markdown:
[Free WordPress Themes](http://dlwordpress.com/)and plugins.
**大Đại 藏Tạng 聖Thánh 教Giáo 法Pháp 寶Bảo 標Tiêu 目Mục **
Quyển 0005
元Nguyên 王Vương 古Cổ 撰Soạn
大đại 藏tạng 聖thánh 教giáo 法Pháp 寶bảo 標tiêu 目mục 卷quyển 第đệ 五ngũ 。 庭đình 五ngũ 。
元nguyên 清thanh 源nguyên 居cư 士sĩ 王vương 古cổ 撰soạn
大đại 方phương 便tiện 佛Phật 報báo 恩ân 經kinh 七thất 卷quyển 。 【# 覆phú 】# 。
右hữu 佛Phật 於ư 徃# 昔tích 劫kiếp 中trung 。 孝hiếu 養dưỡng 父phụ 母mẫu 。 乃nãi 至chí 捨xả 身thân 。 命mạng 血huyết 肉nhục 救cứu 濟tế 父phụ 母mẫu 。 為vi 報báo 重trọng 恩ân 及cập 。 求cầu 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 。 累lũy 劫kiếp 修tu 積tích 難nan 行hành 苦khổ 行hạnh 。 種chủng 種chủng 因nhân 緣duyên 。 第đệ 六lục 卷quyển 優ưu 波ba 離ly 品phẩm 。 詳tường 說thuyết 受thọ 三Tam 歸Quy 依Y 。 及cập 持trì 犯phạm 齋trai 戒giới 。 種chủng 種chủng 功công 德đức 罪tội 報báo 經kinh 。 末mạt 說thuyết 三tam 十thập 二nhị 相tướng 因nhân 果quả 法pháp 。
菩Bồ 薩Tát 本Bổn 行Hạnh 經Kinh 三Tam 卷Quyển
右hữu 說thuyết 佛Phật 因Nhân 地Địa 。 為vì 求cầu 佛Phật 法Pháp 。 施thí 捨xả 身thân 命mạng 。 利lợi 益ích 眾chúng 生sanh 。 供cúng 養dường 法Pháp 師sư 。 等đẳng 種chủng 種chủng 苦khổ 行hạnh 因nhân 緣duyên 。 及cập 五ngũ 百bách 羅La 漢Hán 。 各các 各các 自tự 說thuyết 。 徃# 昔tích 善thiện 行hành 。 致trí 生sanh 天thiên 得đắc 道Đạo 因nhân 緣duyên 。 但đãn 或hoặc 掃tảo 塔tháp 。 或hoặc 散tán 華hoa 。 或hoặc 施thí 辟Bích 支Chi 佛Phật 一nhất 飯phạn 。 或hoặc 獻hiến 一nhất 草thảo 蓋cái 。 或hoặc 以dĩ 一nhất 偈kệ 讚tán 佛Phật 等đẳng 。 皆giai 致trí 生sanh 天thiên 得đắc 道Đạo 無vô 量lượng 福phước 報báo 。
佛Phật 說thuyết 法pháp 集tập 經kinh 六lục 卷quyển 。 【# 器khí 】# 。
右hữu 佛Phật 與dữ 諸chư 大đại 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 弟đệ 子tử 等đẳng 。 說thuyết 廣quảng 大đại 勝thắng 妙diệu 法Pháp 集tập 法Pháp 門môn 。 諸chư 菩Bồ 薩Tát 入nhập 何hà 法pháp 行hành 。 知tri 如Như 來Lai 生sanh 如Như 來Lai 身thân 。 如Như 來Lai 成thành 真chân 實thật 常thường 住trụ 大đại 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 正chánh 徧biến 知tri 法pháp 空không 義nghĩa 法pháp 。 師sư 義nghĩa 不bất 共cộng 住trú 法pháp 化hóa 事sự 法pháp 行hành 。 勝thắng 妙diệu 果quả 報báo 。 六Lục 通Thông 三Tam 明Minh 。 八bát 解giải 脫thoát 八bát 勝thắng 處xứ 。 十thập 一nhất 切thiết 入nhập 。 十thập 自tự 在tại 十thập 諦đế 九cửu 定định 十Thập 力Lực 十thập 智trí 六Lục 度Độ 四tứ 念niệm 六lục 念niệm 等đẳng 。 種chủng 種chủng 勝thắng 妙diệu 法pháp 義nghĩa 。
觀Quán 察Sát 諸Chư 法Pháp 。 行Hành 經Kinh 四Tứ 卷Quyển
右hữu 佛Phật 說thuyết 五ngũ 百bách 三tam 十thập 五ngũ 菩Bồ 薩Tát 法pháp 行hành 。 皆giai 由do 三tam 摩ma 地địa 。 心tâm 觀quán 察sát 故cố 。 則tắc 能năng 了liễu 知tri 何hà 等đẳng 法pháp 。 應ưng 親thân 近cận 應ưng 念niệm 修tu 應ưng 多đa 作tác 。 不bất 應ưng 親thân 近cận 。 不bất 應ưng 念niệm 修tu 不bất 應ưng 多đa 作tác 等đẳng 。 種chủng 種chủng 法Pháp 門môn 。
菩Bồ 薩Tát 處xử 胎thai 經kinh 一nhất 卷quyển 。 【# 欲dục 】# 。
右hữu 佛Phật 自tự 兜Đâu 率Suất 天thiên 降giáng 。 神thần 入nhập 母mẫu 胎thai 。 現hiện 處xứ 宮cung 殿điện 。 為vi 諸chư 方phương 來lai 供cúng 養dường 菩Bồ 薩Tát 。 廣quảng 說thuyết 法Pháp 要yếu 。 化hóa 度độ 無vô 量lượng 眾chúng 。 現hiện 入nhập 六lục 道đạo 。 種chủng 種chủng 化hóa 身thân 。 度độ 諸chư 眾chúng 生sanh 。 說thuyết 無vô 盡tận 寶bảo 法Pháp 藏tạng 。 分phân 別biệt 五ngũ 種chủng 非phi 實thật 神thần 通thông 。 菩Bồ 薩Tát 得đắc 六Lục 通Thông 慧tuệ 。 復phục 說thuyết 佛Phật 宿túc 命mạng 。 作tác 日nhật 月nguyệt 天thiên 子tử 。 五ngũ 星tinh 二nhị 十thập 八bát 宿tú 。 及cập 作tác 人nhân 天thiên 神thần 仙tiên 外ngoại 道đạo 。 更cánh 無vô 量lượng 苦khổ 行hạnh 。 無vô 過quá 涅Niết 槃Bàn 。 可khả 謂vị 真chân 道đạo 。 說thuyết 八Bát 關Quan 齋Trai 。 是thị 諸chư 佛Phật 父phụ 母mẫu 。 龍long 受thọ 八Bát 關Quan 齋Trai 戒giới 。 金kim 翅sí 鳥điểu 不bất 能năng 害hại 。 帝Đế 釋Thích 受thọ 之chi 。 脩tu 羅la 戰chiến 不bất 能năng 勝thắng 。 如như 是thị 等đẳng 法Pháp 。 不bất 可khả 具cụ 載tái 。 佛Phật 涅Niết 槃Bàn 後hậu 。 賢hiền 聖thánh 結kết 集tập 最tối 初sơ 出xuất 經kinh 。 此thử 為vi 第đệ 一nhất 。
弘Hoằng 道Đạo 廣Quảng 顯Hiển 三Tam 昧Muội 經Kinh 四Tứ 卷Quyển
右hữu 無Vô 熱Nhiệt 惱Não 龍Long 王Vương 。 請thỉnh 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 大đại 弟đệ 子tử 等đẳng 。 於ư 阿A 耨Nậu 達Đạt 池Trì 宮cung 殿điện 中trung 。 半bán 月nguyệt 供cúng 養dường 諸chư 佛Phật 。 願nguyện 說thuyết 菩Bồ 薩Tát 大Đại 士Sĩ 。 應ưng 所sở 修tu 行hành 法Pháp 門môn 。 得đắc 諸chư 佛Phật 法Pháp 相tướng 好hảo 具cụ 足túc 。 得đắc 普phổ 智trí 心tâm 修tu 習tập 道Đạo 品Phẩm 。 文Văn 殊Thù 迦Ca 葉Diếp 須Tu 菩Bồ 提Đề 等đẳng 問vấn 答đáp 。 末mạt 授thọ 無vô 熱nhiệt 王vương 菩Bồ 提Đề 記ký 。
施Thí 燈Đăng 功Công 德Đức 經Kinh
