markdown:
Ngủ Hành Sơn rất đẹp. Đây là ngọn núi Vua Minh Mạng ngày xưa thích đến ngắm cảnh. Trong số 5 ngọn núi của Ngủ Hành Sơn, Thủy Sơn cao và đẹp hơn 4 ngọn núi kia. Đây cũng là ngọn núi nhiều du khách đến thăm quan nhất, mỗi năm có hơn một triệu du khách đến thăm viếng.
Từ dưới núi leo từ từ lên, chúng ta gặp chùa Linh Ứng và động Tàng Chơn trước. Trong hai entry trước tôi đã post nhiều hình ảnh về hai địa điểm tham quan này.
Tiếp tục leo núi, chúng ta sẽ đến Tháp Xá Lợi, và Vọng Giang Đài, là nơi các bạn có thể đứng ngắm nhìn tổng thể cảnh vật xa xa ở chân núi, bãi biển Đà Nẵng, và xa xa, thành phố này.
Trong entry nầy, xin chia sẻ với các bạn một vài hình ảnh khu Tháp Xá Lợi, và cảnh vật dưới chân núi, nhìn từ đây. Tháp Xá Lợi được khởi công xây dựng vào cuối năm 1997 và hoàn thành vào cuối năm 2003. Mục đích của Tháp Xá Lợi là thờ các vị Bồ Tát và tưởng nhớ công ơn của các vị thiền sư đã có công gây dựng nên Ngũ Hành Sơn..
Muốn biết thêm chi tiết về chùa Linh Ứng và động Tàng Chơn, mời các bạn đọc thêm ở cac link sau đây:
** Con đường di sản miền Trung (1): Ngủ Hành Sơn ** [http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9294561](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9294561) ** Con đường di sản miền Trung (2): Chùa Linh Ứng trên núi Thủy Sơn ** [http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9340191](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9340191) ** Con đường di sản miền Trung (3): Động Tàng Chơn ** [http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9390161](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9390161)
Sau chùa Linh Ứng và động Tàng Chơn, tiếp tục leo núi, vợ chồng tôi đến khu Tháp Xá Lợi và Vọng Giang Đài, nơi chúng ta có thể quan sát cảnh vật thành phố Đà Nẵng dưới núi, đặc biệt bãi biển mệnh danh là China Beach.
Do tình hình căng thẳng với Trung Quốc, cứ nhất quyết nói khu biển ngoài khơi Đà Nẵng là của họ, cô hướng dẫn viên du lịch đề nghị đoàn du khách chúng tôi đừng gọi bãi biển này là China Beach nữa, dể gây hiểu lầm là Việt Nam thuộc Trung Quốc.
Trở về New York, đọc báo thấy chánh quyền Đà Nẵng cấm dân chúng và các hãng du lịch không được gọi bãi biển Đà Nẵng là China Beach. Điều này cũng hay và ý nghĩa lắm.
* ” Thủy Sơn (Wasser – Water): phía đông bắc là núi đẹp nhất du khách thường đến ngoạn cảnh gọi là Chùa Non Nước, phong cảnh hữu tình có thể nói núi Thủy sơn nằm dài từ đông sang tây rộng 15 ha, có nhiều Chùa được xây cất lâu đời, có động Thạch nhũ, có hai chùa đẹp: chùa Tam Thai và chùa Linh Ứng, đường lên núi làm bằng từng cấp lót đá, trên đỉnh 3 ngọn núi mang tên là “Tam Thai” bởi vì nó giống như “Sao Tam Thai” tức là 3 ngôi sao làm thành cái đuôi của chùm sao Đại Hùng Tinh.*
Du khách từ vùng biển muốn lên thăm Linh Ứng phải bước lên khoảng 108 tầng cấp, nếu đến chùa Tam Thai nằm ở phía nam phải đi xa hơn những tầng cấp dài 156 bậc. Ngày nay phần lớn du khách đến Thủy Sơn bằng xe từ đường Huyền Trân, hai bên đường là làng chuyên về nghề điêu khắc tạc tượng, bằng đá cẩm thạch. .” (Blog Giao Art)
Trong entry nầy, xin chia sẻ với các bạn một vài hình ảnh khu tháp Xá Lợi và Vọng Giang Đài, lúc vợ chồng tôi lang thang đến đây thăm viếng, nhân dịp kỷ niệm 50 năm hôn nhân, vào mùa thu năm ngoái 2009. (Sẽ bổ túc sau)
** Quang cảnh khu Tháp Xá Lợi**
Sau lưng vợ tôi là China Beach (bãi biển Đà Nẵng)
Thành phố Đà Nẵng dưới chân núi
* “Ngũ Hành Sơn cách xa Đà Nẵng khoảng 7 km, du khách thường viếng thăm. Ngũ Hành Sơn thuộc đông bắc làng Hòa Quế, quận Điện Bàn tỉnh Quảng Nam (từ năm 01-01-1997 Ngũ Hành Sơn được đổi tên thành một quận của thị xã Đà Nẵng là Quận Ngũ Hành Sơn rộng 36,5 km2).*
Ngũ Hành Sơn màu sắc thay đổi theo thời gian sáng chiều, từ màu lục sang màu xám hay đen, đó là những nét đặc thù độc đáo. Ngũ Hành Sơn nằm giữa vùng cát trắng mịn từ biển Mỹ Khê kéo dài đến bán đảo Tiên Sa. Theo địa chất học, người ta cho là các hòn đảo ở gần bờ biển do tác dụng của thủy triều phù sa bồi đắp, nối liền với lục địa những núi này bị nước mưa và khí hậu tác dụng xói mòn tạo ra những hang động và hình thù kỳ dị, làm cho núi có những sắc thái đặc thù.
Các loại thảo mộc như: cây thiên tuế cành lá xum xuê thân quấn vào núi đá, những khe đá ẩm ướt có loại cây thạch trường sanh. Cây cung-nhân-thảo (Amaryllis) lài trắng, cảnh-thiên (Crassule), mộc tê, chương não, và loại cây thử lý có tên khoa học M. Vyridinora, có tinh dầu dùng để trét ghe thuyền, cây tứ quý có rễ dùng ngâm thuốc làm thuốc bổ, lọc huyết và tiêu thực.
Các loại hoa rừng đẹp nhiều màu sắc hương thơm, các loại phong lan rễ tua tua như tóc xoã, hoa đẹp lộng lẫy những dây leo mềm mại theo sườn núi. Sinh vật có loài khỉ Dộc hiền, mặt nhẵn nhụi lông màu xám tro, và các loại dơi, chim hải yến. Thuở xa xưa người Chiêm Thành thờ thần linh theo tín ngưỡng của họ, ngày nay còn lưu lại di tích qua những tượng thần bằng đá, những đền tháp và bình tượng khắc trong vách đá ở Chùa Linh Ứng, trong động Huyền Không.
Ngũ Hành Sơn bao gồm 5 ngọn: Kim Sơn, Mộc Sơn, Thủy Sơn, Hỏa Sơn, Thổ Sơn. Kim Sơn (Metall – Metal): là hòn núi khiêm tốn nhất trong 5 ngọn núi kéo dài từ đông sang tây, sông Trường nối dài ra sông Đà Nẵng, có đò Bến Ngự ngày xưa Vua chúa thường cập bến nơi đây để ngoạn cảnh, qua thời gian biển dâu biến thành ruộng đồng, sông Trường có tên “Lộ Cảnh Giang” là sông Cổ Cò, đã bị vùi lấp biến thành ruộng hoặc hồ nước còn dấu tích của những đoạn sông chưa bị lấp kín.
Mộc Sơn (Holz – Wood): phía đông nam nằm song song với núi Thủy Sơn, dù mang tên là mộc, nhưng cây cối mọc rất ít núi cũng có hang động nhỏ, Mộc Sơn có khối đá cẩm thạch trắng giống hình người.
Thủy Sơn (Wasser – Water): phía đông bắc là núi đẹp nhất du khách thường đến ngoạn cảnh gọi là Chùa Non Nước, phong cảnh hữu tình có thể nói núi Thủy sơn nằm dài từ đông sang tây rộng 15 ha, có nhiều Chùa được xây cất lâu đời, có động Thạch nhũ, có hai chùa đẹp: chùa Tam Thai và chùa Linh Ứng, đường lên núi làm bằng từng cấp lót đá, trên đỉnh 3 ngọn núi mang tên là “Tam Thai” bởi vì nó giống như “Sao Tam Thai” tức là 3 ngôi sao làm thành cái đuôi của chùm sao Đại Hùng Tinh.
Du khách từ vùng biển muốn lên thăm Linh Ứng phải bước lên khoảng 108 tầng cấp, nếu đến chùa Tam Thai nằm ở phía nam phải đi xa hơn những tầng cấp dài 156 bậc. Ngày nay phần lớn du khách đến Thủy Sơn bằng xe từ đường Huyền Trân, hai bên đường là làng chuyên về nghề điêu khắc tạc tượng, bằng đá cẩm thạch.
Hỏa Sơn (Feuer – Fire): ngọn núi hướng về phía tây nam, sườn núi hiểm dốc hang động hoàn toàn im lặng, giữa núi Kim Sơn là cánh đồng của xóm Hòa Quế, trên dãy núi Hỏa Sơn còn lại những đống gạch vụn từng mảnh hay đôi khi nguyên vẹn, trong những hố đá gạch sụp lở đó là di tích đền tháp của người Chiêm Thành. Hỏa Sơn là nơi người ta khai thác lấy đá cẩm thạch. Đá cẩm thạch non nước có nhiều vân, sắc đẹp hồng, xám, trắng, những loại đá khác nhau rất hữu ích cho công nghiệp, đá vụn để trải đường, tô tường nhà.
Thổ Sơn (Erde – Earth): là núi thấp nằm chính giữa có dạng vuông, cạnh không đều nhau, Thổ Sơn không có phong cảnh đẹp chỉ có đất sét đỏ và đá cát lẫn lộn. Theo truyền thuyết Thổ Sơn là nơi linh địa ngày xưa người Chiêm Thành đồn trú nơi đây, còn tìm thấy những nét về văn minh người Chiêm Thành điêu khắc vào đá như một cứ địa từ đó xuất phát đi cướp phá các vùng biển có tàu buôn đi từ Trung Hoa xuống đến vùng biển Mã Lai. Thổ Sơn thấp bao quanh những ngọn núi cao hơn.Các Chùa và hang động ở Thủy Sơn:
**Bối cảnh lịch sử **
Lê Đại Hành (trị vì từ 980-1005) là vị vua đầu tiên tấn công Chiêm Thành, thì Lý Thánh Tông (trị vì l054-l072) là vị vua đầu tiên mở mang bờ cõi xuống hướng Nam… Vào đời nhà Trần, vua Trần Nhân Tông (trị vì 1278-1293) nhường ngôi cho con, rút lui vào cuộc đời ẩn dật và vân du đây đó, sang thăm vua nước Chiêm Thành, Thượng Hoàng hứa gả con gái cho vua Chiêm, bất kể sự chống đối của triều đình.
Năm 1306 vua Chiêm Thành là Chế Mân Jaya Simhavarmn III” cưới Công chúa Huyền Trân, với sính lễ dâng Châu Ô và Lý (Rí) vua Trần Anh Tông trị vì (1293-1314) anh của công chúa Huyền Trân nhận 2 châu trên đổi thành Thuận Châu và Hoá Châu. Phía nam Hóa Châu từ đèo Hải Vân đến bắc sông Thu Bồn thuộc đất Quảng Nam ngày nay. (Quảng Nam trong lịch sử Trần Gia Phụng trang 36-38)
Theo truyền thuyết vào đời nhà Hậu Lê, vua Lê Thánh Tông trị vì từ (1460-1497) đã khám phá ra Ngũ Hành Sơn. Trên các cụm núi đó thờ thần linh, là lãnh địa Amaravati tức Cổ Lâm Ấp đất đai của Chiêm Thành, trở thành lãnh thổ của Đại Việt.
Theo tài liệu, đại sư Huệ Đạo Minh đầu tiên tu ở núi Thủy Sơn trong hang động dựng tấm bia thứ nhất “Ngũ Uẩn Sơn”. Ngày nay gọi là động Vân Thông năm Tân Tỵ (1640). Tấm bia thứ hai ở động Hoa Nghiêm năm Canh Thìn (1641).
Đến các đời Chúa Nguyễn, Phật giáo được thịnh hành ở xứ Đàng Trong. Chúa Sãi Nguyễn Phúc Nguyên trị vì từ (1613-1635) đã từng đóng góp lập các chùa Long Hưng, Bửu Châu ở Quảng Nam. Quốc Chúa Minh Vương Nguyễn Phúc Chu trị vì (1691-1725) cũng mộ đạo năm 1695 đã mời Hòa thượng Thích Đại Sán (Thạch Liêm) từ Trung Hoa sang Thuận Quảng hộ trì Phật giáo. Hòa Thượng Đại Sán từng đến Ngũ Hành Sơn.
Đến năm 1702, Ngũ Hành Sơn được sự chú ý của giới thương gia nước ngoài. Một đại diện của công ty hoàng gia Trung Quốc đến tiếp xúc với vị Đại Sư Huệ Đạo Minh và tăng đồ (Đông Dương Ấn Độ, Tích Lan 1902 trang l03) và các thương thuyền Âu Châu phát hiện thêm là Ngũ Hành Sơn có nhiều khỉ nên gọi “Montagnes des singes / núi của loài khỉ”.
Những ngôi Chùa trong bãi cát phía nam Thủy Sơn chỉ còn lại những phế tích sụp đổ… Thời gian chiến tranh với nhà Tây Sơn chùa chiền, lăng miếu bị tàn phá.Vua Gia Long lên ngôi từ (1802-1819) thống nhất sơn hà, ổn định xã tắc cho tu bổ lại nhiều chùa ở Phú Xuân. Hoàng hậu Hiếu Khương sửa chùa Báo Quốc, Thái trưởng Công chúa Ngọc Nghiên sửa chùa Tuệ Lâm, Thừa Thiên Cao Hoàng Hậu sửa chùa Thiền Lâm, công chúa Ngọc Duệ trùng tu chùa Thiên Thai.
Vua Gia Long có 13 Hoàng tử 18 Công chúa, nhưng Công Chúa Ngọc Lan đã vào hang động ở Ngũ Hành Sơn ẩn tu, nơi đó có tên “Phổ Đà Sơn” theo tài liệu mô tả
*“cơ sở tinh kiết, nơi một người con gái đồng trinh, con của Gia Long và em Minh Mạng, Công chúa Ngọc Lan rời bỏ cảnh phồn hoa, cung điện xa xỉ kiêu sa, Công chúa chọn cuộc đời tu hành, để giải thoát khỏi cảnh đời tục lụy.”* (Ngũ Hành Sơn, tác giả Albert trang 96)
Vua Minh Mạng (trị vì 1820-1840) năm thứ VI tháng 6 năm 1825 đến thăm Ngũ Hành Sơn. Vua quyết định đặt lại các danh xưng, khắc trên thềm và sườn núi (Minh Mạng Thực Lục trang 10) Tháng 7 năm 1825 nhà vua ban lệnh Thượng Thư Bộ Công, Quận Công Liên Hoa tiến hành tu sửa chùa Tam Thai. Ngôi chùa được xây dựng từ năm 1630, và động Hoa Nghiêm (động của sự hóa thạch uy nghiêm).
Tháng 4 năm 1826 nhà vua ra lệnh đúc cho chùa 9 pho tượng và 3 quả chuông lớn, chùa Tam Thai còn lưu giữ
*“quả tim lửa” * và chiếc chuông khắc tên vua Minh Mạng. Chùa nầy được trùng tu lại năm 1946 và năm 1975. Sân chùa rộng giữa sân là tượng Phật Di Lặc đồ sộ, chung quanh nhiều cây kiểng loại bonsai và hoa sứ nhiều màu trắng vàng thoảng mùi hương, cuối sân là nhà phương trượng của tu sĩ và thầy trụ trì, (nơi đây chỉ có đá và chùa phương trượng nhưng không có Sư phương trượng).
Từ chùa Tam Thai đi qua Động Thiên Phước Đại (trời thanh khiết và đất hạnh phúc), nơi dừng chân các Vua Chúa đến thăm viếng. Tháp Phổ Đồng có một vòng tường bao quanh, tất cả đền tháp xây bằng vật liệu pha trộn đá cẩm thạch và gạch xưa đẹp và rắn chắc.
Chùa Từ Tâm mái thấp thờ Địa Tạng, có bàn thờ tưởng nhớ các triều đại Đinh, Lý, Trần, Lê. Có bàn thờ thêm cho các linh hồn lạc lõng là nạn nhân của sóng biển, chiến tranh bị người đời lãng quên.
Vọng Giang đài là cụm đá cao mặt bằng nhỏ hẹp, đứng trên Vọng Giang đài có thể nhìn bao quát sông Cẩm Lệ lượn quanh cánh đồng lúa chín vàng, màu xanh lá cây, làng mạc trù phú của quận Hòa Vang.
Phía bên trái chùa Tam Thai là động Huyền Không, Linh Nhan (hang của đỉnh núi thần bí) và Tàng Chấn (động của sự tĩnh tâm đích thực). Phong cảnh chùa, hang động, yên bình lý tưởng cho sự cầu kinh niệm Phật.
Thời gian vua Gia Long trị vì, người ngoại quốc được phép viếng Ngũ Hành Sơn dễ dàng, nhưng qua thời Minh Mạng, Thiệu Trị và Tự Đức, việc viếng Ngũ Hành Sơn rất khó khăn vì chính sách bài Pháp. Qua thời Pháp đổ quân lên cửa biển Đà Nẵng năm 1859, việc đi lại bị khó khăn hơn, nên những người hành hương viếng cảnh ngày một thưa dần, và Ngũ Hành Sơn trở lại tình trạng điêu tàn đổ nát.
Hang động ở Ngũ hành Sơn có cảnh sắc thật kỳ lạ. Mỗi sáng, ánh nắng mặt trời len lỏi qua các ngách đá tạo ra vẻ lấp lánh trên thạch nhũ với vô số hình hài khác nhau mà du khách có thể cảm nhận theo trí tưởng tượng của mình.
Ở động Quan Âm, nhiều thạch nhũ tạo ra những bức tượng nhà Phật rất độc đáo, trong đó khối thạch nhũ tạo thành tượng Quán Thế Âm Bồ Tát rất hoàn chỉnh, thanh tú. Một lớp da đá như dải lụa kim tuyến phủ từ bờ vai phải chạy đến hết thân tượng, tay phải nâng bình nước cam lồ. Trong động Quán Thế Âm còn có bộ tam khí nhà Phật gồm chuông, trống, mõ bằng đá, đánh phát ra âm thanh. Cuối động là hồ nước mát lạnh, trong suốt quanh năm nên được gọi là hồ nước Cam lồ.
Nhiều ngôi chùa khác trong quần thể Ngũ Hành Sơn cũng lưu giữ nhiều hiện vật và giá trị văn hoá, tôn giáo, lịch sử quý giá. Ngoài ra, du khách đến đây còn có thể thấy những bút tích thơ ca thời Lê, Trần trên những bức đá rêu phong.
Chùa Linh Ứng hướng ra biển, xây thời vua Minh mạng 1825 gọi Ứng Chân Tự, đến đời vua Thành Thái 1891 đổi thành Linh Ứng Tự, có tượng lớn Đức Quan Thế Âm bồ tát. Chùa Linh Ứng thờ Tam Thế Phật, chính giữa Phật Thích Ca, bên phải Di Lặc, bên trái Di Đà. Năm 1970 các Tăng ni Phật tử Quảng Nam-Đà Nẵng xây lại chùa mới. Chùa Linh Ứng thờ bàn vị của trưởng lão Bửu Đài, Chùa nầy đã đào tạo những danh sư thế hệ gần nhất như cố Hòa thượng Thích Trí Hữu. Ngài đã từ nơi đây vào Sàigòn hành đạo xây dựng nên ngôi chùa Linh Ứng Tự (1948) sau nầy đổi thành Chùa Ấn Quang tại đường Sư Vạn Hạnh quận 10 Sàigòn. Hoà thượng Thích Bảo Lạc (là bào huynh Thượng tọa Thích Như Điển, người sáng lập chùa Viên Giác Hannover, Đức) Ngài đã xuất gia tại Ngũ Hành Sơn năm 1958 hiện trù trì chùa Pháp Bảo Sydney Úc Châu).
