text:
(VTC News) - Bệ rạc trong tấn công, yếu kém trong phòng thủ, Pháp đã phải đón nhận thất bại 1-2 trước Nam Phi ở loạt trận cuối cùng ở bảng A. Với kết quả này, đội bóng áo lam đã phải ngậm ngùi rời World Cup 2010 với 1 điểm, 1 bàn thắng và vị trí bét bảng.
Sau đợt “binh biến” của các cầu thủ, HLV Raymond Domenech đã có nhiều sự thay đổi nhân sự trong đội hình xuất quân của Pháp. Theo đó, Cisse cùng Gignac hình thành cặp tấn công trên hàng tiền đạo. Ở tuyến giữa đã có sự xuất hiện của Yoan Gourcuff. Trong khi tại hàng phòng ngự, đội trưởng Evra ngồi chầu rìa trên băng ghế dự bị, nhường tấm băng thủ quân lại cho Alou Diarra.
Để đi tiếp, Pháp cần một chiến thắng đậm đà, đồng thời hi vọng ở cặp đấu giữa Mexico – Uruguay có kẻ thắng người thua. Tuy nhiên, đội chủ nhà Nam Phi cũng cần điều tương tự nên không dễ dàng để Les Bleus thực hiện được ý đồ.
Trong suốt hiệp một, nhờ khát vọng lớn hơn cùng sự ủng hộ nhiệt thành của khán giả nhà, Nam Phi đã thi đấu hết sức ấn tượng. Họ phòng thủ khá chắc ở tuyến dưới và sắc sảo trong các pha phối hợp tấn công. Thế nên, khung thành của Lloris luôn rơi vào tình trạng có thể thủng lưới bất cứ lúc nào.
Trước tình cảnh đó, Domenech đã ra tận đường biên để chỉ đạo các học trò thi đấu, nhưng bất lực vì dường như các đôi chân của Gallas, Clichy, Sagna đã có mệt mỏi sau những gì đã xẩy ra. Hệ quả, từ phút 20 đến 37, Khumalo và Mphela đã thay nhau lập công, đưa chủ nhà Nam Phi vượt lên dẫn trước á quân World Cup 2006 với tỷ số 2-0.
Quá choáng váng, Pháp vùng lên. Tuy nhiên, họ chỉ tạo ra được đúng một cơ hội ăn bàn bàn xuất phát từ pha gẫy bóng điệu nghệ của Cisse ở trong 16m50, nhưng thủ môn của Nam Phi đã bay như chim để đấm bóng đi vọt xà ngang. Đau hơn, tiền vệ Gourcuff còn phải lãnh thẻ đỏ rời sân sau một pha đánh cùi chỏ vào mặt một cầu thủ của đội chủ nhà World Cup 2010.
Bước vào hiệp hai, tinh thần chiến đấu của Nam Phi càng lên cao khi ở trận đấu cùng giờ Uruguay đã sút tung lưới Mexico. Như thế, chỉ cần ghi thêm 2 bàn thắng nữa là Bafana Bafana sẽ lọt vào vòng trong. Dẫu vậy, trong tâm lý quá nóng vội, các tiền đạo của Nam Phi đã bỏ lỡ một số cơ hội ngon ăn, trong số này có cú sút đập cột dọc của tiền đạo Mphela.
Về phía Pháp, sau một hiệp một thi đấu tẻ nhạt, “Dom” đã quyết định tung tiền đạo Henry vào sân, thay Cisse để mong tìm kiếm bàn thắng đầu tiên của tuyển Pháp ở World Cup 2010. Dù đã cố gắng song “Titi” vẫn thi đấu rất nhạt nhòa. Cũng may, vào phút thứ 70, Malouda đã sút tung lưới Nam Phi để rút ngắn tỷ số xuống còn 1-2, và đó cũng là tất cả những gì mà Pháp làm được ở trận đấu này.
Như vậy, với kết quả này, cả Pháp và Nam Phi đều bị loại do ở trận đấu cùng giờ Mexico chỉ để thua Uruguay với tỷ số sát nút 0-1.
Đội hình xuất phát
Nam Phi: Josephs - Masilela, Mokoena, Ngcongca, Khumala - Sibaya, Tshabalala, Khoboni, Pienaar - Parker, Mphela.
Pháp: Lloris - Sagna, Squillaci, Gallas, Clichy - Diaby, Gourcuff, A. Diarra, Ribery - Gignac, Cisse.
Tỷ số chung cuộc: Nam Phi 2 – 1 Pháp
Ghi bàn: Khumalo (20’), Mphela (37’) – Malouda (70’)
Lệ Đá
Sau đợt “binh biến” của các cầu thủ, HLV Raymond Domenech đã có nhiều sự thay đổi nhân sự trong đội hình xuất quân của Pháp. Theo đó, Cisse cùng Gignac hình thành cặp tấn công trên hàng tiền đạo. Ở tuyến giữa đã có sự xuất hiện của Yoan Gourcuff. Trong khi tại hàng phòng ngự, đội trưởng Evra ngồi chầu rìa trên băng ghế dự bị, nhường tấm băng thủ quân lại cho Alou Diarra.
Để đi tiếp, Pháp cần một chiến thắng đậm đà, đồng thời hi vọng ở cặp đấu giữa Mexico – Uruguay có kẻ thắng người thua. Tuy nhiên, đội chủ nhà Nam Phi cũng cần điều tương tự nên không dễ dàng để Les Bleus thực hiện được ý đồ.
Xem tường thuật chi tiết qua ảnh
Trong suốt hiệp một, nhờ khát vọng lớn hơn cùng sự ủng hộ nhiệt thành của khán giả nhà, Nam Phi đã thi đấu hết sức ấn tượng. Họ phòng thủ khá chắc ở tuyến dưới và sắc sảo trong các pha phối hợp tấn công. Thế nên, khung thành của Lloris luôn rơi vào tình trạng có thể thủng lưới bất cứ lúc nào.
Trước tình cảnh đó, Domenech đã ra tận đường biên để chỉ đạo các học trò thi đấu, nhưng bất lực vì dường như các đôi chân của Gallas, Clichy, Sagna đã có mệt mỏi sau những gì đã xẩy ra. Hệ quả, từ phút 20 đến 37, Khumalo và Mphela đã thay nhau lập công, đưa chủ nhà Nam Phi vượt lên dẫn trước á quân World Cup 2006 với tỷ số 2-0.
