text:
Cập nhật ngày 15/01/2017
Nhằm tổng kết, đánh giá kết quả hoạt động của đơn vị trong năm 2016 và xác định phương hướng, mục tiêu, nhiệm vụ năm 2017, Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Bình Thuận đã tổ chức Hội nghị đại biểu viên chức lao động (VCLĐ) năm 2016 vào sáng ngày 11/01/2017 tại Hội trường khách sạn Bình Minh (số 215 Lê Lợi- phường Bình Hưng- thành phố Phan Thiết- tỉnh Bình Thuận).
Quang cảnh Hội nghị đại biểu viên chức lao động Trung tâm năm 2016
Tham dự Hội nghị, về phía khách mời, có ông Nguyễn Hữu Phước- Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bà Trương Thị Kim Ngọc- đại diện Công đoàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cùng 119 đại biểu, đại diện cho 212 VCLĐ Trung tâm.
Ông Nguyễn Hữu Phước - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham dự Hội nghị
Theo báo cáo tổng kết hoạt động Trung tâm năm 2016 và phương hướng năm 2017; trong năm 2016, Trung tâm đã đạt được một số thành tích nhất định như: hoàn thành vượt kế hoạch năm 2016 về nguồn thu các hoạt động sản xuất- dịch vụ; nội bộ đơn vị đoàn kết, tình hình an ninh trật tự và bảo vệ an toàn tài sản được bảo đảm; các công trình cấp nước đều phát huy hiệu quả, đảm bảo cấp nước liên tục; các công trình chống hạn năm 2016 được triển khai hoàn thành đã khắc phục tình trạng hạn hán. Tuy nhiên, hoạt động Trung tâm trong năm 2016 cũng còn một số mặt hạn chế như: có 05 công trình cấp nước do Trung tâm quản lý phải ngưng hoạt động một thời gian trong các tháng mùa khô và nhiều công trình giảm công suất khai thác không đáp ứng đủ nhu cầu sử dụng nước của nhân dân các địa phương; một số công tác tiến độ thực hiện còn chậm so với yêu cầu như: theo dõi, đối chiếu, xử lý công nợ tiền nước, quản lý dự án, tổng hợp, hành chính, còn có VCLĐ vi phạm nội quy, quy chế, quy tắc ứng xử bị xử lý kỷ luật; ...
Phát biểu ý kiến chỉ đạo tại Hội nghị, Ông Nguyễn Hữu Phước nhận xét: “Năm 2016 tình hình hạn hán gay gắt, ảnh hưởng nặng nề, các công trình cấp nước chưa được đầu tư hoàn chỉnh để đối phó tình hình hạn hán. Bản thân tôi đánh giá cao sự lãnh đạo điều hành của Ban Giám đốc cũng như các nhân viên Trung tâm trong việc hoàn thành nhiệm vụ năm 2016, đặc biệt là trong tình hình hạn hán gay gắt. Trung tâm đã hoàn thành năm chỉ tiêu cơ bản là: tỷ lệ hộ người dân sử dụng nước hợp vệ sinh (95,5%) và nước sạch (50%); tiêu chí 17.1 đối với các xã nông thôn mới; các chỉ tiêu doanh thu, lắp đặt thuỷ kế,… đều đạt và vượt kế hoạch; khối lượng và giải ngân cơ bản đạt kế hoạch tiến độ; thu nhập cao hơn 11% so với năm 2015. Tuy nhiên cũng còn một số hạn chế Trung tâm cần tập trung khắc phục như: Ban Giám đốc có lúc còn chưa kiên quyết, linh hoạt trong công tác lãnh đạo điều hành; do hạn hán nên có 05 công trình bị ngưng hoạt động, ảnh hưởng đến việc cấp nước cho người dân, cần chủ động hơn nữa trong việc khai thác nguồn nước để cấp nước liên tục cho nhân dân; tiến độ một số công trình còn chậm; một số VCLĐ còn vi phạm quy chế, ảnh hưởng chung đến thành tích đến tập thể”.
Phát biểu tại Hội nghị, Bà Trương Thị Kim Ngọc đánh giá: “Trong năm 2016, mặc dù có nhiều khó khăn nhưng với sự nỗ lực của Ban Giám đốc, Ban Chấp hành Công đoàn cơ sở và toàn thể VCLĐ, Trung đã đạt được nhiều thành tích tốt trong thực hiện nhiệm vụ năm 2016. Công tác chăm lo, quan tâm đời sống vật chất tinh thần cho đoàn viên rất sâu sát như: chế độ thăm hỏi ốm đau, phong trào thể dục thể thao, khám sức khoẻ cho VCLĐ, … Đề nghị Ban Chấp hành Công đoàn cơ sở tiếp tục phát huy các mặt đạt được và tích cực đóng góp các phong trào thi đua của Trung tâm”.
Bà Trương Thị Kim Ngọc, đại diện Công đoàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phát biểu ý kiến.
Hội nghị đã bầu ra Ban thanh tra nhân dân nhiệm kỳ IX (2017-2018) gồm 5 thành viên là:
- Ông Lê Nhật Nam (Trưởng trạm Cấp nước khu vực 2 thuộc Phòng Quản lý Cấp nước),
- Ông Trần Văn Thảo (Phó Trưởng phòng Quản lý kỹ thuật và Xây dựng công trình),
- Ông Lê Đỗ Thanh Vỹ (Chuyên viên Phòng Kế toán - Hành chính),
- Bà Phạm Thị Hồng Phước (Chuyên viên Phòng Quản lý Cấp nước),
- Ông Nguyễn Hữu Thanh (Nhân viên Đội Thi công).
Ban Thanh tra nhân dân nhiệm kỳ IX (2017 - 2018) ra mắt Hội nghị.
Kết thúc Hội nghị, Bà Trần Thị Thu Cúc- Chủ tịch Công đoàn cơ sở Trung tâm đã phát động phong trào thi đua năm 2017; lãnh đạo các Phòng Nghiệp vụ, Đội Thi công, đại diện các Tổ Công đoàn cùng thực hiện ký kết thi đua năm 2017.
Một số hình ảnh tiêu biểu tại Đại hội:
Đoàn chủ tịch và tổ thư ký Hội nghị.
Bà Nguyễn Thị Chơn- Trưởng phòng Kế hoạch - Tài chính báo cáo công khai tài chính năm 2016
Bà Trần Thị Thu Cúc - Chủ tịch Công đoàn cơ sở báo cáo tổng kết hoạt động Công đoàn năm 2016
Ông Phan Văn Chiến - nhân viên Đội Thi công phát biểu ý kiến tại Hội nghị
Ông Trần Văn Sáu- Cụm phó Cụm cấp nước Phú Đức phát biểu ý kiến tại Hội nghị
Ông Hồ Anh Long- Cụm phó Cụm cấp nước Thắng Mỹ phát biểu ý kiến tại Hội nghị
Ông Nguyễn Hữu Phước- Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phát biểu ý kiến chỉ đạo tại Hội nghị
Đoàn Chủ tịch bỏ phiếu bầu Ban thanh tra nhân dân nhiệm kỳ IX (2017 - 2018)
Tổ thư ký bỏ phiếu bầu Ban thanh tra nhân dân nhiệm kỳ IX (2017 - 2018)
Tổ kiểm phiếu kiểm tra số lượng phiếu bầu.
Ông Nguyễn Đăng Chúc- Phó Giám đốc Trung tâm tặng Giấy biểu dương cho các cá nhân có sáng kiến, cải tiến đạt loại C
Ông Lý Hữu Phước tặng Giấy biểu dương cho các tập thể có thành tích trong công tác chống hạn mùa khô năm 2016
Ông Lý Hữu Phước tặng Giấy biểu dương cho các tập thể hoàn thành tốt nhiệm vụ năm 2016
Ông Lý Hữu Phước tặng Giấy biểu dương cho các cá nhân đạt Lao động tiên tiến năm 2016
Lãnh đạo các Phòng nghiệp vụ, Đội Thi công ký kết thi đua năm 2017.
Đại diện các Tổ Công đoàn ký kết thi đua năm 2017.
Giám đốc, Chủ tịch Công đoàn cơ sở và Bí thư Chi đoàn thanh niên ký kết thi đua năm 2017
Viên chức lao động biểu quyết các chỉ tiêu tại Hội nghị
Tin bài: Khánh Nhân.
Hình ảnh: Ngọc Huy.
© Thiết kế: Tổ Công nghệ thông tin.
61 Cao Thắng - Phan Thiết - Bình Thuận.


markdown:
Xem lại bóng đá
Tin bóng đá
Game bóng đá
Dữ liệu bóng đá
Xem tivi online
Toggle navigation
Trực tiếp
Xem lại
Link Sopcast
LiveScore
Tin tức
Xem tất cả
Nhận Định Bóng Đá
Soi kèo
Bóng Đá Việt Nam
Bóng Đá Anh
Tây Ban Nha
Bóng Đá Đức
Bóng Đá Pháp
Bóng Đá Ý
Champions League
Tin Chuyển Nhượng
Hậu Trường Sân Cỏ
Giao Hữu Quốc Tế
World Cup
EURO
Giải Đấu Khác
Photos
Liên hệ
Search
Home
Tin tức bóng đá tổng hợp
Tin Chuyển Nhượng
Chuyển nhượng MU: Chi 3000 tỷ đồng, mua gấp đồng đội của Griezmann
Chuyển nhượng MU: Chi 3000 tỷ đồng, mua gấp đồng đội của Griezmann
Monday, November 13, 2017
Tin Chuyển Nhượng
MU muốn tạo “bom tấn” với sao Atletico, nhưng không phải Griezmann.
Chi 3000 tỷ đồng, mua gấp đồng đội của Griezmann
Tờ Independent đưa tin, HLV Jose Mourinho đã đề đạt tới BLĐ MU nguyên vọng chiêu mộ một tiền vệ dẫn dắt lối chơi, và cái tên được nhắm tới là ngôi sao thuộc biên chế Atletico Madrid - Saul Niguez.
MU sẵn sàng chi 134 triệu bảng (xấp xỉ 3000 tỷ đồng) để chiêu mộ Saul Niguez
Hiện tại, MU vẫn còn 2 cầu thủ có thể chơi ở vị trí tương tự, Juan Mata và Henrikh Mkhitaryan, tuy nhiên Mata không được Mourinho trọng dụng, còn Mkhitaryan thường xuyên gây thất vọng trong những trận đấu lớn. Với tuổi đời cùng tài năng được kiểm chứng, Saul rõ ràng là khoản đầu tư phù hợp với “Quỷ đỏ” trong tương lai hơn Mesut Ozil - cầu thủ đã bước sang tuổi 29 và được Mourinho quan tâm sát sao. Có thông tin cho rằng, Arsenal sẵn sàng bán tiền vệ người Đức với giá 30 triệu bảng ngay trong tháng 1.
Independent cho hay, Saul tỏ ra khá hào hứng với viễn cảnh tới Anh chơi bóng, nhưng chỉ gật đầu với MU nếu được sự cho phép từ Atletico. Mùa hè 2017, tiền vệ 22 tuổi từng đặt bút gia hạn hợp đồng với Atletico vào mùa hè 2017, mức phí giải phóng hợp đồng lên tới 134 triệu bảng (xấp xỉ 3000 tỷ đồng). CLB thành Madrid cũng không có ý định giảm giá để cầu thủ con cưng ra đi dễ dàng.
Tuy nhiên, MU sẵn sàng đáp ứng khoản tiền “điên rồ” này bởi họ đã lên kế hoạch bán Mata cùng một vài cái tên khác như Luke Shaw, Matteo Darmian, Fellaini nhằm cân bằng ngân quỹ. Dự kiến, thương vụ “bom tấn” sẽ được khởi động từ bây giờ và hoàn tất vào mùa hè 2018.
Griezmann thích thú với PSG, không quan tâm MU
Ngôi sao của Atletico Madrid và ĐT Pháp, Antoine Griezmann có thể sẽ rời Atletico vào mùa hè 2018 sau khi lệnh cấm chuyển nhượng được dỡ bỏ với CLB này. Đó cũng là thời cơ khá tốt cho bất cứ CLB nào đủ khả năng để chiêu mộ anh.
Antoine Griezmann bày tỏ ý muốn được tới khoác áo PSG
MU đã được liên hệ với Griezmann từ khá lâu và thậm chí có kế hoạch mua tiền đạo người Pháp vào mùa hè năm nay, nhưng kế hoạch bị bãi bỏ sau khi FIFA ra án phạt với Atletico và Griezmann bày tỏ lòng trung thành với CLB thành Madrid trong những giờ khắc khó khăn.
Atletico đã chuẩn bị sẵn phương án Griezmann chia tay đội bóng trong tương lai và họ đã mua Diego Costa từ Chelsea, 3 năm sau khi bán tiền đạo này sang Chelsea ngay sau chức vô địch La Liga 2013/14. Cánh cửa đã mở cho Griezmann, giờ chỉ còn vấn đề anh sẽ chọn gia nhập đội nào.
Paul Pogba của MU đã vài lần thuyết phục Griezmann đến với sân Old Trafford. Nhưng mới đây Griezmann đã khiến nhiều người kỳ vọng vào một thương vụ với “Quỷ Đỏ” trở nên thất vọng, rằng không phải đội đương kim vô địch Europa League, mà là Paris Saint-Germain ở quê nhà mới là CLB mà Griezmann muốn gia nhập.
“Tôi chưa có cuộc nói chuyện nào với HLV Jose Mourinho về việc sẽ tới MU thi đấu. Mọi thứ đều chỉ là tin đồn và tôi không nghĩ đó sẽ là điểm đến tiếp theo của tôi”, Griezmann khẳng định.
“Mặc dù tôi đã từng nói chưa muốn trở về nhà thi đấu vào lúc này, nhưng PSG có thể sẽ là cơ hội tốt để tôi tiếp tục phát triển sự nghiệp. Tôi rất muốn được nối lại quan hệ với một số đồng đội ở đội tuyển tại PSG, và một số cầu thủ như Neymar là những người giỏi mà tôi rất thích được thi đấu cùng”.
CEO Ed Woodward của MU được cho là đã chuẩn bị kế hoạch để đáp ứng mức phí thanh lý hợp đồng trị giá khoảng 90 triệu bảng của Griezmann trong hè 2018. Nhưng với cuộc phỏng vấn mới đây trên truyền hình của tiền đạo tóc vàng, có lẽ MU sẽ chỉ phí công.
Tags:
Chuyển nhượng MU
Griezmann
Saul Niguez
Ý kiến của bạn về bài này :-?
Mẹo hay: Nhập
@Tên 1 Người bạn
=> để chia sẻ nhé
Tin cùng chuyên mục
Kinh hoàng “siêu bom tấn”: Đại gia Trung Quốc mua Messi 700 triệu euro
Chelsea biến lớn: Hazard “đào tẩu” sang MU, không phải chuyện đùa
Chuyển nhượng MU: "Cuỗm" Benzema, nhắm luôn SAO Barca 145 triệu euro
Harry Kane ghi 100 bàn: 200 triệu bảng vẫn rẻ, Real và Barca đừng mơ cướp
MU mua “bom tấn” Sanchez, Mourinho lại đày đọa "chim non"?
Neymar kỷ niệm 350 bàn: Tuyên thệ "làm cỏ" Real, ông trùm sợ hãi
Chelsea gây sốc Giroud 18 triệu bảng: Triệu fan mơ đá bọ cạp hạ Messi – Barca
MU CHÍNH THỨC có tân binh thức 2: “Truyền nhân” Petr Cech, "đắt" hơn Sanchez
Arsenal rung chuyển “bom tấn”: Aubameyang cập bến Emirates 64 triệu euro
“Bom tấn tay ba” 120 triệu bảng: Arsenal, Dortmund & Chelsea đổi tiền đạo
Chuyển nhượng MU: Mourinho nỗ lực thuyết phục Fellaini ở lại
Chuyển nhượng HOT 29/1: Man City chuẩn bị công bố sao 57 triệu bảng
Chuyển nhượng MU: Cực sốc "Quỷ đỏ" có thể đổi Pogba lấy Kroos
Real khai tử BBC: "Bố già" Perez tậu bộ 3 Neymar - Hazard - Lewandowski
"Siêu bom tấn" Ronaldo sắp thành “bom xịt”: Real, MU ra đòn chí tử
"Bom tấn" Sanchez đến MU: 180 triệu bảng không mua nổi tình yêu
"Máy chém" HLV ở Real: Perez xử Zidane mời nhà vô địch thế giới
"Bom tấn" Griezmann sắp nổ: MU mải mê Sanchez, Barca chơi tất tay
Cập nhật "bom tấn" Sanchez đến MU: SAO Arsenal nhớ Sanchez, chào đón Mkhitaryan
"Siêu bom tấn" Ronaldo: MU trả 400 triệu euro, triệu fan Real "đuổi thẳng cổ"
Nhận Định Bóng Đá
Bóng Đá Việt Nam
Bóng Đá Anh
Tây Ban Nha
Bóng Đá Ý
Bóng Đá Đức
Bóng Đá Pháp
Champions League
Tin Chuyển Nhượng
Hậu Trường Sân Cỏ
Giao Hữu Quốc Tế
Giải Đấu Khác
Lịch trực tiếp Serie A
Lịch trực tiếp La Liga
Lịch trực tiếp Bundesliga
Lịch trực tiếp Ligue 1
Lịch trực tiếp Champions League
Lịch trực tiếp V-League
Có thể bạn muốn xem
Chuyển nhượng MU: "Cuỗm" Benzema, nhắm luôn SAO Barca 145 triệu euro
Chuyển nhượng MU: Mourinho nỗ lực thuyết phục Fellaini ở lại
Chuyển nhượng MU: Cực sốc "Quỷ đỏ" có thể đổi Pogba lấy Kroos
Chuyển nhượng MU: Mourinho đồng ý gia hạn, muốn có Chicharito
Chuyển nhượng MU: Ganh đua Liverpool vì SAO trẻ Hoa Kỳ
Chuyển nhượng MU: Giành giật SAO Brazil thay Carrick
Chuyển nhượng MU: Jose Mourinho đòi mua “máy quét” Kante
Chuyển nhượng MU: Con trai huyền thoại Barca "thả thính" Mourinho
Click zô đây, đừng sợ :(
Close
Xem quảng cáo
Close
Click xem quảng cáo :(
Close
Mở chat / Đóng chat
@Tên 1 Người bạn=> để chia sẻ nhé