Sau chùa Linh Ứng có động Tàng Chân, động chính giống như thung lũng nhỏ chiều dài 10 m, ngang 7 m thoáng mát, nhờ thông lên trời, qua cửa Thiên Long Cốc từ nơi đây đi về phía tây có hai cửa hang gọi là: Vân Nguyệt Cốc (hang của mây và trăng) động Vân Thông (động thông với mây) hang Thiên Long Cốc (hang của rồng và trời) có miếu thờ Thái Thượng Lão Quân, bên trái thờ Bát Bộ Kim Cương, bên phải thờ thần Chiêm Thành. Ngoài ra còn có 5 động nhỏ: Tam Thanh (Thanh Thanh Tiên Động, động của ba người bất tử Thượng Thanh, Thái Thanh, Ngọc Thanh), hang Gió người ta còn gọi là Hang Thần Thượng là hang của các Thần bề trên. Đá nơi đây có màu xanh lá cây làm dễ chịu và mát mẻ, động Chiêm Thành (gợi lên những gì thuộc về nước Champa ngày xưa), động Bàn Cờ. hang Ráy.
Âm Phủ huyệt nằm ở phía nam Thủy sơn du khách vào thăm hang động nầy thấy thiếu ánh sáng mặt trời. Càng đi vào sâu càng tối tăm hơn, nên có tên là âm phủ. Có người nói rằng nếu đem những trái bưởi có đánh dấu bỏ vào đó mấy ngày sau sẽ thấy trôi ra biển, có thể động nầy ăn thông ra biển. Bên phải chùa theo các phiến đá lót phụ bước lên vọng Hải Đài, nhìn cảnh quan từ trên cao xuống bãi cát vàng và biển khơi mênh mông, xa thẳm, nhìn về hướng đông nam là đảo Cù Lao Chàm, những đàn hải yến bay lượn dưới bầu trời trong xanh.
Động Huyền Không đi qua cổng vòm có 3 chữ Huyền Không Quan, cửa hơi hẹp, động tối, những bậc đi xuống sâu, giữ cửa động có tượng hình ông Thiện và ông Ác, như nhắc nhở con người phải thánh thiện, từ bi khi đến cõi sắc không của Phật. Vào trong hang có ánh sáng từ trên cao chiếu qua lỗ trống trên động, càng làm vẻ đẹp lung linh huyền bí, vòm Động cao nhủ thạch bám vào vách tạo nhiều nét đẹp thiên nhiên, và bàn tay con người tạo thêm nhiều hình đẹp như tượng Phật Quan Âm, được điêu khắc công phu trên bệ thờ, phía bên phải là ngôi chùa nhỏ Trang Nghiêm Tự, bên cạnh có thạch nhũ nhỏ nước tí tách, dưới nền có khối đá điêu khắc tượng của người Chàm, khung cảnh hư ảo trong hang động tạo cho du khách như sống với thế giới vừa hư vừa thật, lấy tay vỗ lên trên đá nghe như tiếng trống bình bịch.
Động Huyền Không trên bàn thờ có tượng Thiên-Y-A-na – Chúa Ngọc, ngày xưa người ta có tục lệ làm hai lễ đặc biệt được cử hành bằng đức tin là “cắt huyết gà để thề” những việc tranh cãi thề thốt không nói dối, trước những đấng siêu hình chứng giám xác quyết lời thề sự thật tuyệt đối, vĩnh viễn không nuốt lời thề, người ta lấy dao cắt cổ con gà trống cổ nhổ sạch lông và cái bát đựng huyết gà để thề, nếu ai nói sai sẽ chết như con gà.
Nhiều người đến chùa cầu xin Thiên ân “cầu tự” cho những đàn bà chưa có con. Sau đó họ vào động Huyền Không uống nước từ thạch nhũ, các tục lệ trên ngày nay không còn như xưa nữa.
Động Huyền Vi nằm sau lưng chùa Linh Sơn thuộc Hỏa sơn. Hội Phật giáo xã Hòa Hải tìm thấy năm 1953. Động Huyền Vi là một trong những hang động đẹp của Ngũ Hành Sơn, cửa hang dày 3 m, động dài 10 m, ngang 2 m, có nhiều ngách nhỏ, trên vách hang có nhiều hình ảnh cây co. Một góc khác có hồ nước trong xanh có tạc tượng ông Lữ đi câu… có giếng nước sâu, đến gần miệng nghe những âm thanh trầm bổng tựa tiếng đàn, gọi là giếng tuyền cầm.Trong Luận Ngữ (Nhân giả nhạo sơn, trí giả nhạo thủy nghĩa là: Người Nhân yêu núi, người Trí thì ưa nước) Non nước hữu tình, Huỳnh Thúc Kháng dịch thơ chữ Hán của Nguyễn Thượng Hiền:
*Hai mươi năm lẻ xuống trần gian
Ngoảnh lại bồng lai gấm dở dang
Kìa động Tàng Chân nay được đến
Dâng hoa quét lá lễ tiên ban
Linh Ứng đền xây giữa núi sâu
Tàng Chân động cổ đá thưa rêu
Gió thu tựa cửa tùng quang ngắm
Hạc biển bay mà chả thấy đâu
Non cao mấy chén rượu tùng say
Xa tục tiên ông ở chốn nầy
Tung tích người xưa ôi chớ hỏi
Chòm mây muôn dặm tự do bay *
Từ Ngũ Hành Sơn nhìn ra biển một màu xanh xanh, phong cảnh đẹp với mây bay gió thoảng, những làn sóng nhẹ tung tăng chạy vào bờ cát trắng. Ngũ Hành Sơn đã cho mặc khách, tao nhân các nguồn mỹ cảm với cảnh non xanh nước biếc. Ngũ Hành Sơn làm cho du khách như rũ sạch bụi trần, thoát vòng tục lụy đi vào chốn bồng lai tiên cảnh.
*Cõi trần dạo bước thử xem chơi
Năm hòn chót vót cây chen đá
Bốn mặt mông mênh nước lộn trời
Bãi cát trắng phau cơn gió bụi
Chòm rêu xanh ngắt bóng trăng khơi
Ngự thi nét bút còn như vẽ
Dâu bể bao phen đã đổi đời
Nữ sĩ Ngọc Anh *
Từ thời ấu thơ cho đến tuổi trưởng thành, tôi đã nhiều lần đến thăm Ngũ Hành Sơn, và cảm hứng viết lại bài nầy trong khả năng hạn hẹp. Mong độc giả đóng góp thêm, để chúng ta có cái nhìn toàn diện về vẻ đẹp của quê hương muôn thuở.
**Nguyen Qui Dai .** ” ( ** Nguồn: ** [http://vn.myblog.yahoo.com/giao-art/article?mid=203](http://vn.myblog.yahoo.com/giao-art/article?mid=203) ) **Đi tìm hạnh phúc **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=6742821](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=6742821)
Khai trương 5 Blog mới kể lại những ngày hưu trí đi du lịch khắp nơi, đi, thấy, hiểu, và vui hưởng cuộc đời. Mời các bạn viếng thăm:
** Việt Nam, Quê hương mến yêu** * Những ngày về thăm lại quê hương* [http://lthdan03.wordpress.com/](http://lthdan03.wordpress.com/) ** Nước Mỹ nơi tôi đang sống ** * Những ngày sống tại Mỹ * [http://lthdan04.wordpress.com/](http://lthdan04.wordpress.com/) ** Những ngày hưu trí ** * Đi tìm hạnh phúc * [https://lthdan02.wordpress.com/](../) ** Du Lịch thế giới ** * Thế giới dưới mắt một người Mỹ gốc Việt* [http://lthdan05.wordpress.com/](http://lthdan05.wordpress.com/) **Đi giang hồ với người tình trăm năm ** * Đi tìm hạnh phúc * ** Mời đọc thêm: ** ** Con đường di sản miền Trung (1): Ngủ Hành Sơn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9294561](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9294561) ** Con đường di sản miền Trung (2): Chùa Linh Ứng trên núi Thủy Sơn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9340191](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9340191) ** Con đường di sản miền Trung (3): Động Tàng Chơn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9390161](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9390161) ** Con đường di sản miền Trung (4): Phố cổ Hội An một chiều mưa **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9437701](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9437701) ** Con đường di sản miền Trung (5): Chùa Cầu (Phố cổ Hội An) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9499391](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9499391) ** Con đường di sản miền Trung (6): Trên sông Son **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9729291](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9729291) ** Con đường di sản miền Trung (7): Đi cáp treo núi Bà Nà **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11612582](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11612582) ** Con đường di sản miền Trung (8): Trên đỉnh Bà Nà – Núi Chúa **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11745502](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11745502) ** Con đường di sản miền Trung (9): Một góc sông Hàn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11780082](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11780082) ** Con đường di sản miền Trung (10): Một buổi sáng trên bờ sông Hàn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11819272](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11819272) ** Con đường di sản miền Trung (11): Một đêm vui tại Danube Club **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11823442](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11823442) ** Con đường di sản miền Trung (12): Bãi biển Mỹ Khê đẹp nhất thế giới? **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11847282](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11847282) ** Con đường di sản miền Trung (13): Đi xích lô lang thang phố xá Đà Nẵng **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11912092](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11912092) ** Con đường di sản miền Trung (14): Di tích lịch sử Hải Vân Quan **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12367912](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12367912) ** Con đường di sản miền Trung (15): Một góc chợ Đông Ba **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12411822](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12411822) ** Con đường di sản miền Trung (16): Hoàng Cung, Di sản Văn hoá Thế giới **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12483962](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12483962) ** Con đường di sản miền Trung (17): Điện Thái Hoà, Ngai vàng của Vua Việt Nam **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12533672](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12533672) ** Con đường di sản miền Trung (18): Hoàng hôn trên sông Hương **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13211252](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13211252) ** Con đường di sản miền Trung (19): Chùa Thiên Mụ Huế **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13256042](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13256042) ** Con đường di sản miền Trung (20): Du thuyền trên sông Hương **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13338202](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13338202) ** Con đường di sản miền Trung (21): Làm Vua tại Huế **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13390012](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13390012) ** Con đường di sản miền Trung (22): Lang thang Kinh Thành Huế **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13450922](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13450922) ** Con đường di sản miền Trung (23): Hạ lưu Sông Thu Bồn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13535782](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13535782) ** Con đường di sản miền Trung (24): Bãi biển Cửa Đại (Hội An) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13573702](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13573702) ** Con đường di sản miền Trung (25): Một khách sạn bên bờ sông Thu Bồn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13637262](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13637262) ** Con đường di sản miền Trung (26): Hội quán Phúc Kiến (Hội An) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13716822](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13716822) ** Con đường di sản miền Trung (27): Nhà cổ Tấn Ký (Hội An) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13781002](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13781002) ** Mời đọc thêm: Saigon ** ** Saigon: Hành Lang Eden (Passage Eden) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12317582](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12317582) ** Saigon: Nhà Hát Lớn (Quốc Hội cũ) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12297992](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12297992) ** Saigon: Hồ Con Rùa **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12265282](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12265282) ** Saigon: Làng bưởi Biên Hòa Năm Huệ **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12122762](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12122762) ** Chùa Giác Lâm ở Chợ Lớn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9121781](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9121781) ** Chùa bà Thiên Hậu ở Chợ Lớn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9161011](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9161011) ** Chợ Bình Tây **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9200311](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9200311) ** Chợ Lớn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9250581](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9250581) ** Saigon: Bán đồ lưu niệm cho du khách quốc tế **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11936072](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11936072) ** Saigon: Đi chợ Saigon **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11952962](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11952962) ** Saigon: Đi tìm bóng dáng nhà ga Saigon xưa **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11968442](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11968442) ** Saigon: Thăm dinh Độc Lập xưa **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11971262](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11971262) ** Saigon: Bảo tàng chứng tích chiến tranh **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9934501](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9934501) ** Saigon: Thăm Nhà Thờ Đức Bà (Vương Cung Thánh Đường) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11989922](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11989922) ** Saigon: Thăm Nhà Bưu Điện **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12004422](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12004422) ** Một buổi tối bình thường ở Saigon **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4351846](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4351846) ** Về Saigon ăn trái cây Việt Nam **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4346160](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4346160) ** Saigon nhìn từ quán Cà phê Panorama **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4259638](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4259638) ** Công viên Tao Đàn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4256844](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4256844) ** Cầu