Quá choáng váng, Pháp vùng lên. Tuy nhiên, họ chỉ tạo ra được đúng một cơ hội ăn bàn bàn xuất phát từ pha gẫy bóng điệu nghệ của Cisse ở trong 16m50, nhưng thủ môn của Nam Phi đã bay như chim để đấm bóng đi vọt xà ngang. Đau hơn, tiền vệ Gourcuff còn phải lãnh thẻ đỏ rời sân sau một pha đánh cùi chỏ vào mặt một cầu thủ của đội chủ nhà World Cup 2010.
Xem tường thuật chi tiết qua ảnh
Bước vào hiệp hai, tinh thần chiến đấu của Nam Phi càng lên cao khi ở trận đấu cùng giờ Uruguay đã sút tung lưới Mexico. Như thế, chỉ cần ghi thêm 2 bàn thắng nữa là Bafana Bafana sẽ lọt vào vòng trong. Dẫu vậy, trong tâm lý quá nóng vội, các tiền đạo của Nam Phi đã bỏ lỡ một số cơ hội ngon ăn, trong số này có cú sút đập cột dọc của tiền đạo Mphela.
Về phía Pháp, sau một hiệp một thi đấu tẻ nhạt, “Dom” đã quyết định tung tiền đạo Henry vào sân, thay Cisse để mong tìm kiếm bàn thắng đầu tiên của tuyển Pháp ở World Cup 2010. Dù đã cố gắng song “Titi” vẫn thi đấu rất nhạt nhòa. Cũng may, vào phút thứ 70, Malouda đã sút tung lưới Nam Phi để rút ngắn tỷ số xuống còn 1-2, và đó cũng là tất cả những gì mà Pháp làm được ở trận đấu này.
Như vậy, với kết quả này, cả Pháp và Nam Phi đều bị loại do ở trận đấu cùng giờ Mexico chỉ để thua Uruguay với tỷ số sát nút 0-1.
Đội hình xuất phát
Nam Phi: Josephs - Masilela, Mokoena, Ngcongca, Khumala - Sibaya, Tshabalala, Khoboni, Pienaar - Parker, Mphela.
Pháp: Lloris - Sagna, Squillaci, Gallas, Clichy - Diaby, Gourcuff, A. Diarra, Ribery - Gignac, Cisse.
Tỷ số chung cuộc: Nam Phi 2 – 1 Pháp
Ghi bàn: Khumalo (20’), Mphela (37’) – Malouda (70’)
Lệ Đá

markdown:
**(VTC News) - Bệ rạc trong tấn công, yếu kém trong phòng thủ, Pháp đã phải đón nhận thất bại 1-2 trước Nam Phi ở loạt trận cuối cùng ở bảng A. Với kết quả này, đội bóng áo lam đã phải ngậm ngùi rời World Cup 2010 với 1 điểm, 1 bàn thắng và vị trí bét bảng.**
Sau đợt “binh biến” của các cầu thủ, HLV Raymond Domenech đã có nhiều sự thay đổi nhân sự trong đội hình xuất quân của Pháp. Theo đó, Cisse cùng Gignac hình thành cặp tấn công trên hàng tiền đạo. Ở tuyến giữa đã có sự xuất hiện của Yoan Gourcuff. Trong khi tại hàng phòng ngự, đội trưởng Evra ngồi chầu rìa trên băng ghế dự bị, nhường tấm băng thủ quân lại cho Alou Diarra.
![ Nam Phi thi đấu khá hay trước ĐT Pháp.
](http://vtc.vn/media/vtcnews/2010/06/23/namphi-1.jpg)
Nam Phi thi đấu khá hay trước ĐT Pháp.
Để đi tiếp, Pháp cần một chiến thắng đậm đà, đồng thời hi vọng ở cặp đấu giữa Mexico – Uruguay có kẻ thắng người thua. Tuy nhiên, đội chủ nhà Nam Phi cũng cần điều tương tự nên không dễ dàng để Les Bleus thực hiện được ý đồ.
**Xem tường thuật chi tiết qua ảnh** ![](http://vtc.vn/images/Icons/slideshow.gif)
Trong suốt hiệp một, nhờ khát vọng lớn hơn cùng sự ủng hộ nhiệt thành của khán giả nhà, Nam Phi đã thi đấu hết sức ấn tượng. Họ phòng thủ khá chắc ở tuyến dưới và sắc sảo trong các pha phối hợp tấn công. Thế nên, khung thành của Lloris luôn rơi vào tình trạng có thể thủng lưới bất cứ lúc nào.
Trước tình cảnh đó, Domenech đã ra tận đường biên để chỉ đạo các học trò thi đấu, nhưng bất lực vì dường như các đôi chân của Gallas, Clichy, Sagna đã có mệt mỏi sau những gì đã xẩy ra. Hệ quả, từ phút 20 đến 37, Khumalo và Mphela đã thay nhau lập công, đưa chủ nhà Nam Phi vượt lên dẫn trước á quân World Cup 2006 với tỷ số 2-0.
![ Bàn thắng thứ hai của Nam Phi.
](http://vtc.vn/media/vtcnews/2010/06/23/namphi-2.jpg)
Bàn thắng thứ hai của Nam Phi.
Quá choáng váng, Pháp vùng lên. Tuy nhiên, họ chỉ tạo ra được đúng một cơ hội ăn bàn bàn xuất phát từ pha gẫy bóng điệu nghệ của Cisse ở trong 16m50, nhưng thủ môn của Nam Phi đã bay như chim để đấm bóng đi vọt xà ngang. Đau hơn, tiền vệ Gourcuff còn phải lãnh thẻ đỏ rời sân sau một pha đánh cùi chỏ vào mặt một cầu thủ của đội chủ nhà World Cup 2010.
**Xem tường thuật chi tiết qua ảnh** ![](http://vtc.vn/images/Icons/slideshow.gif)
Bước vào hiệp hai, tinh thần chiến đấu của Nam Phi càng lên cao khi ở trận đấu cùng giờ Uruguay đã sút tung lưới Mexico. Như thế, chỉ cần ghi thêm 2 bàn thắng nữa là Bafana Bafana sẽ lọt vào vòng trong. Dẫu vậy, trong tâm lý quá nóng vội, các tiền đạo của Nam Phi đã bỏ lỡ một số cơ hội ngon ăn, trong số này có cú sút đập cột dọc của tiền đạo Mphela.
![ Pháp rời World Cup với 1 điểm, 1 bàn thắng và vị trí bét bảng A.