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare

Connection: close

Cache-Control: private

Set-Cookie: __cfduid=d31a25ede417990f19ab1755dc1c13c8c1519163104; expires=Wed, 20-Feb-19 21:45:04 GMT; path=/; domain=.onetivi.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

X-Powered-By-Plesk: PleskWin

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Trần Ngọc Cư dịch
Là một người sành điệu trong nghệ thuật ngoại giao tế nhị, Henry Kissinger tỏ ra rất khâm phục Trung Quốc (TQ) về nghệ thuật này. Tác phẩm mới của ông, được viết dưới dạng một cuốn lịch sử ngoại giao TQ, vẽ ra những khúc mắc chiến lược của TQ kể từ ngày thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa năm 1949, trích dẫn khá nhiều các cuộc hội đàm của ông với một số lãnh đạo TQ. Nhưng thật ra, cuốn Bàn về Trung Quốc (On China) của Kissinger chẳng phải là một cuốn lịch sử mà cũng chẳng phải là một hồi ký. Mục đích chính của nó là nhằm tranh luận rằng Hoa Kỳ (HK) nên tử tế nhượng bộ trước sự trỗi dậy của TQ để tránh một cuộc xung đột bi thảm.
Aaron Friedberg lại đưa ra một lời khuyên ngược lại. Hiện là giáo sư của Đại học Princeton và từng là cố vấn về chính sách đối ngoại cho Phó Tổng thống Dick Cheney, Friedberg phân tích những chiến lược mà TQ và HK đã sử dụng để ứng xử với nhau kể từ đầu thập niên 1990 và cố gắng giải mã những ý định của TQ trong những thập kỷ tới. Ông lý luận rằng, để đối phó với quyền lực và tham vọng ngày càng lớn của TQ, Hoa Kỳ cần phải giữ thế mạnh trong nhiều lãnh vực mà lợi ích của hai nước xung khắc lẫn nhau. Cả hai cuốn sách sẽ hé mở một cánh cửa cho thấy một sự rạn nứt chiến lược giữa các nhân vật Cộng hòa chính thống về vấn đề TQ.
Kissinger ví chính sách ngoại giao của TQ với môn cờ vây -- weiqi (tương tự như cờ igo của Nhật), một cuộc đọ trí kiên nhẫn bằng chiến thuật bao vây, trong đó chiến thắng chỉ là tương đối. Các nhà chiến lược TQ coi một thành quả quyết định là ảo tưởng. Thay vào đó, họ chơi trò “vừa sống chung vừa đấu đá” (a game of combative coexistence), tìm cách cải tiến địa vị quyền lực tương đối của mình giữa những thế lực biến chuyển không ngừng của chính trị thế giới. Vào lúc cần thiết, TQ có thể dàn chào địch thủ bằng một cú sốc tâm lý rồi rút lui, như họ từng làm với Ấn Độ năm 1962 nhằm chặn đứng những cuộc xâm lấn vào biên giới tranh chấp giữa hai nước, và như TQ từng làm với Liên Xô năm 1969 để ngăn chặn không cho Mác-xcơ-va thọc vào những vị trí của TQ dọc theo biên giới. Trong những trường hợp khác, TQ có thể che đậy ánh sáng và chờ thời cơ [“thao quang dưỡng hối”], như mọi người đều biết Đặng Tiểu Bình đã khuyên các đồng chí của mình vào năm 1991, bảo họ phải duy trì quan hệ tốt đẹp với Hoa Kỳ trong khi xây dựng lực lượng của TQ. Hay có khi TQ lấy lý do tự ái quốc gia bị tổn thương để khẳng định toàn bộ một vấn đề nào đó là không thể thương thuyết, như Bắc Kinh đã làm trong những năm 1993-94 khi Tổng thống Mỹ Bill Clinton cố đưa ra những mức thuế quan thuận lợi cho hàng hóa TQ với điều kiện TQ phải cải thiện nhân quyền, và như TQ đang coi các vấn đề lãnh thổ hiện nay là không thể thương thuyết.
Kissinger nhận thấy có những tương phản rõ nét ở đây với đường lối thông thường của các nhà ngoại giao Mỹ, một điều lắm lúc làm ông bức xúc trong thời gian ông điều khiển ngành ngoại giao Hoa Kỳ. Trong khi các nhà thương thuyết Mỹ muốn tách riêng các vấn đề và tìm giải pháp cho từng vấn đề một, thì các đồng nhiệm TQ lại muốn gộp các vấn đề lại với nhau và tìm kiếm sự thông cảm từ phía bên kia. Trong khi người Mỹ tin rằng hai bên có thể đạt được những thỏa thuận trong một lãnh vực nào đó và có thể nêu lên những bất đồng trên một lãnh vực khác, thì các nhà thương thuyết TQ thích mô tả toàn bộ bầu không khí là nồng ấm hay lạnh nhạt, thân thiện hay căng thẳng, tạo động lực để khuyến khích phía bên kia gác lại các bất đồng. Trong khi người Mỹ lấy làm lo ngại vì những bế tắc, thì phía TQ biết lợi dụng những bế tắc này để duy trì sức ép lên phía bên kia. Ngoại giao của Mỹ nhằm giải quyết vấn đề (transactional); ngoại giao của TQ nhằm gây tác động tâm lý (psychological).
Kissinger trích dẫn lời khuyên của Tôn Tử, một nhà chiến lược quân sự cổ đại TQ đã cho rằng người ta có thể nắm được phần thắng trong tay trước khi ra trận bằng cách trước hết là phải giành lấy ưu thế chính trị và tâm lý. Thuở xa xưa, vào thế kỷ thứ ba, tư lệnh Gia Cát Lượng đã đẩy lui một đạo quân của địch bằng cách mở toang các cửa thành rồi lên thành nằm phơi nắng; sự dàn cảnh này tạo ấn tượng một chiếc bẫy, khiến tướng địch sợ hãi rút quân. Khoảng năm 1793-94, Hoàng đế Càn Long đã tránh né những yêu cầu của sứ thần Anh là Lord George Macartney bằng một cuộc tiếp đãi hết sức nồng hậu; khi Macartney không hiểu được thâm ý của nhà vua, triều đình đã xua đuổi ông bằng một tờ thư để trên một chiếc ghế lụa. Năm 1958, Mao Trạch Đông không chỉ tiếp lãnh đạo Xô-viết Nikita Khrushchev tại hồ tắm riêng mà ngay trong hồ tắm, buộc nhà lãnh đạo Xô-viết phải đàm phán trong khi đang mang phao. Khi Kissinger gặp Chu Ân Lai lần đầu, năm 1971, thủ tướng TQ đã bố trí thời khắc biểu của mình thế nào để chỉ dành cho Kissinger hai thời khoản thương thuyết tổng cộng là 13 giờ trong suốt thời gian Kissinger có mặt tại Bắc Kinh, buộc nhà ngoại giao Mỹ phải vội vã chấp nhận một cuộc viếng thăm TQ của tổng thống Mỹ với rất ít chi tiết được giải quyết trước.
Kissinger giải thích rằng những chiến thuật này đã biến tính hiếu khách của TQ thành “một khía cạnh chiến lược”, khiến cho khách nước ngoài phải nễ sợ, bối rối, hoặc bị dụ khị do sự giàu có, hào phóng, và điềm tĩnh của chủ nhà. Các nhà ngoại giao TQ rất khéo dùng tình hữu nghị, khiến “phía bên kia…cảm thấy mát lòng [được nịnh] vì được cho gia nhập vào ‘hội quán’ TQ trong tư cách một ‘người bạn cũ’—đây là một tư thế làm cho việc bất đồng với họ thêm khó khăn và việc đối đầu với họ trở nên nhức nhối”, Kissinger viết. Nhà ngoại giao Kỳ Anh của nhà Thanh đã nói về cách ứng sử với bọn “phiên” Anh (British barbarians) như sau: cần phải “kiềm chế chúng bằng sự chân thành của mình”.
Kissinger cho rằng có gốc gác từ một nền văn minh cổ đại là một lợi thế. “Độ dài và phạm vi rộng lớn của lịch sử TQ cho phép các nhà lãnh đạo TQ nhận lấy trọng trách của một lịch sử gần như dài bất tận, do đó có thể gợi lên trong tâm trí người đồng nhiệm ở phiá bên kia một sự khiêm nhượng nhất định”, Kissinger viết. Những lời chỉ trích đây đó của ông nhắm vào Hoa Kỳ -- mà văn hoá đối ngoại được ông mô tả là “có tính truyền giáo”, theo chủ nghĩa can thiệp, có viễn kiến hẹp hòi, và thực dụng một cách thô bỉ -- chứng tỏ ông đã gặp khó khăn khi đại diện một quốc gia thiếu lợi thế đó. Trong cuộc đàm luận đầu tiên của Chu Ân Lai và Kissinger, họ Chu đã dành thâm niên (seniority) cho Hoa Kỳ bằng cách so sánh số tuổi của nước cộng hòa Mỹ (khoảng 200 năm) với số tuổi của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (22 năm). Cách so sánh này làm mát lòng người nghe, mặc dù Kissinger biết điều đó là không thật.
Vấn đề với cuốn sách của Kissinger không nằm ở sự kiện. Những sự kiện được đưa ra là có cơ sở vững chắc trong tác phẩm nghiên cứu này và, đây đó trong cuốn sách, ở những ghi chú về các cuộc đàm đạo mà chính Kissinger có tham dự. Nhưng từ bấy đến nay những nghiên cứu mới mẻ đã hoài nghi bất cứ một lý thuyết nào về các yếu tính (essentialism) liên quan đến TQ như “tính đơn nhất”, “tính trung tâm”, hay “óc nhẫn nại chiến lược” (singularity, centrality, or strategic patience). Mặc dù Kissinger không nói ra, nhưng bức tranh ông vẽ lên nói về một nước Trung Hoa trường cửu – và rất Đông phương. Và Kissinger không cắt nghĩa rõ ràng lý do tại sao lịch sử ngoại giao lâu đời của TQ lại khiến Hoa Kỳ phải nhượng bộ những tham vọng của TQ. Một lập luận như thế thiếu sự phân tích những thực tế vật chất tạo nên quyền lực tương đối hiện nay của TQ --thậm chí sau 20 năm tăng trưởng kinh tế ngoạn mục, trên nhiều mặt những thực tế vật chất này vẫn còn rất bất lợi.
NHỮNG Ý ĐỊNH LÔI THÔI CỦA TQ
Friedberg cũng phóng đại sức mạnh của TQ, mặc dù ông đi theo một lập luận khác. Nhưng tác phẩm của ông là một cuốn sách sâu sắc và đầy đủ thông tin nhất trong một loạt sách nói về hiểm họa TQ được xuất bản từ giữa thập niên 1990 cho đến nay. Trong thể loại này, sự đóng góp của Friedberg là tập trung vào những ý định chiến lược của TQ. Mặc dù Friedberg đồng ý với lô-gic thực tế cổ điển (the classical realist logic), theo đó một sự thay đổi trong tương quan quyền lực sẽ tất yếu tạo ra cạnh tranh quyền lực, nhưng ông nghĩ rằng điều quan trọng là phải tìm cho ra TQ thật sự muốn gì – theo cách diễn tả của ông.
Phương pháp của Friedberg là tổng hợp quan điểm của các nhà trí thức TQ đã công khai viết ra trên các tạp chí nghiên cứu chính sách TQ có chức năng tương tự như tạp chí Foreign Affairs tại Mỹ và các phương tiện truyền thông khác. Các tác giả mà ông trích dẫn là giáo sư đại học hay những nhà nghiên cứu (và một số sinh viên theo đuổi chương trình thạc sĩ và tiến sĩ) tại các đại học và các viện nghiên cứu chính sách. Ông cũng dựa vào một số sĩ quan quân đội làm việc trong các ngành được phép viết sách, báo phục vụ độc giả quần chúng. Friedberg lý giải rằng những tư liệu này “phản ánh những luồng dư luận chính ‘có trách nhiệm’” trong giới viết lách tại TQ. “Người ta biết rằng một số trong những nhà văn này được phép tiếp cận với các giới lãnh đạo trung ương của đảng và nhà nước”. Điều mà ông đọc được từ những chuyên gia này là, TQ phải tìm cách “thay thế Mỹ trong vai trò khống chế tại Đông Á, và có thể đẩy Mỹ ra khỏi hẳn khu vực”. Nhưng phương pháp đánh giá các ý định của TQ mà Friedberg sử dụng có rất nhiều khuyết điểm. Các tác giả viết cho công chúng TQ cần phải tranh giành sự chú ý của bạn đọc, cũng giống như các trí thức quần chúng (public intellectuals) tại Mỹ mà thôi, nghĩa là phải có quan điểm gay gắt và lối viết sống động. Thật vậy, các tác giả mà Friedberg trích dẫn có lập trường rất khác nhau, từ lập trường của Đại tá Lưu Minh Phúc, một người muốn TQ trở thành “số một trên thế giới” (world number one), đến lập trường của học giả Vương Tập Tư, một người nhấn mạnh những lợi ích chung giữa TQ và HK. Việc Friedberg cố gắng tổng hợp những quan điểm này đã tạo ra một sự hợp nhất không thật (a false unity), cùng với sự kiện ông chỉ tập trung vào những tác giả phát biểu những điều sắc bén nhất. Hơn nữa, như Thomas Christensen đã vạch ra trong tạp chí này [bản dịch trên BauxiteVN, “Những lợi thế của một Trung Quốc biết khẳng định”, DG], trong thực tế các nhà hoạch định chính sách TQ luôn luôn thận trọng hơn giọng điệu trên các phương tiện truyền thông TQ. Điều đáng tiếp thu từ sự phân tích của Friedberg là: dân chúng TQ được báo đài trong nước thiết đãi những món ăn đầy cảm tính dân tộc chủ nghĩa (a rich diet of nationalist sentimentality) -- dù với bất cứ lý do gì, điều này được cho phép, hay thậm chí được giao phó bởi ban tuyên giáo, một cơ quan nhiên hậu kiểm soát hết mọi báo đài TQ.