Mỹ Thuận **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4245277](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4245277) ** Về thăm lại Đại Học Sư Phạm Saigon **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4243215](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4243215) ** Thương xá Tax ở Saigon **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4240834](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4240834) ** Thú chơi chim của dân Saigon **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4238060](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4238060) ** Hủ tiếu Mỹ Tho **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4236734](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4236734) ** Nghèo mà vui **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4233321](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4233321) ** Phở Tàu Bay **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4231097](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4231097) ** Về Saigon ăn đám cưới **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4087700](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4087700) ** Tình người Việt Nam **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4054618](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4054618) ** Một buổi sáng bình thường ở Saigon **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4045071](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4045071) ** Thăm trường Trung Học Vỏ Trường Toản **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3220313](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3220313) ** Về Saigon thăm lại trường Petrus Ký **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3193222](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3193222) ** Tham quan nhà thờ Cha Tam ở Saigon **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3146835](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3146835) ** Tham quan Việt Nam Quốc Tự **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3176694](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3176694) ** Tham quan Chùa Xá Lợi **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3254226](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3254226) ** Tham quan nhà thờ Huyện Sỹ **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3122793](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3122793) ** Trường Chasseloup Laubat ở Saigon **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3101542](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3101542) ** Saigon mùa Giáng Sinh **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9534831](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9534831) ** Du lịch miền Tây (1): Trạm dừng chân Mekong (Mekong Rest Stop) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12581442](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12581442) ** Du lịch miền Tây (2): Trái cây quê hương Võ Văn Kiệt **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12622212](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12622212) ** Du lịch miền Tây (3): Chợ Vĩnh Long **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12665052](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12665052) ** Du lịch miền Tây (4): Chợ nổi Cái Bè **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12750372](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12750372) ** Du lịch miền Tây (5): Đi cruise trên sông Tiền **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12780952](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12780952) ** Du lịch miền Tây (6): Thăm một làng nhỏ gần Vĩnh long **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12848592](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12848592) ** Du lịch miền Tây (7): Đi du thuyền ngắm cảnh sông Cửu Long **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12896402](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12896402) ** Du lịch miền Tây (8): Khu du lịch sinh thái An Bình (Vĩnh Long) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12929802](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12929802) ** Du lịch miền Tây (9): Một đêm vui tại Cần Thơ **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12989722](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12989722) ** Du lịch miền Tây (10): Cầu Cần Thơ **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13147902](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13147902) ** Du lịch miền Bắc (1): Hà Nội, Hồ Hoàn Kiếm **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9358971](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9358971) ** Du lịch miền Bắc (2): Hà Nội, Đường Cổ Ngư xưa? **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9469971](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9469971) ** Du lịch miền Bắc (3): Hà Nội, Hồ Tây **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9609881](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9609881) ** Du lịch miền Bắc (4): Hà Nội, Hồ Trúc Bạch **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9635741](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9635741) ** Du lịch miền Bắc (5): Hà Nội, Chùa Một Cột **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9683011](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9683011) ** Du lịch miền Bắc (6): Hà Nội, Chùa Trấn Quốc **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9803511](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9803511) ** Du lịch miền Bắc (7): Hà Nội, Văn Miếu – Quốc Tử Giám **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9933341](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9933341) ** Du lịch miền Bắc (8): Hà Nội, Văn Hồ **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10094621](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10094621) ** Du lịch miền Bắc (9): Hà Nội, Đền Quán Thánh **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11092161](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11092161) ** Du lịch miền Bắc (10): Tam Cốc **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11326741](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11326741) ** Du lịch miền Bắc (11): Tam Cốc (2) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11372921](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11372921) ** Du lịch miền Bắc (12): Cố đô Hoa Lư, Đền Vua Đinh Tiên Hoàng **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11393241](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11393241) ** Du lịch miền Bắc (13): Cố đô Hoa Lư, Đền Vua Lê **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11407401](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11407401) ** Du lịch miền Bắc (14): Vịnh Hạ Long, Cầu Bãi Cháy **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11439121](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11439121) ** Du lịch miền Bắc (15): Vịnh Hạ Long, Một buổi sáng nhiều sương mù **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11487071](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11487071) ** Du lịch miền Bắc (16): Vịnh Hạ Long, Một cuộc đời đáng sống **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11512041](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11512041) ** Du lịch miền Bắc (17): Vịnh Hạ Long, Động Thiên Cung **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11528411](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11528411) ** Du lịch miền Bắc (18): Vịnh Hạ Long, Hang luồn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11561211](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11561211) ** Du lịch miền Bắc (19): Vịnh Hạ Long, Đảo Tuần Châu **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11572862](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11572862) ** Du lịch Trung Quốc (24): Đội quân đất nung (Terra Cotta Army) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12897422](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12897422) ** Du lịch Trung Quốc (23): Trùng Khánh **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12607672](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12607672) ** Du lịch Trung Quốc (22): Shibaozhai Temple (Thạch Bão Trại) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12542322](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12542322) ** Du lịch Trung Quốc (21): Hoàng Hạc Lâu **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12509982](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12509982) ** Du lịch Trung Quốc (20): Tiểu Tam Hiệp (Lesser Three Gorges) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12456792](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12456792) ** Du lịch Trung Quốc (19): Khổng Minh Gia Cát Lượng (Zhuge Liang) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12432692](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12432692) ** Du lịch Trung Quốc (18): Vu Hiệp và Cù Đường Hiệp **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12385572](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12385572) ** Du lịch Trung Quốc (17): Bạch Cư Dị và sông Dương Tử (?) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12339302](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12339302) ** Du lịch Trung Quốc (16): Khuất Nguyên và sông Dương Tử (?) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12261352](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12261352) ** Du lịch Trung Quốc (15): Hẻm núi Tây Lăng (Xiling Gorge) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12220822](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12220822) ** Du lịch Trung Quốc (14): Đập thủy điện Tam Hiệp (Three Gorges dam) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=12170102](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=12170102) ** Du lịch Trung Quốc (13): Nước Trung Hoa vĩ đại **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=12141912](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=12141912) ** Du lịch Trung Quốc (12): Thăm viếng Tam Hiệp (Three Gorges) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12104372](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12104372) ** Du lịch Trung Quốc (11): Thăm viếng Nhạc Dương (Yueyang) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12080182](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12080182) ** Du lịch Trung Quốc (10): Du thuyền trên sông Dương Tử **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12062452](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12062452) ** Du lịch Trung Quốc (9): Vũ Hán **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12034322](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12034322) ** Du lịch Trung Quốc (8): Bến Thượng Hải **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12023472](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12023472) ** Du lịch Trung Quốc (7): Phố cổ Thượng Hải **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12014272](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12014272) ** Du lịch Trung Quốc (6): Tháp truyền hình Minh Châu Phương Đông (Thượng Hải) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11993852](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11993852) ** Du lịch Trung Quốc (5): Dự Viên (Thượng Hải) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11991692](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11991692) ** Du lịch Trung Quốc (4): Thập Tam Lăng (Beijing) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11978772](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11978772) ** Du lịch Trung Quốc (3): Di Hòa Viên (Beijing) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11956252](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11956252) ** Du lịch Trung Quốc (2): Vạn Lý Trường Thành (Beijing) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11903812](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11903812) ** Du lịch Trung Quốc (1): Bắc Kinh (Beijing) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/du-lich-trung-quoc-1-bac-kinh-beijing](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/du-lich-trung-quoc-1-bac-kinh-beijing) ** Tham quan Hàng Châu **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3313650](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3313650) ** Tham quan Thẩm Quyến **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3323202](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3323202) ** Tham quan Quảng Châu **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3332267](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3332267) ** Tham quan Thượng Hải **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3302511](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3302511) ** Tham quan Bắc Kinh **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3342293](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=3342293) ** Mời đọc thêm: Du lịch nước Nhật ** ** Du lịch nước Nhật (1): 9 ngày thăm viếng đảo Honshu **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12580192](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12580192) ** Du lịch nước Nhật (2): Bảo tàng viện Edo – Tokyo **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12640142](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12640142) ** Du lịch nước Nhật (3): Chùa Asakusa **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12668432](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12668432) ** Du lịch nước Nhật (4): Xe kéo Việt Nam, xe kéo Nhật **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12712312](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12712312) ** Du