](http://vtc.vn/media/vtcnews/2010/06/23/namphi-3.jpg)
Pháp rời World Cup với 1 điểm, 1 bàn thắng và vị trí bét bảng A.
Về phía Pháp, sau một hiệp một thi đấu tẻ nhạt, “Dom” đã quyết định tung tiền đạo Henry vào sân, thay Cisse để mong tìm kiếm bàn thắng đầu tiên của tuyển Pháp ở World Cup 2010. Dù đã cố gắng song “Titi” vẫn thi đấu rất nhạt nhòa. Cũng may, vào phút thứ 70, Malouda đã sút tung lưới Nam Phi để rút ngắn tỷ số xuống còn 1-2, và đó cũng là tất cả những gì mà Pháp làm được ở trận đấu này.
Như vậy, với kết quả này, cả Pháp và Nam Phi đều bị loại do ở trận đấu cùng giờ Mexico chỉ để thua Uruguay với tỷ số sát nút 0-1.
**Đội hình xuất phát** **Nam Phi:**Josephs - Masilela, Mokoena, Ngcongca, Khumala - Sibaya, Tshabalala, Khoboni, Pienaar - Parker, Mphela. **Pháp:**Lloris - Sagna, Squillaci, Gallas, Clichy - Diaby, Gourcuff, A. Diarra, Ribery - Gignac, Cisse. **Tỷ số chung cuộc: Nam Phi 2 – 1 Pháp** **Ghi bàn:**Khumalo (20’), Mphela (37’) – Malouda (70’) **Lệ Đá**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
André Menras Hồ Cương Quyết</br>
Nguyễn Ngọc Giao chuyển ngữ
Vì mẹ già của tôi phải nhập viện trong tình trạng nguy kịch, tôi phải khẩn cấp trở về Pháp trước ngày dự định. Thành ra chuyến này tôi chỉ ở Việt Nam được hai tuần, trong đó 11 ngày đi trong phái đoàn những bạn bè quốc tế tham dự lễ kỷ niệm chính thức 40 năm ngày ký kết Hiệp định Paris. Song, mục đích thực sự (đối với tôi) của chuyến đi này đã được thực hiện: nhiệm vụ mà hàng trăm bạn bè và Việt Kiều ở Châu Âu, hàng chục đồng bào ở Thành phố Hồ Chí Minh (gia đình người bạn tôi là chị Trần Tố Nga) và bạn bè của họ ở Úc và Mỹ đã hoàn thành. Trong dịp tết, tôi đã thay mặt họ, trao 385 triệu đồng cho 50 gia đình ngư dân Bình Châu và Lý Sơn (Quảng Ngãi), 30 học bổng (sáu tháng) cho con em ngư dân nghèo. Thông điệp mà các bạn ấy gửi về không thể rõ ràng và thắm thiết hơn: "Bà con ngư dân! Bà con không cô đơn, chúng tôi ở bên cạnh bà con. Bà con hãy bám biển, bám đảo, hãy tiếp tục chiến đấu vì gia đình, vì quê hương, Tổ quốc. Chúng tôi rất tự hào vì bà con". Nhiều tờ báo chính thức, trong đó có những tờ rất chính thức, đã đưa tin về chuyến đi thăm ngư dân của tôi với tư cách "người đưa thư" (1). Các bạn đã quyên góp hẳn sẽ hài lòng trước tiếng vang của báo chí. Điều đó có nghĩa là đóng góp vật chất và tinh thần của các bạn đã được chính thức thừa nhận và biểu dương, bất luận vị trí xã hội, tín ngưỡng và chính trị của người đóng góp. Nói rõ hơn: việc làm của chúng ta đã được đón nhận, và chính quyền mặc nhiên thừa nhận đó là một hành động nhân đạo và yêu nước. Đối với tôi, đó là điều cơ bản và khích lệ.
Tất nhiên, trong bản giao hưởng ấy, cũng có những nốt nhạc không hay. Trong khi các gia đình và các cháu không giấu nổi niềm vui và đôi khi những giọt nước mắt, thì trong giới chính quyền, đặc biệt ở Lý Sơn, có người không tích cực cho lắm đối với tôi. Tôi đã trao đổi với một nhà báo và nhà báo này đã chuyển cho Anh Ba Sàm cái email nói tới một cái va-li suýt nữa đã biến mất trong đám đông trên chuyến tàu đi từ Sa Kỳ ra Lý Sơn. Chính quyền đã giúp tập hợp nhanh gọn các gia đình tiếp nhận quà tặng, còn ngoài ra, tôi phải tự bươn chải giữa đám đông ngày tết. Giá có một người đi kèm thì hay biết mấy, để bảo đảm an toàn, không phải cho tôi, mà cho số tiền mặt tôi để trong hành lý. Nhưng khi tôi kể cho bà con là trên con tàu cao tốc, suýt nữa tôi bị mất va-li, thì ông chủ tịch huyện Lý Sơn cười nói, hai lần: "Ở đây rất an toàn". Nói đùa chăng? Tôi sợ là không. Tôi vốn ngưỡng mộ những chính khách điềm nhiên khẳng định trái đất không tròn mà vuông. Còn gì bằng nữa, để tôi sẽ nhờ Hoài Linh, chuyên gia kể những chuyện khôi hài được phát âm trên chuyến tàu để giải trí cho hành khách, đề nghị em ta nói về nghệ thuật treo đầu dê bán thịt chó (nguyên văn tiếng Pháp: lấy bong bóng làm đèn lồng).