Bằng cách tập trung vào ý định của TQ, Friedberg, cũng như Kissinger, đã không đề cập một cách nghiêm túc những khả năng TQ cần phải có để thực hiện những mục tiêu mà nhiều học giả khác nhau của TQ đã đề xuất. Một sự kiểm toán như thế, nếu có, sẽ cho thấy rằng TQ đang sa lầy cả trong nước lẫn tại châu Á nói chung. Ở trong nước, TQ đã dành nhiều nguồn lực hết sức to lớn, kể cả các nguồn lực quân sự, để duy trì quyền kiểm soát trên 2/5 lãnh thổ TQ, gồm Tân Cương và Tây Tạng, để duy trì trật tự dân sự khắp miền trung châu của người Hán quá đông đúc và bất ổn, và để ngăn chặn phong trào độc lập của Đài Loan. Chung quanh biên giới của mình, TQ bị bao vây chủ yếu bởi hai loại quốc gia: những nước mất ổn định mà gần như bất cứ một thay đổi nào xảy ra ở đó đều đặt các nhà chiến lược TQ vào tình trạng khó xử (chẳng hạn Miến Điện, Bắc Hàn, và các nước nhược tiểu Trung Á) và các quốc gia hùng mạnh có khả năng vươn lên trong tương lai để cạnh tranh với TQ (như Ấn Độ, Nhật Bản, Nga, và Việt Nam). Và khắp nơi trên chu vi của TQ, trên bộ và trên biển, TQ đều phải đối mặt với sự hiện diện hùng hậu của Hoa Kỳ. Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương của Hoa Kỳ vẫn là một lực lượng có cơ bắp lớn nhất trong sáu bộ tư lệnh chiến đấu khu vực (regional combatant commands) của quân lực Hoa Kỳ, chỉ đứng sau Bộ Tư lệnh Trung ương (đang điều hành hai cuộc chiến). Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương tiếp tục điều chỉnh chiến lược của mình trong khi quân đội TQ hiện đại hóa.
Friedberg còn tỏ ra thiếu chính xác, khi nhan đề A Contest for Supremacy (Cuộc thi đua giành địa vị siêu cường) nói lên một điều, mà một phần của tiểu đề the Struggle for Mastery in Asia (cuộc tranh đấu giành quyền bá chủ tại châu Á) lại có nói lên một điều khác – và cả hai ý tưởng này không được phần chính của cuốn sách biện minh. Nhưng lý luận của ông có phần vững chãi hơn khi ông viết rằng “nếu quyền lực của TQ tiếp tục gia tăng, và nếu TQ tiếp tục bị cai trị bởi một chế độ độc tài độc đảng, thì quan hệ Mỹ-Trung sẽ trở nên ngày càng căng thẳng và cạnh tranh.” Nhưng va chạm không có nghĩa là xung đột.
Và tất cả điều này dựa trên giả định cho rằng sự trỗi dậy của TQ sẽ tiếp diễn không ngừng. Một cách chừng mực vừa phải, Friedberg chỉ đưa ra giả định này với mục đích tranh luận. Nhưng đây không phải là một giả thuyết có thể đúng về lâu về dài, vì mô hình kinh tế và chính trị TQ đang gặp phải quá nhiều sơ hở. Chồng chất lên những mối lo âu của giới lãnh đạo TQ, như Friedberg vạch ra, là những ý đồ của Hoa Kỳ: “gạt bỏ những tế nhị ngoại giao qua một bên, mục đích sau cùng trong chiến lược Mỹ là thúc đẩy một cuộc cách mạng, dù là một cuộc cách mạng ôn hòa [diễn biến hoà bình], để cuốn phăng nhà nước độc tài độc đảng của TQ”. Điều này giúp giải thích tại sao các lãnh đạo TQ đang hành xử như những kẻ bị vây khốn hơn là những kẻ đang trên đường đi gây chiến tranh bành trướng.
Cho dù có tiếp tục con đường trỗi dậy của mình, TQ cũng không hi vọng đạt được một địa vị gọi là siêu cường thế giới, hay thậm chí một bá quyền khu vực, trừ phi quyền lực Mỹ suy yếu quá đột ngột. Trừ khả năng ấy ra, sẽ không có chuyện, như Friedberg tiên đoán, “các quốc gia châu Á cuối cùng sẽ quyết định đi theo sự lãnh đạo của một TQ đang lên, ‘hùa theo’ TQ…chứ không cố tình đối trọng với TQ”. Thay vì như vậy, TQ càng vươn dậy, thì hầu hết các láng giềng của TQ càng muốn đứng với Hoa Kỳ để quân bình quyền lực với TQ, chứ không chống lại Hoa Kỳ.
PHẢN ỨNG TRƯỚC SỰ TRỖI DẬY CỦA TQ
Kissinger kết thúc cuốn sách của mình bằng một đề xuất chính sách vắn tắt và thiếu chính xác đến mức đáng thất vọng. Ông thúc đẩy thành lập một Cộng đồng Thái Bình Dương “mà Hoa Kỳ, Trung Quốc, và các quốc gia khác trong vùng đều là thành viên và tất cả đều tham gia vào việc phát triển hoà bình của cộng đồng này”. Nhưng câu hỏi cần đặt ra là, tại sao Hoa Kỳ phải nhượng bộ quá nhiều thẩm quyền cho TQ? Mỗi thành viên tiềm năng khác của cộng đồng cũng sẽ thắc mắc là liệu một dự án như vậy sẽ gia tăng hay làm suy giảm quyền lực của họ. Người TQ sẽ tự hỏi tại sao họ phải tự ràng buộc mình vào những ưu tiên của Mỹ qua dự án này. Những cường quốc châu Á, như Nhật Bản và Nam Hàn, sẽ không tin vào lợi ích của việc tự dìm mình trong một chế độ công quản Mỹ-Trung. Và các quốc gia nhỏ bé hơn sẽ thấy mình có nguy cơ bị người anh cả đồng minh bán đứng, dù đó là TQ hay HK. Tiền đề của đề xuất này, rằng chúng ta cần phải tránh một cuộc đối đầu Mỹ-Trung, là đúng đắn, nhưng đây là một tiền đề không xét đến các lợi ích quốc gia.
Friedberg bác bỏ ý kiến thành lập một chế độ công quản do hai cường quốc lãnh đạo và coi đó là một sự khoan nhượng vô nguyên tắc (appeasement). Mặt khác, ông cũng bác bỏ đề nghị làm trì hoãn hay phá hoại sự trỗi dậy của TQ vì cho như thế là quá trực diện đối đầu (too confrontational). Lựa chọn thứ ba, “gia tăng cam kết” (enhanced engagement), ở một mức độ nào đó là có thể chấp nhận, nhưng lập trường này đặt quá nhiều hi vọng vào thiện chí của các nhà làm chính sách TQ trong việc cộng tác với một đối thủ có lợi ích bất đồng với lợi ích của họ. Thay vào đó, Friedberg đề nghị Hoa Kỳ phải vạch ra những ranh giới phù hợp với sự trỗi dậy của TQ, bằng cách duy trì một cán cân quyền lực thuận lợi tại châu Á. Việc này sẽ đòi hỏi Hoa Kỳ phải thực thi “những biện pháp tốn kém và khó khăn”, như duy trì các liên minh với Nhật Bản và Nam Hàn và các quan hệ hợp tác với hầu hết các nước láng giềng khác của TQ, tiếp tục nâng cấp thế đứng quân sự của mình cho phù hợp với chương trình hiện đại hóa quân đội của TQ, và quân bình các quan hệ thương mại xuyên Thái Bình Dương. Dựa vào câu “chúng ta đã gặp kẻ thù và nó chính là ta” [ý nói Hoa Kỳ có những khuyết tật nội tại, DG], Friedberg cho rằng để thực hiện tất cả những điều trên, Hoa Kỳ phải phục hồi sức mạnh kinh tế, giữ vững lợi thế khoa học kỹ thuật, bảo vệ công nghệ tân tiến của mình, và duy trì khoảng cách trong thế mạnh quân sự. Người ta chỉ biết cầu nguyện cho cái đề xuất là Hoa Kỳ phải biết cải thiện chính mình. Những đề nghị loại này là rất thuyết phục dù có hay không có Trung Quốc trong kịch bản, và chúng cần được tăng cường trong bối cảnh một nước Trung Hoa đang trỗi dậy. Nhưng thật ra, cũng ít ai tranh cãi về những đề nghị này. Sự kiện những đề nghị này tạo thành cốt lõi cho chiến lược mà Friedberg đưa ra là một dấu hiệu cho thấy rằng tương lai của Hoa Kỳ tại châu Á không bị sự trỗi dậy của TQ đe dọa, như được ám chỉ bằng giọng điệu báo động của ông trong phần đầu của sách. TQ không thể đẩy HK ra khỏi châu Á; chỉ có HK tự ý làm việc đó cho mình mà thôi. Lời khuyên của Friedberg cơ bản phản ánh yếu tính của chính sách Mỹ ít ra trong thập kỷ vừa qua. Chắc chắn là, chính quyền Obama đã và đang làm những điều như Friedberg đề nghị. Hoa Kỳ không “có dấu hiệu thua cuộc trong màn thi đua địa chính trị với TQ”.
Sự chỉ trích của Friedberg không nhắm vào chính sách ngoại giao của HK, nhưng nhắm vào “các chuyên gia về TQ trong giới hàn lâm, thương mãi, hay chính quyền” là chính; những người này bị ông lên án là đã bóp nghẹt tranh luận và có “thái độ lạc quan cố tình và thiển cận” (wilful, blinkered optimism). Nổi bậc nhất trong đám là Kissinger, người mà Friedberg coi là thành viên của một “Liên minh Thượng Hải” (nói trắng ra, một tổ chức lobby mới xuất hiện, phục vụ quyền lợi của TQ), một tổ chức “tránh né việc chỉ trích TQ và hậu thuẫn quan hệ hữu hảo giữa hai nước”. Bất đồng mãnh liệt nhất của Friedberg với nhóm này có liên quan đến vai trò của nhân quyền trong chính sách của Washington đối với TQ.
Nếu một thủ thuật chủ yếu của chính sách ngoại giao theo truyền thống Tôn Tử là thuyết phục phía bên kia tránh thảo luận một số vấn đề nhất định có tính nhạy cảm chính trị và văn hóa, thì TQ có vẻ đã giành được phần này trên bàn cờ vây (the wei qi board) nếu chúng ta chấp nhận quan điểm của Kissinger về nhân quyền. Bàn về giai đoạn tiếp theo sau biến cố Thiên An Môn, Kissinger nói rằng “những người Mỹ kêu gọi nhân quyền nhấn mạnh những giá trị mà họ cho là phổ quát” và tính phổ quát ấy “phản lại yếu tố tế nhị, theo đó chính sách đối ngoại thường bị bó buộc phải vận hành”. Ông nói tiếp: “Nếu coi việc chấp nhận các nguyên tắc điều hành quốc gia kiểu Mỹ là điều kiện chủ yếu để xúc tiến tất cả các lãnh vực khác của mối quan hệ giữa hai nước, thì bế tắc là điều không thể tránh”. Những phát biểu này của Kissinger có ba điều sai lầm: rằng tính phổ quát của các nhân quyền quốc tế là một vấn đề tùy theo quan niệm chứ không phải là luật pháp quốc tế, rằng nhân quyền đồng nghĩa với các nguyên tắc điều hành quốc gia kiểu Mỹ, và rằng cổ vũ cho nhân quyền có nghĩa là đe dọa sự tiến bộ trong mọi lãnh vực khác của chính sách đối ngoại.
Lý luận phản biện của Friedberg là rất thuyết phục. Nếu Hoa Kỳ tỏ ra mềm yếu đối với các giá trị cốt lỏi, thái độ này sẽ tăng cường quan điểm của nhiều nhà lãnh đạo TQ rằng Hoa Kỳ đang suy yếu, vì vậy sẽ khuyến khích TQ tính toán sai lầm quyết tâm của HK. Như Friedberg viết, “Nếu không đặt nặng vấn đề tự do trong các cuộc thương thuyết, Hoa Kỳ sẽ trấn an các lãnh đạo TQ thì ít nhưng khuyến khích họ trở nên liều lĩnh thì nhiều”. Friedberg thẳng thắn áp dụng quan điểm của Kissinger về những hiệu ứng hòa dịu của tình hữu nghị vào chính bản thân Kissinger, bằng cách tranh luận rằng những thành viên của Liên minh Thượng Hải được thúc đẩy một phần do “các phần thưởng tâm lý phát xuất từ việc tin rằng họ đang giúp gìn giữ hòa bình và từ sự thoả mãn vì được Bắc Kinh kính nễ và tiếp đãi tử tế”.
Thảo nào, chính sách ngoại giao của TQ cố tình coi nhân quyền chỉ có giá trị tương đối tùy theo văn hóa từng quốc gia và coi vấn đề nhân quyền như một kẻ thù của tình hữu nghị. Dẫu sao, việc không tôn trọng nhân quyền là một yếu kém nổi bật của TQ ngay trong nước cũng như ở nước ngoài, trong khi đó chủ trương bảo vệ nhân quyền lâu nay vẫn là một trong chiến thuật thành công nhất của Hoa Kỳ trên bàn cờ vây (wei qi) của chính trị thế giới. Điều đáng ngạc nhiên là, nhà chiến lược lỗi lạc của Hoa Kỳ [tức Kissinger] muốn chơi cờ vây theo luật chơi của Bắc Kinh. Thiết tưởng ta có nên bắt chước chiến lược này của TQ thay vì chỉ nhường bước cho nó? Nhấn mạnh vai trò trung tâm có nguyên tắc của chủ trương nhân quyền trong ý thức hệ Mỹ và tích cực nuôi dưỡng vấn đề nhân quyền trong các quan hệ song phương cho dù không thể tìm ra giải pháp cho nó – cùng với việc sử dụng thế mạnh của Hoa Kỳ trong các lãnh vực khác -- tỏ ra là một phương cách hữu hiệu để tạo ra những hạn giới, trong đó một cường quốc Trung Hoa đang trỗi dậy có thể hoạt động mà không đe dọa các lợi ích của Hoa Kỳ.
ANDREW J. NATHAN là Giáo sư Khoa Chính trị tại Columbia University và là đồng tác giả, với Andrew Scobell, cuốn sách sắp xuất bản, nhan đề “Trung Quốc tìm kiếm an ninh” (China’s Search for Security).
Đã đăng trên vanchuongviet.org
Post a Comment