右hữu 佛Phật 說thuyết 於ư 佛Phật 像tượng 經Kinh 法Pháp 舍xá 利lợi 前tiền 。 以dĩ 一nhất 燈đăng 至chí 多đa 燈đăng 供cúng 養dường 。 照chiếu 道đạo 一nhất 階giai 。 或hoặc 塔tháp 一nhất 面diện 。 或hoặc 時thời 速tốc 滅diệt 。 或hoặc 風phong 吹xuy 滅diệt 。 或hoặc 油du 炷chú 盡tận 。 雖tuy 施thí 少thiểu 燈đăng 其kỳ 福phước 報báo 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 無vô 量lượng 無vô 邊biên 。 惟duy 佛Phật 能năng 知tri 。 非phi 聲Thanh 聞Văn 緣Duyên 覺Giác 能năng 了liễu 。 於ư 現hiện 在tại 世thế 。 得đắc 三tam 種chủng 淨tịnh 心tâm 。 臨lâm 命mạng 終chung 時thời 。 得đắc 三tam 種chủng 明minh 。 見kiến 四tứ 種chủng 光quang 明minh 。 生sanh 天thiên 得đắc 五ngũ 種chủng 清thanh 淨tịnh 。 得đắc 四tứ 種chủng 可khả 樂lạc 之chi 法pháp 。 得đắc 三tam 業nghiệp 善thiện 友hữu 清thanh 淨tịnh 。 於ư 世thế 世thế 中trung 得đắc 八bát 種chủng 勝thắng 法Pháp 。 得đắc 八bát 種chủng 資tư 糧lương 。 八bát 種chủng 增tăng 上thượng 之chi 法Pháp 。 廣quảng 如như 本bổn 經kinh 。
鴦ương 崛quật 魔ma 羅la 經kinh 四tứ 卷quyển 。 【# 難nạn/nan 】# 。
右hữu 此thử 唐đường 言ngôn 指chỉ 鬘man 。 受thọ 外ngoại 道Đạo 教giáo 殺sát 一nhất 千thiên 人nhân 。 取thủ 指chỉ 為vi 鬘man 。 以dĩ 血huyết 塗đồ 身thân 。 而nhi 少thiểu 一nhất 人nhân 。 佛Phật 徃# 化hóa 度độ 。 而nhi 現hiện 其kỳ 前tiền 。 說thuyết 偈kệ 問vấn 答đáp 。 即tức 調điều 伏phục 受thọ 度độ 指chỉ 鬘man 。 說thuyết 摩Ma 訶Ha 衍Diên 。 如Như 來Lai 藏tạng 法pháp 說thuyết 偈kệ 阿A 難Nan 釋Thích 梵Phạm 護Hộ 世Thế 。 魔ma 王vương 諸chư 大đại 弟đệ 子tử 菩Bồ 薩Tát 等đẳng 。
佛Phật 言ngôn 。
菩Bồ 薩Tát 成thành 就tựu 。 四tứ 十thập 相tương/tướng 者giả 。 即tức 非phi 新tân 學học 菩Bồ 薩Tát 。
佛Phật 言ngôn 。
鴦ương 崛quật 摩ma 羅la 。 是thị 南nam 方phương 一nhất 切thiết 世thế 間gian 。 樂nhạo 見kiến 上thượng 大đại 精tinh 進tấn 佛Phật 。 文Văn 殊Thù 是thị 北bắc 方phương 歡hoan 喜hỷ 藏tạng 摩ma 尼ni 寶bảo 積tích 佛Phật 。 指chỉ 鬘man 母mẫu 及cập 指chỉ 鬘man 師sư 。 師sư 婦phụ 踴dũng 身thân 空không 中trung 說thuyết 偈kệ 。 而nhi 沒một 不bất 現hiện 。
佛Phật 言ngôn 。
三tam 人nhân 皆giai 我ngã 所sở 幻huyễn 化hóa 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 度độ 無vô 量lượng 眾chúng 生sanh 。
無Vô 所Sở 有Hữu 菩Bồ 薩Tát 經Kinh 四Tứ 卷Quyển
右hữu 無vô 所sở 有hữu 菩Bồ 薩Tát 問vấn 佛Phật 。 菩Bồ 薩Tát 若nhược 有hữu 染nhiễm 有hữu 著trước 有hữu 繫hệ 有hữu 犯phạm 。 如như 何hà 遠viễn 離ly 超siêu 越việt 。 成thành 一Nhất 切Thiết 智Trí 。 修tu 習tập 圓viên 滿mãn 。 一nhất 切thiết 功công 德đức 。 佛Phật 說thuyết 此thử 經Kinh 。 令linh 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 於ư 一nhất 切thiết 法pháp 中trung 。 無vô 有hữu 障chướng 礙ngại 。 有hữu 難nan 調điều 伏phục 殺sát 害hại 人nhân 者giả 。 過quá 去khứ 瞋sân 恨hận 謗báng 毀hủy 菩Bồ 薩Tát 故cố 。 五ngũ 百bách 生sanh 中trung 。 生sanh 生sanh 受thọ 毒độc 蛇xà 身thân 。 害hại 無vô 數số 眾chúng 生sanh 。 死tử 入nhập 大đại 地địa 獄ngục 。 最tối 後hậu 生sanh 刑hình 殺sát 人nhân 家gia 。 殺sát 人nhân 飲ẩm 血huyết 。 廣quảng 造tạo 惡ác 業nghiệp 。 見kiến 佛Phật 光quang 明minh 勝thắng 妙diệu 。 發phát 慙tàm 媿quý 心tâm 自tự 歎thán 惡ác 劣liệt 。 又hựu 聞văn 佛Phật 與dữ 無vô 所sở 有hữu 菩Bồ 薩Tát 。 問vấn 答đáp 空không 法pháp 。 心tâm 智trí 猛mãnh 利lợi 。 即tức 得đắc 斷đoạn 漏lậu 除trừ 瞋sân 恚khuể 。 分phân 別biệt 煩phiền 惱não 顛điên 倒đảo 。 受thọ 成thành 佛Phật 記ký 。 無vô 所sở 有hữu 菩Bồ 薩Tát 。 說thuyết 法Pháp 而nhi 不bất 現hiện 身thân 。 以dĩ 身thân 相tướng 勝thắng 妙diệu 。 惟duy 除trừ 如Như 來Lai 。 在tại 三tam 界giới 中trung 。 無vô 有hữu 勝thắng 者giả 。 諸chư 女nữ 人nhân 見kiến 此thử 。 菩Bồ 薩Tát 身thân 相tướng 聞văn 法Pháp 。 皆giai 變biến 身thân 為vi 男nam 子tử 。
明Minh 度Độ 五Ngũ 十Thập 校Giảo 計Kế 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
右hữu 六Lục 波Ba 羅La 蜜Mật 等đẳng 法pháp 。 能năng 越việt 生sanh 死tử 。 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 故cố 。 名danh 明minh 度độ 五ngũ 十thập 種chủng 法pháp 行hành 。 校giáo 比tỉ 計kế 度độ 於ư 諸chư 法pháp 中trung 。 相tương 應ứng 不bất 相tương 應ứng 。 有hữu 罪tội 無vô 罪tội 。 煩phiền 惱não 盡tận 未vị 盡tận 。 諸chư 相tướng 具cụ 未vị 具cụ 。 功công 德đức 滿mãn 未vị 滿mãn 等đẳng 。
中trung 陰ấm 經kinh 二nhị 卷quyển 。 【# 量lượng 】# 。
右hữu 中trung 有hữu 身thân 。 具cụ 足túc 五ngũ 陰ấm 。 在tại 死tử 有hữu 後hậu 居cư 生sanh 有hữu 前tiền 。 二nhị 有hữu 中trung 間gian 故cố 名danh 中trung 陰ấm 。 佛Phật 具cụ 不bất 思tư 議nghị 神thần 變biến 力lực 故cố 。 教giáo 化hóa 一nhất 切thiết 。 中trung 陰ấm 眾chúng 生sanh 。 斷đoạn 惡ác 修tu 善thiện 。 七thất 十thập 八bát 億ức 百bách 千thiên 那na 由do 他tha 。 住trụ 中trung 陰ấm 眾chúng 生sanh 。 發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。
大Đại 法Pháp 鼓Cổ 經Kinh 二nhị 卷quyển
右hữu 佛Phật 與dữ 迦Ca 葉Diếp 問vấn 答đáp 上thượng 乗# 義nghĩa 。 種chủng 種chủng 譬thí 喻dụ 。 化hóa 城thành 貧bần 子tử 等đẳng 喻dụ 。 如như 法Pháp 華hoa 經kinh 。 後hậu 說thuyết 離ly 車xa 童đồng 子tử 。 降hàng 魔ma 護hộ 法Pháp 受thọ 記ký 作tác 佛Phật 。
文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 。 問Vấn 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