lịch nước Nhật (5): Hoàng Cung **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12761912](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12761912) ** Du lịch nước Nhật (6): Phố mua sắm Ginza **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12805522](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12805522) ** Du lịch nước Nhật (7): Công viên bờ biển Odaiba **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12851322](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12851322) ** Du lịch nước Nhật (8): Đi du thuyền trên hồ Ashi **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12913082](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12913082) ** Du lịch nước Nhật (9): Ōwakudani (Thung lũng sôi sục) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12939882](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12939882) ** Du lịch nước Nhật (10): Tắm suối nước nóng **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13024762](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13024762) ** Du lịch nước Nhật (11): Đi chụp hình núi Phú Sĩ **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13069082](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13069082) ** Du lịch nước Nhật (12): Đồng cỏ dại dưới chân núi Phú Sĩ **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13188892](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13188892) ** Du lịch nước Nhật (13): Khu du lịch Fuji 8 Seas **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13250912](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13250912) ** Du lịch nước Nhật (14): Pha Lê núi Phú Sĩ **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13316642](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13316642) ** Du lịch nước Nhật (15): Thác nước Shiraito (Shiraito Waterfall) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13370282](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13370282) ** Du lịch nước Nhật (16): Đi xe lửa cao tốc của Nhật (Bullet Train) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13447112](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13447112) ** Du lịch nước Nhật (17): Đi tìm Geisha ở khu phố Gion **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13504152](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13504152) ** Du lịch nước Nhật (18): Đền Yasaka ở khu phố Gion **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13565162](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13565162) ** Du lịch nước Nhật (19): Một khách sạn ở Kyoto **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13593202](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13593202) ** Du lịch nước Nhật (20): Cảnh đẹp khu Arashiyama **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13666882](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13666882) ** Du lịch nước Nhật (21): Xem trình diển thời trang Kimono **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13760372](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13760372) ** Du lịch nước Nhật (22): Chùa Kiyomizu **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13812342](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13812342) ** Mời đọc thêm: Las Vegas ** ** Las Vegas (14): Nhà kiếng Conservatory ở sòng bài Bellagio (Las Vegas) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13808842](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13808842) ** Las Vegas (13): Show nước phun ở sòng bài Bellagio **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13757602](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13757602) ** Las Vegas (12): Vườn bí mật (The Secret Garden) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13647832](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13647832) ** Las Vegas (11): Hồ cá dolphin (cá heo) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13583632](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13583632) ** Las Vegas (10): Sòng bài “The Mirage” có gì lạ? **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13550472](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13550472) ** Las Vegas (9): Sư Tử ở MGM Casino **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13473912](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13473912) ** Las Vegas (8): Las Vegas ban đêm **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13419632](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13419632) ** Las Vegas (7): Đi lang thang trên Las Vegas Strip**
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3973950](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3973950) ** Las Vegas (6): Tham quan Paris Las Vegas **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3964230](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3964230) ** Las Vegas (5): Tham quan sòng bài The Venetian ở Las Vegas **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3950898](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3950898) ** Las Vegas (4): Tham quan sòng bài Flamingo ở Las Vegas **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3870569](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3870569) ** Las Vegas (3): Xem show “Rat Pack is back” ở Las Vegas **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3865877](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3865877) ** Las Vegas (2): Một buổi tối tuyệt vời ở Fremont Street Experience **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3843444](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3843444) ** Las Vegas (1): Một vài giờ ở Las Vegas **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3833128](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3833128) ** Mời đọc thêm: Cảnh đẹp nước Mỹ ** ** Grand Canyon: Ánh bình minh trên Hẻm Núi Lớn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13050872](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/13050872) ** Grand Canyon: Hoàng hôn trên Hẻm Núi Lớn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12973052](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12973052) ** Antelope Canyon: Hẻm núi Linh Dương **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12539252](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12539252) ** Antelope Canyon: Đi cruise trong hẻm núi Linh Dương **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12484812](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12484812) ** Hồ Powell **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12392492](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12392492) ** Utah: Phim trường Little Hollywood **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12361752](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12361752) ** Vườn quốc gia Zion: Đường mòn ven sông **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12295712](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12295712) ** Vườn quốc gia Zion, cõi địa đàng **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12216362](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12216362) ** Bryce Canyon: Đường mòn lên núi Navajo **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12152132](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12152132) ** Hẻm núi mang tên Wall Street **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12088602](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12088602) ** Clearwater: Lễ hội hoàng hôn trong Vịnh Mexico **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12078542](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12078542) ** Clearwater: Bãi biển đẹp trong Vịnh Mexico **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12059652](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12059652) ** Sarasota: Bãi biển đẹp trong Vịnh Mexico **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12042902](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12042902) ** Bryce Canyon: Đường mòn xuống núi Navajo **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12016682](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/12016682) ** Bryce Canyon: Sunset Point (Điểm Mặt Trời Lặn) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11975252](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11975252) ** Bryce Canyon: Inspiration Point (Điểm Cảm Hứng) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11958492](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11958492) ** Red Canyon: Hẻm Núi Đỏ **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11922232](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11922232) ** Hẻm Núi Bryce (Bryce Canyon) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11885912](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11885912) ** Munich: Quảng trường Đức Mẹ (Marienplatz) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11769142](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11769142) ** Utah: Thành phố Salt Lake **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11753102](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11753102) ** Utah: Miền đất hứa? **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11609922](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11609922) ** Hồ Gấu (Bear Lake) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11571242](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11571242) ** Jackson: Show Cao bồi miền Tây **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11542291](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11542291) ** Jackson: Thành phố nhiều xác thú rừng **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11522881](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11522881) ** Jackson: Thành phố cao bồi ngày xưa **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11497111](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11497111) ** Snake River: Du thuyền trên sông Rắn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11485201](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11485201) ** Epcot: Một chút Trung Quốc trên đất Mỹ **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11458181](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11458181) ** Một đêm với cao bồi miền Tây Hoa Kỳ (Wild West) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11443311](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11443311) ** Sống theo lối cao bồi miền viễn Tây: Đi xe ngựa Chuckwagon **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11428201](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11428201) ** Yellowstone: Mạch nước phun Old Faithful **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11422121](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11422121) ** Grand Teton National Park: Hồ Jenny **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11400171](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11400171) ** Grand Teton National Park: Hồ Colter **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11381851](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11381851) ** Yellowstone: Bầy bò rừng bên bờ sông **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11363791](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11363791) ** Yellowstone: Khu mạch nước phun Upper Geyser Basin **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11347471](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11347471) ** Yellowstone: Một đêm bên bờ hồ **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11264631](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11264631) ** Yellowstone: Hẻm núi lớn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11249081](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11249081) ** Yellowstone, Vườn quốc gia đầu tiên và lớn nhất nước Mỹ **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11194151](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11194151) ** Trên đường đi Yellowstone: Thác nước Shell **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10994951](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10994951) ** Trên đường đi Yellowstone: Vượt núi Bighorn **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10900031](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10900031) ** Những cảnh đẹp của đảo St Thomas – Virgin thuộc Mỹ **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10829661](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10829661) ** Trên đĩnh núi St Thomas – Virgin thuộc Mỹ (2) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10814711](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10814711) ** Trên đĩnh núi lửa St Thomas – Virgin thuộc Mỹ (1) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10772361](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10772361) ** Đảo Virgin thuộc Mỹ nhìn từ tàu cruise lớn nhất thế giới Oasis Of The Seas **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10737421](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10737421) ** Miami Beach một ngày vui **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10145541](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10145541) ** Tham quan núi Tổng Thống Mt Rushmore **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10123311](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10123311) ** Con đường Iron Mountains (gần Mt Rushmore) **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10074111](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10074111) ** Bò rừng ở công viên Custer **
[http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10068331](http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/10068331)

Link: <https://wp.me/pDmsD-i8>; rel=shortlink


markdown:
Không tìm thấy kết quả phù hợp!
-
[Nóng](/)
-
[Mới](/tin-moi.epi)
-
[Video](/tin-video.epi)
-
[Sự kiện](/su-kien.epi)
-
[Xã hội](/xa-hoi.epi)
-
[Thế giới](/the-gioi.epi)
-
[Văn hóa](/van-hoa.epi)
-
[Kinh tế](/kinh-te.epi)
-
[Giáo dục](/giao-duc.epi)
-
[Thể thao](/the-thao.epi)
-
[Giải trí](/giai-tri.epi)
-
[Pháp luật](/phap-luat.epi)
-
[KH - CN](/khoa-hoc-cong-nghe.epi)
-
[Đời sống](/doi-song.epi)
-
[Xe cộ](/xe-co.epi)
-
[Nhà đất](/nha-dat.epi)
-

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


markdown:
Xem nhiều nhất:
- Ưu đãi trả góp Lãi suất 0%. Chi tiết
[tại đây](http://mediamart.vn/tin-tuc/tin-khuyen-mai/mua-hang-tra-gop-lai-suat-0-chi-co-tai-media-mart.htm)
- Từ 01/09-30/09: Sắm hàng Điện máy-Công nghệ: Trả góp 0% + Quà tặng hấp dẫn. Chi tiết
[tại đây](https://mediamart.vn/tin-tuc/tin-khuyen-mai/mua-hang-tra-gop-lai-suat-0-chi-co-tai-media-mart.htm).
Tủ quần áo đang xem
Daia
KHUYẾN MẠI
Tham khảo
[Tủ quần áo Daia](/noithat-tu-quan-ao/daia/)
khác

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: public, max-age=300


markdown:
Đã bao giờ bạn nằm ngủ mơ thấy tắm gội bao giờ? Khi tỉnh giấc không biết tại sao mình lại có những giấc mơ lạ kỳ vậy? Và giấc mơ ấy có ý nghĩa gì đối với mình hay không? Và bài viết hôm nay chúng tôi sẽ chia sẻ những lời giải mã giấc mơ thấy tắm gội nhé. 1. Nằm mơ thấy tắm gội Không hẳn những gì bạn nằm mơ thấy cứ lặp đi lặp lại trong giấc mơ của bạn đâu. Những hoạt động sinh hoạt hằng ngày như tắm gội xuất hiện trong giấc mơ của bạn gắn liền với những điều báo về sức khỏe. Tắm như dội bỏ đi hết những thứ dơ bẩn bụi trần, cũng như bệnh tật trôi đi. Điềm báo mang đến một sức khỏe tốt. 2. Nằm …
[Đọc thêm »](https://mothay.net/p/nam-mo-thay-tam-goi-la-diem-gi.html)

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Nghe nhạc online Tan Nhan tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
[Xem toàn bộ](#)
Nghe nhạc online Tan Nhan tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
[Rút gọn](#)
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
## Bình luận ()

Server: nginx

Cache-Control: private


markdown:
Phim ảnh
09:53 23/03/2015
MC của Người bí ẩn gần như điên tiết khi bị cô gái trẻ "chặn đứng", không cho anh phát biểu trọn vẹn.
Kim Chi
Xem tiếp
09:53 23/03/2015
42.1K
03:54 19/11/2017
13.8K
14:57 17/11/2017
31.1K
11:05 17/11/2017
14.8K
00:02 14/11/2017
44
104K
Bạn có thể quan tâm
14:22 20/11/2017
1362
219.7K
16:37 20/11/2017
178
104K
00:18 21/11/2017
441
57.8K
20:11 20/11/2017
537
50.9K
13:58 20/11/2017
335
45.9K
23:42 20/11/2017
493
37.4K
21:40 20/11/2017
106
23.6K
14:38 20/11/2017
66
20.7K
19:16 20/11/2017
17.9K
06:57 21/11/2017
14.5K
CHANNEL
10:44 21/11/2017
10:42 21/11/2017
10:40 21/11/2017
10:26 21/11/2017
10:20 21/11/2017
10:07 21/11/2017
09:37 21/11/2017
08:43 21/11/2017
08:40 21/11/2017
07:43 21/11/2017
07:06 21/11/2017
06:34 21/11/2017
12.2K
06:26 21/11/2017
38
12.2K
02:03 21/11/2017
14.7K
00:05 21/11/2017
12.6K
00:04 21/11/2017
21:53 20/11/2017
16.6K
21:32 20/11/2017
161
66.5K
20:11 20/11/2017
55
19:41 20/11/2017
19:32 20/11/2017
102
11.8K
18:12 20/11/2017
18:06 20/11/2017
198
17:56 20/11/2017
64
17:19 20/11/2017
12.2K
17:16 20/11/2017
17.6K
17:14 20/11/2017
22.3K
17:08 20/11/2017
26.8K
16:59 20/11/2017
34.4K
16:38 20/11/2017
16:22 20/11/2017
538
100.9K
14:54 20/11/2017
10.1K
14:51 20/11/2017
14:43 20/11/2017
14.3K
14:08 20/11/2017
18.3K
13:58 20/11/2017
10.7K
13:29 20/11/2017
327
38.4K
13:06 20/11/2017
1112
87.5K
12:11 20/11/2017
11:22 20/11/2017

