text:
Tên gốc: 《 宫倾 》
Tác giả: Minh Dã – 明也.
Thể loại: Bách hợp [GL], cung đình, ngược luyến tàn tâm, HE.
Tình trạng bản raw: 123 chương hoàn
Editor: Bách Linh
Beta: Juliet30112002
Đệ lục thập tứ chương
Vệ Minh Khê đền bù “thiệt hại”
Tối hôm qua Vệ Minh Khê ngủ cũng không yên ổn, Dung Vũ Ca cứ rúc vào lòng mình, đẩy ra một chút nàng lại càng dính sát lại, làm cho Vệ Minh Khê bất đắc dĩ chỉ biết thở dài. Thật ra Vệ Minh Khê không có thói quen có thêm một người trên giường, nhưng từ khi có Dung Vũ Ca, mới bắt đầu hình thành thói quen này.
Vệ Minh Khê nhìn Dung Vũ Ca đang ngủ say, ngón tay nhẹ nhàng vén những lọn tóc dài đang rủ xuống trên gương mặt nàng, lộ ra dung nhan phong hoa tuyệt đại, lặng lẽ ngắm nhìn đến xuất thần. Nữ nhân mĩ mạo này vốn là thê tử của Hiên nhi, nhưng hiện giờ nàng đang ngủ trên giường của mình, trong lòng Vệ Minh Khê chợt có cảm giác vô cùng phức tạp.
“Mẫu hậu, người ta muốn mà…” Dung Vũ Ca nói mơ, làm cho bàn tay Vệ Minh Khê đang âu yếm vuốt ve mái tóc nàng chợt khựng lại, gương mặt cũng ửng đỏ. Ngay cả trong mộng Dung Vũ Ca cũng không đàng hoàng, Vệ Minh Khê có thể tưởng tượng ra Dung Vũ Ca đang mơ thấy cái gì. Nghĩ đến tình cảnh tối qua, gương mặt lại càng đỏ bừng hơn trước.
Vệ Minh Khê lay nhẹ thân mình Dung Vũ Ca, kêu nàng rời giường. Dung Vũ Ca mơ mơ màng màng mở đôi mắt, thấy ghét, mộng đẹp tự dưng bị phá hỏng giữa chừng, nếu là người khác đánh thức chắc chắn Dung Vũ Ca đã bộc phát tính tình đại tiểu thư. Nhưng khi nhìn thấy Vệ Minh Khê lại si ngốc cười ngây ngô, đưa tay nâng khuôn mặt Vệ Minh Khê, khẽ hôn nàng, hành động quá đỗi thân thiết khiến Vệ Minh Khê ngượng ngùng, nhẹ nhàng tránh né.
“Đừng làm rộn, mau rời giường thôi……” Vệ Minh Khê nghiêm mặt nói, bằng không Dung Vũ Ca sẽ không chịu nghe lời.
“Không muốn, người ta còn muốn ngủ, tối qua thân thể đói ơi là đói, chưa có ngủ ngon……” Lời Dung Vũ Ca rõ ràng là oán trách Vệ Minh Khê tối qua khiến nàng dục cầu bất đạt, đến nỗi một đêm lăn qua lộn lại cũng không ngủ được, mà đáng giận là Vệ Minh Khê rõ ràng biết mình khó chịu nhưng vẫn cố ý làm bộ ngủ thiếp đi. Ghét Vệ Minh Khê chết được!
Thật ra Vệ Minh Khê rất muốn giả ngu, bởi vì trong lòng nàng không biết làm thế nào với Dung Vũ Ca, rõ ràng toàn những lời nữ tử bình thường không dám nói, nhưng sao Dung Vũ Ca có thể nói ra không chút kiêng kỵ nào như vậy!?
“Nữ tử không thể nói năng lộ liễu như thế!” Vệ Minh Khê nghiêm trang dạy dỗ, có những thứ vốn đã ăn sâu trong tâm niệm Vệ Minh Khê, tỷ như lễ giáo chẳng hạn.
Dung Vũ Ca nhìn Vệ Minh Khê cười, mẫu hậu nghiêm chỉnh quá, khí thế dạy dỗ y như khi ở trong cung làm Hoàng hậu nương nương hiền minh không thể xâm phạm, bất quá hiện tại mẫu hậu đâu phải Hoàng hậu nương nương, mà chính là nữ nhân của mình!
Dung Vũ Ca yêu thích những lúc Vệ Minh Khê bởi vì chống đỡ mình càn rỡ không được nên phải cố thể hiện bộ dáng nghiêm trang hướng mình giáo huấn. Thực khả ái mê người khiến người ta phải ngẩn ngơ hồ đồ!
“Ta vừa rồi nói gì lộ liễu lắm sao?” Dung Vũ Ca ra dáng ngây thơ vô tội, đem câu nói của Vệ Minh Khê hỏi ngược lại. Vệ Minh Khê đột nhiên cảm thấy Dung Vũ Ca thực xảo quyệt vô lại, may mà mình được giáo dưỡng tốt. Câu nói vừa rồi tuy không có gì lộ liễu nhưng “ý tứ” trong đó rõ ràng mình vừa nghe đã hiểu được ngay, nàng nói vậy không lẽ ý nói do tự mình nghĩ sai lệch hay sao?
“Phải nói là đói bụng, sao lại nói là thân thể rất đói?” Vệ Minh Khê nhíu mày hỏi.
“Bụng chẳng lẽ không thuộc về thân thể sao? Đã đói bụng thì thân thể tất nhiên cũng đói chứ sao!” Mẫu hậu không ngờ lại cùng mình cãi cọ, Dung Vũ Ca cảm thấy vui thích vô cùng, nhìn đến bộ dáng không chịu thua của Vệ Minh Khê, thật đáng yêu làm cho người ta chỉ muốn đặt nàng dưới thân mà khi dễ một phen. Mà thật ra dù Vệ Minh Khê có bộ dạng thế nào thì Dung Vũ Ca cũng cảm thấy nàng đáng yêu cả!
“Coi như miệng lưỡi ngươi lợi hại!” Vệ Minh Khê thấy mình biện giải không thắng, cảm thấy mất mặt liền đứng dậy, bắt đầu mặc y phục vào, không thèm nói chuyện với Dung Vũ Ca nữa.
“Miệng ta thật sự rất lợi hại sao? Có phải làm cho Chỉ nhi rất thoải mái hay không?” Dung Vũ Ca hoa si nhìn bóng lưng Vệ Minh Khê, hỏi không đứng đắn tí nào. Ờ thì Chỉ nhi thoải mái là tốt rồi.
Đề tài nào cũng có thể bị Dung Vũ Ca vặn vẹo ra thành như vậy, Vệ Minh Khê đang mặc y phục chợt dừng tay, tự nhiên muốn bóp chết Dung Vũ Ca ngay tức thì.
“Dung Vũ Ca, ngươi ngậm miệng lại cho ta!” Vệ Minh Khê lạnh lùng ra lệnh. Rất rõ ràng nếu Dung Vũ Ca nói thêm cái gì nữa, nàng sẽ giận thật cho coi.
“Chỉ nhi không hiểu tình thú gì hết……” Dung Vũ Ca nhỏ giọng ai oán.
“Ngươi không phải đã sớm biết thế sao?” Vệ Minh Khê lãnh đạm nói, chỉnh trang lại y phục rồi đến ngồi trước bàn trang điểm, cầm lấy chiếc lược làm bằng gỗ đào, nhẹ nhàng chải tóc.
Dung Vũ Ca thấy Vệ Minh Khê lãnh đạm như thế, cũng nhanh tay mặc y phục, nhanh chóng thu dọn giường gối rồi đi đến phía sau Vệ Minh Khê, rất tự nhiên tiếp nhận lấy cây lược gỗ trong tay nàng.
“Dĩ nhiên ta biết rõ Chỉ nhi vừa nhát gan vừa cố kỵ, Chỉ nhi đối với người khác lãnh đạm, Chỉ nhi có đôi khi rất không thú vị, Chỉ nhi có đôi lúc khiến người ta phải giận, nói không chừng ngày sau sẽ làm ta thương tâm, nhưng vì cái gì ta vẫn yêu nàng như thế này đây? Chớp mắt một cái đã yêu nàng mười mấy năm, nhất định là nàng đã dùng tình chú với ta, bỏ bùa ta, làm cho ta càng lún càng sâu. Nàng không biết ta yêu nàng đến mức nào, bởi vì tình yêu của nàng dành cho ta nhất định so với ta không bằng……”
Dung Vũ Ca nhẹ nhàng đưa ngón tay cùng cây lược đào nho nhỏ chải mái tóc đen dài của Vệ Minh Khê. Từ khi bị Thước Nhi cười nàng không chải nổi đầu cho mẫu hậu, nàng trở về đã luyện tập thật tốt, hiện tại động tác đã vô cùng thuần thục linh hoạt.
Vệ Minh Khê không đáp lời, mà thực chất giờ phút này nàng cũng không biết nói gì để hồi đáp Dung Vũ Ca, nếu nói yêu, nàng vẫn thấy có gì đó thực xa lạ. Nàng chỉ biết bản thân mình không muốn Dung Vũ Ca biến mất, nàng chỉ biết khi Dung Vũ Ca gặp chuyện không may nàng thực sự rất lo lắng, nỗi lo không thua gì so với tình cảm dành cho thân sinh nhi tử của mình. Nàng đối với Hiên nhi nhất định là yêu, vậy đối với Dung Vũ Ca cứ coi là yêu đi. Nhưng mà, tuy yêu hai người nhưng lại là thứ tình cảm xung đột với nhau. Vệ Minh Khê chợt cảm thấy, mình dù có một bụng tài hoa cũng tìm không ra biện pháp nào lưỡng toàn.
“Quả thật là không hiểu phong tình mà, lúc này nàng lẽ ra phải có chút bày tỏ gì mới đúng!” Dung Vũ Ca khẽ giận nói, nhưng trong lòng biết rõ, trong tâm Vệ Minh Khê đối với mình vẫn còn do dự. Đáng chết, lẽ ra ban đầu không nên gả cho thái tử biểu đệ, để bây giờ biến thành một bức tường trong lòng Vệ Minh Khê, không sao vượt qua được.
“Vũ Ca……” Vệ Minh Khê muốn nói lại thôi.
“Mà thôi, ta thà rằng nàng không hiểu phong tình cũng không muốn nàng nói gì khiến ta phải khổ sở.” Dung Vũ Ca mỉm cười. Trong lòng nàng có bao nhiêu đau khổ, cũng chỉ có nàng biết được thôi.
Vệ Minh Khê cũng không nói tiếp nữa. Tâm tư của Dung Vũ Ca đối với mình, làm sao lại nàng không biết được. Mấy tháng trước ngay cả chải một kiểu tóc hơi phức tạp chút Dung Vũ Ca cũng không biết, hiện tại so với Tĩnh Doanh còn khéo léo nhanh nhẹn hơn. Thực khó cho một đại tiểu thư từ nhỏ đã quen được người ta hầu hạ như nàng, nay lại khuất thân phục thị mình.
“Vũ Ca, ngươi hà tất ủy khuất mình như vậy, không cần vì ta mà làm ra cái gì, có lẽ không đáng đâu……” Vệ Minh Khê thở dài nói.
“Ta vì Chỉ nhi làm hết thảy, đều là ta cam tâm tình nguyện, mà cũng là do ta thích nữa, giống như lúc này vì Chỉ nhi mà chải đầu vậy. Ta thích những khoảnh khắc ấm áp thân thiết cùng Chỉ nhi, không có khoảng cách nào cả, cho nên tóc của Chỉ nhi, ngày sau chỉ có thể để ta chải, Tĩnh Doanh cũng không được!” Dung Vũ Ca bá đạo nói.
Vệ Minh Khê chợt kéo Dung Vũ Ca ngồi lên đùi mình, Dung Vũ Ca chỉ thiếu chút nữa là tim đã nhảy ra khỏi lồng ngực. Không phải mẫu hậu cảm động muốn hôn mình đấy chứ? Được ngồi trên đùi mẫu hậu, có chút xấu hổ, nhưng cũng đã mong đợi từ lâu!!
Trong đầu Dung Vũ Ca tràn ngập toàn ý nghĩ kỳ quái, nàng hoàn toàn quên mất Vệ Minh Khê là người đứng đắn thế nào. Nàng kéo mình vào lòng để thân thiết gì đó, tuyệt đối không thể nào!
“Ta không có tài cán vì ngươi làm gì nhiều, nhưng bất quá ta có thể hoạ mi cho ngươi.” Vệ Minh Khê chân thành nói, thuần túy là muốn đáp lễ mà thôi.
“Vẽ mi?” Ngữ khí Dung Vũ Ca lúc đầu có chút thất vọng, nhưng ngay lập tức tâm trạng nhảy nhót cả lên. Mẫu hậu hoạ mi cho mình, chẳng phải rất giống trượng phu hoạ mi cho ái thê sao? Cảnh tượng kia, chỉ cần tưởng tượng Dung Vũ Ca đã thấy đáng yêu đến cực điểm.
“Ta chưa từng hoạ cho người nào, không biết có thể họa tốt hay không? Thôi nên quên đi……” Vệ Minh Khê nghe ngữ khí mất mát của Dung Vũ Ca, nghĩ lại sợ mình họa không tốt, trong lòng cũng có chút do dự liền quyết định rút lui.
“Người ta muốn Chỉ nhi hoạ mi, nhất định sẽ rất đẹp, rất đẹp mà!” Dung Vũ Ca lòng tràn đầy chờ mong Vệ Minh Khê vẽ mi cho mình. Nàng có thể tưởng tượng được mình sẽ đẹp thế nào, yêu nghiệt thế nào khi xuất hiện trước mắt thế nhân.
Vệ Minh Khê cầm lấy mi bút, nhẹ nhàng phác hoạ đôi mi cong cong hoàn mỹ của Dung Vũ Ca, biểu tình vô cùng nghiêm túc, ghé sát vào mặt Dung Vũ Ca, hơi thở nhẹ nhàng quấn quýt, hết thảy đều làm cho Dung Vũ Ca hạnh phúc muốn rơi lệ, thực sự cảm giác so với nằm mộng còn có phần không chân thật hơn……
Vệ Minh Khê không hề biết hành động tuỳ hứng này của mình lại mang đến cho Dung Vũ Ca cảm giác hạnh phúc trước nay chưa từng có đến thế nào, nàng chỉ biết chuyên tâm tỉ mỉ hoạ cho Dung Vũ Ca thôi.
Vệ Minh Khê thu bút, hài lòng nhìn đôi mày liễu trước mặt, vừa vặn chạm phải ánh mắt câu nhân kia, lập tức bị hút vào. Vệ Minh Khê vô thức nhẹ nhàng tiến lại, đặt môi lên cánh môi mềm mại của Dung Vũ Ca, có lẽ ngay cả chính nàng cũng không biết hành động ấy như thế nào lại phát sinh.
Ngày sau Vệ Minh Khê cuối cùng tổng kết được, không thể cùng Dung Vũ Ca mắt đối mắt, bằng không chắc chắn sẽ bị nàng câu mất hồn phách!
Giống như là bây giờ, Vệ Minh Khê hoàn toàn vô ý thức bị Dung Vũ Ca câu dẫn!
Dung Vũ Ca lòng tràn đầy chờ mong, môi cùng môi quấn quýt triền miên, kia ôn nhu lại dần thêm gấp gáp, hôn càng lúc càng sâu, ý loạn tình mê. Hoạ bút trong tay Vệ Minh Khê bất giác rơi xuống khiến nàng giật mình, lúc ấy mới phát hiện giờ phút này tư thế của nàng cùng Dung Vũ Ca rất ái muội. Mới sáng sớm, nàng sao cũng trở nên càn rỡ giống Dung Vũ Ca như thế? Vệ Minh Khê tự khiển trách mình.
Dung Vũ Ca chưa thoả mãn, liếm nhẹ khoé môi, vẫn có cảm giác ăn không no! Mẫu hậu không thể một lần để mình được ăn no sao?
“Họa tốt lắm, ngươi dọn dẹp gọn gàng đi, ta đi ra ngoài trước……” Vệ Minh Khê chạy trối chết.
Dung Vũ Ca cười cười lắc đầu, đến khi nào thì mẫu hậu mới không thẹn thùng nữa đây? Dung Vũ Ca ngắm nhìn mình trong gương, khí sắc coi như không tính đi, nhưng vì sao hôm nay tự ngắm lại còn thấy mình đẹp hơn so với thường ngày vậy?
***
“Tiểu Vũ Ca đâu?” Dung Quý hỏi Vệ Minh Khê.
“Nàng sắp đi ra rồi đấy.” Vệ Minh Khê hồi đáp.
“Nàng có khỏe không?” Liễu Tam nương hỏi, ánh mắt nhìn Vệ Minh Khê như thể đang nhìn cháu dâu. Bộ dạng so với tuyệt thế dung mạo của người nhà Dung gia thì không được tốt lắm, chỉ có thể xem như thanh tú, mặt mày thanh nhã như đoá thanh liên, nhưng thật ra cũng chỉ coi là được. Tuy rằng nói nàng ba mươi hai tuổi, so với tiểu Vũ Ca lớn hơn rất nhiều, nhưng nhìn đi nhìn lại nhiều lắm chỉ khoảng hai lăm, hai sáu tuổi, đứng chung một chỗ chẳng những không khác biệt mà ngược lại rất xứng đôi. Tuy nhìn nàng ôn hòa dễ gần, nhưng nếu ra vẻ uy nghiêm thì sợ là so với cô con dâu công chúa Vũ Dương còn bức người hơn. Ngày sau bị ăn gắt gao ắt hẳn là tiểu Vũ Ca rồi!
Nói cũng kỳ quái, người Dung gia đều bị nửa kia của mình ăn hiếp, Dung Quý bị Liễu Tam nương trị còn không nói, Dung Trực nổi danh là nghe lời Vũ Dương công chúa, chỉ sợ Dung Vũ Ca cũng không ngoại lệ.
“Rất tốt.” Vệ Minh Khê có chút không tự nhiên trước ánh mắt sắc bén của Liễu Tam nương, nhưng ngoài mặt vẫn trấn định, không chút sơ hở.
“Người Dung gia chúng ta, cả đời chỉ biết yêu một người, một khi đã yêu, chính là yêu đến chết, nếu không được sẽ tự hủy diệt, hoặc nếu không tự hủy, thì chắc chắn sẽ yêu đến không còn đường lui. Tuy rằng ngươi có thân phận đặc thù, nhưng nếu nàng đã yêu thương ngươi, chúng ta cũng chỉ có thể mắt nhắm mắt mở làm ngơ, chỉ hy vọng lần sau đừng để chúng ta nhìn thấy nàng vì ngươi mà tìm đến cái chết, không muốn sống nữa. Phận làm trưởng bối, có người nào không hy vọng con cháu mình bình an đâu? Nàng là tâm can bảo bối trong lòng Dung gia chúng ta, không chấp nhận để người khác khi dễ!” Dung gia quả không hổ danh chuyên bao che khuyết điểm người nhà.
Dung Quý kéo Liễu Tam nương qua, dùng phúc ngữ nói chuyện: “Ngươi dùng thái độ ấy nói với Vệ Minh Khê, không sợ hù dọa nàng chạy mất, bảo bối của ngươi sẽ oán hận ngươi cả đời sao?”
“Nàng đoạt tâm can bảo bối của chúng ta, đương nhiên phải đối tốt với tiểu Vũ Ca, chẳng lẽ ngươi muốn tiếp tục nhìn thấy tiểu Vũ Ca vì nàng mà đòi sống đòi chết sao? Hơn nữa, Vệ Minh Khê là người dễ dàng bị dọa như vậy sao? Nếu đúng thật nàng vô dụng như thế, làm sao xứng đôi với tiểu Vũ Ca nhà chúng ta?” Liễu Tam nương nói là nói như thế nhưng vẫn thu liễm thái độ đối với Vệ Minh Khê một chút, dù sao hiện tại người sáng suốt đều biết, gia gia nãi nãi không đáng giá tiền, chỉ có người trong lòng mới đáng giá thôi! Ài, nữ nhân lớn rồi không quản được, tấm lòng chỉ biết hướng ra ngoài thôi!
“Ta hiểu, việc này là trách nhiệm của ta.” Vệ minh khê áy náy nói, nàng không từ chối lại ngoan ngoãn đồng ý làm cho Liễu Tam nương muốn mở miệng trách cứ cũng không được. Vệ Minh Khê là loại nữ tử như vậy, trêu chọc tới nàng hoàn toàn là tự mình làm khổ mình, sao tiểu Vũ Ca cứ nhất định phải siêu lòng trước nữ tử này đây?
“Ta không phải bắt ngươi cùng tiểu Vũ Ca ở chung một chỗ vì ngươi thấy áy náy, mà ta chỉ hy vọng ngươi có thể kiên định một chút để ở bên nàng!” Liễu Tam nương thở dài nói.
“Các người đang nói cái gì vậy?” Dung Vũ Ca xuân quang đầy mặt đi ra, trên người tràn đầy hạnh phúc, có ngăn cũng ngăn không được. Liễu Tam nương nhìn tư thái kia của tôn nữ, nàng đang hoàn toàn đắm chìm trong tình yêu hạnh phúc. Hiện tại có bao nhiêu hạnh phúc, ngày sau ắt hẳn có bấy nhiêu thống khổ, trong lòng Liễu Tam nương không khỏi căng thẳng, lo lắng!
“Hôm nay khí sắc hồng nhuận, chắc cả đêm qua xuân quang vô hạn, vân vũ không ngừng……” Dung Quý nói được một nửa, nhìn thấy tiểu Vũ Ca trừng mắt với mình mới ý thức được bên cạnh còn có một Vệ Minh Khê da mặt mỏng, liền lập tức ngừng lại. Nếu lại giống lần trước dọa nàng chạy mất, lại hành hạ một phen thì chắc tiểu Vũ Ca sẽ oán bọn họ đến chết mất!
“Không được nói lung tung, tâm can bảo bối của ta chạy mất, các người đền cho ta được không?” Dung Vũ Ca trừng mắt nhìn hai lão.
Vệ Minh Khê nghe thấy gương mặt lập tức đỏ rần, xấu hổ đành quay mặt nhìn sang nơi khác, lão nhân không quy củ, trẻ nhỏ cũng bất kính! Dung gia độc đáo thế nào cuối cùng Vệ Minh Khê cũng hiểu được.
“Nói xem, các người không cảm thấy người ta hôm nay đặc biệt sao?” Dung Vũ Ca hỏi Dung lão phu phụ.
Dung Quý phu phụ hai mặt nhìn nhau, sau đó phối hợp nhìn lại Dung Vũ Ca, vẫn là bộ dạng họa thủy kia, đâu có xấu đi đâu!
“Lông mày, có phải đẹp hơn mọi khi hay không?” Dung Vũ Ca vẻ mặt nhộn nhạo không kiềm được gấp gáp hỏi.
Vệ Minh Khê đứng bên chỉ muốn tìm cái động chui vào! Dung Vũ Ca thật đúng là…… là kẻ đỏm dáng thích khoe khoang mà.
——————–o0o—————–
troi yen tam , the nao cung gap a, hihiih, di hoai chu gi, di riet ngheo` luon ne
Đang ở bên NCV đọc Tử vu tạc thiên buồn quá trời , chạy qua đây thấy chương 64 của BL mừng tí ta tí tởn . Đọc thì cứ tủm tỉm cười như người điên , BL thực dịch quá hay nhưng nếu có thể BL đừng quá cứng nhắc câu văn , đã dịch đến 70,80% rùi thì cố gắng 99% lun ^ ^ ( mình động viên thui chứ đừng cố quá không thì quá cố ) , Đóng góp ý kiến nhỏ nha :
VD : “Lông mi, có phải hay không đẹp hơn mọi khi?”
sửa chút thôi : ” Lông mi , có phải đẹp hơn mọi khi hay không ? ”
^-^ mình thấy BL bị cái lỗi nhỏ xíu này từ đầu chương tới giờ . nếu có thể sửa hay hơn sao không áp dụng phải không ?
cảm ơn, mình sẽ sửa 🙂 từ trước đến h mình cũng k để ý đến cái đó lắm, từ h sẽ chú ý hơn 🙂
dza^y. chi? ta vo*’i ta ddi tho^i sao .
uhm gu*i? cung~ ddc.
the^’ ngu*o*i` ta a(n kem gi` ? kem chie^n nhe’ , dde^? ta chup. cai’ hinh` ly kem chie^n ddep. ddep. ro^i` gu*i? to*i’ ta^n. cu*a? 🙂 🙂
duyệt, cơ mà cốc kem thật to đấy náh 🙂
BL the nao roi, P di my may ngay nay roi nen bay gio moi ghe vongtinhgiang cua BL, haizzz van la DVC va VMK ..lam ta an ngu ko yen
hì,đi sớm vậy, k biết lúc sag đc gặp P k nhỉ? mình vẫn bt thui, trời lạnh nhưng vẫn phải chuẩn bị kế hoạch mấy bữa nữa đi chơi, k sợ sau này lại nhớ VN ^^
truyện hay lắm… chúc bạn năm mới vui vẻ nhe.. sức khỏe và hạnh phúc nhe
thank u ^^ ấy cũng thế nhé, năm mới tốt lành 🙂
truyện hay. thanks nàng nhìu.
Vu Nhi de thuong we..fai chi Chi nhi manh bao them chut nua nhi:))))
😀 mo*i’ co’ chap 64 tho^i 🙂
co^’ ga(ng’ ne^n nha BL 🙂 , tro*i` lanh. woa’ …. ddi a(n kem ko BL 😀
có có,ăn kem mùa đông tuyệt nhất,cơ mà với thời tiết quái quỉ kiểu này quả thực thò chân ra ngoài đường rất dễ bị đóng băng, thế nên tốt nhất là gửi cho ta đi 😀
Haha, chương này vui quá.. Đọc cười chết mất.. 😀
a lấy đc tem hehe
lúc bài cũng ngồi ngóng chap mới thôi:x
Thanks nàng nhiều:x
Hehe, dễ thương quá đi à…. Đọc chương này cứ ngồi tủm tỉm cười 1 mình như người điên á hahaha…