右hữu 文Văn 殊Thù 問vấn 。 世Thế 尊Tôn 答đáp 說thuyết 種chủng 種chủng 法Pháp 義nghĩa 。 戒giới 品phẩm 字tự 母mẫu 品phẩm 雜tạp 問vấn 品phẩm 。 問vấn 答đáp 諸chư 法pháp 義nghĩa 。 住trụ 家gia 過quá 患hoạn 。 出xuất 家gia 功công 德đức 入nhập 定định 。 見kiến 十thập 方phương 佛Phật 。 及cập 咒chú 華hoa 療liệu 治trị 等đẳng 法pháp 。
月Nguyệt 上Thượng 女Nữ 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
右hữu 維duy 摩ma 居cư 士sĩ 女nữ 也dã 。 生sanh 時thời 有hữu 大đại 光quang 明minh 。 故cố 名danh 月nguyệt 上thượng 。 自tự 說thuyết 往vãng 因nhân 。 後hậu 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 供cúng 養dường 。 與dữ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 諸chư 菩Bồ 薩Tát 問vấn 答đáp 法Pháp 要yếu 。 轉chuyển 身thân 為vi 男nam 子tử 。 佛Phật 記ký 後hậu 八bát 萬vạn 億ức 劫kiếp 。 當đương 得đắc 作tác 佛Phật 。 號hiệu 月Nguyệt 上Thượng 如Như 來Lai 。
如Như 來Lai 祕Bí 密Mật 。 藏Tạng 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
右hữu 說thuyết 菩Bồ 薩Tát 種chủng 種chủng 行hành 法pháp 。
大đại 乗# 密mật 嚴nghiêm 經kinh 三tam 卷quyển 。 【# 墨mặc 】# 。
右hữu 有hữu 淨tịnh 佛Phật 土độ 。 超siêu 出xuất 三tam 界giới 。 殊thù 勝thắng 淨tịnh 妙diệu 。 名danh 曰viết 密mật 嚴nghiêm 。 諸chư 菩Bồ 薩Tát 眾chúng 。 皆giai 是thị 智trí 慧tuệ 神thần 足túc 。 意ý 生sanh 之chi 身thân 。 如như 日nhật 月nguyệt 明minh 珠châu 。 鏡kính 中trung 之chi 像tượng 。 而nhi 來lai 住trụ 此thử 。 諸chư 菩Bồ 薩Tát 問vấn 。 金Kim 剛Cang 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 答đáp 。 廣quảng 說thuyết 微vi 妙diệu 。 不bất 思tư 議nghị 法Pháp 門môn 。
占Chiêm 察Sát 善Thiện 惡Ác 。 業Nghiệp 報Báo 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
右hữu 地Địa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 說thuyết 。 上thượng 卷quyển 以dĩ 木mộc 輪luân 占chiêm 察sát 三tam 世thế 善thiện 惡ác 因nhân 果quả 業nghiệp 報báo 。 一nhất 百bách 八bát 十thập 九cửu 種chủng 等đẳng 事sự 。 下hạ 卷quyển 說thuyết 一nhất 切thiết 諸chư 法pháp 。 依y 心tâm 為vi 本bổn 。 廣quảng 說thuyết 大đại 乗# 進tiến 趣thú 方phương 便tiện 。 深thâm 要yếu 法Pháp 門môn 。 說thuyết 是thị 究cứu 竟cánh 實thật 義nghĩa 時thời 。 十thập 萬vạn 億ức 眾chúng 生sanh 。 發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 九cửu 萬vạn 八bát 千thiên 。 菩Bồ 薩Tát 得đắc 無Vô 生Sanh 法Pháp 忍Nhẫn 。 佛Phật 深thâm 讚tán 喜hỷ 。
文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 。 問Vấn 菩Bồ 薩Tát 署Thự 經Kinh
右hữu 佛Phật 說thuyết 諸chư 菩Bồ 薩Tát 所sở 。 當đương 學học 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 所sở 依y 住trụ 法pháp 。 觀quán 行hành 境cảnh 界giới 藏tạng 識thức 等đẳng 義nghĩa 。
蓮Liên 華Hoa 面Diện 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
右hữu 如Như 來Lai 於ư 入nhập 涅Niết 槃Bàn 三tam 月nguyệt 前tiền 。 入nhập 跋bạt 提đề 河hà 浴dục 。 告cáo 阿A 難Nan 言ngôn 。 汝nhữ 可khả 至chí 心tâm 觀quán 如Như 來Lai 身thân 。 三tam 十thập 二nhị 相tướng 。 久cửu 遠viễn 乃nãi 現hiện 難nan 出xuất 難nan 見kiến 。 日nhật 月nguyệt 有hữu 大đại 威uy 德đức 光quang 明minh 。 在tại 佛Phật 身thân 邊biên 悉tất 蔽tế 不bất 現hiện 。 釋Thích 梵Phạm 諸chư 天thiên 王vương 等đẳng 。 常thường 讚tán 歎thán 佛Phật 。 光quang 明minh 殊thù 勝thắng 。 如Như 來Lai 舍xá 利lợi 。 如như 芥giới 子tử 恭cung 敬kính 供cúng 養dường 者giả 。 所sở 得đắc 功công 德đức 。 無vô 量lượng 無vô 邊biên 。 阿a 僧tăng 祇kỳ 不bất 可khả 數số 不bất 可khả 說thuyết 。 次thứ 說thuyết 佛Phật 付phó 囑chúc 八bát 部bộ 天thiên 龍long 夜dạ 叉xoa 。 王vương 等đẳng 護hộ 持trì 佛Phật 法Pháp 。 佛Phật 鉢bát 舍xá 利lợi 。 佛Phật 涅Niết 槃Bàn 以dĩ 後hậu 至chí 。 彌Di 勒Lặc 佛Phật 時thời 。 放phóng 大đại 光quang 明minh 。 作tác 大đại 利lợi 益ích 等đẳng 事sự 。
大Đại 乗# 造Tạo 像Tượng 功Công 德Đức 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
右hữu 佛Phật 在tại 天thiên 宮cung 安an 居cư 三tam 月nguyệt 。 為vì 母mẫu 說thuyết 法Pháp 。 優ưu 陀đà 延diên 王vương 渴khát 仰ngưỡng 思tư 佛Phật 。 故cố 發phát 願nguyện 造tạo 像tượng 。 毗tỳ 首thủ 羯yết 磨ma 天thiên 工công 巧xảo 無vô 匹thất 。 變biến 身thân 為vi 匠tượng 者giả 。 即tức 以dĩ 是thị 月nguyệt 初sơ 八bát 日nhật 。 弗phất 沙sa 宿túc 合hợp 毗tỳ 婆bà 訶ha 底để 。 出xuất 現hiện 之chi 時thời 。 佛Phật 初sơ 誕đản 生sanh 時thời 起khởi 作tác 。 不bất 日nhật 而nhi 成thành 。 佛Phật 於ư 三tam 道đạo 寶bảo 階giai 。 從tùng 天thiên 而nhi 下hạ 。 兩lưỡng 邊biên 階giai 道đạo 皆giai 黃hoàng 金kim 成thành 。 中trung 道đạo 瑠lưu 璃ly 。 足túc 所sở 踐tiễn 處xứ 布bố 以dĩ 白bạch 銀ngân 。 諸chư 天thiên 七thất 寶bảo 而nhi 為vi 間gian 飾sức 。 諸chư 天thiên 翼dực 從tùng 。 威uy 德đức 熾sí 盛thịnh 。 光quang 明minh 赫hách 奕dịch 。 如như 滿mãn 月nguyệt 在tại 空không 眾chúng 星tinh 共cộng 遶nhiễu 。 如như 旭# 日nhật 初sơ 出xuất 彩thải 霞hà 紛phân 映ánh 。 梵Phạm 王Vương 執chấp 白bạch 蓋cái 在tại 右hữu 。 帝Đế 釋Thích 持trì 白bạch 拂phất 侍thị 左tả 。 諸chư 天thiên 乗# 空không 隨tùy 佛Phật 而nhi 下hạ 。 側trắc 塞tắc 虛hư 空không 。 音âm 樂nhạc 妙diệu 香hương 。 雨vũ 華hoa 積tích 至chí 于vu 膝tất 半bán 。 路lộ 四Tứ 天Thiên 王Vương 獻hiến 供cung 殊thù 妙diệu 。 劫kiếp 初sơ 已dĩ 來lai 。 所sở 未vị 曾tằng 有hữu 。