Nói chuyện nghiêm chỉnh hơn. Trước khi đi, tôi đã gửi thư ngỏ cho chính quyền Quảng Ngãi để nói lên những thỉnh cầu của tôi. Rất mừng là tới nơi, tôi được biết Ủy ban nhân dân tỉnh đã có văn thư hoan nghênh việc trực tiếp giúp đỡ các gia đình ngư dân và chỉ thị cho Sở Ngoại vụ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quỹ hỗ trợ nghề cá và chính quyền cấp huyện, cấp xã tạo điều kiện tổ chức cấp phát trực tiếp và công khai cho các gia đình. Theo yêu cầu của tôi, Ủy ban tỉnh đã chỉ thị cho Sở Ngoại vụ và Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức một buổi làm việc với tôi, để thảo luận về những đề nghị hợp tác mà tôi chuyển từ những tổ chức và cá nhân ở Châu Âu. Cuộc họp đã được tổ chức nhanh gọn với những giới chức hữu quan, cũng là những người tôi quen từ những lần trước. Hai đề nghị bị gạt ra, một là xây dựng một quạt gió để cung cấp điện cho một trăm hộ cư dân trên đảo, hai là đặt máy chế biến nước biển thành nước ngọt, vì, theo lời các giới chức: dự án cung cấp điện từ đất liền ra đảo bằng cáp ngầm sắp được thực hiện; một công ti Hàn Quốc đã triển khai thiết bị cung cấp nước ngọt, thiết bị này được đánh giá là hiệu lực. Như thế là vấn đề nước ngọt cho Lý Sơn không đặt ra nữa, mặc dầu trong suốt một giờ trên đảo, tôi đã thấy bà con đi đi về từ nhà tới "Giếng Vua" lấy nước, và thấy cái giếng nổi tiếng đã gần cạn… Trái lại, các cán bộ phụ trách không loại trừ đề nghị giúp xử lý rác (rác đang đe dọa nặng nề môi trường sinh thái, đe dọa ô nhiễm nguồn nước của Lý Sơn). Còn thực hiện cụ thể ra sao, thì chưa bàn. Có lẽ chúng ta sẽ có dịp thảo luận trong một lần sau.
Dự án mà tôi quan tâm nhất là hiện đại hóa đội thuyền đánh cá để bảo đảm an toàn cho ngư dân đối với bão tố và các hành động gây hấn của nước ngoài, và góp phần phát triển kinh tế vùng ven biển. Mục tiêu dự án là từng bước trang bị cho đội ngư dân những tàu đánh cá vỏ thép có mã lực lớn. Các cán bộ tỉnh đã đưa ra một đề nghị nguyên tắc, còn việc thực hiện cần phải bàn thêm với chính quyền về tính khả thi trước khi công bố và tiến hành cuộc vận động.
Phải nói là tôi rất hứng thú với triển vọng và ý nghĩa của đề nghị này, vì nó vừa phù hợp với dự án hiện đại hóa đội thuyền đánh cá mà Chính phủ đưa ra từ một năm nay, vừa nằm trong mục đích của phong trào đoàn kết và yêu nước của kiều bào và bạn bè nước ngoài là nhằm giúp ngư dân đi khơi bám chặt vùng biển truyền thống trong điều kiện an toàn hơn, và đồng thời, bằng sự có mặt của mình, khẳng định chủ quyền Việt Nam trên biển đảo. Sau Tết, chúng ta sẽ bắt tay vào việc, mang lại cho dự án này một chiều kích quốc tế. Xin hẹn với các bạn là chúng ta sẽ trao đổi qua internet. Tôi hy vọng cuộc trao đổi này sẽ mang lại kết quả.
Ngoài dự án này ra, thông qua các bạn ngư dân, tôi đã tiếp xúc với nữ Hiệu trưởng và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Bình Châu, để Secours Populaire Français (Cứu trợ Bình dân Pháp), một tổ chức nhân đạo lớn đã có truyền thống đoàn kết với Việt Nam, có thể triển khai một dự án đoàn kết lâu bền hướng về trẻ em nghèo của xã Bình Châu. Cũng phải ghi nhận một điểm tiêu cực là tôi không tranh thủ được sự đồng ý của quan chức giáo dục huyện Lý Sơn về nguyên tắc việc trao đổi tranh vẽ giữa học sinh Trường tiểu học Lý Sơn với học sinh một trường tiểu học ở thành phố Béziers của tôi (trao đổi qua bưu điện, mỗi năm ba lần). Phía Pháp nhận trang trải toàn bộ bưu phí trao đổi của hai bên, nhưng đối với ông cán bộ này, chắc vấn đề hơi bị "nhạy cảm", nên hẹn sẽ trả lời trong vòng 7 tháng nữa, nghĩa là đợi đến ngày tựu trường niên học sau! Tôi mong rằng cuộc trao đổi tranh vẽ sẽ được thực hiện với Trường tiểu học Bình Châu vì tại đây, tôi có thấy trong giới chính quyền nhiều dấu hiệu hợp tác, hữu nghị hơn là dấu hiệu quan liêu co cụm…
Trong cuộc hành trình đơn độc lần này, đôi khi gặp phải sự thờ ơ lãnh cảm, tôi thường nghĩ tới em bé gái ở Cheb (Cộng hòa Séc), đã rụt rè trao tặng tôi bức tranh vẽ đẹp này. Bức tranh (có lỗi chính tả "eat" rất có ý nghĩa) minh họa bài viết này, nói lên tấm lòng yêu nước và sự tỉnh táo của tuổi trẻ lưu vong. Với dòng chữ viết ở mặt sau: "Kính tặng đồng bào quả cảm tại quê nhà" (2). Tôi cũng thường nghĩ tới những người đã hướng dẫn tôi trong các cuộc nói chuyện về biển đảo – rất xa mà rất gần – tại các chợ Việt Nam nhiều khi ở rất xa trung tâm thành phố, nơi kiều bào tần tảo bán áo quần và vật dụng, dưới những mái lều lộng gió, trong băng giá mùa đông. Tôi nhớ như in những cuộc chuyện trò ấm lòng, đôi môi và bàn tay cóng lạnh, nhưng ánh mắt say mê, buồn vui lẫn lộn. Giữa chúng tôi, có một dòng điện đồng cảm, dường như chúng tôi quen nhau không biết từ bao giờ… Cảm ơn các bạn Tường, Long, Ánh, Nga và Hoa (hai "con phe" đã dẫn đường cho tôi trong gió lạnh ở Folmava), Ngọc, Trung, Phong (và món chả cá Lã Vọng tuyệt vời); cảm ơn các bạn ở chùa Vĩnh Nghiêm thành phố Nurnberg; cảm ơn tất cả những người bạn mà tôi không thể kể tên ở đây, những người đã đón tiếp tôi như người nhà. Tôi sẽ không bao giờ quên nhiệt tình và hảo tâm của các bạn. Và, bao giờ cũng có mặt trái mà chúng ta không nên che đậy, tôi cũng không quên vị Chủ tịch cộng đồng Erfurt đã đích thân xé bỏ tấm áp phích mời tới xem cuốn phim của tôi và dán thông báo kêu gọi kiều bào đừng đóng góp giúp đỡ ngư dân.
Khi tôi phải rời Lý Sơn để vội vã về Pháp trong âu lo, thì sân bay Chu Lai đã dành cho tôi một bất ngờ lý thú. Khi tôi đăng ký hành lý, mấy nhân viên trẻ đứng ở quầy, thấy lạ khi đọc tên tôi, đã bắt chuyện. Và tôi được biết tên họ của cô gái trong mấy bạn trẻ ấy: Nguyễn Thị Hoàng Sa! Cái tên đẹp quá! Chẳng phải định mệnh đã nheo mắt cười với chúng ta đó sao?
André Menras Hồ Cương Quyết
______________________________________________________
(1) Chuyến đi trao tiền hỗ trợ này đã được các báo chính thống ở trong nước như: Báo Quân Đội Nhân Dân, báo Nhân Dân, báo Tuổi Trẻ và một số trang báo mạng lề dân như Dân Luận, Anh Ba Sàm, NguoiViet.de, BauxiteVN ..v.v. cùng đưa tin, ảnh.
(2) Thơ Thế Dũng: TÊN EM LÀ NGUYÊN KHÍ! - VIỆT NAM ƠI… (NguoiViet.de)
Khi đăng lại bài vở từ Dân Luận, rất mong các bạn ghi rõ nguồn và chèn đường dẫn (link) tới trang Dân Luận để giúp chúng tôi phát triển. Xin chân thành cảm ơn!
Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn
1 phản hồi
Tôi rất mến mộ và ngưỡng mộ André Menras Hồ Cương Quyết !

markdown:
André Menras Hồ Cương Quyết</br>
Nguyễn Ngọc Giao chuyển ngữ
Vì mẹ già của tôi phải nhập viện trong tình trạng nguy kịch, tôi phải khẩn cấp trở về Pháp trước ngày dự định. Thành ra chuyến này tôi chỉ ở Việt Nam được hai tuần, trong đó 11 ngày đi trong phái đoàn những bạn bè quốc tế tham dự lễ kỷ niệm chính thức 40 năm ngày ký kết Hiệp định Paris. Song, mục đích thực sự (đối với tôi) của chuyến đi này đã được thực hiện: nhiệm vụ mà hàng trăm bạn bè và Việt Kiều ở Châu Âu, hàng chục đồng bào ở Thành phố Hồ Chí Minh (gia đình người bạn tôi là chị Trần Tố Nga) và bạn bè của họ ở Úc và Mỹ đã hoàn thành. Trong dịp tết, tôi đã thay mặt họ, trao 385 triệu đồng cho 50 gia đình ngư dân Bình Châu và Lý Sơn (Quảng Ngãi), 30 học bổng (sáu tháng) cho con em ngư dân nghèo. Thông điệp mà các bạn ấy gửi về không thể rõ ràng và thắm thiết hơn:
*"Bà con ngư dân! Bà con không cô đơn, chúng tôi ở bên cạnh bà con. Bà con hãy bám biển, bám đảo, hãy tiếp tục chiến đấu vì gia đình, vì quê hương, Tổ quốc. Chúng tôi rất tự hào vì bà con"*. Nhiều tờ báo chính thức, trong đó có những tờ rất chính thức, đã đưa tin về chuyến đi thăm ngư dân của tôi với tư cách *"người đưa thư"* (1). Các bạn đã quyên góp hẳn sẽ hài lòng trước tiếng vang của báo chí. Điều đó có nghĩa là đóng góp vật chất và tinh thần của các bạn đã được chính thức thừa nhận và biểu dương, bất luận vị trí xã hội, tín ngưỡng và chính trị của người đóng góp. Nói rõ hơn: việc làm của chúng ta đã được đón nhận, và chính quyền mặc nhiên thừa nhận đó là một hành động nhân đạo và yêu nước. Đối với tôi, đó là điều cơ bản và khích lệ.
Tất nhiên, trong bản giao hưởng ấy, cũng có những nốt nhạc không hay. Trong khi các gia đình và các cháu không giấu nổi niềm vui và đôi khi những giọt nước mắt, thì trong giới chính quyền, đặc biệt ở Lý Sơn, có người không tích cực cho lắm đối với tôi. Tôi đã trao đổi với một nhà báo và nhà báo này đã chuyển cho Anh Ba Sàm cái email nói tới một cái va-li suýt nữa đã biến mất trong đám đông trên chuyến tàu đi từ Sa Kỳ ra Lý Sơn. Chính quyền đã giúp tập hợp nhanh gọn các gia đình tiếp nhận quà tặng, còn ngoài ra, tôi phải tự bươn chải giữa đám đông ngày tết. Giá có một người đi kèm thì hay biết mấy, để bảo đảm an toàn, không phải cho tôi, mà cho số tiền mặt tôi để trong hành lý. Nhưng khi tôi kể cho bà con là trên con tàu cao tốc, suýt nữa tôi bị mất va-li, thì ông chủ tịch huyện Lý Sơn cười nói, hai lần:
*"Ở đây rất an toàn"*. Nói đùa chăng? Tôi sợ là không. Tôi vốn ngưỡng mộ những chính khách điềm nhiên khẳng định trái đất không tròn mà vuông. Còn gì bằng nữa, để tôi sẽ nhờ Hoài Linh, chuyên gia kể những chuyện khôi hài được phát âm trên chuyến tàu để giải trí cho hành khách, đề nghị em ta nói về nghệ thuật treo đầu dê bán thịt chó (nguyên văn tiếng Pháp: lấy bong bóng làm đèn lồng).
Nói chuyện nghiêm chỉnh hơn. Trước khi đi, tôi đã gửi thư ngỏ cho chính quyền Quảng Ngãi để nói lên những thỉnh cầu của tôi. Rất mừng là tới nơi, tôi được biết Ủy ban nhân dân tỉnh đã có văn thư hoan nghênh việc trực tiếp giúp đỡ các gia đình ngư dân và chỉ thị cho Sở Ngoại vụ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quỹ hỗ trợ nghề cá và chính quyền cấp huyện, cấp xã tạo điều kiện tổ chức cấp phát trực tiếp và công khai cho các gia đình. Theo yêu cầu của tôi, Ủy ban tỉnh đã chỉ thị cho Sở Ngoại vụ và Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức một buổi làm việc với tôi, để thảo luận về những đề nghị hợp tác mà tôi chuyển từ những tổ chức và cá nhân ở Châu Âu. Cuộc họp đã được tổ chức nhanh gọn với những giới chức hữu quan, cũng là những người tôi quen từ những lần trước. Hai đề nghị bị gạt ra, một là xây dựng một quạt gió để cung cấp điện cho một trăm hộ cư dân trên đảo, hai là đặt máy chế biến nước biển thành nước ngọt, vì, theo lời các giới chức: dự án cung cấp điện từ đất liền ra đảo bằng cáp ngầm sắp được thực hiện; một công ti Hàn Quốc đã triển khai thiết bị cung cấp nước ngọt, thiết bị này được đánh giá là hiệu lực. Như thế là vấn đề nước ngọt cho Lý Sơn không đặt ra nữa, mặc dầu trong suốt một giờ trên đảo, tôi đã thấy bà con đi đi về từ nhà tới
*"Giếng Vua"* lấy nước, và thấy cái giếng nổi tiếng đã gần cạn… Trái lại, các cán bộ phụ trách không loại trừ đề nghị giúp xử lý rác (rác đang đe dọa nặng nề môi trường sinh thái, đe dọa ô nhiễm nguồn nước của Lý Sơn). Còn thực hiện cụ thể ra sao, thì chưa bàn. Có lẽ chúng ta sẽ có dịp thảo luận trong một lần sau.