X-Cache: MISS from xCache-11419090


markdown:
CHIẾN TRANH VÀ CHIẾN TRANH
Của Krasznahorkai László. Dịch bởi Giáp Văn Chung.
393 trang. Nhã Nam & NXB Hội Nhà Văn. 100.000đ
Đánh giá: *****
Cuối cùng thì, sau rất nhiều chờ đợi, Krasznahorkai László cũng đã đến Việt Nam qua bàn tay của dịch giả Giáp Văn Chung, một cái tên đã quá quen thuộc. Trước hết, phải nói rằng, chỉ riêng lựa chọn chuyển ngữ tác phẩm của Krasznahorkai đã là một sự dũng cảm. Và dù rằng, tôi nghĩ sẽ ít, rất ít người quan tâm bản dịch trôi chảy và vô cùng cuốn hút này thì sự hiện diện của nó quả là món hời với độc giả xứ ta. Năm 2017 quả nhiên hứa hẹn lắm thóc đãi gà rừng.
Krasznahorkai László, sinh năm 1954 tại Hungary, là chủ nhân của giải thưởng Man Booker Quốc tế 2015. Kể từ khi rẽ hướng sang con đường viết văn, và bắt đầu với tiểu thuyết “Sátántangó” vào năm 1985, Krasznahorkai lập tức trở thành tên tuổi được săn đón ở mọi diễn đàn văn học. Ông viết khá đều tay, cứ vài ba năm ra mắt một cuốn. Tháng 5 tới đây, ông sẽ cho ra mắt cuốn “The Manhattan Project”, đồng tác giả với nhiếp ảnh gia Ornan Rotem.
Bên cạnh việc viết tiểu thuyết, Krasznahorkai László còn là cộng sự của Béla Tarr với vai trò nhà biên kịch qua 6 bộ phim, phần lớn được chuyển thể từ tác phẩm của Krasznahorkai. Năm 2011, sau khi ra mắt “The Turin Horse” (bạn đọc nhà Z có bao người xem rồi?), Béla Tarr tuyên bố chấm dứt sự nghiệp đạo diễn. Thật tiếc, chúng ta sẽ không còn cơ hội nào thưởng thức phim ảnh của bộ đôi này. Thế nhưng, Krasznahorkai đã rất thẳng thắn: “Với tôi, quyết định việc chấm dứt quá ư dễ dàng. Tôi chưa bao giờ có cảm tình với thế giới của các nhà làm phim. Phim ảnh khá xa vời với tôi, đặc biệt là làm phim. 6 bộ phim với Tarr là quá đủ.” Cũng không lấy gì làm lạ, Krasznahorkai từng bảo: “Tôi không thể xem phim”. Lí do nằm ở chỗ, Krasznahorkai cho rằng phim ảnh không thể thoát khỏi gánh nặng của câu chuyện. Không gì tệ hơn những câu chuyện đến từ các hình ảnh rõ ràng. Loại trừ Câu chuyện – Sự rõ ràng, điều này hẳn nhiên không chệch đi đâu được trong các tác phẩm của ông.
Krasznahorkai đặc biệt ngưỡng mộ Kafka. Khi được hỏi ngoài các ông kinh điển như Kafka, ông chọn đọc gì? Ông liền trả lời thế này: “Khi không đọc Kafka tôi nghĩ đến Kafka. Khi không nghĩ đến Kafka tôi nhớ việc nghĩ đến ông. Cứ thế nhớ đến việc nghĩ đến ông trong một thời gian, tôi lại lôi Kafka ra đọc lại. Như thế đấy. Chuyện cũng hệt như vậy với Homer, Dante, Dostoevski, Proust, Ezra Pound, Beckett, Thomas Bernhard, Attila József, Sándor Weöres and Pilinszky…”. Hoạt động viết của Krasznahorkai luôn diễn ra trong đầu, nơi cho phép ông được đuổi theo không đứt đoạn MỘT suy nghĩ của mình. Điều này lí giải tại sao Krasznahorkai chỉ viết những câu văn dài. Ông cho rằng câu văn ngắn là sản phẩm rất chi giả tạo, rằng nó được đẻ ra đã hàng ngàn năm nay như một sự thôi miên người đọc: ngắn = dễ hiểu hơn. Trong một bài phỏng vấn khác, Krasznahorkai thừa nhận mình chịu ảnh hưởng của Faulkner, mê Walden của Thoreau, Miss Lonelyhearts của Nathanael West, và tạ ơn Chúa vì được sống cùng hành tinh với Thomas Pynchon. Nhắc đến câu văn dài, sắp tới đây chúng ta sẽ còn gặp gỡ một nhà văn khác, Thomas Bernhard (qua bàn tay của dịch giả Hoàng Đăng Lãnh). Nếu Bernhard cũng có mặt trong năm nay, ta sẽ được thưởng thức hai ông mê câu dài theo hai kiểu khác nhau, mà nói theo Krasznahorkai thì sự khác biệt lớn giữa họ nằm ở chỗ, Bernhard yếm thế, ông thì không. Tóm lại là rất mong chờ.
Một chút giới thiệu về Krasznahorkai. Tôi thực sự nghĩ mình muốn dành thời gian để đọc những cuốn quan trọng của ông. Cuốn “Chiến tranh và Chiến tranh” cũng đang hối thúc tôi sớm đọc “Madness and Civilization” của Foucault. Có một bài viết cùng tên cuốn sách này, bài của James Wood đăng trên The New Yorker, tuy không quá hay nhưng bạn nào muốn biết sơ sơ về Krasznahorkai thì có thể tìm đọc.
“EXIT”
Không thể có lối thoát, ta đã sớm biết điều đó ngay từ nhan đề. Chiến tranh và chiến tranh, một mạng lưới ken chặt những bảng chỉ dẫn “exit”, chỉ duy ta không bao giờ thoát khỏi mê lộ ấy: “cuộc sống của con người là linh hồn của chiến tranh”. Cuốn tiểu thuyết được cấu trúc thành tám chương. Mỗi chương bao gồm nhiều tiểu đoạn đánh số. Mỗi tiểu đoạn là một câu. Trong một câu này, chúng ta có thể có tất cả những dấu câu khác, ngoại trừ dấu chấm. Tuy là thử thách lớn với những ai không quen đọc câu dài nhưng cũng là cách Krasznahorkai tháo gỡ định kiến đã ăn mòn não, dài = rắc rối, dài = lảm nhảm. Quan trọng hơn, cách tốt nhất để hiểu được câu chuyện của một gã điên, không gì hơn là thâm nhập vào mạch suy nghĩ của hắn, với lô lốc những bất thường và kỳ quặc. Krasznahorkai làm điều này rất dễ dàng. Ông khiến việc đọc những câu văn dài trở nên cuốn hút hơn bao giờ hết. Và sẽ còn rất nhiều những tháo gỡ khác, chúng tụ lại ở phần cuối của cuốn sách, “Asaia đã đến”. Chính ngay phần cuối được chẻ ra thành nhiều câu với nhiều dấu chấm, ta nhận ra tám chương trước đó vốn được viết bởi những câu văn dài ngoẵng hóa ra giữ cho cuốn sách một nhịp điệu rất bình ổn. Sự tỉnh ngộ trong nhận thức luôn là cuộc bùng nổ và bị buộc phải trả giá đắt.
Mọi sự bắt đầu từ cuộc trấn lột của bảy đứa trẻ với người đàn ông kỳ quặc, trên cây cầu ở một tỉnh lẻ bị nuốt chửng trong bầu không khí thời đại công nghiệp. Dr. György Korin, được bọn chúng quả quyết, một gã điên hoàn toàn, một gã điên tuyệt đối, một kẻ ngu nảy nòi. Vào sinh nhật lần thứ bốn mươi tư, có một tiếng nói thì thầm bên tai khiến gã nhận ra cả thế giới bấy lâu gã những tưởng mình đã hiểu hóa ra chẳng hiểu gì cả, và cũng không thể hiểu gì hơn. Thế giới vốn dĩ bất biến vĩnh cửu và ổn định vĩnh cửu của gã giờ đây vỡ ra thành hàng ngàn mảnh hỗn độn. Phong phú phát rồ. Gã không thể chịu nổi một kết cấu mất trật tự. Và lần đầu tiên, sau bốn mươi tư năm, gã nhận thấy hóa ra mình đang ở nhầm chỗ. Vị trí nhẽ không phải ở văn phòng địa phương xó xỉnh, mà là tại “trung tâm thế giới”, không phải một nhân viên lưu trữ bình thường, mà là người hiểu đúng lúc mình cần phải chết. Làm gì có thứ được đặt đúng chỗ trên đời này, mọi tọa độ đều bị chuồi đi theo nhiều phương hướng. Càng tiến gần “trung tâm thế giới”, Korin càng nhận thấy vị trí mình muốn đang nằm ở một chỗ khác. Nhưng hành trình ấy cần thiết với gã, giúp gã từng bước tiếp cận bản chất thế giới. Công việc kiếm cơm ở phòng lưu trữ địa phương sớm khiến gã biết rằng “lịch sử là bằng chứng không chỉ cay đắng nhất, mà đúng hơn là nực cười nhất của sự không thể tiếp cận sự thật”, nhưng cũng chính nhờ vị trí ấy, gã có trong tay tập cảo bản lạ lùng không đề tên, không niên đại, một bước ngoặt túm gã khỏi mớ bùn lầy đang hành hạ cái đầu nặng nề treo trên cổ. Tất tật những gì được xem là “đại tự sự” đều sụp đổ ngay từ đầu câu chuyện, tất tật những gì dính Korin vào cuộc đời như một sự lệ thuộc, căn nhà của gã, giấy tờ tùy thân v.v., gã lên đường đến New York, mang theo cảo bản như một gánh nặng nhất thiết phải giải thoát, không phải để bắt đầu một cuộc sống mới, mà để kết thúc cuộc sống cũ.
“Mọi thứ đều có sức nặng giống nhau, và mọi thứ đều quan trọng không thể trì hoãn”. Gánh nặng lớn nhất trong đời Korin không nằm ở cảo bản giáng xuống đầu gã, mà là toàn bộ câu chuyện về chính cuộc đời gã, một biện minh cho sự buộc phải chạy trốn. Krasznahorkai đã biến sức nặng kinh khủng đó thành thứ cứu thoát cuộc đời gã. Korin giống như một Scherezade phiên bản nam, đã thoát chết một cách phi thường khỏi những tình huống ngặt nghèo nhờ khả năng kể chuyện không ngừng nghỉ. Tất cả những người đối diện gã đều biết mình đang nghe một gã điên, “nhưng gã không nói năng vô nghĩa, vì người ta phải lắng nghe gã, vì câu chuyện của gã đưa người ta tới đâu đó, và như vậy mỗi từ gã nói đều có ý nghĩa, hơn nữa có ý nghĩa bi kịch”. Đỉnh điểm của sự đập vỡ những thiết lập mang nghĩa trong tiểu thuyết này, mà ta có thể gọi nó một cách hậu hiện đại, nằm trọn vẹn ở những đối thoại (về thực chất là độc thoại) giữa Korin và những người không sử dụng cùng ngôn ngữ với gã, ả người tình của tên phiên dịch Sárváry là một ví dụ. Korin kè kè bên mình một cuốn từ điển Hung-Anh để cố gắng giao tiếp nhưng kể cũng bất lực, nội việc kiểm soát tốc độ lật từ điển sao cho chuẩn xác cũng thật khó khăn. Sự đổ vỡ còn được biểu hiện qua biểu tượng về tháp Babel thể hiện qua tranh vẽ của Brueghel, mà New York là nơi Korin buộc phải đến vì ý nghĩa “trung tâm” của nó, vì gần gũi với hình ảnh của Babel, và đặc biệt nằm ở hình thức câu văn dài, mà Krasznahorkai gọi đó là cách để thể hiện sự bất lực của ngôn ngữ với những mảnh ghép dày đặc, sát khít, khép kín, tuy không thể đọc nổi nhưng đẹp vô tiền khoáng hậu.
Trở lại với cảo bản, Kasser, Falke, Toót, Bengazza, bốn nhân vật trong cảo bản liên tục phải chạy trốn trước một cuộc chiến có nguy cơ xảy ra mà dấu hiệu của nó là sự hiện diện của lão Mastermann, từ Crete sang Köln đến Venice, cùng Korin đặt chân lên “trung tâm của thế giới”, và thoát ra khỏi cảo bản để tìm thấy “exit”. Korin tự buộc mình vào tình cảnh phải tìm thấy lối ra cho bốn con người bị nhốt trong chiếc lồng cảo bản, “con đường thoát ra, đó là thứ mà một người trong gia đình Wlassich, hay bất cứ tên người đó là gì, đi tìm kiếm cho họ, người ấy đã tìm, nhưng không thấy, một cái gì đó hoàn toàn ảo ảnh và viễn tưởng, thế là ông ta đưa họ vào cái hoàn toàn thực, vào lịch sử, vào sự vĩnh hằng của chiến tranh, và cố gắng đặt họ ở đó, tại một điểm này hay điểm khác, mà điểm đó hứa hẹn hòa bình, nhưng chẳng khi nào ông ta thành công, dù càng lúc ông càng gợi cái thực ấy với sức mạnh ghê gớm hơn, với sự trung thành quỷ quái hơn, với sự gợi cảm ma mị hơn và đưa vào đó những sản phẩm tưởng tượng của riêng ông ta, nhưng vô ích và càng lúc càng vô ích hơn, vì đối với họ con đường chỉ dẫn từ chiến tranh đến chiến tranh, từ chiến tranh tới hoa bình thì không, […] và đến cuối cùng ông ta phát điên hẳn, vì không có Đường Ra”.
VÀ KẾT CỤC ĐÚNG LÀ Ở SCHAFFHAUSEN
Chuyến đi vĩ đại, theo lời Korin, được hoạch định bởi lời nói vọng từ phía trong đầu gã, hãy cứ đi, “vì mọi thứ đã được sắp đặt sẵn và sụp đổ, nghĩa là “trước gã” mọi thứ đều được sắp đặt sẵn và “sau gã” mọi thứ đều sụp đổ. Tiếng nói ấy cuối cùng cũng hé lộ, rằng kết cục phải là Schaffhausen. Ở chặng cuối của chuyến đi vĩ đại, Korin nhìn thấy hình ảnh một igloo của người Eskimo. Công trình này được đặt tại Hallen für Neue Kunst. Và đó cũng chính là điểm cuối của chuyến đi vĩ đại. Không rõ ở nguyên bản tác giả sử dụng hình minh họa nào nhưng theo những gì tôi google thì bức minh họa trong bản dịch là công trình nằm ở Frankfurt. Thật ra điều này không quan trọng lắm. Về bản chất đều nói đến một thứ, igloo được kết cấu bằng những thử nghiệm vật liệu khác nhau, thủy tinh, thanh kim loại, đất sét và đèn neon. Với hai mái vòm úp lên nhau tượng trưng cho sự chuyển động của trái đất và mặt trăng, Mario Merz nhìn nó như một ẩn dụ không gian lý tưởng về sự cư trú của nghệ sĩ. Dường như nước Ý luôn biết cách sinh ra những đầu óc bằng những cách khác nhau đã biến sức nặng của thế giới thành những cấu trúc nhẹ nhất có thể. Italo Calvino đương nhiên là một ví dụ quen thuộc. Đến đây, chúng ta có thể xâu chuỗi tất cả mọi thứ để hiểu ra rằng những thứ được sắp đặt sẵn chờ đợi Korin ở phía trước được chứa đựng trong những cấu trúc đủ tinh giản và nhẹ nhõm để chứa đựng toàn bộ mọi gánh nặng khủng khiếp. Cảo bản -> Computer&Internet, Gánh nặng cuộc đời -> Igloo (Merz), hay nói cách khác, đến cuối cùng Korin có thể nhận diện được bản chất thật sự của thế giới, một lối thoát, “trái đất này không có gì quan trọng hơn điều khuất lấp sau sự bí ấn, sự không thể giải thích nổi, sự không thể nhận biết nổi”.
Ở phần cuối của cuốn sách, “Asaia đã đến”, như đã nói, là tập hợp của những đổ vỡ về thực tại. Sự đổ vỡ xảy đến dồn dập khiến Korin tiến gần hơn bao giờ hết giới hạn của việc buộc phải tự kết liễu. Không có thánh thần, không sự sám hối, không có cái tốt, không có cái xấu, không có cái siêu việt cũng không có cái cao cả, thế giới sụp đổ, sụp đổ và sụp đổ, chỉ còn viễn cảnh mù lòa. Mọi tiêu chí và thước đo trước đấy, vốn được xây dựng từ sự giả tạo giờ đây đã hết hiệu lực. Cả sự bắt đầu và kết thúc đều kỳ vĩ, Krasznahorkai nén tất cả những gì vừa thuộc về lại vừa vượt khỏi giới hạn của một lịch sử mang tính định hướng trong khuôn khổ khoảng 400 trang giấy. Mọi chuyển động chặt chẽ trong câu chuyện được tạo nên bằng vận động của những câu văn dài, ngồn ngộn hình ảnh và sự liên tưởng. Và như những gì bốn người đàn ông trong cảo bản đã nói khi họ đứng trước thánh đường ở Köln, “họ nói đi nói lại về siêu hình học, về tuyệt tác không gì sánh nổi của trí tưởng tượng con người, về trật tự của trời, đất và địa ngục, về sự sáng tạo ra thế giới vô hình”, chúng ta không khỏi ngỡ ngàng trước một thứ văn chương thách thức sự hiểu và khả năng nhận diện bản chất vấn đề, lại đẹp đẽ như sự thôi miên.
Đúng như những gì Krasznahorkai nói: “Các nhân vật của tôi tìm kiếm không mệt mỏi và sẽ còn tìm kiếm trong một mê lộ, mê lộ đó không gì khác hơn là nơi họ mắc sai lầm và là nơi con người ta chỉ có thể có một mục đích duy nhất: hiểu ra sai lầm này và cấu trúc của nó. Họ trực tiếp đi tìm nguyên nhân sự bất an của mình, đi tìm phương thuốc chữa lành nỗi đau của mình, hay ít ra cũng để nhận ra rằng không có phương thuốc nào cho nỗi đau của họ”. Không ngừng quan sát, và suy nghĩ, Krasznahorkai là người giúp ta hiểu ra, sự vận hành của thế giới được duy trì dựa trên việc liên tục đánh đổ những lý tưởng nó đã tạo nên, tương tự như ý nghĩa của khải huyền, và đừng tin vào cái gì cả, ngoại trừ cái đẹp.
À ai muốn thử đọc tác phẩm của Dr. Korin có thể vào đây:
[http://www.warandwar.com/](https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.warandwar.com%2F&h=ATP_8BSHKIuOTjC0yZ12BXFD3Hr4_Ms1wLD0hUYW6tHnTmk89HmkIdYwDYsfre_DNjr0JWLs4aHqRMB1uyOmaDCu6_ioM1l5bnDeKK0JH6h-KJevV2QZawTqSRDxMiw3-FV51i0&enc=AZO1v74d-15HIDC7COGdCvqAj_GQofMkxVzt-Y6R3h3R9rntBX7osrswfzcm1krhfKpMZrHuP9MhdOVBq-2TnrX49psUknhraiuez9pO3F4ToJ6aEWuKDarV7BvpamzQ3BGdFTpmhIqIWCtt1hTaXWLaqbk7jzeVdzp7U4kcc6WNPH11ku8ceb5weZl8IScSWOL08meSMCIhGGPzuGSPVXbH&s=1)