佛Phật 告cáo 優ưu 陀đà 延diên 王vương 。
汝nhữ 於ư 我ngã 法Pháp 。 中trung 初sơ 為vi 軓# 則tắc 。 更cánh 無vô 有hữu 人nhân 。 與dữ 汝nhữ 等đẳng 者giả 。 令linh 諸chư 眾chúng 生sanh 。 得đắc 大đại 信tín 利lợi 。 已dĩ 獲hoạch 無vô 量lượng 福phước 德đức 。 廣quảng 大đại 善thiện 根căn 。 天thiên 帝đế 告cáo 王vương 。 佛Phật 在tại 天thiên 上thượng 讚tán 王vương 造tạo 像tượng 功công 德đức 。 諸chư 天thiên 悉tất 亦diệc 隨tùy 喜hỷ 。 宜nghi 自tự 欣hân 慶khánh 。 佛Phật 說thuyết 。 若nhược 有hữu 人nhân 以dĩ 雜tạp 綵thải 繢hội 飾sức 。 或hoặc 金kim 銀ngân 銅đồng 鐵thiết 。 鉛duyên 錫tích 鎔dong 鑄chú 。 或hoặc 雕điêu 刻khắc 織chức 繡tú 。 或hoặc 白bạch 灰hôi 丹đan 土thổ/độ 。 若nhược 泥nê 若nhược 木mộc 。 乃nãi 至chí 極cực 小tiểu 如như 一nhất 指chỉ 大đại 。 獲hoạch 種chủng 種chủng 福phước 報báo 。 功công 德đức 無vô 量lượng 無vô 邊biên 。 不bất 生sanh 邊biên 小tiểu 國quốc 土độ 下hạ 劣liệt 種chủng 性tánh 不bất 淨tịnh 邪tà 見kiến 貧bần 窮cùng 之chi 家gia 。 生sanh 人nhân 天thiên 中trung 。 圓viên 滿mãn 超siêu 眾chúng 。 無vô 諸chư 病bệnh 苦khổ 。 不bất 為vi 毒độc 藥dược 兵binh 仗trượng 諸chư 橫hoạnh/hoành 緣duyên 所sở 傷thương 害hại 。 不bất 受thọ 苦khổ 報báo 。 及cập 說thuyết 女nữ 人nhân 受thọ 男nam 身thân 男nam 子tử 受thọ 女nữ 身thân 。 黃hoàng 門môn 二nhị 形hình 不bất 男nam 。 邊biên 夷di 受thọ 生sanh 等đẳng 因nhân 緣duyên 。 若nhược 造tạo 佛Phật 像tượng 皆giai 免miễn 。 所sở 滅diệt 種chủng 種chủng 罪tội 。 所sở 獲hoạch 種chủng 種chủng 福phước 詳tường 如như 本bổn 經kinh 。
廣Quảng 大Đại 寶Bảo 樓Lâu 閣Các 善Thiện 住Trụ 祕Bí 密Mật 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh 三Tam 卷Quyển
右hữu 說thuyết 寶bảo 樓lâu 閣các 陀đà 羅la 尼ni 。 殊thù 勝thắng 功công 德đức 。 種chủng 種chủng 印ấn 咒chú 求cầu 願nguyện 持trì 誦tụng 等đẳng 法pháp 。
一Nhất 字Tự 佛Phật 頂Đảnh 輪Luân 王Vương 經Kinh 五Ngũ 卷Quyển
右hữu 說thuyết 此thử 諸chư 咒chú 王vương 。 是thị 無vô 礙ngại 最tối 勝thắng 大đại 明minh 咒chú 法pháp 。 及cập 結kết 界giới 建kiến 壇đàn 畫họa 像tượng 供cúng 養dường 澡táo 浴dục 誦tụng 持trì 輪luân 結kết 印ấn 。 咒chú 入nhập 三tam 摩ma 地địa 證chứng 神thần 通thông 。 hối 除trừ 業nghiệp 障chướng 。 降hàng 伏phục 魔ma 怨oán 。 種chủng 種chủng 求cầu 願nguyện 殊thù 勝thắng 成thành 就tựu 等đẳng 法pháp 。
大Đại 陀Đà 羅La 尼Ni 。 末Mạt 法Pháp 中Trung 一Nhất 字Tự 心Tâm 咒Chú 經Kinh
右hữu 說thuyết 此thử 陀đà 羅la 尼ni 。 勝thắng 妙diệu 功công 德đức 。 印ấn 畫họa 壇đàn 場tràng 。 種chủng 種chủng 求cầu 願nguyện 降hàng 伏phục 呼hô 召triệu 等đẳng 法pháp 。
大đại 佛Phật 頂đảnh 如Như 來Lai 密mật 因nhân 修tu 證chứng 了liễu 義nghĩa 諸chư 菩Bồ 薩Tát 萬vạn 行hạnh 首Thủ 楞Lăng 嚴Nghiêm 經Kinh 十thập 卷quyển 。 【# [糸*系]# 】# 。
右hữu 阿A 難Nan 為vi 大đại 幻huyễn 術thuật 摩Ma 登Đăng 伽Già 女nữ 咒chú 攝nhiếp 。 將tương 毀hủy 戒giới 體thể 。 世Thế 尊Tôn 頂đảnh 放phóng 百bách 寶bảo 光quang 明minh 。 光quang 中trung 千thiên 葉diệp 寶bảo 蓮liên 。 有hữu 佛Phật 化hóa 身thân 。 坐tọa 宣tuyên 神thần 咒chú 。 阿A 難Nan 歸quy 來lai 佛Phật 所sở 。 佛Phật 說thuyết 此thử 經Kinh 。 名danh 大Đại 佛Phật 頂Đảnh 首Thủ 楞Lăng 嚴Nghiêm 王Vương 具Cụ 足Túc 萬Vạn 行Hạnh 。 十thập 方phương 如Như 來Lai 。 一nhất 門môn 超siêu 出xuất 。 妙diệu 莊trang 嚴nghiêm 路lộ 。 七thất 處xứ 徵trưng 心tâm 。 八bát 還hoàn 辯biện 見kiến 。 飛phi 光quang 擊kích 觸xúc 。 寶bảo 手thủ 開khai 合hợp 。 顯hiển 真chân 性tánh 不bất 動động 。 自tự 心tâm 妙diệu 明minh 。 常thường 光quang 現hiện 前tiền 。 性tánh 周chu 法Pháp 界Giới 。 歇hiết 即tức 菩Bồ 提Đề 。 不bất 從tùng 人nhân 得đắc 。 文Văn 殊Thù 選tuyển 擇trạch 諸chư 聖thánh 二nhị 十thập 五ngũ 圓viên 通thông 。 以dĩ 觀quán 音âm 從tùng 聞văn 入nhập 道đạo 。 為vi 此thử 方phương 真chân 教giáo 體thể 。 五ngũ 濁trược 十thập 二nhị 類loại 眾chúng 生sanh 受thọ 生sanh 源nguyên 因nhân 。 修tu 三tam 漸tiệm 次thứ 。 方phương 得đắc 除trừ 滅diệt 。 從tùng 乾can/kiền/càn 慧tuệ 地địa 修tu 行hành 增tăng 進tiến 。 十thập 信tín 十thập 住trụ 十thập 行hành 十thập 回hồi 向hướng 。 四tứ 加gia 行hành 十Thập 地Địa 等đẳng 妙diệu 。 二nhị 覺giác 五ngũ 十thập 五ngũ 位vị 。 十thập 因nhân 十thập 類loại 。 七thất 趣thú 三tam 界giới 。 生sanh 業nghiệp 因nhân 緣duyên 。 十thập 種chủng 禪thiền 那na 。 五ngũ 陰ấm 區khu 宇vũ 。 種chủng 種chủng 魔ma 事sự 。 次thứ 說thuyết 修tu 三tam 摩ma 地địa 。 斷đoạn 殺sát 盜đạo 婬dâm 妄vọng 。 道Đạo 場Tràng 持trì 咒chú 修tu 證chứng 功công 德đức 。
佛Phật 言ngôn 。
若nhược 人nhân 以dĩ 七thất 寶bảo 滿mãn 。 十thập 方phương 虛hư 空không 。 奉phụng 上thượng 微vi 塵trần 諸chư 佛Phật 。 承thừa 事sự 供cúng 養dường 。 所sở 得đắc 福phước 德đức 。 不bất 如như 以dĩ 一nhất 念niệm 將tương 此thử 法Pháp 門môn 。 開khai 示thị 末mạt 學học 。 若nhược 人nhân 身thân 具cụ 四tứ 重trọng 。 十thập 波ba 羅la 夷di 。 應ưng 入nhập 阿A 鼻Tỳ 獄Ngục 。 是thị 人nhân 罪tội 障chướng 。 應ứng 念niệm 消tiêu 滅diệt 。 如như 教giáo 行hành 道Đạo 。 直trực 成thành 菩Bồ 提Đề 。 無vô 復phục 魔ma 業nghiệp 。