Dự án mà tôi quan tâm nhất là hiện đại hóa đội thuyền đánh cá để bảo đảm an toàn cho ngư dân đối với bão tố và các hành động gây hấn của nước ngoài, và góp phần phát triển kinh tế vùng ven biển. Mục tiêu dự án là từng bước trang bị cho đội ngư dân những tàu đánh cá vỏ thép có mã lực lớn. Các cán bộ tỉnh đã đưa ra một đề nghị nguyên tắc, còn việc thực hiện cần phải bàn thêm với chính quyền về tính khả thi trước khi công bố và tiến hành cuộc vận động.
Phải nói là tôi rất hứng thú với triển vọng và ý nghĩa của đề nghị này, vì nó vừa phù hợp với dự án hiện đại hóa đội thuyền đánh cá mà Chính phủ đưa ra từ một năm nay, vừa nằm trong mục đích của phong trào đoàn kết và yêu nước của kiều bào và bạn bè nước ngoài là nhằm giúp ngư dân đi khơi bám chặt vùng biển truyền thống trong điều kiện an toàn hơn, và đồng thời, bằng sự có mặt của mình, khẳng định chủ quyền Việt Nam trên biển đảo. Sau Tết, chúng ta sẽ bắt tay vào việc, mang lại cho dự án này một chiều kích quốc tế. Xin hẹn với các bạn là chúng ta sẽ trao đổi qua internet. Tôi hy vọng cuộc trao đổi này sẽ mang lại kết quả.
Ngoài dự án này ra, thông qua các bạn ngư dân, tôi đã tiếp xúc với nữ Hiệu trưởng và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Bình Châu, để
*Secours Populaire Français* (Cứu trợ Bình dân Pháp), một tổ chức nhân đạo lớn đã có truyền thống đoàn kết với Việt Nam, có thể triển khai một dự án đoàn kết lâu bền hướng về trẻ em nghèo của xã Bình Châu. Cũng phải ghi nhận một điểm tiêu cực là tôi không tranh thủ được sự đồng ý của quan chức giáo dục huyện Lý Sơn về nguyên tắc việc trao đổi tranh vẽ giữa học sinh Trường tiểu học Lý Sơn với học sinh một trường tiểu học ở thành phố Béziers của tôi (trao đổi qua bưu điện, mỗi năm ba lần). Phía Pháp nhận trang trải toàn bộ bưu phí trao đổi của hai bên, nhưng đối với ông cán bộ này, chắc vấn đề hơi bị *"nhạy cảm"*, nên hẹn sẽ trả lời trong vòng 7 tháng nữa, nghĩa là đợi đến ngày tựu trường niên học sau! Tôi mong rằng cuộc trao đổi tranh vẽ sẽ được thực hiện với Trường tiểu học Bình Châu vì tại đây, tôi có thấy trong giới chính quyền nhiều dấu hiệu hợp tác, hữu nghị hơn là dấu hiệu quan liêu co cụm…
Trong cuộc hành trình đơn độc lần này, đôi khi gặp phải sự thờ ơ lãnh cảm, tôi thường nghĩ tới em bé gái ở Cheb (Cộng hòa Séc), đã rụt rè trao tặng tôi bức tranh vẽ đẹp này. Bức tranh (có lỗi chính tả
*"eat"* rất có ý nghĩa) minh họa bài viết này, nói lên tấm lòng yêu nước và sự tỉnh táo của tuổi trẻ lưu vong. Với dòng chữ viết ở mặt sau: *"Kính tặng đồng bào quả cảm tại quê nhà"* (2). Tôi cũng thường nghĩ tới những người đã hướng dẫn tôi trong các cuộc nói chuyện về biển đảo – rất xa mà rất gần – tại các chợ Việt Nam nhiều khi ở rất xa trung tâm thành phố, nơi kiều bào tần tảo bán áo quần và vật dụng, dưới những mái lều lộng gió, trong băng giá mùa đông. Tôi nhớ như in những cuộc chuyện trò ấm lòng, đôi môi và bàn tay cóng lạnh, nhưng ánh mắt say mê, buồn vui lẫn lộn. Giữa chúng tôi, có một dòng điện đồng cảm, dường như chúng tôi quen nhau không biết từ bao giờ… Cảm ơn các bạn Tường, Long, Ánh, Nga và Hoa (hai *"con phe"* đã dẫn đường cho tôi trong gió lạnh ở Folmava), Ngọc, Trung, Phong (và món chả cá Lã Vọng tuyệt vời); cảm ơn các bạn ở chùa Vĩnh Nghiêm thành phố Nurnberg; cảm ơn tất cả những người bạn mà tôi không thể kể tên ở đây, những người đã đón tiếp tôi như người nhà. Tôi sẽ không bao giờ quên nhiệt tình và hảo tâm của các bạn. Và, bao giờ cũng có mặt trái mà chúng ta không nên che đậy, tôi cũng không quên vị Chủ tịch cộng đồng Erfurt đã đích thân xé bỏ tấm áp phích mời tới xem cuốn phim của tôi và dán thông báo kêu gọi kiều bào đừng đóng góp giúp đỡ ngư dân.
Khi tôi phải rời Lý Sơn để vội vã về Pháp trong âu lo, thì sân bay Chu Lai đã dành cho tôi một bất ngờ lý thú. Khi tôi đăng ký hành lý, mấy nhân viên trẻ đứng ở quầy, thấy lạ khi đọc tên tôi, đã bắt chuyện. Và tôi được biết tên họ của cô gái trong mấy bạn trẻ ấy: Nguyễn Thị Hoàng Sa! Cái tên đẹp quá! Chẳng phải định mệnh đã nheo mắt cười với chúng ta đó sao?