markdown:
**Tên gốc: 《 宫倾 》**
**Tác giả: Minh Dã – 明也.**
**Thể loại: Bách hợp [GL], cung đình, ngược luyến tàn tâm, HE.**
**Tình trạng bản raw: 123 chương hoàn**
**Editor: Bách Linh**
**Beta: Juliet30112002**
# Đệ lục thập tứ chương
*Vệ Minh Khê đền bù “thiệt hại”*
Tối hôm qua Vệ Minh Khê ngủ cũng không yên ổn, Dung Vũ Ca cứ rúc vào lòng mình, đẩy ra một chút nàng lại càng dính sát lại, làm cho Vệ Minh Khê bất đắc dĩ chỉ biết thở dài. Thật ra Vệ Minh Khê không có thói quen có thêm một người trên giường, nhưng từ khi có Dung Vũ Ca, mới bắt đầu hình thành thói quen này.
Vệ Minh Khê nhìn Dung Vũ Ca đang ngủ say, ngón tay nhẹ nhàng vén những lọn tóc dài đang rủ xuống trên gương mặt nàng, lộ ra dung nhan phong hoa tuyệt đại, lặng lẽ ngắm nhìn đến xuất thần. Nữ nhân mĩ mạo này vốn là thê tử của Hiên nhi, nhưng hiện giờ nàng đang ngủ trên giường của mình, trong lòng Vệ Minh Khê chợt có cảm giác vô cùng phức tạp.
“Mẫu hậu, người ta muốn mà…” Dung Vũ Ca nói mơ, làm cho bàn tay Vệ Minh Khê đang âu yếm vuốt ve mái tóc nàng chợt khựng lại, gương mặt cũng ửng đỏ. Ngay cả trong mộng Dung Vũ Ca cũng không đàng hoàng, Vệ Minh Khê có thể tưởng tượng ra Dung Vũ Ca đang mơ thấy cái gì. Nghĩ đến tình cảnh tối qua, gương mặt lại càng đỏ bừng hơn trước.
Vệ Minh Khê lay nhẹ thân mình Dung Vũ Ca, kêu nàng rời giường. Dung Vũ Ca mơ mơ màng màng mở đôi mắt, thấy ghét, mộng đẹp tự dưng bị phá hỏng giữa chừng, nếu là người khác đánh thức chắc chắn Dung Vũ Ca đã bộc phát tính tình đại tiểu thư. Nhưng khi nhìn thấy Vệ Minh Khê lại si ngốc cười ngây ngô, đưa tay nâng khuôn mặt Vệ Minh Khê, khẽ hôn nàng, hành động quá đỗi thân thiết khiến Vệ Minh Khê ngượng ngùng, nhẹ nhàng tránh né.
“Đừng làm rộn, mau rời giường thôi……” Vệ Minh Khê nghiêm mặt nói, bằng không Dung Vũ Ca sẽ không chịu nghe lời.
“Không muốn, người ta còn muốn ngủ, tối qua thân thể đói ơi là đói, chưa có ngủ ngon……” Lời Dung Vũ Ca rõ ràng là oán trách Vệ Minh Khê tối qua khiến nàng dục cầu bất đạt, đến nỗi một đêm lăn qua lộn lại cũng không ngủ được, mà đáng giận là Vệ Minh Khê rõ ràng biết mình khó chịu nhưng vẫn cố ý làm bộ ngủ thiếp đi. Ghét Vệ Minh Khê chết được!
Thật ra Vệ Minh Khê rất muốn giả ngu, bởi vì trong lòng nàng không biết làm thế nào với Dung Vũ Ca, rõ ràng toàn những lời nữ tử bình thường không dám nói, nhưng sao Dung Vũ Ca có thể nói ra không chút kiêng kỵ nào như vậy!?
“Nữ tử không thể nói năng lộ liễu như thế!” Vệ Minh Khê nghiêm trang dạy dỗ, có những thứ vốn đã ăn sâu trong tâm niệm Vệ Minh Khê, tỷ như lễ giáo chẳng hạn.
Dung Vũ Ca nhìn Vệ Minh Khê cười, mẫu hậu nghiêm chỉnh quá, khí thế dạy dỗ y như khi ở trong cung làm Hoàng hậu nương nương hiền minh không thể xâm phạm, bất quá hiện tại mẫu hậu đâu phải Hoàng hậu nương nương, mà chính là nữ nhân của mình!
Dung Vũ Ca yêu thích những lúc Vệ Minh Khê bởi vì chống đỡ mình càn rỡ không được nên phải cố thể hiện bộ dáng nghiêm trang hướng mình giáo huấn. Thực khả ái mê người khiến người ta phải ngẩn ngơ hồ đồ!
“Ta vừa rồi nói gì lộ liễu lắm sao?” Dung Vũ Ca ra dáng ngây thơ vô tội, đem câu nói của Vệ Minh Khê hỏi ngược lại. Vệ Minh Khê đột nhiên cảm thấy Dung Vũ Ca thực xảo quyệt vô lại, may mà mình được giáo dưỡng tốt. Câu nói vừa rồi tuy không có gì lộ liễu nhưng “ý tứ” trong đó rõ ràng mình vừa nghe đã hiểu được ngay, nàng nói vậy không lẽ ý nói do tự mình nghĩ sai lệch hay sao?
“Phải nói là đói bụng, sao lại nói là thân thể rất đói?” Vệ Minh Khê nhíu mày hỏi.
“Bụng chẳng lẽ không thuộc về thân thể sao? Đã đói bụng thì thân thể tất nhiên cũng đói chứ sao!” Mẫu hậu không ngờ lại cùng mình cãi cọ, Dung Vũ Ca cảm thấy vui thích vô cùng, nhìn đến bộ dáng không chịu thua của Vệ Minh Khê, thật đáng yêu làm cho người ta chỉ muốn đặt nàng dưới thân mà khi dễ một phen. Mà thật ra dù Vệ Minh Khê có bộ dạng thế nào thì Dung Vũ Ca cũng cảm thấy nàng đáng yêu cả!
“Coi như miệng lưỡi ngươi lợi hại!” Vệ Minh Khê thấy mình biện giải không thắng, cảm thấy mất mặt liền đứng dậy, bắt đầu mặc y phục vào, không thèm nói chuyện với Dung Vũ Ca nữa.
“Miệng ta thật sự rất lợi hại sao? Có phải làm cho Chỉ nhi rất thoải mái hay không?” Dung Vũ Ca hoa si nhìn bóng lưng Vệ Minh Khê, hỏi không đứng đắn tí nào. Ờ thì Chỉ nhi thoải mái là tốt rồi.
Đề tài nào cũng có thể bị Dung Vũ Ca vặn vẹo ra thành như vậy, Vệ Minh Khê đang mặc y phục chợt dừng tay, tự nhiên muốn bóp chết Dung Vũ Ca ngay tức thì.
“Dung Vũ Ca, ngươi ngậm miệng lại cho ta!” Vệ Minh Khê lạnh lùng ra lệnh. Rất rõ ràng nếu Dung Vũ Ca nói thêm cái gì nữa, nàng sẽ giận thật cho coi.
“Chỉ nhi không hiểu tình thú gì hết……” Dung Vũ Ca nhỏ giọng ai oán.
“Ngươi không phải đã sớm biết thế sao?” Vệ Minh Khê lãnh đạm nói, chỉnh trang lại y phục rồi đến ngồi trước bàn trang điểm, cầm lấy chiếc lược làm bằng gỗ đào, nhẹ nhàng chải tóc.
Dung Vũ Ca thấy Vệ Minh Khê lãnh đạm như thế, cũng nhanh tay mặc y phục, nhanh chóng thu dọn giường gối rồi đi đến phía sau Vệ Minh Khê, rất tự nhiên tiếp nhận lấy cây lược gỗ trong tay nàng.
“Dĩ nhiên ta biết rõ Chỉ nhi vừa nhát gan vừa cố kỵ, Chỉ nhi đối với người khác lãnh đạm, Chỉ nhi có đôi khi rất không thú vị, Chỉ nhi có đôi lúc khiến người ta phải giận, nói không chừng ngày sau sẽ làm ta thương tâm, nhưng vì cái gì ta vẫn yêu nàng như thế này đây? Chớp mắt một cái đã yêu nàng mười mấy năm, nhất định là nàng đã dùng tình chú với ta, bỏ bùa ta, làm cho ta càng lún càng sâu. Nàng không biết ta yêu nàng đến mức nào, bởi vì tình yêu của nàng dành cho ta nhất định so với ta không bằng……”
Dung Vũ Ca nhẹ nhàng đưa ngón tay cùng cây lược đào nho nhỏ chải mái tóc đen dài của Vệ Minh Khê. Từ khi bị Thước Nhi cười nàng không chải nổi đầu cho mẫu hậu, nàng trở về đã luyện tập thật tốt, hiện tại động tác đã vô cùng thuần thục linh hoạt.
Vệ Minh Khê không đáp lời, mà thực chất giờ phút này nàng cũng không biết nói gì để hồi đáp Dung Vũ Ca, nếu nói yêu, nàng vẫn thấy có gì đó thực xa lạ. Nàng chỉ biết bản thân mình không muốn Dung Vũ Ca biến mất, nàng chỉ biết khi Dung Vũ Ca gặp chuyện không may nàng thực sự rất lo lắng, nỗi lo không thua gì so với tình cảm dành cho thân sinh nhi tử của mình. Nàng đối với Hiên nhi nhất định là yêu, vậy đối với Dung Vũ Ca cứ coi là yêu đi. Nhưng mà, tuy yêu hai người nhưng lại là thứ tình cảm xung đột với nhau. Vệ Minh Khê chợt cảm thấy, mình dù có một bụng tài hoa cũng tìm không ra biện pháp nào lưỡng toàn.
“Quả thật là không hiểu phong tình mà, lúc này nàng lẽ ra phải có chút bày tỏ gì mới đúng!” Dung Vũ Ca khẽ giận nói, nhưng trong lòng biết rõ, trong tâm Vệ Minh Khê đối với mình vẫn còn do dự. Đáng chết, lẽ ra ban đầu không nên gả cho thái tử biểu đệ, để bây giờ biến thành một bức tường trong lòng Vệ Minh Khê, không sao vượt qua được.
“Vũ Ca……” Vệ Minh Khê muốn nói lại thôi.
“Mà thôi, ta thà rằng nàng không hiểu phong tình cũng không muốn nàng nói gì khiến ta phải khổ sở.” Dung Vũ Ca mỉm cười. Trong lòng nàng có bao nhiêu đau khổ, cũng chỉ có nàng biết được thôi.
Vệ Minh Khê cũng không nói tiếp nữa. Tâm tư của Dung Vũ Ca đối với mình, làm sao lại nàng không biết được. Mấy tháng trước ngay cả chải một kiểu tóc hơi phức tạp chút Dung Vũ Ca cũng không biết, hiện tại so với Tĩnh Doanh còn khéo léo nhanh nhẹn hơn. Thực khó cho một đại tiểu thư từ nhỏ đã quen được người ta hầu hạ như nàng, nay lại khuất thân phục thị mình.
“Vũ Ca, ngươi hà tất ủy khuất mình như vậy, không cần vì ta mà làm ra cái gì, có lẽ không đáng đâu……” Vệ Minh Khê thở dài nói.
“Ta vì Chỉ nhi làm hết thảy, đều là ta cam tâm tình nguyện, mà cũng là do ta thích nữa, giống như lúc này vì Chỉ nhi mà chải đầu vậy. Ta thích những khoảnh khắc ấm áp thân thiết cùng Chỉ nhi, không có khoảng cách nào cả, cho nên tóc của Chỉ nhi, ngày sau chỉ có thể để ta chải, Tĩnh Doanh cũng không được!” Dung Vũ Ca bá đạo nói.
Vệ Minh Khê chợt kéo Dung Vũ Ca ngồi lên đùi mình, Dung Vũ Ca chỉ thiếu chút nữa là tim đã nhảy ra khỏi lồng ngực. Không phải mẫu hậu cảm động muốn hôn mình đấy chứ? Được ngồi trên đùi mẫu hậu, có chút xấu hổ, nhưng cũng đã mong đợi từ lâu!!
Trong đầu Dung Vũ Ca tràn ngập toàn ý nghĩ kỳ quái, nàng hoàn toàn quên mất Vệ Minh Khê là người đứng đắn thế nào. Nàng kéo mình vào lòng để thân thiết gì đó, tuyệt đối không thể nào!
“Ta không có tài cán vì ngươi làm gì nhiều, nhưng bất quá ta có thể hoạ mi cho ngươi.” Vệ Minh Khê chân thành nói, thuần túy là muốn đáp lễ mà thôi.
“Vẽ mi?” Ngữ khí Dung Vũ Ca lúc đầu có chút thất vọng, nhưng ngay lập tức tâm trạng nhảy nhót cả lên. Mẫu hậu hoạ mi cho mình, chẳng phải rất giống trượng phu hoạ mi cho ái thê sao? Cảnh tượng kia, chỉ cần tưởng tượng Dung Vũ Ca đã thấy đáng yêu đến cực điểm.
“Ta chưa từng hoạ cho người nào, không biết có thể họa tốt hay không? Thôi nên quên đi……” Vệ Minh Khê nghe ngữ khí mất mát của Dung Vũ Ca, nghĩ lại sợ mình họa không tốt, trong lòng cũng có chút do dự liền quyết định rút lui.
