text:
Upgrade to the best Bible Gateway experience! Try Bible Gateway Plus free for 30 days.
43 Rồi người dắt ta vào hiên cửa, tức là hiên cửa phía đông.
2 Ta thấy vinh quang của Đức Chúa Trời Y-sơ-ra-ên từ phương đông mà đến. Tiếng Ngài giống như tiếng nước lớn, và đất sáng rực vì vinh quang Ngài.
3 Sự hiện thấy mà ta thấy bấy giờ, giống như sự hiện thấy đã hiện ra cho ta khi ta đến đặng hủy diệt thành nầy. Aáy là những sự hiện thấy giống như sự hiện thấy mà ta đã thấy trên bờ sông Kê-ba, và ta sấp mặt xuống.
4 Vinh quang của Đức Giê-hô-va vào trong nhà do hiên cửa hướng đông.
5 Thần cất ta lên và đem ta vào nơi hành lang trong; và, nầy, vinh quang của Đức Giê-hô-va đầy nhà.
6 Ta nghe có ai nói với ta từ trong nhà; có một người đứng gần bên ta.
7 Người nói cùng ta rằng: Hãy con người, đây là nơi đặt ngai ta, là nơi để bàn chơn ta, tại đây ta sẽ ở đời đời giữa con cái Y-sơ-ra-ên. Từ nay về sau, không cứ là nhà Y-sơ-ra-ên, là các vua nó, cũng sẽ không phạm đến danh thánh ta nữa, bởi sự hành dâm chúng nó, và bởi những xác chết của các vua chúng nó trên các nơi cao;
8 vì chúng nó đã đặt ngạch cửa của nơi thánh mình gần ngạch cửa ta, đặt trụ cửa của mình gần trụ cửa ta, cho đến nỗi giữa ta và chúng nó chỉ có cái tường mà thôi. Aáy vậy chúng nó đã làm ô uế danh thánh ta bởi những sự gớm ghiếc mà chúng nó đã phạm; nên ta giận mà tuyệt diệt chúng nó đi.
9 Bây giờ chúng nó khá bỏ sự hành dâm mình và những xác chết của vua mình cách xa ta, thì ta sẽ ở giữa chúng nó đời đời.
10 Hỡi con người, khá cho nhà Y-sơ-ra-ên biết nhà nầy, hầu cho chúng nó xấu hổ về tội lỗi mình. Chúng nó khá đo theo kiểu nó.
11 Khi chúng nó hổ thẹn về mọi điều mình đã làm, ngươi khá giơ hình nhà nầy ra cho chúng nó, là những hình thế, đường ra, lối vào, hết thảy các hình trạng, hết thảy những mạng lịnh nó, hình nó, và hết thảy luật lệ nó. Hãy viết mà tả ra mọi điều đó trước mặt chúng nó, hầu cho chúng nó giữ lấy cả hình nó và cả lệ luật nó để làm theo.
12 Nầy là luật của nhà: Cả châu vi nó ở trên chót núi, là nơi rất thánh. Aáy là luật của nhà như vậy.
13 Nầy là mực thước của bàn thờ, bằng cu-đê mà mỗi cu-đê dài hơn cu-đê thường một gang tay. Cái nền cao một cu-đê, và rộng một cu-đê, cái lợi vòng quanh theo nó cao một gang; đó là cái đế bàn thờ.
14 Từ cái nền ngang mặt đất cho đến cái khuôn dưới, có hai cu-đê, với cái lợi một cu-đê. Từ khuôn nhỏ cho đến khuôn lớn là bốn cu-đê, với cái lợi một cu-đê.
15 Mặt bàn thờ có bốn cu-đê, và từ mặt bàn thờ mọc lên bốn cái sừng.
16 Mặt bàn thờ có mười hai cu-đê bề dài và mười hai cu-đê bề ngang, sẽ là vuông.
17 Khuôn giữa, hoặc bề dài hoặc bề ngang, bốn phía mỗi phía đều có mười bốn cu-đê; có một cái lợi chung quanh nửa cu-đê; và một cái nền một cu-đê, những cấp của nó sẽ xây về phía đông.
18 Người nói cùng ta rằng: Hỡi con người, Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Nầy là các luật về bàn thờ, vừa ngày nó đã được xây xong đặng người ta có thể dâng của lễ thiêu và làm lễ rưới huyết trên đó.
19 Chúa Giê-hô-va phán: Các thầy tế lễ họ Lê-vi về dòng Xa-đốc, đến gần ta đặng hầu việc ta, ngươi khá cho họ một con bò đực tơ đặng họ làm lễ chuộc tội.
20 Ngươi khá lấy huyết nó bôi trên bốn sừng bàn thờ và bốn góc khuôn, và trên lợi vòng theo, đặng làm sạch bàn thờ và làm lễ chuộc tội cho nó.
21 Ngươi khá đem con bò đực dâng làm lễ chuộc tội mà đốt đi trong nơi định sẵn của nhà, ở ngoài nơi thánh.
22 Ngày thứ hai, ngươi khá dâng một con dê đực không tì vít vì lễ chuộc tội, vì sự làm sạch bàn thờ, như đã dùng bò đực mà làm sạch vậy.
23 Khi ngươi đã xong sự làm sạch, thì khá dâng một con bò đực tơ không tì vít, và một con chiên đực không tì vít, bắt ra từ trong bầy.
24 Ngươi sẽ đem hai vật đó gần trước mặt Đức Giê-hô-va, các thầy tế lễ rưới muối lên, và dâng làm của lễ thiêu cho Đức Giê-hô-va.
25 Thẳng bảy ngày, mỗi ngày ngươi khá sắm một con dê đực, để làm lễ chuộc tội; và sắm một con bò đực tơ, một con chiên đực không tì vít, bắt ra từ trong bầy.
26 Thẳng bảy ngày, phải làm lễ chuộc tội cho bàn thờ, phải làm sạch nó, biệt nó riêng ra thánh.
27 Sau những ngày ấy qua rồi, từ ngày thứ tám trở đi, khi các thầy tế lễ sẽ dâng của lễ thiêu và của lễ thù ân của các ngươi trên bàn thờ ấy, thì ta sẽ nhậm cho, Chúa Giê-hô-va phán vậy.
Copyright © 1934 by Public Domain
You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings.
Upgrade, and get the most out of your new account. An integrated digital Bible study library - including complete notes from the NIV Study Bible and the NKJV MacArthur Study Bible - is just a step away! Try it free for 30 days.
Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus.

Server: Tengine

X-Cache: Miss from cloudfront


text:
Enter for a chance to win a copy of the NIV Comfort Print Heritage Bible!
17 Ngươi chớ dâng cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi con bò đực, hoặc con chiên có tì vít, hay một tật chi; vì ấy là một sự gớm ghiếc cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.
2 Khi ở giữa ngươi, trong một thành nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho ngươi, có một người nam hay nữ làm điều ác trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, vi phạm giao ước Ngài,
3 đi hầu việc và quì lạy các thần khác, hoặc mặt trời, mặt trăng, hay là cả thiên binh, tức là điều ta không có dạy biểu;
4 khi điều đó đem học cho ngươi hay, thì phải tra hỏi kỹ càng, và nếu điều người ta nói là thật, và quả quyết có một sự gớm ghê dường ấy đã phạm trong Y-sơ-ra-ên,
5 thì ngươi phải dẫn người nam hay nữ đã làm việc ác đó đến cửa thành, ném đá cho chúng nó chết.
6 Cứ theo lời của hai hoặc ba người chứng mới xử tử kẻ đáng bị chết; nhưng cứ lời của một người chứng không đủ xử tử người.
7 Tay của các người chứng phải tra vào mình nó đầu hết, đặng làm cho nó chết, kế sau tay của cả dân sự. Như vậy, ngươi sẽ cất kẻ hung ác khỏi giữa mình.
8 Khi nào trong thành mình có một sự tranh tụng, hoặc vì đổ huyết, hoặc vì giành xé, hay là vì thương tích, mà ngươi phân xử lấy làm khó quá, thì phải đứng dậy, đi lên chỗ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi sẽ chọn,
9 đến gần những thầy tế lễ về chi phái Lê-vi, cùng người đang khi ấy làm quan án, mà hỏi han họ; họ sẽ tỏ cho mình biết sự phán xét đáng định.
10 Ngươi phải làm y theo lời họ tỏ dạy cho mình tại nơi Đức Giê-hô-va sẽ chọn, và khá cẩn thận làm theo mọi lời dạy của họ.
11 Phải làm theo luật pháp họ dạy cho, và sự phán xét họ giảng ra, chớ xây về bên hữu hay bên tả mà bỏ các điều giảng của họ.
12 Song người nào ở cách kiêu ngạo, không khứng vâng theo thầy tế lễ đứng tại đó đặng hầu việc Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, hay là không vâng quan án, thì người đó phải chết, và ngươi sẽ cất sự ác khỏi giữa Y-sơ-ra-ên.
13 Cả dân sự sẽ nghe điều ấy và bắt sợ, không còn buông theo sự kiêu ngạo nữa.
14 Khi ngươi đã vào xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho, được nhận lấy và ở tại xứ đó rồi, nếu ngươi nói: Tôi sẽ lập một vua lên cai trị tôi, như các dân tộc chung quanh,
15 thì khá lập một vua lên cai trị ngươi, mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi sẽ chọn; phải lập lên một vua thuộc về anh em ngươi; chớ nên lập một người ngoại bang lên, không phải anh em ngươi.
16 Song vua ấy chẳng nên lo cho có nhiều ngựa, chớ vì muốn thêm nhiều ngựa mà dẫn dân sự trở lại xứ Ê-díp-tô; bởi Đức Giê-hô-va đã phán cùng các ngươi rằng: Các ngươi sẽ chẳng trở về đường đó nữa.
17 Vua cũng không nên kén nhiều phi tần, e lòng người trở xấu xa; lại chẳng nên thâu góp nhiều bạc vàng.
18 Vua khi tức vị, vua phải chiếu theo luật pháp nầy mà những thầy tế lễ về dòng Lê-vi giữ, chép một bản cho mình.
19 Bản ấy phải ở bên vua trọn đời, vua phải đọc ở trong, để tập biết kính sợ Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình, cẩn thận làm theo các lời của luật pháp nầy, và hết thảy điều răn nầy,
20 kẻo lòng vua lướt trên anh em mình, xây về bên hữu hay bên tả, lìa bỏ điều răn nầy, hầu cho vua và con cháu vua được trị vì lâu ngày giữa Y-sơ-ra-ên.
Copyright © 1934 by Public Domain
You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings.
Upgrade to the best Bible Gateway experience! With Bible Gateway Plus, you gain instant access to a digital Bible study library, including complete notes from the NIV Cultural Backgrounds Study Bible and the New Bible Commentary. Try it free for 30 days!
Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus.

markdown:
![](https://static6-a.akamaihd.net/assets/images/spinner.gif?212901de)
|
|
## Phục Truyền Luật Lệ 17 1934 Vietnamese Bible (VIET)
17 Ngươi chớ dâng cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi con bò đực, hoặc con chiên có tì vít, hay một tật chi; vì ấy là một sự gớm ghiếc cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.
Copyright © 1934 by
You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus.
[Learn more](/plus?utm_source=bg&utm_medium=sidebar&utm_campaign=bgplus_learnmore_preview)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Connection: keep-alive

Vary: Accept-Encoding

X-Crawler-Content-Encoding: gzip


text:
Notes de lecture / Điểm sách : La fiancée du Lieutenant T.
La fiancée du Lieutenant T. de Đỗ Kh.
Phạm Tùng Cương
A propos de La Praxis du Dr Yov, j’avais écrit “ Les vingt-deux chapitres du livre sont vingt-deux récits avec un enchaînement logique du conteur Đỗ Kh. qui manie l’humour, la nonchalance et parfois le cynisme avec une désinvolture toute naturelle et non dépourvue de poésie. ”
J’ai donc accueilli avec un plaisir non dissimulé le recueil de nouvelles La fiancée du Lieutenant T.. Voici Đỗ Kh. revenu à ses amours (littéraires) de jeunesse et dans son meilleur élément. Là où il est, à mon avis, le plus à l’aise: son écriture laisse suinter un enthousiasme parfois jubilatoire (par exemple Bougainvillées, La fille de la couverture).
Dans un récent article, l’auteur a déclaré : “ Il faut donc avouer, je ne suis pas un romancier. J’avais dû commettre trois romans de suite pour les besoins de la publication en Français, ce qui m’avait causé beaucoup d’embarras. ”
En effet, la nouvelle n’est pas la forme royale de la Littérature française même si le XIXème siècle en connaît un essor considérable. Tous les grands auteurs (Balzac, Flaubert, Stendhal, Théophile Gautier, Prosper Mérimée, entre autres) avaient écrit des nouvelles avec un avantage pour Guy de Maupassant qui en avait produit plus de trois cents (toutefois à peine la moitié de la production du «stakhanoviste» Anton Tchékhov!).
Baudelaire en donne une analyse fort judicieuse : “ La nouvelle, plus resserrée, plus condensée, jouit des bénéfices éternels de la contrainte: son effet est plus intense; et comme le temps consacré à la lecture d’une nouvelle est bien moindre que celui nécessaire à la digestion d’un roman, rien ne se perd de la totalité de l’effet ”.
Plus populaire dans la Littérature anglo-saxonne, connue sous le nom de «short story» car la longueur en est un des principaux critères (alors que la nouvelle dans la Littérature française repose plus sur la structure du récit), cette forme littéraire a été pour la première fois récompensée par un Prix Nobel de Littérature en la personne d’Alice Munro, “ la souveraine de l’art de la nouvelle contemporaine ” en 2013. (Est-ce une référence? D’aucuns me feront remarquer que trois ans plus tard, l’Académie suédoise a récompensé un chanteur!).
Ces dix nouvelles sont colorées d’une mélancolie lancinante, douce-amère et parfois grotesque (“ Tu as survécu aux communistes rien qu’en attendant. Tu as survécu à Dalila. Mon oncle, tu survivras au cancer ”), à travers l’impermanence des situations vécues et la fragilité des destins ballottés par la vie. Le tragique tournoie en permanence au-dessus des personnages. Puis un quelconque concours de circonstances empêche les personnages "d’achever la ligne commencée". A la fin, il ne reste plus qu’un murmure d’impuissance…
Toutefois l’humour et la nonchalance couplés d’un léger détachement apportent de la fraîcheur aux récits.
La nouvelle Nique sa sœur en Afrique me rappelle cette anecdote racontée par Malraux dans ses Antimémoires :
« En 1934, rue du Vieux Colombier, Paul Valéry me parlait incidemment de Gide : Pourquoi, lui demandai-je, si vous êtes indifférent à son œuvre, mettez-vous si haut la Conversation avec un Allemand ? – ‘Qu’est-ce que c’est?’ – Je le lui rappelai. ‘Ah, oui! Ce doit être parce qu’il y a une réussite d’imparfait du subjonctif…’». Pour Olaf, les Libanais en Afrique sont sans aucun doute la ‘réussite d’imparfait du subjonctif’.
Bougainvillées évoque un fantasme des années soixante-dix dans le milieu des étudiants étrangers en Europe : la belle Suédoise, longiligne blonde aux yeux bleus pour qui la sexualité est quelque chose de naturelle, sans contrainte, dont on peut en tirer les plaisirs sans lendemain et sans obligation. Fantasme consolidé par le succès de David Hamilton avec ses photos de jeunes filles à la peau bien claire exposées de manière aérienne dans un flou artistique bien caractéristique de l’artiste. En plus David Hamilton anime ses photos avec son film Bilitis. Nous pouvons aisément imaginer la tension et l’excitation des personnages de Bougainvillées, jeunes du Tiers Monde vivant en Suède!
La fille de la couverture adhère d’une manière évidente à la structure de la nouvelle française avec une situation initiale, un élément perturbateur, des péripéties et une chute… funeste. Tuấn semblait être promis à une vie de grand bourgeois, comme ‘un long fleuve tranquille’: grande bourgeoisie saïgonnaise et études à Paris. Avec la chute du Sud Vietnam en 1975, il se retrouve au Texas, marié et propriétaire d’une station d’essence. A l’aune des nouveaux immigrants et des valeurs matérialistes américaines, Tuấn représente une réussite sociale. Toutefois le revers de cette pièce réside dans une misère intellectuelle et culturelle qui le transforme en un être complètement asocial et désaxé.
Chungking Mansions relève presque d’un reportage journalistique : reportage sur un minuscule îlot social de l’île de Hong Kong, îlot qui n’apparaît pas sur les cartes postales de Hong Kong. La nuit venue, ces personnages s’activent tels les ‘Little people’ de Murakami dans 1Q84, pas pour conspirer mais pour tirer des plans sur la comète, pour améliorer leur vie dans un futur proche, car ils sont en chair et os, abordables, avec un dessein existentiel légitime et un cœur.
Môn dans sa maison et La nuit de noces de Tonton nous donnent deux visions de vieillesse impuissante et du ‘dur désir d’exister’.
La ‘sorcellerie évocatrice’ du conteur Đỗ Kh. incorpore, entre autres, le méticuleux souci de la précision et du détail dans les descriptions des lieux, des objets et de scènes de vie quotidienne, une certaine quotidienneté des évènements, l’association et le collage des idées et images inattendues et parfois loufoques.
Je suis convaincu que les récits de Đỗ Kh. relèvent de ce qu’il a vu, entendu et vécu. Il nous fait voyager de par le monde comme dans un magazine de Condé Nast Traveler, avec en plus la Littérature ! Comme tout conteur, il partage ses expériences de voyage avec un brin d’humour, de nonchalance, de détachement et de nostalgie mélancolique.
J’ai vaguement le sentiment que l’intérêt porté par l’auteur à ses nouvelles et le plaisir qu’il y trouve définit son style dans ce recueil.
Pour ses prochaines nouvelles, Đỗ Kh. profiterait peut-être, sans pour autant tomber dans ‘l’Art pour l’Art’, de ce vers de Théophile Gautier, qualifié par Baudelaire dans sa dédicace des Fleurs du mal de ‘’parfait magicien ès lettres françaises’’:
“ Sculpte, lime, cisèle ”
PHẠM Tùng Cương
Avril 2017
Holmdel, NJ
USA
Tập truyện ngắn Đỗ Khiêm
VỊ HÔN THÊ CỦA TRUNG UÝ T.
Bàn về La Praxis du Dr.Yov, tôi từng viết “ Hai mươi hai chương sách là hai mươi hai mẩu chuyện được nối kết một cách logic bởi người thuật truyện Đỗ Kh. - kẻ biết vận dụng óc hoạt kê, sự phớt tỉnh và đôi khi chất đểu giả cùng vẻ ung dung bất cần rất tự nhiên với ít nhiều thi vị.”
Bởi thế tôi đã đón mừng tập truyện VỊ HÔN THÊ CỦA TRUNG ÚY T. với một niềm vui không che giấu. Vậy là Đỗ Kh. đã trở lại với các mối tình (văn chương) thời trai trẻ và cũng là môi trường thích hợp với ông. Theo tôi , ông thoải mái trong lĩnh vực này và hoan hay lạc đôi khi đã khoái chí tràn theo ngòi bút trong các truyện Bougainvillées / Hoa GiấyLa Fille de la Couverture / Cô Gái với cái chăn chẳng hạn.
Trong một bài viết gần đây, tác giả đã phát biểu : “ Phải thú nhận rằng tôi không phải là người viết tiểu thuyết. Tôi đã phạm tội sáng tác liên tiếp ba cuốn tiểu thuyết cho nhu cầu xuất bản ở Pháp – điều này đã làm tôi rất lúng túng.”
Đúng vậy, truyện ngắn không phải là thể loại hoàng gia trong văn học Pháp cho dù thế kỷ 19 đã chứng kiến sự tiến triển đáng nói của nó. Các đại văn hào (Balzac, Flaubert, Stendhal, Théophile Gautier, Prosper Mérimée, …) đã viết nhiều truyện ngắn; và Guy de Maupassant đã chiếm ghế trên với hơn ba trăm truyện (tuy chưa bằng phân nửa sản lượng của ngòi bút “huân chương lao động” Anton Tchekhov).
Baudelaire đã phân tích rất chí lý về thể loại này : “ Truyện ngắn, nén chặt và cô đọng hơn, hưởng được các lợi điểm muôn thuở của sự gò bó (contrainte). Hiệu quả nó cao độ hơn và tính toàn cục của hiệu quả không bị giảm mất vì thờỉ gian để đọc một truyện ngắn không là gì so với thời gian cần thiết để đọc một cuốn tiểu thuyết.”
Được ưa chuộng hơn trong văn học Anh ngữ dưới tên gọi short story vì độ ngắn dài là một trong các tiêu chuẩn quan trọng (trong khi truyện ngắn trong văn học Pháp tuỳ thuộc vào cấu trúc truyện nhiều hơn), thể loại văn học này đã chiếm được giải Nobel lần đầu năm 2013 nhờ nữ văn sĩ Alice Munro, “bà hoàng của nghệ thuật truyện ngắn hôm nay”. (Đây có phải là một tham chiếu ? Sẽ không thiếu người cho ta biết là ba năm sau hàn lâm viện Thụy Điển sẽ trao giải vào tay một ca sĩ!)
Mười truyện ngắn này nhuốm đậm chất sầu muộn thê thiết, ngọt đắng và đôi lúc lố bệch, ( “Chỉ cần chờ cho qua ngày tháng, bác đã sống sót qua thời cộng sản. Bác đã sống sót sau Dalila. Rồi bác cũng sẽ sống sót sau ung thư mà thôi.”) vì tính vô thường của những cảnh ngộ nghiệm sinh cũng như sự mong manh của các số kiếp trôi nổi theo dòng đời. Bi kịch luôn luôn cuộn xoáy trên đầu các nhân vật truyện. Rồi một tác động hoàn cảnh tình cờ nào đó khiến họ “không thể kết thúc đường nét ban đầu. ” Cuối cùng chỉ còn tiếng thều thào bất lực.
Tuy nhiên óc tiếu ngạo vô tư cộng thêm một thái độ hơi xa cách đã mang đến chất tươi mát cho tập truyện này.
Truyện Đè em gái bên Phi Châu (Nique sa soeur en Afrique) nhắc tôi nhớ giai thoại Malraux kể lại trong Anti-Mémoires :
“Năm 1934 trong cuộc gặp mặt tại đường Vieux Colombier, nhân thể Valéry có nói với tôi về Gide. Tôi hỏi ông: ‘’Nếu ông thờ ơ với tác phẩm của Gide, tại sao ông lại đề cao Conversation avec un Allemand (Trò chuyện với một người Đức) đến thế? “Anh nói cái gì?” Tôi bèn nhắc lại. “A, tôi nhớ rồi! Có thể bởi vì cách Gide đã sử dụng thành công thời imparfait du subjonctif …” Không còn phải nghi ngờ, đối với Olaf, dân Li băng ở Phi châu là “một cách dùng imparfait du subjonctif thành công”.
Hoa Giấy (Bougainvillées) gợi lại một ảo tưởng thời thập niên 1970 trong giới sinh viên du học châu Âu : người đẹp Thụy Điển tóc hung mắt xanh thân hình thon dài coi chuyện nhục dục là việc tự nhiên không gò bó mang đến cho ta các lạc thú vô tư bất cần ngày mai. Ảo tưởng này được củng cố với sự thành công của David Hamilton chụp hình các thiếu nữ có làn da trắng nuốt phơi bày một cách khinh thoát trong nghệ thuật chiếp ảnh mờ ảo đặc thù của nghệ sĩ này. Hơn nữa, David Hamilton còn cho các hình ảnh di động trong phim BILITIS của ông. Chúng ta có thể dễ dàng tưởng tượng sự phấn khích và độ căng của các nhân vật trong Hoa Giấy – đám thanh niên thế giới thứ Ba lạc qua đất nước Thụy Điển!
Cô gái với cái chăn (La Fille de La Couverture) tuân thủ rõ ràng cấu trúc truyện ngắn Pháp với tình huống tiên khởi, một yếu tố đảo lộn, các tình tiết gay cấn và chung kết ....tang tóc. Tuấn với lối sống đại tư sản như “con sông dài bình lặng” hứa hẹn trước mặt là chàng sinh viên du học Paris gốc đại tư sản Sài gòn. Khi miền Nam Việt Nam mất năm 1975, ta gặp lại anh bên Texas, có vợ và làm chủ một cây xăng. Theo thước đo của dân mới nhập cư cùng các giá trị vật chất Hoa Kỳ, Tuấn tiêu biểu cho sự thành công xã hội. Tuy nhiên, mặt trái của truyện này nằm trong sự cùng quẫn trí tuệ và văn hóa đã biến anh ta thành một sinh vật phi-xã hội và mất phương hướng hoàn toàn.
Truyện Các Biệt Thự Trùng Khánh (Chung King Mansions) rất gần với một bài báo phóng sự: phóng sự về một ốc đảo xã hội bé tí nằm trên đảo Hương Cảng – ốc đảo này không thấy xuất hiện trên các bưu ảnh Hong Kong. Khi đêm xuống, các nhân vật sinh hoạt tựa dân “Little People” trong truyện 1Q84 của Murakami, không phải để âm mưu chống phá mà để vẽ vời các dự án về sao chổi nhằm cải thiện cuộc sống trong một tương lai gần bởi vì họ là con người bằng xương bằng thịt dễ mến với một ý hướng hiện sinh chính đáng, và họ có một tấm lòng.
Môn trong Nhà (Môn dans sa maison) và Đêm tân hôn của chú (La nuit de noces de tonton) cống hiến cho ta hai cách nhìn về tuổi già bất lực và dục vọng sinh tồn cường tráng. Chất “gợi tả ma thuật” của người kể Đ. Kh. bao gồm một phần quan tâm tỉ mỉ với sự chính xác khi miêu tả chi tiết các nơi chốn, đồ vật và hoạt cảnh mỗi ngày cộng thêm tính thường nhật của các biến cố, sự liên kết cắt dán mớ ý tưởng với hình ảnh bất ngờ và đôi khi hài hước.
Tôi có xác tín là các truyện của Đ. Kh. bắt nguồn từ những gì ông đã nghe thấy và trải nghiệm. Ông đưa chúng ta du hành trên thế giới như tạp chí Condé Nast Traveler cộng thêm chất Văn Chương ! Cũng như mọi người kể chuyện, ông chia sẻ các kinh nghiệm đường xa của mình với ít nhiều trào phúng, vừa vô tư không can dự vừa tiếc nhớ muộn phiền.
Tôi có cảm tưởng rằng mối quan tâm tác giả dành cho các truyện ngắn cũng như niềm vui ông tìm được từ đấy đã tạo nên phong cách của ông.
Cho các truyện ngắn sắp tới, câu thơ của Théophile Gautier – người mà Baudelaire đã phong làm “parfait magicien ès-lettres françaises ” khi đề tặng tập thơ Les Fleurs du Mal – có thể sẽ giúp ích cho ngòi bút Đ. Kh.
Sculpte, lime, cisele ! Khắc, dũa, chạm !
PHẠM TÙNG CƯƠNG
Holmdel, New Jersey
Tháng 4 2017
Bản
dịch của CHÂN PHƯƠNG
Các thao tác trên Tài liệu

markdown:
# Notes de lecture / Điểm sách : La fiancée du Lieutenant T.
# La fiancée du Lieutenant T. de Đỗ Kh.
### Phạm Tùng Cương
A propos de La Praxis du Dr Yov, j’avais écrit “ Les vingt-deux chapitres du livre sont vingt-deux récits avec un enchaînement logique du conteur Đỗ Kh. qui manie l’humour, la nonchalance et parfois le cynisme avec une désinvolture toute naturelle et non dépourvue de poésie. ”
J’ai donc accueilli avec un plaisir non dissimulé le recueil de nouvelles La fiancée du Lieutenant T.. Voici Đỗ Kh. revenu à ses amours (littéraires) de jeunesse et dans son meilleur élément. Là où il est, à mon avis, le plus à l’aise: son écriture laisse suinter un enthousiasme parfois jubilatoire (par exemple
[Bougainvillées](https://www.diendan.org/sang-tac/bougainvillees), La fille de la couverture).
Dans un récent article, l’auteur a déclaré : “ Il faut donc avouer, je ne suis pas un romancier. J’avais dû commettre trois romans de suite pour les besoins de la publication en Français, ce qui m’avait causé beaucoup d’embarras. ”
En effet, la nouvelle n’est pas la forme royale de la Littérature française même si le XIXème siècle en connaît un essor considérable. Tous les grands auteurs (Balzac, Flaubert, Stendhal, Théophile Gautier, Prosper Mérimée, entre autres) avaient écrit des nouvelles avec un avantage pour Guy de Maupassant qui en avait produit plus de trois cents (toutefois à peine la moitié de la production du «stakhanoviste» Anton Tchékhov!).
Baudelaire en donne une analyse fort judicieuse : “ La nouvelle, plus resserrée, plus condensée, jouit des bénéfices éternels de la contrainte: son effet est plus intense; et comme le temps consacré à la lecture d’une nouvelle est bien moindre que celui nécessaire à la digestion d’un roman, rien ne se perd de la totalité de l’effet ”.
Plus populaire dans la Littérature anglo-saxonne, connue sous le nom de «short story» car la longueur en est un des principaux critères (alors que la nouvelle dans la Littérature française repose plus sur la structure du récit), cette forme littéraire a été pour la première fois récompensée par un Prix Nobel de Littérature en la personne d’Alice Munro, “ la souveraine de l’art de la nouvelle contemporaine ” en 2013. (Est-ce une référence? D’aucuns me feront remarquer que trois ans plus tard, l’Académie suédoise a récompensé un chanteur!).
Ces dix nouvelles sont colorées d’une mélancolie lancinante, douce-amère et parfois grotesque (“ Tu as survécu aux communistes rien qu’en attendant. Tu as survécu à Dalila. Mon oncle, tu survivras au cancer ”), à travers l’impermanence des situations vécues et la fragilité des destins ballottés par la vie. Le tragique tournoie en permanence au-dessus des personnages. Puis un quelconque concours de circonstances empêche les personnages "d’achever la ligne commencée". A la fin, il ne reste plus qu’un murmure d’impuissance…
Toutefois l’humour et la nonchalance couplés d’un léger détachement apportent de la fraîcheur aux récits.
La nouvelle Nique sa sœur en Afrique me rappelle cette anecdote racontée par Malraux dans ses Antimémoires :
« En 1934, rue du Vieux Colombier, Paul Valéry me parlait incidemment de Gide : Pourquoi, lui demandai-je, si vous êtes indifférent à son œuvre, mettez-vous si haut la Conversation avec un Allemand ? – ‘Qu’est-ce que c’est?’ – Je le lui rappelai. ‘Ah, oui! Ce doit être parce qu’il y a une réussite d’imparfait du subjonctif…’». Pour Olaf, les Libanais en Afrique sont sans aucun doute la ‘réussite d’imparfait du subjonctif’.
Bougainvillées évoque un fantasme des années soixante-dix dans le milieu des étudiants étrangers en Europe : la belle Suédoise, longiligne blonde aux yeux bleus pour qui la sexualité est quelque chose de naturelle, sans contrainte, dont on peut en tirer les plaisirs sans lendemain et sans obligation. Fantasme consolidé par le succès de David Hamilton avec ses photos de jeunes filles à la peau bien claire exposées de manière aérienne dans un flou artistique bien caractéristique de l’artiste. En plus David Hamilton anime ses photos avec son film Bilitis. Nous pouvons aisément imaginer la tension et l’excitation des personnages de Bougainvillées, jeunes du Tiers Monde vivant en Suède!
La fille de la couverture adhère d’une manière évidente à la structure de la nouvelle française avec une situation initiale, un élément perturbateur, des péripéties et une chute… funeste. Tuấn semblait être promis à une vie de grand bourgeois, comme ‘un long fleuve tranquille’: grande bourgeoisie saïgonnaise et études à Paris. Avec la chute du Sud Vietnam en 1975, il se retrouve au Texas, marié et propriétaire d’une station d’essence. A l’aune des nouveaux immigrants et des valeurs matérialistes américaines, Tuấn représente une réussite sociale. Toutefois le revers de cette pièce réside dans une misère intellectuelle et culturelle qui le transforme en un être complètement asocial et désaxé.
Chungking Mansions relève presque d’un reportage journalistique : reportage sur un minuscule îlot social de l’île de Hong Kong, îlot qui n’apparaît pas sur les cartes postales de Hong Kong. La nuit venue, ces personnages s’activent tels les ‘Little people’ de Murakami dans 1Q84, pas pour conspirer mais pour tirer des plans sur la comète, pour améliorer leur vie dans un futur proche, car ils sont en chair et os, abordables, avec un dessein existentiel légitime et un cœur.
Môn dans sa maison et La nuit de noces de Tonton nous donnent deux visions de vieillesse impuissante et du ‘dur désir d’exister’.
La ‘sorcellerie évocatrice’ du conteur Đỗ Kh. incorpore, entre autres, le méticuleux souci de la précision et du détail dans les descriptions des lieux, des objets et de scènes de vie quotidienne, une certaine quotidienneté des évènements, l’association et le collage des idées et images inattendues et parfois loufoques.
Je suis convaincu que les récits de Đỗ Kh. relèvent de ce qu’il a vu, entendu et vécu. Il nous fait voyager de par le monde comme dans un magazine de Condé Nast Traveler, avec en plus la Littérature ! Comme tout conteur, il partage ses expériences de voyage avec un brin d’humour, de nonchalance, de détachement et de nostalgie mélancolique.
J’ai vaguement le sentiment que l’intérêt porté par l’auteur à ses nouvelles et le plaisir qu’il y trouve définit son style dans ce recueil.
Pour ses prochaines nouvelles, Đỗ Kh. profiterait peut-être, sans pour autant tomber dans ‘l’Art pour l’Art’, de ce vers de Théophile Gautier, qualifié par Baudelaire dans sa dédicace des Fleurs du mal de ‘’parfait magicien ès lettres françaises’’:
“ Sculpte, lime, cisèle ”
### PHẠM Tùng Cương
Avril 2017
Holmdel, NJ
USA
# Tập truyện ngắn Đỗ Khiêm
# VỊ HÔN THÊ CỦA TRUNG UÝ T.
Bàn về La Praxis du Dr.Yov, tôi từng viết “ Hai mươi hai chương sách là hai mươi hai mẩu chuyện được nối kết một cách logic bởi người thuật truyện Đỗ Kh. - kẻ biết vận dụng óc hoạt kê, sự phớt tỉnh và đôi khi chất đểu giả cùng vẻ ung dung bất cần rất tự nhiên với ít nhiều thi vị.”
Bởi thế tôi đã đón mừng tập truyện VỊ HÔN THÊ CỦA TRUNG ÚY T. với một niềm vui không che giấu. Vậy là Đỗ Kh. đã trở lại với các mối tình (văn chương) thời trai trẻ và cũng là môi trường thích hợp với ông. Theo tôi , ông thoải mái trong lĩnh vực này và hoan hay lạc đôi khi đã khoái chí tràn theo ngòi bút trong các truyện Bougainvillées / Hoa GiấyLa Fille de la Couverture / Cô Gái với cái chăn chẳng hạn.
Trong một bài viết gần đây, tác giả đã phát biểu : “ Phải thú nhận rằng tôi không phải là người viết tiểu thuyết. Tôi đã phạm tội sáng tác liên tiếp ba cuốn tiểu thuyết cho nhu cầu xuất bản ở Pháp – điều này đã làm tôi rất lúng túng.”
Đúng vậy, truyện ngắn không phải là thể loại hoàng gia trong văn học Pháp cho dù thế kỷ 19 đã chứng kiến sự tiến triển đáng nói của nó. Các đại văn hào (Balzac, Flaubert, Stendhal, Théophile Gautier, Prosper Mérimée, …) đã viết nhiều truyện ngắn; và Guy de Maupassant đã chiếm ghế trên với hơn ba trăm truyện (tuy chưa bằng phân nửa sản lượng của ngòi bút “huân chương lao động” Anton Tchekhov).
Baudelaire đã phân tích rất chí lý về thể loại này : “ Truyện ngắn, nén chặt và cô đọng hơn, hưởng được các lợi điểm muôn thuở của sự gò bó (contrainte). Hiệu quả nó cao độ hơn và tính toàn cục của hiệu quả không bị giảm mất vì thờỉ gian để đọc một truyện ngắn không là gì so với thời gian cần thiết để đọc một cuốn tiểu thuyết.”
Được ưa chuộng hơn trong văn học Anh ngữ dưới tên gọi short story vì độ ngắn dài là một trong các tiêu chuẩn quan trọng (trong khi truyện ngắn trong văn học Pháp tuỳ thuộc vào cấu trúc truyện nhiều hơn), thể loại văn học này đã chiếm được giải Nobel lần đầu năm 2013 nhờ nữ văn sĩ Alice Munro, “bà hoàng của nghệ thuật truyện ngắn hôm nay”. (Đây có phải là một tham chiếu ? Sẽ không thiếu người cho ta biết là ba năm sau hàn lâm viện Thụy Điển sẽ trao giải vào tay một ca sĩ!)
Mười truyện ngắn này nhuốm đậm chất sầu muộn thê thiết, ngọt đắng và đôi lúc lố bệch, ( “Chỉ cần chờ cho qua ngày tháng, bác đã sống sót qua thời cộng sản. Bác đã sống sót sau Dalila. Rồi bác cũng sẽ sống sót sau ung thư mà thôi.”) vì tính vô thường của những cảnh ngộ nghiệm sinh cũng như sự mong manh của các số kiếp trôi nổi theo dòng đời. Bi kịch luôn luôn cuộn xoáy trên đầu các nhân vật truyện. Rồi một tác động hoàn cảnh tình cờ nào đó khiến họ “không thể kết thúc đường nét ban đầu. ” Cuối cùng chỉ còn tiếng thều thào bất lực.
Tuy nhiên óc tiếu ngạo vô tư cộng thêm một thái độ hơi xa cách đã mang đến chất tươi mát cho tập truyện này.
Truyện Đè em gái bên Phi Châu (Nique sa soeur en Afrique) nhắc tôi nhớ giai thoại Malraux kể lại trong Anti-Mémoires :
“Năm 1934 trong cuộc gặp mặt tại đường Vieux Colombier, nhân thể Valéry có nói với tôi về Gide. Tôi hỏi ông: ‘’Nếu ông thờ ơ với tác phẩm của Gide, tại sao ông lại đề cao Conversation avec un Allemand (Trò chuyện với một người Đức) đến thế? “Anh nói cái gì?” Tôi bèn nhắc lại. “A, tôi nhớ rồi! Có thể bởi vì cách Gide đã sử dụng thành công thời imparfait du subjonctif …” Không còn phải nghi ngờ, đối với Olaf, dân Li băng ở Phi châu là “một cách dùng imparfait du subjonctif thành công”.
Hoa Giấy (Bougainvillées) gợi lại một ảo tưởng thời thập niên 1970 trong giới sinh viên du học châu Âu : người đẹp Thụy Điển tóc hung mắt xanh thân hình thon dài coi chuyện nhục dục là việc tự nhiên không gò bó mang đến cho ta các lạc thú vô tư bất cần ngày mai. Ảo tưởng này được củng cố với sự thành công của David Hamilton chụp hình các thiếu nữ có làn da trắng nuốt phơi bày một cách khinh thoát trong nghệ thuật chiếp ảnh mờ ảo đặc thù của nghệ sĩ này. Hơn nữa, David Hamilton còn cho các hình ảnh di động trong phim BILITIS của ông. Chúng ta có thể dễ dàng tưởng tượng sự phấn khích và độ căng của các nhân vật trong Hoa Giấy – đám thanh niên thế giới thứ Ba lạc qua đất nước Thụy Điển!
Cô gái với cái chăn (La Fille de La Couverture) tuân thủ rõ ràng cấu trúc truyện ngắn Pháp với tình huống tiên khởi, một yếu tố đảo lộn, các tình tiết gay cấn và chung kết ....tang tóc. Tuấn với lối sống đại tư sản như “con sông dài bình lặng” hứa hẹn trước mặt là chàng sinh viên du học Paris gốc đại tư sản Sài gòn. Khi miền Nam Việt Nam mất năm 1975, ta gặp lại anh bên Texas, có vợ và làm chủ một cây xăng. Theo thước đo của dân mới nhập cư cùng các giá trị vật chất Hoa Kỳ, Tuấn tiêu biểu cho sự thành công xã hội. Tuy nhiên, mặt trái của truyện này nằm trong sự cùng quẫn trí tuệ và văn hóa đã biến anh ta thành một sinh vật phi-xã hội và mất phương hướng hoàn toàn.
Truyện Các Biệt Thự Trùng Khánh (Chung King Mansions) rất gần với một bài báo phóng sự: phóng sự về một ốc đảo xã hội bé tí nằm trên đảo Hương Cảng – ốc đảo này không thấy xuất hiện trên các bưu ảnh Hong Kong. Khi đêm xuống, các nhân vật sinh hoạt tựa dân “Little People” trong truyện 1Q84 của Murakami, không phải để âm mưu chống phá mà để vẽ vời các dự án về sao chổi nhằm cải thiện cuộc sống trong một tương lai gần bởi vì họ là con người bằng xương bằng thịt dễ mến với một ý hướng hiện sinh chính đáng, và họ có một tấm lòng.
Môn trong Nhà (Môn dans sa maison) và Đêm tân hôn của chú (La nuit de noces de tonton) cống hiến cho ta hai cách nhìn về tuổi già bất lực và dục vọng sinh tồn cường tráng. Chất “gợi tả ma thuật” của người kể Đ. Kh. bao gồm một phần quan tâm tỉ mỉ với sự chính xác khi miêu tả chi tiết các nơi chốn, đồ vật và hoạt cảnh mỗi ngày cộng thêm tính thường nhật của các biến cố, sự liên kết cắt dán mớ ý tưởng với hình ảnh bất ngờ và đôi khi hài hước.
Tôi có xác tín là các truyện của Đ. Kh. bắt nguồn từ những gì ông đã nghe thấy và trải nghiệm. Ông đưa chúng ta du hành trên thế giới như tạp chí Condé Nast Traveler cộng thêm chất Văn Chương ! Cũng như mọi người kể chuyện, ông chia sẻ các kinh nghiệm đường xa của mình với ít nhiều trào phúng, vừa vô tư không can dự vừa tiếc nhớ muộn phiền.
Tôi có cảm tưởng rằng mối quan tâm tác giả dành cho các truyện ngắn cũng như niềm vui ông tìm được từ đấy đã tạo nên phong cách của ông.
Cho các truyện ngắn sắp tới, câu thơ của Théophile Gautier – người mà Baudelaire đã phong làm “parfait magicien ès-lettres françaises ” khi đề tặng tập thơ Les Fleurs du Mal – có thể sẽ giúp ích cho ngòi bút Đ. Kh.
Sculpte, lime, cisele ! Khắc, dũa, chạm !
### PHẠM TÙNG CƯƠNG
Holmdel, New Jersey
Tháng 4 2017
Bản
dịch của CHÂN PHƯƠNG
Các thao tác trên Tài liệu

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Zope/(2.13.26, python 2.7.3, linux2) ZServer/1.1

Content-Language: vi

Via: 1.1 www.diendan.org

Keep-Alive: timeout=5, max=100

Connection: Keep-Alive


text:
Không có sản phẩm trong giỏ hàng!
.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-wid..
120.000đ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: currency=VND; expires=Sat, 20-Oct-2018 08:21:29 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=www.dochoididong.com

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Không có sản phẩm trong giỏ hàng!
Để bảo vệ mặt lưng máy ipad mini 2 3 luôn đẹp mà không cần phải dùng ốp lưng hôm nay mình xin giới t..
70.000đ
Ốp lưng Ipad Mini 3D
..
220.000đ
Ốp lưng dẻo trong chữ S dành cho Ipad Mini - Ipad Mini 2. Ốp lưng dẻo trong chữ S giúp..
150.000đ
Ảnh chụp thực tế bởi Đồ Chơi Di Động .com
..
180.000đ
Video giới thiệu tổng quan về sản phẩm.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.2..
HÌNH ẢNH THỰC TẾ DO ĐỒ CHƠI DI ĐỘNG .COM THỰC HIỆN:
..
260.000đ
300.000đ
.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-wi..
250.000đ
Ốp lưng iPad Mini 2 dẻo trong siêu mỏng bảo vệ máy bạn đồng thời không làm thay đổi thiết kế máy.
..
100.000đ

markdown:
Không có sản phẩm trong giỏ hàng!
Để bảo vệ mặt lưng máy ipad mini 2 3 luôn đẹp mà không cần phải dùng ốp lưng hôm nay mình xin giới t..
70.000đ
Ốp lưng dẻo trong chữ S dành cho Ipad Mini - Ipad Mini 2. Ốp lưng dẻo trong chữ S giúp..
150.000đ
Video giới thiệu tổng quan về sản phẩm.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.2..
180.000đ
HÌNH ẢNH THỰC TẾ DO ĐỒ CHƠI DI ĐỘNG .COM THỰC HIỆN: ..
260.000đ
Ảnh chụp thực tế bởi Đồ Chơi Di Động .com ..
300.000đ
.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-wi..
180.000đ
HÌNH ẢNH THỰC TẾ DO ĐỒ CHƠI DI ĐỘNG .COM THỰC HIỆN: ..
250.000đ
Ốp lưng iPad Mini 2 dẻo trong siêu mỏng bảo vệ máy bạn đồng thời không làm thay đổi thiết kế máy. ..
100.000đ

Set-Cookie: currency=VND; expires=Sat, 20-Oct-2018 08:53:43 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=www.dochoididong.com


text:
Cơ hội trải nghiệm với trường cao đẳng George Brown Canada
I. Giới thiệu chung về trường và lí do chọn trường
Trường Cao đẳng George Brown (GBC) thành lập năm 1967, đây là một trong những trường công lập lớn nhất tại Toronto, Canada. Hiện có khoảng 16.000 sinh viên theo học toàn thời gian, bao gồm 1.500 sinh viên quốc tế đến từ 90 quốc gia trên thế giới. Trường đoạt giải “Canada’s Top 100 Employers” – top 100 đơn vị tuyển sinh hàng đầu tại Canada và được tạp chí Maclean’s đánh giá cao về chất lượng dạy và học.
Trường Cao đẳng George Brown gồm 3 khu học xá tọa lạc tại Casca Loma Campus, St. James Campus và Waterfront Campus. Sinh viên có thể dễ dàng đi lại giữa các học xá cách đó vài phút bằng phương tiện công cộng. Bên cạnh đó, khuôn viên trường rộng rãi, đầy đủ tiện nghi cùng nhiều loại hình giải trí phong phú phục vụ cho quá trình học tập và hoạt động ngoại khóa của sinh viên.
Ngoài ra, GBC có chương trình thực tập kết hợp với nhiều trường đại học, giúp sinh viên ứng dụng kiến thức đã học và thu thập kinh nghiêm làm việc. Các đối tác của nhà trường bao gồm: American Express, Boeing Aircraft, Cisco Systems, Dell Computer Corporation, Ford Motor Company, Hewlett Packard, Honda Canada, IBM, Lipton, Scotiabank, Sheraton Centre Hotel, Siemens Canada, Toronto District School Board, Wal-Mart, Metro Toronto Convention Service…
Chương trình đa số được áp dụng cho những chuyên ngành sau: Quản trị kinh doanh, Kế toán, Tài chính, Marketing, Máy tính… Sinh viên khi tham gia chương trình thực tập trả lương này sẽ có cơ hội nhận việc làm ngay sau khi ra trường nhờ vào những kinh nghiệm thực tế trong quá trình thực tập hay có thể được những công ty mình thực tập nhận vào làm. Sau khi tốt nghiệp, sinh viên được phép làm việc tại Canada trong vòng ba năm.
Đôi nét về Toronto:
Toronto được coi là trung tâm thương mại, tài chính và công nghiệp lớn nhất trên thế giới với hàng trăm nhà máy, xí nghiệp tạo ra một môi trường làm việc hấp dẫn, năng động. Toronto là thành phố đa văn hóa, sắc tộc và nghệ thuật, nổi tiếng với các cao ốc chọc trời, đại học Toronto lâu đời nhất Canada, ngọn tháp CN cao nhất thế giới… Toronto được đánh giá là thành phố an toàn nhất Bắc Mỹ cũng như trên thế giới.
II. Các chương trình học và kỳ nhập học của trường
Trường Cao đẳng George Brown đào tạo hơn 140 ngành học toàn thời gian và hơn 1.200 khóa học ngắn hạn với các chương trình đa dạng,giúp học sinh có nhiều cơ hội lựa chọn nhiều chuyên ngành thông dụng và phổ biến.
1. Chương trình Tiếng Anh chuyên sâu
Chương trình Anh Văn này có 9 cấp độ khác nhau, mỗi cấp độ học trong 8 tuần.
Trường không bắt buộc sinh viên phải có điểm IELTS/TOEFL khi ghi danh. Trường hợp sinh viên có điểm IELTS hay TOEFL đủ chuẩn (IELTS: 6.0, TOEFL: 550)
sinh viên sẽ vào học chuyên ngành, không cần phải tham gia chương trình Anh văn này. Nhưng nếu chưa có điểm IELTS/TOEFL, sinh viên sẽ học chương trình này để đạt đủ trình độ tiếng Anh trước khi vào chuyên ngành.
2. Chương trình Diploma/Certificate
Các chương trình đào từ Trung cấp đến Cao đẳng với thời gian học khoảng 2 năm.
Sau đó các bạn sinh viên có thể chuyển tiếp lên chương trình đại học: Chứng chỉ của trường Cao đẳng George Brown được chấp nhận bởi rất nhiều trường Đại học ở Canada, sinh viên dễ dàng chuyển tiếp vào các Đại học danh tiếng khác tại Canada và Mỹ.
Danh sách các trường chấp nhận sinh viên chuyển tiếp từ cao đẳng George Brown:
- Đại học Toronto (Canada),
- Đại học Windsor (Canada),
- Đại học Kỹ thuật Ontario (Canada),
- Đại học Ryerson (Canada),
- Đại học York (Canada)
- Đại học Johnson & Wales (Mỹ),
- Đại học Griffith (Úc)
3. Chương trình Cử nhân (4 năm) với các ngành học đa dạng
- Dịch vụ Tài chính;
- Quản Trị Nhà hàng-Khách sạn và Du lịch
- Điều dưỡng
- Khoa học và Quản lý Xây dựng
- Giáo dục
- Kinh doanh
- Công nghệ thông tin
- Thiết kế thời trang và đồ trang sức
- Lập trình game và thiết kế đồ họa
- Marketing
- Nấu ăn,
- Kế toán
- Kiến trúc
- Kỹ sư cơ khí.
4. Chương trình sau Đại học (Post Graduate Programs)
- Đối tượng: Dành cho các sinh viên đã tốt nghiệp Đại học hay Cao đẳng
- Thời gian: đào tạo từ 8 đến 12 tháng.
- Thời gian nhập học: tháng 1 và tháng 9
Các chương trình sau Đại học của GBC cung cấp cho sinh viên đã tốt nghiệp những kỹ năng trong một số lĩnh vực nhất định kết hợp với kinh nghiệm làm việc tại một trong những cơ sở hàng đầu tại Toronto như: Dịch vụ tài chánh, Quản lý Khách sạn, Du lịch, Xây dựng, Môi trường, Điều dưỡng, Thiết kế, Quảng cáo, Tổ chức sự kiện, Giáo dục, và còn nhiều ngành đào tạo khác ….
Mọi thắc mắc về trường George Brown College hay những câu hỏi liên quan tới Du học Canada sẽ được AMEC giải đáp trong buổi ‘hội thảo du học Canada – Cơ hội học tập, làm việc và định cư’ vào lúc: 9.00 – 12.00 sáng thứ 7 ngày 14 tháng 6 năm 2014, tại: Văn phòng công ty Tư vấn du học Âu Mỹ – 30 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Link hội thảo các bạn tham khảo tại đây: https://www.amec.com.vn/hoi-thao-du-hoc-canada-co-hoi-hoc-tap-va-dinh-cu.html
Cập nhật thông tin du học tại Canada với Amec:
CÔNG TY TƯ VẤN DU HỌC VÀ ĐÀO TẠO ÂU MỸ (AMEC)
Website: amec.com.vn – duhoccanada.info.vn
Facebook: https://www.facebook.com/duhoccanada360
Văn phòng Hà Nội
Địa chỉ: 30 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: (04)39411 891/39411 892/39411 890
Email: vphanoi@amec.edu.vn
Văn phòng Hồ Chí Minh
Địa chỉ: 641 Đại lộ 3/2, P.6, Q.10, HCM
Điện thoại: (08)39575 201/39575 202/ 39575 203
Email: vphcm@amec.edu.vn

markdown:
# Cơ hội trải nghiệm với trường cao đẳng George Brown Canada
**I. ** **Giới thiệu chung về trường và lí do chọn trường**
Trường Cao đẳng George Brown (GBC) thành lập năm 1967, đây là
**một trong những trường công lập lớn nhất tại Toronto, Canada**. Hiện có khoảng 16.000 sinh viên theo học toàn thời gian, bao gồm **1.500 sinh viên quốc tế đến từ 90 quốc gia** trên thế giới. Trường đoạt giải **“Canada’s Top 100 Employers” – top 100 đơn vị tuyển sinh hàng đầu tại Canada và được tạp chí Maclean’s đánh giá cao về chất lượng dạy và học**. ![anh 2 Cơ hội trải nghiệm với trường cao đẳng George Brown Canada](https://www.duhoccanada.info.vn/wp-content/uploads/2014/06/anh-2.jpeg)
Du học canada – cơ hội trải nghiệm học tập và làm việc với trường GBC
Trường Cao đẳng George Brown gồm 3 khu học xá tọa lạc tại Casca Loma Campus, St. James Campus và Waterfront Campus. Sinh viên có thể dễ dàng đi lại giữa các học xá cách đó vài phút bằng phương tiện công cộng. Bên cạnh đó, khuôn viên trường rộng rãi, đầy đủ tiện nghi cùng nhiều loại hình giải trí phong phú phục vụ cho quá trình học tập và hoạt động ngoại khóa của sinh viên.
Ngoài ra, GBC có chương trình thực tập kết hợp với nhiều trường đại học, giúp sinh viên ứng dụng kiến thức đã học và thu thập kinh nghiêm làm việc. Các đối tác của nhà trường bao gồm: American Express, Boeing Aircraft, Cisco Systems, Dell Computer Corporation, Ford Motor Company, Hewlett Packard, Honda Canada, IBM, Lipton, Scotiabank, Sheraton Centre Hotel, Siemens Canada, Toronto District School Board, Wal-Mart, Metro Toronto Convention Service…
![anh 1 anh 1 Cơ hội trải nghiệm với trường cao đẳng George Brown Canada](https://www.duhoccanada.info.vn/wp-content/uploads/2014/06/anh-1.jpg)
Trường tọa lạc ngay tại trung tâm thành phố Toronto, thủ phủ của tỉnh Ontario
Chương trình đa số được áp dụng cho những chuyên ngành sau: Quản trị kinh doanh, Kế toán, Tài chính, Marketing, Máy tính… Sinh viên khi tham gia chương trình thực tập trả lương này sẽ có cơ hội nhận việc làm ngay sau khi ra trường nhờ vào những kinh nghiệm thực tế trong quá trình thực tập hay có thể được những công ty mình thực tập nhận vào làm. Sau khi tốt nghiệp, sinh viên được phép làm việc tại Canada trong vòng ba năm.
**Đôi nét về Toronto: **
Toronto được coi là trung tâm thương mại, tài chính và công nghiệp lớn nhất trên thế giới với hàng trăm nhà máy, xí nghiệp tạo ra một môi trường làm việc hấp dẫn, năng động. Toronto là thành phố đa văn hóa, sắc tộc và nghệ thuật, nổi tiếng với các cao ốc chọc trời, đại học Toronto lâu đời nhất Canada, ngọn tháp CN cao nhất thế giới… Toronto được đánh giá là thành phố an toàn nhất Bắc Mỹ cũng như trên thế giới.
**II. ** **Các chương trình học và kỳ nhập học của trường**
Trường Cao đẳng George Brown đào tạo hơn 140 ngành học toàn thời gian và hơn 1.200 khóa học ngắn hạn với các chương trình đa dạng,giúp học sinh có nhiều cơ hội lựa chọn nhiều chuyên ngành thông dụng và phổ biến.
**1. Chương trình Tiếng Anh chuyên sâu**
Chương trình Anh Văn này có 9 cấp độ khác nhau, mỗi cấp độ học trong 8 tuần.
Trường không bắt buộc sinh viên phải có điểm IELTS/TOEFL khi ghi danh. Trường hợp sinh viên có điểm IELTS hay TOEFL đủ chuẩn (IELTS: 6.0, TOEFL: 550)
sinh viên sẽ vào học chuyên ngành, không cần phải tham gia chương trình Anh văn này. Nhưng nếu chưa có điểm IELTS/TOEFL, sinh viên sẽ học chương trình này để đạt đủ trình độ tiếng Anh trước khi vào chuyên ngành.
**2. Chương trình Diploma/Certificate**
Các chương trình đào từ Trung cấp đến Cao đẳng với thời gian học khoảng 2 năm.
Sau đó các bạn sinh viên có thể chuyển tiếp lên chương trình đại học: Chứng chỉ của trường Cao đẳng George Brown được chấp nhận bởi rất nhiều trường Đại học ở Canada,
**sinh viên dễ dàng chuyển tiếp vào các Đại học danh tiếng khác** tại Canada và Mỹ. **Danh sách các trường chấp nhận sinh viên chuyển tiếp từ cao đẳng George Brown:**
- Đại học Toronto (Canada),
- Đại học Windsor (Canada),
- Đại học Kỹ thuật Ontario (Canada),
- Đại học Ryerson (Canada),
- Đại học York (Canada)
- Đại học Johnson & Wales (Mỹ),
- Đại học Griffith (Úc)
**3. Chương trình Cử nhân (4 năm) với các ngành học đa dạng**
- Dịch vụ Tài chính;
- Quản Trị Nhà hàng-Khách sạn và Du lịch
- Điều dưỡng
- Khoa học và Quản lý Xây dựng
- Giáo dục
- Kinh doanh
- Công nghệ thông tin
- Thiết kế thời trang và đồ trang sức
- Lập trình game và thiết kế đồ họa
- Marketing
- Nấu ăn,
- Kế toán
- Kiến trúc
- Kỹ sư cơ khí.
**4. Chương trình sau Đại học (Post Graduate Programs)**
- Đối tượng: Dành cho các sinh viên đã tốt nghiệp Đại học hay Cao đẳng
- Thời gian: đào tạo từ 8 đến 12 tháng.
- Thời gian nhập học: tháng 1 và tháng 9
Các chương trình sau Đại học của GBC cung cấp cho sinh viên đã tốt nghiệp những kỹ năng trong một số lĩnh vực nhất định kết hợp với kinh nghiệm làm việc tại một trong những cơ sở hàng đầu tại Toronto như: Dịch vụ tài chánh, Quản lý Khách sạn, Du lịch, Xây dựng, Môi trường, Điều dưỡng, Thiết kế, Quảng cáo, Tổ chức sự kiện, Giáo dục, và còn nhiều ngành đào tạo khác ….
Mọi thắc mắc về trường George Brown College hay những câu hỏi liên quan tới Du học Canada sẽ được AMEC giải đáp trong buổi
**‘hội thảo du học Canada – Cơ hội học tập, làm việc và định cư’ **vào lúc: ** 9.00 – 12.00 sáng thứ 7 ngày 14 tháng 6 năm 2014,** **tại: Văn phòng công ty Tư vấn du học Âu Mỹ – 30 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội** **Link hội thảo các bạn tham khảo tại đây: https://www.amec.com.vn/hoi-thao-du-hoc-canada-co-hoi-hoc-tap-va-dinh-cu.html**
#### Cập nhật thông tin du học tại Canada với Amec:
**CÔNG TY TƯ VẤN DU HỌC VÀ ĐÀO TẠO ÂU MỸ (AMEC)** **Website: ** [amec.com.vn](https://www.amec.com.vn/) – [duhoccanada.info.vn](https://www.duhoccanada.info.vn/) **Facebook: https://www.facebook.com/duhoccanada360** **Văn phòng Hà Nội**
Địa chỉ: 30 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: (04)39411 891/39411 892/39411 890
Email:
[vphanoi@amec.edu.vn](mailto:vphanoi@amec.edu.vn) **Văn phòng Hồ Chí Minh**
Địa chỉ: 641 Đại lộ 3/2, P.6, Q.10, HCM
Điện thoại: (08)39575 201/39575 202/ 39575 203
Email:
[vphcm@amec.edu.vn](mailto:vphcm@amec.edu.vn) **Từ khóa:** [cao đẳng Canada](https://www.duhoccanada.info.vn/cao-dang-canada/)· [danh sách trường Canada](https://www.duhoccanada.info.vn/danh-sach-truong-canada/)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Keep-Alive: timeout=3, max=200


text:
Đăng ký học thử miễn phí GIA SƯ TRỰC TUYẾN TƯƠNG TÁC TRỰC TIẾP tại đây:>>>>>
Điểm 10 các môn trong kỳ thi THPT quốc gia 2018 không còn là những "cơn mưa", đặc biệt là môn toán.
Tại TP.HCM, chỉ có một điểm 10 duy nhất của một thí sinh, một cậu học trò chuyên hóa. Đó là em Nguyễn Trần Công Đạt, lớp 12A8 Trường THPT Trần Phú, quận Tân Phú.
Không bao giờ đi học thêm
Nhà Đạt nằm trong một con hẻm sâu thuộc xã Vĩnh Lộc B, huyện Bình Chánh. Dù gần nhà cũng có trường cấp III, em lại chọn ngôi trường xa nhà hơn 10 cây số vì "có bạn cùng học ở đó, trường lại có nhiều hoạt động phong trào ngoại khóa vui chơi, em rất thích".
Điều đặc biệt, Nguyễn Trần Công Đạt còn đạt thành tích đáng nể các môn: hóa 9,5 điểm, lý 8,25 điểm dù 12 năm chưa từng đi học thêm!
"Từ lớp 1 đến lớp 12 em không học thêm. Nhưng có một lần, lúc đó là tháng 3 vừa rồi, thấy các bạn đi ôn thi đại học nhiều nên em cũng hơi lo nên đăng ký đi học môn toán.
Nhưng em không học cô giáo bộ môn trên lớp mà học thầy giáo trong trường để xem có phương pháp nào khác và mới không. Đi học được hơn 1 tháng, em nhận ra mình đã đúng khi quyết định không học thêm vì rất mất thời gian.
Một tháng đó em không có thời gian giải bài tập ở lớp của nhiều môn, vì học thêm về còn phải giải bài tập thầy giao, mà quanh đi quẩn lại trọng tâm vẫn là kiến thức cơ bản, thế là em quyết định nghỉ, tự học tự ôn", Đạt chia sẻ.
Sau những giờ học chính khóa ở trường, Đạt về nhà tự học, nắm chắc những gì thầy cô giảng trên lớp và tìm sách nâng cao tham khảo thêm. Thời gian còn lại em chuyện trò cùng chị gái bị khiếm thị rồi xem phim, nghe nhạc giải trí…
"Lúc em đang chơi ở nhà và nhắn tin cho các bạn thì bạn em thường trả lời là đang học thêm. Em hoàn toàn không bị áp đặt giờ giấc vì em chủ động được thời gian, không phụ thuộc vào bất kỳ lịch học nào bên ngoài, vì thế bao nhiêu năm nay em thấy đi học rất vui", Đạt cười nói.
Là một cậu học trò thích môn hóa học, năm lớp 11 đạt giải nhất Olympic môn hóa, lớp 12 vừa đoạt giải nhì giải toán nhanh bằng máy tính Casio môn hóa và giải 3 trong kỳ thi Học sinh giỏi cấp thành phố nên thang điểm mà em tự đưa ra trong kỳ thi này để bản thân tự phấn đấu là phải đạt được điểm 10 môn hóa, còn toán và lý chỉ khoảng 8-9 điểm.
Sau khi làm xong bài thi các môn, không riêng gì môn toán, em về nhà và không đối chiếu đáp án các môn mặc dù thầy cô có chia sẻ trên Facebook. Đạt đợi đúng ngày Bộ GD-ĐT công bố đáp án chính thức.
"Mặc dù đối chiếu và tra đi tra lại nhiều lần thấy môn toán mình đúng trọn vẹn, 10 điểm nhưng em vẫn run và không tin, vì nhiều khi em chéo trên đề đúng nhưng khi tô vào giấy thi lại bị nhầm ô, em cũng chỉ nói ba mẹ, còn bạn bè có hỏi em vẫn giấu".
Nói về điểm 10 bài thi môn toán, Đạt cho rằng lớp 12A8 có nhiều bạn học tốt hơn, và thừa nhận mình cũng có chút may mắn. Đạt kể lại: "Em làm mã đề 106 thì ở 6 câu cuối tuy em còn thời gian tính toán nhưng không ra kết quả.
Trong đó, có 3 câu không có cơ sở để chọn, khó nhất là câu đếm số giá trị để thả theo biểu thức đề bài đã cho, nhưng em linh cảm đáp án quen mắt rồi chéo. Còn 3 câu còn lại em dùng phương pháp loại trừ, và một chút cảm tính".
Vì không bao giờ đi học thêm nên quan điểm học tập cũng như phương pháp học của em hết sức đơn giản.
"Em không học đâu xa, học ở lớp, về nhà em xem lại, rồi thầy hóa cho mượn sách toán, bộ đề toán. Học phần nào em giải chắc và mở rộng dạng của phần đó.
Ví dụ phần tích phân, em giải hết các xấp tài liệu, làm nhiều dạng bài tích phân cho quen tay, quen mắt, quen hướng tư duy thì sẽ nhớ rất lâu. Học toán thông minh không chưa đủ", Đạt cho biết thêm.
Sẽ theo đuổi ước mơ đến cùng
Sinh ra trong một gia đình có ba làm kế toán tại Trường tiểu học Vĩnh Lộc B, mẹ từng làm công nhân xưởng may, thuở nhỏ đi học cùng trường ba công tác, Đạt thường xuyên nghỉ trưa ở lại trường với ba. Cảnh sinh hoạt, giảng dạy của thầy cô nơi đây, đã khơi lên trong em ước mơ theo nghề "trồng người".
Vì thế Đạt có ý định sẽ thay đổi nguyện vọng sau khi biết điểm thi. Ban đầu em chọn nguyện vọng 1 vào Trường ĐH Bách khoa TP.HCM ngành kỹ thuật hóa học; nguyện vọng 2 ngành sư phạm hóa của Trường Đại học Sư phạm TP.HCM.
"Biết rằng ngành ban đầu mình chọn sẽ có nhiều cơ hội việc làm lương cao sau khi ra trường, nhưng đến giờ phút này mà nói, em sẽ theo đuổi đam mê ước mơ đến cùng. Vì em tin vào nghề mình chọn, em tin vào công việc mà có đam mê và chăm chỉ cống hiến thì chắc chắn trời sẽ không phụ lòng người, thậm chí sẽ tốt hơn", Đạt nói.
Tất cả những suy nghĩ về ước mơ, về phương pháp học, về chọn trường chọn lớp chọn ngành từ lớp vỡ lòng đến năm cuối cấp, Đạt đều tự mình chọn. Gia đình chỉ đứng phía sau ủng hộ, dõi theo.
Bà Trần Thị Nga, mẹ của Đạt bộc bạch: "Con thi đạt điểm cao, nhất là điểm 10 môn toán, thật sự gia đình mừng mà run cả người. Vì cả ba mẹ từ xưa giờ không can thiệp, không chỉ dạy nội dung bài vở, con lại không đi học thêm.
Chủ yếu là sức học và ý thức học tập của con. Cũng dặn con rằng nếu con muốn gì thì cứ lên tiếng, muốn đi học thêm thì ba mẹ cũng rang làm cho đi học thêm, nhưng con vẫn tự lo tự hoc".
Vì có chị gái bị khiếm thị, mà chị là người Đạt rất hay tâm sự, tâm sự nhiều hơn cả ba mẹ, nên em không học thêm là để có thời gian gần gũi chị. Những chuyện trên trời dưới biển, những chuyện về điểm số, về những lần khoe kết quả học tập, những lúc giúp đỡ chị… là niềm vui trong học tập trong cuộc sống của em.
"Mẹ cũng hay nói cố gắng học vì trong nhà chỉ còn mỗi em, nên lớn lên em sẽ thay trách nhiệm cho cả chị hai. Vì vậy, em luôn tự nhắc mình sẽ theo đuổi ước mơ đến cùng để sau này lo chăm sóc cho cả gia đình", em trải lòng.
Công Đạt là học sinh tuyệt vời!
Cô Nguyễn Thúy Ly, giáo viên chủ nhiệm lớp 12A8 Trường THPT Trần Phú nhận xét: "Tôi có dạy môn vật lý em Đạt năm lớp 11 và năm nay lại chủ nhiệm. Đạt là bí thư chi đoàn, kiêm lớp phó học tập.
Phải nói Công Đạt là học sinh tuyệt vời!
Em ngoan ngoãn lễ phép lại học rất giỏi tất cả các môn kể cả môn xã hội, đạt thành tích học sinh giỏi trong suốt suốt 12 năm liền nhưng rất khiêm tốn, sống chan hòa với bạn bè.
Mỗi khi lớp có bình chọn học sinh tiêu biểu, cả lớp đều đồng tình và chỉ có 1 câu trả lời duy nhất: "Là bạn Công Đạt."
Cái hay của em là tinh thần tự học rất cao, không đi học thêm. Không riêng gì tôi mà các giáo viên bộ môn khác cũng cũng cảm nhận rằng khi bước vào lớp để dạy, dường như em đã hiểu bài từ lâu, đã học và nghiên cứu trước.
Tôi có phụ trách dạy đội tuyển học sinh giỏi ở trường, có mời em vào đội tuyển môn vật lý nhưng em nhất quyết theo đuổi môn hóa yêu thích. Học trò mình đạt điểm cao như vậy là niềm vui, vinh hạnh cho lớp, cho cả trường chúng tôi".
THẢO THƯƠNG&Thanh niên
Không có nhận xét nào:
Thầy Tuấn sẽ trả lời trong thời gian sớm nhất.
Trân trọng cám ơn.

markdown:
##
Đăng ký học thử miễn phí GIA SƯ TRỰC TUYẾN TƯƠNG TÁC TRỰC TIẾP
[tại đây:>>>>> ](https://hoctuongtac.hoclaitudau.com/lms/user/registration)
Điểm 10 các môn trong kỳ thi THPT quốc gia 2018 không còn là những "cơn mưa", đặc biệt là môn toán.
Tại TP.HCM, chỉ có một điểm 10 duy nhất của một thí sinh, một cậu học trò chuyên hóa. Đó là em Nguyễn Trần Công Đạt, lớp 12A8 Trường THPT Trần Phú, quận Tân Phú.
Không bao giờ đi học thêm
Nhà Đạt nằm trong một con hẻm sâu thuộc xã Vĩnh Lộc B, huyện Bình Chánh. Dù gần nhà cũng có trường cấp III, em lại chọn ngôi trường xa nhà hơn 10 cây số vì "có bạn cùng học ở đó, trường lại có nhiều hoạt động phong trào ngoại khóa vui chơi, em rất thích".
Điều đặc biệt, Nguyễn Trần Công Đạt còn đạt thành tích đáng nể các môn: hóa 9,5 điểm, lý 8,25 điểm dù 12 năm chưa từng đi học thêm!
"Từ lớp 1 đến lớp 12 em không học thêm. Nhưng có một lần, lúc đó là tháng 3 vừa rồi, thấy các bạn đi ôn thi đại học nhiều nên em cũng hơi lo nên đăng ký đi học môn toán.
Nhưng em không học cô giáo bộ môn trên lớp mà học thầy giáo trong trường để xem có phương pháp nào khác và mới không. Đi học được hơn 1 tháng, em nhận ra mình đã đúng khi quyết định không học thêm vì rất mất thời gian.
Một tháng đó em không có thời gian giải bài tập ở lớp của nhiều môn, vì học thêm về còn phải giải bài tập thầy giao, mà quanh đi quẩn lại trọng tâm vẫn là kiến thức cơ bản, thế là em quyết định nghỉ, tự học tự ôn", Đạt chia sẻ.
Sau những giờ học chính khóa ở trường, Đạt về nhà tự học, nắm chắc những gì thầy cô giảng trên lớp và tìm sách nâng cao tham khảo thêm. Thời gian còn lại em chuyện trò cùng chị gái bị khiếm thị rồi xem phim, nghe nhạc giải trí…
"Lúc em đang chơi ở nhà và nhắn tin cho các bạn thì bạn em thường trả lời là đang học thêm. Em hoàn toàn không bị áp đặt giờ giấc vì em chủ động được thời gian, không phụ thuộc vào bất kỳ lịch học nào bên ngoài, vì thế bao nhiêu năm nay em thấy đi học rất vui", Đạt cười nói.
Là một cậu học trò thích môn hóa học, năm lớp 11 đạt giải nhất Olympic môn hóa, lớp 12 vừa đoạt giải nhì giải toán nhanh bằng máy tính Casio môn hóa và giải 3 trong kỳ thi Học sinh giỏi cấp thành phố nên thang điểm mà em tự đưa ra trong kỳ thi này để bản thân tự phấn đấu là phải đạt được điểm 10 môn hóa, còn toán và lý chỉ khoảng 8-9 điểm.
Sau khi làm xong bài thi các môn, không riêng gì môn toán, em về nhà và không đối chiếu đáp án các môn mặc dù thầy cô có chia sẻ trên Facebook. Đạt đợi đúng ngày Bộ GD-ĐT công bố đáp án chính thức.
"Mặc dù đối chiếu và tra đi tra lại nhiều lần thấy môn toán mình đúng trọn vẹn, 10 điểm nhưng em vẫn run và không tin, vì nhiều khi em chéo trên đề đúng nhưng khi tô vào giấy thi lại bị nhầm ô, em cũng chỉ nói ba mẹ, còn bạn bè có hỏi em vẫn giấu".
Nói về điểm 10 bài thi môn toán, Đạt cho rằng lớp 12A8 có nhiều bạn học tốt hơn, và thừa nhận mình cũng có chút may mắn. Đạt kể lại: "Em làm mã đề 106 thì ở 6 câu cuối tuy em còn thời gian tính toán nhưng không ra kết quả.
Trong đó, có 3 câu không có cơ sở để chọn, khó nhất là câu đếm số giá trị để thả theo biểu thức đề bài đã cho, nhưng em linh cảm đáp án quen mắt rồi chéo. Còn 3 câu còn lại em dùng phương pháp loại trừ, và một chút cảm tính".
Vì không bao giờ đi học thêm nên quan điểm học tập cũng như phương pháp học của em hết sức đơn giản.
"Em không học đâu xa, học ở lớp, về nhà em xem lại, rồi thầy hóa cho mượn sách toán, bộ đề toán. Học phần nào em giải chắc và mở rộng dạng của phần đó.
Ví dụ phần tích phân, em giải hết các xấp tài liệu, làm nhiều dạng bài tích phân cho quen tay, quen mắt, quen hướng tư duy thì sẽ nhớ rất lâu. Học toán thông minh không chưa đủ", Đạt cho biết thêm.
Sẽ theo đuổi ước mơ đến cùng
Sinh ra trong một gia đình có ba làm kế toán tại Trường tiểu học Vĩnh Lộc B, mẹ từng làm công nhân xưởng may, thuở nhỏ đi học cùng trường ba công tác, Đạt thường xuyên nghỉ trưa ở lại trường với ba. Cảnh sinh hoạt, giảng dạy của thầy cô nơi đây, đã khơi lên trong em ước mơ theo nghề "trồng người".
Vì thế Đạt có ý định sẽ thay đổi nguyện vọng sau khi biết điểm thi. Ban đầu em chọn nguyện vọng 1 vào Trường ĐH Bách khoa TP.HCM ngành kỹ thuật hóa học; nguyện vọng 2 ngành sư phạm hóa của Trường Đại học Sư phạm TP.HCM.
"Biết rằng ngành ban đầu mình chọn sẽ có nhiều cơ hội việc làm lương cao sau khi ra trường, nhưng đến giờ phút này mà nói, em sẽ theo đuổi đam mê ước mơ đến cùng. Vì em tin vào nghề mình chọn, em tin vào công việc mà có đam mê và chăm chỉ cống hiến thì chắc chắn trời sẽ không phụ lòng người, thậm chí sẽ tốt hơn", Đạt nói.
Tất cả những suy nghĩ về ước mơ, về phương pháp học, về chọn trường chọn lớp chọn ngành từ lớp vỡ lòng đến năm cuối cấp, Đạt đều tự mình chọn. Gia đình chỉ đứng phía sau ủng hộ, dõi theo.
Bà Trần Thị Nga, mẹ của Đạt bộc bạch: "Con thi đạt điểm cao, nhất là điểm 10 môn toán, thật sự gia đình mừng mà run cả người. Vì cả ba mẹ từ xưa giờ không can thiệp, không chỉ dạy nội dung bài vở, con lại không đi học thêm.
Chủ yếu là sức học và ý thức học tập của con. Cũng dặn con rằng nếu con muốn gì thì cứ lên tiếng, muốn đi học thêm thì ba mẹ cũng rang làm cho đi học thêm, nhưng con vẫn tự lo tự hoc".
Vì có chị gái bị khiếm thị, mà chị là người Đạt rất hay tâm sự, tâm sự nhiều hơn cả ba mẹ, nên em không học thêm là để có thời gian gần gũi chị. Những chuyện trên trời dưới biển, những chuyện về điểm số, về những lần khoe kết quả học tập, những lúc giúp đỡ chị… là niềm vui trong học tập trong cuộc sống của em.
"Mẹ cũng hay nói cố gắng học vì trong nhà chỉ còn mỗi em, nên lớn lên em sẽ thay trách nhiệm cho cả chị hai. Vì vậy, em luôn tự nhắc mình sẽ theo đuổi ước mơ đến cùng để sau này lo chăm sóc cho cả gia đình", em trải lòng.
Công Đạt là học sinh tuyệt vời!
Cô Nguyễn Thúy Ly, giáo viên chủ nhiệm lớp 12A8 Trường THPT Trần Phú nhận xét: "Tôi có dạy môn vật lý em Đạt năm lớp 11 và năm nay lại chủ nhiệm. Đạt là bí thư chi đoàn, kiêm lớp phó học tập.
Phải nói Công Đạt là học sinh tuyệt vời!
Em ngoan ngoãn lễ phép lại học rất giỏi tất cả các môn kể cả môn xã hội, đạt thành tích học sinh giỏi trong suốt suốt 12 năm liền nhưng rất khiêm tốn, sống chan hòa với bạn bè.
Mỗi khi lớp có bình chọn học sinh tiêu biểu, cả lớp đều đồng tình và chỉ có 1 câu trả lời duy nhất: "Là bạn Công Đạt."
Cái hay của em là tinh thần tự học rất cao, không đi học thêm. Không riêng gì tôi mà các giáo viên bộ môn khác cũng cũng cảm nhận rằng khi bước vào lớp để dạy, dường như em đã hiểu bài từ lâu, đã học và nghiên cứu trước.
Tôi có phụ trách dạy đội tuyển học sinh giỏi ở trường, có mời em vào đội tuyển môn vật lý nhưng em nhất quyết theo đuổi môn hóa yêu thích. Học trò mình đạt điểm cao như vậy là niềm vui, vinh hạnh cho lớp, cho cả trường chúng tôi".
THẢO THƯƠNG&Thanh niên
## Không có nhận xét nào:
Thầy Tuấn sẽ trả lời trong thời gian sớm nhất.
Trân trọng cám ơn.

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
7h30 → 21h
HCM
7h30 → 21h
Hồ Chí Minh HCM
KTM Resort
{{text}}
{{totalSearch}}
21-09-2018
Thứ sáu
{{DateCheckinStr}}
{{DayOfWeekCheckinStr}}
22-09-2018
Thứ bảy
{{DateCheckoutStr}}
{{DayOfWeekCheckoutStr}}
2 người lớn, 0 trẻ em
1 Phòng
{{AdultsTotalStr}} người lớn, {{ChildTotalStr}} trẻ em
{{RoomNumber.value}} Phòng
Độ tuổi trẻ em
CSKH: 1900 1870
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 2, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Tầng 12, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: nginx

Cache-Control: private

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from VV-ViVu04

X-Cache-Lookup: MISS from VV-ViVu04:82


text:
7h30 → 21h
HCM
7h30 → 21h
Hồ Chí Minh HCM
Holiday Inn Columbus - Hilliard
{{text}}
{{totalSearch}}
21-09-2018
Thứ sáu
{{DateCheckinStr}}
{{DayOfWeekCheckinStr}}
22-09-2018
Thứ bảy
{{DateCheckoutStr}}
{{DayOfWeekCheckoutStr}}
2 người lớn, 0 trẻ em
1 Phòng
{{AdultsTotalStr}} người lớn, {{ChildTotalStr}} trẻ em
{{RoomNumber.value}} Phòng
Độ tuổi trẻ em
CSKH: 1900 1870
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 2, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Tầng 12, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)


text:
Tìm hiểu ưu và nhược điểm của Google Adwords Tool
Google Adword Tool – từ khóa lập kế hoạch là một trong những công cụ marketing online mà các nhà kinh doanh quảng bá trên mạng tìm kiếm đều quen biết. Đây là công cụ chính mà mỗi nhà quảng cáo Adwords tìm kiếm sử dụng trước khi bắt đầu bất kỳ chiến dịch nào, về cơ bản là bước đi đầu tiên của bất kỳ sự khởi động của chiến dịch nào.
Do đó, nó là rất cần thiết cho bạn như là một nhà phân tích chiến dịch dựa trên Google Adwords Tool để tìm hiểu những điều cơ bản cũng như những phức tạp của công cụ. Lập kế hoạch từ khóa có một cách rất dễ dàng để điều hướng và để làm cho nó trở thành một giao diện thân thiện người dùng.
Tính năng của nó luân phiên cập nhật thường xuyên, nhưng đảm bảo các yếu tố sau:
- Tìm ý tưởng từ khóa và quảng cáo
- Tải lên từ khoá để nhận ước tính
- Nhân danh sách từ khoá để nhận ước tính
- Ưu điểm của Google Adwords Tool
1. Ưu điểm của Google Adwords Tool
Giờ đây, người dùng tận dụng Google Adwords Tool xem khối lượng từ khoá trên cơ sở địa phương. Đây là một cách tuyệt vời để đi sâu vào một khu vực cụ thể và tìm ra khối lượng từ khóa của khu vực đó. Công cụ chia từ khoá thành các nhóm quảng cáo được đề xuất. Bài tập này giúp thực hiện nhiều chiến dịch quảng cáo Google khác nhau bằng cách nhắm mục tiêu nhiều từ khóa hơn trong một nhóm.
Tính năng danh sách từ nhiều nhân cho phép bạn tìm kiếm trên sự kết hợp của từ hai danh sách khác nhau. Một cách rực rỡ để thực hiện hoán vị và kết hợp với việc sử dụng các sửa đổi cho các từ. Vì vậy, thay vì gõ vào tất cả các kết hợp Google Adwords Tool sẽ khớp chúng.
Tìm hiểu thêm >> Khóa học quảng cáo Google Adwords
2. Nhược điểm của Google Adwords Tool
“Tìm kiếm trung bình hàng tháng” được tính trên 12 tháng, có nghĩa là người lập kế hoạch từ khóa của Google không phải là nơi tốt để nghiên cứu cho các chủ đề thịnh hành. Sử dụng các xu hướng của Google cho điều đó.
Nhắm mục tiêu theo thiết bị đã mất. Do đó, các nhà thực hiện quảng cáo Google không yêu cầu phải phân đoạn khối lượng tìm kiếm trên thiết bị di động và máy tính để bàn và chúng đã được kết hợp.
Số lượng tìm kiếm toàn cầu không còn hiển thị tự động.
Mặc dù, có rất ít công cụ có sẵn trên mạng, thì kế hoạch từ khóa dựa trên Google Adwords Tool của Google là điều cần thiết.
Vì nó là sản phẩm của Google nên kết quả tìm kiếm khối lượng do nó cung cấp là đáng tin cậy. Bên cạnh đó có hai yếu tố làm cho việc sử dụng của nó là không thể thiếu. Thông tin về CPC, tìm kiếm hàng tháng trung bình và tất cả các dữ liệu thích hợp có thể dễ dàng rút ra từ nó. Chưa kể, nó cung cấp thông tin từ khóa của đối thủ cạnh tranh.
Mời bạn xem thêm những bài viết hay về Kiến thức Google AdWords khác để hỗ trợ cho việc học Marketing Online của mình ở đây:
>> Tổng hợp kiến thức về Google AdWords
⇒ Xây dựng kế hoạch quảng cáo Google Adwords hiệu quả
⇒ Hướng dẫn chạy quảng cáo Google từ A đến Z

markdown:
**Tìm hiểu ưu và nhược điểm của Google Adwords Tool** **Google Adword Tool** – từ khóa lập kế hoạch là một trong những công cụ marketing online mà các nhà kinh doanh quảng bá trên mạng tìm kiếm đều quen biết. Đây là công cụ chính mà mỗi nhà quảng cáo Adwords tìm kiếm sử dụng trước khi bắt đầu bất kỳ chiến dịch nào, về cơ bản là bước đi đầu tiên của bất kỳ sự khởi động của chiến dịch nào.
Do đó, nó là rất cần thiết cho bạn như là một nhà phân tích chiến dịch dựa trên
**Google Adwords Tool** để tìm hiểu những điều cơ bản cũng như những phức tạp của công cụ. Lập kế hoạch từ khóa có một cách rất dễ dàng để điều hướng và để làm cho nó trở thành một giao diện thân thiện người dùng.
Tính năng của nó luân phiên cập nhật thường xuyên, nhưng đảm bảo các yếu tố sau:
- Tìm ý tưởng từ khóa và quảng cáo
- Tải lên từ khoá để nhận ước tính
- Nhân danh sách từ khoá để nhận ước tính
- Ưu điểm của Google Adwords Tool
![Khóa học quảng cáo Google Adwords Khóa học quảng cáo Google Adwords](https://www.moa.com.vn/wp-content/uploads/2017/06/1.Khóa-học-Google-Adwords-đưa-website-lên-top-google-sau-3-phút.gif)
![Khóa học quảng cáo Google Adwords Khóa học quảng cáo Google Adwords](https://www.moa.com.vn/wp-content/uploads/2017/06/1.Khóa-học-Google-Adwords-đưa-website-lên-top-google-sau-3-phút.gif)
**1. Ưu điểm của Google Adwords Tool**
Giờ đây, người dùng tận dụng
**Google Adwords Tool** xem khối lượng từ khoá trên cơ sở địa phương. Đây là một cách tuyệt vời để đi sâu vào một khu vực cụ thể và tìm ra khối lượng từ khóa của khu vực đó. Công cụ chia từ khoá thành các nhóm quảng cáo được đề xuất. Bài tập này giúp thực hiện nhiều chiến dịch quảng cáo Google khác nhau bằng cách nhắm mục tiêu nhiều từ khóa hơn trong một nhóm.
Tính năng danh sách từ nhiều nhân cho phép bạn tìm kiếm trên sự kết hợp của từ hai danh sách khác nhau. Một cách rực rỡ để thực hiện hoán vị và kết hợp với việc sử dụng các sửa đổi cho các từ. Vì vậy, thay vì gõ vào tất cả các kết hợp
**Google Adwords Tool** sẽ khớp chúng.
### Tìm hiểu thêm >>
[Khóa học quảng cáo Google Adwords](https://www.moa.com.vn/khoa-hoc-quang-cao-google-adwords-hieu-qua-tai-moa)
**2. Nhược điểm của Google Adwords Tool**
“Tìm kiếm trung bình hàng tháng” được tính trên 12 tháng, có nghĩa là người lập kế hoạch từ khóa của Google không phải là nơi tốt để nghiên cứu cho các chủ đề thịnh hành. Sử dụng các xu hướng của Google cho điều đó.
Nhắm mục tiêu theo thiết bị đã mất. Do đó, các nhà thực hiện quảng cáo Google không yêu cầu phải phân đoạn khối lượng tìm kiếm trên thiết bị di động và máy tính để bàn và chúng đã được kết hợp.
Số lượng tìm kiếm toàn cầu không còn hiển thị tự động.
Mặc dù, có rất ít công cụ có sẵn trên mạng, thì kế hoạch từ khóa dựa trên
**Google Adwords Tool** của Google là điều cần thiết.
Vì nó là sản phẩm của Google nên kết quả tìm kiếm khối lượng do nó cung cấp là đáng tin cậy. Bên cạnh đó có hai yếu tố làm cho việc sử dụng của nó là không thể thiếu. Thông tin về CPC, tìm kiếm hàng tháng trung bình và tất cả các dữ liệu thích hợp có thể dễ dàng rút ra từ nó. Chưa kể, nó cung cấp thông tin từ khóa của đối thủ cạnh tranh.
**Mời bạn xem thêm những bài viết hay về Kiến thức Google AdWords khác để hỗ trợ cho việc học Marketing Online của mình ở đây:** **>> Tổng hợp kiến thức về Google AdWords**
⇒
[Xây dựng kế hoạch quảng cáo Google Adwords hiệu quả](https://www.moa.com.vn/xay-dung-ke-hoach-google-adwords-hieu-qua-2)
⇒
[Hướng dẫn chạy quảng cáo Google từ A đến Z](https://www.moa.com.vn/huong-dan-chay-quang-cao-google-tu-a-den-z)

Server: Apache

Link: <https://www.moa.com.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://www.moa.com.vn/?p=9766>; rel=shortlink

Connection: close


text:
5 xu hướng Social Media Marketing bùng nổ năm 2015
Sự phát triển của thương mại điện tử kéo theo một cuộc chiến mới trong truyền thông trực tuyến, hàng loạt công cụ tiếp thị được sáng tạo để phục vụ cho cuộc chiến ấy. Đặc biệt phải kể đến Social Media Marketing, tuy vừa xuất hiện nhưng đã chứng minh được hiệu quả to lớn mà nó mang lại.
Social Media Marketing tạm dịch là tiếp thị mạng xã hội, là một hình thức tiếp thị, quảng cáo dựa trên việc lan truyền thông tin, hình ảnh, video,…trên các trang mạng xã hội như Facebook, Youtube, Google+,….thông qua tương tác của người dùng như chia sẻ, bình luận,…
Trong bài viết này chúng tôi sẽ dự đoán và đưa ra những xu hướng Social Media Marketing có khả năng bùng nổ năm 2015.
Các nội dung chính
1. Video Marketing
Năm 2014 đã chứng kiến nhiều bước tiến dài của hình thức tiếp thị bằng video, hàng loạt vlogger ra đời, những clip quảng cáo với nội dung mới mẻ, ý nghĩa,…Và trong năm nay, chắc chắn Video Marketing sẽ còn phát triển hơn nữa.
Theo một thống kê cho thấy, video nhận được tới 267% liên kết hơn bài viết thông thường, và trong khi chỉ có 20% người xem đọc nội dung văn bản thì gấp 4 lần số đó xem video với cùng nội dung. Người dùng cũng nhớ được 58% nội dung hình ảnh trong khi họ chỉ nhớ 10% nội dung đã đọc. Những con số này đã chứng tỏ sức mạnh to lớn của Video Marketing trong việc thu hút sự chú ý của người dùng, cũng cho thấy xu thế hiện tại là dùng hình ảnh thay vì con chữ sẽ mang lại hiệu quả hơn.
2. Blog
Cách đây hơn chục năm, vào thời mà mạng xã hội chưa phát triển thì đó là lúc blog tỏa sáng mạnh mẽ trong cộng đồng mạng. Trong giai đoạn đầu, blog chỉ là nơi để các thành viên chia sẻ suy nghĩ của riêng bản thân mình hoặc lưu giữ những kỉ niệm nào đó. Khi Facebook, Twitter,…ra đời thì blog nhanh chóng “thất sủng” bởi khả năng kết nối hạn chế của mình. Nhưng vào mấy năm gần đây người ta có thể thấy ánh sáng hoàng kim một thời của blog đang dần trở lại, chỉ là bây giờ nó đã biến thành một công marketing hữu ích cho các doanh nghiệp mà thôi.
Theo một nghiên cứu của Hubspot: 60% doanh nghiệp sở hữu blog thu về số lượng khách hàng tốt hơn các doanh nghiệp không có công cụ này. Blog giúp website của doanh nghiệp tăng trưởng SEO và thứ hạng Google nhanh chóng.
3. Trả phí quảng cáo bài viết Fanpage trên Facebook
Facebook không còn là một người đàn ông to lớn luôn mỉm cười với kinh doanh trực tuyến ít hoặc không cần vốn nữa. Nếu như ngày xưa người ta dễ dàng tạo một fanpage cho doanh nghiệp của mình, thu hút người quan tâm và đăng bài quảng cáo để thực hiện chiến lược tiếp thị, thì giờ đây mọi thứ đã đổi khác. Lượng người tiếp cận bài viết sẽ tụt giảm từ 20% xuống còn 6% nếu bạn không trả phí cho Facebook để quảng cáo bài viết đó.
Mọi thứ bắt đầu khó khăn hơn rất nhiều với kinh doanh online, xu hướng trả phí để quảng cáo này bắt đầu rộ lên không chỉ với Facebook mà còn nhiều website khác.
4. Xu hướng Social Media Marketing trên các trang mạng xã hội mới
Facebook không còn mỉm cười không có nghĩa mọi nơi đều từ chối với kinh doanh trực tuyến, có rất nhiều mạng xã hội mới nổi cho phép quảng cáo bài miễn phí. Có thể kể đến Instagram, Zalo,…tuy lượng người dùng chưa bằng ông lớn Facebook nhưng những ưu điểm của nó đang được đông đảo dân kinh doanh để ý đến. Không chỉ miễn phí quảng cáo, các trang mạng xã hội này đơn giản, dễ sử dụng và trực quan hơn nhiều, mang lại tiện ích cho cả người mua và người bán.
5. Hash-tag
Hash-tag giống như một dạng tag link trên các trang mạng xã hội, không chỉ người dùng thông thường sử dụng mà các doang nghiệp cũng đưa chúng vào chiến lược marketing của mình như một cách gia tăng liên kết thương hiệu và tương tác với khách hàng. Trong năm 2014 không ít chương trình tiếp thị của các doanh nghiệp lớn đã đạt được thành công đáng kể khi áp dụng Hash-tag, hứa hẹn một năm bùng nổ của hình thức marketing này.
Đây chỉ là 5 xu hướng Social Media Marketing chúng tôi dựa vào những kết quả tổng hợp được từ năm 2014 để đưa ra dự đoán. Còn tương lai là bất biến, biết đâu lại có một hình thức Social Media Marketing mới ra đời và làm mưa làm gió trên thị trường? Hãy cũng chúng tôi theo dõi!
Bí quyết tối ưu hóa website trên thiết bị di động
Phần mềm quản lý cửa hàng kinh doanh hàng thùng
Kinh doanh cafe sách – còn hơn cả nghệ thuật
Cẩm nang kinh doanh hay cho người mới bắt đầu
sao không một lần ghé thăm nhà SapoXem ngay Sapo có gì

markdown:
![ 5 xu hướng Social Media Marketing bùng nổ năm 2015](https://www.sapo.vn/blog/wp-content/uploads/2015/07/digital-marketing-va-nhung-dieu-can-tranh.jpg)
# 5 xu hướng Social Media Marketing bùng nổ năm 2015
Sự phát triển của thương mại điện tử kéo theo một cuộc chiến mới trong truyền thông trực tuyến, hàng loạt công cụ tiếp thị được sáng tạo để phục vụ cho cuộc chiến ấy. Đặc biệt phải kể đến Social Media Marketing, tuy vừa xuất hiện nhưng đã chứng minh được hiệu quả to lớn mà nó mang lại.
**Social Media Marketing** tạm dịch là tiếp thị mạng xã hội, là một hình thức tiếp thị, quảng cáo dựa trên việc lan truyền thông tin, hình ảnh, video,…trên các trang mạng xã hội như Facebook, Youtube, Google+,….thông qua tương tác của người dùng như chia sẻ, bình luận,…
Trong bài viết này chúng tôi sẽ dự đoán và đưa ra những xu hướng Social Media Marketing có khả năng bùng nổ năm 2015.
Các nội dung chính
## 1. Video Marketing
Năm 2014 đã chứng kiến nhiều bước tiến dài của hình thức tiếp thị bằng video, hàng loạt vlogger ra đời, những clip quảng cáo với nội dung mới mẻ, ý nghĩa,…Và trong năm nay, chắc chắn Video Marketing sẽ còn phát triển hơn nữa.
Theo một thống kê cho thấy, video nhận được tới 267% liên kết hơn bài viết thông thường, và trong khi chỉ có 20% người xem đọc nội dung văn bản thì gấp 4 lần số đó xem video với cùng nội dung. Người dùng cũng nhớ được 58% nội dung hình ảnh trong khi họ chỉ nhớ 10% nội dung đã đọc. Những con số này đã chứng tỏ sức mạnh to lớn của Video Marketing trong việc thu hút sự chú ý của người dùng, cũng cho thấy xu thế hiện tại là dùng hình ảnh thay vì con chữ sẽ mang lại hiệu quả hơn.
## 2. Blog
Cách đây hơn chục năm, vào thời mà mạng xã hội chưa phát triển thì đó là lúc blog tỏa sáng mạnh mẽ trong cộng đồng mạng. Trong giai đoạn đầu, blog chỉ là nơi để các thành viên chia sẻ suy nghĩ của riêng bản thân mình hoặc lưu giữ những kỉ niệm nào đó. Khi Facebook, Twitter,…ra đời thì blog nhanh chóng “thất sủng” bởi khả năng kết nối hạn chế của mình. Nhưng vào mấy năm gần đây người ta có thể thấy ánh sáng hoàng kim một thời của blog đang dần trở lại, chỉ là bây giờ nó đã biến thành một công marketing hữu ích cho các doanh nghiệp mà thôi.
Theo một nghiên cứu của Hubspot: 60% doanh nghiệp sở hữu blog thu về số lượng khách hàng tốt hơn các doanh nghiệp không có công cụ này. Blog giúp website của doanh nghiệp tăng trưởng SEO và thứ hạng Google nhanh chóng.
## 3. Trả phí quảng cáo bài viết Fanpage trên Facebook
Facebook không còn là một người đàn ông to lớn luôn mỉm cười với kinh doanh trực tuyến ít hoặc không cần vốn nữa. Nếu như ngày xưa người ta dễ dàng tạo một fanpage cho doanh nghiệp của mình, thu hút người quan tâm và đăng bài quảng cáo để thực hiện chiến lược tiếp thị, thì giờ đây mọi thứ đã đổi khác. Lượng người tiếp cận bài viết sẽ tụt giảm từ 20% xuống còn 6% nếu bạn không trả phí cho Facebook để quảng cáo bài viết đó.
Mọi thứ bắt đầu khó khăn hơn rất nhiều với kinh doanh online, xu hướng trả phí để quảng cáo này bắt đầu rộ lên không chỉ với Facebook mà còn nhiều website khác.
## 4. Xu hướng Social Media Marketing trên các trang mạng xã hội mới
Facebook không còn mỉm cười không có nghĩa mọi nơi đều từ chối với kinh doanh trực tuyến, có rất nhiều mạng xã hội mới nổi cho phép quảng cáo bài miễn phí. Có thể kể đến Instagram, Zalo,…tuy lượng người dùng chưa bằng ông lớn Facebook nhưng những ưu điểm của nó đang được đông đảo dân kinh doanh để ý đến. Không chỉ miễn phí quảng cáo, các trang mạng xã hội này đơn giản, dễ sử dụng và trực quan hơn nhiều, mang lại tiện ích cho cả người mua và người bán.
## 5. Hash-tag
Hash-tag giống như một dạng tag link trên các trang mạng xã hội, không chỉ người dùng thông thường sử dụng mà các doang nghiệp cũng đưa chúng vào chiến lược marketing của mình như một cách gia tăng liên kết thương hiệu và tương tác với khách hàng. Trong năm 2014 không ít chương trình tiếp thị của các doanh nghiệp lớn đã đạt được thành công đáng kể khi áp dụng Hash-tag, hứa hẹn một năm bùng nổ của hình thức marketing này.
Đây chỉ là 5 xu hướng Social Media Marketing chúng tôi dựa vào những kết quả tổng hợp được từ năm 2014 để đưa ra dự đoán. Còn tương lai là bất biến, biết đâu lại có một hình thức Social Media Marketing mới ra đời và làm mưa làm gió trên thị trường? Hãy cũng chúng tôi theo dõi!
[Bí quyết tối ưu hóa website trên thiết bị di động](https://www.sapo.vn/blog/bi-quyet-toi-uu-hoa-website-tren-thiet-bi-di-dong/) [Phần mềm quản lý cửa hàng kinh doanh hàng thùng](https://www.sapo.vn/blog/phan-mem-quan-ly-cua-hang-kinh-doanh-hang-thung/) [Kinh doanh cafe sách – còn hơn cả nghệ thuật](https://www.sapo.vn/blog/kinh-doanh-cafe-sach-con-hon-ca-nghe-thuat/)
## Cẩm nang kinh doanh hay cho người mới bắt đầu
![](https://www.sapo.vn/blog/wp-content/themes/ver2018/images/block-title-bottom.png)
sao không một lần ghé thăm nhà Sapo
[Xem ngay Sapo có gì](https://www.sapo.vn/?utm_campaign=cpn:ref_random-plm:article&utm_source=blog&utm_medium=referral&utm_content=fm:text_link-km:-sz:&utm_term=&campaign=blog_ref_banner_footer)


text:
Bộ đôi iPhone Xs và iPhone hai sim lộ giá bán
Điện thoại Apple sắp ra mắt được dự đoán có giá khởi điểm thấp hơn so với iPhone X, từ 699 USD (khoảng 16,3 triệu đồng).
Theo GSMArena, năm nay Apple sẽ giới thiệu hai mẫu iPhone dùng màn hình OLED, trong đó model kích thước 6,1 inch sẽ có tên iPhone Xs còn phiên bản 6,5 inch là iPhone Xs Max thay vì hậu tố "Plus" để phân biệt các sản phẩm trước đây của Apple.
Một nguồn tin tại Đức cũng đưa ra nhận định về giá bán ba mẫu iPhone 2018. Trong đó, iPhone LCD 6,1 inch có giá tương đương iPhone 8 tại thời điểm ra mắt, iPhone Xs giá ngang iPhone 8 Plus còn iPhone Xs Max bằng giá iPhone X hồi 2017.
Cụ thể, iPhone 2018 rẻ nhất được bán giá từ 699 USD (khoảng 16,3 triệu đồng), iPhone Xs là 799 USD (18,6 triệu đồng) và iPhone Xs Max là 899 USD (20,9 triệu đồng). Mức chênh lệch giữa các phiên bản bộ nhớ trong là 150 USD (khoảng 3,5 triệu đồng).
Loạt điện thoại sắp ra mắt của Apple đều có ngoại hình giống iPhone X với màn hình "tai thỏ", tích hợp công nghệ nhận dạng khuôn mặt Face ID và không có cảm biến vân tay Touch ID. Thiết bị có mặt sau bằng kính, hỗ trợ sạc không dây, dùng chip A12 và chạy iOS 12 mới.
Apple đã gửi thư mời giới truyền thông tham dự một sự kiện vào ngày 12/9 tại nhà hát Steve Jobs Theater trong trụ sở "phi thuyền" ở Cupertino, California (Mỹ). Ngoài ba smartphone mới, công ty công nghệ Mỹ có thể ra đồng hồ thông minh Apple Watch series 4.
Theo VnExpress

markdown:
# Bộ đôi iPhone Xs và iPhone hai sim lộ giá bán
Điện thoại Apple sắp ra mắt được dự đoán có giá khởi điểm thấp hơn so với iPhone X, từ 699 USD (khoảng 16,3 triệu đồng).
Theo GSMArena, năm nay Apple sẽ giới thiệu hai mẫu iPhone dùng màn hình OLED, trong đó model kích thước 6,1 inch sẽ có tên iPhone Xs còn phiên bản 6,5 inch là iPhone Xs Max thay vì hậu tố "Plus" để phân biệt các sản phẩm trước đây của Apple.
Một nguồn tin tại Đức cũng đưa ra nhận định về giá bán ba mẫu iPhone 2018. Trong đó, iPhone LCD 6,1 inch có giá tương đương iPhone 8 tại thời điểm ra mắt, iPhone Xs giá ngang iPhone 8 Plus còn iPhone Xs Max bằng giá iPhone X hồi 2017.
Cụ thể, iPhone 2018 rẻ nhất được bán giá từ 699 USD (khoảng 16,3 triệu đồng), iPhone Xs là 799 USD (18,6 triệu đồng) và iPhone Xs Max là 899 USD (20,9 triệu đồng). Mức chênh lệch giữa các phiên bản bộ nhớ trong là 150 USD (khoảng 3,5 triệu đồng).
![ Bộ đôi iPhone Xs và iPhone hai sim lộ giá bán - ảnh 1](https://image.tienphong.vn/w665/Uploaded/2018/zaugtn/2018_09_06/tien_phong_iphone1_fmjy.jpg)
Loạt điện thoại sắp ra mắt của Apple đều có ngoại hình giống iPhone X với màn hình "tai thỏ", tích hợp công nghệ nhận dạng khuôn mặt Face ID và không có cảm biến vân tay Touch ID. Thiết bị có mặt sau bằng kính, hỗ trợ sạc không dây, dùng chip A12 và chạy iOS 12 mới.
Apple đã gửi thư mời giới truyền thông tham dự một sự kiện vào ngày 12/9 tại nhà hát Steve Jobs Theater trong trụ sở "phi thuyền" ở Cupertino, California (Mỹ). Ngoài ba smartphone mới, công ty công nghệ Mỹ có thể ra đồng hồ thông minh Apple Watch series 4.
Theo VnExpress
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/cong-nghe/bang-chung-cho-thay-sieu-bao-cuon-ran-doc-bay-tu-tung-o-my-1325851.tpo)
![ Bằng chứng cho thấy siêu bão cuốn rắn độc 'bay tứ tung' ở Mỹ](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/pcgycivo/2018_09_20/3_jhkn.jpg)
## Bằng chứng cho thấy siêu bão cuốn rắn độc 'bay tứ tung' ở Mỹ
[](https://www.tienphong.vn/cong-nghe/dem-nay-nha-mang-dong-loat-chuyen-thue-bao-11-so-ve-10-so-1325846.tpo)
![ Đêm nay, nhà mạng đồng loạt chuyển thuê bao 11 số về 10 số](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/dahtzbth_gznrxgahtb/2018_09_20/a1_800x450_800x450_hbtl_xstz.jpg)
## Đêm nay, nhà mạng đồng loạt chuyển thuê bao 11 số về 10 số
[](https://www.tienphong.vn/cong-nghe/thu-nam-cua-ban-ma-ket-tien-bac-tieu-tan-bo-cap-kho-binh-tam-1325843.tpo)
![ Thứ Năm của bạn: Ma Kết tiền bạc tiêu tan, Bọ Cạp khó bình tâm](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/wohuflu/2018_09_20/maket_dobk.jpg)
## Thứ Năm của bạn: Ma Kết tiền bạc tiêu tan, Bọ Cạp khó bình tâm
[](https://www.tienphong.vn/cong-nghe/nhung-loai-dong-vat-co-vu-lan-sau-nhat-the-gioi-1325647.tpo)
![ Những loài động vật có vú lặn sâu nhất thế giới ](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/qhj_hiobgobrfc/2018_09_19/cuviers_beaked_whales_larry_foster_1513658626758_copy_cvzy.jpg)
## Những loài động vật có vú lặn sâu nhất thế giới
[](https://www.tienphong.vn/cong-nghe/phat-hien-loai-doi-moi-tai-rung-truong-son-1325581.tpo)
![ Phát hiện loài dơi mới tại rừng Trường Sơn](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/dahtzbth_gznrxgahtb/2018_09_19/tien_phong_doi_long_xu_dong_duong_lqls.jpg)
## Phát hiện loài dơi mới tại rừng Trường Sơn
[](https://www.tienphong.vn/cong-nghe/clip-nhim-khong-lo-sinh-tu-voi-bao-hoa-mai-1325625.tpo)
![ Clip: Nhím khổng lồ sinh tử với báo hoa mai](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/qhj_hiobgobrfc/2018_09_19/1_kuyr.jpg)
## Clip: Nhím khổng lồ sinh tử với báo hoa mai
[](/suc-khoe/tam-soat-benh-tim-bam-sinh-bang-cong-nghe-40-1325477.tpo)
![ Tầm soát bệnh tim bẩm sinh bằng công nghệ 4.0](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/ycivokiw/2018_09_19/thiet_bi_ong_nghe_tim_wifi_vtgf.jpg)
## Tầm soát bệnh tim bẩm sinh bằng công nghệ 4.0
[](https://www.tienphong.vn/cong-nghe/doc-dao-chu-cho-dan-hat-nhu-ca-si-chuyen-nghiep-1325533.tpo)
![ Độc đáo chú chó 'đàn hát' như ca sĩ chuyên nghiệp](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/qhj_hiobgobrfc/2018_09_19/quqw_mrix.jpg)
## Độc đáo chú chó 'đàn hát' như ca sĩ chuyên nghiệp
[Xem thêm](/cong-nghe/) **Khoa học**

X-Frame-Options: DENY

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache19


text:
Áo trắng đơn sơ, mộng trắng trong...
TPO – Mượn tứ thơ của nhà thơ Huy Cận để nói hộ nét tinh khôi của màu trắng, hồn nhiên xen một chút gì vụng dại của tuổi mới lớn gắn liền với hình ảnh tà áo dài nữ sinh trong đêm “CNN Charm”.
> Nữ sinh Đại học Luật nóng bỏng thi tài
> Vũ Nữ Huyền Trang - cô giáo 9x dạy hip hop jazz
Nhân dịp ngày truyền thống Phụ nữ Việt Nam (20-10), trường THPT Chuyên ngữ (ĐHQG Hà Nội ) tổ chức cuộc thi Chuyên ngữ thanh lịch – CNN Charm 2011. Có mặt trong đêm thi là những thí sinh xuất sắc đến từ các khối, lớp trong trường.
Vẫn giữ nét hồn nhiên, vô tư của tuổi học trò, các thí sinh mang đến những phần trình diễn ấn tượng. Hình ảnh tà áo dài trắng trong phần thi trang phục truyền thống của các nữ sinh trường Chuyên trở thành điểm nhấn trong đêm thi. Điểm nhấn cho sự duyên dáng, mộc mạc.
"Áo trắng đơn sơ, mộng trắng trong/ Hôm xưa em đến, mắt như lòng/ Nở bừng ánh sáng. Em đi đến/ Gót ngọc dồn hương, bước tỏa hồng"... (Áo trắng, Huy Cận)
Cùng ngắm phần trình diễn của các nữ sinh thướt tha áo dài trong đêm Chuyên Ngoại ngữ Thanh lịch:
Viết

markdown:
# Áo trắng đơn sơ, mộng trắng trong...
TPO – Mượn tứ thơ của nhà thơ Huy Cận để nói hộ nét tinh khôi của màu trắng, hồn nhiên xen một chút gì vụng dại của tuổi mới lớn gắn liền với hình ảnh tà áo dài nữ sinh trong đêm “CNN Charm”.
![Áo trắng đơn sơ, mộng trắng trong... Áo trắng đơn sơ, mộng trắng trong...](https://image2.tienphong.vn/665x449/Uploaded/2018/osgmky/4/642/4642ddd3bd525612061ade4e0759466e.jpg)
>
[Nữ sinh Đại học Luật nóng bỏng thi tài ](https://www.tienphong.vn/Gioi-Tre/555512/Nu-sinh-Dai-hoc-Luat-nong-bong-thi-tai-tpov.html)
>
[Vũ Nữ Huyền Trang - cô giáo 9x dạy hip hop jazz](https://www.tienphong.vn/Gioi-Tre/555421/Vu-Nu-Huyen-Trang---co-giao-9x-day-hip-hop-jazz-tpov.html)
Nhân dịp ngày truyền thống Phụ nữ Việt Nam (20-10), trường THPT Chuyên ngữ (ĐHQG Hà Nội ) tổ chức cuộc thi Chuyên ngữ thanh lịch – CNN Charm 2011. Có mặt trong đêm thi là những thí sinh xuất sắc đến từ các khối, lớp trong trường.
Vẫn giữ nét hồn nhiên, vô tư của tuổi học trò, các thí sinh mang đến những phần trình diễn ấn tượng. Hình ảnh tà áo dài trắng trong phần thi trang phục truyền thống của các nữ sinh trường Chuyên trở thành điểm nhấn trong đêm thi. Điểm nhấn cho sự duyên dáng, mộc mạc.
"Áo trắng đơn sơ, mộng trắng trong/ Hôm xưa em đến, mắt như lòng/ Nở bừng ánh sáng. Em đi đến/ Gót ngọc dồn hương, bước tỏa hồng"... (Áo trắng, Huy Cận)
Cùng ngắm phần trình diễn của các nữ sinh thướt tha áo dài trong đêm Chuyên Ngoại ngữ Thanh lịch:
|
|![]()
|Đoàn Phương Thảo.|
|
|![]()
|Trần Bạch Dương.|
|
|![]()
|
|![]()
|Nguyễn Khánh Linh.|
|
|![]()
|Nguyễn Lê Vân.|
|
|![]()
|Sánh bước bên bạn nam.|
|
|![]()
|
|![]()
Viết
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/hau-truong-khong-tuong-anh-song-ao-cua-hoi-gai-xinh-thai-nguyen-1325667.tpo)
![ Hậu trường không tưởng ảnh sống ảo của hội gái xinh Thái Nguyên](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/fcivbcvo/2018_09_19/tien_phong_song_ao_hot_girl_thai_nguyen_wgdq.jpg)
## Hậu trường không tưởng ảnh sống ảo của hội gái xinh Thái Nguyên
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/ban-tin-thanh-nien-an-toan-giao-thong-cho-nu-cuoi-ngay-mai-1325613.tpo)
![ BẢN TIN THANH NIÊN: An toàn giao thông cho nụ cười ngày mai](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/mdf_aeymdo/2018_09_19/14876866_1992018_bedj.jpg)
## BẢN TIN THANH NIÊN: An toàn giao thông cho nụ cười ngày mai
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/thi-lap-trinh-thanh-pho-thong-minh-1325543.tpo)
![ Thi lập trình 'Thành phố thông minh'](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/tccbzqvp/2018_09_19/tien_phong_thanh_pho_thong_minh_trung_uong_doan_abce.jpg)
## Thi lập trình 'Thành phố thông minh'
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/giup-thanh-nien-phat-trien-toan-dien-1325438.tpo)
![ Giúp thanh niên phát triển toàn diện](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/qpdvxpn_fjdrpcw/2018_09_19/tien_phong_thanh_nien_trung_uong_doan_le_quoc_phong_bhje.jpg)
## Giúp thanh niên phát triển toàn diện
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/trai-nghiem-truong-thanh-tu-mua-he-tinh-nguyen-1325380.tpo)
![ Trải nghiệm, trưởng thành từ mùa hè tình nguyện](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/tccbzqvp/2018_09_18/a2_ombk.jpg)
## Trải nghiệm, trưởng thành từ mùa hè tình nguyện
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/ban-tin-thanh-nien-trao-66000-ly-sua-cho-tre-don-trung-thu-1325290.tpo)
![ BẢN TIN THANH NIÊN: Trao 66.000 ly sữa cho trẻ đón Trung thu](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/mdf_aeymdo/2018_09_18/987ee11c455bac05f54a_elft.jpg)
## BẢN TIN THANH NIÊN: Trao 66.000 ly sữa cho trẻ đón Trung thu
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/7-dieu-can-biet-ve-buoi-phong-van-xin-viec-dau-tien-1325236.tpo)
![ 7 điều cần biết về buổi phỏng vấn xin việc đầu tiên](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/pcgycivo/2018_09_18/logo_1200_ueug.png)
## 7 điều cần biết về buổi phỏng vấn xin việc đầu tiên
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/nguoi-dan-di-o-nho-sau-dam-chay-thieu-rui-10-can-nha-de-la-thanh-1325205.tpo)
![ Người dân đi ở nhờ sau đám cháy thiêu rụi 10 căn nhà Đê La Thành](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/mdf_aeymdo/2018_09_18/3_fileminimizer__stdq.jpg)
## Người dân đi ở nhờ sau đám cháy thiêu rụi 10 căn nhà Đê La Thành
[Xem thêm](/gioi-tre/) **Giới trẻ**