**André Menras Hồ Cương Quyết**
______________________________________________________
(1) Chuyến đi trao tiền hỗ trợ này đã được các báo chính thống ở trong nước như:
[Báo Quân Đội Nhân Dân](http://qdnd.vn/qdndsite/vi-VN/61/43/7/24/24/228186/Default.aspx), báo [Nhân Dân](http://nhandan.org.vn/cmlink/nhandandientu/thoisu/doi-song/i-s-ng-tin-chung/t-ng-ng-dan-qu-ng-ng-i-300-tri-u-ng-1.390784), báo [Tuổi Trẻ](http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/533545/ong-ho-cuong-quyet-trao-tien-giup-do-ngu-dan-binh-chau-ly-son.html) và một số trang báo mạng lề dân như Dân Luận, Anh Ba Sàm, NguoiViet.de, BauxiteVN ..v.v. cùng đưa tin, ảnh.
(2)
[Thơ Thế Dũng: TÊN EM LÀ NGUYÊN KHÍ! - VIỆT NAM ƠI…](http://nguoiviet.de/nv/modules.php?name=News&op=viewst&sid=25713) (NguoiViet.de)
Khi đăng lại bài vở từ Dân Luận, rất mong các bạn ghi rõ nguồn và
**chèn đường dẫn (link)** tới trang Dân Luận để giúp chúng tôi phát triển. Xin chân thành cảm ơn!
## Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn
## 1 phản hồi
Tôi rất mến mộ và ngưỡng mộ André Menras Hồ Cương Quyết !

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: __cfduid=d48bae321493ea938318a5d5c7a988f661519212526; expires=Thu, 21-Feb-19 11:28:46 GMT; path=/; domain=.danluan.org; HttpOnly; Secure

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Content-Language: vi


text: Hyundai Tucson 1.6 T-GDI Turbo 2017 tại Malaysia tạo điểm nhấn với đèn pha projector dạng LED, dải đèn LED định vị ban ngày và bộ vành hợp kim 17 inch màu tối hơn. Ngoài ra, xe còn có những trang bị mới như camera trước, tính năng tự động giữ phanh tạm thời và cửa khoang hành lý chỉnh điện thông minh. Khi cần mở cửa khoang hành lý, người lái chỉ cần khua chân bên dưới cản va sau. Các trang bị khác của xe đều giống với bản Executive cao cấp nhất tại thị trường Malaysia, như đèn sương mù trước/sau, mở cửa không cần chìa khóa, nút bấm khởi động máy, phanh đỗ xe điện tử, cửa gió điều hòa hàng ghế sau, ghế lái chỉnh điện 8 hướng và màn hình đa thông tin TFT LCD 4,2 inch trên bảng đồng hồ. Về an toàn, Hyundai Tucson 1.6 T-GDI Turbo 2017 có 6 túi khí, hệ thống cân bằng điện tử, hỗ trợ khởi hành ngang dốc, hỗ trợ xuống dốc, chống bó cứng phanh ABS, phân bổ lực phanh điện tử và trợ lực phanh. Điểm đáng chú ý nhất của Hyundai Tucson 1.6 T-GDI Turbo 2017 tại Malaysia, chính là khối động cơ xăng 4 xy-lanh, tăng áp, phun nhiên liệu trực tiếp, dung tích 1,6 lít, sản sinh công suất tối đa 177 mã lực tại vòng tua máy 5.500 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 265 Nm tại dải vòng tua từ 1.500 - 4.500 vòng/phút, kết hợp với hộp số ly hợp kép 7 cấp. Xe dẫn động cầu trước. Hyundai Tucson ở Việt Nam hiện tại có 1 loại động cơ duy nhất là máy xăng Nu 4 xy-lanh, hút khí tự nhiên, dung tích 2.0 lít với công suất tối đa 156 mã lực tại vòng tua máy 6.200 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 196 Nm tại vòng tua máy 4.000 vòng/phút, kết hợp với hộp số tự động 6 cấp. Như vậy, hệ truyền động của Tucson ở Việt Nam không hiện đại như bản Malaysia và có thể sẽ được cải tiến trong tương lai. Hyundai Tucson 1.6 T-GDI Turbo 2017 có giá khởi điểm 145.588 RM tại Malaysia, tương đương 775 triệu đồng. Theo Vũ Thạch (Dân Việt)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: SVID=c103|Wo1aA|Wo1aA; path=/

X-Cache: BYPASS


text:
Quạt điện
Quạt hộp
Quạt phun sương
Quạt treo tường
Quạt trần
Quạt đứng gia dụng
Quạt treo công nghiệp
Quạt hơi nước - Máy làm mát
Đồ gia dụngXem thêm
Điện lạnh - Điện cơXem thêm
Thiết bị công nghiệpXem thêm
Dụng cụ vệ sinh
Máy sấy tay tự động
Máy hút bụi
Máy hút ẩm
Máy phun xịt rửa cao áp
Cây lau nhà
Phụ kiện cây lau nhà
Thảm lau
Thiết bị điện
Đèn sạc
Đèn tuyp LED
Máng đèn neon
Đèn chiếu sáng ngoài trời
Đèn LED âm trần
Đèn LED dạng Compact
Đèn LED Bup

markdown:
[Quạt điện ](https://www.thanhcongplaza.vn/quat-dien) [Quạt hộp](https://www.thanhcongplaza.vn/quat-hop) [Quạt phun sương](https://www.thanhcongplaza.vn/quat-phun-suong) [Quạt treo tường](https://www.thanhcongplaza.vn/quat-treo-tuong) [Quạt trần](https://www.thanhcongplaza.vn/quat-tran) [Quạt đứng gia dụng](https://www.thanhcongplaza.vn/quat-dung-gia-dung) [Quạt treo công nghiệp](https://www.thanhcongplaza.vn/quat-treo-cong-nghiep) [Quạt hơi nước - Máy làm mát](https://www.thanhcongplaza.vn/quat-hoi-nuoc-may-lam-mat) [Xem thêm](https://www.thanhcongplaza.vn/quat-dien)
[Đồ gia dụng ](https://www.thanhcongplaza.vn/do-gia-dung) [Xem thêm](https://www.thanhcongplaza.vn/do-gia-dung)
[Điện lạnh - Điện cơ](https://www.thanhcongplaza.vn/dien-lanh-dien-co) [Xem thêm](https://www.thanhcongplaza.vn/dien-lanh-dien-co)
[Thiết bị công nghiệp](https://www.thanhcongplaza.vn/thiet-bi-cong-nghiep) [Xem thêm](https://www.thanhcongplaza.vn/thiet-bi-cong-nghiep)
[Dụng cụ vệ sinh](https://www.thanhcongplaza.vn/dung-cu-ve-sinh) [Máy sấy tay tự động](https://www.thanhcongplaza.vn/may-say-tay-tu-dong) [Máy hút bụi](https://www.thanhcongplaza.vn/may-hut-bui) [Máy hút ẩm](https://www.thanhcongplaza.vn/may-hut-am) [Máy phun xịt rửa cao áp](https://www.thanhcongplaza.vn/may-phun-xit-rua-cao-ap) [Cây lau nhà](https://www.thanhcongplaza.vn/cay-lau-nha) [Phụ kiện cây lau nhà](https://www.thanhcongplaza.vn/phu-kien-cay-lau-nha) [Thảm lau](https://www.thanhcongplaza.vn/tham-lau) [Xem thêm](https://www.thanhcongplaza.vn/dung-cu-ve-sinh)
[Thiết bị điện ](https://www.thanhcongplaza.vn/thiet-bi-dien) [Đèn sạc](https://www.thanhcongplaza.vn/den-sac) [Đèn tuyp LED](https://www.thanhcongplaza.vn/den-tuyp-led) [Máng đèn neon](https://www.thanhcongplaza.vn/mang-den-neon) [Đèn chiếu sáng ngoài trời](https://www.thanhcongplaza.vn/den-chieu-sang-ngoai-troi) [Đèn LED âm trần](https://www.thanhcongplaza.vn/den-led-am-tran) [Đèn LED dạng Compact](https://www.thanhcongplaza.vn/den-led-dang-compact) [Đèn LED Bup](https://www.thanhcongplaza.vn/den-led-bup) [Xem thêm](https://www.thanhcongplaza.vn/thiet-bi-dien)

Server: Apache

Connection: Upgrade, close

Cache-Control: private, must-revalidate


text:
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Bài viết gần đây
Bảng giá quảng cáo/textlink
NHÀ CÁI K8VN
Thành viên
Thành viên
Liên kết nhanh
Thành viên tiêu biểu
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
New Profile Posts
Menu
Menu
Đăng nhập
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi bởi thành viên:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày:
Search this forum only
Hiển thị kết quả dạng Chủ đề
Thêm...
Tìm kiếm hữu ích
Bài viết gần đây
Diễn Đàn SEO Việt Nam - Forum SEO vnseo.edu.vn
Trang chủ
Diễn đàn
>
Social
>
Kiếm tiền trên mạng - MMO
>
Bài viết mới
Bài viết mới
Đang tải...
Link vao 188bet
| tham khảo thêm dự án và khởi động cùng
keo bong da
truy cập website
Vao bong nhanh
và cung cap cách dự án của website hoặc triển khai dự án |
138bet
|
188bet link
Advertiser và Publisher
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
Chia sẻ
Kiếm tiền trên samrtphone bằng Bigcoin
nampotter195
,
3/2/18
Trả lời:
0
Đọc:
2,497
nampotter195
3/2/18
Hướng Dẫn Rút Gọn Link Kiếm Tiền Trên Shark URL Shortener
nguyễn thanh huyền
,
22/1/18
Trả lời:
0
Đọc:
5,393
nguyễn thanh huyền
22/1/18
Thảo luận
Cách kiếm tiền với tài khoản amazon
pibebong
,
16/1/18
Trả lời:
0
Đọc:
4,977
pibebong
16/1/18
Chia sẻ
Web Game Private Chơi68 - Vừa Chơi Game Vừa Kiếm Tiền Khủng.
thienlongtk1230
,
30/5/17
Trả lời:
0
Đọc:
21,878
thienlongtk1230
30/5/17
Một số website kiếm tiền onlines dành cho webmaster
linhlan132
,
17/9/15
...
3
4
5
Trả lời:
33
Đọc:
51,948
Jely Hằng
12/10/16
Chia sẻ
Kiếm tiền hiệu quả với Media2d .net
victory355
,
9/8/16
Trả lời:
2
Đọc:
17,959
Anh Hoa
12/10/16
Là một diễn đàn SEO bạn nên chọn ad360.vn
administrator
,
18/2/13
...
2
Trả lời:
10
Đọc:
47,511
tientranphuoc
5/9/16
Tăng giá camp 9app lên tận 5k
lala
,
15/6/16
Trả lời:
0
Đọc:
6,135
lala
15/6/16
Help
Có bác nào đã từng làm niche site
saccalo
,
31/7/15
Trả lời:
0
Đọc:
390
saccalo
31/7/15
Hướng dẫn đặt Banner/Popup kiếm tiền cho Webmaster từ Yllix.com
ddtuan
,
19/11/13
...
2
Trả lời:
10
Đọc:
14,386
huy1404
21/7/15
Chia sẻ
Hướng dẫn chi tiết cách kiếm tiền bằng Subcription
huuan17
,
7/9/14
Trả lời:
2
Đọc:
618
huy1404
21/7/15
Chia sẻ
Giữ chân người dùng cuối - Bí quyết thành công cho các Wapmaster phân phối Game
huuan17
,
4/11/14
Trả lời:
0
Đọc:
545
huuan17
4/11/14
Chia sẻ
Cư dân mạng xôn xao với giải pháp AppBuilder mới
huuan17
,
4/11/14
Trả lời:
0
Đọc:
647
huuan17
4/11/14
Có nên chọn adnet.vn không ?
administrator
,
9/4/13
...
2
Trả lời:
10
Đọc:
2,765
damynghe2606
22/8/14
Hiển thị chủ đề từ 1 đến 14 của 14
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Tiền tố:
(Mọi)
Chia sẻ
Help
Thảo luận
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Login with Facebook
Log in with Twitter
Log in with Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi bởi thành viên:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày:
Search this forum only
Hiển thị kết quả dạng Chủ đề
Thêm...
Tìm kiếm hữu ích
Bài viết gần đây
Diễn Đàn SEO Việt Nam - Forum SEO vnseo.edu.vn
Trang chủ
Diễn đàn
>
Social
>
Kiếm tiền trên mạng - MMO
>
Xenforo diễn đàn SEO ™ © 2012-2013 vnseo.edu.vn.

Set-Cookie: xf_session=acff48fc203f1ae5f3c31dca37d0f8a3; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent