text:
Một bài viết rất lạ, mềm, đầy nước mát của nhà văn Văn Chinh dành cho cụ Trương Tửu. Đây là Tham luận tại Hội thảo về Trương Tửu nhân 95 năm ngày sinh, do Khoa văn Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 1 tổ chức. Trân trọng giới thiệu:
Là một thực thể phương Đông, dù mang cái búa phương Tây, cụ vẫn không sao đập vỡ được phương Đông để rồi lại trở về ẩn thân trong nó...
Nhà văn Trương Tửu
1. DẪN LUẬN
Tại Viện Phương Đông thuộc Viện Hàn lâm Liên xô cũ, có tấm biển đề dòng chữ mà GS Đặng Thai Mai dịch đại ý: Ai không am hiểu về phương Đông huyền bí, không nên vào đây. Hội thảo về GS Trương Tửu, người đã dùng bộ công cụ phương Tây kiên định phá vỡ cái màn sương huyền bí của phương Đông nhằm đi đến tận cùng cái đẹp với khát vọng phổ cập nó trong một xã hội văn minh hơn, công bằng và dân chủ hơn cho con người. Xét theo lý ấy, tôi không nên/ không thể có mặt ở đây.
Nhưng tôi đã ở đây vì quá yêu ông, GS Trương Tửu.
Khi bảo tôi viết tham luận về GS Trương Tửu, BTC đã tế nhị không giới hạn đề tài nhưng hẳn các anh muốn tôi viết về những kỷ niệm, những tinh tuý của cụ mà tôi đã học hỏi được để thao tác trên những tác phẩm cụ thể của mình. Vâng, tôi có may mắn được là bạn của con trai cụ, anh Trương Quốc Tùng, cảm nhận thấy tôi cũng vừa viết văn vừa viết phê bình, từng như một bản nháp không thành bản thảo nào đó của cụ chăng, nên đã nhờ tôi ghi hồi ký cho cụ. Tôi đã đến căn hộ Hoàng Cầu để ghi chép, nhưng tại hai buổi làm việc, tôi chỉ được cụ giảng cho nghe về một câu nói của Pascal: “Cái tôi là cái đáng ghét”. Buổi thứ nhất tôi ngờ ngợ, buổi thứ hai cụ vẫn Cái tôi là cái đáng ghét, cụ khiến tôi nhớ đến câu Khổng tử than rằng: “Nếu giời cho trẻ lại mươi tuổi, ta sẽ san định Kinh Dịch!” Chính vì vậy, khi thầy Nguyễn Đình Chú, anh Tùng bảo viết mấy dòng về cụ để tang sự của một Giáo sư tiên khởi nền đại học Cộng hoà được như một văn nhân trung bình, và làm không ra gì, bài viết lớn hơn bao diêm, nhưng là trên báo Đoàn chứ không phải báo Đảng; tôi vẫn thấy yên lòng rằng cụ đã thanh thản ra đi, như từng từ chối mọi truy nhận này khác khi cụ còn khoẻ mạnh minh mẫn. Từ khoảng 1992, sau Lễ thượng thọ 80 tuổi, cụ trở về nguyên vẹn một ông già thông thái phương Đông nghiêng về Đạo Lão một chút, một chút thôi.
Như thế, lại thêm một lý do tôi không nên có mặt ở diễn đàn khả kính này.
Nhưng tôi vẫn ở đây vì ngòi bút tôi bị ngọn núi nam châm được tạo ra trong quá trình cọ xát bởi chính những nghịch lý trong con người cụ, cọ xát suốt đời và không mệt mỏi; ngọn núi nam châm ấy cứ ôm lấy và rất khó gỡ ra.
Tôi sinh chậm mất mươi năm, không được học nguyên khối những kiến thức do các GS: Đào Duy Anh, Cao Xuân Huy, Trần Đức Thảo, Trương Tửu… hoặc kết tủa rồi chuyên chở từ phương Tây về, hoặc đào xới từ trầm tích Việt lên mà chưng cất. Đó chẳng những là các vi chất nưôi dưỡng tinh thần, tri thức và phẩm cách mà còn là bộ tích điện năng đủ cho nhiều thế hệ dùng để nạp vào ngọn hải đăng trên biển cả tư duy. Hơn nữa, thật đáng ganh tị với những ai đã là học trò của họ - các giáo sư học trò của các giáo sư ấy; lại được học khi thầy trò đều còn rất trẻ, trò mười tám đôi mươi, thầy trên dưới bốn mươi. Đó là lứa tuổi của khao khát, của đòi hỏi mỗi ngày mỗi khác mà Nadim Hikmet đã tả:
Xưa tôi như cửa sổ con tàu
Nay chỉ là thềm ga lát đá
Còn Nguyễn Vĩ thì tả bạn mình, nhà văn Trương Tửu vừa cụ thể vừa huyền bí. Huyền bí thì như ta biết, nó luôn có tố năng kích hoạt sự thèm khát, và đến lượt mình, thèm khát lại kích hoạt lòng ghen tị: “Với anh, sai lầm chống chân lý, và luôn luôn sai lầm thắng chân lý.(…) Anh luôn luôn tự mâu thuẫn với anh một cách hợp lý.”
Vì vậy, tôi càng không nên có mặt ở đây.
Nhưng tôi còn có một chút may mắn là được học các giáo sư từng là học trò của GS Trương Tửu. Còn nguyên đấy những nét chì đỏ của Piốt Đại đế trong tay GS Trương Tửu vạch Mấy vấn đề văn học sử Việt Nam để mấy chục năm sau GS Nguyễn Đình Chú kiến tạo Phân kỳ Văn học sử Việt Nam mềm mại hơn nhưng vẫn mạch lạc, vững chãi để con đường đến khoa học khách quan; còn nguyên dòng sông mùa lũ của văn học hiện đại Việt Nam giảng từ buổi đầu đến buổi thứ 20 vẫn ăm ắp cái mới, của GS Nguyễn Đăng Mạnh - người từ thực chứng luận mà tiên đề lý thuyết; còn nguyên những giai cấp tính trong sáng tạo và hưởng thụ văn học do cụ Việt hoá lý thuyết Mác xít được nhiều giáo sư sử dụng như một tri thức dân gian theo chiều máy móc hơn, nông binh hoá mà giúp họ thành đạt. Rồi, một GS Phong Lê vừa sắc sảo vừa say đắm, một GS Nguyễn Huệ Chi tài tình lướt qua những lý thuyết lưu cữu, để khi đóng lại thì thâm trầm mở ra một lý thuyết mới dạng kinh vô ngôn lạ lùng Việt Nam. Vâng, tôi muốn hình dung, GS Trương Tửu vẫn như đang đâu đây, không phải trên bức ảnh với cái nhìn đọc xuyên sách vở mà là đang can dự, đang “interviewer” để cấp “bằng” chuyên gia hàng đầu của khoa lý luận phê bình văn học nay đã phái sinh thành nhiều khoa học chuyên biệt với “Tiếng cười đủ tố giác một tâm hồn cao quý, thẳng thắn” ( Trương Tửu, Uống rượu với tản Đà) và hài lòng vì học trò! Hơn nữa, còn gì may mắn hơn cho kẻ hiếu học được có mặt tại cuộc hội thảo các giáo sư râu tóc bạc phơ, hình ảnh đẹp nhất mà thời gian có thể có, tưởng niệm một giáo sư từ lâu tóc đã không còn thiết bạc? Thời gian đã chưng cất thành vàng những vẩy vụn của tri thức suốt một đời cụ cày xới trên tấm thân nhỏ nhắn mà lại mang một khối mâu thuẫn kỳ lạ hình như chỉ có trong thời của cụ?
Vì vậy, tôi xin có mặt và xin được coi tham luận này như một dạng câu hỏi thắc mắc mong các giáo sư, các nhà khoa học giảng giải, rằng GS Trương Tửu đã làm thế nào để có thể còn lại sau khi bị cả hai dòng thác Đông Tây cứ chọn cụ mà xô tới, xô đổ trong khi cụ lại cứ vồn vã với cả hai dòng thác ấy?
2. NHỮNG VẨY VÀNG VỤN
2.1. Tôi vào Trường Viết văn Nguyễn Du với nửa điểm xét vớt, tôi cũng có nửa điểm xét vớt để đủ lý do có mặt ở đây. Năm 1993, vào tháng 7, tôi và nhà thơ Lâm Huy Nhuận uống rượu say do buồn quá, vì Bil Clinton không bỏ cấm vận. Tôi lấy hộp diêm khấn thầm trong trí rồi bốc quẻ, Lâm Huy Nhuận tính Dịch. Đến nửa chừng thì Lâm Huy Nhuận nói: “Tôi chịu, vì quên chưa hỏi ông, ông hỏi Dịch là vì quyền lợi của nước ông hay nước Mỹ? Cái hào cuối cùng tạo ra một lưỡng phân cân bằng, hơi nghiêng về dương; chịu.” Tôi nói, cố nhiên là vì cả hai. Nhuận nói thế thì càng chịu. Tôi bèn tự an ủi bằng lý thuyết của cụ Trương Tửu, Mỹ bỏ cấm vận là một sự biến của Việt Nam, mở ra một trang mới. Việt Nam thường biến vào các năm Ất can. Ví dụ: 1935 (Ất Hợi) khởi đầu cho Mặt trận Bình dân Pháp sẽ tràn sang VN vào năm 1936; 1955, chia nước; 1965, Mỹ vào VN, 1975 thống nhất nước nhà; 1985 giá lương tiền…Hôm ấy, do học cái tinh tuý của Dịch từ cụ Trương Tửu, tôi đoán bừa và đã đoán trúng Mỹ sẽ bỏ cấm vận vào năm 1995.
Sau đó, tôi viết một bức thư ngỏ gửi Bil Clinton, với tư cách ngoại thần – đây chính lại là một khái niệm học được từ cụ, tôi kiến nghị ông ta rằng, viễn dương phối với viễn âm thì cả hai cùng thịnh, kiểu như lai xa, như Waln là Chợ Lớn của Mỹ…chẳng hạn. Cố nhiên, bức thư đã không được gửi đi, tôi đã nhờ Đỗ Minh Tuấn sang đến Boston thì dán tem bỏ vào thùng thư giúp, nhưng Tuấn đã bị hoãn chuyến đi ấy, “tế cấp nhất điều”của tôi đã trở thành giấy lộn, còn Mỹ thì bỏ cấm vận vào năm 1995.
Tại buổi ghi hồi ký thứ nhất, GS Trương Tửu giảng một giờ về Pascal và địa vị tư tưởng của ông tại châu Âu vào thế kỷ XVII. Một giờ nữa về cái tôi phương Đông, từ những nhà em, nhà cháu, bố nó, mẹ nó, bố mày đây, con mẹ mày đây…đến trước tác vĩ đại như Kinh Dịch, mà không hề có tên tác giả chính xác và duy nhất, Đạo Đức kinh có tên tác giả thì lại chỉ được viết ra như Bùi Xuân Phái vẽ tranh thay tiền thanh toán café; đến Khổng tử thì ngoài Kinh thi, Kinh thư là loại sách biên khảo ra, còn tất cả tư tưởng, lý thuyết của mình, ngài mang ra bàn với học trò, kiểu GS Cao Xuân Huy của chúng ta, rồi học trò Nguyễn Huệ Chi ghi lại. Đó là nền tảng để 15 năm sau, tôi tự tin khi “cãi lại” TS Đoàn Cẩm Thi, Phó GS đại học Paris VII khi chị nói rằng “Tự sự ở Việt Nam là cái áo mặc nhờ” sau khi đã khảo sát những cái đồ hiệu Nem, Fashion made in Nhà Bè của văn học Việt Nam mà không hề đếm xỉa đến Ba người khác của Tô Hoài, Thảo của Vũ Hoàng Hoa Sáng tối mặt người của Sao Mai – đó là những tự truyện kiểu Việt Nam. Vâng, chính là sau 2 buổi học một thầy một trò với GS Trương Tửu về cái tôi, lại quan sát cả đời cụ, tôi vịn vào tay vịn cụ dựng cho mà đi qua cây cầu khỉ cheo leo về học thuật của mình để kết thúc bài bào chữa cho tự truyện Việt Nam: “theo cái lẽ thông thường, tôi hoàn toàn có thể nói Philip pe Lejeune cần mặc nhờ áo của Vũ Hoàng Hoa, Tô Hoài và Sao Mai đã may và mặc để khái niệm tự truyện của ông từ thước đo phương Tây trở nên là một thuật ngữ toàn cầu. Nhưng nói thế thì không xứng đáng với tiền nhân Tuệ trung Thượng sỹ Trần Tung đã nói câu nổi tiếng: Phật không muốn là anh, anh cũng không muốn là Phật, mặc dù còn ai học Phật thâm hậu bằng tổ tiên chúng ta?
2.2. Hư Châu, nhà nghiên cứu văn hoá giáo dục Trung Quốc mới đây có nói, Nhật Bản “dĩ địch vi sư” còn Trung Quốc lại “dĩ hữu vi địch”, vì vậy “Nói kiên định CNXH thì lại thành đô thị như châu Âu, nông thôn như châu Phi”, câu ấy có lẽ cần đặt trên thanh trượt ngay dưới banner cổng điện tử Trung Hoa. Câu đặt dưới banner giao diện Việt Nam, tôi nghĩ nên là “Không đoạn tuyệt được quá khứ, thì không thể tiếp tục được quá khứ” . Trí thức không được trao quyền kích hoạt để kết tủa nhanh một thời đã qua, cái gì còn thì thành đá lát đường, thành bậc tam cấp cho hiện tại tiến bước nhanh về tương lai, cái gì sai trái rác rưởi thì đốt cháy, chôn chặt; chứ cứ để nguyên xi quá khứ mà đi, hiện tại trộn trạo vào quá khứ, hai chiều nó cứ xoáy vặn vào nhau như cái bè bị cuốn vào vực xoáy thì tan tành bè chứ còn đâu quá khứ mà tiếp tục? Vâng, nền kinh tế “bè tôi gỗ chú nó” đang biến đất đai (âu cũng là một thứ quá khứ) thành ngoại tệ, biến ngày mai là con nợ của hôm nay khác hẳn tiền thị trường từ 1913 (khi Pháp bình định xong Bắc kỳ) đến 1945, cũng khác hẳn thời kỳ xây dựng CNXH từ 1960 - 1985. Trong văn học thì 50 năm qua vẫn chưa đoạn tuyệt hẳn một cái sai hiển nhiên đã khiến Giáo sư tiên khởi nền đại học cộng hoà, tiên khởi khoa học văn chương ở Việt Nam mà, oái oăm thay, nền tảng triết học của nó, lại là học thuyết K. Marx là GS Trương Tửu bị tai nạn. Do không đoạn tuyệt cái quá khứ sai ấy, chúng ta không thể tiếp tục cái quá khứ do Chủ tịch Hồ Chí Minh khởi soạn: Cách mạng, Độc lập, Dân chủ, Tự do.
Trương Tửu sinh năm 1913, ông lên 5 thì nước bỏ thi Hán học, lên 16 thì thi vào Trường Kỹ nghệ và 17 tuổi thì không được học nữa ở trường; rồi không biết bằng cách nào chỉ dăm năm sau, ông đã có đủ tri thức để thấu hiểu một nghịch lý tiếng Pháp rồi dịch một cách tung tẩy ra tiếng Việt đến thế này: “Nếu không đoạn tuyệt với quá khứ, thì không thể tiếp tục được quá khứ.” Nguyễn Vỹ gọi Trương Tửu là thiên tài là vì vậy chăng? Dầu sao mặc lòng, ông sinh ra không hề được chuẩn bị để soạn Kinh thi Việt Nam như các ông Ôn như Nguyễn Văn Ngọc, Nguyễn Đổng Chi, Lê Trí Viễn... Theo suy nghĩ còn chưa chắc chắn của tôi, việc mở ra mênh mông thế giới đã khiến con người Phù Đổng nơi ông trỗi dậy, tự tin làm một Khổng tử An Nam năm 25-27 tuổi; mà bắt đầu chỉ bằng câu triết ngôn đầy nghịch lý rơi ngẫu nhiên vào ông như một tiếng vọng của Thiên sứ. Vâng, thế rồi, cứ thế đi băng qua các công xưởng của Nguyễn Văn Ngọc, Nguyễn Đổng Chi, Đào Duy Anh; đôi khi là sử dụng thành tựu - các đôi vai vạm vỡ của họ làm giàn giáo cho công trường của mình, xây cửu trùng đài với chỉ một Đan Thiềm là lòng yêu nước, yêu chân lý. Chỉ vì muốn tiến sâu vào tương lai, ông đã đào xới xong những vỉa chính của quá khứ trước khi đoạn tuyệt nó. Tôi muốn nói rằng, Kinh thi Việt Nam đã không thành Kinh thi, nhưng những vỉa quặng quý nhất của quá khứ là tâm lý, lịch sử, phản kháng Khổng Mạnh để sống đời hồn nhiên…của nó lại có mặt làm nền tảng khi ông cắt nghĩa nhuần nhị thể lục bát trong Truyện Kiều, cái làm cho Nguyễn Công Trứ khác Cao Bá Quát hay khiến Trương Tửu mềm mại hơn khi đặt niềm tin vào niềm khát sống của dân chúng sẽ được K. Marx tiếp thêm sức mạnh để hồn nhiên thoát hẳn Khổng Mạnh.
Tôi không chắc lắm vì sao Kinh Thi Việt Nam đã không thể thành Kinh Thi. Cứ gõ vào google từ khoá China, ta sẽ gặp Confucius, cứ gõ vào Kinh Thi, ta sẽ gặp Confucius; thậm chí gõ vào Folklore ta cũng gặp Confucius. Có lẽ đây cả là một hệ nguyên nhân, trong đó, chắc chắn có nguyên nhân tính tổ chức của người Việt mình kém, ít nhất là từ khi tôi biết làm người thì tôi thấy như vậy. Khổng tử có 3.000 học trò, thấy bảo thế. Trương Tửu cũng có không ít hơn. Nhưng 3.000 môn sinh của Khổng tử là do thầy dạy và dùng. Còn 3000 sinh viên của Trương Tửu lại thuộc về vị thống soái là chính trị mà hơn một lần cụ từng giơ tay biểu quyết. Làm sao có thể có Kinh Thi theo đúng nghĩa, khi mỗi người chọn những sáu nghìn rưởi câu ca dao tục ngữ theo ý mình mà không có hàng ngàn người cùng tham gia bình chọn, đời này sang đời khác như người ta đã tuyển quặng rồi Khổng tử chỉ còn nấu chảy vàng non thành vàng mười; không có một ông vua thích nghe chuyện hơn thích mỹ nhân, thức trắng hơn 1.000 đêm để nghe kể chuyện, làm sao nền văn học có Một nghìn một đêm lẻ? Trên lý thuyết này, tôi đặc biệt kính trọng hai cặp thầy - trò theo nghĩa kinh điển nhất, là GS Cao Xuân Huy - GS Nguyễn Huệ Chi và GS Trương Tửu – GS Nguyễn Đình Chú.
2.3. Khi Nguyễn Huy Thiệp bất ngờ “ông bảo tôi bảo”, rồi lại “thi ngôn chí,” còn lại “là phản thơ, là vi khuẩn, suy đồi, đa dâm, đểu, là hạ lưu…” tôi hốt nhiên nhìn thấy bóng dáng của “tiếng cười tố giác” đã được đẩy sang cực đoan, thành “siêu nhân”. Tôi có cảm giác, vâng, chỉ là cảm giác thôi, không biết cách/ không đoạn tuyệt nổi quá khứ 1930-45 với hai dòng chủ lưu lãng mạn và hiện thực/ với quá khứ hiện thực XHCN 1957 – 1986; văn học đương đại Việt Nam đã tiến thẳng từ “vệ quốc dân công” sang nền “văn học cán bộ,” rồi từ nền văn học “cán bộ quan phương” tiến thẳng sang nền văn học “văn nhân” thì ít, “siêu nhân” thì nhiều.(*)
3. HAI DÒNG THÁC ĐÔNG TÂY
Hiện chưa có công trình khoa học nào khả tín, rằng nền tân học của chúng ta do những người sinh từ 1900 đến 1975 kiến tạo trong thế kỷ XX còn lại những gì, còn lại những ai. Vậy cứ lấy hệ quy chế đặt tên đường phố mà xét thử, dù nó đầy khả nghi. Chúng ta sẽ có kết quả: Khoảng 100 nhà văn, nhà khoa học đã được dùng để đặt tên đường, kể từ Trần Huy Liệu, Tạ Quang Bửu, Đặng Văn Ngữ, Đặng Thai Mai đến Xuân Diệu, Lưu Quang Vũ... Trong G 100, thì 90% là sinh từ 1910 đến 1930; đó là còn chưa kể, những người ta biết chắc xứng đáng nhưng chưa được đặt như Trần Đức Thảo, Trương Tửu…
Vì sao như vậy?
Cắt nghĩa điều này là quan trọng để hội nhập. Và tôi cho rằng, sẽ không thể hội nhập tử tế, cùng lắm chỉ có thể gia nhập WTO, nếu không trả lời xong xuôi và chính xác câu hỏi ấy.
Tôi thử đề xuất một nét cho câu trả lời như một giả thiết: Hán học vào Việt Nam được hơn một ngàn năm, khi người Giao Chỉ quận đã có thể sang Lạc Dương, Nam Kinh thi lấy bằng Hiếu liêm, Tiến sỹ mà không cần một năm qua trường Ngoại ngữ Thanh Xuân nào, thì hình thành chữ Nôm. Văn hoá Hán – Nôm tự nó đã là văn hoá phương Đông của Việt Nam. Cũng như thế với Hán – Nhật, Hán – Hàn. Tôi nghĩ, khởi từ Nôm, đến Lê Quý Đôn, đến Cao Xuân Huy thì đã xác quyết xong vấn đề Hán – Nôm độc lập một cách tương đối với Hán. Những cá nhân ưu việt của Hán và Hán – Nôm đã có thể bình đẳng cuộc cờ, khi thắng khi thua như Vương Thông- Nguyễn Trãi; như Ngô Thì Nhậm với Trương Phụ. Những cá nhân ưu việt ấy, quay sang Tây học, lập tức thành ngay trí thức của nhân loại như Nguyễn Mạnh Thường lấy bằng Tiến sỹ năm 23 tuổi, như Tạ Quang Bửu thi với sinh viên Pháp ở Sorbon để xuất sắc nhận học bổng của Oxfo. Cũng chính lý thuyết về hoàn cảnh và địa vị xuất thân của các cá nhân ưu việt do Trương Tửu Việt hoá đã giúp tôi hiểu vì sao bị cách ly với toán học thế giới hơn 20 năm, kỹ sư công chính Tạ Quang Bửu lại có thể giảng lại cho Hoàng Xuân Sính một thuật toán được đặt ra tại hội thảo toán quốc tế mà nữ sỹ vừa từ đó trở về năm 1962; nhưng Tạ Quang Bửu liệu còn có bao giờ trở lại? Toàn quyền Đông Dương, ông Decoux đã nói vào năm 1943 đại ý rằng: Bỏ Hán Nôm, dạy quốc ngữ là một tội ác vì nó cắt đứt con cháu với quá khứ văn hóa tinh thần dân tộc của họ.
Vâng, hai ngàn năm Hán rồi Hán – Nôm của dân tộc này đã kê bệ cho hàng vạn sinh viên đủ tầm cao để hấp thụ Tây học; để thế kỷ XX chúng ta có 100 tên tuổi văn nhân đặt tên đường phố.
Hai ngàn năm Hán rồi Hán – Nôm đã kê bệ để chàng thư sinh cao mét sáu thành người khổng lồ Trương Tửu, giáo sư của các giáo sư.
Tôi hiển nhiên không có thẩm quyền để nói về thành tựu khoa học văn chương của GS Trương Tửu. Tôi chỉ qua nghiên cứu niên biểu của cụ để nhìn ra một đồ thị lạ lùng.
Cụ, với các cụ Nguyễn Mạnh Thường, Phan Văn Hùm v.v… là những người đầu tiên chuyển tải khoa học văn chương về Việt Nam, thiết lập vừa thể, vừa dụng và đã đắc dụng khi nhẹ nhàng xếp đỉnh điểm của phê bình huyền bí cảm tính Hoài Thanh vào lịch sử. Khi cụ bị cái khác xếp cụ vào lịch sử, thì cảm tính phối trộn với xã hội học dung tục (phái sinh của KH văn chương) thành nền phê bình véo von ngợi ca Thơ Mới F1, F2 hoặc quy chụp phản động những Đống rác cũ, Vào đời. Nhưng đó lại là chuyện khác.
Là người cực đoan, Trương Tửu vồn vã với khoa học văn chương đến mức, là người đầu tiên đưa các danh từ chỉ đồ vật như máy móc, kìm, búa, tuốc nơ vít… vào thay thế các danh từ chỉ tâm lý người, đã suýt dùng dao kéo kim tiêm mà phẫu thuật linh hồn con người ta. Nhưng mãi gần đây tôi mới mang máng nhận ra một nghịch lý. Trương Tửu, một mặt phê phán chủ quan cảm tính Hoài Thanh, mặt khác, khi gặp các đoạn văn, các tác giả khiến cụ hứng thú, thì cụ lại bình tán đến vượt quá cái chừng mực Hoài Thanh. Mặc dù, cụ từng muốn đập vỡ cái phương Đông huyền bí với lổn nhổn Khổng Mạnh, phong kiến, ô trọc v.v… khi tranh luận với Hoài Thanh, có hậu thuẫn của những Freud, Lanson, C.L.Jung để xé toạc màn sương mù thần thánh hoá các thiên tài; nhưng về nửa cuối cuộc đời, cụ lại gần như là một minh triết phương Đông thông thạo châm cứu, về tử vi, về Lão, Phật giáo. Là một thực thể phương Đông, dù mang cái búa phương Tây, cụ vẫn không sao đập vỡ được phương Đông để rồi lại trở về ẩn thân trong nó.
Đặt bảng niên biểu Trương Tửu trong bảng niên biểu văn học Việt Nam thế kỷ XX với cuộc gặp gỡ Đông Tây có thể hình dung là hai dòng thác, tôi thấy chúng là đồng dạng. Chỉ khác một chút: Trương Tửu là đại biểu tiên phong của văn hoá Hán – Nôm, có thể do còn trẻ nhất đoàn nên được cắt cử cầm cờ, để vồn vã đón phương Tây (gồm Âu Mỹ và Mác xit). Thế rồi, vì yêu nước nên dĩ nhiên cụ vồn vã với cả Hán – Nôm mới lẫn phương Tây và thế là, trong khi vẫn vồn vã với cái mới, cụ bị chính hai dòng thác hè nhau định xô cụ ngã, nhưng cụ thì còn lại, sau khi hai dòng thác đã bẽ bàng đi vào quá khứ mà không được đoạn tuyệt.
Công việc ấy, cụ dành lại cho lớp lớp học trò.
VĂN CHINH----------
(*) Các khái niệm theo thứ tự của TG, Lại Nguyên Ân và Thanh Thảo
No comments:
Post a Comment

markdown:
**Một bài viết rất lạ, mềm, đầy nước mát của nhà văn Văn Chinh dành cho cụ Trương Tửu. Đây là Tham luận tại Hội thảo về Trương Tửu nhân 95 năm ngày sinh, do Khoa văn Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 1 tổ chức. Trân trọng giới thiệu:**
Là một thực thể phương Đông, dù mang cái búa phương Tây, cụ vẫn không sao đập vỡ được phương Đông để rồi lại trở về ẩn thân trong nó...
*Nhà văn Trương Tửu* *1. DẪN LUẬN*
Tại Viện Phương Đông thuộc Viện Hàn lâm Liên xô cũ, có tấm biển đề dòng chữ mà GS Đặng Thai Mai dịch đại ý: Ai không am hiểu về phương Đông huyền bí, không nên vào đây. Hội thảo về GS Trương Tửu, người đã dùng bộ công cụ phương Tây kiên định phá vỡ cái màn sương huyền bí của phương Đông nhằm đi đến tận cùng cái đẹp với khát vọng phổ cập nó trong một xã hội văn minh hơn, công bằng và dân chủ hơn cho con người. Xét theo lý ấy, tôi không nên/ không thể có mặt ở đây.
Nhưng tôi đã ở đây vì quá yêu ông, GS Trương Tửu.
Khi bảo tôi viết tham luận về GS Trương Tửu, BTC đã tế nhị không giới hạn đề tài nhưng hẳn các anh muốn tôi viết về những kỷ niệm, những tinh tuý của cụ mà tôi đã học hỏi được để thao tác trên những tác phẩm cụ thể của mình. Vâng, tôi có may mắn được là bạn của con trai cụ, anh Trương Quốc Tùng, cảm nhận thấy tôi cũng vừa viết văn vừa viết phê bình, từng như một bản nháp không thành bản thảo nào đó của cụ chăng, nên đã nhờ tôi ghi hồi ký cho cụ. Tôi đã đến căn hộ Hoàng Cầu để ghi chép, nhưng tại hai buổi làm việc, tôi chỉ được cụ giảng cho nghe về một câu nói của Pascal:
*“Cái tôi là cái đáng ghét”.*Buổi thứ nhất tôi ngờ ngợ, buổi thứ hai cụ vẫn *Cái tôi là cái đáng ghét*, cụ khiến tôi nhớ đến câu Khổng tử than rằng: “Nếu giời cho trẻ lại mươi tuổi, ta sẽ san định Kinh Dịch!” Chính vì vậy, khi thầy Nguyễn Đình Chú, anh Tùng bảo viết mấy dòng về cụ để tang sự của một Giáo sư tiên khởi nền đại học Cộng hoà được như một văn nhân trung bình, và làm không ra gì, bài viết lớn hơn bao diêm, nhưng là trên báo Đoàn chứ không phải báo Đảng; tôi vẫn thấy yên lòng rằng cụ đã thanh thản ra đi, như từng từ chối mọi truy nhận này khác khi cụ còn khoẻ mạnh minh mẫn. Từ khoảng 1992, sau Lễ thượng thọ 80 tuổi, cụ trở về nguyên vẹn một ông già thông thái phương Đông nghiêng về Đạo Lão một chút, một chút thôi.
Như thế, lại thêm một lý do tôi không nên có mặt ở diễn đàn khả kính này.
Nhưng tôi vẫn ở đây vì ngòi bút tôi bị ngọn núi nam châm được tạo ra trong quá trình cọ xát bởi chính những nghịch lý trong con người cụ, cọ xát suốt đời và không mệt mỏi; ngọn núi nam châm ấy cứ ôm lấy và rất khó gỡ ra.
Tôi sinh chậm mất mươi năm, không được học nguyên khối những kiến thức do các GS: Đào Duy Anh, Cao Xuân Huy, Trần Đức Thảo, Trương Tửu… hoặc kết tủa rồi chuyên chở từ phương Tây về, hoặc đào xới từ trầm tích Việt lên mà chưng cất. Đó chẳng những là các vi chất nưôi dưỡng tinh thần, tri thức và phẩm cách mà còn là bộ tích điện năng đủ cho nhiều thế hệ dùng để nạp vào ngọn hải đăng trên biển cả tư duy. Hơn nữa, thật đáng ganh tị với những ai đã là học trò của họ - các giáo sư học trò của các giáo sư ấy; lại được học khi thầy trò đều còn rất trẻ, trò mười tám đôi mươi, thầy trên dưới bốn mươi. Đó là lứa tuổi của khao khát, của đòi hỏi mỗi ngày mỗi khác mà Nadim Hikmet đã tả:
*Xưa tôi như cửa sổ con tàu* *Nay chỉ là thềm ga lát đá*
Còn Nguyễn Vĩ thì tả bạn mình, nhà văn Trương Tửu vừa cụ thể vừa huyền bí. Huyền bí thì như ta biết, nó luôn có tố năng kích hoạt sự thèm khát, và đến lượt mình, thèm khát lại kích hoạt lòng ghen tị:
*“Với anh, sai lầm chống chân lý, và luôn luôn sai lầm thắng chân lý.(…) Anh luôn luôn tự mâu thuẫn với anh một cách hợp lý.”*
Vì vậy, tôi càng không nên có mặt ở đây.
Nhưng tôi còn có một chút may mắn là được học các giáo sư từng là học trò của GS Trương Tửu. Còn nguyên đấy những nét chì đỏ của Piốt Đại đế trong tay GS Trương Tửu vạch
*Mấy vấn đề văn học sử Việt Nam*để mấy chục năm sau GS Nguyễn Đình Chú kiến tạo *Phân kỳ Văn học sử Việt Nam*mềm mại hơn nhưng vẫn mạch lạc, vững chãi để con đường đến khoa học khách quan; còn nguyên dòng sông mùa lũ của văn học hiện đại Việt Nam giảng từ buổi đầu đến buổi thứ 20 vẫn ăm ắp cái mới, của GS Nguyễn Đăng Mạnh - người từ thực chứng luận mà tiên đề lý thuyết; còn nguyên những giai cấp tính trong sáng tạo và hưởng thụ văn học do cụ Việt hoá lý thuyết Mác xít được nhiều giáo sư sử dụng như một tri thức dân gian theo chiều máy móc hơn, nông binh hoá mà giúp họ thành đạt. Rồi, một GS Phong Lê vừa sắc sảo vừa say đắm, một GS Nguyễn Huệ Chi tài tình lướt qua những lý thuyết lưu cữu, để khi đóng lại thì thâm trầm mở ra một lý thuyết mới dạng kinh vô ngôn lạ lùng Việt Nam. Vâng, tôi muốn hình dung, GS Trương Tửu vẫn như đang đâu đây, không phải trên bức ảnh với cái nhìn đọc xuyên sách vở mà là đang can dự, đang “interviewer” để cấp “bằng” chuyên gia hàng đầu của khoa lý luận phê bình văn học nay đã phái sinh thành nhiều khoa học chuyên biệt với “Tiếng cười đủ tố giác một tâm hồn cao quý, thẳng thắn” ( Trương Tửu, Uống rượu với tản Đà) và hài lòng vì học trò! Hơn nữa, còn gì may mắn hơn cho kẻ hiếu học được có mặt tại cuộc hội thảo các giáo sư râu tóc bạc phơ, hình ảnh đẹp nhất mà thời gian có thể có, tưởng niệm một giáo sư từ lâu tóc đã không còn thiết bạc? Thời gian đã chưng cất thành vàng những vẩy vụn của tri thức suốt một đời cụ cày xới trên tấm thân nhỏ nhắn mà lại mang một khối mâu thuẫn kỳ lạ hình như chỉ có trong thời của cụ?
Vì vậy, tôi xin có mặt và xin được coi tham luận này như một dạng câu hỏi thắc mắc mong các giáo sư, các nhà khoa học giảng giải, rằng GS Trương Tửu đã làm thế nào để có thể còn lại sau khi bị cả hai dòng thác Đông Tây cứ chọn cụ mà xô tới, xô đổ trong khi cụ lại cứ vồn vã với cả hai dòng thác ấy?
*2. NHỮNG VẨY VÀNG VỤN* **2.1.**Tôi vào Trường Viết văn Nguyễn Du với nửa điểm xét vớt, tôi cũng có nửa điểm xét vớt để đủ lý do có mặt ở đây. Năm 1993, vào tháng 7, tôi và nhà thơ Lâm Huy Nhuận uống rượu say do buồn quá, vì Bil Clinton không bỏ cấm vận. Tôi lấy hộp diêm khấn thầm trong trí rồi bốc quẻ, Lâm Huy Nhuận tính Dịch. Đến nửa chừng thì Lâm Huy Nhuận nói: “Tôi chịu, vì quên chưa hỏi ông, ông hỏi Dịch là vì quyền lợi của nước ông hay nước Mỹ? Cái hào cuối cùng tạo ra một lưỡng phân cân bằng, hơi nghiêng về dương; chịu.” Tôi nói, cố nhiên là vì cả hai. Nhuận nói thế thì càng chịu. Tôi bèn tự an ủi bằng lý thuyết của cụ Trương Tửu, Mỹ bỏ cấm vận là một sự biến của Việt Nam, mở ra một trang mới. Việt Nam thường biến vào các năm Ất can. Ví dụ: 1935 (Ất Hợi) khởi đầu cho Mặt trận Bình dân Pháp sẽ tràn sang VN vào năm 1936; 1955, chia nước; 1965, Mỹ vào VN, 1975 thống nhất nước nhà; 1985 giá lương tiền…Hôm ấy, do học cái tinh tuý của Dịch từ cụ Trương Tửu, tôi đoán bừa và đã đoán trúng Mỹ sẽ bỏ cấm vận vào năm 1995.
Sau đó, tôi viết một bức thư ngỏ gửi Bil Clinton, với tư cách ngoại thần – đây chính lại là một khái niệm học được từ cụ, tôi kiến nghị ông ta rằng, viễn dương phối với viễn âm thì cả hai cùng thịnh, kiểu như lai xa, như Waln là Chợ Lớn của Mỹ…chẳng hạn. Cố nhiên, bức thư đã không được gửi đi, tôi đã nhờ Đỗ Minh Tuấn sang đến Boston thì dán tem bỏ vào thùng thư giúp, nhưng Tuấn đã bị hoãn chuyến đi ấy, “tế cấp nhất điều”của tôi đã trở thành giấy lộn, còn Mỹ thì bỏ cấm vận vào năm 1995.
Tại buổi ghi hồi ký thứ nhất, GS Trương Tửu giảng một giờ về Pascal và địa vị tư tưởng của ông tại châu Âu vào thế kỷ XVII. Một giờ nữa về cái tôi phương Đông, từ những
*nhà em, nhà cháu, bố nó, mẹ nó, bố mày đây, con mẹ mày đây…*đến trước tác vĩ đại như Kinh Dịch, mà không hề có tên tác giả chính xác và duy nhất, Đạo Đức kinh có tên tác giả thì lại chỉ được viết ra như Bùi Xuân Phái vẽ tranh thay tiền thanh toán café; đến Khổng tử thì ngoài Kinh thi, Kinh thư là loại sách biên khảo ra, còn tất cả tư tưởng, lý thuyết của mình, ngài mang ra bàn với học trò, kiểu GS Cao Xuân Huy của chúng ta, rồi học trò Nguyễn Huệ Chi ghi lại. Đó là nền tảng để 15 năm sau, tôi tự tin khi “cãi lại” TS Đoàn Cẩm Thi, Phó GS đại học Paris VII khi chị nói rằng “Tự sự ở Việt Nam là cái áo mặc nhờ” sau khi đã khảo sát những cái đồ hiệu Nem, Fashion made in Nhà Bè của văn học Việt Nam mà không hề đếm xỉa đến *Ba người khác*của Tô Hoài, *Thảo*của Vũ Hoàng Hoa *Sáng tối mặt người*của Sao Mai – đó là những tự truyện kiểu Việt Nam. Vâng, chính là sau 2 buổi học một thầy một trò với GS Trương Tửu về cái *tôi*, lại quan sát cả đời cụ, tôi vịn vào tay vịn cụ dựng cho mà đi qua cây cầu khỉ cheo leo về học thuật của mình để kết thúc bài bào chữa cho tự truyện Việt Nam: “theo cái lẽ thông thường, tôi hoàn toàn có thể nói Philip pe Lejeune cần mặc nhờ áo của Vũ Hoàng Hoa, Tô Hoài và Sao Mai đã may và mặc để khái niệm tự truyện của ông từ thước đo phương Tây trở nên là một thuật ngữ toàn cầu. Nhưng nói thế thì không xứng đáng với tiền nhân Tuệ trung Thượng sỹ Trần Tung đã nói câu nổi tiếng: *Phật không muốn là anh, anh cũng không muốn là Phật,*mặc dù còn ai học Phật thâm hậu bằng tổ tiên chúng ta? **2.2.**Hư Châu, nhà nghiên cứu văn hoá giáo dục Trung Quốc mới đây có nói, Nhật Bản “dĩ địch vi sư” còn Trung Quốc lại “dĩ hữu vi địch”, vì vậy “Nói kiên định CNXH thì lại thành đô thị như châu Âu, nông thôn như châu Phi”, câu ấy có lẽ cần đặt trên thanh trượt ngay dưới banner cổng điện tử Trung Hoa. Câu đặt dưới banner giao diện Việt Nam, tôi nghĩ nên là “Không đoạn tuyệt được quá khứ, thì không thể tiếp tục được quá khứ” . Trí thức không được trao quyền kích hoạt để kết tủa nhanh một thời đã qua, cái gì còn thì thành đá lát đường, thành bậc tam cấp cho hiện tại tiến bước nhanh về tương lai, cái gì sai trái rác rưởi thì đốt cháy, chôn chặt; chứ cứ để nguyên xi quá khứ mà đi, hiện tại trộn trạo vào quá khứ, hai chiều nó cứ xoáy vặn vào nhau như cái bè bị cuốn vào vực xoáy thì tan tành bè chứ còn đâu quá khứ mà tiếp tục? Vâng, nền kinh tế “bè tôi gỗ chú nó” đang biến đất đai (âu cũng là một thứ quá khứ) thành ngoại tệ, biến ngày mai là con nợ của hôm nay khác hẳn tiền thị trường từ 1913 (khi Pháp bình định xong Bắc kỳ) đến 1945, cũng khác hẳn thời kỳ xây dựng CNXH từ 1960 - 1985. Trong văn học thì 50 năm qua vẫn chưa đoạn tuyệt hẳn một cái sai hiển nhiên đã khiến Giáo sư tiên khởi nền đại học cộng hoà, tiên khởi khoa học văn chương ở Việt Nam mà, oái oăm thay, nền tảng triết học của nó, lại là học thuyết K. Marx là GS Trương Tửu bị tai nạn. Do không đoạn tuyệt cái quá khứ sai ấy, chúng ta không thể tiếp tục cái quá khứ do Chủ tịch Hồ Chí Minh khởi soạn: Cách mạng, Độc lập, Dân chủ, Tự do.
Trương Tửu sinh năm 1913, ông lên 5 thì nước bỏ thi Hán học, lên 16 thì thi vào Trường Kỹ nghệ và 17 tuổi thì không được học nữa ở trường; rồi không biết bằng cách nào chỉ dăm năm sau, ông đã có đủ tri thức để thấu hiểu một nghịch lý tiếng Pháp rồi dịch một cách tung tẩy ra tiếng Việt đến thế này: “Nếu không đoạn tuyệt với quá khứ, thì không thể tiếp tục được quá khứ.” Nguyễn Vỹ gọi Trương Tửu là thiên tài là vì vậy chăng? Dầu sao mặc lòng, ông sinh ra không hề được chuẩn bị để soạn
*Kinh thi Việt Nam*như các ông Ôn như Nguyễn Văn Ngọc, Nguyễn Đổng Chi, Lê Trí Viễn... Theo suy nghĩ còn chưa chắc chắn của tôi, việc mở ra mênh mông thế giới đã khiến con người Phù Đổng nơi ông trỗi dậy, tự tin làm một Khổng tử An Nam năm 25-27 tuổi; mà bắt đầu chỉ bằng câu triết ngôn đầy nghịch lý rơi ngẫu nhiên vào ông như một tiếng vọng của Thiên sứ. Vâng, thế rồi, cứ thế đi băng qua các công xưởng của Nguyễn Văn Ngọc, Nguyễn Đổng Chi, Đào Duy Anh; đôi khi là sử dụng thành tựu - các đôi vai vạm vỡ của họ làm giàn giáo cho công trường của mình, xây cửu trùng đài với chỉ một Đan Thiềm là lòng yêu nước, yêu chân lý. Chỉ vì muốn tiến sâu vào tương lai, ông đã đào xới xong những vỉa chính của quá khứ trước khi đoạn tuyệt nó. Tôi muốn nói rằng, Kinh thi Việt Nam đã không thành *Kinh thi*, nhưng những vỉa quặng quý nhất của quá khứ là tâm lý, lịch sử, phản kháng Khổng Mạnh để sống đời hồn nhiên…của nó lại có mặt làm nền tảng khi ông cắt nghĩa nhuần nhị thể lục bát trong Truyện Kiều, cái làm cho Nguyễn Công Trứ khác Cao Bá Quát hay khiến Trương Tửu mềm mại hơn khi đặt niềm tin vào niềm khát sống của dân chúng sẽ được K. Marx tiếp thêm sức mạnh để hồn nhiên thoát hẳn Khổng Mạnh.
Tôi không chắc lắm vì sao Kinh Thi Việt Nam đã không thể thành Kinh Thi. Cứ gõ vào google từ khoá China, ta sẽ gặp Confucius, cứ gõ vào Kinh Thi, ta sẽ gặp Confucius; thậm chí gõ vào Folklore ta cũng gặp Confucius. Có lẽ đây cả là một hệ nguyên nhân, trong đó, chắc chắn có nguyên nhân tính tổ chức của người Việt mình kém, ít nhất là từ khi tôi biết làm người thì tôi thấy như vậy. Khổng tử có 3.000 học trò, thấy bảo thế. Trương Tửu cũng có không ít hơn. Nhưng 3.000 môn sinh của Khổng tử là do thầy dạy và dùng. Còn 3000 sinh viên của Trương Tửu lại thuộc về vị thống soái là chính trị mà hơn một lần cụ từng giơ tay biểu quyết. Làm sao có thể có Kinh Thi theo đúng nghĩa, khi mỗi người chọn những sáu nghìn rưởi câu ca dao tục ngữ theo ý mình mà không có hàng ngàn người cùng tham gia bình chọn, đời này sang đời khác như người ta đã tuyển quặng rồi Khổng tử chỉ còn nấu chảy vàng non thành vàng mười; không có một ông vua thích nghe chuyện hơn thích mỹ nhân, thức trắng hơn 1.000 đêm để nghe kể chuyện, làm sao nền văn học có
*Một nghìn một đêm lẻ?*Trên lý thuyết này, tôi đặc biệt kính trọng hai cặp thầy - trò theo nghĩa kinh điển nhất, là GS Cao Xuân Huy - GS Nguyễn Huệ Chi và GS Trương Tửu – GS Nguyễn Đình Chú. **2.3.**Khi Nguyễn Huy Thiệp bất ngờ “ông bảo tôi bảo”, rồi lại “thi ngôn chí,” còn lại “là phản thơ, là vi khuẩn, suy đồi, đa dâm, đểu, là hạ lưu…” tôi hốt nhiên nhìn thấy bóng dáng của “tiếng cười tố giác” đã được đẩy sang cực đoan, thành “siêu nhân”. Tôi có cảm giác, vâng, chỉ là cảm giác thôi, không biết cách/ không đoạn tuyệt nổi quá khứ 1930-45 với hai dòng chủ lưu lãng mạn và hiện thực/ với quá khứ hiện thực XHCN 1957 – 1986; văn học đương đại Việt Nam đã tiến thẳng từ “vệ quốc dân công” sang nền “văn học cán bộ,” rồi từ nền văn học “cán bộ quan phương” tiến thẳng sang nền văn học “văn nhân” thì ít, “siêu nhân” thì nhiều.(*) *3. HAI DÒNG THÁC ĐÔNG TÂY*
Hiện chưa có công trình khoa học nào khả tín, rằng nền tân học của chúng ta do những người sinh từ 1900 đến 1975 kiến tạo trong thế kỷ XX còn lại những gì, còn lại những ai. Vậy cứ lấy hệ quy chế đặt tên đường phố mà xét thử, dù nó đầy khả nghi. Chúng ta sẽ có kết quả: Khoảng 100 nhà văn, nhà khoa học đã được dùng để đặt tên đường, kể từ Trần Huy Liệu, Tạ Quang Bửu, Đặng Văn Ngữ, Đặng Thai Mai đến Xuân Diệu, Lưu Quang Vũ... Trong G 100, thì 90% là sinh từ 1910 đến 1930; đó là còn chưa kể, những người ta biết chắc xứng đáng nhưng chưa được đặt như Trần Đức Thảo, Trương Tửu…
Vì sao như vậy?
Cắt nghĩa điều này là quan trọng để hội nhập. Và tôi cho rằng, sẽ không thể hội nhập tử tế, cùng lắm chỉ có thể gia nhập WTO, nếu không trả lời xong xuôi và chính xác câu hỏi ấy.
Tôi thử đề xuất một nét cho câu trả lời như một giả thiết: Hán học vào Việt Nam được hơn một ngàn năm, khi người Giao Chỉ quận đã có thể sang Lạc Dương, Nam Kinh thi lấy bằng Hiếu liêm, Tiến sỹ mà không cần một năm qua trường Ngoại ngữ Thanh Xuân nào, thì hình thành chữ Nôm. Văn hoá Hán – Nôm tự nó đã là văn hoá phương Đông của Việt Nam. Cũng như thế với Hán – Nhật, Hán – Hàn. Tôi nghĩ, khởi từ Nôm, đến Lê Quý Đôn, đến Cao Xuân Huy thì đã xác quyết xong vấn đề Hán – Nôm độc lập một cách tương đối với Hán. Những cá nhân ưu việt của Hán và Hán – Nôm đã có thể bình đẳng cuộc cờ, khi thắng khi thua như Vương Thông- Nguyễn Trãi; như Ngô Thì Nhậm với Trương Phụ. Những cá nhân ưu việt ấy, quay sang Tây học, lập tức thành ngay trí thức của nhân loại như Nguyễn Mạnh Thường lấy bằng Tiến sỹ năm 23 tuổi, như Tạ Quang Bửu thi với sinh viên Pháp ở Sorbon để xuất sắc nhận học bổng của Oxfo. Cũng chính lý thuyết về hoàn cảnh và địa vị xuất thân của các cá nhân ưu việt do Trương Tửu Việt hoá đã giúp tôi hiểu vì sao bị cách ly với toán học thế giới hơn 20 năm, kỹ sư công chính Tạ Quang Bửu lại có thể giảng lại cho Hoàng Xuân Sính một thuật toán được đặt ra tại hội thảo toán quốc tế mà nữ sỹ vừa từ đó trở về năm 1962; nhưng Tạ Quang Bửu liệu còn có bao giờ trở lại? Toàn quyền Đông Dương, ông Decoux đã nói vào năm 1943 đại ý rằng: Bỏ Hán Nôm, dạy quốc ngữ là một tội ác vì nó cắt đứt con cháu với quá khứ văn hóa tinh thần dân tộc của họ.
Vâng, hai ngàn năm Hán rồi Hán – Nôm của dân tộc này đã kê bệ cho hàng vạn sinh viên đủ tầm cao để hấp thụ Tây học; để thế kỷ XX chúng ta có 100 tên tuổi văn nhân đặt tên đường phố.
Hai ngàn năm Hán rồi Hán – Nôm đã kê bệ để chàng thư sinh cao mét sáu thành người khổng lồ Trương Tửu, giáo sư của các giáo sư.
Tôi hiển nhiên không có thẩm quyền để nói về thành tựu khoa học văn chương của GS Trương Tửu. Tôi chỉ qua nghiên cứu niên biểu của cụ để nhìn ra một đồ thị lạ lùng.
Cụ, với các cụ Nguyễn Mạnh Thường, Phan Văn Hùm v.v… là những người đầu tiên chuyển tải khoa học văn chương về Việt Nam, thiết lập vừa thể, vừa dụng và đã đắc dụng khi nhẹ nhàng xếp đỉnh điểm của phê bình huyền bí cảm tính Hoài Thanh vào lịch sử. Khi cụ bị cái khác xếp cụ vào lịch sử, thì cảm tính phối trộn với xã hội học dung tục (phái sinh của KH văn chương) thành nền phê bình véo von ngợi ca Thơ Mới F1, F2 hoặc quy chụp phản động những
*Đống rác cũ, Vào đời*. Nhưng đó lại là chuyện khác.
Là người cực đoan, Trương Tửu vồn vã với khoa học văn chương đến mức, là người đầu tiên đưa các danh từ chỉ đồ vật như máy móc, kìm, búa, tuốc nơ vít… vào thay thế các danh từ chỉ tâm lý người, đã suýt dùng dao kéo kim tiêm mà phẫu thuật linh hồn con người ta. Nhưng mãi gần đây tôi mới mang máng nhận ra một nghịch lý. Trương Tửu, một mặt phê phán chủ quan cảm tính Hoài Thanh, mặt khác, khi gặp các đoạn văn, các tác giả khiến cụ hứng thú, thì cụ lại bình tán đến vượt quá cái chừng mực Hoài Thanh. Mặc dù, cụ từng muốn đập vỡ cái phương Đông huyền bí với lổn nhổn Khổng Mạnh, phong kiến, ô trọc v.v… khi tranh luận với Hoài Thanh, có hậu thuẫn của những Freud, Lanson, C.L.Jung để xé toạc màn sương mù thần thánh hoá các thiên tài; nhưng về nửa cuối cuộc đời, cụ lại gần như là một minh triết phương Đông thông thạo châm cứu, về tử vi, về Lão, Phật giáo. Là một thực thể phương Đông, dù mang cái búa phương Tây, cụ vẫn không sao đập vỡ được phương Đông để rồi lại trở về ẩn thân trong nó.
Đặt bảng niên biểu Trương Tửu trong bảng niên biểu văn học Việt Nam thế kỷ XX với cuộc gặp gỡ Đông Tây có thể hình dung là hai dòng thác, tôi thấy chúng là đồng dạng. Chỉ khác một chút: Trương Tửu là đại biểu tiên phong của văn hoá Hán – Nôm, có thể do còn trẻ nhất đoàn nên được cắt cử cầm cờ, để vồn vã đón phương Tây (gồm Âu Mỹ và Mác xit). Thế rồi, vì yêu nước nên dĩ nhiên cụ vồn vã với cả Hán – Nôm mới lẫn phương Tây và thế là, trong khi vẫn vồn vã với cái mới, cụ bị chính hai dòng thác hè nhau định xô cụ ngã, nhưng cụ thì còn lại, sau khi hai dòng thác đã bẽ bàng đi vào quá khứ mà không được đoạn tuyệt.
Công việc ấy, cụ dành lại cho lớp lớp học trò.
**VĂN CHINH**
(*) Các khái niệm theo thứ tự của TG, Lại Nguyên Ân và Thanh Thảo
## No comments:
## Post a Comment


text:
May quần tây nữ đẹp
Tác Giả: Đặng Khang Đăng Lúc: 11-09-2017
Các bạn nữ có đang bối rối vì hiện nay có quá nhiều shop đồ lớn nhỏ mà bạn vẫn chưa tìm được nơi nào đáng tin tưởng để may quần tây nữ đẹp. Bạn hãy thử đến với công ty Mon Amie.
Tại đây bạn sẽ nhận được nhiều ưu đãi thú vị và đặc biệt những bộ trang phục bạn mua vẫn vừa chất lượng mà giá cả lại hợp lí. Đặc biệt là những chiếc quần tây nữ đã được công ty đầu tư rất nhiều để có thể có những sản phẩm vừa ý các bạn nhất, về kiểu dáng, chất lượng, loại vải, màu sắc…
Thậm từng đường kim mũi chỉ cũng đc các thợ may lành nghề trau truốt.
Còn nếu như bạn không có thời gian, hay vẫn chưa chọn được size phù hợp, bạn có thể đặt may những chiếc quần tây chỉ riêng cho bạn. dù sản phẩm bạn may hay mua thì chất lượng chúng tôi vẫn luôn ưu tiên hàng đầu. Nên bạn cứ thử và sẽ thích!
Các điểm nổi bật tại Mon Amie:
- May không đẹp hoàn tiền 100%
- Bảo hành tăng giảm cân trong vòng 1 năm
- Dịch vụ may sơ mi quần tây lấy gấp trong vòng 24h không tăng giá đối với các khách hàng cần gấpvới quy trình khép kín & chuyên nghiệp
- Dịch vụ đặt may online đối với khách hàng ở tỉnh hoặc nước ngoài
- May đồng phục sơ mi quần tây công sở với ưu đãi 10-30% tùy theo số lượng.
- May đồng phục sơ mi công sở cao cấp với giá ưu đãi từ 10-40% tùy số lượng
Mọi Chi Tiết Cần Tư Vấn Xin Liên Hệ :
Công ty Veston & Đồng phục cao cấp Mon Amie - Hoàng Vy
357 Nguyễn Trãi P7 Q5 TPHCM (gần BV Nguyễn Trãi - Chợ An Đông)
0909.888.929 - 0938.777.868 - 08.62.53.55.57
hotro.monamie@gmail.com
114 Hồ Văn Huê F9 Q Phú Nhuận TPHCM
0968.111.118 - 0961.119.114 - 08.62.52.54.56
80-82 Đường 3/2 F12 Q10 ( Opening 5/2017 )
0968.111.113 - 0936.111.116 - 08.62.51.53.55
Facebook : https://www.facebook.com/MonAmieShop/

markdown:
# May quần tây nữ đẹp
Tác Giả: Đặng Khang Đăng Lúc: 11-09-2017
Các bạn nữ có đang bối rối vì hiện nay có quá nhiều shop đồ lớn nhỏ mà bạn vẫn chưa tìm được nơi nào đáng tin tưởng để
[Bạn hãy thử đến với công ty Mon Amie.](http://vestondep.vn/may-quan-tay-nu-dep-810) __.__ **may quần tây nữ đẹp** ![ ](http://vestondep.vn/upload/editor/images/quan-tay-nu-mon-amie05(1).jpg)
Tại đây bạn sẽ nhận được nhiều ưu đãi thú vị và đặc biệt những bộ trang phục bạn mua vẫn vừa chất lượng mà giá cả lại hợp lí. Đặc biệt là những chiếc
__đã được công ty đầu tư rất nhiều để có thể có những sản phẩm vừa ý các bạn nhất, về kiểu dáng, chất lượng, loại vải, màu sắc…__ **quần tây nữ** ![ ](http://vestondep.vn/upload/editor/images/quan-tay-nu-mon-amie03.jpg)
Thậm từng đường kim mũi chỉ cũng đc các thợ may lành nghề trau truốt.
Còn nếu như bạn không có thời gian, hay vẫn chưa chọn được size phù hợp, bạn có thể đặt may những chiếc quần tây chỉ riêng cho bạn. dù sản phẩm bạn may hay mua thì chất lượng chúng tôi vẫn luôn ưu tiên hàng đầu. Nên bạn cứ thử và sẽ thích!
![ ](http://vestondep.vn/upload/editor/images/quan-tay-nu-mon-amie09(1).jpg)
Các điểm nổi bật tại Mon Amie:
*- May không đẹp hoàn tiền 100%* *- Bảo hành tăng giảm cân trong vòng 1 năm* *- Dịch vụ may sơ mi quần tây lấy gấp trong vòng 24h không tăng giá đối với các khách hàng cần gấpvới quy trình khép kín & chuyên nghiệp* *- Dịch vụ đặt may online đối với khách hàng ở tỉnh hoặc nước ngoài* *- May đồng phục sơ mi quần tây công sở với ưu đãi 10-30% tùy theo số lượng.* *-* *May đồng phục sơ mi công sở cao cấp* *với giá ưu đãi từ 10-40% tùy số lượng* *Mọi Chi Tiết Cần Tư Vấn Xin Liên Hệ :*
357 Nguyễn Trãi P7 Q5 TPHCM (gần BV Nguyễn Trãi - Chợ An Đông)
114 Hồ Văn Huê F9 Q Phú Nhuận TPHCM
80-82 Đường 3/2 F12 Q10 ( Opening 5/2017 )
*Công ty Veston & Đồng phục cao cấp Mon Amie - Hoàng Vy*
357 Nguyễn Trãi P7 Q5 TPHCM (gần BV Nguyễn Trãi - Chợ An Đông)
*0909.888.929 - 0938.777.868 - 08.62.53.55.57* *hotro.monamie@gmail.com*
114 Hồ Văn Huê F9 Q Phú Nhuận TPHCM
*0968.111.118 - 0961.119.114 - 08.62.52.54.56*
80-82 Đường 3/2 F12 Q10 ( Opening 5/2017 )
*0968.111.113 - 0936.111.116 - 08.62.51.53.55* *Facebook :* *https://www.facebook.com/MonAmieShop/*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Mua vest nữ tại tp HCM
Tác Giả: Đặng Khang Đăng Lúc: 12-09-2017
Nếu một ngày bạn có dự định mua một bộ vest và điều đầu tiên bạn nghĩ đến là mua ở đâu cho tiện, cho đẹp, cho hợp ý… Bạn lựa chọn mua vest nữ tại TPHCM, nhưng là tại cửa hàng nào trong hàng ngàn tiệm thời trang lớn nhỏ.
Vì hiện nay tình trạng hàng giả, hàng nhái đang rất phổ biến trên thị trường Việt Nam, những người buôn lại quá chuyên nghiệp để có thể qua mắt phái nữ. Các bạn cũng không thể cứ bị lừa rồi rút kinh nghiệm hoài được, vì hiện nay có quá nhiều nơi không đạt chất lượng hoặc thách giá quá cao. do đó, tìm mua vest nữ tại TPHCM là một điều nan giải.
Nhưng các bạn hãy yên tâm vì còn có Mon Amie – công ty chuyên về veston và đồng phục cao cấp. Tại đây, bạn có thể chọn cho mình được những bộ đồ ưng ý nhất, giá cả phải chăng và luôn đảm bảo chất lượng.
Các điểm nổi bật tại Mon Amie:
- May không đẹp hoàn tiền 100%
- Bảo hành tăng giảm cân trong vòng 1 năm
- Dịch vụ may sơ mi quần tây lấy gấp trong vòng 24h không tăng giá đối với các khách hàng cần gấpvới quy trình khép kín & chuyên nghiệp
- Dịch vụ đặt may online đối với khách hàng ở tỉnh hoặc nước ngoài
- May đồng phục sơ mi quần tây công sở với ưu đãi 10-30% tùy theo số lượng.
- May đồng phục sơ mi công sở cao cấp với giá ưu đãi từ 10-40% tùy số lượng
Mọi Chi Tiết Cần Tư Vấn Xin Liên Hệ :
Công ty Veston & Đồng phục cao cấp Mon Amie - Hoàng Vy
357 Nguyễn Trãi P7 Q5 TPHCM (gần BV Nguyễn Trãi - Chợ An Đông)
0909.888.929 - 0938.777.868 - 08.62.53.55.57
hotro.monamie@gmail.com
114 Hồ Văn Huê F9 Q Phú Nhuận TPHCM
0968.111.118 - 0961.119.114 - 08.62.52.54.56

markdown:
# Mua vest nữ tại tp HCM
Tác Giả: Đặng Khang Đăng Lúc: 12-09-2017
Nếu một ngày bạn có dự định mua một bộ vest và điều đầu tiên bạn nghĩ đến là mua ở đâu cho tiện, cho đẹp, cho hợp ý… Bạn lựa chọn
[, nhưng là tại cửa hàng nào trong hàng ngàn tiệm thời trang lớn nhỏ.](http://vestondep.vn/mua-vest-nu-tai-tp-hcm-820) **mua vest nữ tại TPHCM** ![ ](http://vestondep.vn/upload/editor/images/21(4).jpg)
![ ](http://vestondep.vn/upload/editor/images/27%20copy(1).jpg)
Vì hiện nay tình trạng hàng giả, hàng nhái đang rất phổ biến trên thị trường Việt Nam, những người buôn lại quá chuyên nghiệp để có thể qua mắt phái nữ. Các bạn cũng không thể cứ bị lừa rồi rút kinh nghiệm hoài được, vì hiện nay có quá nhiều nơi không đạt chất lượng hoặc thách giá quá cao. do đó, tìm
__là một điều nan giải.__ **mua vest nữ tại TPHCM** ![ ](http://vestondep.vn/upload/editor/images/24(3).jpg)
Nhưng các bạn hãy yên tâm vì còn có Mon Amie – công ty chuyên về veston và đồng phục cao cấp. Tại đây, bạn có thể chọn cho mình được những bộ đồ ưng ý nhất, giá cả phải chăng và luôn đảm bảo chất lượng.
![ ](http://vestondep.vn/upload/editor/images/28(3).jpg)
Các điểm nổi bật tại Mon Amie:
*- May không đẹp hoàn tiền 100%* *- Bảo hành tăng giảm cân trong vòng 1 năm* *- Dịch vụ may sơ mi quần tây lấy gấp trong vòng 24h không tăng giá đối với các khách hàng cần gấpvới quy trình khép kín & chuyên nghiệp* *- Dịch vụ đặt may online đối với khách hàng ở tỉnh hoặc nước ngoài* *- May đồng phục sơ mi quần tây công sở với ưu đãi 10-30% tùy theo số lượng.* *-* *May đồng phục sơ mi công sở cao cấp* *với giá ưu đãi từ 10-40% tùy số lượng*
357 Nguyễn Trãi P7 Q5 TPHCM (gần BV Nguyễn Trãi - Chợ An Đông)
114 Hồ Văn Huê F9 Q Phú Nhuận TPHCM
*Mọi Chi Tiết Cần Tư Vấn Xin Liên Hệ :* *Công ty Veston & Đồng phục cao cấp Mon Amie - Hoàng Vy*
357 Nguyễn Trãi P7 Q5 TPHCM (gần BV Nguyễn Trãi - Chợ An Đông)
*0909.888.929 - 0938.777.868 - 08.62.53.55.57* *hotro.monamie@gmail.com*
114 Hồ Văn Huê F9 Q Phú Nhuận TPHCM
*0968.111.118 - 0961.119.114 - 08.62.52.54.56*


text:
Trong thông cáo nhân dịp đúng 100 ngày đắc cử tổng thống vào hôm qua, 17/08/2017, ông Moon Jae-In đã bày tỏ mong ước hòa bình tại bán đảo Triều Tiên, và kêu gọi Bình Nhưỡng từ bỏ chương trình hạt nhân. Hôm nay, tờ nhật báo nhà nước Bắc Triều Tiên Rodong Sinmun đăng bài báo chấm điểm thành tích tổng thống Moon Jae-In. Tờ báo chấm điểm thấp nhất cho ông Moon Jae-In, và viết rằng thành tích trong khoản thời gian này của ông là rất “nghèo nàn và đáng thất vọng”.
Bài viết đã không nêu tên ông Moon Jae-In, mà chỉ viết là “người lãnh đạo miền nam”. Tờ báo viết :”Lời kêu gọi hợp tác của người lãnh đạo phía nam hóa ra chỉ là đạo đức giả. Kẻ cầm quyền này vừa kêu gọi hợp tác hòa bình, mặt khác lại đưa ra chính sách trừng phạt.”
Sau khi ông Kim Jong-Un tuyên bố tạm hoãn kế hoạch bắn tên lửa đến gần đảo Guam, tình hình tại bán đảo Triều Tiên đã dịu xuống. Nhưng căng thẳng tại đây có thể sẽ leo thang trong tuần tới, lúc Hoa Kỳ và Hàn Quốc mở cuộc tập trận thường niên Ulchi Freedom Guardian. Bắc Triều Tiên luôn luôn chỉ trích gay gắt sự kiện này, xem đấy là một hành vi khiêu khích.

Server: Clara-ASAP

X-Content-Type-Options: nosniff

X-ASAP-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=900

Vary: Accept-Encoding


text:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Trang Chủ
Forum
Chat
Phim Online
Phim bộ tình cảm
Phim bộ kiếm hiệp
Phim lẻ Tâm Lý
Phim lẻ
Phim lẻ Võ Thuật
Phim lẻ Hành Động
Gia đình
Hôn nhân
Sức khỏe
Tình yêu
Phong Tục - Lễ Giáo
Giáo Dục
Luật di trú
Sinh lý
Ca dao tục ngữ
Lịch sử Việt Nam
Bài thuốc về thiên nhiên
Nước Uống
Bánh Trái
Món Mặn
Món Chay
Súp - salad-tron
món ăn ngọt
Món Cháo
Món Cơm
Nước Chấm
Thiệp điện tử
thiệp tình bạn
thiệp sinh nhật
thiệp tình yêu-thiệp valentine
Thiệp năm mới
Thiệp giáng sinh
thiệp gia đình
thiệp đạo Thiên Chúa
thiệp kỷ niệm
thiệp hoa và cảnh đẹp
thiệp cảm ơn
chơi game
Cửu long tranh bá
Game mạng xã hội
game hành động
game bạn gái
game tổng hợp
game giải trí
game thể Thao
truyện cười
Truyện tiểu thuyết
truyện loài hoa
truyện Ma
truyện ngắn
cổ tích
truyện cười dân gian
truyện cười
truyện Quỳnh Dao
truyện cười gia đình
truyện cười học đường
truyện cười con gái
truyện cười con trai
truyện cười tình yêu
truyện trạng quỳnh
Truyện cười Vova
Liên hệ
site
Web
doc-truyen
truyện cười
Tè bằng gì? -
Trong lớp học, 2 bé mẫu giáo ngồi nói chuyện thì thầm với nhau
Bé Gái hỏi bé Trai: Bạn đi tè bằng cái gì vậy???
Bé Trai :Mình tè bằng cái ống hút be bé, thế còn bạn thì sao nè???
Bé Gái: Mình tè bằng 2 cái vỏ hến xinh xinh nè. Nhưng này bạn ơi, thế cô giáo mình tè bằng cái gì vậy????
Bé Trai : Mình hổng biết nữa………..
.
Sau khi ra chơi…….
Bé trai khều bé Gái: Bạn ơi mình biết cô giáo mình tè bằng cái gì rồi nè..
Bé gái nôn nóng hỏi: Cô giáo mình tè bằng gì vậy???
Bé Trai : Ngộ lắm,cô giáo mình tè bằng 2 cái vỏ chôm chôm.
Xem thêm
Chương:
1
|
truyện
Tè bằng gì?
được đăng bởi
vcadao
, chúc bạn được vui vẻ, mong bạn dành chút thời gian để chia sẻ ý kiến truyện
Te bang gi?
. Để có thể đăng và đọc thêm
truyện cười
cấp nhật mới nhất, bạn có thể đăng ký nick ở diễn đàn và viết truyện.
Sân quạ
Ở Phong Lưu, Cạnh Đền có một sân chim, mỗi lần người ta bắt hàng vạn con còng cọc, cò long bong, cò quắm, vạc, diệc mốc… chở ra chợ bán. Sau hậu đất tui thì có “sân quạ”,
495 lượt đọc
all
chi tiết »
Mật mã bưu thiếp
Một đầu bếp người Italy nổi tiếng đào hoa, ông lăng nhăng với rất nhiều cô gái trẻ trung xinh đẹp và một trong các cô gái mến mộ ông đã bị dính bầu.
Sợ vợ biết chuyện ông bèn gửi cô
558 lượt đọc
all
chi tiết »
Chồn hôi
Một cặp trai gái đang lái xe thì chợt phát hiện một con chồn hôi bị thương nằm ở ven đường. Họ dừng lại, người phụ nữ bước ra, nâng nó lên và mang nó vào trong xe.
Cô ta nói:
- Anh nhìn này,
455 lượt đọc
all
chi tiết »
Xin chịu
Có anh chàng kia, vốn ngốc đại là ngốc, mà lại phải đi làm rể nên trong bụng rất lo. Biết tính con, nên trước khi đi bố mẹ gọi vào dặn dò:
- Ở rể thì khó gì mà ngại. Chỉ cần bố vợ làm
602 lượt đọc
all
chi tiết »
Ai nói câu ấy ?
Các lớp học lịch sử thường làm cho bọn trẻ buồn ngủ và do đó, cũng không mấy khó hiểu khi chúng tỏ ra vui mừng vì được biết hôm nay có thể về sớm.
Bà giáo tuyên bố: “Bất cứ em nào
458 lượt đọc
all
chi tiết »
Thời trẻ
Có 2 tên tù binh Taliban ngồi nói truyện về thời đi học của mình :
- Tên 1 : Thời tao còn đi học phải đổi trường mới liên miên.
- Tên 2 : Vì sao thế ?
- Tên 1 : Vì trường cứ xây xong là lại
452 lượt đọc
all
chi tiết »
Nhật kí chàng độc thân ‘kì quặc’ (Phần 2)
Sáng đang ngủ thì báo thức reo, nếu không kịp nhớ ra báo thức bằng điện thoại thì đã cho nó hạ cánh trên tường rồi.
Xiêu xiêu vẹo vẹo đi đánh răng rửa mặt các kiểu, đến cửa nhà
471 lượt đọc
all
chi tiết »
Đàn ông khác đàn bà
- Đàn ông luôn trả 2 USD cho cái vật cần mua đúng giá chỉ 1 USD. Đàn bà luôn trả 1 USD cho cái vật không cần mua được đặt giá 2 USD.
- Trước lúc lấy chồng, phụ nữ lo sợ cho tương lai. Đàn ông
516 lượt đọc
all
chi tiết »
ĐỐI THOẠI CÙNG CHÚA
Một người đến gặp Chúa & hỏi : “1000 năm là bao lâu?”
ông trả lời :”Đối với ta chỉ là 1 giây”.
Người đàn ông hỏi tiếp: “Thế còn 1000 $ là bao nhiu ?”
Chúa lại trả lời: “Với ta,
420 lượt đọc
all
chi tiết »
xem thêm
truyen
Truyện tiểu thuyết
truyện loài hoa
truyện Ma
truyện ngắn
cổ tích
truyện cười dân gian
truyện cười
truyện Quỳnh Dao
truyện cười gia đình
truyện cười học đường
truyện cười con gái
truyện cười con trai
truyện cười công nghệ
truyện cười nghề nghiệp
truyện cười y học
truyện cười tình yêu
truyện cười giao thông
truyện cười say xỉn
truyện cười thể thao
truyện cười pháp luật
truyện cười nhà hàng
truyện cười nhà binh
truyện cười khoa học
truyện cười tôn giáo
truyện cười danh nhân
truyện trạng quỳnh
Truyện cười Vova
truyen cuoi theo van
Vần:
<
tất cả
>
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ads
Quên mật khẩu
© Copyright NukeViet 3. All right reserved.
Trang nhất
Thành viên
Liên hệ
Thống kê

markdown:
|
|
## truyện cười
## Tè bằng gì? -
Trong lớp học, 2 bé mẫu giáo ngồi nói chuyện thì thầm với nhau
Bé Gái hỏi bé Trai: Bạn đi tè bằng cái gì vậy???
Bé Trai :Mình tè bằng cái ống hút be bé, thế còn bạn thì sao nè???
Bé Gái: Mình tè bằng 2 cái vỏ hến xinh xinh nè. Nhưng này bạn ơi, thế cô giáo mình tè bằng cái gì vậy????
Bé Trai : Mình hổng biết nữa………..
.
Sau khi ra chơi…….
Bé trai khều bé Gái: Bạn ơi mình biết cô giáo mình tè bằng cái gì rồi nè..
Bé gái nôn nóng hỏi: Cô giáo mình tè bằng gì vậy???
Bé Trai : Ngộ lắm,cô giáo mình tè bằng 2 cái vỏ chôm chôm.
Xem thêm

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: nv3c_V1d3o_nvvithemever=mA%2C%2C; expires=Thu, 21-Feb-2019 23:09:52 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.vietcadao.com; httponly

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text: Lượt xem: 30 Game đầu tiên với cocos2d-x bởi kitstudio Đây là game mình vừa nghiên cứu vừa làm (vẽ + code) bằng cocos2d-x. remake của lines98 với đồ họa đẹp hơn, kéo thả để di chuyển. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kit.linescandy ... Chủ đề: game, cocos2d-x, lines98 Chia sẻ · 30 tháng 8, 2014 1:48 am Đang tải... Xem tất cả 1 bình luận

markdown:
Đây là game mình vừa nghiên cứu vừa làm (vẽ + code) bằng cocos2d-x. remake của lines98 với đồ họa đẹp hơn, kéo thả để di chuyển. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kit.linescandy ...
#
[Game đầu tiên với cocos2d-x](http://vietgamedev.net/blog/1336/game-đầu-tiên-với-cocos2d-x/)
bởi

Server: nginx

Vietnix-Cache: HIT from Backend


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Đăng nhập
Đăng ký
Trung tâm Tin tức VTV24-Thứ ba, ngày 25/08/2015 14:12 GMT+7
Điều đáng nói là thủ đoạn trộm xe mà những kẻ phạm tội này sử dụng ngày càng manh động, khi sẵn sàng vào ngay bãi để xe của khu tập thể hay sân nhà người dân để ăn cắp xe. Chỉ cần 2 - 3 phút, dù chiếc xe trị giá cả trăm triệu đồng, có khóa cẩn thận đến thế nào cũng sẽ rơi vào tay kẻ trộm.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online!
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Bảo tồn nghề dệt của đồng bào Rơ Măm
VTV.vn - Với đồng bào Rơ Măm, một dân tộc có ít người nhất của nước ta, nghề dệt đã phải đưa vào danh sách bảo tồn.
Anh: Xu hướng người mẫu xấu xí tại London
Cảnh báo nguy cơ tin tặc lợi dụng trí tuệ nhân tạo
Dự thảo tuyển thẳng học sinh trường chuyên
Hiệu quả của group kết nối phụ huynh
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

Cache-Control: private

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Kinh tế
Đăng nhập
Đăng ký
Ban Thời sự-Thứ tư, ngày 23/09/2015 06:58 GMT+7
Về phương án tính biểu giá bán lẻ điện mới được đơn vị tư vấn của EVN đưa ra trong một cuộc hội thảo ngày 22/9, ông Nguyễn Đức Kiên, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Quốc hội đã nêu ý kiến: Dù tính giá điện theo phương thức nào, cũng phải dựa trên Luật Điện lực năm 2013, đảm bảo sự công bằng, tiết kiệm nguồn tài nguyên quốc gia và đúng nguyên tắc của Hiến pháp.
Nhà nước tạo điều kiện cho người dân và doanh nghiệp được sử dụng nguồn tài nguyên quốc gia để khởi nghiệp hoặc đảm bảo cuộc sống. Đó là nguyên tắc tối thiểu và trong đó, phải ưu tiên số đông những người đang thuộc diện nghèo và cận nghèo. Hiện đang có hơn 60% tổng số hộ đang sử dụng điện dưới 150kwh/tháng, phải tránh ảnh hưởng đến số hộ có mức sinh hoạt bình thường này.
Về phương án đồng nhất một giá điện, ông Kiên cho rằng: Với điều kiện của Việt Nam, không thể đồng nhất một giá điện vì phải đảm bảo sự bình đẳng trong sử dụng điện. Bao nhiêu bậc tính giá điện không quan trọng, nhưng quan trọng phải đảm bảo chính sách an sinh xã hội.
Dự kiến sẽ có hai hội thảo nữa được tổ chức ở Đà Nẵng và TP Hồ Chí Minh để thống nhất về nguyên tắc xây dựng biểu giá điện.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trênTV Online!
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Dubai tiến tới trở thành xã hội Blockchain đầu tiên trên thế giới
VTV.vn - Dubai, thuộc Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất, tuyên bố sẽ trở thành xã hội Blockchain đầu tiên trên thế giới vào năm 2020.
Khu kinh tế Vũng Áng - Hà Tĩnh khởi sắc đầu năm
Ngư dân Đà Nẵng ra quân đánh bắt hải sản đầu năm
Xông đất doanh nhân tuổi Tuất
Phong thủy thị trường chứng khoán Việt Nam năm Mậu...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
Phim tài liệu ngày 09/12/2014: Vòng tay Đảng trong lao tù
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
*
Tất cả bài viết được đăng trên vutruhuyenbi đều thuộc quyền sở hữu của trang nhà.
Ban Ðiều Hành có toàn quyền sửa, xóa, kiểm duyệt, hay khóa tài khoản mà không cần giải thích nếu nội dung bài gởi không phù hợp với Diễn Ðàn.
Xin vui lòng ghi lại xuất xứ từ www.vutruhuyenbi.com khi quý vị đăng lại, trích dẫn hay dịch thuật những bài viết nhằm phổ biến vô vụ lợi.
Mọi vấn đề xin liên lạc: matgiao@yahoo.com
*

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: phpbb3_fwcmv_sid=ce6bf5e2979d2bfb52009e772344eae0; expires=Thu, 21-Feb-2019 22:30:00 GMT; path=/; domain=vutruhuyenbi.com; HttpOnly


text:
[giaban]00,000 đ[/giaban] [giacu]Liên hệ đ[/giacu] [tinhtrang](còn hàng hay hết hàng)[/tinhtrang] [motangan]Đăng vào đây để hiển thị vào thông tin sản phẩm[/motangan] [chitiet]Đăng vào đây để hiển thị vào mục chi tiết thông tin sản phẩm[/chitiet] [hot]- 10%[/hot] Đường phèn - ĐẶC SẢN MIỀN TRUNG - ĐẶC SẢN ĐÀ NẴNGĐường phèn là đặc sản Quảng Ngãi , thành phần hóa học: chủ yếu là saccharose, có thể phân giải thành glucose và fructose. Đường phèn giúp món ăn có vị thanh thơm ngon hơn; giúp cho các món chè ngọt mát hơn. Một số món ăn dùng đường phèn làm gia vị tạo nên một hương vị đặc biệt.
Đường phèn vị ngọt, tính bình , vào kinh tỳ và phế. Công năng chủ trị: bổ trung ích khí, hoà vị, nhuận phế, chỉ khái, trừ đàm. Dùng làm gia vị, khai vị trợ tiêu hoá. Dùng cho các trường hợp: viêm khí phế quản ho khan ít đờm, đau rát họng, khí huyết hư, chóng mặt, đau đầu. Đường phèn tuy vị rất ngọt nhưng dược tính bình hòa nên hạn chế được tác dụng lưu thấp sinh đàm hoá nhiệt.
Tại Siêu thị đặc sản miền Trung - Đại Lộc Phát có bán Đường phèn ngon , chất lượng . Quý khách muốn mua hàng , vui lòng liên hệ qua thông tin mua bán hàng của chúng tôi

markdown:
[giaban]00,000 đ[/giaban] [giacu]Liên hệ đ[/giacu] [tinhtrang](còn hàng hay hết hàng)[/tinhtrang] [motangan]Đăng vào đây để hiển thị vào thông tin sản phẩm[/motangan] [chitiet]Đăng vào đây để hiển thị vào mục chi tiết thông tin sản phẩm[/chitiet] [hot]- 10%[/hot]
[Đường phèn - ĐẶC SẢN MIỀN TRUNG - ĐẶC SẢN ĐÀ NẴNG](http://www.dacsanmientrung.info/dac-san-da-nang/duong-phen-duong-phoi) [Đường phèn](http://www.dacsan.danang.vn/dac-san-khac/duong-phen)là [đặc sản Quảng Ngãi](http://www.dacsan.danang.vn/dac-san-mien-trung/dac-san-quang-nga), thành phần hóa học: chủ yếu là saccharose, có thể phân giải thành glucose và fructose. [Đường phèn](http://sites.google.com/site/dacsanmientrungdng/dac-san-da-nang/duong-phen)giúp món ăn có vị thanh thơm ngon hơn; giúp cho các món chè ngọt mát hơn. Một số món ăn dùng đường phèn làm gia vị tạo nên một hương vị đặc biệt. [Đường phèn](http://www.dacsanmientrung.info/dhac-san-khac/duong-phen)vị ngọt, tính bình , vào kinh tỳ và phế. Công năng chủ trị: bổ trung ích khí, hoà vị, nhuận phế, chỉ khái, trừ đàm. Dùng làm gia vị, khai vị trợ tiêu hoá. Dùng cho các trường hợp: viêm khí phế quản ho khan ít đờm, đau rát họng, khí huyết hư, chóng mặt, đau đầu. Đường phèn tuy vị rất ngọt nhưng dược tính bình hòa nên hạn chế được tác dụng lưu thấp sinh đàm hoá nhiệt.
Tại Siêu thị đặc sản miền Trung - Đại Lộc Phát có bán
[Đường phèn](http://www.dacsanmientrung.info/dhac-san-khac/duong-phen)ngon , chất lượng . Quý khách muốn mua hàng , vui lòng liên hệ qua [thông tin mua bán hàng](http://sites.google.com/site/dacsanmientrungdng/tin-tuc/don-hang)của chúng tôi

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Ấp Tân Hóa, Xã Tân Vĩnh Hiệp, Thị Xã Tân Uyên, Bình Dương
Hotline: 0908 058 779
Email: dntnkhaidat@yahoo.com.vn
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Dịch vụ
Tuyển dụng
Tin tức
Liên hệ
Danh mục sản phẩm
Chậu Nhựa Composite
Chậu Nhựa Composite
Chậu Nhựa Composite
Chậu Nhựa Composite
Chậu Nhựa Composite
MR. BÌNH
:
0908 058 779
Tin tức mới
Thống kê truy cập
Hôm nay :
3
Hôm qua :
13
Trong tuần :
62
Trong tháng :
380
Tổng lượt :
11738
Chậu Nhựa Composite
Dịch vụ
Video 3
Video 2
Sản Xuất Carton
Logo đối tác

Content-Type: text/html


text:
Đăng Ký
Quên Password
Đăng Nhập
Danh Mục Sản Phẩm
Bàn Văn Phòng
Bàn Nhân Viên
Bàn Trường Phòng
Bàn Giám Đốc
Bàn Họp
Bàn Chân Sắt
Module Bàn Làm Việc
Vách Ngăn Văn Phòng
Bàn Ghế Hòa Phát
Quầy Lễ Tân
Tên nhóm mới
Ghế Văn Phòng
Ghế Nhân Viên
Ghế Trường Phòng
Ghế Giám Đốc
Ghế Lưới
Ghế Phòng Họp
Ghế Phòng Chờ
Ghế Xếp - Ghế Ống Thép
Bàn Ghé Cafe - Bar
Bàn Ghế Sofa
Tủ Tài Liệu
Học Tủ Phụ
Tủ Hồ Sơ
Tủ gỗ hiện đại
Tủ Cao Cấp
Tủ Hồ Sơ Sắt
Giá Sắt
Tủ sắt HPSG
Két Sắt
Két Sắt Chống Cháy
Két Sắt Gia Đình Khách Sạn
Két Sắt An Toàn - Bảo Mật
Nội Thất Công Trình
Bàn Ghế Hội Trường
Nội Thất Trường Học
Bàn Ghế Học Sinh Cấp 1,2
Giường Tầng Nội Trú
Bàn Ghế Học Sinh THPT, Sinh Viên
Bảng Văn Phòng
Nội Thất Thư Viện - Phòng Chức Năng
Nội Thất Gia Đình
Bàn Ghế Phòng Ăn
Tủ Quần Áo
Nội Thất Phòng Khách
Nội Thất Bệnh Viện
Bàn ghế khách sạn
Mẫu màu sản phẩm
Màu vải
Màu da
Màu PVC
Màu gỗ
Thương Hiệu Khác
Nội Thất Fami
Nội Thất DFUMI
Ghế văn phòng
Ghế lãnh đạo cao cấp
Ghế hiện đại
Bàn tủ lãnh đạo
Phụ Kiện Nội Thất
Nội Thất HPSG
Ghế Nhân Viên HPSG
Ghế Lãnh Đạo HPSG
Bàn Lãnh Đạo HPSG
Bàn Họp HPSG
Tủ Sắt HPSG
Tủ Gỗ HPSG
Trang Chủ
Giới Thiệu
Sản Phẩm
Hướng Dẫn Mua Hàng
Khuyến Mãi
Tin Tức
Liên Hệ
Danh Mục Sản Phẩm
Bàn Văn Phòng
Bàn Nhân Viên
Bàn Trường Phòng
Bàn Giám Đốc
Bàn Họp
Bàn Chân Sắt
Module Bàn Làm Việc
Vách Ngăn Văn Phòng
Bàn Ghế Hòa Phát
Quầy Lễ Tân
Tên nhóm mới
Ghế Văn Phòng
Ghế Nhân Viên
Ghế Trường Phòng
Ghế Giám Đốc
Ghế Lưới
Ghế Phòng Họp
Ghế Phòng Chờ
Ghế Xếp - Ghế Ống Thép
Bàn Ghé Cafe - Bar
Bàn Ghế Sofa
Tủ Tài Liệu
Học Tủ Phụ
Tủ Hồ Sơ
Tủ gỗ hiện đại
Tủ Cao Cấp
Tủ Hồ Sơ Sắt
Giá Sắt
Tủ sắt HPSG
Két Sắt
Két Sắt Chống Cháy
Két Sắt Gia Đình Khách Sạn
Két Sắt An Toàn - Bảo Mật
Nội Thất Công Trình
Bàn Ghế Hội Trường
Nội Thất Trường Học
Bàn Ghế Học Sinh Cấp 1,2
Giường Tầng Nội Trú
Bàn Ghế Học Sinh THPT, Sinh Viên
Bảng Văn Phòng
Nội Thất Thư Viện - Phòng Chức Năng
Nội Thất Gia Đình
Bàn Ghế Phòng Ăn
Tủ Quần Áo
Nội Thất Phòng Khách
Nội Thất Bệnh Viện
Bàn ghế khách sạn
Mẫu màu sản phẩm
Màu vải
Màu da
Màu PVC
Màu gỗ
Thương Hiệu Khác
Nội Thất Fami
Nội Thất DFUMI
Ghế văn phòng
Ghế lãnh đạo cao cấp
Ghế hiện đại
Bàn tủ lãnh đạo
Phụ Kiện Nội Thất
Nội Thất HPSG
Ghế Nhân Viên HPSG
Ghế Lãnh Đạo HPSG
Bàn Lãnh Đạo HPSG
Bàn Họp HPSG
Tủ Sắt HPSG
Tủ Gỗ HPSG
Sản Phẩm Mới
Quảng Cáo
TU982
Mã SP: TU982
1,230,000 VND
Giá Trên Chưa Bao Gồm VAT
Màu sắc:
Sizes:
Tình Trạng: Còn Hàng
Số Lượng:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Chi tiết sản phẩm
MÃ SẢN PHẨM
KÍCH THƯỚC
GIÁ BÁN
Rộng
Sâu
Cao
TU
982
378
450
1830
1.230.000
Tủ sắt sơn tĩnh điện 2 khoang cánh mở, bên trong mỗi khoang có 1 đợt cố định và 1 suốt treo quần áo. Trên mỗi cánh có 1 khóa Locker, núm tay nắm và tai khóa móc
Tủ locker TU982 vô cùng nhỏ gọn, tiện dụng, phù hợp với mọi không gian và có thể đặt tùy ý ở góc cạnh nào, sự ngăn nắp, gọn gàng và bảo mật là ưu điểm của dòng sản phẩm này.
Tủ được làm từ chất liệu sắt cao cấp, bề mặt sơn tĩnh điện màu ghi sáng bóng sang trọng không rỉ sét, oxi hóa, không bị biến dạng bởi tác động ngoại lực
Tủ thiết kế hình chữ nhật đứng, có 1 khoang cánh mở, bên trong mỗi khoang có 1 đợt cố định để tài liệu hồ sơ tiện dụng và 1 suốt treo quần áo gọn gàng
Trên mỗi cánh có 1 khóa locker an toàn, núm tay nắm và tai khóa móc tiện dụng, chắc chắn
Tủ được sản xuất dựa trên dây chuyền công nghệ hiện đại, đáp ứng đầy đủ về tính năng sử dụng lẫn tính thẩm mỹ.
Sản Phẩm Khác
TU09D
2,460,000 VND
TU983-3K
3,070,000 VND
TMG983-6K
4,515,000 VND
TMG983-5K
3,820,000 VND
TMG983-4K
3,130,000 VND
TMG893-3K
2,438,000 VND
TU09K7G
3,665,000 VND
Tủ phụ TUTP01D
1,760,000 VND
Hộc sắt HS1D
1,350,000 VND
Tủ hồ sơ TU06BD
1,525,000 VND
Tủ hồ sơ TU06AD
1,175,000 VND
Tủ file TU3FD
1,995,000 VND
Tủ hồ sơ TU09K7D
4,015,000 VND
Tủ hồ sơ TU09K6D
2,830,000 VND
Tủ hồ sơ TU09K5D
3,760,000 VND
Tủ hồ sơ TU09K4D
2,680,000 VND
Tủ hồ sơ TU09K3D
2,625,000 VND
Tủ hồ sơ TU09K2D
2,875,000 VND
MCF2
17,850,000 VND
MCF1
61,835,000 VND
TU15B3C4
5,265,000 VND
TU17B2C3
3,750,000 VND
TU15B2C3
3,850,000 VND
TU17B1C2
2,835,000 VND
TU15B1C2
3,360,000 VND
TU09K6C
5,565,000 VND
TU09K4C
5,060,000 VND
TU09K2C
4,490,000 VND
TU09K6B
4,300,000 VND
TU09K4B
4,210,000 VND
TU09K2B
4,065,000 VND
TU15F
2,690,000 VND
Trang 1 / 3
<<
<
1
2
3
>
>>
CÔNG TY TNHH SX TM VÀ DV NỘI THẤT HÒA PHÁT SÀI GÒN
SHOWROOM:
280 Trường Chinh, Phường 13, Q. Tân Bình, TPHCM
SHOWROOM Đồng Thá
p 77 Nguyễn Huệ, P1, TP. Cao Lãnh Đồng Tháp
Điện Thoại
: 028. 3849.6679 - 0907.814.981 - 0939183189
Fax
: 028.54348829
Hotline
: 0907.814.981 - 0939183189
Email
: hoaphat290@gmail.com
Website
:
www.noithatnhantrung.com
Showroom trưng bày nội thất cao cấp đa dạng chủng loại
Hỗ Trợ Khách Hàng
Giới thiệu
Chính sách vận chuyển và giao nhận
Hướng dẫn mua hàng & thanh toán
Chính sách bảo mật thông tin
Sản Phẩm
Bàn Văn Phòng
Ghế Văn Phòng
Tủ Tài Liệu
Két Sắt
Nội Thất Công Trình
Thương Hiệu Khác

Set-Cookie: websitecloseoropen=True; expires=Thu, 22-Feb-2018 23:13:53 GMT; path=/


text:
*** Qui Nhơn là dòng sông ký ức. Vẫn luôn nhớ đến, vẫn muốn tìm về - Admin: tranquinhon@gmail.com
CHUYÊN MỤC
Xã hội đời sống
Truyện ngắn - Tùy bút - thơ
Trong bếp ngoài vườn *
Y học - Sức khỏe
Thế giới huyền bí
GIAN HÀNG BÁN TÔM KHÔ
Y học - Sức khỏe
Sunday, March 3, 2013
Những tấm ảnh 3D đẹp tuyệt vời
Lộc Hàng
chuyển tiếp
_______________________________________________
________________________________________________________________________
Post by
Quinhon11
vào lúc
9:48:00 AM
Qui nhơn11
ảnh 3D
,
ảnh đẹp
,
LỘC HÀNG
,
Xã hội đời sống
Email This
BlogThis!
Share to Twitter
Share to Facebook
Share to Pinterest
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment

markdown:
*** Qui Nhơn là dòng sông ký ức. Vẫn luôn nhớ đến, vẫn muốn tìm về - Admin: tranquinhon@gmail.com
CHUYÊN MỤC
Xã hội đời sống
Truyện ngắn - Tùy bút - thơ
Trong bếp ngoài vườn *
Y học - Sức khỏe
Thế giới huyền bí
GIAN HÀNG BÁN TÔM KHÔ
Y học - Sức khỏe
Sunday, March 3, 2013
Những tấm ảnh 3D đẹp tuyệt vời
Lộc Hàng
chuyển tiếp
_______________________________________________
________________________________________________________________________
Post by
Quinhon11
vào lúc
9:48:00 AM
Qui nhơn11
ảnh 3D
,
ảnh đẹp
,
LỘC HÀNG
,
Xã hội đời sống
Email This
BlogThis!
Share to Twitter
Share to Facebook
Share to Pinterest
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
## No comments:
## Post a Comment


text:
Airfix A01302 1:76 Scale Panther Tank Military Vehicles Classic Kit Series 1
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Airfix
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
1:76 scale
Series: 1 (where 1 is for the beginner and 25 is for the more experienced modeller)
Number of parts: 97
Requires painting: yes
Product Description
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Airfix A01302 1:76 Scale Panther Tank Military Vehicles Classic Kit Series 1
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Airfix-A01302-Panther-Military-Vehicles/dp/B0002HZVR8)
Thương hiệu:
[Airfix](/thuong-hieu/airfix_th5312)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Airfix-A01302-Panther-Military-Vehicles/dp/B0002HZVR8)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
1:76 scale
Series: 1 (where 1 is for the beginner and 25 is for the more experienced modeller)
Number of parts: 97
Requires painting: yes
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||9.29 x 4.88 x 1.34 inches|
|Shipping Weight||0.71 pounds|
|ASIN||B0002HZVR8|
|Item model number||A01302|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
[ Mở rộng](javascript:void(0);) [ Thu gọn](javascript:void(0);)
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: website_id=1; expires=Thu, 21-Feb-2019 17:00:00 GMT; path=/


text:
Hot Wheels HW City 38/250 2009 Ford F-150
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Hot Wheels
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
Product Description
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Hot Wheels HW City 38/250 2009 Ford F-150
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Hot-Wheels-City-2009-F-150/dp/B00ECHUA8O)
Thương hiệu:
[Hot Wheels](/thuong-hieu/hot-wheels_th2149)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Hot-Wheels-City-2009-F-150/dp/B00ECHUA8O)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||6.5 x 4.2 x 1.4 inches|
|Shipping Weight||0.1 pounds|
|ASIN||B00ECHUA8O|
|Item model number|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU


text:
Months in Motion 292 Monthly Baby Sticker Baby Boy Months 1-12 Chevron Milestone
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Months In Motion
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
Makes a wonderful shower gift!
The perfect baby photo prop!
Printed on white matte sticker so no glare in photos
Includes 12 precut stickers that are approximately 3.93 inch diameter
Product Description
Months 1-12 stickers are included. Stickers are printed on 8.5 x 11 white matte sticker paper using a laser printer and are placed in cellophane packaging for easy gift giving.
I want every customer to be satisfied, so if for any reason you are not, you can return your stickers for a refund.
**Colors may appear slightly different on stickers than they do on your computer screen due to computer picture resolution and individual monitor settings**
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Months in Motion 292 Monthly Baby Sticker Baby Boy Months 1-12 Chevron Milestone
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Months-Motion-292-Monthly-Milestone/dp/B00OC1KOC2)
Thương hiệu:
[Months In Motion](/thuong-hieu/months-in-motion_th4397)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Months-Motion-292-Monthly-Milestone/dp/B00OC1KOC2)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
Makes a wonderful shower gift!
The perfect baby photo prop!
Printed on white matte sticker so no glare in photos
Includes 12 precut stickers that are approximately 3.93 inch diameter
#### Product Description
Months 1-12 stickers are included. Stickers are printed on 8.5 x 11 white matte sticker paper using a laser printer and are placed in cellophane packaging for easy gift giving.
I want every customer to be satisfied, so if for any reason you are not, you can return your stickers for a refund.
**Colors may appear slightly different on stickers than they do on your computer screen due to computer picture resolution and individual monitor settings**
#### Product information
|Product Dimensions||11.4 x 8.6 x 0.1 inches|
|Shipping Weight||0.02 pounds|
|ASIN||B00OC1KOC2|
|Item model number||292|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
[ Mở rộng](javascript:void(0);) [ Thu gọn](javascript:void(0);)
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU


text:
Ty Beanie Babies - 1998 Holiday Teddy Bear
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Beanie Babies
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Sản phẩm tạm thời ngưng bán trên Amazon. ShipTo.vn sẽ theo dõi và tìm mua từ nhà cung cấp khác
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Ty Beanie Babies - 1998 Holiday Teddy Bear
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Ty-Beanie-Babies-Holiday-Teddy/dp/B0007G70W8)
Thương hiệu:
[Beanie Babies](/thuong-hieu/beanie-babies_th4936)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Sản phẩm tạm thời ngưng bán trên Amazon. ShipTo.vn sẽ theo dõi và tìm mua từ nhà cung cấp khác
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Ty-Beanie-Babies-Holiday-Teddy/dp/B0007G70W8)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
[ Mở rộng](javascript:void(0);) [ Thu gọn](javascript:void(0);)
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU


text:
Ty Holiday Teddy 2001 Beanie Buddy
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Beanie Buddies
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Sản phẩm tạm thời ngưng bán trên Amazon. ShipTo.vn sẽ theo dõi và tìm mua từ nhà cung cấp khác
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Ty Holiday Teddy 2001 Beanie Buddy
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Holiday-Teddy-2001-Beanie-Buddy/dp/B00070DI0C)
Thương hiệu:
[Beanie Buddies](/thuong-hieu/beanie-buddies_th4937)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Sản phẩm tạm thời ngưng bán trên Amazon. ShipTo.vn sẽ theo dõi và tìm mua từ nhà cung cấp khác
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Holiday-Teddy-2001-Beanie-Buddy/dp/B00070DI0C)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU


text:
X-Men: X-Force > Commando Action Figure
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: X-men; X-force
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Sản phẩm tạm thời ngưng bán trên Amazon. ShipTo.vn sẽ theo dõi và tìm mua từ nhà cung cấp khác
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# X-Men: X-Force > Commando Action Figure
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/X-Men-X-Force-Commando-Action-Figure/dp/B001663888)
Thương hiệu:
[X-men; X-force](/thuong-hieu/x-men-x-force_th5791)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Sản phẩm tạm thời ngưng bán trên Amazon. ShipTo.vn sẽ theo dõi và tìm mua từ nhà cung cấp khác
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/X-Men-X-Force-Commando-Action-Figure/dp/B001663888)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU


text:
-
Thông Tin Thẻ
-
Hợp tác thanh toán thẻ giữa VietinBank và Maritime BankVietinBank sẽ cung cấp thiết bị thanh toán cho Maritime Bank, đồng thời, VietinBank
-
ABBank ưu đãi lớn cùng Thẻ ghi nợ quốc tế VisaTừ ngày 01-30/09/2011, khi mua sắm tại Saigon Center, khách hàng sẽ được nhận
-
DaiABank ra mắt thẻ ghi nợ nội địa mớiTheo đó, thẻ mới sẽ có sắc xanh lá non trẻ trung và hình
-
VIB – FTU2 và dịch vụ thanh toán học phí qua ví điện tử MobiviMới đây, tại Trường Đại học Ngoại Thương Cơ sở 2 (FTU2), Trung tâm
-
Vietcombank tổ chức Hội nghị Thẻ 2011Trong hai ngày 28 &29/07/2011, tại Thành phố Nha Trang (Khánh Hoà), Ngân hàng
-
-
Dịch Vụ In Thẻ
-
Cung cấp phôi nhũ bạc thẻ nhựaCó 3 nhóm vật liệu phôi thẻ nhựa chính: In thẻ nhựa nền hoa
-
In thẻ nhựa lấy ngayVới sự tiện dụng, dễ cất giữ, bảo quản, gọn nhẹ và có những
-
In thẻ nhựa 4 lớpThẻ nhựa 4 lớp, còn gọi là Phôi thẻ nhựa (PVC Card). Bộ 4
-
Dập chữ nổi thẻ nhựaDập chữ nổi thẻ nhựa là một kỹ thuật in chữ nổi trên thẻ
-
In nhiệt thông tin lên thẻIn thông tin như hình ảnh, chữ, số, mã vạch,… lên vị trí xác
-

markdown:
-
### Thông Tin Thẻ
-
[Hợp tác thanh toán thẻ giữa VietinBank và Maritime Bank](http://www.thenhua.vn/hop-tac-thanh-toan-giua-vietinbank-va-maritime-bank/)VietinBank sẽ cung cấp thiết bị thanh toán cho Maritime Bank, đồng thời, VietinBank
-
[ABBank ưu đãi lớn cùng Thẻ ghi nợ quốc tế Visa](http://www.thenhua.vn/abbank-uu-dai-lon-cung-ghi-no-quoc-te-visa/)Từ ngày 01-30/09/2011, khi mua sắm tại Saigon Center, khách hàng sẽ được nhận
-
[DaiABank ra mắt thẻ ghi nợ nội địa mới](http://www.thenhua.vn/daiabank-ra-mat-ghi-no-noi-dia-moi/)Theo đó, thẻ mới sẽ có sắc xanh lá non trẻ trung và hình
-
[VIB – FTU2 và dịch vụ thanh toán học phí qua ví điện tử Mobivi](http://www.thenhua.vn/vib-ftu2-va-dich-vu-thanh-toan-hoc-phi-qua-vi-dien-tu-mobivi/)Mới đây, tại Trường Đại học Ngoại Thương Cơ sở 2 (FTU2), Trung tâm
-
[Vietcombank tổ chức Hội nghị Thẻ 2011](http://www.thenhua.vn/vietcombank-to-chuc-hoi-nghi-the-2011/)Trong hai ngày 28 &29/07/2011, tại Thành phố Nha Trang (Khánh Hoà), Ngân hàng
-
-
### Dịch Vụ In Thẻ
-
[Cung cấp phôi nhũ bạc thẻ nhựa](http://www.thenhua.vn/cung-cap-phoi-nhu-bac-nhua/)Có 3 nhóm vật liệu phôi thẻ nhựa chính: In thẻ nhựa nền hoa
-
[In thẻ nhựa lấy ngay](http://www.thenhua.vn/nhua-lay-ngay/)Với sự tiện dụng, dễ cất giữ, bảo quản, gọn nhẹ và có những
-
[In thẻ nhựa 4 lớp](http://www.thenhua.vn/nhua-4-lop/)Thẻ nhựa 4 lớp, còn gọi là Phôi thẻ nhựa (PVC Card). Bộ 4
-
[Dập chữ nổi thẻ nhựa](http://www.thenhua.vn/dap-chu-noi-nhua/)Dập chữ nổi thẻ nhựa là một kỹ thuật in chữ nổi trên thẻ
-
[In nhiệt thông tin lên thẻ](http://www.thenhua.vn/in-nhiet-thong-tin-len-the/)In thông tin như hình ảnh, chữ, số, mã vạch,… lên vị trí xác
-