“Người ta muốn Chỉ nhi hoạ mi, nhất định sẽ rất đẹp, rất đẹp mà!” Dung Vũ Ca lòng tràn đầy chờ mong Vệ Minh Khê vẽ mi cho mình. Nàng có thể tưởng tượng được mình sẽ đẹp thế nào, yêu nghiệt thế nào khi xuất hiện trước mắt thế nhân.
Vệ Minh Khê cầm lấy mi bút, nhẹ nhàng phác hoạ đôi mi cong cong hoàn mỹ của Dung Vũ Ca, biểu tình vô cùng nghiêm túc, ghé sát vào mặt Dung Vũ Ca, hơi thở nhẹ nhàng quấn quýt, hết thảy đều làm cho Dung Vũ Ca hạnh phúc muốn rơi lệ, thực sự cảm giác so với nằm mộng còn có phần không chân thật hơn……
Vệ Minh Khê không hề biết hành động tuỳ hứng này của mình lại mang đến cho Dung Vũ Ca cảm giác hạnh phúc trước nay chưa từng có đến thế nào, nàng chỉ biết chuyên tâm tỉ mỉ hoạ cho Dung Vũ Ca thôi.
Vệ Minh Khê thu bút, hài lòng nhìn đôi mày liễu trước mặt, vừa vặn chạm phải ánh mắt câu nhân kia, lập tức bị hút vào. Vệ Minh Khê vô thức nhẹ nhàng tiến lại, đặt môi lên cánh môi mềm mại của Dung Vũ Ca, có lẽ ngay cả chính nàng cũng không biết hành động ấy như thế nào lại phát sinh.
Ngày sau Vệ Minh Khê cuối cùng tổng kết được, không thể cùng Dung Vũ Ca mắt đối mắt, bằng không chắc chắn sẽ bị nàng câu mất hồn phách!
Giống như là bây giờ, Vệ Minh Khê hoàn toàn vô ý thức bị Dung Vũ Ca câu dẫn!
Dung Vũ Ca lòng tràn đầy chờ mong, môi cùng môi quấn quýt triền miên, kia ôn nhu lại dần thêm gấp gáp, hôn càng lúc càng sâu, ý loạn tình mê. Hoạ bút trong tay Vệ Minh Khê bất giác rơi xuống khiến nàng giật mình, lúc ấy mới phát hiện giờ phút này tư thế của nàng cùng Dung Vũ Ca rất ái muội. Mới sáng sớm, nàng sao cũng trở nên càn rỡ giống Dung Vũ Ca như thế? Vệ Minh Khê tự khiển trách mình.
Dung Vũ Ca chưa thoả mãn, liếm nhẹ khoé môi, vẫn có cảm giác ăn không no! Mẫu hậu không thể một lần để mình được ăn no sao?
“Họa tốt lắm, ngươi dọn dẹp gọn gàng đi, ta đi ra ngoài trước……” Vệ Minh Khê chạy trối chết.
Dung Vũ Ca cười cười lắc đầu, đến khi nào thì mẫu hậu mới không thẹn thùng nữa đây? Dung Vũ Ca ngắm nhìn mình trong gương, khí sắc coi như không tính đi, nhưng vì sao hôm nay tự ngắm lại còn thấy mình đẹp hơn so với thường ngày vậy?
***
“Tiểu Vũ Ca đâu?” Dung Quý hỏi Vệ Minh Khê.
“Nàng sắp đi ra rồi đấy.” Vệ Minh Khê hồi đáp.
“Nàng có khỏe không?” Liễu Tam nương hỏi, ánh mắt nhìn Vệ Minh Khê như thể đang nhìn cháu dâu. Bộ dạng so với tuyệt thế dung mạo của người nhà Dung gia thì không được tốt lắm, chỉ có thể xem như thanh tú, mặt mày thanh nhã như đoá thanh liên, nhưng thật ra cũng chỉ coi là được. Tuy rằng nói nàng ba mươi hai tuổi, so với tiểu Vũ Ca lớn hơn rất nhiều, nhưng nhìn đi nhìn lại nhiều lắm chỉ khoảng hai lăm, hai sáu tuổi, đứng chung một chỗ chẳng những không khác biệt mà ngược lại rất xứng đôi. Tuy nhìn nàng ôn hòa dễ gần, nhưng nếu ra vẻ uy nghiêm thì sợ là so với cô con dâu công chúa Vũ Dương còn bức người hơn. Ngày sau bị ăn gắt gao ắt hẳn là tiểu Vũ Ca rồi!
Nói cũng kỳ quái, người Dung gia đều bị nửa kia của mình ăn hiếp, Dung Quý bị Liễu Tam nương trị còn không nói, Dung Trực nổi danh là nghe lời Vũ Dương công chúa, chỉ sợ Dung Vũ Ca cũng không ngoại lệ.
“Rất tốt.” Vệ Minh Khê có chút không tự nhiên trước ánh mắt sắc bén của Liễu Tam nương, nhưng ngoài mặt vẫn trấn định, không chút sơ hở.
“Người Dung gia chúng ta, cả đời chỉ biết yêu một người, một khi đã yêu, chính là yêu đến chết, nếu không được sẽ tự hủy diệt, hoặc nếu không tự hủy, thì chắc chắn sẽ yêu đến không còn đường lui. Tuy rằng ngươi có thân phận đặc thù, nhưng nếu nàng đã yêu thương ngươi, chúng ta cũng chỉ có thể mắt nhắm mắt mở làm ngơ, chỉ hy vọng lần sau đừng để chúng ta nhìn thấy nàng vì ngươi mà tìm đến cái chết, không muốn sống nữa. Phận làm trưởng bối, có người nào không hy vọng con cháu mình bình an đâu? Nàng là tâm can bảo bối trong lòng Dung gia chúng ta, không chấp nhận để người khác khi dễ!” Dung gia quả không hổ danh chuyên bao che khuyết điểm người nhà.
Dung Quý kéo Liễu Tam nương qua, dùng phúc ngữ nói chuyện: “Ngươi dùng thái độ ấy nói với Vệ Minh Khê, không sợ hù dọa nàng chạy mất, bảo bối của ngươi sẽ oán hận ngươi cả đời sao?”
“Nàng đoạt tâm can bảo bối của chúng ta, đương nhiên phải đối tốt với tiểu Vũ Ca, chẳng lẽ ngươi muốn tiếp tục nhìn thấy tiểu Vũ Ca vì nàng mà đòi sống đòi chết sao? Hơn nữa, Vệ Minh Khê là người dễ dàng bị dọa như vậy sao? Nếu đúng thật nàng vô dụng như thế, làm sao xứng đôi với tiểu Vũ Ca nhà chúng ta?” Liễu Tam nương nói là nói như thế nhưng vẫn thu liễm thái độ đối với Vệ Minh Khê một chút, dù sao hiện tại người sáng suốt đều biết, gia gia nãi nãi không đáng giá tiền, chỉ có người trong lòng mới đáng giá thôi! Ài, nữ nhân lớn rồi không quản được, tấm lòng chỉ biết hướng ra ngoài thôi!
“Ta hiểu, việc này là trách nhiệm của ta.” Vệ minh khê áy náy nói, nàng không từ chối lại ngoan ngoãn đồng ý làm cho Liễu Tam nương muốn mở miệng trách cứ cũng không được. Vệ Minh Khê là loại nữ tử như vậy, trêu chọc tới nàng hoàn toàn là tự mình làm khổ mình, sao tiểu Vũ Ca cứ nhất định phải siêu lòng trước nữ tử này đây?
“Ta không phải bắt ngươi cùng tiểu Vũ Ca ở chung một chỗ vì ngươi thấy áy náy, mà ta chỉ hy vọng ngươi có thể kiên định một chút để ở bên nàng!” Liễu Tam nương thở dài nói.
“Các người đang nói cái gì vậy?” Dung Vũ Ca xuân quang đầy mặt đi ra, trên người tràn đầy hạnh phúc, có ngăn cũng ngăn không được. Liễu Tam nương nhìn tư thái kia của tôn nữ, nàng đang hoàn toàn đắm chìm trong tình yêu hạnh phúc. Hiện tại có bao nhiêu hạnh phúc, ngày sau ắt hẳn có bấy nhiêu thống khổ, trong lòng Liễu Tam nương không khỏi căng thẳng, lo lắng!
“Hôm nay khí sắc hồng nhuận, chắc cả đêm qua xuân quang vô hạn, vân vũ không ngừng……” Dung Quý nói được một nửa, nhìn thấy tiểu Vũ Ca trừng mắt với mình mới ý thức được bên cạnh còn có một Vệ Minh Khê da mặt mỏng, liền lập tức ngừng lại. Nếu lại giống lần trước dọa nàng chạy mất, lại hành hạ một phen thì chắc tiểu Vũ Ca sẽ oán bọn họ đến chết mất!
“Không được nói lung tung, tâm can bảo bối của ta chạy mất, các người đền cho ta được không?” Dung Vũ Ca trừng mắt nhìn hai lão.
Vệ Minh Khê nghe thấy gương mặt lập tức đỏ rần, xấu hổ đành quay mặt nhìn sang nơi khác, lão nhân không quy củ, trẻ nhỏ cũng bất kính! Dung gia độc đáo thế nào cuối cùng Vệ Minh Khê cũng hiểu được.
“Nói xem, các người không cảm thấy người ta hôm nay đặc biệt sao?” Dung Vũ Ca hỏi Dung lão phu phụ.
Dung Quý phu phụ hai mặt nhìn nhau, sau đó phối hợp nhìn lại Dung Vũ Ca, vẫn là bộ dạng họa thủy kia, đâu có xấu đi đâu!
“Lông mày, có phải đẹp hơn mọi khi hay không?” Dung Vũ Ca vẻ mặt nhộn nhạo không kiềm được gấp gáp hỏi.
Vệ Minh Khê đứng bên chỉ muốn tìm cái động chui vào! Dung Vũ Ca thật đúng là…… là kẻ đỏm dáng thích khoe khoang mà.
——————–o0o—————–
troi yen tam , the nao cung gap a, hihiih, di hoai chu gi, di riet ngheo` luon ne
Đang ở bên NCV đọc Tử vu tạc thiên buồn quá trời , chạy qua đây thấy chương 64 của BL mừng tí ta tí tởn . Đọc thì cứ tủm tỉm cười như người điên , BL thực dịch quá hay nhưng nếu có thể BL đừng quá cứng nhắc câu văn , đã dịch đến 70,80% rùi thì cố gắng 99% lun ^ ^ ( mình động viên thui chứ đừng cố quá không thì quá cố ) , Đóng góp ý kiến nhỏ nha :
VD : “Lông mi, có phải hay không đẹp hơn mọi khi?”
sửa chút thôi : ” Lông mi , có phải đẹp hơn mọi khi hay không ? ”
^-^ mình thấy BL bị cái lỗi nhỏ xíu này từ đầu chương tới giờ . nếu có thể sửa hay hơn sao không áp dụng phải không ?
cảm ơn, mình sẽ sửa 🙂 từ trước đến h mình cũng k để ý đến cái đó lắm, từ h sẽ chú ý hơn 🙂
dza^y. chi? ta vo*’i ta ddi tho^i sao .
uhm gu*i? cung~ ddc.
the^’ ngu*o*i` ta a(n kem gi` ? kem chie^n nhe’ , dde^? ta chup. cai’ hinh` ly kem chie^n ddep. ddep. ro^i` gu*i? to*i’ ta^n. cu*a? 🙂 🙂
duyệt, cơ mà cốc kem thật to đấy náh 🙂
BL the nao roi, P di my may ngay nay roi nen bay gio moi ghe vongtinhgiang cua BL, haizzz van la DVC va VMK ..lam ta an ngu ko yen
hì,đi sớm vậy, k biết lúc sag đc gặp P k nhỉ? mình vẫn bt thui, trời lạnh nhưng vẫn phải chuẩn bị kế hoạch mấy bữa nữa đi chơi, k sợ sau này lại nhớ VN ^^
truyện hay lắm… chúc bạn năm mới vui vẻ nhe.. sức khỏe và hạnh phúc nhe
thank u ^^ ấy cũng thế nhé, năm mới tốt lành 🙂
truyện hay. thanks nàng nhìu.
Vu Nhi de thuong we..fai chi Chi nhi manh bao them chut nua nhi:))))
😀 mo*i’ co’ chap 64 tho^i 🙂
co^’ ga(ng’ ne^n nha BL 🙂 , tro*i` lanh. woa’ …. ddi a(n kem ko BL 😀
có có,ăn kem mùa đông tuyệt nhất,cơ mà với thời tiết quái quỉ kiểu này quả thực thò chân ra ngoài đường rất dễ bị đóng băng, thế nên tốt nhất là gửi cho ta đi 😀
Haha, chương này vui quá.. Đọc cười chết mất.. 😀
a lấy đc tem hehe
lúc bài cũng ngồi ngóng chap mới thôi:x
Thanks nàng nhiều:x
Hehe, dễ thương quá đi à…. Đọc chương này cứ ngồi tủm tỉm cười 1 mình như người điên á hahaha…

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 5.dca _dca


text:
Giới Thiệu
Thông Báo
Hướng Dẫn
Hỗ Trợ
Facebook
Twitter
Google
Email
Pinterest
Facebook
Twitter
Google
Email
Pinterest
Search
0
Wishlist
0
items
/
0
₫
Menu
0
items
/
0
₫
Browse Categories
Laptop – Linh Kiện
PC – Máy Tính Bàn
Mỹ Phẩm – Làm Đẹp
Sức Khỏe – Sắc Đẹp
Trầm Hương – Trầm Cảnh
Óp Lưng Điện Thoại
Đồ Ăn Uống
Đồ Thổ Cẩm
Khăn Khách Sạn
Tủ – Bàn – Ghế
Dịch Vụ Phòng NET
Shop
Sản Phẩm Mới
Sản Phẩm HOT
Sản Phẩm Sales
Khuyến Mãi
Sự Kiện
Free Ship
Search
Blog New
FAQs
Back to products
Son Dưỡng Môi
Categories
All
products
Dưỡng Trắng Da
18
products
Kem Chống Nắng
1
product
Mùi Nước Hoa
1
product
Son Dưỡng Môi
7
products
Sữa Rửa Mặt
2
products
Sữa Tắm – Gội
2
products
Trị Mụn – Nám
4
products
Trang chủ
Mỹ Phẩm - Làm Đẹp
Son Dưỡng Môi
Xem tất cả 7 kết quả
Show sidebar
Show
12
24
36
Thứ tự theo mức độ phổ biến
Thứ tự theo điểm đánh giá
Thứ tự theo sản phẩm mới
Thứ tự theo giá: thấp đến cao
Thứ tự theo giá: cao xuống thấp
Hot
Yêu Thích
Đã thêm sản phẩm vào danh sách yêu thích!
Xem
Sản phẩm đã có trong danh sách yêu thích!
Xem
Quick View
Thêm vào giỏ
Close
Son Môi Cam Đất Lro’cre
250,000
₫
Hot
Yêu Thích
Đã thêm sản phẩm vào danh sách yêu thích!
Xem
Sản phẩm đã có trong danh sách yêu thích!
Xem
Quick View
Thêm vào giỏ
Close
Son Kem Lro’cre (Son Lì Không Khô Môi)
195,000
₫
Hot
Yêu Thích
Đã thêm sản phẩm vào danh sách yêu thích!
Xem
Sản phẩm đã có trong danh sách yêu thích!
Xem
Quick View
Thêm vào giỏ
Close
Son Hồng Lro’cre Gợi Cảm
195,000
₫
Hot
Yêu Thích
Đã thêm sản phẩm vào danh sách yêu thích!
Xem
Sản phẩm đã có trong danh sách yêu thích!
Xem
Quick View
Thêm vào giỏ
Close
Son Hồng Đất Trendy Plus Lro’cre (New)
255,000
₫
Hot
Yêu Thích
Đã thêm sản phẩm vào danh sách yêu thích!
Xem
Sản phẩm đã có trong danh sách yêu thích!
Xem
Quick View
Thêm vào giỏ
Close
Son Hồng Đất Trendy Lro’cre (New)
250,000
₫
Hot
Yêu Thích
Đã thêm sản phẩm vào danh sách yêu thích!
Xem
Sản phẩm đã có trong danh sách yêu thích!
Xem
Quick View
Thêm vào giỏ
Close
Son Đỏ Lro’cre Rực Rỡ
220,000
₫
Hot
Yêu Thích
Đã thêm sản phẩm vào danh sách yêu thích!
Xem
Sản phẩm đã có trong danh sách yêu thích!
Xem
Quick View
Thêm vào giỏ
Close
Son Đỏ Cam Lro’cre (New)
255,000
₫
ĐÂY LÀ QUẢNG CÁO, KHÔNG LIÊN QUAN ĐẾN SẢN PHẨM BẠN ĐANG XEM
Search
Menu
Categories
Laptop – Linh Kiện
PC – Máy Tính Bàn
Mỹ Phẩm – Làm Đẹp
Sức Khỏe – Sắc Đẹp
Trầm Hương – Trầm Cảnh
Óp Lưng Điện Thoại
Đồ Ăn Uống
Đồ Thổ Cẩm
Khăn Khách Sạn
Tủ – Bàn – Ghế
Dịch Vụ Phòng NET
Trang Chủ
Shop
Sản Phẩm Mới
Sản Phẩm HOT
Sản Phẩm Sales
Khuyến Mãi
Sự Kiện
Thông Báo
Blog New
Free Ship
0
Wishlist
Shopping cart
close
Scroll To Top
Facebook
Twitter
Google
Email
Pinterest

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Giới Thiệu
Thông Báo
Hướng Dẫn
Hỗ Trợ
Facebook
Twitter
Google
Email
Pinterest
Facebook
Twitter
Google
Email
Pinterest
Search
0
Wishlist
0
items
/
0
₫
Menu
0
items
/
0
₫
Browse Categories
Laptop – Linh Kiện
PC – Máy Tính Bàn
Mỹ Phẩm – Làm Đẹp
Sức Khỏe – Sắc Đẹp
Trầm Hương – Trầm Cảnh
Óp Lưng Điện Thoại
Đồ Ăn Uống
Đồ Thổ Cẩm
Khăn Khách Sạn
Tủ – Bàn – Ghế
Dịch Vụ Phòng NET
Shop
Sản Phẩm Mới
Sản Phẩm HOT
Sản Phẩm Sales
Khuyến Mãi
Sự Kiện
Free Ship
Search
Blog New
FAQs
Back to products
Hàng Xách Tay USA
Categories
All
products
Mã Hết Hạng
11
products
Đồ Ăn Uống
9
products
Đồ Dùng Sinh Hoạt
2
products
Laptop – Linh Kiện
6.579
products
Mỹ Phẩm – Làm Đẹp
33
products
Sức Khỏe – Sắc Đẹp
20
products
Trầm Hương – Trầm Cảnh
14
products
Trang chủ
Sản phẩm được gắn thẻ “Hàng Xách Tay USA”
Xem tất cả 1 kết quả
Show sidebar
Show
12
24
36
Thứ tự theo mức độ phổ biến
Thứ tự theo điểm đánh giá
Thứ tự theo sản phẩm mới
Thứ tự theo giá: thấp đến cao
Thứ tự theo giá: cao xuống thấp
Hot
Yêu Thích
Đã thêm sản phẩm vào danh sách yêu thích!
Xem
Sản phẩm đã có trong danh sách yêu thích!
Xem
Quick View
Thêm vào giỏ
Close
HP FOLIO 9470M / I5 / 4GB / 320GB / 14 inch HD / Intel HD Graphics 4000
6,900,000
₫
ĐÂY LÀ QUẢNG CÁO, KHÔNG LIÊN QUAN ĐẾN SẢN PHẨM BẠN ĐANG XEM
Search
Menu
Categories
Laptop – Linh Kiện
PC – Máy Tính Bàn
Mỹ Phẩm – Làm Đẹp
Sức Khỏe – Sắc Đẹp
Trầm Hương – Trầm Cảnh
Óp Lưng Điện Thoại
Đồ Ăn Uống
Đồ Thổ Cẩm
Khăn Khách Sạn
Tủ – Bàn – Ghế
Dịch Vụ Phòng NET
Trang Chủ
Shop
Sản Phẩm Mới
Sản Phẩm HOT
Sản Phẩm Sales
Khuyến Mãi
Sự Kiện
Thông Báo
Blog New
Free Ship
0
Wishlist
Shopping cart
close
Scroll To Top
Facebook
Twitter
Google
Email
Pinterest

X-Litespeed-Cache: miss


text:
Wait...
Dịch vụ khách hàng
Tiện ích
Thông tin footer
Bản quyền © 2005-2016 Baby68.vn - Đồ dùng cho mẹ & bé !
Tại TP. Hồ Chí Minh:
Showroom giường cũi: Lầu 1 số 77 Phan Đăng Lưu, P.7, Q.Phú Nhuận, TPHCM
ĐT: 0283 841 3601 – 0966 92 1234 - 0283 841 35 62, Email: tandangkhoa@gmail.com
Chi nhánh Ninh Bình:Đ/c: 491 Lê Thái Tổ, Phố Tuệ Tĩnh, P.Nam Thành, TP.Ninh Bình
ĐT: Chị Thắm 0967 989 626 - 0229 3 885 626
Đối tác ngoài Hà Nôi:Shop mẹ và bé Hato - Số 96 Hào Nam, P Ô Chợ Dừa, Đống Đa, Hà Nội.
ĐT: 0248 587 5984 / 093 569 8886
Yahoo: congtyhato@yahoo.com .
Yahoo: congtyhato@yahoo.com .
© 2015 baby68.vn - Thiên đường cho Mẹ&Bé! GPĐKKD số 0309781856003 do sở KHĐT TP.Hồ Chí Minh cấp ngày 06/11/2012
Copyright © 2018 Baby68.vn. All rights reserved.
Desinged by GIACONGSEO

markdown:
Wait...
**Dịch vụ khách hàng** **Tiện ích**
## Thông tin footer
**Bản quyền © 2005-2016 Baby68.vn - Đồ dùng cho mẹ & bé !**
Tại TP. Hồ Chí Minh:
Showroom giường cũi: Lầu 1 số 77 Phan Đăng Lưu, P.7, Q.Phú Nhuận, TPHCM
ĐT: 0283 841 3601 – 0966 92 1234 - 0283 841 35 62, Email:
[tandangkhoa@gmail.com](mailto:tandangkhoa@gmail.com )
Chi nhánh Ninh Bình:Đ/c: 491 Lê Thái Tổ, Phố Tuệ Tĩnh, P.Nam Thành, TP.Ninh Bình
ĐT: Chị Thắm 0967 989 626 - 0229 3 885 626
Đối tác ngoài Hà Nôi:Shop mẹ và bé Hato - Số 96 Hào Nam, P Ô Chợ Dừa, Đống Đa, Hà Nội.
ĐT: 0248 587 5984 / 093 569 8886
Yahoo: congtyhato@yahoo.com .
Yahoo: congtyhato@yahoo.com .
**© 2015 baby68.vn - Thiên đường cho Mẹ&Bé! GPĐKKD số 0309781856003 do sở KHĐT TP.Hồ Chí Minh cấp ngày 06/11/2012**
Copyright © 2018 Baby68.vn. All rights reserved.
Desinged by

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text: Đăng tin

markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Vary: User-Agent

render: client

X-Powered-By: Chotot


text:
Là một người mới khởi nghiệp, bạn rất may mắn khi có sự đỡ đầu, hỗ trợ từ những doanh nhân thành đạt. Một trong những điều quan trọng nhất đó là viết thư giới thiệu bạn tới những doanh nghiệp mà bạn mong muốn được học hỏi.
Tận dụng thư giới thiệu đúng thời điểm để có một xuất phát điểm tuyệt vời
Lần giới thiệu đầu tiên thường được ví như một điệu nhảy tinh tế, cho phép người giới thiệu đánh giá cũng như xem cách bạn xử lý tình huống thế nào. Nếu chứng tỏ được những tố chất của mình, bạn sẽ dễ dàng nhận xay nha được những lần giới thiệu uy tín tiếp theo – đây cũng là một điểm khởi đầu tuyệt vời để xây dựng mối quan hệ công việc cho mình. Còn ngược lại, bạn chắc chắn không bao giờ có cơ hội thứ hai.
Một số gợi ý được Subiz liệt kê dưới đây sẽ giúp bạn có thể xử lý tình huống một cách chuyên nghiệp, từ khâu chuẩn bị, thực hiện đến nhận thêm những lời giới thiệu uy tín:
1. Phản hồi lại một lời giới thiệu trong vòng vài phút
Khả năng nắm bắt vấn đề cuả những doanh nhân đẳng cấp thế giới dường như rất tuyệt vời. Do đó, nếu bạn không biết cách hồi đáp nhanh chóng khi được giới thiệu, họ có thể dễ dàng hình dung ra thói quen giao tiếp của bạn trong những tình huống tương tự khác. Không nhất thiết phải đợi qua mấy giờ hoặc sang ngày hôm sau, thay vào đó, cố gắng phản hồi nhanh nhất có thể nhé!
2. Hồi đáp kịp thời khi được yêu cầu cung cấp thêm thông tin
Tôi đang tạo cho mình một danh sách 10 điều quan trọng nhất trong sự nghiệp, cuộc sống cá nhân cũng như những ưu tiên để thay đổi hàng ngày. Tất nhiên, tôi không phải người duy nhất làm điều này. Mọi người đều có những ưu tiên của riêng mình, bởi, đây là điểm khác biệt của con người. Nghĩa là bạn phải tự tạo những giới hạn của riêng cho mình trước khi bị loại khỏi 10 điều ưu tiên của một ai đó.
Có thể trễ vài phút sẽ làm bạn vuột mất cơ hội nằm trong top ưu tiên.
Nếu bạn được yêu cầu chia sẻ thêm thông tin cho bản giới thiệu, luôn nhớ rằng, hành động một cách nhanh chóng sẽ đem lại lợi ích tốt nhất.
3. Trong thư trả lời đầu tiên, thêm email người giới thiệu trong dòng bcc
Không có gì tồi tệ hơn khi bị cc qua lại, đặc biệt là khi lên lịch họp với một công ty khác. Khủng bố hộp thư của một ai đó với những email không thích hợp ngoài thể hiện sự thiếu chuyên nghiệp, bạn còn làm lãng phí thời gian của mọi người.
4. Kiểm tra kĩ phần trả lời của mình trước khi gửi
Một email cẩu thả sẽ tạo ấn tượng tiêu cực sâu sắc ngay từ lần đầu tiên. Ngược lại, chứng tỏ kỹ năng viết vượt trội là một cách tuyệt vời để thể hiện sự chuyên nghiệp cũng như tiềm năng của bạn.
5. Trình bày ngắn gọn, súc tích và chi tiết
Trong một vài câu, giới thiệu ngắn gọn về bản thân, thêm cả những câu hỏi, yêu cầu cụ thể. Đi thẳng vào vấn đề chứng tỏ rằng bạn biết cách làm thế nào để đem lại hiệu quả trong công việc.
6. Nếu bạn được hẹn đến để gặp gỡ, hãy nắm lấy cơ hội
Nhớ rằng mình đóng vai trò là người bán hàng, chứ không phải ai khác. Có thể bạn rất cần những buổi trao đổi công việc, tuy nhiên, cũng không nên quá mạo hiểm đặt cược vào những cuộc gặp gỡ nếu bạn xác định đó không phải là một lựa chọn tối ưu cuả bạn và của những người khác.
7. Đừng vội phán xét
Hãy nhớ rằng cuộc gặp gỡ đầu tiên là cơ hội để bạn cũng như của những người tham gia hiểu rõ hơn về nhau. Tuy nhiên, hãy tạm thời chưa đánh giá! Bởi đôi khi nhận xét dựa trên ý kiến chủ quan, cũng như ấn tượng ban đầu sẽ chưa hoàn toàn chính xác. Cứ chờ thêm đi, còn rất nhiều điều thú vị chờ đón bạn phía trước!
8. Thông báo kết quả
Khi có những thay đổi tích cực, hãy gửi email thông báo cho người đã giới thiệu. Thậm chí chỉ đơn giản bày tỏ sự cảm ơn với họ! Email không cần quá dài, chỉ cần một vài câu ngắn gọn chia sẻ kết quả. Một thông báo tích cực có thể giúp bạn nhận được những lời giới thiệu với những bên khác nữa.
Bài liên quan: [Công cụ] – Thước đo hiệu quả Email Marketing
Nguồn: Entrepreneur.com
Mời các bạn viết lời bình cho bài viết!