markdown:
Trần Ngọc Cư dịch
Là một người sành điệu trong nghệ thuật ngoại giao tế nhị, Henry Kissinger tỏ ra rất khâm phục Trung Quốc (TQ) về nghệ thuật này. Tác phẩm mới của ông, được viết dưới dạng một cuốn lịch sử ngoại giao TQ, vẽ ra những khúc mắc chiến lược của TQ kể từ ngày thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa năm 1949, trích dẫn khá nhiều các cuộc hội đàm của ông với một số lãnh đạo TQ. Nhưng thật ra, cuốn Bàn về Trung Quốc (On China) của Kissinger chẳng phải là một cuốn lịch sử mà cũng chẳng phải là một hồi ký. Mục đích chính của nó là nhằm tranh luận rằng Hoa Kỳ (HK) nên tử tế nhượng bộ trước sự trỗi dậy của TQ để tránh một cuộc xung đột bi thảm.
Aaron Friedberg lại đưa ra một lời khuyên ngược lại. Hiện là giáo sư của Đại học Princeton và từng là cố vấn về chính sách đối ngoại cho Phó Tổng thống Dick Cheney, Friedberg phân tích những chiến lược mà TQ và HK đã sử dụng để ứng xử với nhau kể từ đầu thập niên 1990 và cố gắng giải mã những ý định của TQ trong những thập kỷ tới. Ông lý luận rằng, để đối phó với quyền lực và tham vọng ngày càng lớn của TQ, Hoa Kỳ cần phải giữ thế mạnh trong nhiều lãnh vực mà lợi ích của hai nước xung khắc lẫn nhau. Cả hai cuốn sách sẽ hé mở một cánh cửa cho thấy một sự rạn nứt chiến lược giữa các nhân vật Cộng hòa chính thống về vấn đề TQ.
Kissinger ví chính sách ngoại giao của TQ với môn cờ vây -- weiqi (tương tự như cờ igo của Nhật), một cuộc đọ trí kiên nhẫn bằng chiến thuật bao vây, trong đó chiến thắng chỉ là tương đối. Các nhà chiến lược TQ coi một thành quả quyết định là ảo tưởng. Thay vào đó, họ chơi trò “vừa sống chung vừa đấu đá” (a game of combative coexistence), tìm cách cải tiến địa vị quyền lực tương đối của mình giữa những thế lực biến chuyển không ngừng của chính trị thế giới. Vào lúc cần thiết, TQ có thể dàn chào địch thủ bằng một cú sốc tâm lý rồi rút lui, như họ từng làm với Ấn Độ năm 1962 nhằm chặn đứng những cuộc xâm lấn vào biên giới tranh chấp giữa hai nước, và như TQ từng làm với Liên Xô năm 1969 để ngăn chặn không cho Mác-xcơ-va thọc vào những vị trí của TQ dọc theo biên giới. Trong những trường hợp khác, TQ có thể che đậy ánh sáng và chờ thời cơ [“thao quang dưỡng hối”], như mọi người đều biết Đặng Tiểu Bình đã khuyên các đồng chí của mình vào năm 1991, bảo họ phải duy trì quan hệ tốt đẹp với Hoa Kỳ trong khi xây dựng lực lượng của TQ. Hay có khi TQ lấy lý do tự ái quốc gia bị tổn thương để khẳng định toàn bộ một vấn đề nào đó là không thể thương thuyết, như Bắc Kinh đã làm trong những năm 1993-94 khi Tổng thống Mỹ Bill Clinton cố đưa ra những mức thuế quan thuận lợi cho hàng hóa TQ với điều kiện TQ phải cải thiện nhân quyền, và như TQ đang coi các vấn đề lãnh thổ hiện nay là không thể thương thuyết.
Kissinger nhận thấy có những tương phản rõ nét ở đây với đường lối thông thường của các nhà ngoại giao Mỹ, một điều lắm lúc làm ông bức xúc trong thời gian ông điều khiển ngành ngoại giao Hoa Kỳ. Trong khi các nhà thương thuyết Mỹ muốn tách riêng các vấn đề và tìm giải pháp cho từng vấn đề một, thì các đồng nhiệm TQ lại muốn gộp các vấn đề lại với nhau và tìm kiếm sự thông cảm từ phía bên kia. Trong khi người Mỹ tin rằng hai bên có thể đạt được những thỏa thuận trong một lãnh vực nào đó và có thể nêu lên những bất đồng trên một lãnh vực khác, thì các nhà thương thuyết TQ thích mô tả toàn bộ bầu không khí là nồng ấm hay lạnh nhạt, thân thiện hay căng thẳng, tạo động lực để khuyến khích phía bên kia gác lại các bất đồng. Trong khi người Mỹ lấy làm lo ngại vì những bế tắc, thì phía TQ biết lợi dụng những bế tắc này để duy trì sức ép lên phía bên kia. Ngoại giao của Mỹ nhằm giải quyết vấn đề (transactional); ngoại giao của TQ nhằm gây tác động tâm lý (psychological).
Kissinger trích dẫn lời khuyên của Tôn Tử, một nhà chiến lược quân sự cổ đại TQ đã cho rằng người ta có thể nắm được phần thắng trong tay trước khi ra trận bằng cách trước hết là phải giành lấy ưu thế chính trị và tâm lý. Thuở xa xưa, vào thế kỷ thứ ba, tư lệnh Gia Cát Lượng đã đẩy lui một đạo quân của địch bằng cách mở toang các cửa thành rồi lên thành nằm phơi nắng; sự dàn cảnh này tạo ấn tượng một chiếc bẫy, khiến tướng địch sợ hãi rút quân. Khoảng năm 1793-94, Hoàng đế Càn Long đã tránh né những yêu cầu của sứ thần Anh là Lord George Macartney bằng một cuộc tiếp đãi hết sức nồng hậu; khi Macartney không hiểu được thâm ý của nhà vua, triều đình đã xua đuổi ông bằng một tờ thư để trên một chiếc ghế lụa. Năm 1958, Mao Trạch Đông không chỉ tiếp lãnh đạo Xô-viết Nikita Khrushchev tại hồ tắm riêng mà ngay trong hồ tắm, buộc nhà lãnh đạo Xô-viết phải đàm phán trong khi đang mang phao. Khi Kissinger gặp Chu Ân Lai lần đầu, năm 1971, thủ tướng TQ đã bố trí thời khắc biểu của mình thế nào để chỉ dành cho Kissinger hai thời khoản thương thuyết tổng cộng là 13 giờ trong suốt thời gian Kissinger có mặt tại Bắc Kinh, buộc nhà ngoại giao Mỹ phải vội vã chấp nhận một cuộc viếng thăm TQ của tổng thống Mỹ với rất ít chi tiết được giải quyết trước.
Kissinger giải thích rằng những chiến thuật này đã biến tính hiếu khách của TQ thành “một khía cạnh chiến lược”, khiến cho khách nước ngoài phải nễ sợ, bối rối, hoặc bị dụ khị do sự giàu có, hào phóng, và điềm tĩnh của chủ nhà. Các nhà ngoại giao TQ rất khéo dùng tình hữu nghị, khiến “phía bên kia…cảm thấy mát lòng [được nịnh] vì được cho gia nhập vào ‘hội quán’ TQ trong tư cách một ‘người bạn cũ’—đây là một tư thế làm cho việc bất đồng với họ thêm khó khăn và việc đối đầu với họ trở nên nhức nhối”, Kissinger viết. Nhà ngoại giao Kỳ Anh của nhà Thanh đã nói về cách ứng sử với bọn “phiên” Anh (British barbarians) như sau: cần phải “kiềm chế chúng bằng sự chân thành của mình”.
Kissinger cho rằng có gốc gác từ một nền văn minh cổ đại là một lợi thế. “Độ dài và phạm vi rộng lớn của lịch sử TQ cho phép các nhà lãnh đạo TQ nhận lấy trọng trách của một lịch sử gần như dài bất tận, do đó có thể gợi lên trong tâm trí người đồng nhiệm ở phiá bên kia một sự khiêm nhượng nhất định”, Kissinger viết. Những lời chỉ trích đây đó của ông nhắm vào Hoa Kỳ -- mà văn hoá đối ngoại được ông mô tả là “có tính truyền giáo”, theo chủ nghĩa can thiệp, có viễn kiến hẹp hòi, và thực dụng một cách thô bỉ -- chứng tỏ ông đã gặp khó khăn khi đại diện một quốc gia thiếu lợi thế đó. Trong cuộc đàm luận đầu tiên của Chu Ân Lai và Kissinger, họ Chu đã dành thâm niên (seniority) cho Hoa Kỳ bằng cách so sánh số tuổi của nước cộng hòa Mỹ (khoảng 200 năm) với số tuổi của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (22 năm). Cách so sánh này làm mát lòng người nghe, mặc dù Kissinger biết điều đó là không thật.
Vấn đề với cuốn sách của Kissinger không nằm ở sự kiện. Những sự kiện được đưa ra là có cơ sở vững chắc trong tác phẩm nghiên cứu này và, đây đó trong cuốn sách, ở những ghi chú về các cuộc đàm đạo mà chính Kissinger có tham dự. Nhưng từ bấy đến nay những nghiên cứu mới mẻ đã hoài nghi bất cứ một lý thuyết nào về các yếu tính (essentialism) liên quan đến TQ như “tính đơn nhất”, “tính trung tâm”, hay “óc nhẫn nại chiến lược” (singularity, centrality, or strategic patience). Mặc dù Kissinger không nói ra, nhưng bức tranh ông vẽ lên nói về một nước Trung Hoa trường cửu – và rất Đông phương. Và Kissinger không cắt nghĩa rõ ràng lý do tại sao lịch sử ngoại giao lâu đời của TQ lại khiến Hoa Kỳ phải nhượng bộ những tham vọng của TQ. Một lập luận như thế thiếu sự phân tích những thực tế vật chất tạo nên quyền lực tương đối hiện nay của TQ --thậm chí sau 20 năm tăng trưởng kinh tế ngoạn mục, trên nhiều mặt những thực tế vật chất này vẫn còn rất bất lợi.
NHỮNG Ý ĐỊNH LÔI THÔI CỦA TQ
Friedberg cũng phóng đại sức mạnh của TQ, mặc dù ông đi theo một lập luận khác. Nhưng tác phẩm của ông là một cuốn sách sâu sắc và đầy đủ thông tin nhất trong một loạt sách nói về hiểm họa TQ được xuất bản từ giữa thập niên 1990 cho đến nay. Trong thể loại này, sự đóng góp của Friedberg là tập trung vào những ý định chiến lược của TQ. Mặc dù Friedberg đồng ý với lô-gic thực tế cổ điển (the classical realist logic), theo đó một sự thay đổi trong tương quan quyền lực sẽ tất yếu tạo ra cạnh tranh quyền lực, nhưng ông nghĩ rằng điều quan trọng là phải tìm cho ra TQ thật sự muốn gì – theo cách diễn tả của ông.
Phương pháp của Friedberg là tổng hợp quan điểm của các nhà trí thức TQ đã công khai viết ra trên các tạp chí nghiên cứu chính sách TQ có chức năng tương tự như tạp chí Foreign Affairs tại Mỹ và các phương tiện truyền thông khác. Các tác giả mà ông trích dẫn là giáo sư đại học hay những nhà nghiên cứu (và một số sinh viên theo đuổi chương trình thạc sĩ và tiến sĩ) tại các đại học và các viện nghiên cứu chính sách. Ông cũng dựa vào một số sĩ quan quân đội làm việc trong các ngành được phép viết sách, báo phục vụ độc giả quần chúng. Friedberg lý giải rằng những tư liệu này “phản ánh những luồng dư luận chính ‘có trách nhiệm’” trong giới viết lách tại TQ. “Người ta biết rằng một số trong những nhà văn này được phép tiếp cận với các giới lãnh đạo trung ương của đảng và nhà nước”. Điều mà ông đọc được từ những chuyên gia này là, TQ phải tìm cách “thay thế Mỹ trong vai trò khống chế tại Đông Á, và có thể đẩy Mỹ ra khỏi hẳn khu vực”. Nhưng phương pháp đánh giá các ý định của TQ mà Friedberg sử dụng có rất nhiều khuyết điểm. Các tác giả viết cho công chúng TQ cần phải tranh giành sự chú ý của bạn đọc, cũng giống như các trí thức quần chúng (public intellectuals) tại Mỹ mà thôi, nghĩa là phải có quan điểm gay gắt và lối viết sống động. Thật vậy, các tác giả mà Friedberg trích dẫn có lập trường rất khác nhau, từ lập trường của Đại tá Lưu Minh Phúc, một người muốn TQ trở thành “số một trên thế giới” (world number one), đến lập trường của học giả Vương Tập Tư, một người nhấn mạnh những lợi ích chung giữa TQ và HK. Việc Friedberg cố gắng tổng hợp những quan điểm này đã tạo ra một sự hợp nhất không thật (a false unity), cùng với sự kiện ông chỉ tập trung vào những tác giả phát biểu những điều sắc bén nhất. Hơn nữa, như Thomas Christensen đã vạch ra trong tạp chí này [bản dịch trên BauxiteVN, “Những lợi thế của một Trung Quốc biết khẳng định”, DG], trong thực tế các nhà hoạch định chính sách TQ luôn luôn thận trọng hơn giọng điệu trên các phương tiện truyền thông TQ. Điều đáng tiếp thu từ sự phân tích của Friedberg là: dân chúng TQ được báo đài trong nước thiết đãi những món ăn đầy cảm tính dân tộc chủ nghĩa (a rich diet of nationalist sentimentality) -- dù với bất cứ lý do gì, điều này được cho phép, hay thậm chí được giao phó bởi ban tuyên giáo, một cơ quan nhiên hậu kiểm soát hết mọi báo đài TQ.
Bằng cách tập trung vào ý định của TQ, Friedberg, cũng như Kissinger, đã không đề cập một cách nghiêm túc những khả năng TQ cần phải có để thực hiện những mục tiêu mà nhiều học giả khác nhau của TQ đã đề xuất. Một sự kiểm toán như thế, nếu có, sẽ cho thấy rằng TQ đang sa lầy cả trong nước lẫn tại châu Á nói chung. Ở trong nước, TQ đã dành nhiều nguồn lực hết sức to lớn, kể cả các nguồn lực quân sự, để duy trì quyền kiểm soát trên 2/5 lãnh thổ TQ, gồm Tân Cương và Tây Tạng, để duy trì trật tự dân sự khắp miền trung châu của người Hán quá đông đúc và bất ổn, và để ngăn chặn phong trào độc lập của Đài Loan. Chung quanh biên giới của mình, TQ bị bao vây chủ yếu bởi hai loại quốc gia: những nước mất ổn định mà gần như bất cứ một thay đổi nào xảy ra ở đó đều đặt các nhà chiến lược TQ vào tình trạng khó xử (chẳng hạn Miến Điện, Bắc Hàn, và các nước nhược tiểu Trung Á) và các quốc gia hùng mạnh có khả năng vươn lên trong tương lai để cạnh tranh với TQ (như Ấn Độ, Nhật Bản, Nga, và Việt Nam). Và khắp nơi trên chu vi của TQ, trên bộ và trên biển, TQ đều phải đối mặt với sự hiện diện hùng hậu của Hoa Kỳ. Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương của Hoa Kỳ vẫn là một lực lượng có cơ bắp lớn nhất trong sáu bộ tư lệnh chiến đấu khu vực (regional combatant commands) của quân lực Hoa Kỳ, chỉ đứng sau Bộ Tư lệnh Trung ương (đang điều hành hai cuộc chiến). Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương tiếp tục điều chỉnh chiến lược của mình trong khi quân đội TQ hiện đại hóa.
Friedberg còn tỏ ra thiếu chính xác, khi nhan đề A Contest for Supremacy (Cuộc thi đua giành địa vị siêu cường) nói lên một điều, mà một phần của tiểu đề the Struggle for Mastery in Asia (cuộc tranh đấu giành quyền bá chủ tại châu Á) lại có nói lên một điều khác – và cả hai ý tưởng này không được phần chính của cuốn sách biện minh. Nhưng lý luận của ông có phần vững chãi hơn khi ông viết rằng “nếu quyền lực của TQ tiếp tục gia tăng, và nếu TQ tiếp tục bị cai trị bởi một chế độ độc tài độc đảng, thì quan hệ Mỹ-Trung sẽ trở nên ngày càng căng thẳng và cạnh tranh.” Nhưng va chạm không có nghĩa là xung đột.
Và tất cả điều này dựa trên giả định cho rằng sự trỗi dậy của TQ sẽ tiếp diễn không ngừng. Một cách chừng mực vừa phải, Friedberg chỉ đưa ra giả định này với mục đích tranh luận. Nhưng đây không phải là một giả thuyết có thể đúng về lâu về dài, vì mô hình kinh tế và chính trị TQ đang gặp phải quá nhiều sơ hở. Chồng chất lên những mối lo âu của giới lãnh đạo TQ, như Friedberg vạch ra, là những ý đồ của Hoa Kỳ: “gạt bỏ những tế nhị ngoại giao qua một bên, mục đích sau cùng trong chiến lược Mỹ là thúc đẩy một cuộc cách mạng, dù là một cuộc cách mạng ôn hòa [diễn biến hoà bình], để cuốn phăng nhà nước độc tài độc đảng của TQ”. Điều này giúp giải thích tại sao các lãnh đạo TQ đang hành xử như những kẻ bị vây khốn hơn là những kẻ đang trên đường đi gây chiến tranh bành trướng.
Cho dù có tiếp tục con đường trỗi dậy của mình, TQ cũng không hi vọng đạt được một địa vị gọi là siêu cường thế giới, hay thậm chí một bá quyền khu vực, trừ phi quyền lực Mỹ suy yếu quá đột ngột. Trừ khả năng ấy ra, sẽ không có chuyện, như Friedberg tiên đoán, “các quốc gia châu Á cuối cùng sẽ quyết định đi theo sự lãnh đạo của một TQ đang lên, ‘hùa theo’ TQ…chứ không cố tình đối trọng với TQ”. Thay vì như vậy, TQ càng vươn dậy, thì hầu hết các láng giềng của TQ càng muốn đứng với Hoa Kỳ để quân bình quyền lực với TQ, chứ không chống lại Hoa Kỳ.
PHẢN ỨNG TRƯỚC SỰ TRỖI DẬY CỦA TQ
Kissinger kết thúc cuốn sách của mình bằng một đề xuất chính sách vắn tắt và thiếu chính xác đến mức đáng thất vọng. Ông thúc đẩy thành lập một Cộng đồng Thái Bình Dương “mà Hoa Kỳ, Trung Quốc, và các quốc gia khác trong vùng đều là thành viên và tất cả đều tham gia vào việc phát triển hoà bình của cộng đồng này”. Nhưng câu hỏi cần đặt ra là, tại sao Hoa Kỳ phải nhượng bộ quá nhiều thẩm quyền cho TQ? Mỗi thành viên tiềm năng khác của cộng đồng cũng sẽ thắc mắc là liệu một dự án như vậy sẽ gia tăng hay làm suy giảm quyền lực của họ. Người TQ sẽ tự hỏi tại sao họ phải tự ràng buộc mình vào những ưu tiên của Mỹ qua dự án này. Những cường quốc châu Á, như Nhật Bản và Nam Hàn, sẽ không tin vào lợi ích của việc tự dìm mình trong một chế độ công quản Mỹ-Trung. Và các quốc gia nhỏ bé hơn sẽ thấy mình có nguy cơ bị người anh cả đồng minh bán đứng, dù đó là TQ hay HK. Tiền đề của đề xuất này, rằng chúng ta cần phải tránh một cuộc đối đầu Mỹ-Trung, là đúng đắn, nhưng đây là một tiền đề không xét đến các lợi ích quốc gia.
Friedberg bác bỏ ý kiến thành lập một chế độ công quản do hai cường quốc lãnh đạo và coi đó là một sự khoan nhượng vô nguyên tắc (appeasement). Mặt khác, ông cũng bác bỏ đề nghị làm trì hoãn hay phá hoại sự trỗi dậy của TQ vì cho như thế là quá trực diện đối đầu (too confrontational). Lựa chọn thứ ba, “gia tăng cam kết” (enhanced engagement), ở một mức độ nào đó là có thể chấp nhận, nhưng lập trường này đặt quá nhiều hi vọng vào thiện chí của các nhà làm chính sách TQ trong việc cộng tác với một đối thủ có lợi ích bất đồng với lợi ích của họ. Thay vào đó, Friedberg đề nghị Hoa Kỳ phải vạch ra những ranh giới phù hợp với sự trỗi dậy của TQ, bằng cách duy trì một cán cân quyền lực thuận lợi tại châu Á. Việc này sẽ đòi hỏi Hoa Kỳ phải thực thi “những biện pháp tốn kém và khó khăn”, như duy trì các liên minh với Nhật Bản và Nam Hàn và các quan hệ hợp tác với hầu hết các nước láng giềng khác của TQ, tiếp tục nâng cấp thế đứng quân sự của mình cho phù hợp với chương trình hiện đại hóa quân đội của TQ, và quân bình các quan hệ thương mại xuyên Thái Bình Dương. Dựa vào câu “chúng ta đã gặp kẻ thù và nó chính là ta” [ý nói Hoa Kỳ có những khuyết tật nội tại, DG], Friedberg cho rằng để thực hiện tất cả những điều trên, Hoa Kỳ phải phục hồi sức mạnh kinh tế, giữ vững lợi thế khoa học kỹ thuật, bảo vệ công nghệ tân tiến của mình, và duy trì khoảng cách trong thế mạnh quân sự. Người ta chỉ biết cầu nguyện cho cái đề xuất là Hoa Kỳ phải biết cải thiện chính mình. Những đề nghị loại này là rất thuyết phục dù có hay không có Trung Quốc trong kịch bản, và chúng cần được tăng cường trong bối cảnh một nước Trung Hoa đang trỗi dậy. Nhưng thật ra, cũng ít ai tranh cãi về những đề nghị này. Sự kiện những đề nghị này tạo thành cốt lõi cho chiến lược mà Friedberg đưa ra là một dấu hiệu cho thấy rằng tương lai của Hoa Kỳ tại châu Á không bị sự trỗi dậy của TQ đe dọa, như được ám chỉ bằng giọng điệu báo động của ông trong phần đầu của sách. TQ không thể đẩy HK ra khỏi châu Á; chỉ có HK tự ý làm việc đó cho mình mà thôi. Lời khuyên của Friedberg cơ bản phản ánh yếu tính của chính sách Mỹ ít ra trong thập kỷ vừa qua. Chắc chắn là, chính quyền Obama đã và đang làm những điều như Friedberg đề nghị. Hoa Kỳ không “có dấu hiệu thua cuộc trong màn thi đua địa chính trị với TQ”.
Sự chỉ trích của Friedberg không nhắm vào chính sách ngoại giao của HK, nhưng nhắm vào “các chuyên gia về TQ trong giới hàn lâm, thương mãi, hay chính quyền” là chính; những người này bị ông lên án là đã bóp nghẹt tranh luận và có “thái độ lạc quan cố tình và thiển cận” (wilful, blinkered optimism). Nổi bậc nhất trong đám là Kissinger, người mà Friedberg coi là thành viên của một “Liên minh Thượng Hải” (nói trắng ra, một tổ chức lobby mới xuất hiện, phục vụ quyền lợi của TQ), một tổ chức “tránh né việc chỉ trích TQ và hậu thuẫn quan hệ hữu hảo giữa hai nước”. Bất đồng mãnh liệt nhất của Friedberg với nhóm này có liên quan đến vai trò của nhân quyền trong chính sách của Washington đối với TQ.
Nếu một thủ thuật chủ yếu của chính sách ngoại giao theo truyền thống Tôn Tử là thuyết phục phía bên kia tránh thảo luận một số vấn đề nhất định có tính nhạy cảm chính trị và văn hóa, thì TQ có vẻ đã giành được phần này trên bàn cờ vây (the wei qi board) nếu chúng ta chấp nhận quan điểm của Kissinger về nhân quyền. Bàn về giai đoạn tiếp theo sau biến cố Thiên An Môn, Kissinger nói rằng “những người Mỹ kêu gọi nhân quyền nhấn mạnh những giá trị mà họ cho là phổ quát” và tính phổ quát ấy “phản lại yếu tố tế nhị, theo đó chính sách đối ngoại thường bị bó buộc phải vận hành”. Ông nói tiếp: “Nếu coi việc chấp nhận các nguyên tắc điều hành quốc gia kiểu Mỹ là điều kiện chủ yếu để xúc tiến tất cả các lãnh vực khác của mối quan hệ giữa hai nước, thì bế tắc là điều không thể tránh”. Những phát biểu này của Kissinger có ba điều sai lầm: rằng tính phổ quát của các nhân quyền quốc tế là một vấn đề tùy theo quan niệm chứ không phải là luật pháp quốc tế, rằng nhân quyền đồng nghĩa với các nguyên tắc điều hành quốc gia kiểu Mỹ, và rằng cổ vũ cho nhân quyền có nghĩa là đe dọa sự tiến bộ trong mọi lãnh vực khác của chính sách đối ngoại.
Lý luận phản biện của Friedberg là rất thuyết phục. Nếu Hoa Kỳ tỏ ra mềm yếu đối với các giá trị cốt lỏi, thái độ này sẽ tăng cường quan điểm của nhiều nhà lãnh đạo TQ rằng Hoa Kỳ đang suy yếu, vì vậy sẽ khuyến khích TQ tính toán sai lầm quyết tâm của HK. Như Friedberg viết, “Nếu không đặt nặng vấn đề tự do trong các cuộc thương thuyết, Hoa Kỳ sẽ trấn an các lãnh đạo TQ thì ít nhưng khuyến khích họ trở nên liều lĩnh thì nhiều”. Friedberg thẳng thắn áp dụng quan điểm của Kissinger về những hiệu ứng hòa dịu của tình hữu nghị vào chính bản thân Kissinger, bằng cách tranh luận rằng những thành viên của Liên minh Thượng Hải được thúc đẩy một phần do “các phần thưởng tâm lý phát xuất từ việc tin rằng họ đang giúp gìn giữ hòa bình và từ sự thoả mãn vì được Bắc Kinh kính nễ và tiếp đãi tử tế”.
Thảo nào, chính sách ngoại giao của TQ cố tình coi nhân quyền chỉ có giá trị tương đối tùy theo văn hóa từng quốc gia và coi vấn đề nhân quyền như một kẻ thù của tình hữu nghị. Dẫu sao, việc không tôn trọng nhân quyền là một yếu kém nổi bật của TQ ngay trong nước cũng như ở nước ngoài, trong khi đó chủ trương bảo vệ nhân quyền lâu nay vẫn là một trong chiến thuật thành công nhất của Hoa Kỳ trên bàn cờ vây (wei qi) của chính trị thế giới. Điều đáng ngạc nhiên là, nhà chiến lược lỗi lạc của Hoa Kỳ [tức Kissinger] muốn chơi cờ vây theo luật chơi của Bắc Kinh. Thiết tưởng ta có nên bắt chước chiến lược này của TQ thay vì chỉ nhường bước cho nó? Nhấn mạnh vai trò trung tâm có nguyên tắc của chủ trương nhân quyền trong ý thức hệ Mỹ và tích cực nuôi dưỡng vấn đề nhân quyền trong các quan hệ song phương cho dù không thể tìm ra giải pháp cho nó – cùng với việc sử dụng thế mạnh của Hoa Kỳ trong các lãnh vực khác -- tỏ ra là một phương cách hữu hiệu để tạo ra những hạn giới, trong đó một cường quốc Trung Hoa đang trỗi dậy có thể hoạt động mà không đe dọa các lợi ích của Hoa Kỳ.
*ANDREW J. NATHAN là Giáo sư Khoa Chính trị tại Columbia University và là đồng tác giả, với Andrew Scobell, cuốn sách sắp xuất bản, nhan đề “Trung Quốc tìm kiếm an ninh” (China’s Search for Security).*
Đã đăng trên vanchuongviet.org
## Post a Comment

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Clip ngộ nghĩnh (cười bể bụng)
on 23/6/2009, 10:28 am
[You must be registered and logged in to see this link.]
Các bạn có thể download bang đỉa chỉ web này:
[You must be registered and logged in to see this link.]
Các bạn có thể download bang đỉa chỉ web này:
[You must be registered and logged in to see this link.]
- [21032011][News] Jaejoong bật mí ý nghĩa các hình xăm trên cơ thể
- [25042011][News]Park Bom mặc váy 20.000 USD quay clip
- [11022011][News] Sò đen nghĩ mình là người xinh đẹp nhất thế giới 0.o
- [29102010][NEWS] JYJ được người Mỹ công nhận là Nghệ sỹ đẳng cấp thế giới
- [26012011][news]Bonamana của SuJu bị Trung Quốc cấm cửa
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết

markdown:
[Clip ngộ nghĩnh (cười bể bụng)](/t468-topic#684)
on 23/6/2009, 10:28 am
[You must be
Các bạn có thể download bang đỉa chỉ web này:
[You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft468-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft468-topic)to see this link.]
Các bạn có thể download bang đỉa chỉ web này:
[You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft468-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft468-topic)to see this link.] [[21032011][News] Jaejoong bật mí ý nghĩa các hình xăm trên cơ thể](http://afsvn.forum-viet.net/viewtopic?t=16359&topic_name) [[25042011][News]Park Bom mặc váy 20.000 USD quay clip](http://afsvn.forum-viet.net/viewtopic?t=17013&topic_name) [[11022011][News] Sò đen nghĩ mình là người xinh đẹp nhất thế giới 0.o](http://afsvn.forum-viet.net/viewtopic?t=15948&topic_name) [[29102010][NEWS] JYJ được người Mỹ công nhận là Nghệ sỹ đẳng cấp thế giới](http://afsvn.forum-viet.net/viewtopic?t=14152&topic_name) [[26012011][news]Bonamana của SuJu bị Trung Quốc cấm cửa](http://afsvn.forum-viet.net/viewtopic?t=15707&topic_name)
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết

WARC-Truncated: length

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
Sút phạt 11m50
on 5/3/2010, 2:27 pm
Chúc Các Bạn Vui Vẽ Trong VNFOR
Nếu có vấn đề xin vui lòng F5 hay kiểm tra lại đường truyền và trình duyệt
Nếu có vấn đề xin vui lòng F5 hay kiểm tra lại đường truyền và trình duyệt
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết

markdown:
[Sút phạt 11m50](/t886-topic#1291)
on 5/3/2010, 2:27 pm
Chúc Các Bạn Vui Vẽ Trong VNFOR
Nếu có vấn đề xin vui lòng F5 hay kiểm tra lại đường truyền và trình duyệt
Nếu có vấn đề xin vui lòng F5 hay kiểm tra lại đường truyền và trình duyệt
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết


text:
Sạc Dự Phòng Tích Hợp Loa 3 In 1 Power Jam (Trắng)
Sản phẩm vừa có thể làm , vừa làm pin với dung lượng 4.000mAh vừa làm giá đỡ điện thoại tiện dụng Dung lượng pin: 4000mAh đủ cho 3 lần sạc . Chất liệu: Nhựa ABS cao cấp.
Xem chi tiết và mua sản phẩm: http://thichxemngay.top/shared/8808544c4a33c78e7fa44c5f68263801
Bài viết liên quan
Adobe Acrobat Pro DC Serial Number List
Adobe Acrobat Pro DC Crack Serial Number Free Download: Adobe Acrobat Pro DC Serial Number List Comprehensive Version could be the most current...
LOA BLUETOOTH 4.0 XIAOMI SQUARE BOX WHITE
LOA BLUETOOTH 4.0 XIAOMI SQUARE BOX Loa di động thế hệ mới Xiaomi Bluetooth Stereo với thiết kế đơn giản , tinh tế...
Loa bluetooth KELING A8 cảm ứng cực hay
Loa bluetooth KELING A8 – Thiết kế CNC metal Các tính năng:-Bluetooth V4.1, khoảng cách truyền dẫn lên đến 10 mét-Hỗ trợ thẻ TF,...

markdown:
## Sạc Dự Phòng Tích Hợp Loa 3 In 1 Power Jam (Trắng)
![ Sạc Dự Phòng Tích Hợp Loa 3 In 1 Power Jam (Trắng)](http://raovat.vian.vn/images/2018/02/016689000114_400x210.jpg)
Sản phẩm vừa có thể làm , vừa làm pin với dung lượng 4.000mAh vừa làm giá đỡ điện thoại tiện dụng Dung lượng pin: 4000mAh đủ cho 3 lần sạc . Chất liệu: Nhựa ABS cao cấp.
Xem chi tiết và mua sản phẩm:
[http://thichxemngay.top/shared/8808544c4a33c78e7fa44c5f68263801](http://thichxemngay.top/shared/8808544c4a33c78e7fa44c5f68263801)
#### Bài viết liên quan
![ Adobe Acrobat Pro DC Serial Number List](http://raovat.vian.vn/images/bfi_thumb/images-3-1-nm37zwmlb5barcw3od35369yfgi1t9dqh8um5cwm8o.jpg)
[Adobe Acrobat Pro DC Serial Number List](http://raovat.vian.vn/adobe-acrobat-pro-dc-serial-number-list.html)
Adobe Acrobat Pro DC Crack Serial Number Free Download: Adobe Acrobat Pro DC Serial Number List Comprehensive Version could be the most current...
![ LOA BLUETOOTH 4.0 XIAOMI SQUARE BOX WHITE](http://raovat.vian.vn/images/bfi_thumb/270536516950_400x210-nlbkskr3uaeepg354awtckqt56uljmd5ofdsogg0wo.jpg)
[LOA BLUETOOTH 4.0 XIAOMI SQUARE BOX WHITE](http://raovat.vian.vn/loa-bluetooth-4-0-xiaomi-square-box-white.html)
LOA BLUETOOTH 4.0 XIAOMI SQUARE BOX Loa di động thế hệ mới Xiaomi Bluetooth Stereo với thiết kế đơn giản , tinh tế...
![ Loa bluetooth KELING A8 cảm ứng cực hay](http://raovat.vian.vn/images/bfi_thumb/079944766704_400x210-nlbco48vf01od6wdvdwn1vkrcac9lwbpsw44842qvs.jpg)
[Loa bluetooth KELING A8 cảm ứng cực hay](http://raovat.vian.vn/loa-bluetooth-keling-a8-cam-ung-cuc-hay.html)
Loa bluetooth KELING A8 – Thiết kế CNC metal Các tính năng:-Bluetooth V4.1, khoảng cách truyền dẫn lên đến 10 mét-Hỗ trợ thẻ TF,...

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <http://raovat.vian.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://raovat.vian.vn/?p=48248>; rel=shortlink


text: 1. Chảo nướng Legi LG-205VT: 875.000đ Chảo nướng điện Legi LG-205VT sử dụng đơn giản, tiện lợi khi chế biến các món nướng, rán, xào, đặc biệt thích hợp với lẩu nướng.Chảo nướng Legi LG - 205VT kiểu dáng trang nhã tiện lợi. Chảo Legi LG-205VT có khay chia khoang giúp bạn rất tiện khi rán xào hoặc nướng, tiện hơn so với chảo nướng Legi LG-201VT. Khay nướng Legi LG - 205VT bằng hợp kim phủ chống dính siêu bền, giúp dễ dàng vệ sinh, làm sạch chảo. Có khay chứa mỡ thừa dễ tháo làm sạch. Bộ phận sinh nhiệt bằng sợi đốt chống dính. Chảo Legi LG - 205VT có nhiều mức điều chỉnh nhiệt độ, phù hợp với từng loại thực phẩm tối ưu hơn các sản phẩm khác trên thị trường mua bán hiện nay. Chảo Legi LG-205 là đồ dùng gia đình không thể thiếu cho những bữa tiệc thêm đầm ấm. Chảo Legi LG-205 dễ dàng vệ sinh sau khi chế biến. Phụ kiện kèm theo: khay hứng mỡ, khay đỡ. Dải nhiệt độ điều chỉnh 0~240 độ C. Legi LG-205 điện áp: 220V. Công suất : 2000W. Màu sắc: Xám đen. Kích thước: DxRxC(55x25x15cm). Xuất xứ: Công nghệ Hàn Quốc sản xuất tại Trung Quốc. Gọi ngay để sở hữu chiếc chảo nướng Hàn Quốc sản phẩm Legi LG-205 được bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng miễn phí. 2. Bếp lẩu nướng đa năng Legi LG-09LO: 1.290.000đ Bếp lẩu nướng đa năng Legi Hàn Quốc khuyến mại : Nồi inox có vung kính đi kèm Thông số kĩ thuật:Công suất: 2000W.Nguồn điện: ~220V-50Hz Nhiệt độ điều chỉnh: 0~240 độC Màu sắc đỏ đen Bảo hành: 12 tháng -Là loại nồi lẩu nướng đa năng.Vừa nướng vừa ăn lẩu -Sử dụng đơn giản, tiện lợi khi chế biến các món nướng, đặc biệt thích hợp với lẩu nướng và lẩu nhúng với nồi lẩu chuyên dụng đi kèm -Có nồi lẩu đi kèm bạn có thể sủ dụng các loại lẩu nhúng -Mâm nướng với thiết kế đặc biệt, đảm bảo có thể nướng nhiều loại món ăn cùng lúc. -Chất chống dính đến từ Nhật Bản siêu bền, chống mài mòn, không làm dính thức ăn, đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm. -Nồi lẩu inox với vung kính -Thiết bị điều chỉnh nhiệt độ tiện lợi, dễ sử dụng. -Có khay hứng dầu có thể tháo lắp, di chuyển được, rất thuận lợi cho việc vệ sinh, lau rửa. Phụ kiện: Thân máy, nồi lẩu nhúng, phiếu bảo hành, catalog. 3. Bếp nướng điện GoldSun GR-GKY109S: 660.000đ - Thiết kế nhỏ gọn, độc đáo. Mâm nướng vuông làm bằng nhôm dầy 1mm có lớp chất chống dính đến từ Nhật Bản. - Tiết kiệm điện với mâm nướng chính ở trên, các khay nướng phụ ở dưới. Có tổng cộng 8 khay nướng nhỏ và 2 thìa gỗ thuận tiện dùng giữ nhiệt thức ăn đã nướng chín và đảo thực phẩm. - Nhiệt độ nướng có thể đạt 220 độ C giúp thực phẩm chín nhanh, có mùi vị đặc trưng của món nướng và đảm bảo chất dinh dưỡng. - Đèn hiển thị chế độ hoạt động. Có núm xoay điều chỉnh công suất và nhiệt độ nướng đảm bảo an toàn cho người sử dụng. - Thiết kế thông minh dế lau chùi và bảo quản. Đặc tính sản phẩm: - Thưởng thức món nướng không khói, bụi, cháy khét - Dễ sử dụng: mọi người đều tự được chế biến món ăn - Tiết kiệm điện năng, giữ nguyên mùi vị nướng và chất dinh dưỡng - Dễ dàng vệ sinh, lau chùi Thông số kỹ thuật: - Nguồn điện: 220V - 50Hz - Công suất: 1500W - Trọng lượng (Kg): 2.7Kg - Kiểu khay nướng: Chống dính - Kích thước (mm): 420x330x120 4. Nồi nướng đa năng thủy tinh Happy Home: 990.000đ Xuất xứ: Thái Lan. Điện áp 220V – 240V, 50/60Hz. Công suất 1300W. Nút điều chỉnh nhiệt độ từ 65oC – 260oC (150oF -500oF). Đường kính thân lò: 305 mm, chiều sâu thân lò: 167 mm. Dung tích thân lò 11 lít. Trọng lượng trọn bộ 9,5 kg, Kích thước vỏ hộp: 38 X 38 X 27 (Cm). Thời hạn bảo hành 12 tháng tại nơi sử dụng miễn phí. Sản phẩm bao gồm: 01 Lò bằng thủy tinh có dung tích 12 lít cùng với nắp có các nút chỉnh nhiệt độ và nút thời gian. 01 Giá đỡ thân lò, 01 đĩa lót dưới đế, 01 Miếng kê an toàn và vít hãm. 01 Giá thấp và 01 giá cao dùng chế biến thực phẩm. 01 Giá kê nắp, 01 Kẹp gắp lấy phẩm. 01 Sách hướng dẫn sử dụng và công thức chế biến thực phẩm. Nồi nướng thủy tinh Happy Home tiện lợi cho mọi nhà. Nồi nướng Happy Home sử dụng công nghệ nướng đối lưu (Halogen). Với nồi nướng đa năng Happy Home bạn có thể quay - nướng - hâm nóng - giã đông. Dung tích nồi Happy Home khoang lò 12L. Khoang lò Happy Home bằng thuỷ tinh trong suốt với đặc tính chống trầy xước và chịu nhiệt cao. Nồi nướng Happy Home phù hợp chế biến các loại thịt cá gia cầm. Nồi nướng Happy Home nướng bằng công nghệ Light wave. Lò đạt được 2500 trong thời gian 6 phút. Hãy liên hệ ngay với Trí Hưng đểmua sắm nồi nướng đa năng Happy Home tiện dụng này. 5. Chảo 2 mặt Happy Call Hàn Quốc: 1.050.000đ Tính năng sản phẩm chảo hai mặt happy call: - Chảo nướng, rán đa năng happy call có thể nấu nhiều món từ đơn giản đến phức tạp như một chiếc chảo đa năng. - Thiết kế chảo Happy Call kín với vòng silicon bao quanh giúp giữ áp suất được tốt, không còn lo dầu bắn ra ngoài và nướng, rán nhanh hơn chảo nướng điện. - Chức năng giữ áp suất giúp thực phẩm chín nhanh và giữ được nhiều chất dinh dưỡng hơn chảo chống dính thông thường. - Mặt chảo Happy Call hình chữ nhật giúp nấu được nhiều thức ăn hơn các loại chảo tròn khác. - Có thể nấu ở cả hai mặt chảo happy call nên thức ăn vẫn chín mà không cần trở mặt chảo. Lưu ý: + Chỉ sử dụng chảo Happy Call ở lửa vừa và nhỏ. Để chảo happy call nguội hẳn rồi mới rửa. Không để thức ăn thừa trong chảo. 6. Chảo kim cương Diamond Nissei Hàn Quốc: 650.000đ Chảo kim cương xào. Chảo Kim Cương Diamond Nissei Hàn Quốc dùng để xào, kích cỡ 28cm. Chảo chống dính cao cấp phủ kim cương, có vung chống tràn nên rất an toàn khi sử dụng. Xuất xứ: Hàn Quốc ( chảo Hàn Quốc). Thời gian bảo hành: 12 tháng tại nơi sử dụng. Kích thước: 28cm Loại chảo: Chảo xâu lòng, dùng để xào. Đặc tính kỹ thuật: Sản xuất theo công nghệ Induction heating – Cảm ứng nhiệt An toàn: tuyệt đối không có chất PFOA gây ung thư Chất liệu phủ mặt ngoài: lớp sơn chịu nhiệt độ cao Chất liệu phủ bên trong: 5 lớp phủ Diamond chống dính tuyệt hảo Độ bền: Chống trầy xước gần như tuyệt đối. Cán chảo bằng nhựa Bakelite chống cháy. Kiểu dáng trang nhã, hiện đại, sang trọng. 7. Chảo đá Marble Nissei Hàn Quốc: 350.000đ Chảo đá Marble Nissei Hàn Quốc - Chảo nông cỡ 26, 28, 30 dùng để rán. Xuất xứ: Chảo Hàn Quốc. Thời gian bảo hành: 12 tháng 1 đổi 1 tại nơi sử dụng. Chảo đá ( chảo đơn ) Marble Nissei Hàn Quốc. Chảo đá thiết kế hợp kim 6 lớp. Sản xuất theo công nghệ Induction heating – Cảm ứng nhiệt. An toàn: tuyệt đối không có chất PFOA gây ung thư. Độ bền: Chảo đá Hàn Quốc chống trầy xước gần như tuyệt đối. Khả năng chịu nhiệt cực mạnh. Chảo đá chống dính có lớp chống dính Marble: có từ 5-6 lớp cứng như đá hoa cương làm tăng độ bền, khả năng chống dính và chống vi khuẩn. Tay cầm chảo bằng Bakelite chống cháy. Kiểu dáng trang nhã, hiện đại, sang trọng. Chảo đá Marble Nissei Hàn Quốc đang rất được ưa chuộng hiện nay. Hãy đến với Trí Hưng để mua sắm cho nhà bếp của bạn chiếc chảo đá tuyệt vời này. Thời gian bảo hành của chảo đá Marble 12 tháng tại nơi sử dụng. 8. Chảo điện đa năng Sachu Hàn Quốc: 436.000đ Chảo điện Sachu Hàn Quốc: Chảo có 3 tính năng chính là rán, nướng và nấu lẩu. Với tính năng 3 trong một và tiết kiệm dầu tối đa chắc chắn sản phẩm chảo Sachu là sự lựa chọn hoàn hảo cho bạn Khi bạn tráng trứng hay ốp trứng chỉ cần cho 1 giọt dầu bằng đầu đũa vào chảo, bạn vẫn có món trứng tráng và trứng ốp ngon mà không bị cháy. Chảo có tính năng nướng không khác gì bạn ănn đồ nướng trong các nhà hàng, và đặc biệt hơn dễ dàng rửa sau khi bạn có một bữa ăn nướng thú vị. Với chảo Sachu: Thưởng thức món tôm nướng Và sườn nướng.. Độ an toàn tuyệt đối không bị chập, giật điện khi có nước đổ vào. Với chảo điện đa năng bạn có thể dùng để nấu lẩu, xào, rán, nấu, rang hay thậm chỉ bạn có thể nấu cơm, chảo có lớp siêu chống dính nên khi bạn rán cá, rán trứng chỉ cần lượng dầu bằng 1/10 so với chảo thông thường. Giúp bạn có thể đun nấu được mọi món ăn ,ngoài ra bạn có thể dùng để nấu cơm hay xào rán mà không cần dùng dầu rán(nếu bạn ăn kiêng). Công ty Trí Hưng cam kết chỉ bán hàng chính hãng. Bảo hành 12 tháng cho tất cả các sản phẩm của Trí Hưng. Chi tiết xin liên hệ: Công ty Công nghệ Trí Hưng Số 5 Tô Vĩnh Diện - Thanh Xuân - Hà Nội. ĐT: 04.35500086 - 091.555.1209

markdown:
# TRÍ HƯNG: chuyên Bếp Chảo nướng, lẩu Legi Chảo đá, chảo kim cương Nissei Chảo 2 mặt Happy Call Hàn Q
Thảo luận trong '
[Nước Hoa - Mỹ Phẩm](forums/nuoc-hoa-my-pham.20/)' bắt đầu bởi [nhockute](members/nhockute.1672/), [21/11/11](threads/tri-hung-chuyen-bep-chao-nuong-lau-legi-chao-da-chao-kim-cuong-nissei-chao-2-mat-happy-call-han-q.1963/).
Thảo luận trong '
[Nước Hoa - Mỹ Phẩm](forums/nuoc-hoa-my-pham.20/)' bắt đầu bởi [nhockute](members/nhockute.1672/), [21/11/11](threads/tri-hung-chuyen-bep-chao-nuong-lau-legi-chao-da-chao-kim-cuong-nissei-chao-2-mat-happy-call-han-q.1963/).

Server: Apache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Ban công sắt mỹ thuật đẹp Hà Nội
Ban công sắt mỹ thuật đẹp là sự ưa chuộng của rất nhiều các gia đình hiện nay. Lan can ban công là khoảng không gian để thư giãn, hòa mình với thiên nhiên và là “cửa sổ tâm hồn” của ngôi nhà, nơi mang lại vẻ duyên dáng, quyến rũ cho không gian sống.
Ngày nay với sự phát triển mạnh mẽ, ban công sắt nghệ thuật đang càng tạo sức hút trên thị trường trang trí nội – ngoại thất bên cạnh kính và inox. Sắt mỹ thuật có ưu điểm riêng kiểu dáng đa dạng, thanh mảnh, sang trọng vừa cổ điển vừa hiện đại trong từng không gian nội thất.
Ưu điểm của ban công sắt mỹ thuật
– Lắp đặt ban công sắt nghệ thuật, lan can sắt nghệ thuật với những thiết kế đa dạng, ban công sắt nghệ thuật hiện đại cho kiến trúc nhà bạn đẹp hơn.
– Ngày nay ban công sắt nghệ thuật đang càng tạo sức hút trên thị trường trang trí nội – ngoại thất bên canh kính và inox. Sắt mỹ thuật có ưu điểm riêng kiểu dáng đa dạng, thanh mảnh, sang trọng vừa cổ điển vừa hiện đại trong từng không gian nội thất.
– Lan can sắt mỹ thuật thích hợp với nhiều không gian khác nhau, những hoa văn theo mô – tuýp cổ điển của kiến trúc phương Tây nhưng với những hoạ tiết đó chỉ cần kết hợp thêm mây tre lá đơn giản cũng làm cho nội thất mang đậm chất Á Đông.
Giá ban công sắt mỹ thuật Hà Nội
Sắt Mỹ Thuật Miền Bắc với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế, thi công ban công sắt mỹ thuật với chất lượng đảm bảo, giá ban công sắt mỹ thuật Hà Nội rẻ. Để nhận được báo giá ban công sắt mỹ thuật thì hãy liên hệ với chúng tôi qua :
– Hotline: 0966065511
– Email : satmythuatmienbac@gmail.com
– Website : http://satmythuatmienbac.com
– Địa chỉ : Văn Phòng Số Nhà 448 Đê La Thành – Q.Đống Đa – Hà Nội
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ các bạn.

markdown:
#
Ban công sắt mỹ thuật đẹp Hà Nội
**Ban công sắt mỹ thuật đẹp** là sự ưa chuộng của rất nhiều các gia đình hiện nay. Lan can ban công là khoảng không gian để thư giãn, hòa mình với thiên nhiên và là “cửa sổ tâm hồn” của ngôi nhà, nơi mang lại vẻ duyên dáng, quyến rũ cho không gian sống.
Ngày nay với sự phát triển mạnh mẽ,
**ban công sắt nghệ thuật** đang càng tạo sức hút trên thị trường trang trí nội – ngoại thất bên cạnh kính và inox. Sắt mỹ thuật có ưu điểm riêng kiểu dáng đa dạng, thanh mảnh, sang trọng vừa cổ điển vừa hiện đại trong từng không gian nội thất.
**Ưu điểm của ban công sắt mỹ thuật**
– Lắp đặt ban công sắt nghệ thuật, lan can sắt nghệ thuật với những thiết kế đa dạng, ban công sắt nghệ thuật hiện đại cho kiến trúc nhà bạn đẹp hơn.
– Ngày nay ban công sắt nghệ thuật đang càng tạo sức hút trên thị trường trang trí nội – ngoại thất bên canh kính và inox. Sắt mỹ thuật có ưu điểm riêng kiểu dáng đa dạng, thanh mảnh, sang trọng vừa cổ điển vừa hiện đại trong từng không gian nội thất.
– Lan can sắt mỹ thuật thích hợp với nhiều không gian khác nhau, những hoa văn theo mô – tuýp cổ điển của kiến trúc phương Tây nhưng với những hoạ tiết đó chỉ cần kết hợp thêm mây tre lá đơn giản cũng làm cho nội thất mang đậm chất Á Đông.
**Giá ban công sắt mỹ thuật Hà Nội**
Sắt Mỹ Thuật Miền Bắc với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế, thi công ban công sắt mỹ thuật với chất lượng đảm bảo, giá ban công sắt mỹ thuật Hà Nội rẻ. Để nhận được báo giá ban công sắt mỹ thuật thì hãy liên hệ với chúng tôi qua :
– Hotline: 0966065511
– Email : satmythuatmienbac@gmail.com
– Website :
[http://satmythuatmienbac.com](http://satmythuatmienbac.com)
– Địa chỉ : Văn Phòng Số Nhà 448 Đê La Thành – Q.Đống Đa – Hà Nội
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ các bạn.

Server: nginx


text:
Độ dài xung phát
-
Hai hệ thiết bị quang điện tử đặc biệt, dựa trên nguyên tắc của sự biến đổi thời gian và hàm tự tương quan, đã được nghiên cứu và phát triển ở Viện Vật lý để đo độ dài thời gian của các xung ánh sáng laser có độ dài picô-giây (10 mũ -12 giây) ở trong các chế độ hoạt động laser có tần số xung lặp lại thấp hoặc tần số xung lặp lại cao.
7p uocvongxua09 04-09-2015 19 2 Download
-
Vận tải biển rất phổ biến ở nước ta và trên thế giới. Nó phát triển ngày càng mạnh mẽ và đóng vai trò vô cùng quan trọng. Trong một vài năm gần đây, nước ta rất chú trọng vào việc phát triển đường biển, đặc biệt là sự xuất hiện của nhiều đội tàu biển hiện đại và mới mẻ và sự trang bị những thiết bị hiện đại làm cho việc hàng hải dễ dàng và thuận tiện hơn.
93p peheo_2 27-07-2012 180 81 Download
-
Nội dung : Nhiệm vụ của các xung đồng bộ, phân tích sơ đồ mạch khuếch đại và tách xung đồng bộ, các hư hỏng của khối đồng bộ. 1. Mạch khuếch đại và tách xung đồng bộ Xung đồng bộ bao gồm xung đồng bộ dòng H.SYN và xung đồng bộ mành V.SYN được gửi sang máy thu hình cùng với tín hiệu Video, hai xung đồng bộ này có nhiệm vụ điều khiển khối quét dòng và quét mành quét đúng tần số như bên phát, điều này rất quan trọng cho...
3p minhtuan 17-07-2009 578 170 Download
-
Chuyển đổi đo lường là 1 thiết bị kĩ thuật nhằm thực hiện một quan hệ đơn trị giữa hai đại lượng vật lý xác định với một độ chính xác nào đó. Chuyển đổi đo lường: Chuyển đổi sơ cấp. Chuyển đổi chuẩn hóa.Điện tử (còn gọi là electron, được biểu diễn như là e−) là một hạt hạ nguyên tử, hay hạt sơ cấp. Trong nguyên tử electron quay xung quanh hạt nhân (bao gồm các proton và neutron) trên quỹ đạo electron.
68p duongvananhtntn 14-10-2010 337 123 Download
-
Đề tài: Giải pháp tăng cường thu hút vốn đầu tư gián tiếp cho quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa ở Việt Nam
Tích luỹ trong nước để đầu tư mới đạt dưới 30% thì vốn đầu tư nước ngoài là một nguồn vốn quan trọng cần thu hút mạnh mẽ.Có nhiều kênh huy động vốn đầu tư nước ngoài như FDI,ODA…nhưng lượng vốn đó vẫn chưa đủ.Hơn thế các nguồn vốn này hay kèm theo điều kịên làm cho quá trình sử dụng vốn phụ thuộc.Có nguồn vốn Việt Nam vẫn chưa khai thác hết như đầu tư gián tiếp FII.
48p kemoc5 29-05-2011 331 109 Download
-
Vấn đề đào tạo và rèn luyện người lính trong thời đại khoa học kỹ thuật Bài viết về vấn đề đào tạo và rèn luyện người lính trong thời đại khoa học kỹ thuật, rèn luyện người lính không thể không toan tính một cách đầy đủ và nghiêm túc về sự phát triển đột biến của khoa học kỹ thuật hiện đại, sự phát triển nhanh chóng của vũ khí kỹ thuật là phương tiện nâng cao trình độ trí tuệ con người.
6p butmauvang 30-08-2013 31 2 Download
-
Trong sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước, có thể nói một trong những tiêu chí để đánh giá sự phát triển kinh tế của mỗi quốc gia là mức độ tự động hoá trong các quá trình sản xuất mà trước hết đó là năng suất sản xuất và chất lượng sản phẩm làm ra.
24p minhtuan 20-07-2009 1446 434 Download
-
Máy thu hình đen trắng bao gồm các khối chính sau : • Bộ kênh : Có nhiệm vụ thu tín hiệu sóng mang từ các đài phát sau đó đổi tần về tín hiệu IF, cung cấp cho mạch khuếch đại trung tần. • Khối trung tần : Khuếch đại tín hiệu trung tần và tách sóng thị tần để tách tín hiệu Video tổng hợp ra khỏi sóng mang , tín hiệu thu được sau tách sóng gồm có tín hiệu Video, xung H.syn, xung V.syn và tín hiệu FM. ...
2p minhtuan 17-07-2009 1803 372 Download
-
Ngày nay, khái ni m k thu t s đã ệ ỹ ậ ố trở thành quen thuộc với nhiều người, bởi vì sự phát triển của ngành kỹ thuật số này đã có ảnh hưởng rất lớn đến ngành kinh tế toàn cầu. Có người đã nêu lên ý tưởng gọi nền kinh tế của thời đại chúng ta là “ nền kinh tế kỹ thuật số “, “số hóa” đã gần như vượt khỏi ranh giới của một thuật ngữ kỹ thuật . Nhờ có ưu điểm của xử lý số như độ tin cậy trong truyền dẫn, tính đa thích nghi và...
28p thevan36 15-11-2010 615 335 Download
-
Nội dung : Nhiệm vụ của khối quét mành, Phân tích sơ đồ khối, Phân tích các hư hỏng và phương pháp kiểm tra sửa chữa khối quét mành 1. Nhiệm vụ của khối quét mành : Nhiệm vụ của khối quét mành là lái tia điện tử quét theo chiều dọc, khối quét mành bao gồm : • Mạch tạo dao động : Tạo ra xung mành có tần số 50Hz cung cấo cho tầng công xuất • Mạch tiền KĐ : Khuếch đại xung mành cho khoẻ hơn trước khi đưa vào tầng công...
5p minhtuan 17-07-2009 652 230 Download
-
Bước sang thế kỷ XXI, thành phố Hà Nội khẳng định tiếp tục đồi mới, đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá theo định hướng Xã hội chủ nghĩa phát triển Thủ đô toàn diện, vững chắc, góp phần cùng toàn Đảng, toàn dân phấn đấu đưa đất nước đến năm 2002 cơ bản trở thành một nước công nghiệp.
93p tiencuong 20-07-2009 568 203 Download
-
Nhiệm vụ của mạch khuếch đại thị tần : • Khuếch đại tín hiệu Video sau tách sóng lên biên độ đủ lớn = cung cấp cho đèn hình tái tạo lại hình ảnh. • Tiếp nhận xung dòng và xung mành đưa về để xoá tia quét ngược • Thực hiện các chức năng điều chỉnh độ tương phản, độ sáng.
2p minhtuan 17-07-2009 403 170 Download
-
Độ cổ đại là một vùng đất thuộc Nam Châu Á với đặc điểm khí hậu, đất đai đa dạng và khắc nghiệt cùng sự án ngữ của vòng cung dãy Hy – Mã - Lạp – Sơn kéo dài trên hai ngàn km mất thăng bằng của những xung lực nội tại – sự biến hoá sinh thành của vạn vật từ cái vô hình – siêu vật lý - đến cái hữu hình, đa dạng. Một xu hướng khá đậm nét mà các nền triết học khác của thế giơí ít quan tâm đó là sự giải quyết những...
0p tengteng2 12-11-2011 340 153 Download
-
Điện tử (còn gọi là electron, được biểu diễn như là e−) là một hạt hạ nguyên tử, hay hạt sơ cấp. Trong nguyên tử electron quay xung quanh hạt nhân (bao gồm các proton và neutron) trên quỹ đạo electron. Từ electron bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp ηλεκτρον (phát âm là "êlectron") có nghĩa là "hổ phách" do người Hi lạp cổ đại lần đầu tiên quan sát thấy khả năng hút các vật nhỏ (do lực hút tĩnh điện) của một miếng hổ phách sau khi được chà xát với lông thú....
51p garu2529 20-04-2011 337 128 Download
-
Chế độ tải đối xứng của máy điện đồng bộ được đặc trưng bởi các đại lượng: U, I, It, cosϕ, và tần số f hoặc tốc độ n.
9p shinichi29121989 26-01-2010 254 120 Download
-
Quản trị công ty tốt (chứ không phải cơ cấu sở hữu tốt) là nền tảng cho sự phát triển lâu dài của các doanh nghiệp lớn. Các doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp gia đình ở nhiều nước trên thế giới đã đạt được thành công lớn trong dài hạn nhờ hệ thống quản trị công ty tốt. Đồng thời, quản trị công ty kém, thiếu minh bạch đã là nguyên do dẫn tới phá sản của nhiều công ty cổ phần lớn ở Hoa Kỳ và Tây Âu. Bài viết dưới đây đưa ra một cái nhìn...
7p giomuaxuantoi 20-05-2010 207 108 Download
-
ĐỀ TÀI " Thiết kế mạch băm xung một chiều có đảo chiều để điều chỉnh động cơ môṭ chiều kích từ độc lập "
Ngày nay, điện tử công suất đã và đang đóng 1 vai trò rất quan trọng trong quá trình công nghiệp hoá đất nước. Sự ứng dụng của điện tử công suất trong các hệ thống truyền động điện là rất lớn bởi sự nhỏ gọn của các phần tử bán dẫn và việc dễ dàng tự động hoá cho các quá trình sản xuất. Các hệ thống truyền động điều khiển bởi điện tử công suất đem lại hiệu suất cao.
56p thuyddtk82 25-12-2012 210 94 Download
-
cháy xung động lò hơi nhiệt điện bản chất sự cháy nhà máy điện nhà máy nhiệt điện Mặc dầu loài người sử dụng nhiệt năng từ thời cổ xưa nhưng khoa học về sự cháy chỉ ra đời mới đây và đã trở nên cấp thiết ở giai đoạn phát triển hiện đại của ngành năng lượng. Bản chất của sự cháy Khoa học về đốt nhiên liệu và sự trao đổi nhiệt kèm theo nó đã phát triển mạnh trong nhiều thế kỷ qua.
9p minhloi7733 09-09-2010 146 79 Download
-
Đề tài: ĐÁNH GIÁ TIỀM NĂNG VÀ ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG DU LỊCH BIỂN LĂNG CÔ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
Trong suốt 40 năm hình thành và phát triển, du lịch Việt Nam đã có những bước tiến đáng khích lệ và hiện đã trở thành một ngành kinh tế có vị trí xứng đáng trong nền kinh tế quốc dân. Việt Nam là một nước được thế giới biết đến với các danh lam thắng cảnh nổi tiếng: Vịnh Hạ Long, Vịnh Lăng Cô, Phong Nha – Kẻ Bàng, Cố Đô Huế, Phố Cổ Hội An, Khu di tích Mỹ Sơn,…Với tổng chiều dài đường biển trên đất liền là 3.
23p sharlin_92 15-06-2013 183 83 Download
-
Bước sang thế kỷ XXI, thành phố Hà Nội khẳng định tiếp tục đồi mới, đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá theo định hướng Xã hội chủ nghĩa phát triển Thủ đô toàn diện, vững chắc, góp phần cùng toàn Đảng, toàn dân phấn đấu đưa đất nước đến năm 2002 cơ bản trở thành một nước công nghiệp.
73p maimam 14-10-2009 163 65 Download

markdown:
# Độ dài xung phát
**Độ dài xung phát**
-
Hai hệ thiết bị quang điện tử đặc biệt, dựa trên nguyên tắc của sự biến đổi thời gian và hàm tự tương quan, đã được nghiên cứu và phát triển ở Viện Vật lý để đo độ dài thời gian của các xung ánh sáng laser có độ dài picô-giây (10 mũ -12 giây) ở trong các chế độ hoạt động laser có tần số xung lặp lại thấp hoặc tần số xung lặp lại cao.
7p
uocvongxua09
04-09-2015
19
2
Download
-
Vận tải biển rất phổ biến ở nước ta và trên thế giới. Nó phát triển ngày càng mạnh mẽ và đóng vai trò vô cùng quan trọng. Trong một vài năm gần đây, nước ta rất chú trọng vào việc phát triển đường biển, đặc biệt là sự xuất hiện của nhiều đội tàu biển hiện đại và mới mẻ và sự trang bị những thiết bị hiện đại làm cho việc hàng hải dễ dàng và thuận tiện hơn.
93p
peheo_2
27-07-2012
180
81
Download
-
Nội dung : Nhiệm vụ của các xung đồng bộ, phân tích sơ đồ mạch khuếch đại và tách xung đồng bộ, các hư hỏng của khối đồng bộ. 1. Mạch khuếch đại và tách xung đồng bộ Xung đồng bộ bao gồm xung đồng bộ dòng H.SYN và xung đồng bộ mành V.SYN được gửi sang máy thu hình cùng với tín hiệu Video, hai xung đồng bộ này có nhiệm vụ điều khiển khối quét dòng và quét mành quét đúng tần số như bên phát, điều này rất quan trọng cho...
3p
minhtuan
17-07-2009
578
170
Download
-
Chuyển đổi đo lường là 1 thiết bị kĩ thuật nhằm thực hiện một quan hệ đơn trị giữa hai đại lượng vật lý xác định với một độ chính xác nào đó. Chuyển đổi đo lường: Chuyển đổi sơ cấp. Chuyển đổi chuẩn hóa.Điện tử (còn gọi là electron, được biểu diễn như là e−) là một hạt hạ nguyên tử, hay hạt sơ cấp. Trong nguyên tử electron quay xung quanh hạt nhân (bao gồm các proton và neutron) trên quỹ đạo electron.
68p
duongvananhtntn
14-10-2010
337
123
Download
-
[Đề tài: Giải pháp tăng cường thu hút vốn đầu tư gián tiếp cho quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa ở Việt Nam](http://tailieu.vn/doc/de-tai-giai-phap-tang-cuong-thu-hut-von-dau-tu-gian-tiep-cho-qua-trinh-cong-nghiep-hoa-hien-dai-h-634981.html)
Tích luỹ trong nước để đầu tư mới đạt dưới 30% thì vốn đầu tư nước ngoài là một nguồn vốn quan trọng cần thu hút mạnh mẽ.Có nhiều kênh huy động vốn đầu tư nước ngoài như FDI,ODA…nhưng lượng vốn đó vẫn chưa đủ.Hơn thế các nguồn vốn này hay kèm theo điều kịên làm cho quá trình sử dụng vốn phụ thuộc.Có nguồn vốn Việt Nam vẫn chưa khai thác hết như đầu tư gián tiếp FII.
48p
kemoc5
29-05-2011
331
109
Download
-
Vấn đề đào tạo và rèn luyện người lính trong thời đại khoa học kỹ thuật Bài viết về vấn đề đào tạo và rèn luyện người lính trong thời đại khoa học kỹ thuật, rèn luyện người lính không thể không toan tính một cách đầy đủ và nghiêm túc về sự phát triển đột biến của khoa học kỹ thuật hiện đại, sự phát triển nhanh chóng của vũ khí kỹ thuật là phương tiện nâng cao trình độ trí tuệ con người.
6p
butmauvang
30-08-2013
31
2
Download
-
Trong sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước, có thể nói một trong những tiêu chí để đánh giá sự phát triển kinh tế của mỗi quốc gia là mức độ tự động hoá trong các quá trình sản xuất mà trước hết đó là năng suất sản xuất và chất lượng sản phẩm làm ra.
24p
minhtuan
20-07-2009
1446
434
Download
-
Máy thu hình đen trắng bao gồm các khối chính sau : • Bộ kênh : Có nhiệm vụ thu tín hiệu sóng mang từ các đài phát sau đó đổi tần về tín hiệu IF, cung cấp cho mạch khuếch đại trung tần. • Khối trung tần : Khuếch đại tín hiệu trung tần và tách sóng thị tần để tách tín hiệu Video tổng hợp ra khỏi sóng mang , tín hiệu thu được sau tách sóng gồm có tín hiệu Video, xung H.syn, xung V.syn và tín hiệu FM. ...
2p
minhtuan
17-07-2009
1803
372
Download
-
Ngày nay, khái ni m k thu t s đã ệ ỹ ậ ố trở thành quen thuộc với nhiều người, bởi vì sự phát triển của ngành kỹ thuật số này đã có ảnh hưởng rất lớn đến ngành kinh tế toàn cầu. Có người đã nêu lên ý tưởng gọi nền kinh tế của thời đại chúng ta là “ nền kinh tế kỹ thuật số “, “số hóa” đã gần như vượt khỏi ranh giới của một thuật ngữ kỹ thuật . Nhờ có ưu điểm của xử lý số như độ tin cậy trong truyền dẫn, tính đa thích nghi và...
28p
thevan36
15-11-2010
615
335
Download
-
Nội dung : Nhiệm vụ của khối quét mành, Phân tích sơ đồ khối, Phân tích các hư hỏng và phương pháp kiểm tra sửa chữa khối quét mành 1. Nhiệm vụ của khối quét mành : Nhiệm vụ của khối quét mành là lái tia điện tử quét theo chiều dọc, khối quét mành bao gồm : • Mạch tạo dao động : Tạo ra xung mành có tần số 50Hz cung cấo cho tầng công xuất • Mạch tiền KĐ : Khuếch đại xung mành cho khoẻ hơn trước khi đưa vào tầng công...
5p
minhtuan
17-07-2009
652
230
Download
-
Bước sang thế kỷ XXI, thành phố Hà Nội khẳng định tiếp tục đồi mới, đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá theo định hướng Xã hội chủ nghĩa phát triển Thủ đô toàn diện, vững chắc, góp phần cùng toàn Đảng, toàn dân phấn đấu đưa đất nước đến năm 2002 cơ bản trở thành một nước công nghiệp.
93p
tiencuong
20-07-2009
568
203
Download
-
Nhiệm vụ của mạch khuếch đại thị tần : • Khuếch đại tín hiệu Video sau tách sóng lên biên độ đủ lớn = cung cấp cho đèn hình tái tạo lại hình ảnh. • Tiếp nhận xung dòng và xung mành đưa về để xoá tia quét ngược • Thực hiện các chức năng điều chỉnh độ tương phản, độ sáng.
2p
minhtuan
17-07-2009
403
170
Download
-
Độ cổ đại là một vùng đất thuộc Nam Châu Á với đặc điểm khí hậu, đất đai đa dạng và khắc nghiệt cùng sự án ngữ của vòng cung dãy Hy – Mã - Lạp – Sơn kéo dài trên hai ngàn km mất thăng bằng của những xung lực nội tại – sự biến hoá sinh thành của vạn vật từ cái vô hình – siêu vật lý - đến cái hữu hình, đa dạng. Một xu hướng khá đậm nét mà các nền triết học khác của thế giơí ít quan tâm đó là sự giải quyết những...
0p
tengteng2
12-11-2011
340
153
Download
-
Điện tử (còn gọi là electron, được biểu diễn như là e−) là một hạt hạ nguyên tử, hay hạt sơ cấp. Trong nguyên tử electron quay xung quanh hạt nhân (bao gồm các proton và neutron) trên quỹ đạo electron. Từ electron bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp ηλεκτρον (phát âm là "êlectron") có nghĩa là "hổ phách" do người Hi lạp cổ đại lần đầu tiên quan sát thấy khả năng hút các vật nhỏ (do lực hút tĩnh điện) của một miếng hổ phách sau khi được chà xát với lông thú....
51p
garu2529
20-04-2011
337
128
Download
-
Chế độ tải đối xứng của máy điện đồng bộ được đặc trưng bởi các đại lượng: U, I, It, cosϕ, và tần số f hoặc tốc độ n.
9p
shinichi29121989
26-01-2010
254
120
Download
-
Quản trị công ty tốt (chứ không phải cơ cấu sở hữu tốt) là nền tảng cho sự phát triển lâu dài của các doanh nghiệp lớn. Các doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp gia đình ở nhiều nước trên thế giới đã đạt được thành công lớn trong dài hạn nhờ hệ thống quản trị công ty tốt. Đồng thời, quản trị công ty kém, thiếu minh bạch đã là nguyên do dẫn tới phá sản của nhiều công ty cổ phần lớn ở Hoa Kỳ và Tây Âu. Bài viết dưới đây đưa ra một cái nhìn...
7p
giomuaxuantoi
20-05-2010
207
108
Download
-
[ĐỀ TÀI " Thiết kế mạch băm xung một chiều có đảo chiều để điều chỉnh động cơ môṭ chiều kích từ độc lập "](http://tailieu.vn/doc/de-tai-thiet-ke-mach-bam-xung-mo-t-chieu-co-dao-chieu-de-dieu-chinh-dong-co-mot-chieu-kich-tu-doc-1321292.html)
Ngày nay, điện tử công suất đã và đang đóng 1 vai trò rất quan trọng trong quá trình công nghiệp hoá đất nước. Sự ứng dụng của điện tử công suất trong các hệ thống truyền động điện là rất lớn bởi sự nhỏ gọn của các phần tử bán dẫn và việc dễ dàng tự động hoá cho các quá trình sản xuất. Các hệ thống truyền động điều khiển bởi điện tử công suất đem lại hiệu suất cao.
56p
thuyddtk82
25-12-2012
210
94
Download
-
cháy xung động lò hơi nhiệt điện bản chất sự cháy nhà máy điện nhà máy nhiệt điện Mặc dầu loài người sử dụng nhiệt năng từ thời cổ xưa nhưng khoa học về sự cháy chỉ ra đời mới đây và đã trở nên cấp thiết ở giai đoạn phát triển hiện đại của ngành năng lượng. Bản chất của sự cháy Khoa học về đốt nhiên liệu và sự trao đổi nhiệt kèm theo nó đã phát triển mạnh trong nhiều thế kỷ qua.
9p
minhloi7733
09-09-2010
146
79
Download
-
[Đề tài: ĐÁNH GIÁ TIỀM NĂNG VÀ ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG DU LỊCH BIỂN LĂNG CÔ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ](http://tailieu.vn/doc/de-tai-danh-gia-tiem-nang-va-dinh-huong-phat-trien-ben-vung-du-lich-bien-lang-co-tinh-thua-thien-h-1497985.html)
Trong suốt 40 năm hình thành và phát triển, du lịch Việt Nam đã có những bước tiến đáng khích lệ và hiện đã trở thành một ngành kinh tế có vị trí xứng đáng trong nền kinh tế quốc dân. Việt Nam là một nước được thế giới biết đến với các danh lam thắng cảnh nổi tiếng: Vịnh Hạ Long, Vịnh Lăng Cô, Phong Nha – Kẻ Bàng, Cố Đô Huế, Phố Cổ Hội An, Khu di tích Mỹ Sơn,…Với tổng chiều dài đường biển trên đất liền là 3.
23p
sharlin_92
15-06-2013
183
83
Download
-
Bước sang thế kỷ XXI, thành phố Hà Nội khẳng định tiếp tục đồi mới, đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá theo định hướng Xã hội chủ nghĩa phát triển Thủ đô toàn diện, vững chắc, góp phần cùng toàn Đảng, toàn dân phấn đấu đưa đất nước đến năm 2002 cơ bản trở thành một nước công nghiệp.
73p
maimam
14-10-2009
163
65
Download

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=iu891adpsnvaeorhkmsph0fkd4; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly