thiện mắc nạn , không để cho kẻ gian vui cười mãi ??? Không bỏ bạn bè , không bỏ đồng đội... , người lương thiện đang bị oan là những đặc tính của Rùa khổng lồ : bây giờ thì em mới biết thằng cha bán than cũng có , lúc trước vì ổng quá đen nên không biết bên trong ổng suy nghĩ gì , hehehe
bởi:
Người Câu Cá
từ:
Sông Yarra
21.12.2012 03:17
Đọc ý kiến của cụ ông Nguyễn Tường Bách, tôi hiểu được tại sao các đảng phái quốc gia bị ông Hồ cho vào xiếc và tiêu diệt dễ dàng như vậy. Làm chính trị mà chịu ngọt thì dĩ nhiên bị sa vào những lời đường mật : tiếng gọi " chú em " của ông Hồ đã đeo đuổi ông Bách suốt đời còn lại để vẫn thiện cảm với người phải chịu trách nhiệm trước cái chết tức tưởi của trăm nghìn nạn nhân trong cãi cách ruộng đất. Khi người ta phát động đấu tố thì tiếng nói êm dịu, nhỏ nhẹ của ông Hồ là tiếng nói của tử thần, càng ghê rợn hơn !
Mặt khác tình cảm riêng tư giữa dòng họ Nguyễn Tường và ông Hồ vẫn còn vì anh ông Bách, Ông Nguyễn Tường Tam từng là Bộ Trưởng Ngoại Giao trong chính phủ Liên Hiệp. Cá nhân ông Tam là bạn thân của ông Võ Nguyên Giáp như ông luật sư Trần văn Tuyên. Tình bạn nầy bị thử thách nặng nề khi ông Giáp theo cộng sản và các ông Tuyên và ông Tam phải bỏ miền Bắc vào Nam để bảo toàn tánh mạng cùng với cái tình cảm tiểu tư sản bất diệt của các ông cho nên chúng ta không ngạc nhiên về những nhận định của ông Bách.
Ở những khúc quanh bên dòng, lịch sử để lại bùn sình và hàng triệu triệu thây người bị đắm nhưng dòng lịch sử đã không đổ về đại dương cộng sản. Cái gọi là đại dương cộng sản chỉ còn là biển chết. Thời cơ gì, thưa anh Trịnh Hội ? Chỉ là thời cơ của chủ nghĩa bành trướng " Đại Hán " mà dân tộc ta là nạn nhân chỉ định !!! Nếu người cộng sản Việt Nam biết nắm lấy thời cơ và chấp nhận đề nghị bang giao của Tổng Thống Mỹ Carter ngay từ năm 1976 thì vận mạng Việt Nam đâu đến nỗi đen tối như ngày hôm nay ??? Sự thật đó mấy ai chối cãi ??? Không phải lúc nào người cộng sản Việt Nam cũng biết nắm lấy thời cơ đâu bạn ạ.
Trả lời
bởi:
dpa
từ:
canada
22.12.2012 00:02
Tui không biết anh bạn là ai mà, trình độ chính tri, trình độ chữ nghĩa, và thái độ thâm trầm hiểu thời cuộc của anh bạn làm tui mỉm cười. Thì ra anh hùng ở khắp hang cùng ngõ hẻm, ở tận giòng sông Yarra heo hút nào đó không ai biết! Có khi họ không cần có cả một cái tên...Ha ha ha.
Trả lời
bởi:
Thiếu Jia
21.12.2012 14:24
Cám ơn bài viết này của anh Trịnh Hội, tuy anh viết về cụ Bách không nhiều chi tiết bằng viết về cụ Hữu Loan và cụ Hoàng Cầm. Nhưng nhờ bài của anh, mới có được ý kiến kinh nghiệm, thẳng thắn của....vị trưởng bối Người Câu Cá từ: Sông Yarra . Em nhớ lơ mơ qua...sách vở, hình như bác Hồ lúc trung niên chỉ giao tiếp với những người trẻ,toàn gọi người ta là chú với cháu. Chỉ tiền nhân như.... Lê Chiêu Thống, Phạm Ích Tắc chảng hạn thì có lẽ bác Hồ mới xưng hô bác, bác, tôi tôi.
Thiếu Jia
Trả lời
bởi:
Lưới cá
từ:
Sông Hudson- HK
21.12.2012 12:15
WOW !!! Cám ơn fishman- sông Yarra-.Lâu lắm tôi mới được xem một ý kiến sắc bén như thế nầy. Cám ơn VOA .
Bạn Trịnh Hội tâm hồn ngây thơ " trong trắng " quá. Bạn tưởng mình đã già ư ? You're only a lily white country boy ! Đây là lãnh vực KHÔNG phải sỡ trường của Trịnh Hội. Lịch sử đã, đang và sẽ vạch trần mọi dối trá của cộng sản từ 1930 đến muôn đời sau. Các bậc lão thành như ông Bách đã không theo kịp trào lưu của lịch sử, cái giai đoạn lịch sử hiện tại đã làm rơi mặt nạ của ông Hồ. Không sao thời gian sẽ làm Trịnh Hội già dặn hơn, học hỏi được nhiều hơn và một ngày kia bạn sẽ am hiểu và " đầu có sạn " như ông bà ta đã nói
bởi:
Phẩm
20.12.2012 21:18
"Cứu cánh biện minh cho phương tiện". Đối với người CS thắng lợi đó là công lao, công lao đó là phương tiện, phương tiện đó biện minh cho thắng lợi; bảo vệ thắng lợi phải viện dẫn công lao; bảo vệ công lao phải dùng lá chắn quyền lực; bảo vệ quyền lực là việc làm của kẻ hãm tài. Có lẽ nhà lãnh đạo CS VN còn phải sử dụng quyền lực khi mà tính chiến đấu còn phải tiếp tục ở mặt trận biển đông. Cho nên họ rất kịch tính khi phải bị phên bình, phê phán. Nhưng ai dám bảo đảm cho 4 định luật:"Thành, Trụ, Hoại, Không" đang chi phối tùy theo cấp độ thiện ác của con người.
Trả lời
bởi:
Đông Trần
từ:
USA
21.12.2012 02:31
Tôi thường thích những bài viết của Trịnh Hội trên VOA, nhưng lần này tôi thấy hơi thất vọng. Không biết Trịnh Hội sẽ nêu ý kiến của Nguyễn Tường Bách về HCM trong phần sau như thế nào. Tuy nhiên con người HCM thì ai cũng biết rồi, tại sao phải dựa trên ý kiến của Nguyễn T Bách. NTB được HCM vỗ vai có khác. Vả lại NTB cũng giống NguyễnT Tam thôi. Không biết mấy người này thiên Cộng hay thiên Quốc Gia?
bởi:
anngoc
từ:
Sweden
20.12.2012 19:32
"ông Hồ là một người từng trải, đi nhiều, biết nhiều, thấy nhiều. Vì ông đã có một thời gian dài sống ở ngoại quốc trước khi trở về Việt Nam nên ông đã có dịp tiếp xúc với nhiều tầng lớp, nhiều xã hội, thành phần khác nhau, cộng sản lẫn không cộng sản. Bởi vậy ông là một chính trị gia có bãn lĩnh." đây là điều không thể phủ nhận được, một người mà ngay từ thuở thiếu thời đã đi nhiều nước, tiếp thụ nhiều nền văn hóa nên có bản lĩnh chính trị
Trả lời
bởi:
An Đông
từ:
Hoa Kỳ
21.12.2012 19:41
Hồ chí Minh học lực lớp 7. Làm bồi tầu cho Tây. Xin vào học trường Bảo Hộ của Pháp không được bèn làm tay sai cho CS quốc tế du nhập chủ nghĩa CS vào VN giống Triều Tiên sau hơn 30 năm chiến tranh chết hàng triệu người. Bây giờ mất công ĐỔI MỚI.
bởi:
Listener 1
20.12.2012 11:01
Trịnh Hội muốn nói gì tôi không hiểu! Hội muốn nói ông Nguyễn Tường Bách chân thật hay Hồ Chí Minh bản lĩnh? Hay vì ông Bách chân thật nên câu chuyện của ông về Hồ Chí Minh là đáng tin cậy? Đoạn này có vẽ như muốn nêu lên một chủ đề nào đó, nhưng chủ đề đó là gì? “Ông bảo: Chính sách của họ có thể là sai lầm, thậm chí là tàn ác nhưng họ đã dám nắm lấy thời cơ và qua những lần tôi gặp ông Hồ thì tôi chỉ có thể nhận xét như vậy. Rõ ràng là một sự phân tích minh bạch phải không bạn?” .
Có lẽ nó như thế này: Ông Hồ và cái đảng cộng sản của ông, tuy tàn ác, nhưng có bản lĩnh và biết nắm thời cơ, nên thành công.” Nếu vậy thì tôi còn chịu được, nhưng đọc bài này của Hội mà không hiểu được như thế thì nguy lắm, không chừng nghĩ Hội nghe mấy cụ già đã từng tham gia kháng chiến với ông Hồ, như ông Bách này, như Hữu Loan, như Phạm Duy...kể lại về Hồ Chí Minh và cái đảng cộng sản trong thời kỳ chống Pháp mà đâm ra có cảm tình với ông Hồ và đảng này! Sau khi phỏng vấn Tôn thất Lập, BBC lại phỏng vấn Phạm Duy. Nghe tên Lập trả lời một cách lương lẹo, bẩn thĩu, tôi cứ muốn cho hắn vài cái tát. Nhưng cứ nghe Phạm Duy nói ông về Việt Nam sống vì ông yêu nước, tôi chỉ thấy buồn cười, và thương hại ông. Nhưng tôi yêu Phạm Duy. Tôi không trách ông. Hãy để cho ông già yên nghỉ sau khi đã cống hiến cho đời nhiều ca khúc tuyệt vời. Ông như một kẽ lãng du, lê lết tấm thân về quê hương sau bao tháng ngày viễn xứ, cô đơn, lạnh lẽo nơi xứ người, nhưng vẫn chưa được yên tâm, vì chung quanh ông bọn vô lại vẫn rình mò. Ông đâu dám nói gì mà phỏng vấn! Ông không hề làm chính trị và cũng không muốn có kẻ thù. Đối với ông, âm nhạc, quê hương, cảnh đẹp, món ăn ngon và gái đẹp là đủ rồi.Không còn chơi được thì nhìn không cũng sướng. Hãy để cho các cụ già yên thân, và tuổi trẻ, hãy chiến đấu!
Trả lời
bởi:
DChuong
từ:
CA
28.12.2012 10:54
Listerner 1 phân tích rất hay . Cảm ơn.
Trả lời
bởi:
Sang
22.12.2012 00:20
Rất đồng ý với bạn.
Trả lời
bởi:
Ta
từ:
VN
21.12.2012 08:16
Đúng là : Cách diễn đạt của Trịnh Hội khi viết bài này chưa đạt yêu cầu ! Vì sao có thể nói như vậy! Đặt vấn đề khó hiểu, không viết một cách chặt chẽ (về bố cục/cấu trúc, về việc tổ chức sắp xếp ý tưởng: ko làm nổi rõ dc chủ đề). nên người đọc cảm thấy khó hiểu, hoặc hiểu sai ý tác giả
bởi:
Nhu-Y
từ:
Sai Gon
20.12.2012 09:36
Trinh Hoi,
Mot nhan vat sang gia da tung giup co hoi cua mot so nguoi ti nan. Va cung la mot nhan vat toi gia trong luc song voi NCKD vi danh xung NGK.
Cam on bai viet nay cua TH voi: "cai sai lam cua HCM ve CCRD" cua Huu Loan.
bởi:
Ba
từ:
VN
20.12.2012 08:43
Trinh Hoi cần viết tiếp SỚM & rõ ràng hơn: Đọc bài này tôi có cảm giác Trịnh Hôi vào đề, dẫn nhâp hơ khó hiểu What's the meaning/main idea you want to convey to readers by this writing?
bởi:
dpa
từ:
canada
20.12.2012 08:12
Ông Bách phân tích như vậy, hay thì có hay, nhưng hơi làm tui ngạc nhiên vì hình như ông có một thái độ nhận định hơi ...mới. Tui có đọc hồi ký của ông đâu kể cũng mười năm trước. Không biết sau mười năm sau này, ông Bách có đi đi về về VN kiểu như ông Nguyễn Cao Kỳ ngày nào không? Nếu có thường xuyên thì tui không còn thét méc nữa. Có ai biết không, xin cho biết. Cám ơn.
bởi:
Đảng Viên
từ:
Phản Động
20.12.2012 06:04
Ông Hồ Ngọc Nhuận, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc ở thành phố Hồ Chí Minh, giải thích với BBC về lý do chính quyền nhanh chóng giải tán biểu tình hôm 9/12.
"Tại vì họ sợ dân thôi, bởi vì họ quá là bậy về tất cả mọi phương diện.
"Một cái chế độ mà nó hư nát về mọi phương diện từ nhiều năm qua rồi thì một mặt họ vì quyền lợi riêng tư của họ, phe nhóm của họ.
"Thứ hai là họ chạy theo đuôi nước ngoài, đặt biệt là Trung Quốc, cũng vì quyền lợi của họ."
bởi:
Đặng Hùynh
từ:
USA
20.12.2012 06:00
Bản chất của CS là đàn áp,tiêu diệt những chống đối,bất phục tùng.Chính những lúc còn bí mật chống lại Pháp, tại Pháp,Trung hoa ,Những thành phần Quốc gia cùng chung với CS để hoạt động,vẫn bị CS mật báo cho Pháp bắt . Cu Phan bội Châu cụ Tây hồ và nhiều cán bộ có tinh thần Qốc gia khác ,Bị đàn áp,tiêu diệt nặng nề nhất bởi CS là VNQĐD .
Blog
Khiêu khích ngang ngược toàn dân và toàn thế giới dân chủ
Nhiều hy vọng trong lễ Quốc Khánh 2/9 năm nay sẽ có nhiều tù nhân chinh trị - lương tâm sẽ được trả tự do
Thêm
Ba câu hỏi cho Nhã Thuyên
Nhã Thuyên: 'Tôi quan tâm tới những câu hỏi về công bằng xã hội không tách rời ưu tư về những giá trị bình đẳng của một cá nhân riêng lẻ'
Thêm
‘Cướp’
Ngày 19/8/1945 được CSVN gọi là ngày Cách mạng tháng 8, còn là ngày Tổng Khởi nghĩa, cũng là 'Ngày cướp chính quyền về tay nhân dân'
Thêm
Nguyễn Bắc Sơn, gã giang hồ hảo hán
Đời kẻ làm thơ thường nhục nhiều hơn vinh, buồn nhiều hơn vui, những kẻ vừa làm thơ vừa hành tập Đông Phương triết đạo thì thường thanh thản
Thêm
Các bài viết khác
Bạn đọc làm báo
Cảnh sát và an ninh
Tôi chỉ bắt đầu để ý phân biệt giữa cảnh sát và an ninh sau khi bị Công an Quảng Trị bắt lần đầu tiên vào ngày 25.12.2009
Thêm
Việt Nam cần chuyển đổi qua chế độ dân chủ nhất nguyên dân tộc
Chúng tôi đã khẳng định một cách có căn cứ rằng “Việt Nam đã và đang đi đến dân chủ” và nhất định phải đi đến dân chủ
Thêm
Một Bài Phát Biểu Khác
Nhân đọc phát biểu của ông Nguyễn Phú Trọng tại Đại hội Nhà báo Việt Nam lần thứ X
Thêm
Thế Lực Phản Động
Ông Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh báo chí cần 'phê phán, bác bỏ các thông tin, quan điểm sai trái, âm mưu diễn biến hòa bình của các thế lực phản động, thù địch'
Thêm
Các bài viết khác
Bài được xem nhiều nhất
Phải ‘làm việc’ với công an vì phản đối Bộ Giáo dục Việt Nam?
'Trung Quốc phải thận trọng hơn ở Biển Đông'
MiG-35 của Nga có thể thay thế chiến đấu cơ cũ của Việt Nam
Chấm dứt cuộc truy lùng thủ phạm vụ bắn chết 2 phóng viên
Không dễ huỷ hoặc sửa quyền có quốc tịch của người sinh ra ở Mỹ
Bài được chia sẻ nhiều nhất
‘Cướp’
'Trung Quốc phải thận trọng hơn ở Biển Đông'
Phải ‘làm việc’ với công an vì phản đối Bộ Giáo dục Việt Nam?
Nghèo đói vẫn cao, đất đai rơi vào tay nhà nước tại nông thôn VN
Thế giới qua ảnh ngày 27 tháng 8, 2015
Bài được bình luận nhiều nhất
Sài Gòn sẽ có ‘phố đèn đỏ’? (89)
Một người Việt bị phạt tiền vì mang thịt bò vào Mỹ (68)
Sách dạy trẻ dũng cảm đi trên thủy tinh vỡ gây tranh cãi ở VN (65)
'Trung Quốc phải thận trọng hơn ở Biển Đông' (56)
Phải ‘làm việc’ với công an vì phản đối Bộ Giáo dục Việt Nam? (48)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Thế giới qua ảnh ngày 25 tháng 8, 2015
Lãnh đạo quân sự Mỹ, Philippines thảo luận về tình hình căng thẳng trên Biển Đông
Truyền hình vệ tinh VOA 27/8/2015
Tây Ban Nha, Morocco bắt giữ 14 người thuộc mạng lưới tuyển mộ chiến binh IS (VOA60)
Thế giới qua ảnh ngày 27 tháng 8, 2015
Các dịch vụ:
Podcast
RSS
Ðăng ký bản tin
Di động
Tin tức/Chuyên mục
Việt Nam
Thế giới
Châu Á
Hoa Kỳ
Kinh Tế
Sức khỏe
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Văn hóa
Nghệ thuật - Giải trí
Trang ảnh
Blog
Nguyễn Hưng Quốc
Bùi Tín
Trần Vinh Dự
Phùng Nguyễn
Cao Huy Huân
Like-Go-America
Trịnh Hội
Nguyễn Xuân Hoàng
Nghe
Chương trình radio
Podcasts
Xem
Tin Việt Nam, Biển Đông, Thế Giới
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh
Anh ngữ Sinh động
GoEnglish.Me
Từ và Thành ngữ
Anh ngữ đặc biệt
Hỏi đáp Anh ngữ
Học từ vựng qua tin tức
Thành ngữ, tiếng lóng ở Mỹ
VOA Learning English
Tìm VOA Tiếng Việt
Facebook
Twitter
Google+
Mobile
RSS
SoundCloud
VOATiếngViệt trên Opera
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Liên lạc
Ðăng ký bản tin
Liên lạc với ban Việt ngữ
Vượt tường lửa
Xem thêm
BBG
Press Room
VOA English
VOA Learning English
VOA Music Mix
Editorials
RFA
Terms of Use & Privacy
Về VOA Tiếng Việt
Những câu hỏi thường gặp

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=293


markdown:
Thể loại phim
Xem phim online chất lượng cao TV - Trang xem phim online hay, xem phim
miễn phí chất lượng tốt, Xem phim TV luôn cập nhật các bộ phim hành
động, phim chiếu rạp mới nhất với các thể loại phim tâm lý , phim hài ..v. Xem phim tại Xem phim
Tv sẽ luôn có phụ đề việt hoặc phim lồng tiếng đem đến sự thoải mái cho
các bạn khi xem phim. Xem phim tv sẽ hạn chế tối đa quảng cáo để luôn
là 1 sự lựa chọn phim online tốt nhất cho các bạn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: ___utmvbaFuDwEY=QZB   XYnOyalp: ate; path=/; Max-Age=900

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-CDN: Incapsula


markdown:
TRANG CHỦ
THỂ LOẠI PHIM
Phim lẻ
Hành Động
Võ Thuật
Kinh Dị
Kiếm Hiệp
Tâm Lý Tình Cảm
Hài Hước
Viễn Tưởng
Hoạt Hình
Hình Sự
Chiến Tranh
Quốc gia
Hàn Quốc
Trung Quốc
Việt Nam
Nhật Bản
Thái Lan
Phim Mỹ
PHIM MỚI CẬP NHẬT
PHIM BỘ MỚI CẬP NHẬT
ĐĂNG KÝ
Xem phim
»
Phim Đang cập nhật
»
Dây Leo Hạnh Phúc
Chú ý:
Click vào banner quảng cáo để ủng hộ chúng tôi phát triển.
[Tắt Quảng Cáo]
+ Playlist Youtube:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[ 15 ]
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
32
+ Dailymotion:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Share:
Facebook
Twitter
Thảo luận về bộ phim (Yêu cầu reup...)
Thể loại
Phim Hành Động
Phim Võ Thuật
Phim Kinh Dị
Phim Kiếm Hiệp
Phim Tâm Lý Tình Cảm
Phim Hài Hước
Phim Viễn Tưởng
Phim Hoạt Hình
Phim Hình Sự
Phim Chiến Tranh
Quốc gia
Phim Hàn Quốc
Show Hàn Quốc
Phim Trung Quốc
Phim Việt Nam
Phim Nhật Bản
Phim Thái Lan
Phim Hành Động Mỹ
Phim Đài Loan
Phim Hồng Kông
Video Nhạc Hàn
Phim hay nên xem
Thiên Tài Lang Băm
Lượt xem: 92005
Bộ phim kể về Kim Tae Hyun một bác sĩ thiên tài, người gánh món nợ không hề nhỏ khi em gái phải lọc máu chạy thận hàng tuần. Để có thật nhiều tiền chi trả viện phí, anh đã làm bác sĩ gia đình, nhận những cuộc gọi bí mật, cứu chữa cho những bệnh nhân giàu có và...
Running Man
Lượt xem: 2575142
Nếu bạn là fan của các show truyền hình Hàn Quốc, bạn không thể bỏ qua chương trình đầy thú vị này. Không những vậy, qua RM, bạn có thể gặp rất nhiều các khách mời đặc biệt và các ngôi sao nổi tiếng. Tất cả là “Running Man”- đừng đi mà hãy chạy
Thư Sinh Bóng Đêm
Lượt xem: 106711
Thư Sinh Bóng Đêm "The Scholar Who Walks the Night" Vietsub là một bộ phim do Hàn Quốc sản xuất dựa trên webtoon nổi tiếng cùng tên. Câu chuyện gốc trong bối cảnh triều đại Joseon và vẽ nên câu chuyện về 1 cô gái trẻ đến từ một gia đình tầng lớp thượng lưu bị suy bại, cô gái...
Ngày Đó Ta Yêu Nhau
Lượt xem: 166610
Oh Ha Na (Ha Ji Won) và Choi Won (Lee Jin Wook) là bạn thân từ thời trung học. Ở tuổi 34, họ đã cùng trải qua những ngã rẽ cuộc đời trong suốt 17 năm. Choi Won là người luôn ở bên chăm sóc và giúp đỡ Oh Ha Na mỗi khi cô gặp rắc rối. Liệu rằng khi...
Copyright © 2014 xemphimhan.com |
Sitemap
|
RSS
|
Privacy Policy
| Liên hệ Skype: xemphimhan. Email: info@xemphimhan.com
Liên kết:
phim trung quoc
,
phim hanh dong my
,
phim thai lan
,
phim tam ly tinh cam
,
phim hanh dong
,
phim vo thuat
,
phim hai huoc
,
phim tam ly
,
Xem phim
.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
TRANG CHỦ
THỂ LOẠI PHIM
Phim lẻ
Hành Động
Võ Thuật
Kinh Dị
Kiếm Hiệp
Tâm Lý Tình Cảm
Hài Hước
Viễn Tưởng
Hoạt Hình
Hình Sự
Chiến Tranh
Quốc gia
Hàn Quốc
Trung Quốc
Việt Nam
Nhật Bản
Thái Lan
Phim Mỹ
PHIM MỚI CẬP NHẬT
PHIM BỘ MỚI CẬP NHẬT
ĐĂNG KÝ
Xem phim
»
Phim Hàn Quốc
»
Khu Vườn Bí Mật
Get the Flash Player to see this player.
Chú ý:
Click vào banner quảng cáo để ủng hộ chúng tôi phát triển.
[Tắt Quảng Cáo]
+ VIP:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
+ HD:
SPECIAL
1
2
3
4
[ 5 ]
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20-END
+ Dailymotion:
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
7A
7B
7C
7D
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
10A
10B
10C
10D
11A
11B
11C
11D
12A
12B
12C
12D
13A
13B
13C
13D
14A
14B
14C
14D
15A
15B
15C
15D
16A
16B
16C
16D
17A
17B
17C
17D
18A
18B
18C
18D
19A
19B
19C
19D
20A
20B
20C
20D
Share:
Facebook
Twitter
Thảo luận về bộ phim (Yêu cầu reup...)
Thể loại
Phim Hành Động
Phim Võ Thuật
Phim Kinh Dị
Phim Kiếm Hiệp
Phim Tâm Lý Tình Cảm
Phim Hài Hước
Phim Viễn Tưởng
Phim Hoạt Hình
Phim Hình Sự
Phim Chiến Tranh
Quốc gia
Phim Hàn Quốc
Show Hàn Quốc
Phim Trung Quốc
Phim Việt Nam
Phim Nhật Bản
Phim Thái Lan
Phim Hành Động Mỹ
Phim Đài Loan
Phim Hồng Kông
Video Nhạc Hàn
Phim hay nên xem
Thiên Tài Lang Băm
Lượt xem: 92011
Bộ phim kể về Kim Tae Hyun một bác sĩ thiên tài, người gánh món nợ không hề nhỏ khi em gái phải lọc máu chạy thận hàng tuần. Để có thật nhiều tiền chi trả viện phí, anh đã làm bác sĩ gia đình, nhận những cuộc gọi bí mật, cứu chữa cho những bệnh nhân giàu có và...
Running Man
Lượt xem: 2575147
Nếu bạn là fan của các show truyền hình Hàn Quốc, bạn không thể bỏ qua chương trình đầy thú vị này. Không những vậy, qua RM, bạn có thể gặp rất nhiều các khách mời đặc biệt và các ngôi sao nổi tiếng. Tất cả là “Running Man”- đừng đi mà hãy chạy
Thư Sinh Bóng Đêm
Lượt xem: 106719
Thư Sinh Bóng Đêm "The Scholar Who Walks the Night" Vietsub là một bộ phim do Hàn Quốc sản xuất dựa trên webtoon nổi tiếng cùng tên. Câu chuyện gốc trong bối cảnh triều đại Joseon và vẽ nên câu chuyện về 1 cô gái trẻ đến từ một gia đình tầng lớp thượng lưu bị suy bại, cô gái...
Ngày Đó Ta Yêu Nhau
Lượt xem: 166610
Oh Ha Na (Ha Ji Won) và Choi Won (Lee Jin Wook) là bạn thân từ thời trung học. Ở tuổi 34, họ đã cùng trải qua những ngã rẽ cuộc đời trong suốt 17 năm. Choi Won là người luôn ở bên chăm sóc và giúp đỡ Oh Ha Na mỗi khi cô gặp rắc rối. Liệu rằng khi...
Copyright © 2014 xemphimhan.com |
Sitemap
|
RSS
|
Privacy Policy
| Liên hệ Skype: xemphimhan. Email: info@xemphimhan.com
Liên kết:
phim trung quoc
,
phim hanh dong my
,
phim thai lan
,
phim tam ly tinh cam
,
phim hanh dong
,
phim vo thuat
,
phim hai huoc
,
phim tam ly
,
Xem phim
.


markdown:
## Đăng nhập để in kết quả xổ số truyền thống
**Vip**. Click **Đăng nhập**
**Đăng nhập**
Nhớ mật khẩu
**Đăng nhập** **Đăng nhập**
Nhớ mật khẩu

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html


markdown:
Khảo cứu tài liệu Lý Sơn
**Nguyễn Đăng Vũ – Nguyễn Xuân Diện** **1. Quá trình phát hiện và công bố văn bản:**
Ngày 31 tháng 3 năm 2009, dòng họ Đặng ở huyện đảo Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi thông tin tới TS Nguyễn Đăng Vũ – Phó Giám đốc Sở VH-TT & DL tỉnh Quảng Ngãi về việc gia tộc đang lưu giữ những văn bản chữ Nho mà chưa rõ nội dung, rất có thể là những tài liệu có liên quan đến việc đi Hoàng Sa của tổ tiên. Ngày 1 tháng 4, TS. Nguyễn Đăng Vũ đã ra đảo Lý Sơn và tiếp cận với văn bản. Ngay sau đó TS. Nguyễn Đăng Vũ đã cung cấp thông tin cho báo chí. Liên tiếp những ngày sau đó các báo chí đã đưa tin và được dư luận quan tâm đặc biệt.
Nhận thấy đây là một văn bản quý giá, góp phần chứng minh và đấu tranh đòi lại quần đảo Hoàng Sa đang bị phía Trung Quốc chiếm đóng trái phép, được TS Nguyễn Đăng Vũ thuyết phục, gia tộc họ Đặng đã bàn bạc thống nhất hiến tặng văn bản này cho nhà nước.
Sáng ngày 9 tháng 4 năm 2009, tại thôn Đồng Hộ, xã An Hải, huyện đảo Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, tộc họ Đặng đã tổ chức một ngày giỗ đặc biệt. Con cháu trong họ từ khắp nơi trở về tề tựu đông đủ tại nhà thờ tổ để chứng kiến việc dâng hiến báu vật của dòng họ mình cho Nhà nước. TS. Nguyễn Đăng Vũ đại diện cho Sở VH-TT và Du lịch Quảng Ngãi tiếp nhận văn bản. Ngày 10 tháng 4, báo Thanh Niên công bố toàn văn bản dịch văn bản Lý Sơn của TS. Nguyễn Xuân Diện (người có mặt tại đảo Lý Sơn, trong lễ bàn giao hiến tặng tờ lệnh) và Thạc sĩ Nguyễn Đức Toàn.
Ngày 10 tháng 4, tại UBND tỉnh Quảng Ngãi, trước sự chứng kiến của đại diện gia tộc họ Đặng, lãnh đạo tỉnh Quảng Ngãi đã trao cho đại diện Ban Biên giới của Bộ Ngoại giao Việt Nam văn bản gốc của tờ lệnh. Hiện tại (tháng 12/2009) văn bản gốc tờ lệnh được lưu trữ tại Bộ Ngoại giao Việt Nam.
**2. Bản phiên âm và dịch nghĩa tài liệu Lý Sơn:** ** *Phiên âm:*
Ngãi tỉnh Bố - Án quan vi bằng cấp sự. Chiếu đắc nguyệt tiền tiếp Binh bộ tư tự, phụng sắc Bộ hành tư, tiên hành dự bát chinh thuyền tam tao, tu bổ kiên cố, sĩ tại kinh. Phái viên cập thủy quân biền binh tiền vãng hiệp đồng sử thám Hoàng Sa xứ đẳng. Nhân khâm thử kỳ cố bát tại tỉnh chi khinh khoái thuyền tam tao tịnh tùy thuyền vật kiện các hành tu bổ. Tái xuất khứ niên sở phái chi Võ Văn Hùng cập tăng giản diên hải dân phu am thục hải trình giả, sung thuyền công thủy thủ. Tiền hậu vụ yếu mỗi tao bát danh, cai nhị thập tứ danh, vụ ư tam nguyệt hạ tuần thừa thuận sử phóng đẳng. Nhân tư biện lý các dĩ thanh thỏa, phái viên hiện dĩ thừa lê thuyền sử đáo. Tư cứ Võ Văn Hùng lân trạch thiện thủy dân Đặng Văm Siểm đẳng khả kham đà công sự đẳng. Nhân hiệp hành bằng cấp nghi thừa thuyền nhất tao suất nội thuyền thủy thủ đẳng danh tòng phái viên biền binh tịnh Võ Văn Hùng đồng vãng Hoàng Sa xứ phụng hành công vụ.
Giá hải trình quan yếu, tu nghi thực lực thừa hành, vụ đắc thập phần ổn thỏa, nhược sơ hốt tất can trọng tội. Sở hữu can danh, khai liệt vu hậu, tu chí bằng cấp giả.
Hữu bằng cấp.
Bình Sơn huyện, An Hải phường, đà công Đặng Văn Siểm, Hoa Diêm thôn Dương Văn Định cứ thử.
*Thủy thủ:*
Danh Đề, Phạm Vị Thanh - An Vĩnh phường
Danh Sơ, Trần Văn Kham - An Vĩnh phường
Danh Lê, Trần Văn Lê - Bàn An ấp. Do Kim thương đội, nhị danh.
Vũ Văn Nội
Danh Trâm, Ao Văn , Trâm – Lệ Thủy Đông nhị danh
Danh Xuyên, Nguyễn Văn Mạnh - An Hải phường
Danh Doanh, Nguyễn Văn Doanh, Mộ Hoa huyện, An Thạch, Thạch Than thôn
Trương Văn Tài
Minh Mệnh ngũ thập niên, Tứ nguyệt, Thập ngũ nhật.
*Dịch nghĩa:*
Quan Án sát và Bố chánh tỉnh (Quảng) Ngãi làm việc cấp bằng này. Chiếu theo tháng trước tiếp được công văn của bộ Binh, vâng sắc (triều đình) cho bộ ấy trước là phải thi hành việc tuyển chọn, trưng tập 3 thuyền, sửa sang bền chắc, đợi sẵn ở kinh. Các phái viên và lính thủy đi trước để cùng thám sát các vùng của xứ Hoàng Sa. Nhân kính theo đó mà xem xét và tuyển chọn trong tỉnh 3 thuyền tốt, cùng với đó là các vật dụng được tu bổ vững chắc, lại chọn ra tên Võ Văn Hùng – đã được cử đi từ năm trước và chọn thêm những dân phu ven biển thạo đường biển để sung làm thủy thủ trên thuyền. Cốt yếu là phải chọn mỗi thuyền 8 tên, tổng cộng là 24 tên, cứ đến hạ tuần tháng Ba thì thuận theo thời tiết mà đi.
Nay, nhân các việc đã xong xuôi, các phái viên đã đi lê thuyền đến; chọn thủy thủ giỏi mà Võ Văn Hùng đã tuyển chọn là bọn Đặng Văn Siểm có thể đảm nhận công việc lái thuyền. Nhân đấy mà cấp cho bằng này để đi một thuyền dẫn các thủy thủ trên thuyền theo quân của phái viên và Võ Văn Hùng cùng đến Hoàng Sa thi hành việc công.
Đường biển ấy là nơi quan yếu, phải dốc sức mà thừa hành để cho công việc được mười phần trọn vẹn. Nếu bất cẩn, sẽ phạm trọng tội.
Các người có trách nhiệm kê ở dưới đây. Vậy nên có bằng cấp này.
Trở lên là bằng cấp.
Đà công Đặng Văn Siểm người phường An Hải huyện Bình Sơn và Dương Văn Định, người thôn Hoa Diêm theo đây mà thi hành.
*Kê:*
Thủy thủ:
Tên Đề - Phạm Vị Thanh, An Vĩnh phường;
Tên Sơ - Trần Văn Kham, An Vĩnh phường;
Tên Lê - Trần Văn Lê, Bàn An ấp; thuộc đội súng ống, 2 tên.
Vũ Văn Nội,
Tên Trâm - Ao Văn Trâm, Lệ Thủy Đông hai tên
Tên Xuyên - Nguyễn Văn Mạnh, An Hải phường
Tên Doanh - Nguyễn Văn Doanh, Mộ Hoa huyện, An Thạch, Thạch Than thôn
Trương Văn Tài
Minh Mệnh năm thứ 15 (1834), tháng Tư, ngày 15.
*(Bản dịch của Nguyễn Xuân Diện và Nguyễn Đức Toàn)* **3. Khảo cứu văn bản:**
3.1. Kích thước tờ lệnh: 24 x 36 cm. Trên văn bản Lý Sơn có rất nhiều dấu ấn. Ngoài dấu ấn to của Quan Bố Chánh sứ Quảng Ngãi, còn có các dấu ấn nhỏ, dùng để đóng vào nơi ghi tên người và những chữ cần đặc biệt lưu ý đối với người tiếp nhận văn bản. Ở đây là dấu ấn mang các chữ:
*Quảng Ngãi Án sát*, theo lối chữ triện.
Dấu ấn này gọi là kiềm ấn, hình vuông, mỗi cạnh 2.5 x 2.5 cm, làm bằng ngà voi.
Hai dấu ấn:
*Quảng Ngãi Bố chánh sứ ty chi ấn*(đóng từ con ấn đồng, vuông, mỗi chiều 7,5 cm) và *Quảng Ngãi Án sát*cùng đi với nhau, cùng có mặt trên văn bản này. Vì sao vậy?
Đó là vì ở các tỉnh, khi mà Tổng đốc, Tuần phủ đi vắng, hoặc tỉnh vẫn khuyết chân Tuần phủ, nếu có việc cơ mật quan Bố Chánh phải họp với Quan Án sát sứ.
Chúng ta biết rằng, tỉnh Quảng Ngãi được chính thức thành lập (là đơn vị cấp tỉnh) vào năm 1832 (năm Minh Mạng thứ 13). Theo
*Đại Nam thực lục*của Quốc sử quán triều Nguyễn, và cả những ghi chép trong *Hải Nam tạp trứ*của Thái Đình Lan - một nho sinh Đài Loan bị gió bão đánh trôi giạt vào bờ biển tỉnh Quảng Ngãi vào thời điểm này - lúc bấy giờ tỉnh Quảng Ngãi chưa có quan Tuần phủ riêng, tiến sĩ Phan Thanh Giản là người kiêm chức Tuần phủ Nam - Ngãi (cả Quảng Nam lẫn Quảng Ngãi, nhưng chỉ đóng dinh thự ở Quảng Nam). Hai vị quan trực tiếp xử lý toàn bộ công việc chính trị, hành chính, chính sự, quân sự...tại Quảng Ngãi là Bố chánh (mà lúc đó Ty Bố chánh gọi là Ty Phiên) và Án sát (Ty Án sát gọi là Ty Niết). Hai ty Phiên và Niết đều đặt tại tỉnh thành Quảng Ngãi.
Bố chánh Quảng Ngãi 1834 là Lê Nguyên Trung, rồi sau đó là Trương Văn Uyển, 1835 là Tôn Thất Bạch; Án sát Quảng Ngãi 1834 là Nguyễn Đức Hội và 1835 là Đặng Kim Giám. Khi cần ban một quyết định cơ mật, thì cả quan Bố chánh và Án sát cần phải hiệp y. Vì thế, trên văn bản cổ này có đóng dấu của cả quan Án sát và quan Bố chánh. Và cũng chính từ 2 con dấu đỏ đóng trên văn bản này chúng ta cũng có thể suy luận thêm, việc cử các ông Võ Văn Hùng, Đặng Văn Siểm, và nhiều người khác (có ghi trong văn bản) đi Hoàng Sa còn là một việc hết sức quan trọng và cơ mật.
Ngoài ra, trên văn bản Lý Sơn còn có đóng 1 con dấu nữa, mang hai chữ Quảng Ngãi.
** *3.2. Về các nhân danh và địa danh trong văn bản.*
Những gì còn lưu lại tại gia tộc họ Võ làng An Vĩnh huyện Lý Sơn, cho phép ta khẳng định: Ông Võ Văn Hùng là người thuộc gia tộc họ Võ (Văn) tại làng An Vĩnh, một dòng họ có nhiều người đi Hoàng Sa trong nhiều thế kỷ. Cai cơ thủ ngự quản đội Hoàng Sa Phú Nhuận hầu Võ Văn Phú là một ví dụ điển hình. Bên cạnh ông Võ Văn Hùng, trong văn bản cổ có ghi những người phải thi hành nhiệm vụ (khác): đó là Đặng Văn Siểm (làm đà công, tức lái thuyền), Dương Văn Định, và các thủy thủy cùng đi, gồm: Phạm Vị Thanh, Ao Văn Trâm, Trần Văn Kham, Nguyễn Văn Mạnh, Trần Văn Lê, Nguyễn Văn Dinh, Võ Văn Công, Trương Văn Tài.
Trong đó có 4 người ở đảo Lý Sơn, mà lúc đó là chỉ là xã Lý Sơn, với hai phường là An Vĩnh và An Hải, thuộc tổng Bình Hà, huyện Bình Sơn. Hai người không ghi quê quán là Võ Văn Công và Trương Văn Tài, nhưng có lẽ họ cũng là người của Lý Sơn. Ông Võ Văn Công có thể là người dòng họ Võ (Văn) ở An Vĩnh. Ông Trương Văn Tài có thể thuộc dòng họ Trương ở An Hải – một trong lục tộc tiền hiền của làng này. Sở dĩ ta có thể suy đoán ra điều đó, vì những dân binh này đều do chính ông Võ Văn Hùng tuyển chọn. Nếu đúng như vậy, thì trong số 11 người có tên trong văn bản cổ của dòng họ Đặng, 7 người là người của huyện đảo Lý Sơn.
Ngoài ra, văn bản cổ này còn ghi những người thuộc các huyện khác trong tỉnh Quảng Ngãi. Ông Ao Văn Trâm được ghi là ở Lệ Thủy Đông Nhị, mà Lệ Thủy Đông Nhị vốn là một xã cũng thuộc tổng Bình Hà, huyện Bình Sơn (có thể tương đương với xã Bình Trị hiện nay, tức là nơi có Nhà máy lọc dầu Dung Quất). Theo
*Đồng Khánh địa dư chí*, địa danh Lệ Thủy Đông Nhị (xã) còn tồn tại đến thời vua Đồng Khánh (1885 – 1888).
Ông Trần Văn Lê được ghi là ở Bàn An ấp, thuộc thôn Thạch Than, tổng Ca Đức, huyện Mộ Hoa (bao gồm huyện Mộ Đức và Đức Phổ hiện nay). Bàn An là tên một thôn thuộc xã Phổ Quang, huyện Đức Phổ ngày nay. Ông Nguyễn Văn Dinh (Doanh) được ghi là ở thôn Thạch Than, xã An Thạch. Đối chiếu với các sử liệu cũ, thôn Thạch Than, xã An Thạch cũng thuộc tổng Ca Đức, huyện Mộ Hoa (nay tên gọi Thạch Than chỉ dùng để chỉ một thôn thuộc xã Đức Phong, huyện Mộ Đức). Như vậy hai ông Trần Văn Lê và Nguyễn Văn Dinh cùng ở thôn Thạch Than, xã An Thạch, tổng Ca Đức, huyện Mộ Hoa.
Về hai ông Dương Văn Định và Đặng Văn Siểm, họ là những người được quan Bố chánh và Án sát trực tiếp chỉ định “cứ thử”, tức phải vâng mệnh thi hành. Như đã nói ở trên, ông Đặng Văn Siểm được xác định rõ là người phường An Vĩnh (Lý Sơn). Riêng ông Dương Văn Định, hiện vẫn chưa xác định được ở làng quê nào hiện nay. Văn bản cổ chỉ ghi là ông Dương Văn Định ở thôn Hoa Diêm (không ghi rõ xã, tổng, huyện).
Nhưng thôn Hoa Diêm thời ấy nay thuộc địa phương nào? Hiện nay, các thôn trong tỉnh Quảng Ngãi có chữ Diêm (muối, tức làng làm ruộng muối), gồm: Tân Diêm (thuộc xã Phổ Thạnh, huyện Đức Phổ), thôn Tuyết Diêm (thuộc xã Bình Thuận, huyện Bình Sơn), thôn Diêm Điền (thuộc xã Bình Châu, huyện Bình Sơn)…Vì húy kỵ tên mẹ vua Thiệu Trị nên vào năm 1841 (năm Thiệu Trị thứ nhất), tất cả những tên người lẫn địa danh có chữ Hoa đều phải thay đổi, như Thanh Hoa, đổi thành Thanh Hóa, Đông Hoa thành Đông Ba, Mộ Hoa thành Mộ Đức…
Hoa Diêm chắc chắn cũng phải đổi, nhưng trong 3 địa danh có chữ Diêm như nói ở trên thì thôn nào vốn là thôn Hoa Diêm? Theo chúng tôi, có lẽ thôn Hoa Diêm của ông Dương Văn Định chính là thôn Tuyết Diêm, thuộc xã Bình Thuận huyện Bình Sơn hiện nay, tức là nơi có bến cảng Dung Quất bây giờ. Vì rằng, thời ấy Lý Sơn thuộc tổng Bình Hà, huyện Bình Sơn.
Các dân binh được tuyển chọn, ngoài hai ông Trần Văn Lê và Nguyễn Văn Dinh là người thuộc tổng Ca Đức, huyện Mộ Hoa, những người còn lại đều thuộc tổng Bình Hà, huyện Bình Sơn. Các thôn Diêm Điền, Tân Diêm đều thuộc các tổng khác (riêng Tân Diêm, nay thuộc Đức Phổ, thì với khoảng cách địa lý khá xa ấy càng không hợp lý).
** *3.3. Sự trùng khớp với chính sử và châu bản triều Nguyễn:*
Lần theo chính sử, ta thấy có một số sự kiện lịch sử liên quan đến nội dung của văn bản cổ này.
Sách
*Đại Nam thực lục*, chính biên, đệ nhị kỷ, quyển 122 của Quốc sử quán triều Nguyễn ghi chép về những sự kiện lịch sử vào tháng 3 năm Minh Mạng thứ 15 (1834), có ghi: “Đội trưởng Trương Phúc Sĩ cùng thủy quân hơn 20 người đi thuyền đến đảo Hoàng Sa thuộc tỉnh Quảng Ngãi vẽ bản đồ” (Nxb Giáo dục, H. 2004, tập 4, tr.120).
Sách này cũng cho biết, chính năm 1834 vua Minh Mạng đã sai binh lính đi dựng miếu và lập bia ở Hoàng Sa, nhưng vì sóng to gió lớn không làm được, nên vào tháng 6 năm Minh Mạng thứ 16 (1835), sai Cai đội Thủy quân Phạm Văn Nguyên đem thợ Giám thành cùng phu thuyền hai tỉnh Quảng Ngãi, Bình Định chuyên chở vật liệu đến dựng miếu, dựng bia đá đảo Hoàng Sa (tr. 673).
Sách này còn cho biết thêm, vào tháng giêng năm Minh Mạng thứ 17 (1836), Bộ Công tâu rằng: “Cương giới mặt biển nước ta có xứ Hoàng Sa rất là hiểm yếu, đã phái vẽ bản đồ mà hình thế nó xa rộng, mới chỉ được một nơi… Hàng năm nên phái người đi dò xét cho khắp để thuộc đường biển. Xin từ năm nay (1834) trở về sau, mỗi khi đến hạ tuần tháng giêng chọn phái biền binh thủy quân và vệ giám thành đáp 1 chiếc thuyền ô, nhằm thượng tuần tháng hai thì đến Quảng Ngãi, bắt 2 tỉnh Quảng Ngãi, Bình Định thuê 4 chiếc thuyền của dân, hướng dẫn ra đúng xứ Hoàng Sa.
Không cứ là đảo nào, hòn nào, bãi cát nào, khi thuyền đi đến cũng xét xem xứ ấy chiều dài, chiều ngang, chiều cao, chiều rộng, chu vi và nước biển bốn bên xung quanh nông hay sâu, có bãi ngầm, đá ngầm hay không, hình thế hiểm trở, bình dị thế nào, phải tường tất đo đạc, vẽ thành bản đồ. Lại, xét ngày khởi hành, từ cửa biển nào ra khơi, nhằm phương hướng nào đi đến xứ ấy, căn cứ vào thuyền đi, tính ước được bao nhiêu dặm. Lại từ xứ ấy trông vào bờ bến, đối thẳng vào là tỉnh hạt nào, phương hướng nào, đối chênh chếch là tỉnh hạt nào, phương hướng nào, cách bờ biển chừng bao nhiêu dặm. Nhất nhất nói cho rõ, đem về dâng trình” (tr.867).
Chuẩn theo lời tấu của Bộ Công, vua Minh Mạng sai Suất đội Thủy quân Phạm Hữu Nhật đem binh thuyền cùng 10 bài gỗ, mỗi bài gỗ dài 5 thước, rộng 5 tấc, dày 1 tấc, mặt khắc chữ: “Minh Mạng thập thất niên, Bính Thân, Thủy quân Chánh đội trưởng Suất đội Phạm Hữu Nhật phụng mệnh vãng Hoàng Sa tương độ chí thử lưu đẳng tự” (Năm Minh Mạng thứ 17, năm Bính Thân (1836), Thủy quân Chánh đội trưởng Suất đội Phạm Hữu Nhật vâng mệnh đi Hoàng Sa xem xét, đo đạc đến đây lưu dấu để ghi nhớ). Đây là sự kiện mà hầu hết các bộ chính sử của triều Nguyễn, như
*Đại Nam thực lục*, *Quốc triều chính biên toát yếu*… đều có ghi chép.
Ngoài những trang ghi chép về sự kiện đi Hoàng Sa vào các năm 1834, 1835, 1836, sách
*Đại Nam thực lục*, đệ nhị kỷ, quyển 204, còn ghi chép thêm rằng, phái viên Hoàng Sa là Suất đội Thủy sư Phạm Văn Biện cùng thủy quân, binh phu đi Hoàng Sa bị gió bão đánh tan nát nên đến tháng 7 năm Minh Mạng thứ 20 (1839) mới “lục tục” về đến kinh thành. Hỏi vì sao, đoàn thuyền đi Hoàng Sa lần này cho biết, họ đã nhờ thủy thần cứu giúp. Vua Minh Mạng sai Bộ Lễ chọn địa điểm ở cửa biển Thuận An đặt đàn cúng tế tam sinh nhằm cảm tạ thủy thần, rồi thưởng tiền cho Phạm Văn Biện, các biền binh và dân phu đi theo (Tập 5, tr. 532).
Chỉ căn cứ theo các đoạn ghi chép nêu trên cũng đã thấy nội dung văn bản cổ của dòng họ Đặng là hoàn toàn trùng khớp với chính sử.
Nội dung trùng khớp thứ nhất, đó là về thời gian: Hằng năm cứ vào hạ tuần tháng giêng là các phái viên, biền binh xuất quân ở kinh thành, để đến thượng tuần tháng 2 là đến Quảng Ngãi và đến hạ tuần tháng 3 là đi Hoàng Sa.
Thứ hai, là về số lượng binh thuyền,
*Đại Nam thực lục*ghi: Ngoài số binh thuyền ở kinh thành phái vào, ở Quảng Ngãi (lẫn Bình Định) còn chuẩn bị thêm 3- 4 chiếc thuyền nhẹ của dân địa phương (mà ở đây văn bản cổ họ Đặng cho biết tỉnh Quảng Ngãi năm 1834 đã chuẩn bị 4 thuyền, trong đó có 1 thuyền dành riêng cho ông Võ Văn Hùng đi với 8 thủy thủ ở tỉnh Quảng Ngãi như chúng tôi đã nêu tên ở trước). Do vậy, có thể suy ra, chuyến công vụ Hoàng Sa theo văn bản cổ của dòng họ Đặng có tất cả 7 thuyền, chứ không phải chỉ có 3 thuyền như trước đây một vài người đã suy đoán.
Nội dung văn bản cổ của dòng họ Đặng còn trùng khớp với nhiều nguồn tài liệu, thư tịch bằng chữ Hán của các sử gia, quan lại ở những triều vua khác nhau, đặc biệt là những tài liệu, thư tịch có ghi chép khá kỹ lưỡng về hoạt động của đội Hoàng Sa – Trường Sa cũng như việc thực thi chủ quyền của Việt Nam tại hai quần đảo này.
Trước hết đó là những ghi chép của Nội các triều Nguyễn trong
*Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ*, những ghi chép của Phan Huy Chú trong *Lịch triều hiến chương loại chí*và *Hoàng Việt địa dư chí*, những ghi chép của Nguyễn Thông trong *Việt sử cương giám khảo lược*… Sở dĩ ta xem văn bản cổ của dòng họ Đặng có sự trùng khớp về nội dung so với các tài liệu này, bởi nhiều trang ghi chép trong *Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ*, hay các sách của Phan Huy Chú, Nguyễn Thông không khác mấy với các bộ chính sử triều Nguyễn như *Đại Nam thực lục*, *Quốc triều chính biên toát yếu*, *Đại Nam nhất thống chí*.
Riêng về hoạt động của đội Hoàng Sa, ngay từ thời đầu chúa Nguyễn, thì cũng thẳng thắn nhìn nhận rằng, hầu hết những trang ghi chép của các sử gia Việt Nam viết về hoạt động của đội Hoàng Sa kiêm quản Bắc Hải (bao gồm cả Trường Sa) ít nhiều cũng đã kế thừa, thậm chí có những chỗ gần như nguyên văn một số sự kiện mà Lê Quý Đôn mô tả trong bộ sách
*Phủ biên tạp lục*biên soạn vào năm 1776, tức lúc Lê Quý Đôn theo lệnh của vua Lê - chúa Trịnh vào làm Hiệp trấn Thuận Hóa.
Cùng với những trang ghi chép của các sử gia phong kiến Việt Nam, các quan ở Nội các triều Nguyễn trong
*Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ*, đó là các tờ phúc tấu, tấu trình lên cho vua của các đình thần như Bộ Công, Bộ Hộ, các quan đầu tỉnh…, và được vua phê chuẩn bằng mực son (châu bản), đặc biệt là châu bản dưới thời vua Minh Mạng.
Châu bản tập Minh Mạng số 54 cho biết, ngày 18 tháng 7 năm Minh Mạng thứ 16 (1835), nhà vua đã ra chỉ dụ thưởng phạt cho những người Hoàng Sa vào năm này (trong đó có ghi phạt Phạm Văn Nguyên và những viên giám thành 80 trượng vì tội trì hoãn thời gian đi Hoàng Sa, thưởng Võ Văn Hùng, Phạm Văn Sanh vì có công hướng dẫn hải trình).
Phúc tấu của Bộ Công ngày 12 tháng 2 năm Bính Thân (1836) cho Phạm Hữu Nhật đi cắm cột mốc, dựng bia chủ quyền. Tờ tấu của Bộ Hộ ngày 11 tháng 7 cũng năm Bính Thân (1836) cho xin thanh toán lương thực cho dân phu đi Hoàng Sa. Tờ dụ ngày 13 tháng 7 năm Minh Mạng thứ 18 (1837) trong Châu bản Minh Mạng tập 57 cho biết việc sai các giám thành, biền binh hai tỉnh Quảng Ngãi và Bình Định đi đo vẽ bản đồ, cắm mốc chủ quyền ở quần đảo Hoàng Sa.
Trong năm Minh Mạng thứ 19 (1838) có 3 tờ tấu trình.
Thứ nhất, đó là Tờ tấu của Bộ công ngày 2 tháng 4 (nhuận) cho biết việc hoãn thi hành công vụ đi đo giáp vòng quần đảo Hoàng Sa trong tháng 3 vì mưa gió kéo dài.
Thứ hai, cũng là tờ tấu trình của Bộ Công ngày 21 tháng 6 năm (1838) cho biết: hướng dẫn viên đi Hoàng Sa là Võ Văn Hùng (người được ghi trong văn bản cổ của dòng họ Đặng là lo việc tuyển chọn binh phu và đã tuyển chọn đà công Đặng Văn Siểm) đã cung cấp thông tin là quần đảo Hoàng Sa có tất cả 4 nơi cần khảo sát; lần đi năm này (1838) chỉ đi được 3 nơi, còn một nơi không đi được vì gió đang mạnh nên xin để cho năm sau đi tiếp.
Hướng dẫn viên Võ Văn Hùng cũng cho biết thêm, quần đảo Hoàng Sa có tất cả 25 hòn, nhưng trong năm chỉ đi đến được 12 hòn, khảo sát và vẽ được 3 bản đồ riêng, 1 bản đồ chung, còn lại 13 hòn chưa đến được. Đây là tờ tấu trình hết sức đặc biệt, không chỉ liên quan đến ông Võ Văn Hùng có ghi trong văn bản cổ của dòng họ Đặng mà còn ghi chép khá cụ thể về việc số lượng các hòn đảo trong 4 nơi thuộc quần đảo Hoàng Sa, số lượng các hòn đảo đã được đo vẽ trong năm này.
Tờ tấu trình thứ ba năm 1839 là tờ tấu trình của tỉnh Quảng Ngãi vào ngày 19 tháng 7, tức sau đó chưa đầy 1 tháng, quan tỉnh Quảng Ngãi tấu trình về việc cho miễn thuế cho 2 chiếc “bổn chinh thuyền” đã đưa binh lính đo giáp vòng quần đảo Hoàng Sa từ tháng 3 đến hạ tuần tháng 6.
3.4. Trong các thủy thủ đi theo đoàn có hai người thuộc đội súng ống, cho phép chúng ta hiểu rằng những người đi Hoàng Sa mang theo vũ khí tự vệ. Những chữ “Do Kim thương đội nhị danh”(thuộc đội súng ống, 2 tên) nằm ở dòng cước chú (ghi chú bên dưới), nét mờ, chữ nhỏ nên khi tiếp cận trực tiếp văn bản, chúng tôi đã xem rõ những chữ này (bản dịch in trên báo Thanh Niên không có phiên âm và dịch nghĩa của mấy chữ “do Kim thương đội, nhị danh”).
**** **4. Kết luận:**
Văn bản tờ lệnh vừa được dòng họ Đặng phát hiện và hiến tặng cho nhà nước là một văn bản gốc, chân thực, có niên đại tuyệt đối tin cậy. Đây là một tài liệu quý giá góp phần khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa.
TS. Nguyễn Đăng Vũ, Giám đốc Sở VH-TT & DL Quảng Ngãi.
TS. Nguyễn Xuân Diện, PGĐ Thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm
MỘT VÀI HÌNH ẢNH TRONG CHUYẾN ĐI LÝ SƠN THÁNG 4 NĂM 2009
.
Sáng ngày 9.4.2009, tại thôn Đồng Hộ, xã An Hải, huyện đảo Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, tộc họ Đặng đã tổ chức một ngày giỗ đặc biệt. Con cháu trong họ tề tựu đông đủ về nhà thờ tổ để chứng kiến cuộc dâng hiến báu vật của dòng họ mình cho Nhà nước.
.
.
Chính vì sự đặc biệt của ngày giỗ mà lễ vật bày trên các mâm cỗ toàn là những thứ mà những bà mẹ Lý Sơn từ hàng trăm năm trước đã gói ghém cho con em mình để làm hành trang mang theo suốt trong những ngày lênh đênh trên biển - từ đình An Vĩnh của đảo Lý Sơn đến quần đảo Hoàng Sa! Nghe các mẹ, các dì của dòng họ Đặng giải thích cặn kẽ ý nghĩa của từng loại bánh bày lên các mâm cỗ, chúng tôi như được sống lại cái thời của cha ông từ mấy trăm năm trước, chuẩn bị hành trang để lên đường trực chỉ Hoàng Sa!
.
Trò chuyện với các vị trong dòng tộc họ Đặng
Có cả cảnh sát cơ động ra đảo Lý Sơn để "hộ tống" tờ lệnh.
Ảnh: Chiến Thắng-Trần Đăng (Báo Lao Động)
Ảnh: Chiến Thắng-Trần Đăng (Báo Lao Động)
Huyện đảo Lý Sơn kính chào quý khách.
Khổ thế mà bây giờ TQ nó bảo là của nó tất. Xem cái này đăng trên báo Ấn Độ mà..mà ... KHÓC mất thôi.Trả lờiXóa
http://gocsan.blogspot.com/2011/09/do-not-to-infringe-sovereignty-in-south.html
Vô cùng cám ơn dòng họ Đạng ở Lý Sơn! Vô cùng cám ơn các vị học giả dày công tra cứu! Vô cùng cám ơn chính quyền Quảng Ngãi đã làm tròn trách nhiệm với quê hương khi tạo điều kiện tốt đẹp để báu vật quốc gia này được phục hồi.Trả lờiXóa
Cảm động quá! Chẳng khác nào anh linh tiên tổ lên tiếng kịp thời ngay trong giờ phút nguy nan của con cháu. Các vị đã hòa vào hồn thiêng sông núi và vẫn sống rất gần gũi với chúng con!
Tài liệu này chắc ong Hồ xuân Sơn đã đưa ra đấu tranh với bọn Tàu rồiTrả lờiXóa
Ông Diện ơi!Nốt thể chuyến công tác Biển Đảo nên gặp gỡ Lãnh đạo huyện đảo Hoàng Sa và tổ chức một chưyến công tác cho có thưc tế về viết bài cho bà con biết vớiTrả lờiXóa

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
# Charles VI của Pháp
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Charles VI the Mad|
|
|![ Charles6lefou.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Charles6lefou.jpg/272px-Charles6lefou.jpg)
![ Charles6lefou.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Charles6lefou.jpg/272px-Charles6lefou.jpg)
[Charles V của Pháp](/wiki/Charles_V_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Charles VII của Pháp](/wiki/Charles_VII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Isabeau của Bavaria](/w/index.php?title=Isabeau_c%E1%BB%A7a_Bavaria&action=edit&redlink=1) [Isabelle, Hoàng hậu Anh](/w/index.php?title=Isabella_c%E1%BB%A7a_Valois&action=edit&redlink=1) [Louis, Thái tử Viennois](/w/index.php?title=Louis,_Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD_Ph%C3%A1p_(1397-1415)&action=edit&redlink=1) [Jean, Thái tử Viennois](/w/index.php?title=Jean,_Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p_(1398-1417)&action=edit&redlink=1) [Michelle, Nữ công tước của Bourgogne](/w/index.php?title=Michelle_c%E1%BB%A7a_Valois&action=edit&redlink=1) [Catherine, Hoàng hậu Anh](/w/index.php?title=Catherine_c%E1%BB%A7a_Valois&action=edit&redlink=1) [Charles VII của Pháp](/wiki/Charles_VII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nhà Valois](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Valois&action=edit&redlink=1) [Charles V của Pháp](/wiki/Charles_V_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Joanna của Bourbon](/w/index.php?title=Joanna_c%E1%BB%A7a_Bourbon&action=edit&redlink=1) [3 tháng 12](/wiki/3_th%C3%A1ng_12), [1368](/wiki/1368) [Paris](/wiki/Paris), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [21 tháng 10](/wiki/21_th%C3%A1ng_10), [1422](/wiki/1422)(53 tuổi) [Paris](/wiki/Paris), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Nhà thờ lớn Saint-Denis](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_cung_th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Th%C3%A1nh_Denis) **Charles VI** ( [3 tháng 12](/wiki/3_th%C3%A1ng_12) năm [1368](/wiki/1368) – [21 tháng 10](/wiki/21_th%C3%A1ng_10) năm [1422](/wiki/1422) còn được gọi là **Charles le Bienaimé** hay **Charles le Fol** hoặc **le Fou**) là vị [vua Pháp](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_vua_v%C3%A0_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_Ph%C3%A1p) từ [1380](/wiki/1380) đến khi [chết](/wiki/Ch%E1%BA%BFt).
Charles VI sinh tại
[Paris](/wiki/Paris), dòng dõi [nhà Valois](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Valois&action=edit&redlink=1), là con của [Charles V](/wiki/Charles_V_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) và [Jeanne của Pháp](/w/index.php?title=Jeanne_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1). Năm tuổi 11, Charles đăng quang vua Pháp 1380 tại [nhà thờ Đức Bà Reims](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Reims). Năm 1385 ông cưới [Isabeau của Bavaria](/w/index.php?title=Isabeau_c%E1%BB%A7a_Bavaria&action=edit&redlink=1). Trước khi Charles VI thực sự trị vì vào năm 1388, người chú là [Philippe II của Bourgogne](/w/index.php?title=Philippe_II_c%E1%BB%A7a_Bourgogne&action=edit&redlink=1) nắm quyền nhiếp chính.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Charles_VI_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Charles_VI_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit§ion=1)]
|
|![]()

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1054 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=28-Aug-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Tue, 29 Sep 2015 00:00:00 GMT


markdown:
# Kollmoor
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Kollmoor
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|![]()
**Hành chính** [Quốc gia](/wiki/C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_tr%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Schleswig-Holstein](/wiki/Schleswig-Holstein) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Steinburg](/wiki/Steinburg_(huy%E1%BB%87n)) [Amt](/w/index.php?title=Amt&action=edit&redlink=1) [Breitenburg](/wiki/Breitenburg) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.amt-breitenburg.de](http://www.amt-breitenburg.de/) **Kollmoor** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) ở [huyện](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Steinburg](/w/index.php?title=Steinburg&action=edit&redlink=1), [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Schleswig-Holstein](/wiki/Schleswig-Holstein), Đức. Đô thị này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 3,34 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2006](/wiki/2006) là 32 người.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


markdown:
Trợ giúp
Thể loại:Sách thập niên 1820
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại con
Thể loại này gồm 11 thể loại con sau, trên tổng số 11 thể loại con.
S
►
Sách 1820
(1 t.l.)
►
Sách 1821
(1 t.l.)
►
Sách 1822
(1 t.l.)
►
Sách 1823
(1 t.l.)
►
Sách 1824
(1 t.l.)
►
Sách 1825
(1 t.l.)
►
Sách 1826
(1 t.l.)
►
Sách 1827
(1 t.l.)
►
Sách 1828
(1 t.l.)
►
Sách 1829
(1 t.l.)
T
►
Tiểu thuyết thập niên 1820
(10 t.l.)
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Sách_thập_niên_1820&oldid=11123985
”
Thể loại
:
Sách xếp theo thập niên
Thập niên 1820
Sách thế kỷ 19
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
العربية
Cymraeg
English
Español
Euskara
한국어
עברית
日本語
Português
Română
Simple English
Srpskohrvatski / српскохрватски
Suomi
Svenska
Türkçe
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 04:55 ngày 24 tháng 3 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


markdown:
# chart
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **chart** [/ˈtʃɑːrt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **chart** *ngoại động từ* [/ˈtʃɑːrt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1065 frontend miss (0)