markdown:
**Là một người mới khởi nghiệp, bạn rất may mắn khi có sự đỡ đầu, hỗ trợ từ những doanh nhân thành đạt. Một trong những điều quan trọng nhất đó là viết thư giới thiệu bạn tới những doanh nghiệp mà bạn mong muốn được học hỏi.** ![8 gợi ý để biến email giới thiệu thành một mối quan hệ thực sự 8 gợi ý để biến email giới thiệu thành một mối quan hệ thực sự](http://3.bp.blogspot.com/-ofHJIQ1ecV8/VWAu0uUHQiI/AAAAAAAAR8Y/-84SFCWO7K4/s400/8-goi-y-de-bien-email-gioi-thieu-thanh-mot-moi-quan-he-thuc-su.jpg)
*Tận dụng thư giới thiệu đúng thời điểm để có một xuất phát điểm tuyệt vời*
Lần giới thiệu đầu tiên thường được ví như một điệu nhảy tinh tế, cho phép người giới thiệu đánh giá cũng như xem cách bạn xử lý tình huống thế nào. Nếu chứng tỏ được những tố chất của mình, bạn sẽ dễ dàng nhận
[xay nha](http://xaynhathienan.com/)được những lần giới thiệu uy tín tiếp theo – đây cũng là một điểm khởi đầu tuyệt vời để xây dựng mối quan hệ công việc cho mình. Còn ngược lại, bạn chắc chắn không bao giờ có cơ hội thứ hai.
Một số gợi ý được Subiz liệt kê dưới đây sẽ giúp bạn có thể xử lý tình huống một cách chuyên nghiệp, từ khâu chuẩn bị, thực hiện đến nhận thêm những lời giới thiệu uy tín:
**1. Phản hồi lại một lời giới thiệu trong vòng vài phút**
Khả năng nắm bắt vấn đề cuả những doanh nhân đẳng cấp thế giới dường như rất tuyệt vời. Do đó, nếu bạn không biết cách hồi đáp nhanh chóng khi được giới thiệu, họ có thể dễ dàng hình dung ra thói quen giao tiếp của bạn trong những tình huống tương tự khác. Không nhất thiết phải đợi qua mấy giờ hoặc sang ngày hôm sau, thay vào đó, cố gắng phản hồi nhanh nhất có thể nhé!
**2. Hồi đáp kịp thời khi được yêu cầu cung cấp thêm thông tin**
Tôi đang tạo cho mình một danh sách 10 điều quan trọng nhất trong sự nghiệp,
[cuộc sống](http://www.lukhachdem.info/search/label/Cu%E1%BB%99c%20s%E1%BB%91ng)cá nhân cũng như những ưu tiên để thay đổi hàng ngày. Tất nhiên, tôi không phải người duy nhất làm điều này. Mọi người đều có những ưu tiên của riêng mình, bởi, đây là điểm khác biệt của con người. Nghĩa là bạn phải tự tạo những giới hạn của riêng cho mình trước khi bị loại khỏi 10 điều ưu tiên của một ai đó. *Có thể trễ vài phút sẽ làm bạn vuột mất cơ hội nằm trong top ưu tiên.*
Nếu bạn được yêu cầu chia sẻ thêm thông tin cho bản giới thiệu, luôn nhớ rằng, hành động một cách nhanh chóng sẽ đem lại lợi ích tốt nhất.
**3. Trong thư trả lời đầu tiên, thêm email người giới thiệu trong dòng bcc**
Không có gì tồi tệ hơn khi bị cc qua lại, đặc biệt là khi lên lịch họp với một công ty khác. Khủng bố hộp thư của một ai đó với những
[email](http://dvchuyennghiep.blogspot.com/search/label/Email)không thích hợp ngoài thể hiện sự thiếu chuyên nghiệp, bạn còn làm lãng phí thời gian của mọi người. **4. Kiểm tra kĩ phần trả lời của mình trước khi gửi**
Một email cẩu thả sẽ tạo ấn tượng tiêu cực sâu sắc ngay từ lần đầu tiên. Ngược lại, chứng tỏ kỹ năng viết vượt trội là một cách tuyệt vời để thể hiện sự chuyên nghiệp cũng như tiềm năng của bạn.
**5. Trình bày ngắn gọn, súc tích và chi tiết**
Trong một vài câu, giới thiệu ngắn gọn về bản thân, thêm cả những câu hỏi, yêu cầu cụ thể. Đi thẳng vào vấn đề chứng tỏ rằng bạn biết cách làm thế nào để đem lại hiệu quả trong công việc.
**6. Nếu bạn được hẹn đến để gặp gỡ, hãy nắm lấy cơ hội**
Nhớ rằng mình đóng vai trò là người bán hàng, chứ không phải ai khác. Có thể bạn rất cần những buổi trao đổi công việc, tuy nhiên, cũng không nên quá mạo hiểm đặt cược vào những cuộc gặp gỡ nếu bạn xác định đó không phải là một lựa chọn tối ưu cuả bạn và của những người khác.
**7. Đừng vội phán xét**
Hãy nhớ rằng cuộc gặp gỡ đầu tiên là cơ hội để bạn cũng như của những người tham gia hiểu rõ hơn về nhau. Tuy nhiên, hãy tạm thời chưa đánh giá! Bởi đôi khi nhận xét dựa trên ý kiến chủ quan, cũng như ấn tượng ban đầu sẽ chưa hoàn toàn chính xác. Cứ chờ thêm đi, còn rất nhiều điều thú vị chờ đón bạn phía trước!
**8. Thông báo kết quả**
Khi có những thay đổi tích cực, hãy gửi email thông báo cho người đã giới thiệu. Thậm chí chỉ đơn giản bày tỏ sự cảm ơn với họ! Email không cần quá dài, chỉ cần một vài câu ngắn gọn chia sẻ kết quả. Một thông báo tích cực có thể giúp bạn nhận được những lời giới thiệu với những bên khác nữa.
**Bài liên quan:** [[Công cụ] – Thước đo hiệu quả Email Marketing](http://dvchuyennghiep.blogspot.com/2015/02/cong-cu-thuoc-o-hieu-qua-email-marketing.html) **Nguồn: Entrepreneur.com**
Mời các bạn viết lời bình cho bài viết!

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Bạn đang xem giải mã giấc mơ Giải mã giấc mơ thấy máy cát sét & ngủ nằm mơ thấy mình đang nghe đài tại GiaiMaGiacMo.Com, bạn sẽ tìm hiểu về Giải mộng ý nghĩa nằm mơ thấy máy cát sét,đài vô tyến,đài phát thanh,radio trong giấc mơ có ý nghĩa gì? Cùng giải mã giấc mơ thấy mình đang nghe đài radio mang điềm báo gì bạn nhé! . Cùng giải mộng nhiều giấc mơ hơn nữa tại Giải Mã Giấc Mơ...
Nằm mơ thấy máy cát sét hay đài phát thanh ở trong giấc mơ của bạn có ý nghĩa và mang điềm báo gì nhỉ? Tìm hiểu chính xác ý nghĩa giấc mơ tại giaimagiacmo.com xem điều này mang hàm ý gì bạn nhé!
Theo giải mã giấc mơ thấy máy cát sét, nếu trong giấc mơ của bạn nằm mơ thấy mình đang nghe đài vô tuyến, giấc mơ này thể hiện nhận thức và trực giác của bạn, những gì bạn nghe qua đài phát thanh cũng đại diện cho các tin nhắn đến từ tiềm thức của bạn.
Nếu bạn nằm mơ thấy đài phát thanh bị tắt, điều này ngụ ý bạn có khả năng để giúp đỡ ai đó nhưng bạn đang từ chối để làm điều đó.
Bản quyền Giải Mã Giấc Mơ
Copyright @GiaiMaGiacMo.Com
Đăng ký giải mộng & dự đoán giấc mơ?
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
Bạn đang xem giải mã giấc mơ
**Giải mã giấc mơ thấy máy cát sét & ngủ nằm mơ thấy mình đang nghe đài ** tại **GiaiMaGiacMo.Com**, bạn sẽ tìm hiểu về
*Giải mộng ý nghĩa nằm mơ thấy máy cát sét,đài vô tyến,đài phát thanh,radio trong giấc mơ có ý nghĩa gì? Cùng giải mã giấc mơ thấy mình đang nghe đài radio mang điềm báo gì bạn nhé!*
. Cùng giải mộng nhiều giấc mơ hơn nữa tại **... Giải Mã Giấc Mơ** *Nằm mơ thấy máy cát sét hay đài phát thanh ở trong giấc mơ của bạn có ý nghĩa và mang điềm báo gì nhỉ? Tìm hiểu chính xác ý nghĩa giấc mơ tại giaimagiacmo.com xem điều này mang hàm ý gì bạn nhé!*
Theo
**, nếu trong giấc mơ của bạn nằm mơ thấy mình đang nghe đài vô tuyến, giấc mơ này thể hiện nhận thức và trực giác của bạn, những gì bạn nghe qua đài phát thanh cũng đại diện cho các tin nhắn đến từ tiềm thức của bạn.** [giải mã giấc mơ](http://www.giaimagiacmo.com/)thấy máy cát sét
Nếu bạn nằm mơ thấy đài phát thanh bị tắt, điều này ngụ ý bạn có khả năng để giúp đỡ ai đó nhưng bạn đang từ chối để làm điều đó.
**Bản quyền** [Giải Mã Giấc Mơ](http://www.giaimagiacmo.com/) **Copyright @GiaiMaGiacMo.Com**
Đăng ký giải mộng & dự đoán giấc mơ?
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


text:
tag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post5462843700489768060..comments2018-05-20T19:56:53.806+07:00Comments on Hưng Star - IT : Top Ứng Dụng VPN Cho Điện Thoại Android, iPhone Tốt Nhất Để Truy Cập Website Bị ChặnHưng Star - IThttp://www.blogger.com/profile/15030842562086254905noreply@blogger.comBlogger67125tag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-35994540729175449852018-05-20T19:56:53.806+07:002018-05-20T19:56:53.806+07:00Ừ 😂😂Ừ 😂😂Hưng Star - IThttps://www.blogger.com/profile/15030842562086254905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-56404413027387026582018-05-20T15:37:39.113+07:002018-05-20T15:37:39.113+07:00:)))) ghé blog em chơi anh Quốc:)))) ghé blog em chơi anh QuốcDuy Phươnghttps://www.blogger.com/profile/16636514282795885714noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-46380216416712471392018-05-20T14:50:02.904+07:002018-05-20T14:50:02.904+07:00Chắc được đó thử xem sao Chắc được đó thử xem sao Star Quốchttps://www.blogger.com/profile/07628693140008366564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-38817672406419247092018-05-20T14:49:38.852+07:002018-05-20T14:49:38.852+07:00Ý ông là sửa lại Blog hảÝ ông là sửa lại Blog hảStar Quốchttps://www.blogger.com/profile/07628693140008366564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-30213818381861705322018-05-20T11:52:16.813+07:002018-05-20T11:52:16.813+07:00Ngày mới tốt lành :vNgày mới tốt lành :v⊱⊰ Star Phong Blog ⊱⊰https://www.blogger.com/profile/09171264373641709715noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-50599797928854291452018-05-20T11:17:59.285+07:002018-05-20T11:17:59.285+07:00Cái VPN này unl được facebook không anh ???Cái VPN này unl được facebook không anh ???Duy Phươnghttps://www.blogger.com/profile/16636514282795885714noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-68282219157365890462018-05-20T02:25:53.601+07:002018-05-20T02:25:53.601+07:00e có sài cái VPN Master :ve có sài cái VPN Master :vĐức Huy Bloghttps://www.blogger.com/profile/02204706766251964149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-16682458094814783532018-05-19T14:28:55.411+07:002018-05-19T14:28:55.411+07:00kk :v kk :v Lê Bá Long IThttps://www.blogger.com/profile/01426441544994192956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-60012584004985991182018-05-19T12:03:45.801+07:002018-05-19T12:03:45.801+07:00à mà bác Quốc làm lại blog đi chứà mà bác Quốc làm lại blog đi chứHưng Star - IThttps://www.blogger.com/profile/15030842562086254905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-48201930214885217002018-05-19T12:02:42.263+07:002018-05-19T12:02:42.263+07:00cảm ơn em nhiều lắm cảm ơn em nhiều lắm Hưng Star - IThttps://www.blogger.com/profile/15030842562086254905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-39673087043054257492018-05-19T12:02:20.118+07:002018-05-19T12:02:20.118+07:00bằng tuổi gì em. a học Đại Học nên giờ thi kết thú...bằng tuổi gì em. a học Đại Học nên giờ thi kết thúc môn em nhéHưng Star - IThttps://www.blogger.com/profile/15030842562086254905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-36915039847470137382018-05-19T10:37:22.789+07:002018-05-19T10:37:22.789+07:00Ồ vậy bằng tuổi rồi :v Ồ vậy bằng tuổi rồi :v Lê Bá Long IThttps://www.blogger.com/profile/01426441544994192956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-16593701766378493512018-05-19T10:21:16.004+07:002018-05-19T10:21:16.004+07:00không biết nói gì ngoài chúc anh thi tốt :vkhông biết nói gì ngoài chúc anh  thi tốt :v Nguyễn Bảo Linhhttps://www.blogger.com/profile/01885615542143687678noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-67845413153879672842018-05-19T06:31:03.872+07:002018-05-19T06:31:03.872+07:00Hihi. cbi thi nên ko ra bài đcHihi. cbi thi nên ko ra bài đcHưng Star - IThttps://www.blogger.com/profile/15030842562086254905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-36609745107982133762018-05-19T06:30:32.485+07:002018-05-19T06:30:32.485+07:00a đang ôn thi a đang ôn thi Hưng Star - IThttps://www.blogger.com/profile/15030842562086254905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-87844030743842700712018-05-18T22:12:02.799+07:002018-05-18T22:12:02.799+07:00copy concu :v em hỏi thật chứ éo phải đi trả tương...copy concu :v em hỏi thật chứ éo phải đi trả tương tác giống mấy anh đâu :v Nguyễn Bảo Linhhttps://www.blogger.com/profile/01885615542143687678noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-1165912174975671662018-05-18T15:32:25.322+07:002018-05-18T15:32:25.322+07:00:v vô hàng ngày để xem bài mới :v vô hàng ngày để xem bài mới Trịnh Đăng Anhttps://www.blogger.com/profile/09715978057015250944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-84764642136175156882018-05-18T12:46:26.693+07:002018-05-18T12:46:26.693+07:00Vô hằng ngày để chờ bài mới :v cơ mà chắc anh bận ...Vô hằng ngày để chờ bài mới :v cơ mà chắc anh bận :v Nguyễn Bảo Linhhttps://www.blogger.com/profile/01885615542143687678noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-50542736157681952132018-05-18T00:00:26.621+07:002018-05-18T00:00:26.621+07:00bí quá em ơi bí quá em ơi Hưng Star - IThttps://www.blogger.com/profile/15030842562086254905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-69135632507201519112018-05-18T00:00:07.263+07:002018-05-18T00:00:07.263+07:00Ok Ok Hưng Star - IThttps://www.blogger.com/profile/15030842562086254905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-19801381999189423242018-05-17T23:59:50.977+07:002018-05-17T23:59:50.977+07:00Hihi. 😊 để bổ sung thêm Hihi. 😊 để bổ sung thêm Hưng Star - IThttps://www.blogger.com/profile/15030842562086254905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-11716165644122271982018-05-17T23:59:27.604+07:002018-05-17T23:59:27.604+07:00để a xem lại để a xem lại Hưng Star - IThttps://www.blogger.com/profile/15030842562086254905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-69756842927960942862018-05-17T22:58:11.316+07:002018-05-17T22:58:11.316+07:00Không có hola à aKhông có hola à aNguyễn Duyhttps://www.blogger.com/profile/03320477547703143356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-12158430432591870832018-05-17T21:32:13.030+07:002018-05-17T21:32:13.030+07:00Đặt lại lk cho e đi chớ A xoá r àk H nghĩ hè r tt ...Đặt lại lk cho e đi chớ
A xoá r àk
H nghĩ hè r tt qua lại nhen :))
Star Phúc Blog
Http://hphuc216.blogspot.comStar Phúc Bloghttps://www.blogger.com/profile/16905174263605379839noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7495289117641800549.post-78702196471005171312018-05-17T18:09:21.176+07:002018-05-17T18:09:21.176+07:00A Hưng dạo này bí ý tưởng quá r :))A Hưng dạo này bí ý tưởng quá r :))S2topvn BFG-Teamhttps://www.blogger.com/profile/11265399790458935821noreply@blogger.com

WARC-Identified-Payload-Type: application/atom+xml

Server: blogger-renderd

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: public, must-revalidate, proxy-revalidate, max-age=1

Content-Type: application/atom+xml; charset=UTF-8


text:
Tổng đài hỗ trợ (8h00 - 22h00)
Tổng đài mua hàng:1900.1267
Giao nhận - Bảo hành:1900.6612
Email:chamsoc@nguyenkim.com
Chọn tỉnh thành để xem đúng giá & khuyến mãi: TP.HCM Bình Dương Vĩnh Long Đồng Nai Long An Bến Tre Tiền Giang Cần Thơ Quảng trị An Giang Bạc Liêu Bà Rịa - Vũng Tàu
Kiểm tra đơn hàng
Giỏ hàng
1900.1267Hotline mua hàng
Tổng đài mua hàng1900.1267
Chăm sóc khách hàng1900.6612
Thời gian hoạt động8h00 - 22h00
Xem 58 TTMSMở cửa: 8:00 - 22:00
Có TTMS Nguyễn Kim gần vị trí của bạn
Tivi
Tủ lạnh
Máy lạnh
Dàn máy nghe nhạc
Quạt
Tivi
Điện thoại
Laptop
Dàn máy nghe nhạc
Máy tính bảng
Máy lạnh
Nệm
Drap
Gối, Áo gối
Chăn mền
Điện thoại
Laptop
Máy tính bảng
Máy tính để bàn
Máy in
Tủ lạnh
Nồi cơm điện
Bếp gas
Bếp điện
Lò vi sóng
Lò nướng, Vỉ nướng
Máy xay sinh tố
Máy nước nóng lạnh
Máy rửa chén
Chảo chống dính
Máy lọc nước
Tủ mát
Máy giặt
Máy nước nóng
Máy sấy quần áo
Máy sấy tóc, tạo kiểu tóc
Vật dụng vệ sinh
Máy khoan
Máy phun xịt rửa
Máy bơm nước
Máy phát điện
Camera quan sát
Sony
Samsung
LG
Toshiba
Sharp
Panasonic
Tivi trả góp 0%
Tivi dưới 5 triệu
Tivi 50 - 55 inch
Tivi cao cấp
Đầu thu truyền hình số
Khung treo/Giá treo
Karaoke
Micro
Loa Bluetooth
Dàn máy nghe nhạc
Loa Soundbar
Đầu đĩa DVD Bluray
Loa
Amply
Máy radio, Cassette
Dây cáp chuyển đổi
Toshiba
Hitachi
Sharp
LG
Panasonic
Electrolux
AQUA
Tủ lạnh trả góp 0%
Tủ lạnh inverter
Tủ lạnh 150-300 lít
Tủ lạnh dưới 5 triệu
Tủ lạnh cao cấp
Alaska
Sanaky
Alaska
Sanaky
Daikin
LG
Toshiba
Sharp
Panasonic
Hitachi
Reetech
Máy lạnh trả góp 0%
Máy lạnh inverter
Máy lạnh 1 chiều
Máy lạnh 2 chiều
Hitachi
Sharp
Coway
Faber
Torino
Electrolux
LG
AQUA
Electrolux
Toshiba
Samsung
Máy giặt trả góp 0%
Máy giặt dưới 5 triệu
Máy giặt inverter
Máy giặt cửa trên
Máy giặt cửa trước
Máy giặt cao cấp
Electrolux
Candy
Whirlpool
Máy sấy 8-10kg
Máy sấy trên 10kg
Mấy sấy dưới 10 triệu
Máy sấy trên 10 triệu
Bình thủy điện
Nồi cơm điện
Bếp từ
Bếp hồng ngoại
Bếp gas
Lò vi sóng
Lò nướng
Lẩu điện
Nồi áp suất
Nồi đa năng
Bình đun siêu tốc
Máy sấy chén
Máy nước nóng
Máy hút bụi
Máy lọc nước nóng lạnh
Bàn ủi
Máy lọc nước
Máy nước nóng lạnh
Quạt phun sương
Quạt điện - Quạt máy
Đèn điện, Đèn sạc
Ổn áp
Máy lọc không khí
Máy hút ẩm, tạo ẩm
Máy xay sinh tố
Máy ép trái cây
Máy vắt cam
Máy pha cà phê
Máy làm sữa chua
Máy xay đậu nành
Máy đánh trứng
Máy xay thịt
Máy làm bánh mì
Xoong, Nồi
Chảo chống dính
Tô, Chén, Dĩa
Dụng cụ ăn
Đèn bắt muỗi
Ổ cắm điện
Mền
Samsung
OPPO
Nokia
Sony
Vivo
Huawei
Điện thoại trả góp 0%
Điện thoại 2 sim 2 sóng
Màn hình tràn viền
Chụp ảnh selfie
Camera kép
Apple
Samsung
Lenovo
Masstel
Huawei
Acer
Tablet trả góp 0%
Màn hình lớn
Bộ nhớ khủng
Máy tính bảng giá rẻ
Máy tính bảng cao cấp
Tai Nghe
Bao da, Ốp lưng
Pin sạc dự phòng
Dây sạc, cáp
Gậy chụp hình
Miếng dán màn hình
Củ sạc
Panasonic
Sharp
Nippon
Uniden
Điện thoại không dây
Điện thoại có dây
DELL
Apple
Acer
Asus
HP
Lenovo
Chơi game
Đồ họa
Thiết kế mỏng nhẹ
Học tập - văn phòng
Trả góp 0%
Laptop dưới 10 triệu
Apple
DELL
Acer
ASUS
HP
Lenovo
DELL
HP
ASUS
LG
Samsung
Loa vi tính
Chuột máy tính
Bàn phím
Ổ cứng - USB
Tai nghe vi tính
Đế tản nhiệt
Canon
Sony
Nikon
Fujifim
Máy ảnh trả góp 0%
Máy ảnh Mirrorless
Máy ảnh DSLR
Máy ảnh du lịch
Máy ảnh chụp lấy liền
Ống kính
Film máy ảnh
Túi máy ảnh
Chân máy ảnh
Go Pro
Canon
Sony
Camera quan sát
Đồng hồ thông minh
Playstation
Thiết bị điều khiển
Kính thực tế ảo
Canon
Brother
Epson
HP
Samsung
Máy in trả góp 0%
Máy in laser
Máy in phun
Máy in 2 mặt tự động
Máy in đa chức năng
Máy in kim
Máy in dưới 5 triệu
Máy fax
Máy photocopy
Máy chiếu
Máy đếm tiền
Máy tính
Máy scan
Máy in bill
Kim từ điển
Máy quét mã vạch
Máy hủy giấy
Bộ lưu điện (UPS)
Máy ghi âm
Mực in
Màn chiếu
Máy khoan
Máy mài
Máy cắt gạch
Máy hàn điện
Máy bơm nước
Máy phát điện
Máy phun xịt rửa
Thang nhôm
Máy may
Két sắt
Bột giặt
Nước xả vải
Hóa mỹ phẩm
Khăn
Dung dịch tẩy rửa
Thức uống
Bộ lau nhà, Thùng rác
Nệm
Drap
Gối, Áo gối
Chăn - Mền
Balo
Vali
Máy sấy tóc, tạo kiểu tóc
Máy cạo râu
Máy massage, ghế massage
Máy tập thể dục
Cân sức khỏe
Thiết bị y tế
Đồng hồ đeo tay
Xem
1 hình
Máy sấy Whirlpool 15kg 3LWED4815FW được xem là một trong những sản phẩm đáng quan tâm và tin dùng của nhiều gia đình, xí nghiệp... Với thiết kế hiện đại, chắc chắn cùng gam màu trắng trang nhã giúp máy sấy trở nên chuyên nghiệp và nổi bật. Đồng thời, máy sấy quần áo Whirlpool còn được trang bị chất liệu, linh kiện cao cấp, độ bền cao giúp người tiêu dùng an tâm sử dụng.
Có 14 chương trình sấy vô cùng hiện đại và tiện dụng
Công suất hoạt động mạnh mẽ 4725W
Điều khiển cơ bằng nút xoay tiện lợi
Lồng giặt được làm từ kim loại cao cấp, không gỉ sét, thân thiện với người sử dụng
3 mức điều chỉnh nhiệt độ thấp, trung bình và cao
Để đáp ứng nhu cầu sấy quần áo, mền và các đồ dụng khác với khối lượng lớn, nhà sản xuất uy tín đã thiết kế lồng sấy với khối lượng lớn. Nhờ đó, bạn có thể thoải mái dùng cho gia đình, xí nghiệp hoặc công ty. Bên cạnh đó, lồng sấy của máy còn được làm từ thép cao cấp, không gỉ sét, rất thân thiện với người dùng.
Trang bị lồng giặt có khối lượng lớn
Máy sấy Whirlpool 15kg 3LWED4815FW có công suất lớn 4725W giúp việc sấy nhanh chóng không tốn nhiều thời gian. Bên cạnh đó, máy sấy còn tích hợp hệ thống kiểm soát độ ẩm, chống ẩm mốc và công nghệ sấy tiên tiến giúp quần áo và các đồ dùng đem sấy luôn sạch sẽ, khô ráo.
Máy sấy Whirlpool 15kg 3LWED4815FW có công suất hoạt động mạnh mẽ
Với 14 chương trình sấy và một số chương trình sấy đặc biệt: sấy nhanh, sấy vải mỏng, vải len, sấy chống nhăn, chức năng sấy tự động... Máy sấy Whirlpool 15kg 3LWED4815FW hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những bộ quần áo khô ráo, chống mốc và không nhăn nếp.
Sở hữu nhiều chương trình sấy hiện đại
Một trong những điểm nổi bật của chiếc máy sấy Whirlpool 15kg 3LWED4815FW là chế độ tiết kiệm năng lượng Energy Prefered giúp người dùng tiết kiệm tiền điện đáng kể và hạn chế tối đa chi phí cho công ty hoặc gia đình bạn.
Máy sấy Whirlpool 15kg 3LWED4815FW có khả năng tiết kiệm chi phí hiệu quả
Máy sấy Whirlpool 15kg 3LWED4815FW có thiết kế miệng cửa rộng và mở ra phía trước rất tiện lợi cho việc bỏ đồ vào hay lấy ra nhanh chóng. Đồng thời, máy sấy Whirlpool 15kg 3LWED4815FW còn trang bị núm điểu khiển dạng cơ rất tốt và bền lâu hơn dạng điều khiển điện tử.
Có thiết kế hiện đại, tiện dụng
Mã coupon đã được gửi qua email và số điện thoại của quý khách. Thời hạn sử dụng coupon đến hết ngày
Quý khách đừng quên đặt hàng trước thời gian này để được nhận ưu đãi. Xin cảm ơn
Xem thể lệ chương trình tại đây.
Đội ngũ lắp đặt, tư vấn kỹ thuật
giàu kinh nghiệm
Giao nhận trong ngày
nhanh chóng, an toàn
Phương thức thanh toán
đa dạng, tiện lợi
Đổi sản phẩm bị lỗi kỹ thuật
trong 30 ngày
Tận tình chăm sóc khách hàng
suốt dòng đời sản phẩm
Tổng đài mua hàng:1900.1267
Giao nhận - Bảo hành:1900.6612
Email:chamsoc@nguyenkim.com

markdown:
|Model:||3LWED4815FW|
|Màu sắc:||Trắng|
|Nhà sản xuất:||Whirlpool|
|Xuất xứ:||Hoa Kỳ|
|Thời gian bảo hành:||24 tháng (6 tháng với mục đích thương mại)|
|Địa điểm bảo hành:||Nguyễn Kim|
|Loại máy sấy:||Cửa dọc|
|Khối lượng sấy:||15 kg|
|Công suất:||4725 W|
|Kiểu sấy:||Sấy thông hơi|
|Màn hình hiển thị:||Không|
|Loại điều khiển:||Cơ|
|Chức năng khác:||sấy chống nhăn, chức năng sấy tự động, sấy không sử dụng nhiệt, chế độ tiết kiệm năng lượng|
|Khối lượng sản phẩm (kg):||58|
|Kích thước sản phẩm:||780 x 740 x 1100|
### Tổng đài hỗ trợ (8h00 - 22h00)
Tổng đài mua hàng:1900.1267
Giao nhận - Bảo hành:1900.6612
Email:
[chamsoc@nguyenkim.com](mailto:chamsoc@nguyenkim.com)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: NguyenKim

NK-Cache-Status: MISS

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Set-Cookie: SERVERID=w3; path=/


text:
Chúng tôi thấy rằng bạn đang sử dụng một trình duyệt không được hỗ trợ. Trang web của TripAdvisor có thể không hiển thị đúng.Chúng tôi hỗ trợ các trình duyệt sau:
Windows:
Internet Explorer
,
Mozilla Firefox
,
Google Chrome
. Mac:
Safari
.
Chuyến bay
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Du lịch Cộng hòa Dominica
Khách sạn tại Cộng hòa Dominica
Giường và bữa sáng tại Cộng hòa Dominica
Nhà hàng tại Cộng hòa Dominica
Hoạt động giải trí tại Cộng hòa Dominica
Ảnh về Cộng hòa Dominica
Bản đồ Cộng hòa Dominica
Tất cả Khách sạn tại Cộng hòa Dominica
Giảm giá khách sạn tại Cộng hòa Dominica
Các khách sạn phút chót tại Cộng hòa Dominica
Khách sạn ở gần Presidential Suites - Punta Cana
Theo loại khách sạn
Khách sạn gia đình tại Punta Cana
Khách sạn lãng mạn tại Punta Cana
Khách sạn bãi biển tại Punta Cana
Khu nghỉ dưỡng tại Punta Cana
Khách sạn Xanh tại Punta Cana
Khách sạn sang trọng tại Punta Cana
Khách sạn có giá trị tốt nhất tại Punta Cana
Sòng bạc tại Punta Cana
Khu nghỉ dưỡng spa tại Punta Cana
Khách sạn Thương gia tại Punta Cana
Theo hạng khách sạn
Khách sạn 5 sao tại Punta Cana
Khách sạn 4 sao tại Punta Cana
Khách sạn 3 sao tại Punta Cana
Các tiện nghi phổ biến
Khách sạn có đỗ xe miễn phí tại Punta Cana
Khách sạn cho phép mang theo vật nuôi tại Punta Cana
Khách sạn có bể bơi tại Punta Cana
Danh mục Cộng hòa Dominica nổi tiếng
Resort trọn gói tại Punta Cana
Khách sạn giá rẻ tại Punta Cana
Khách sạn có Jacuzzi tại Punta Cana
Thắng cảnh ở gần
Khách sạn ở gần Cusie Boutique
Khách sạn ở gần Scuba Dive Dominican
Khách sạn ở gần Vip Divers
Khách sạn ở gần Olasouvenirs
Khách sạn ở gần Happy Dive Center
Khách sạn ở gần Punta Cana Now
Khách sạn ở gần Cortecito Tours
Khách sạn ở gần Dominicana Rai
Khách sạn ở gần Mares Lounge Club Punta Cana
Khách sạn ở gần Power Adventures
Sân bay ở gần
Khách sạn tại Punta Cana Airport
Khách sạn tại La Romana Airport
Tất cả nhà hàng Cộng hòa Dominica
Nhà hàng gần Presidential Suites - Punta Cana
Tất cả hoạt động giải trí tại Cộng hòa Dominica
Hoạt động giải trí gần Presidential Suites - Punta Cana
Ứng dụng
Thủ lĩnh Xanh
Cộng hòa Dominica
Lời khuyên:
Bạn có thể tìm thấy tất cả địa điểm đã lưu ở đây trong Chuyến đi của tôi.
Hộp thư đến
Xem tất cả
Đăng nhập
để nhận cập nhật chuyến đi và gửi tin nhắn cho khách du lịch khác.
THAM GIA
tại
Nhập một điểm đến
Tìm kiếm
Giới thiệu về Cộng hòa...
Khách sạn
Chuyến bay
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Hãng hàng không
Tốt nhất năm 2018
Trung tâm trợ giúp
Đăng nhập
Tham gia
Chuyến đi
Đã xem gần đây
Đặt phòng
Hộp thư đến
Thêm
Trung tâm trợ giúp
Đánh giá Presidential Suites - Punta Cana
Ca-ri-bê
Cộng hòa Dominica
La Altagracia Province
Punta Cana
Khách sạn tại Punta Cana
Xem tất cả 118 khách sạn tại Punta Cana
Presidential Suites - Punta Cana
2.485 đánh giá
Thứ 60
trên 118
Khách sạn ở Punta Cana
Lưu
Alemania Street
,
Punta Cana,
Cộng hòa Dominica
Alemania Street
,
Punta Cana,
Cộng hòa Dominica
Giá thấp nhất cho lưu trú của bạn
Nhận phòng
— / — / —
Trả phòng
— / — / —
1 phòng
,
2 người lớn
,
0 trẻ em
1
2
Tuổi
Cập nhật
HotelsForEveryone
Expedia.com
Travelocity
Xem 10 giảm giá
TripAdvisor
Booking.com
Bookit.com
HotelsForEveryone
Expedia.com
Travelocity
Orbitz.com
Vacatia.com
Hotels.com
Hotwire.com
Giá là giá trung bình mỗi đêm mà các đối tác của chúng tôi cung cấp và có thể không bao gồm tất cả thuế và phí. Thuế và phí được trình bày chỉ là giá trị ước tính. Vui lòng xem các đối tác của chúng tôi để biết thêm chi tiết.
TripAdvisor
Booking.com
Bookit.com
HotelsForEveryone
Expedia.com
Travelocity
Orbitz.com
Vacatia.com
Hotels.com
Hotwire.com
Xem 10 giảm giá
Thu nhỏ giảm giá
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Tất cả ảnh (2.449)
2.449
Toàn màn hình
Chứng chỉ Dịch vụ xuất sắc
Chứng chỉ Dịch vụ xuất sắc là gì?
TripAdvisor trao Chứng chỉ Dịch vụ xuất sắc cho các nhà nghỉ, điểm du lịch và nhà hàng luôn nhận được đánh giá tốt từ khách du lịch.
>
Khách du lịch (2147)
>
Bể bơi & Bãi biển (566)
>
Phòng & Phòng Suite (420)
Ảnh
Tổng quan
Phòng
Đánh giá
Giới thiệu
Ảnh
Quanh đây
H&Đ
Mẹo chọn phòng
Thêm
Bạn có thể cũng thích:
Xem tất cả
Các khách sạn lân cận
Khách sạn giá rẻ
Hiển thị ít hơn
Tổng quan
4,0
2.485 đánh giá
Tuyệt vời
53%
Rất tốt
29%
Trung bình
10%
Tồi
4%
Kinh khủng
4%
Alemania Street
,
Punta Cana,
Cộng hòa Dominica
Xem trên bản đồ
TIỆN NGHI
Internet miễn phí
Đỗ xe miễn phí
Bữa sáng tự chọn
Điều hòa nhiệt độ
Sát biển
Bể bơi
Phòng không hút thuốc
Nhà hàng
Xe đưa đón đến sân bay
Phòng Suite
Bếp nhỏ
Nhân viên hỗ trợ khách
Spa
Phòng có trợ năng
Phòng họp
Dịch vụ giặt là
Câu lạc bộ trẻ em
Dọn phòng
Dịch vụ xe buýt đưa đón
Trông trẻ
Ban công riêng
Xếp hạng sao được cung cấp bởi Expedia.
Khách sạn 3 sao
Tất cả chi tiết khách sạn
Bạn có thể cũng thích:
Xem tất cả
Các khách sạn lân cận
Khách sạn giá rẻ
Hiển thị ít hơn
{"containerClass":null,"containerAttributes":null,"widget":{"name":"ibex_photo_carousel","template":"ibex_photo_carousel__widget","divClasses":"prw_rup prw_ibex_photo_carousel","js":{"handlers":"(ta.prwidgets.getjs(this,'handlers'))"},"dust":{"nav_controls":"ibex_photo_carousel__nav_controls"},"moduleList":["handlers"]},"scriptFlags":null}
Phòng
9 thg 7
10 thg 7
|
1 phòng, 2 người lớn, 0 trẻ em
Tuổi
Tuổi của trẻ
Cập nhật tìm kiếm
Phòng hạng chuẩn
Cung cấp cho bạn thêm thông tin về phòng này
Thêm
Hủy miễn phí
Đặt phòng ngay, thanh toán khi lưu trú!
Chọn
Hiển thị phòng có sẵn
Rất tiếc, đối tác này không còn phòng trên TripAdvisor.
Vui lòng truy cập 0 trang web của đối tác chúng tôi để xem phòng có giá từ .
Rất tiếc, không có phòng trống trên TripAdvisor.
Vui lòng
thay đổi ngày
hoặc
xem tất cả khách sạn tại Punta Cana có phòng trống
{"BOOKING_FEATURES": ["IB_PRICES_OUTSIDE_ROOM_BUTTON","IB_STREAMLINED_SELECTED_ROOM","IB_HIDE_MSNBC_LARGEST_SITE_QUOTE","IB_SHOW_EMAIL_FOR_INSECURE_LOGIN","VISA_SPONSORSHIP_WEB","IB_EXIT_INTERRUPTER","RCMS_INLINE_ROOM_GRID_MAX_OCC","IB_SHOW_AMENITIES_AS_ICONS","IB_POST_BOOKING_LOGIN","IB_IRG_PERFORMANCE_METRICS","IB_IRG_MATCH_META","META_AIR","CHILDREN_SEARCH","IB_INLINE_ROOM_GRID","HR_IB_EXCLUDE_TAXES_AND_FEES","IB_TIME_OF_STAY_PAYMENT_TYPES_V3","IB_DW_CCNAME_WITH_AUTOCOMPLETE","IB_IRG_PERFORMANCE_METRICS_MOBILE","IBEX_HIGH_EQUITY_BRANDING","IB_PRICE_WINS_POST_TX","IB_BOOKING_FORM_FAVICON","STORED_CARDS","IB_PRICE_WINS_COPY","IB_URGENCY_BLOCK"] , "IMPRESSION_KEY": "1d69ff3a47f64390870b7a86e93af89a", "roomSelectionModel": {"partnerInfos":[],"multiplePartners":false,"polling":{"locationId":1816956,"bookingSessionId":null,"detailedAvailabilityKey":null,"commerceContentIds":[114912808],"additionalContentIds":[],"pollCount":0,"checkin":{"day":9,"month":7,"year":2018},"checkout":{"day":10,"month":7,"year":2018},"adults":2,"child_rm_ages":"","rooms":1,"display_rooms":300,"entryPrice":-1,"entryCurrency":"USD","complete":false,"formKey":"","showAllRooms":true,"genNewBookingSessionId":false,"winningProviderAtClick":"","selectedRoomKey":"","impressionKey":"1d69ff3a47f64390870b7a86e93af89a","navArea":null,"referringServlet":"Hotel_Review","highestMetaPrice":0,"lowestMetaPrice":0,"additionalPartner":false,"highestMetaPriceDisplay":0,"roomsToVerify":[],"clazz":null},"summary":null,"unavailable":true,"metaOffers":[],"mismatchCheckModel":null,"totalMediaCount":0,"hotelPhotos":[],"noticeHeaderMessage":null,"moreProviders":null,"lowestPricePartner":null,"showAllRooms":true,"isMetaCheaper":false,"isBookingLessThanOrEqualToMeta":null,"avgHistoricalPrice":0.0,"avgHistoricalDisplayPrice":null,"expressBookState":null,"highestMetaPrice":-1,"lowestMetaPrice":-1,"highestMetaPriceDisplay":-1,"hotelName":"Presidential Suites - Punta Cana","hasSpecialTimeOfStayTaxes":false,"trackingTree":null,"trackingTreeId":null,"showPriceHoverTooltip":false,"trackingContext":"eyJzdGF0ZSI6IkhPVEVMX0FVQ1RJT04iLCJwIjoiSFJfTWFpbkNvbW1lcmNlIiwiaWRzIjp7IkJGSyI6IjFkNjlmZjNhNDdmNjQzOTA4NzBiN2E4NmU5M2FmODlhIiwiQUlLIjoiMGM3NzdiZTc0NTlkNDBiM2JkYjY0OGVkZGY0YTllZWUifSwiZW50cnlTZXJ2bGV0IjoiSG90ZWxfUmV2aWV3In0=","cheaperPricesExist":false,"enableLPF":false,"priceDropPercent":0,"canExpandRooms":false,"expandRoomsToAllPartners":false,"roomSelectionKey":null,"useSupplierDirectTreatment":false,"isSupplierDirect":false,"showProviderSeparator":false,"clazz":null,"seeMoreMessage":null,"seeMoreIFrameMessage":null,"isPricelineCom":false,"isPriceDrawerEnabled":false,"isMetaMarketingLandOnBookingFormEnabled":false}, "ibAvailability": false, "metaAvailability": false, "topOfferIsIB": false, "numHacTries": 1, "checkIn": "09/07/2018", "checkOut": "10/07/2018", "lowestPrice": null, "hasDates": true, "hacComplete": false, "contentIdMappings": {"114912808":"BookingCom"}, "pollingEnabled": false, "preventScroll": false, "offerClickToken": null, "conditionalUpdate": false, "mightGetRooms": false, "divClasses": "ppr_rup ppr_priv_resp_hr_room_grid", "singlePartnerRoomGridWidget": {"containerClass":null,"containerAttributes":null,"widget":{"name":"ibex_room_grid_responsive","template":"ibex_room_grid_responsive__widget","divClasses":"prw_rup prw_ibex_room_grid_responsive","js":{"handlers":"(ta.prwidgets.getjs(this,'handlers'))","tracking":"(ta.prwidgets.getjs(this,'tracking'))"},"dust":{"sub_header":"ibex_room_grid_responsive__sub_header"},"moduleList":["handlers","tracking"]},"scriptFlags":null}, "multiPartnerRoomGridWidget": null, "mismatchMessage": {"containerClass":null,"containerAttributes":null,"widget":{"name":"ibex_mismatch_message","template":"ibex_mismatch_message__widget","divClasses":"prw_rup prw_ibex_mismatch_message","js":{"handler":"(ta.prwidgets.getjs(this,'handler'))"},"dust":{},"moduleList":["handler"]},"scriptFlags":null}, "maxRoomsToShow": 300, "isTablet": false, "roomGridRowWidget": {"containerClass":null,"containerAttributes":null,"widget":{"name":"ibex_room_grid_row_responsive","template":"ibex_room_grid_row_responsive__widget","divClasses":"prw_rup prw_ibex_room_grid_row_responsive","js":{},"dust":{"amenities":"ibex_room_grid_row_responsive__amenities","occupancy":"ibex_room_grid_row_responsive__occupancy","condition_col":"ibex_room_grid_row_responsive__condition_col","price_text":"ibex_room_grid_row_responsive__price_text","reservation_col":"ibex_room_grid_row_responsive__reservation_col"},"moduleList":[]},"scriptFlags":null}, "mismatchMessageLightbox": null, "deviceInfo": "OtherOS OtherBrowser", "bookOnTripAdvisor": "Đặt phòng trên <img class=\"ibHeaderImg\" alt=\"TripAdvisor\" src=\"https:\/\/static.tacdn.com\/img2\/branding\/rebrand\/TA_logo_primary.png\"\/>"}
Đánh giá
(2.485)
Viết đánh giá
Lọc đánh giá
2.485 kết quả
Xếp hạng của khách du lịch
Tuyệt vời
1.247
Rất tốt
734
Trung bình
266
Tồi
115
Kinh khủng
123
Loại khách du lịch
Gia đình
Cặp đôi
Một mình
Doanh nghiệp
Bạn bè
Thời điểm trong năm
Thg 3 - Thg 5
Thg 1 - Thg 8
Thg 9 - Thg 11
Thg 12 - Thg 2
Ngôn ngữ
Tất cả ngôn ngữ
Tất cả ngôn ngữ
Tiếng Việt
Tiếng Anh
(2.219)
Tiếng Tây Ban Nha
(167)
Thêm ngôn ngữ
Tất cả ngôn ngữ
Tiếng Việt
Tiếng Anh
(2.219)
Tiếng Tây Ban Nha
(167)
Tiếng Bồ Đào Nha
(44)
Tiếng Pháp
(31)
Tiếng Đức
(8)
Tiếng Ý
(6)
Tiếng Ba Lan
(4)
Tiếng Nga
(4)
Tiếng Na Uy
(2)
Tuyệt vời
1.247
Rất tốt
734
Trung bình
266
Tồi
115
Kinh khủng
123
Lọc
Đang cập nhật danh sách...
1
-
5
trong số
2.485
đánh giá
Rafael B. G
17
5
Đã đánh giá vào hôm nay
qua di động
Google Dịch
Thêm
>
>
>
>
T H
5
Đã đánh giá vào hôm qua
qua di động
Google Dịch
Thêm
cshankland31
Columbus, Ohio
1
1
Đã đánh giá vào 2 ngày trước
Google Dịch
Thêm
meangrandpa76
Cleveland, Ohio
15
13
Đã đánh giá vào 3 ngày trước
Google Dịch
Thêm
melissa f
1
Đã đánh giá vào 4 ngày trước
qua di động
Google Dịch
Thêm
Xem thêm đánh giá
Trước
Tiếp theo
1
2
3
4
5
6
…
497
Cơ sở kinh doanh được đặt phòng nhiều nhất tại Cộng hòa Dominica
Xem tất cả
Xem tất cả
Giới thiệu
Giải thưởng & Sự công nhận
Chứng chỉ Dịch vụ xuất sắc
Chứng chỉ Dịch vụ xuất sắc là gì?
TripAdvisor trao Chứng chỉ Dịch vụ xuất sắc cho các nhà nghỉ, điểm du lịch và nhà hàng luôn nhận được đánh giá tốt từ khách du lịch.
Tiện nghi
Tiện nghi hàng đầu
Đỗ xe miễn phí
Nhà hàng
Bể bơi
Sát biển
Internet miễn phí
Spa
Tiện nghi của khách sạn
Đỗ xe miễn phí
Dịch vụ giặt là
Các hoạt động cho trẻ em (Phù hợp với trẻ em / gia đình)
Dịch vụ xe buýt đưa đón
Xe đưa đón đến sân bay
Phòng họp
Nhân viên hỗ trợ khách
Nhân viên đa ngôn ngữ
Trông trẻ
Tiện nghi phòng
Điều hòa nhiệt độ
Lò vi sóng
Tủ lạnh trong phòng
Hoạt động giải trí
Nhà hàng
Bể bơi
Spa
Bể bơi ngoài trời
Chi tiết
Khoảng giá
161 US$ - 449 US$ (Dựa trên giá trung bình cho phòng hạng chuẩn)
Hạng khách sạn
Xếp hạng sao được cung cấp bởi Expedia.
Phong cách khách sạn
Số 49
Khách sạn nghỉ dưỡng hàng đầu tại Punta Cana
Số 53
Khách sạn trên bãi biển tại Punta Cana
Loại phòng
Phòng Suite, Bếp nhỏ, Phòng không hút thuốc, Phòng cho gia đình, Phòng có trợ năng
Chi tiết
Khoảng giá
161 US$ - 449 US$ (Dựa trên giá trung bình cho phòng hạng chuẩn)
Hạng khách sạn
Xếp hạng sao được cung cấp bởi Expedia.
Phong cách khách sạn
Số 49
Khách sạn nghỉ dưỡng hàng đầu tại Punta Cana
Số 53
Khách sạn trên bãi biển tại Punta Cana
Loại phòng
Phòng Suite, Bếp nhỏ, Phòng không hút thuốc, Phòng cho gia đình, Phòng có trợ năng
Hiển thị thêm
Hiển thị ít hơn
Thêm ảnh
Ảnh
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Tất cả ảnh (2.449)
2.449
Toàn màn hình
Khách du lịch (2147)
Bể bơi & Bãi biển (566)
Phòng & Phòng Suite (420)
Ăn uống (212)
Tiện nghi (42)
Khu vực gia đình và Khu vực vui chơi (11)
Trung tâm dịch vụ & Phòng sự kiện (8)
Quanh đây
Xem tất cả 451 khách sạn
Xem tất cả 2.335 nhà hàng
Xem tất cả 1.543 điểm du lịch
Xem tất cả
Câu hỏi & Câu trả lời
Xem tất cả 543 câu hỏi
Nhận câu trả lời nhanh từ nhân viên và khách trước đây của Presidential Suites - Punta Cana.
Lưu ý: câu hỏi của bạn sẽ được đăng công khai trên trang Hỏi & Đáp.
Kiểm chứng:
Gửi
Nguyên tắc đăng bài
Trước
Tiếp theo
1
2
3
4
5
6
…
181
Đây là hồ sơ TripAdvisor của bạn phải không?
Bạn sở hữu hoặc quản lý cơ sở kinh doanh này? Xác nhận hồ sơ của bạn miễn phí để trả lời đánh giá, cập nhật hồ sơ và hơn thế nữa.
Xác nhận hồ sơ của quý vị
thông tin chuẩn xác
an tâm đặt chỗ
tha hồ du lịch
© 2018 TripAdvisor LLC Bảo lưu mọi quyền.
Điều khoản sử dụng
|
Chính sách quyền riêng tư
|
Sơ đồ trang web
Một số ảnh được cung cấp bởi VFM Leonardo.
* TripAdvisor LLC không phải là một đại lý đặt phòng và không tính phí dịch vụ cho người dùng trang web của chúng tôi... (
thêm
)
TripAdvisor LLC không chịu trách nhiệm đối với nội dung trên các trang web bên ngoài. Không bao gồm thuế, phí cho các nội dung giảm giá.
KHÁM PHÁ
Về chúng tôi
Trung tâm trợ giúp
ĐƠN VỊ TIỀN TỆ/VÙNG
US$
USD
Việt Nam

Server: Apache

P3P: CP="NOI CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT DSP COR CAO PSA IDC ADM DEVi TAIi PSD IVAi IVDi CONi HIS CNT"

pragma: no-cache

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

cache-control: private, no-cache, no-store, must-revalidate

Content-Language: vi

X-TA-CDN-Provider: Edgecast


text:
Chương 12
Đối với chúng tôi, có một kẻ địch còn đáng căm ghét hơn cả bọn quốc xã. Những tên Đức, thì chúng tôi đang có chiến tranh với chúng, còn Dân binh là bè lũ tồi tệ khốn khiếp nhất mà chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa cơ hội có thể sản sinh, là sự căm ghét lang thang di động.
Bọn dân binh cưỡng bức, tra tấn, cướp đoạt tài sản của những người mà chúng tống đi dày, dùng quyền lực của chúng đối với cư dân để trục lợi. Biết bao nhiêu người đàn bà đã phải dang chân, mắt nhắm nghiền, hàm nghiến chặt đến mức chết đi được, để đổi lấy lời hứa hão rằng con cái họ sẽ không bị bắt? Biết bao nhiêu người già cả trong những hàng dài chầu chực trước các cửa hiệu thực phẩm trống rỗng đã phải trả tiền cho lũ dân binh hòng chúng để cho yên thân, và biết bao nhiêu người không nộp được tiền đã bị đưa đến các trại để lũ chó hoang đường phố thản nhiên đến khoắng sạch nhà cửa của họ? Không có lũ hèn hạ bẩn thỉu ấy, thì chẳng bao giờ bọn quốc xã có thể bắt đi đầy nhiều người đến thế, chẳng bắt được quá một phần mười những người sẽ không bao giờ trở lại.
Tôi hai mươi tuổi, tôi sợ, tôi đói, lúc nào cũng đói, còn bọn sơ mi đen ấy thì ăn uống tại những tiệm dành riêng cho chúng. Tôi đã quan sát bao nhiêu đứa trong bọn chúng sau những cửa kính mờ hơi nước mùa đông, đang liếm láp ngón tay, no ứ sau bữa ăn mà chỉ mơ đến thôi cũng khiến dạ dày tôi réo lên òọc? Sợ và đói, một hỗn hợp kinh khủng trong bụng.
Nhưng chúng tôi sẽ báo thù được cho mình, em thấy đó, chỉ nói lên cái tiếng ấy thôi, là tôi cảm thấy tim mình lại đập. Ý nghĩ báo thù thật gớm guốc, lẽ ra tôi không nên nói như thế; những hành động mà chúng tôi làm hoàn toàn khác hẳn sự báo thù, những hành động ấy là một bổn phận chân thành nghĩa hiệp, để cứu những ai sẽ không phải nếm trải cái số phận đó, để tham gia cuộc chiến tranh giải phóng.
Đói và sợ, một hỗn hợp có thể nổ tung trong bụng! Thật ghê gớm cái tiếng khe khẽ của quả trứng mà người ta đập ra ở quầy hàng, một ngày kia Prévert, được tự do viết lên điều đó, sẽ nói thế; còn tôi, bị sự sống cầm tù, ngày hôm ấy tôi đã biết điều đó rồi.
Ngày 14 tháng Tám vừa rồi, từ nhà Charles về hơi khuya và bất chấp lệnh giới nghiêm cùng vài chiến hữu, Boris thấy mình chạm trán với một nhóm dân binh.
Boris, từng đích thân quan tâm theo dõi nhiều tên trong bầy đàn của chúng, biết sơ đồ tổ chức của chúng rõ hơn ai hết. Chỉ cần ánh sáng nhân từ của một ngọn đèn đường là anh nhận ra ngay tức khắc bộ mặt hiểm ác của kẻ mang tên Costes. Tại sao lại là y? Vì cái gã đang nói đến này chẳng là ai khác ngoài tên tổng thư ký của bọn "vệ-binh-thuần-túy" 1, một bầy chó man rợ và khát máu.
Trong lúc bọn dân binh đi họ, ngạo mạn như thể đường phố là của chúng, thì Boris đã rút súng khỏi bao. Các bạn cũng làm như vậy và Costes đã gục xuống trong cuộc tắm máu, máu của y, để nói cho chính xác.
Nhưng tối hôm ấy, Boris đã nhằm cao hơn một nấc; anh sẽ tấn công Mas, chỉ huy Dân binh.
Hành động gần như mang tính tự sát. Mas đang ở nhà hắn, cùng nhiều vệ binh. Boris đã khởi đầu bằng việc nện gục tên bảo vệ dữ tợn canh giữ cổng tòa biệt thự phố Pharaon. Ở đầu cầu thang tầng hai, một tên khác lại nhận một báng súng chí mạng. Boris đã không đắn đo tỉ mỉ, anh vào phòng khách, súng cầm tay, và đã bắn. Tất cả bọn chúng đều ngã xuống, phần lớn chỉ bị thương, nhưng Mas đã trúng đạn ở chỗ hiểm. Co quắp dưới bàn giấy, đầu chúi vào giữa các chân ghế bành, tư thế của thân hình cho ta hiểu là chỉ huy Mas sẽ không bao giờ còn cưỡng bức, không bao giờ còn giết chóc, không bao giờ còn khủng bố được bất kỳ ai nữa.
Báo chí thường gọi chúng tôi là những tên khủng bố, một từ do bọn Đức mang đến và trên các tờ yết thị của chúng thường chỉ những người kháng chiến đã bị chúng bắn chết. Nhưng chúng tôi chỉ khủng bố bọn chúng cùng những tên hợp tác phát xít và tích cực mà thôi. Trở lại nói về Boris, chính sau hành động, sự việc mới thành ra phức tạp. Trong lúc anh xử lý công việc trên gác, thì hai người bạn đảm bảo việc rút lui của anh đã phải đối đầu với bọn dân binh đến tăng viện. Một trận nổ súng khiến cầu thang mù mịt khói. Boris đã nạp thêm đạn vào súng và bước ra đầu cầu thang. Hỡi ôi, các bạn của anh do lực lượng mỏng đã buộc phải rút lui, Boris bị kẹt giữa hai làn đạn. Đạn của những kẻ bắn vào bạn anh và của những kẻ bắn vào anh
Trong lúc anh tìm cách thoát ra khỏi tòa nhà, thì một toán sơ mi đen khác, lần này xuống từ các tầng gác trên, đã thắng được sự kháng cự của anh. Bị ôm ngang lưng và bị nện túi bụi, Boris ngã xuống. Sau khi anh đã xuyên thủng lỗ chỗ lồng ngực tên chỉ huy của chúng và làm bị thương nặng nhiều tên đồng bọn với chúng, có thể đoan chắc rằng chúng sẽ ra tay với anh. Hai anh bạn kia đã thoát được, một anh bị trúng đạn vào hông, nhưng Boris không thể chữa trị cho anh được nữa.
Lại kết thúc một ngày nữa trong những ngày buồn thảm của tháng Tám năm 1943. Một chiến hữu bị bắt, một sinh viên trẻ trung năm thứ ba ngành y, suốt thời thơ ấu đã mơ ước cứu sống những mạng người, bị tống vào một ngục tối trong nhà tù Saint-Michel. Và không ai trong chúng tôi hồ nghi việc viên biện lý Nespinasse, để được chính phủ đánh giá cao hơn, để củng cố vững hơn uy quyền của mình, sẽ muốn đích thân trả thù cho Mas bạn mình, cố chỉ huy Dân binh.
Chú thích
1. Franc-garde: bộ phận vũ trang của Dân binh Pháp, được thành lập đồng thời với tổ chức Dân binh Pháp, vào đầu năm 1943. Ban đầu lực lượng franc-garde chỉ gồm những kẻ tình nguyện, nhưng từ tháng 6 năm 1943, lực lượng chia làm hai, một bộ phận thường trực, tập trung và hưởng phụ cấp, một bộ phận không thường trực, huy động khi cần thiết và không ăn lương. Lực lượng này đã sát cánh cùng quân đội Đức trong các trận đánh chính chống lại các Chiến khu Du kích.
- Tặng cha tôi,
- Phần 1 - Chương 1
- Chương 2
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 8
- Chương 9
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 14
- Chương 15
- Chương 16
- Chương 17
- Chương 18
- Phần 2 - Chương 19
- Chương 20
- Chương 21
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Chương 25
- Chương 26
- Chương 27
- Chương 28
- Chương 29
- Phần 3 - Chương 30
- Chương 31
- Chương 32
- Chương 33
- Chương 34
- Chương 35
- Chương 36
- Chương 37
- Chương 38
- Chương 39
- Chương 40 - Đoạn kết

markdown:
# Chương 12
Đối với chúng tôi, có một kẻ địch còn đáng căm ghét hơn cả bọn quốc xã. Những tên Đức, thì chúng tôi đang có chiến tranh với chúng, còn Dân binh là bè lũ tồi tệ khốn khiếp nhất mà chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa cơ hội có thể sản sinh, là sự căm ghét lang thang di động.
Bọn dân binh cưỡng bức, tra tấn, cướp đoạt tài sản của những người mà chúng tống đi dày, dùng quyền lực của chúng đối với cư dân để trục lợi. Biết bao nhiêu người đàn bà đã phải dang chân, mắt nhắm nghiền, hàm nghiến chặt đến mức chết đi được, để đổi lấy lời hứa hão rằng con cái họ sẽ không bị bắt? Biết bao nhiêu người già cả trong những hàng dài chầu chực trước các cửa hiệu thực phẩm trống rỗng đã phải trả tiền cho lũ dân binh hòng chúng để cho yên thân, và biết bao nhiêu người không nộp được tiền đã bị đưa đến các trại để lũ chó hoang đường phố thản nhiên đến khoắng sạch nhà cửa của họ? Không có lũ hèn hạ bẩn thỉu ấy, thì chẳng bao giờ bọn quốc xã có thể bắt đi đầy nhiều người đến thế, chẳng bắt được quá một phần mười những người sẽ không bao giờ trở lại.
Tôi hai mươi tuổi, tôi sợ, tôi đói, lúc nào cũng đói, còn bọn sơ mi đen ấy thì ăn uống tại những tiệm dành riêng cho chúng. Tôi đã quan sát bao nhiêu đứa trong bọn chúng sau những cửa kính mờ hơi nước mùa đông, đang liếm láp ngón tay, no ứ sau bữa ăn mà chỉ mơ đến thôi cũng khiến dạ dày tôi réo lên òọc? Sợ và đói, một hỗn hợp kinh khủng trong bụng.
Nhưng chúng tôi sẽ báo thù được cho mình, em thấy đó, chỉ nói lên cái tiếng ấy thôi, là tôi cảm thấy tim mình lại đập. Ý nghĩ báo thù thật gớm guốc, lẽ ra tôi không nên nói như thế; những hành động mà chúng tôi làm hoàn toàn khác hẳn sự báo thù, những hành động ấy là một bổn phận chân thành nghĩa hiệp, để cứu những ai sẽ không phải nếm trải cái số phận đó, để tham gia cuộc chiến tranh giải phóng.
Đói và sợ, một hỗn hợp có thể nổ tung trong bụng! Thật ghê gớm cái tiếng khe khẽ của quả trứng mà người ta đập ra ở quầy hàng, một ngày kia Prévert, được tự do viết lên điều đó, sẽ nói thế; còn tôi, bị sự sống cầm tù, ngày hôm ấy tôi đã biết điều đó rồi.
Ngày 14 tháng Tám vừa rồi, từ nhà Charles về hơi khuya và bất chấp lệnh giới nghiêm cùng vài chiến hữu, Boris thấy mình chạm trán với một nhóm dân binh.
Boris, từng đích thân quan tâm theo dõi nhiều tên trong bầy đàn của chúng, biết sơ đồ tổ chức của chúng rõ hơn ai hết. Chỉ cần ánh sáng nhân từ của một ngọn đèn đường là anh nhận ra ngay tức khắc bộ mặt hiểm ác của kẻ mang tên Costes. Tại sao lại là y? Vì cái gã đang nói đến này chẳng là ai khác ngoài tên tổng thư ký của bọn "vệ-binh-thuần-túy" 1, một bầy chó man rợ và khát máu.
Trong lúc bọn dân binh đi họ, ngạo mạn như thể đường phố là của chúng, thì Boris đã rút súng khỏi bao. Các bạn cũng làm như vậy và Costes đã gục xuống trong cuộc tắm máu, máu của y, để nói cho chính xác.
Nhưng tối hôm ấy, Boris đã nhằm cao hơn một nấc; anh sẽ tấn công Mas, chỉ huy Dân binh.
Hành động gần như mang tính tự sát. Mas đang ở nhà hắn, cùng nhiều vệ binh. Boris đã khởi đầu bằng việc nện gục tên bảo vệ dữ tợn canh giữ cổng tòa biệt thự phố Pharaon. Ở đầu cầu thang tầng hai, một tên khác lại nhận một báng súng chí mạng. Boris đã không đắn đo tỉ mỉ, anh vào phòng khách, súng cầm tay, và đã bắn. Tất cả bọn chúng đều ngã xuống, phần lớn chỉ bị thương, nhưng Mas đã trúng đạn ở chỗ hiểm. Co quắp dưới bàn giấy, đầu chúi vào giữa các chân ghế bành, tư thế của thân hình cho ta hiểu là chỉ huy Mas sẽ không bao giờ còn cưỡng bức, không bao giờ còn giết chóc, không bao giờ còn khủng bố được bất kỳ ai nữa.
Báo chí thường gọi chúng tôi là những tên khủng bố, một từ do bọn Đức mang đến và trên các tờ yết thị của chúng thường chỉ những người kháng chiến đã bị chúng bắn chết. Nhưng chúng tôi chỉ khủng bố bọn chúng cùng những tên hợp tác phát xít và tích cực mà thôi. Trở lại nói về Boris, chính sau hành động, sự việc mới thành ra phức tạp. Trong lúc anh xử lý công việc trên gác, thì hai người bạn đảm bảo việc rút lui của anh đã phải đối đầu với bọn dân binh đến tăng viện. Một trận nổ súng khiến cầu thang mù mịt khói. Boris đã nạp thêm đạn vào súng và bước ra đầu cầu thang. Hỡi ôi, các bạn của anh do lực lượng mỏng đã buộc phải rút lui, Boris bị kẹt giữa hai làn đạn. Đạn của những kẻ bắn vào bạn anh và của những kẻ bắn vào anh
Trong lúc anh tìm cách thoát ra khỏi tòa nhà, thì một toán sơ mi đen khác, lần này xuống từ các tầng gác trên, đã thắng được sự kháng cự của anh. Bị ôm ngang lưng và bị nện túi bụi, Boris ngã xuống. Sau khi anh đã xuyên thủng lỗ chỗ lồng ngực tên chỉ huy của chúng và làm bị thương nặng nhiều tên đồng bọn với chúng, có thể đoan chắc rằng chúng sẽ ra tay với anh. Hai anh bạn kia đã thoát được, một anh bị trúng đạn vào hông, nhưng Boris không thể chữa trị cho anh được nữa.
Lại kết thúc một ngày nữa trong những ngày buồn thảm của tháng Tám năm 1943. Một chiến hữu bị bắt, một sinh viên trẻ trung năm thứ ba ngành y, suốt thời thơ ấu đã mơ ước cứu sống những mạng người, bị tống vào một ngục tối trong nhà tù Saint-Michel. Và không ai trong chúng tôi hồ nghi việc viên biện lý Nespinasse, để được chính phủ đánh giá cao hơn, để củng cố vững hơn uy quyền của mình, sẽ muốn đích thân trả thù cho Mas bạn mình, cố chỉ huy Dân binh.
Chú thích
1. Franc-garde: bộ phận vũ trang của Dân binh Pháp, được thành lập đồng thời với tổ chức Dân binh Pháp, vào đầu năm 1943. Ban đầu lực lượng franc-garde chỉ gồm những kẻ tình nguyện, nhưng từ tháng 6 năm 1943, lực lượng chia làm hai, một bộ phận thường trực, tập trung và hưởng phụ cấp, một bộ phận không thường trực, huy động khi cần thiết và không ăn lương. Lực lượng này đã sát cánh cùng quân đội Đức trong các trận đánh chính chống lại các Chiến khu Du kích.
[Tặng cha tôi,](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39526-c0.html) [Phần 1 - Chương 1](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39525-c1.html) [Chương 2](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39524-c2.html) [Chương 3](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39523-c3.html) [Chương 4](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39522-c4.html) [Chương 5](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39521-c5.html) [Chương 6](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39520-c6.html) [Chương 7](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39519-c7.html) [Chương 8](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39518-c8.html) [Chương 9](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39517-c9.html) [Chương 10](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39516-c10.html) [Chương 11](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39515-c11.html) [Chương 12](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39514-c12.html) [Chương 13](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39513-c13.html) [Chương 14](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39512-c14.html) [Chương 15](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39511-c15.html) [Chương 16](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39510-c16.html) [Chương 17](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39509-c17.html) [Chương 18](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39508-c18.html) [Phần 2 - Chương 19](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39507-c19.html) [Chương 20](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39506-c20.html) [Chương 21](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39505-c21.html) [Chương 22](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39504-c22.html) [Chương 23](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39503-c23.html) [Chương 24](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39502-c24.html) [Chương 25](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39501-c25.html) [Chương 26](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39500-c26.html) [Chương 27](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39499-c27.html) [Chương 28](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39498-c28.html) [Chương 29](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39497-c29.html) [Phần 3 - Chương 30](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39496-c30.html) [Chương 31](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39495-c31.html) [Chương 32](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39494-c32.html) [Chương 33](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39493-c33.html) [Chương 34](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39492-c34.html) [Chương 35](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39491-c35.html) [Chương 36](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39490-c36.html) [Chương 37](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39489-c37.html) [Chương 38](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39488-c38.html) [Chương 39](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39487-c39.html) [Chương 40 - Đoạn kết](https://www.truyenngan.com.vn/tieu-thuyet/tieu-thuyet-phuong-tay/978-nhung-dua-con-cua-tu-do/39486-c40.html)
Bạn thích truyện này?

X-Cache: MISS