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
GIƯỜNG NGỦ GÕ ĐỎNGUYÊN KHỐI 1,6M
Mã sản phẩm: G1,8GNK03
Chất liệu gỗ: GÕ ĐỎ
Quy cách: LỌT LÒNG 200X160
Chế độ:
Mộc ký sản phẩm
100% đúng chất liệu gỗ
Phun PU trong ngoài như nhau
Giao hàng toàn quốc
(miễn phí: HCM, Bình Dương, Đồng Nai, Hà Nội, Hưng Yên, Hải Dương)
Bảo hành 5 năm, bảo trì vĩnh viễn
Nhà sản xuất: nội thất Thiên mộc
21,500,000đ
Chọn số lượng
1
Thêm vào giỏ hàng
Hotline: 0938 763 186 Email: gothienmoc@gmail.com
Web: noithatthienmoc.com
Sản phẩm liên quan
GIƯỜNG NGỦ VIP
81,000,000 đ
GIƯỜNG NGỦ CỔ ĐIỂN, NGUYÊN KHỐI
31,000,000 đ
GIƯỜNG NGỦ CỔ ĐIỂN, GÕ ĐỎ, 1,6M
19,000,000 đ
GIƯỜNG NGỦ CAO CẤP, GÕ ĐỎ NGUYÊN KHỐI 10CM
55,000,000 đ
GIƯỜNG NGỦ , GÕ ĐỎ NGUYÊN KHỐI DẦY 7CM
23,000,000 đ
GIƯỜNG NGỦ CỔ ĐIỂN GÕ ĐỎ 1M8
35,000,000 đ
GIƯỜNG NGỦ XOAN ĐÀO 1M6
5,500,000 đ
GIƯỜNG NGỦ CĂM XE 1M8
15,000,000 đ
GIƯỞNG NGỦ GÕ ĐỎ 1,6M
19,000,000 đ
GIƯỜNG NGỦ GÕ ĐỎ 1M6
17,000,000 đ
NỘI THẤT PHÒNG KHÁCH
Cầu thang Tủ trưng bày Đồ trang trí Đồng hồ gỗ Lọ lộc bình Tủ giày dép Tủ, kệ tivi Bàn
ghế phòng khách Cửa gỗ
NỘI THẤT PHÒNG THỜ
Tượng Thờ Bàn thờ thần tài - ông địa Binh khí - Linh vật thờ Cửu võng - Tranh - Quạt Ngai,
Kiệu, Ỷ, Khung ảnh Hoành phi, câu đối Khám thờ, bàn hầu Chấp tài, sập lễ, hương án Bàn
thờ, sập thờ, tủ thờ
NỘI THẤT PHÒNG NGỦ
Bàn trang điểm Tủ đầu giường Tủ quần áo Sập ngủ, chiếu ngựa Giường ngủ
NỘI THẤT NHÀ BẾP
tủ lavbo Tủ bếp Bàn ghế phòng ăn
NỘI THẤT VĂN PHÒNG
Tủ tài liệu Bàn ghế phòng họp Ghế giám đốc Bàn giám đốc
Cửa hàng trưng bày: 639/2A khu phố Đông An, P Tân Đông Hiệp, Dĩ An, Bình Dương
Cơ sở sản xuất phía nam:
12/1, Tân Lập, Đông Hòa, Dĩ An, Bình Dương
640/2a KP Tân An, P Tân Đông Hiệp, Dĩ An, Bình Dương. Email:
furniture.thienmoc@gmail.com, Điện thoại: 0937 154 795
Đường Đồng Tâm, Xã Trung Chánh, Hóc Môn, HCM
Cơ sở sản xuất phía bắc: làng nghề Đông Giao, Lương Điền, Cẩm Giàng, Hải Dương. Email:
noithatgo@yahoo.com. Điện thoại: 0904 221 880
NỘI THẤT THIÊN MỘC

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Pragma: no-cache

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](https://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](https://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
[Hỏi & đáp](https://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](https://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Set-Cookie: cityOtherRBName=Gia-Lai; expires=Wed, 21-Nov-2018 05:14:04 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: private, max-age=0, pre-check=0

Server: Zamba VCCorp


Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
|Mã số thuế||
|4601303895
|Địa chỉ||Xóm Đường Goòng, Xã Cổ Lũng, Huyện Phú Lương, Thái Nguyên|
|Đại diện pháp luật||Thi Thái Phương|
|Ngày hoạt động||18/10/2016|
|Số điện thoại||0972362888|
|Ngành nghề chính||
|
Lượt xem 4
*+ 10 người khác*


markdown:
Tại sao YouTube yêu cầu cung cấp thêm thông tin về thông báo bản quyền hoặc thông báo phản đối của tôi?
Nội dung gửi về bản quyền là yêu cầu chính thức và hợp pháp cần các thành phần cụ thể để yêu cầu đó hoàn tất và có thể thực hiện.
Khi chúng tôi nhận được yêu cầu về bản quyền chưa hoàn chỉnh hoặc không hợp lệ — yêu cầu đó là thông báo vi phạmhoặc thông báo phản đối – chúng tôi sẽ trả lời cùng với thông tin giúp người gửi hoàn tất yêu cầu của họ.
Nếu bạn nhận được thư trả lời như vậy sau khi gửi yêu cầu bản quyền, điều quan trọng là phải xem lại thư trả lời một cách cẩn thận và trả lời sao cho phù hợp. Trong hầu hết các trường hợp, chúng tôi sẽ không thể thực hiện hành động theo yêu cầu của bạn cho tới khi bạn làm như vậy.
[tai youtube ve may dien thoai](http://taiyoutubevemay.net)


markdown:
TRANG CHỦ
Thư Ngỏ
Tác Giả
Tầm Nhìn
Liên hệ
TÂM LÝ
Tâm Lý Lâm Sàng
Tâm bệnh lý
Tâm lý trẻ em
Thực Hành Tâm Lý
Chẩn Đoán Tâm Lý
GIÁO DỤC
Giáo Dục Đặc Biệt
Hội chứng Tự Kỷ
Tình trạng Hiếu động Kém chú ý
Giáo Dục Kỹ Năng
Giáo Dục Giới Tính
Giá Trị Sống
SỨC KHỎE
Kiến thức Sức Khỏe
Bảo Vệ Sức Khoẻ
Chăm Sóc Trẻ Em
Thuốc từ thiên nhiên
Ngừa và Phòng bệnh
GIA ĐÌNH
Học Làm Cha Mẹ
Quan hệ Gia đình
Sân Chơi
Chơi Với Con
Trò chơi & đồ chơi
Khéo Tay – Mẹo vặt
Thư giãn
Gia đình & Xã hội
Tổ Chức Gia đình
TƯ VẤN
Kiến Thức Tư Vấn
Kỹ Thuật Tư Vấn
Hoạt Động Tư Vấn
Quan Điểm
TIN TỨC
Thế Giới Quanh Ta
Huấn luyện – hội thảo
Thông báo – Tin cần biết
Tin trẻ em
Tin Giáo dục – Khoa học
GIỚI THIỆU
Sách tâm lý – giáo dục – Y học
Các website – Forum Hữu ích
Giới thiệu Trung tâm Tư vấn tâm lý
Giới thiệu Trường chuyên biệt
Các dịch vụ cần thiết
Giáo Dục
Trang chủ
Blog
Giáo Dục
Tháng Mười 24, 2017
THẾ NÀO LÀ MỘT NỀN GIÁO DỤC HIỆU QUẢ ?
Hiện nay, trong lĩnh vực giáo dục và chăm sóc trẻ em, có thể nói đó là một môi trường tràn ngập các thông tin về
[…]
Bạn có thích bài này?
0
0
Xem thêm
Tháng Bảy 8, 2017
VAI TRÒ CỦA SỞ THÍCH TRONG HƯỚNG NGHIỆP
Người ta hiếm khi thành công nếu không làm điều mình thấy vui thích. Dale Carnegie Thế nào là sở thích? Ngày xưa, khi trẻ bắt
[…]
Bạn có thích bài này?
0
0
Xem thêm
Tháng Bảy 8, 2017
CHƠI TRONG VUI VẺ HAY DẠY TRẺ TRONG HOANG MANG
Hiện nay trong lĩnh vực giáo dục – can thiệp trẻ đặc biệt, tuy còn nhiều hạn chế và khác biệt để chẩn đoán xác định
[…]
Bạn có thích bài này?
0
0
Xem thêm
Tháng Tư 7, 2017
CAN THIỆP HAY CÙNG CHƠI ?
NHỮNG NGỘ NHẬN Rõ ràng là các trẻ tự kỷ đều có những khó khăn về giao tiếp, ứng xử và ngôn ngữ. Điều đó đã
[…]
Bạn có thích bài này?
0
0
Xem thêm
Tháng Tư 7, 2017
CHĂM SÓC VÀ THẤU HIỂU
CHỨNG TỰ KỶ NGÀY CÀNG GIA TĂNG ? Hiện nay, cũng có một nỗi lo trong người dân, khi nhiều bậc cha mẹ không có thì
[…]
Bạn có thích bài này?
0
0
Xem thêm
Tháng Tư 7, 2017
TƯ KỶ LÀ GÌ
Hội chứng Tự kỷ được dịch từ thuật ngữ “Autism Spectrum Disorders – ASD”, để chỉ một tình trạng rối nhiễu tâm lý gây ra những
[…]
Bạn có thích bài này?
0
0
Xem thêm
Tháng Mười 21, 2016
Nguyên Tắc Can Thiệp Giáo dục Trẻ đặc biệt tại gia đình
Khi có một đứa con có những khó khăn trong ngôn ngữ, giao tiếp, hành vi hay khả năng nghe – hiểu, thì cha mẹ cần
[…]
Bạn có thích bài này?
0
0
Xem thêm
Tháng Mười 15, 2016
Phát Triển Tài năng cho con
Chúng ta không khuyến khích việc đào tạo thần đồng, nhưng phụ huynh lại cần phải có sự quan tâm để nhận biết những khả năng
[…]
Bạn có thích bài này?
0
0
Xem thêm
Tháng Mười 15, 2016
Hướng dẫn Kỹ năng Xã hội cho trẻ Đặc biệt
Trong quá trình can thiệp và giáo dục cho các trẻ đặc biêt, đối với những em đã có thể đạt đến khả năng tham gia
[…]
Bạn có thích bài này?
0
0
Xem thêm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Trang sau


markdown:
![ ](https://thuephongtro.com/Style/images/banner.gif)
# Cho thuê phòng ở Võ Văn Tần, P5, Quận 3
Ngày cập nhật: 01/12/2013
Mã tin: 106862
Lượt xem: 308
Tin đăng đã hết hạn.
Giá thuê:
3,000,000 vnđ
Diện tích:
23 m²
Địa chỉ:
345 lầu 2 Võ Văn Tần, P5, Quận 3
Thông tin mô tả
Cho thuê phòng ở 345 lầu 2 Võ Văn Tần, P5, Quận 3
Phòng rộng 23m2 + gác xép, ở lầu 2, Khu nhà yên tĩnh,
sạch sẽ, thoáng mát, an ninh. Có WC riêng trong phòng, có chỗ để đun nấu. Điện + nước tốt.
Tiền thuê nhà: 3.0 Triệu/tháng Diện tích: 23m² + gác xép Quận/huyện: Quận 3, Tp.HCM
Liên hệ cô Nhang:
Phòng rộng 23m2 + gác xép, ở lầu 2, Khu nhà yên tĩnh,
sạch sẽ, thoáng mát, an ninh. Có WC riêng trong phòng, có chỗ để đun nấu. Điện + nước tốt.
Tiền thuê nhà: 3.0 Triệu/tháng Diện tích: 23m² + gác xép Quận/huyện: Quận 3, Tp.HCM
Liên hệ cô Nhang:
**01677925056**
## Tin đăng cùng khu vực
-
[Quận 3 Cho thuê phòng trọ](/phong-tro/105614/quan-3-cho-thue-phong-tro.html)Địa chỉ: 262 Lê Văn Sỹ, phường 14, quận 33,500,000 **Quận 3**20/11/2017
-
[Phòng rộng đẹp, 618/37 Cách Mạng Tháng 8 Đối diện CV Lê Thị Riêng](/phong-tro/101253/phong-rong-dep-618-37-cach-mang-thang-8-doi-dien-cv-le-thi-rieng.html)Địa chỉ: 618/37 Cách Mạng Tháng 8, P11, Q33,800,000 **Quận 3**20/11/2017
-
[Phòng cực đẹp, chính chủ,bếp trong phòng, máy lạnh,tiện nghi, giờ giấc tự do, camera an ninh](/phong-tro/92072/phong-cuc-dep-chinh-chu-bep-trong-phong-may-lanh-tien-nghi-gio-giac-tu-do-camera-an-ninh.html)Địa chỉ: 18/96A1 Trần Quang Diệu ,Phường 14, Quận 33,500,000 **Quận 3**28/09/2017
-
[Cho nữ thuê phòng P11, Quận 3, sạch sẽ, an ninh](/phong-tro/95711/cho-nu-thue-phong-p11-quan-3-sach-se-an-ninh.html)Địa chỉ: 205/40 Trần Văn Đang, P11, Q3, TPHCM2,100,000 **Quận 3**08/09/2017
-
[PHÒNG CHO THUÊ 420/8 LÊ VĂN SỸ Q3](/phong-tro/105625/phong-cho-thue-420-8-le-van-sy-q3.html)Địa chỉ: 420/80LÊ VĂN SỸ P14 Q32,500,000 **Quận 3**08/06/2016
-
[PHÒNG ĐẸP TRUNG TÂM QUẬN 3](/phong-tro/29069/phong-dep-trung-tam-quan-3.html)Địa chỉ: 416/73A Nguyễn Đình Chiểu ,Phường 4, Quận 33,200,000 **Quận 3**25/03/2016
-
[Cho thue phong](/phong-tro/57811/cho-thue-phong.html)Địa chỉ: 443/49 Le Van Sy F12 Q31,800,000 **Quận 3**15/03/2016
-
[CHO THUÊ PHÒNG Ở TRUNG TÂM QUẬN 3](/phong-tro/43977/cho-thue-phong-o-trung-tam-quan-3.html)Địa chỉ: 466/37 Lê Văn Sỹ P14 Q32,000,000 **Quận 3**28/10/2015
-
[Cho thuê phòng gần CoopMart Nhiêu Lộc - giá rẻ](/phong-tro/77841/cho-thue-phong-gan-coopmart-nhieu-loc--gia-re.html)Địa chỉ: 1040 Trường Sa, phường 12, quận 3 (số cũ: 453/114KA Lê Văn Sỹ, P12, Q3) (Cách siêu thị CoopMart Nhiêu Lộc khoảng 500m)2,200,000 **Quận 3**27/10/2015
-
[Phòng đẹp mới xây Ngay ngã Tư Phú NHuận, Phan Xich Long](/phong-tro/101565/phong-dep-moi-xay-ngay-nga-tu-phu-nhuan-phan-xich-long.html)Địa chỉ: 418/2b Nguyễn Kiệm , P3 ,Phú Nhuận2,800,000 **Quận 3**19/05/2015 ![](/uploads/images/ads/viphqc.gif)
![](/uploads/images/ads/viphqc.gif)
## Cho thuê phòng trọ tại Quận 3
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 1](/phong-tro/1c/quan-1.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 2](/phong-tro/2c/quan-2.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 3](/phong-tro/3c/quan-3.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 4](/phong-tro/4c/quan-4.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 5](/phong-tro/5c/quan-5.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 6](/phong-tro/6c/quan-6.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 7](/phong-tro/7c/quan-7.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 8](/phong-tro/8c/quan-8.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 9](/phong-tro/9c/quan-9.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 10](/phong-tro/10c/quan-10.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 11](/phong-tro/11c/quan-11.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 12](/phong-tro/12c/quan-12.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Tân Bình](/phong-tro/13c/tan-binh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Thủ Đức](/phong-tro/14c/thu-duc.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Gò Vấp](/phong-tro/15c/go-vap.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Tân](/phong-tro/16c/binh-tan.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Thạnh](/phong-tro/17c/binh-thanh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Tân Phú](/phong-tro/18c/tan-phu.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Phú Nhuận](/phong-tro/19c/phu-nhuan.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Chánh](/phong-tro/54c/binh-chanh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Nhà Bè](/phong-tro/55c/nha-be.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Hóc Môn](/phong-tro/56c/hoc-mon.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Cần Giờ](/phong-tro/57c/can-gio.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Củ Chi](/phong-tro/58c/cu-chi.html)

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
Tìm kiếm nâng cao
Hình thức công việc
Trình độ học vấn
Giới tính
Mức lương
Cấp bậc
Kinh nghiệm
Độ tuổi
Cập nhật
[Công Ty Tài Chính TNHH Hd Saison](/cong-ty-tai-chinh-tnhh-hd-saison-co2631)
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 10 - 15 triệu
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 5 - 7 triệu
[Công Ty Cổ Phần Giao Hàng Tiết Kiệm](/cong-ty-co-phan-giao-hang-tiet-kiem-co6302)
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 5 - 7 triệu
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: Thỏa thuận
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 5 - 7 triệu
[Công Ty TNHH Bảo Hiểm Nhân Thọ Dai-Ichi Việt Nam](/cong-ty-tnhh-bao-hiem-nhan-tho-dai-ichi-viet-nam-co2659)
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: Thỏa thuận
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 15 - 20 triệu
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 7 - 10 triệu
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 10 - 15 triệu
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 5 - 7 triệu
[Công Ty Cổ Phần Xăng Dầu Bà Rịa Vũng Tàu](/cong-ty-co-phan-xang-dau-ba-ria-vung-tau-co11780)
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 7 - 10 triệu
[Công Ty CPxd Số 1 Hà Nội - Chi Nhánh 115](/cong-ty-cpxd-so-1-ha-noi-chi-nhanh-115-co8890)
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 7 - 10 triệu
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 10 - 15 triệu
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 10 - 15 triệu
[Công Ty TNHH Thương Mại Acs Viet Nam](/cong-ty-tnhh-thuong-mai-acs-viet-nam-co1189)
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 3 - 5 triệu
[Công Ty Bảo Hiểm Nhân Thọ Dai-Ichi Life Việt Nam](/cong-ty-bao-hiem-nhan-tho-dai-ichi-life-viet-nam-co1634)
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 5 - 7 triệu
[Công Ty Tài Chính TNHH Mtv Ngân Hàng Việt Nam Thịnh Vượng](/cong-ty-tai-chinh-tnhh-mtv-ngan-hang-viet-nam-thinh-vuong-co648)
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 7 - 10 triệu
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 10 - 15 triệu
[Công Ty CP Thế Giới Số Trần Anh](/cong-ty-cp-the-gioi-so-tran-anh-co738)
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 10 - 15 triệu
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 7 - 10 triệu
[Doanh Nghiệp Vận Tải Ánh Dương](/doanh-nghiep-van-tai-anh-duong-co1717)
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 10 - 15 triệu
[Công Ty TNHH Truyền Hình Cáp Saigontourist- Cn Lạng Sơn](/cong-ty-tnhh-truyen-hinh-cap-saigontourist-cn-lang-son-co1750)
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 3 - 5 triệu
[Công Ty CP Thế Giới Số Trần Anh](/cong-ty-cp-the-gioi-so-tran-anh-co738)
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 5 - 7 triệu
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 10 - 15 triệu
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 10 - 15 triệu
[Cty TNHH Thương Mại Vân Tải Hoàng Gia](/cty-tnhh-thuong-mai-van-tai-hoang-gia-co232)
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 10 - 15 triệu
[Cty TNHH Thương Mại Vân Tải Nhật Nam](/cty-tnhh-thuong-mai-van-tai-nhat-nam-co146)
Địa điểm:
[Việc làm Lạng Sơn](/viec-lam-tai-lang-son-c0v15)
Mức lương: 10 - 15 triệu

Set-Cookie: filltime=0; expires=Tue, 21-Nov-2017 05:16:43 GMT; Max-Age=3600; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
# Vector hoa văn, họa tiết đại việt thời Lê 3
![](https://vector6.com/wp-content/uploads/2014/08/banner-vector6-danh-dau2.gif)
Trong những ngày qua việc tìm kiếm những hoa văn, họa tiết nền kiến trúc đại việt cổ rất khó khăn hoặc với mức trả phí rất cao, những hình ảnh hoa văn của Việt Nam ở trên mạng dường như không có, Vector6 vô cùng đau đầu trong việc tổng hợp tư liệu lịch sử về hoa văn của Việt Nam. Cho đến hôm nay, chúng tôi đã tổng hợp được rất nhiều dữ liệu quan trọng cần thiết kế hoa văn của nước ta thời Lê muốn gửi tới mọi người, phù hợp cho từng công việc như: thiết kế trang phục cổ, điêu khắc, trạm trổ, lĩnh vực thiết kế đồ họa, mảng truyện tranh hay trong phim ảnh..v.v. Tất cả đều được sử dụng hết sức quan trọng và cần thiết mà Vector6 muốn gửi tới cộng đồng thiết kế Việt. Download miễn phí kho dữ liệu tài nguyên thiết kế tuyệt vời này tại Vector6.com (part 3)
**(Download 4 MB)**
**Cập nhật nhiều thiết kế hơn:** ![ Bao loi](https://vector6.com/wp-content/uploads/2016/12/baoloivector6.gif)
![ Bao loi](https://vector6.com/wp-content/uploads/2016/12/baoloivector6.gif)
**Report post contact: vector6.com@gmail.com**

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Thu, 31-Jul-2031 04:34:57 GMT; Max-Age=432000000; path=/


markdown:
# Nanteuil-la-Fosse
|Bài viết này
|cần thêm . [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°26′11″B 3°27′15″Đ / 49,436389°B 3,454167°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Nanteuil-la-Fosse¶ms=49.436389_N_3.454167_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Hauts-de-France](/wiki/Hauts-de-France) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aisne](/wiki/Aisne) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Soissons](/wiki/Soissons_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 70 m/230 ft)
1 2(2,84 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [02537](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=02537-COM)/ [02880](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Nanteuil-la-Fosse** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Aisne) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Aisne](/wiki/Aisne), [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Hauts-de-France](/wiki/Hauts-de-France) thuộc miền bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1068 miss, cp1067 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Navarredonda de la Rinconada
|Navarredonda de la Rinconada
|
Navarredonda de la Rinconada
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Tỉnh](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Salamanca](/wiki/Salamanca_(t%E1%BB%89nh)) [Navarredonda de la Rinconada](https://www.wikidata.org/wiki/Q24014043) 2(507 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [INE](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [2008](/wiki/2008)) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(4,520/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/UTC%2B1)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/UTC%2B2)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [Tên gọi dân cư](/w/index.php?title=T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0&action=edit&redlink=1) [Thánh](/wiki/Th%C3%A1nh_(Kit%C3%B4_gi%C3%A1o))bảo trợ **Navarredonda de la Rinconada**, là một đô thị ở [cộng đồng tự trị](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Castile-Leon](/wiki/Castile-Leon), phía tây tỉnh [Salamanca](/wiki/Salamanca_(t%E1%BB%89nh)) in [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Đô thị này có cự ly 68 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ [Salamanca](/wiki/Salamanca) và có [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) 267 người. Mã số bưu chính là 37607. Đô thị này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 13.12 km² and lies 1026 mét trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n). [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [40°36′B 6°00′T / 40,6°B 6°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Navarredonda_de_la_Rinconada¶ms=40_36_N_6_00_W_region:ES_type:city_source:GNS-enwiki)

X-Cache: cp1065 miss, cp1067 miss