大đại 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 成thành 佛Phật 經kinh 七thất 卷quyển 。 【# 染nhiễm 】# 。
右hữu 說thuyết 十thập 佛Phật 剎sát 微vi 塵trần 數số 。 執chấp 金kim 剛cang 神thần 。 祕bí 密mật 主chủ 問vấn 佛Phật 受thọ 持trì 真chân 言ngôn 曼mạn 茶trà 羅la 壇đàn 場tràng 印ấn 像tượng 護hộ 摩ma 字tự 輪luân 法pháp 義nghĩa 。 鈴linh 杵xử 供cúng 養dường 願nguyện 求cầu 修tu 證chứng 。 種chủng 種chủng 法Pháp 門môn 。
蘇Tô 婆Bà 呼Hô 童Đồng 子Tử 經Kinh 三Tam 卷Quyển
右hữu 童đồng 子tử 請thỉnh 問vấn 。 執Chấp 金Kim 剛Cang 菩Bồ 薩Tát 。 世thế 間gian 受thọ 持trì 真chân 言ngôn 。 不bất 得đắc 成thành 就tựu 。 為vi 法pháp 不bất 具cụ 耶da 。 為vi 無vô 力lực 耶da 。 有hữu 罪tội 耶da 。 為vi 真chân 言ngôn 字tự 有hữu 加gia 減giảm 耶da 。 菩Bồ 薩Tát 為vi 說thuyết 。 受thọ 持trì 真chân 言ngôn 壇đàn 場tràng 供cúng 養dường 除trừ 障chướng 分phân 別biệt 金kim 剛cang 杵xử 等đẳng 。 成thành 就tựu 遮già 難nạn/nan 。 種chủng 種chủng 法Pháp 門môn 。
金kim 剛cang 頂đảnh 念niệm 誦tụng 經Kinh 四tứ 卷quyển 。 【# 詩thi 】# 。
右hữu 於ư 百bách 千thiên 頌tụng 中trung 金kim 剛cang 頂đảnh 大đại 瑜du 伽già 教giáo 中trung 。 略lược 說thuyết 壇đàn 場tràng 印ấn 咒chú 。 祕bí 密mật 法Pháp 門môn 。 持trì 誦tụng 供cúng 養dường 得đắc 無vô 量lượng 功công 德đức 。 利lợi 益ích 圓viên 滿mãn 一nhất 切thiết 願nguyện 求cầu 。 盡tận 眾chúng 生sanh 界giới 。 救cứu 護hộ 利lợi 樂lạc 。
蘇Tô 悉Tất 地Địa 羯Yết 羅La 供Cúng 養Dường 法Pháp 經Kinh 三Tam 卷Quyển
右hữu 說thuyết 嚴nghiêm 淨tịnh 神thần 室thất 澡táo 浴dục 供cúng 具cụ 。 數sổ 珠châu 神thần 線tuyến 草thảo 鐶hoàn 寶bảo 座tòa 。 護hộ 身thân 結kết 界giới 誦tụng 持trì 求cầu 願nguyện 法pháp 。
牟Mâu 棃Lê 曼Mạn 陀Đà 羅La 咒Chú 經Kinh
右hữu 誦tụng 持trì 此thử 咒chú 。 有hữu 大đại 功công 德đức 。 自tự 一nhất 百bách 八bát 徧biến 至chí 百bách 萬vạn 徧biến 。 各các 有hữu 種chủng 種chủng 應ưng 驗nghiệm 。 消tiêu 一nhất 切thiết 災tai 病bệnh 罪tội 障chướng 。 滿mãn 一nhất 切thiết 祈kỳ 求cầu 志chí 願nguyện 。 結kết 印ấn 結kết 界giới 。 建kiến 壇đàn 場tràng 護hộ 摩ma 爐lô 等đẳng 。 種chủng 種chủng 法pháp 式thức 。
七thất 佛Phật 十thập 一nhất 菩Bồ 薩Tát 陀đà 羅la 尼ni 經kinh 四tứ 卷quyển 。 【# 讚tán 】# 。
右hữu 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 釋Thích 梵Phạm 龍long 天thiên 星tinh 。 辰thần 各các 說thuyết 神thần 咒chú 。 利lợi 益ích 眾chúng 生sanh 。 滅diệt 罪tội 求cầu 福phước 。 拔bạt 苦khổ 治trị 病bệnh 。 修tu 道Đạo 證chứng 果Quả 。 治trị 種chủng 種chủng 鬼quỷ 病bệnh 。 受thọ 持trì 求cầu 願nguyện 等đẳng 法pháp 。
大Đại 吉Cát 義Nghĩa 神Thần 咒Chú 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
右hữu 佛Phật 說thuyết 結kết 咒chú 界giới 法pháp 。 擁ủng 護hộ 眾chúng 生sanh 。 辟tịch 卻khước 摧tồi 伏phục 一nhất 切thiết 。 惡ác 毒độc 鬼quỷ 神thần 羅la 剎sát 夜dạ 叉xoa 等đẳng 。 并tinh 種chủng 種chủng 求cầu 願nguyện 法pháp 。 諸chư 天thiên 龍long 王vương 。 各các 各các 說thuyết 降hàng 伏phục 惡ác 毒độc 利lợi 益ích 眾chúng 生sanh 咒chú 法pháp 。
文Văn 殊Thù 法Pháp 寶Bảo 藏Tạng 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
右hữu 說thuyết 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 陀đà 羅la 尼ni 。 及cập 印ấn 畫họa 。 持trì 誦tụng 種chủng 種chủng 求cầu 願nguyện 法pháp 。 利lợi 益ích 眾chúng 生sanh 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 功công 德đức 。
金Kim 剛Cang 光Quang 焰Diễm 止Chỉ 風Phong 雨Vũ 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
右hữu 說thuyết 降hàng 伏phục 諸chư 惡ác 毒độc 龍long 惡ác 風phong 暴bạo 雨vũ 。 保bảo 護hộ 眾chúng 生sanh 。 及cập 苗miêu 稼giá 華hoa 果quả 等đẳng 。 種chủng 種chủng 神thần 咒chú 加gia 持trì 法Pháp 。
阿A 吒Tra 婆Bà 拘Câu 鬼Quỷ 神Thần 大Đại 將Tướng 。 上Thượng 佛Phật 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
右hữu 說thuyết 降hàng 伏phục 一nhất 切thiết 。 惡ác 毒độc 鬼quỷ 神thần 蟲trùng 獸thú 。 救cứu 護hộ 諸chư 難nạn 。
阿A 彌Di 陀Đà 鼓Cổ 音Âm 聲Thanh 王Vương 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
右hữu 說thuyết 持trì 咒chú 。 往vãng 生sanh 淨tịnh 土độ 。 十thập 日nhật 十thập 夜dạ 。 晝trú 夜dạ 六lục 時thời 。 專chuyên 念niệm 決quyết 定định 見kiến 佛Phật 。 此thử 咒chú 六lục 十thập 餘dư 句cú 。
大Đại 普Phổ 賢Hiền 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
右hữu 說thuyết 種chủng 種chủng 治trị 鬼quỷ 病bệnh 法pháp 。
大Đại 七Thất 寶Bảo 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
六Lục 字Tự 大Đại 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
右hữu 二nhị 經kinh 說thuyết 持trì 咒chú 。 能năng 除trừ 一nhất 切thiết 怖bố 畏úy 。 安an 穩ổn 利lợi 樂lạc 。
安An 宅Trạch 經Kinh
右hữu 說thuyết 保bảo 安an 家gia 宅trạch 。 辟tịch 除trừ 不bất 祥tường 。 祈kỳ 福phước 利lợi 人nhân 法pháp 。
摩Ma 尼Ni 羅La 亶đẳng 經Kinh
右hữu 說thuyết 除trừ 治trị 種chủng 種chủng 鬼quỷ 病bệnh 法pháp 。
玄Huyền 師Sư 颰Bạt 陀Đà 神Thần 咒Chú 經Kinh
右hữu 說thuyết 辟tịch 除trừ 鬼quỷ 神thần 蛇xà 蟲trùng 賊tặc 劫kiếp 法pháp 。
護Hộ 諸Chư 童Đồng 子Tử 。 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
右hữu 說thuyết 保bảo 護hộ 小tiểu 兒nhi 并tinh 求cầu 子tử 息tức 法pháp 。
諸Chư 佛Phật 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
拔Bạt 濟Tế 苦Khổ 難Nạn 。 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
八Bát 名Danh 普Phổ 密Mật 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
右hữu 三tam 經kinh 並tịnh 說thuyết 持trì 誦tụng 。 種chủng 種chủng 功công 德đức 。
持Trì 世Thế 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
右hữu 說thuyết 持trì 誦tụng 神thần 咒chú 。 貧bần 乏phạp 者giả 富phú 。 疾tật 病bệnh 者giả 安an 。 罪tội 障chướng 者giả 消tiêu 除trừ 。 危nguy 懼cụ 者giả 安an 樂lạc 。
六Lục 門Môn 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
右hữu 說thuyết 持trì 咒chú 六lục 願nguyện 。 利lợi 益ích 自tự 他tha 。
觀Quán 音Âm 普Phổ 賢Hiền 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
右hữu 說thuyết 種chủng 種chủng 求cầu 願nguyện 持trì 誦tụng 功công 德đức 。
智trí 炬cự 陀đà 羅la 尼ni 經kinh 。 【# 羔cao 】# 。
右hữu 日nhật 月nguyệt 宮cung 中trung 諸chư 佛Phật 會hội 集tập 同đồng 聲thanh 所sở 說thuyết 。 後hậu 有hữu 救cứu 拔bạt 五ngũ 逆nghịch 罪tội 。 謗báng 正Chánh 法Pháp 人nhân 。 破phá 阿A 鼻Tỳ 地Địa 獄Ngục 眾chúng 生sanh 。 令linh 解giải 脫thoát 法pháp 。
諸Chư 佛Phật 集Tập 會Hội 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
右hữu 說thuyết 持trì 咒chú 增tăng 長trưởng 壽thọ 命mạng 。 消tiêu 除trừ 災tai 難nạn 。
隨Tùy 求Cầu 即Tức 得Đắc 大Đại 自Tự 在Tại 。 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
右hữu 共cộng 八bát 咒chú 。 并tinh 說thuyết 種chủng 種chủng 求cầu 願nguyện 書thư 寫tả 受thọ 持trì 。 畫họa 戴đái 功công 德đức 。 能năng 成thành 就tựu 一nhất 切thiết 善thiện 事sự 。 常thường 為vi 諸chư 天thiên 。 龍long 神thần 之chi 所sở 擁ủng 護hộ 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 之chi 所sở 憶ức 念niệm 。 一nhất 切thiết 罪tội 障chướng 。 災tai 病bệnh 惡ác 夢mộng 不bất 祥tường 。 悉tất 得đắc 消tiêu 滅diệt 。 并tinh 說thuyết 種chủng 種chủng 靈linh 驗nghiệm 救cứu 護hộ 事sự 。
百Bách 千Thiên 印Ấn 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
右hữu 說thuyết 若nhược 造tạo 一nhất 塔tháp 。 寫tả 此thử 經Kinh 安an 置trí 塔tháp 中trung 。 所sở 得đắc 功công 德đức 。 如như 造tạo 百bách 千thiên 塔tháp 。 等đẳng 無vô 有hữu 異dị 。
救Cứu 面Diện 然Nhiên 經Kinh
右hữu 說thuyết 阿A 難Nan 夜dạ 見kiến 一nhất 面diện 然nhiên 餓ngạ 鬼quỷ 言ngôn 。 卻khước 後hậu 三tam 日nhật 汝nhữ 當đương 命mạng 盡tận 來lai 生sanh 我ngã 趣thú 若nhược 能năng 布bố 施thí 百bách 千thiên 恆Hằng 河Hà 沙sa 數số 餓ngạ 鬼quỷ 。 并tinh 百bách 千thiên 婆Bà 羅La 門Môn 。 及cập 仙tiên 人nhân 等đẳng 。 各các 令linh 飽bão 足túc 。 汝nhữ 得đắc 增tăng 壽thọ 。 我ngã 得đắc 離ly 苦khổ 。 佛Phật 說thuyết 此thử 咒chú 令linh 一nhất 切thiết 餓ngạ 鬼quỷ 。 飽bão 足túc 生sanh 天thiên 。 施thí 食thực 人nhân 。 具cụ 足túc 成thành 就tựu 。 供cúng 養dường 百bách 千thiên 。 俱câu 胝chi 恆Hằng 河Hà 沙sa 數số 。 如Như 來Lai 功công 德đức 。 經kinh 末mạt 有hữu 甘cam 露lộ 陀đà 羅la 尼ni 。 令linh 一nhất 切thiết 餓ngạ 鬼quỷ 。 甘cam 露lộ 充sung 足túc 。
莊Trang 嚴Nghiêm 王Vương 陀Đà 羅La 尼Ni 咒Chú 經Kinh
右hữu 說thuyết 持trì 咒chú 。 種chủng 種chủng 功công 德đức 。 命mạng 終chung 決quyết 定định 。 往vãng 生sanh 極Cực 樂Lạc 國Quốc 土thổ/độ 。
香Hương 王Vương 菩Bồ 薩Tát 。 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh
一Nhất 切Thiết 功Công 德Đức 。 莊Trang 嚴Nghiêm 王Vương 經Kinh
拔Bạt 除Trừ 罪Tội 障Chướng 咒Chú 王Vương 經Kinh
善Thiện 夜Dạ 經Kinh
右hữu 四tứ 經kinh 並tịnh 說thuyết 。 陀đà 羅la 尼ni 持trì 誦tụng 求cầu 願nguyện 種chủng 種chủng 殊thù 勝thắng 功công 德đức 。
虛Hư 空Không 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。 能Năng 滿Mãn 一Nhất 切Thiết 。 願Nguyện 陀Đà 羅La 尼Ni 求Cầu 聞Văn 持Trì 法Pháp 經Kinh
右hữu 說thuyết 持trì 咒chú 結kết 印ấn 。 畫họa 像tượng 求cầu 願nguyện 。 於ư 日nhật 月nguyệt 蝕thực 時thời 。 咒chú 蘇tô 。 求cầu 聞văn 持trì 等đẳng 法pháp 。
曼Mạn 殊Thù 室Thất 利Lợi 。 五Ngũ 字Tự 陀Đà 羅La 尼Ni 品Phẩm 經Kinh
右hữu 說thuyết 受thọ 持trì 此thử 陀đà 羅la 尼ni 功công 德đức 。 及cập 種chủng 種chủng 印ấn 咒chú 修tu 行hành 法Pháp 要yếu 。
觀quán 自tự 在tại 如như 意ý 。 輪luân 菩Bồ 薩Tát 瑜du 伽già 法Pháp 要yếu
右hữu 說thuyết 種chủng 種chủng 印ấn 咒chú 求cầu 願nguyện 修tu 行hành 法pháp 。
佛Phật 地Địa 經Kinh
右hữu 說thuyết 攝nhiếp 大đại 覺giác 地địa 五ngũ 種chủng 法pháp 。 謂vị 清thanh 淨tịnh 法Pháp 界Giới 。 如như 來Lai 四Tứ 智Trí 。
佛Phật 垂Thùy 涅Niết 槃Bàn 教Giáo 誡Giới 經Kinh
右hữu 與dữ 虛hư 字tự 凾# 遺di 教giáo 經kinh 同đồng 本bổn 異dị 譯dịch 。
出Xuất 生Sanh 菩Bồ 提Đề 心Tâm 經Kinh
右hữu 迦Ca 葉Diếp 初sơ 見kiến 佛Phật 。 佛Phật 為vi 說thuyết 三tam 乗# 差sai 別biệt 菩Bồ 薩Tát 行hành 相tương/tướng 。
佛Phật 印Ấn 三Tam 昧Muội 經Kinh
右hữu 說thuyết 佛Phật 入nhập 三tam 昧muội 。 菩Bồ 薩Tát 聲Thanh 聞Văn 。 不bất 見kiến 佛Phật 身thân 。 說thuyết 不bất 得đắc 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 不bất 得đắc 成thành 佛Phật 。
文Văn 殊Thù 涅Niết 槃Bàn 經Kinh
右hữu 說thuyết 文Văn 殊Thù 現hiện 生sanh 涅Niết 槃Bàn 德đức 相tương 及cập 觀quán 法pháp 。
異Dị 出Xuất 菩Bồ 薩Tát 本Bổn 起Khởi 經Kinh
右hữu 說thuyết 佛Phật 因Nhân 地Địa 現hiện 生sanh 出xuất 家gia 學học 道Đạo 成thành 佛Phật 。
千Thiên 佛Phật 因Nhân 緣Duyên 經Kinh
右hữu 說thuyết 賢Hiền 劫Kiếp 千thiên 佛Phật 。 同đồng 一nhất 劫kiếp 中trung 成thành 佛Phật 因nhân 緣duyên 。
賢Hiền 首Thủ 經Kinh
右hữu 佛Phật 為vi 洴bình 沙sa 。 國quốc 王vương 夫phu 人nhân 。 說thuyết 十thập 方phương 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 名danh 。 及cập 女nữ 人nhân 疾tật 得đắc 為vi 男nam 子tử 法pháp 。
月Nguyệt 明Minh 菩Bồ 薩Tát 經Kinh
右hữu 佛Phật 為vi 月Nguyệt 明Minh 菩Bồ 薩Tát 說thuyết 施thí 法pháp 。 及cập 說thuyết 佛Phật 昔tích 為vi 智trí 止chỉ 太thái 子tử 。 以dĩ 血huyết 肉nhục 施thí 病bệnh 比Bỉ 丘Khâu 事sự 。
心Tâm 明Minh 經Kinh
右hữu 梵Phạm 志Chí 婦phụ 。 施thí 佛Phật 飯phạn 汁trấp 一nhất 杓chước 。 獲hoạch 授thọ 記ký 事sự 。 說thuyết 佛Phật 不bất 以dĩ 七thất 事sự 笑tiếu 。 不bất 以dĩ 欲dục 。 不bất 以dĩ 瞋sân 。 不bất 以dĩ 癡si 。 不bất 放phóng 逸dật 。 不bất 利lợi 欲dục 。 不bất 榮vinh 貴quý 。 不bất 為vi 富phú 饒nhiêu 笑tiếu 。 授thọ 菩Bồ 薩Tát 聲Thanh 聞Văn 。 辟Bích 支Chi 佛Phật 等đẳng 記ký 。 乃nãi 笑tiếu 。 光quang 入nhập 項hạng 入nhập 面diện 入nhập 肩kiên 入nhập 臍tề 入nhập 膝tất 入nhập 足túc 。 各các 各các 差sai 別biệt 。
滅Diệt 十Thập 方Phương 冥Minh 經Kinh
右hữu 說thuyết 持trì 十thập 方phương 佛Phật 名danh 功công 德đức 。
魔Ma 逆Nghịch 經Kinh
右hữu 文Văn 殊Thù 說thuyết 與dữ 念niệm 字tự 凾# 文Văn 殊Thù 悔hối 過quá 經kinh 本bổn 相tương/tướng 類loại 。
鹿Lộc 母Mẫu 經Kinh
右hữu 佛Phật 昔tích 因Nhân 地Địa 為vi 鹿lộc 母mẫu 守thủ 信tín 就tựu 死tử 。
德Đức 光Quang 太Thái 子Tử 經kinh 。 【# 羊dương 】# 。
右hữu 說thuyết 菩Bồ 薩Tát 種chủng 種chủng 行hành 法pháp 。 次thứ 說thuyết 佛Phật 昔tích 因Nhân 地Địa 。 捨xả 國quốc 王vương 太thái 子tử 位vị 。 從tùng 佛Phật 出xuất 家gia 事sự 。
大Đại 意Ý 經Kinh
右hữu 說thuyết 佛Phật 往vãng 昔tích 。 為vi 長trưởng 者giả 子tử 。 入nhập 海hải 求cầu 珠châu 作tác 大đại 施thí 惠huệ 。 福phước 報báo 功công 德đức 事sự 。
堅Kiên 固Cố 女Nữ 經Kinh
右hữu 說thuyết 堅kiên 固cố 女nữ 。 對đối 佛Phật 發phát 無vô 上thượng 道Đạo 心tâm 。 現hiện 大đại 神thần 力lực 。 受thọ 菩Bồ 提Đề 記ký 。
商Thương 主Chủ 天Thiên 子Tử 所Sở 問Vấn 經Kinh
右hữu 文Văn 殊Thù 為vi 商thương 主chủ 等đẳng 諸chư 天thiên 子tử 說thuyết 。 諸chư 菩Bồ 薩Tát 入nhập 一Nhất 切Thiết 智Trí 智Trí 。 達đạt 一nhất 切thiết 法pháp 彼bỉ 岸ngạn 。 速tốc 滿mãn 足túc 六Lục 度Độ 。 於ư 一nhất 切thiết 智trí 。 當đương 修tu 行hành 法pháp 。 勝thắng 妙diệu 法Pháp 門môn 。
諸Chư 法Pháp 最Tối 上Thượng 王Vương 經Kinh
右hữu 說thuyết 比Bỉ 丘Khâu 云vân 何hà 受thọ 施thí 。 能năng 為vi 人nhân 天thiên 福phước 田điền 。 佛Phật 說thuyết 菩Bồ 薩Tát 及cập 發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 人nhân 種chủng 種chủng 布bố 施thí 。 不bất 足túc 為vi 報báo 。 與dữ 養dưỡng 字tự 凾# 一nhất 切thiết 法pháp 高cao 王vương 經kinh 。 本bổn 同đồng 譯dịch 別biệt 。
師Sư 子Tử 莊Trang 嚴Nghiêm 王Vương 菩Bồ 薩Tát 請Thỉnh 問Vấn 經Kinh
右hữu 說thuyết 八Bát 曼Mạn 茶Trà 羅La 。 最tối 勝thắng 法Pháp 門môn 。 供cúng 養dường 觀quán 音âm 彌Di 勒Lặc 虛Hư 空Không 藏Tạng 普phổ 賢hiền 執chấp 金kim 剛cang 文Văn 殊Thù 。 止chỉ 諸chư 障chướng 地địa 藏tạng 八bát 大đại 菩Bồ 薩Tát 。 有hữu 大đại 功công 德đức 利lợi 益ích 。 獲hoạch 大đại 福phước 報báo 乃nãi 至chí 。 降hàng 魔ma 成thành 佛Phật 。
離Ly 垢Cấu 慧Tuệ 菩Bồ 薩Tát 。 所Sở 問Vấn 禮Lễ 佛Phật 經Kinh
右hữu 說thuyết 禮lễ 十thập 方phương 佛Phật 。 歸quy 依y 懺sám 悔hối 。 隨tùy 喜hỷ 回hồi 向hướng 。 發phát 願nguyện 種chủng 種chủng 法Pháp 門môn 。
受Thọ 持Trì 七Thất 佛Phật 名Danh 號Hiệu 經Kinh
右hữu 說thuyết 持trì 七thất 佛Phật 名danh 。 號hiệu 功công 德đức 福phước 報báo 。
寂Tịch 照Chiếu 神Thần 變Biến 三Tam 摩Ma 地Địa 經Kinh
右hữu 賢Hiền 護Hộ 菩Bồ 薩Tát 。 問vấn 種chủng 種chủng 法pháp 。 佛Phật 說thuyết 是thị 經Kinh 。 序tự 品phẩm 如như 念Niệm 佛Phật 三Tam 昧Muội 。 卷quyển 終chung 似tự 文văn 義nghĩa 未vị 畢tất 。
佛Phật 臨Lâm 涅Niết 槃Bàn 記Ký 法Pháp 住Trụ 經Kinh
右hữu 佛Phật 記ký 涅Niết 槃Bàn 後hậu 一nhất 千thiên 年niên 中trung 。 法pháp 住trụ 盛thịnh 衰suy 。 次thứ 第đệ 正Chánh 法Pháp 滅diệt 後hậu 。 有hữu 國quốc 王vương 大đại 臣thần 。 長trưởng 者giả 居cư 士sĩ 等đẳng 。 供cúng 養dường 恭cung 敬kính 。 讚tán 歎thán 護hộ 持trì 建kiến 立lập 佛Phật 法Pháp 。 皆giai 是thị 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 菩Bồ 薩Tát 願nguyện 力lực 。 與dữ 諸chư 有hữu 情tình 。 作tác 大đại 饒nhiêu 益ích 。
差Sai 摩Ma 婆Bà 帝Đế 受Thọ 記Ký 經Kinh
右hữu 頻Tần 婆Bà 娑Sa 羅La 王Vương 。 夫phu 人nhân 問vấn 佛Phật 相tướng 好hảo 因nhân 緣duyên 。 十Thập 力Lực 四Tứ 無Vô 畏Úy 。 四tứ 無vô 礙ngại 十Thập 八Bát 不Bất 共Cộng 法Pháp 等đẳng 。 佛Phật 為vi 說thuyết 經Kinh 。 授thọ 成thành 佛Phật 記ký 。
不Bất 增Tăng 不Bất 減Giảm 經Kinh
右hữu 佛Phật 為vi 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 說thuyết 法Pháp 身thân 本bổn 際tế 法pháp 義nghĩa 。
造Tạo 塔Tháp 功Công 德Đức 經Kinh
右hữu 說thuyết 造tạo 塔tháp 。 乃nãi 至chí 小tiểu 如như 菴am 羅la 果quả 。 輪luân 如như 棗táo 葉diệp 以dĩ 盛thịnh 舍xá 利lợi 或hoặc 四tứ 句cú 偈kệ 功công 德đức 如như 梵Phạm 天Thiên 。
右Hữu 繞Nhiễu 佛Phật 塔Tháp 功Công 德Đức 經Kinh
右hữu 說thuyết 旋toàn 繞nhiễu 佛Phật 塔tháp 。 種chủng 種chủng 功công 德đức 。
大Đại 乗# 四Tứ 法Pháp 經Kinh
右hữu 文Văn 殊Thù 說thuyết 大đại 乗# 種chủng 種chủng 菩Bồ 薩Tát 。 修tu 行hành 法Pháp 門môn 。 并tinh 種chủng 種chủng 有hữu 障chướng 無vô 障chướng 善thiện 惡ác 夢mộng 相tương/tướng 。
有Hữu 德Đức 女Nữ 所Sở 問Vấn 大Đại 乗# 經Kinh
右hữu 有hữu 德đức 女nữ 供cúng 養dường 佛Phật 問vấn 法pháp 發phát 願nguyện 。 佛Phật 為vi 授thọ 記ký 。
大Đại 乗# 流Lưu 轉Chuyển 諸Chư 有Hữu 經Kinh
右hữu 說thuyết 業nghiệp 識thức 如như 夢mộng 迷mê 惑hoặc 故cố 轉chuyển 迴hồi 。
法Pháp 印Ấn 經Kinh
右hữu 佛Phật 為vi 海Hải 龍Long 王Vương 說thuyết 四tứ 句cú 偈kệ 。
師Sư 子Tử 素Tố 馱Đà 娑Sa 王Vương 斷Đoạn 肉Nhục 經Kinh
右hữu 說thuyết 佛Phật 往vãng 昔tích 因Nhân 地Địa 捨xả 身thân 利lợi 生sanh 事sự 。
妙Diệu 色Sắc 王Vương 因Nhân 緣Duyên 經Kinh
右hữu 說thuyết 佛Phật 昔tích 因Nhân 地Địa 為vi 國quốc 王vương 。 求cầu 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 。 天thiên 帝đế 下hạ 試thí 。 捨xả 妻thê 子tử 自tự 身thân 命mạng 。 求cầu 法Pháp 因nhân 緣duyên 。
般Bát 泥Nê 洹Hoàn 後Hậu 灌Quán 臘Lạp 經Kinh
右hữu 說thuyết 四tứ 月nguyệt 八bát 。 七thất 月nguyệt 十thập 五ngũ 日nhật 。 以dĩ 香hương 湯thang 浴dục 佛Phật 。 燒thiêu 香hương 燃nhiên 燈đăng 。 供cúng 養dường 獲hoạch 大đại 福phước 德đức 。
八Bát 部Bộ 佛Phật 名Danh 經Kinh
右hữu 說thuyết 持trì 八bát 佛Phật 。 功công 德đức 利lợi 益ích 。
金Kim 剛Cang 三Tam 昧Muội 經kinh 二nhị 卷quyển 。 【# 景cảnh 】# 。
右hữu 諸chư 菩Bồ 薩Tát 問vấn 佛Phật 無vô 生sanh 實thật 際tế 一nhất 味vị 真chân 實thật 法pháp 。 佛Phật 說thuyết 此thử 經Kinh 。 後hậu 付phó 囑chúc 云vân 。 是thị 經Kinh 能năng 入nhập 如Như 來Lai 智trí 海hải 。 持trì 是thị 經Kinh 者giả 。 則tắc 於ư 一nhất 切thiết 經Kinh 中trung 。 無vô 所sở 希hy 求cầu 。 攝nhiếp 諸chư 經Kinh 要yếu 。 無vô 量lượng 義nghĩa 宗tông 。 種chủng 種chủng 心tâm 地địa 法Pháp 門môn 。
優Ưu 婆Bà 夷Di 淨Tịnh 行Hạnh 法Pháp 門Môn 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
右hữu 此thử 經Kinh 說thuyết 毗tỳ 舍xá 佉khư 母mẫu 問vấn 佛Phật 修tu 學học 菩Bồ 提Đề 種chủng 種chủng 行hành 門môn 。 修tu 集tập 相tướng 好hảo 因nhân 果quả 功công 德đức 。 乃nãi 至chí 如Như 來Lai 。 現hiện 生sanh 因nhân 緣duyên 法Pháp 門môn 。 富phú 備bị 非phi 獨độc 優Ưu 婆Bà 夷Di 所sở 行hành 也dã 。 修tu 行hành 人nhân 宜nghi 常thường 讀đọc 誦tụng 。
投Đầu 身Thân 餓Ngạ 虎Hổ 。 起Khởi 塔Tháp 因Nhân 緣Duyên 經Kinh
右hữu 說thuyết 佛Phật 因Nhân 地Địa 為vi 太thái 子tử 。 為vi 餓ngạ 虎hổ 捨xả 身thân 。 經kinh 捨xả 千thiên 身thân 超siêu 劫kiếp 成thành 佛Phật 。
樹Thụ 提Đề 伽Già 經Kinh
右hữu 長trưởng 者giả 名danh 也dã 。 其kỳ 家gia 富phú 盛thịnh 過quá 於ư 國quốc 王vương 。 此thử 經Kinh 說thuyết 徃# 昔tích 因nhân 事sự 。
金Kim 剛Cang 三Tam 昧Muội 。 本Bổn 性Tánh 清Thanh 淨Tịnh 。 不Bất 壞Hoại 不Bất 滅Diệt 經Kinh
右hữu 彌Di 勒Lặc 問vấn 法pháp 雲vân 地địa 菩Bồ 薩Tát 。 云vân 何hà 入nhập 金Kim 剛Cang 三Tam 昧Muội 。 得đắc 成thành 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 。 佛Phật 說thuyết 此thử 經Kinh 。
師Sư 子Tử 月Nguyệt 佛Phật 本Bổn 生Sanh 經Kinh
右hữu 佛Phật 說thuyết 婆Bà 須Tu 蜜Mật 多Đa 。 菩Bồ 薩Tát 往vãng 昔tích 因nhân 緣duyên 。 於ư 然nhiên 燈đăng 佛Phật 滅diệt 後hậu 。 墮đọa 彌di 猴hầu 身thân 。 見kiến 一nhất 羅La 漢Hán 坐tọa 禪thiền 。 取thủ 袈ca 裟sa 披phi 。 擎kình 香hương 爐lô 繞nhiễu 行hành 。 供cúng 養dường 羅La 漢Hán 。 為vi 授thọ 三Tam 歸Quy 五Ngũ 戒Giới 。 由do 受thọ 戒giới 故cố 。 命mạng 終chung 生sanh 兜Đâu 率Suất 天Thiên 。 值trị 遇ngộ 一Nhất 生Sanh 補Bổ 處Xứ 菩Bồ 薩Tát 。 從tùng 是thị 以dĩ 後hậu 。 值trị 佛Phật 無vô 數số 。 今kim 當đương 次thứ 補bổ 彌Di 勒Lặc 。 號hiệu 師Sư 子Tử 月Nguyệt 佛Phật 。 并tinh 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 。 金kim 色sắc 彌di 猴hầu 亦diệc 受thọ 佛Phật 記ký 。 種chủng 種chủng 因nhân 緣duyên 。
長Trưởng 者Giả 法Pháp 志Chí 妻Thê 經Kinh
右hữu 長trưởng 者giả 妻thê 。 豪hào 富phú 自tự 恃thị 捶chúy 撾qua 奴nô 婢tỳ 。 佛Phật 說thuyết 法pháp 教giáo 化hóa 。 即tức 變biến 為vi 男nam 子tử 。 佛Phật 為vi 授thọ 記ký 。
薩Tát 羅La 國Quốc 經Kinh
右hữu 佛Phật 教giáo 化hóa 薩tát 羅la 國quốc 王vương 。 說thuyết 法Pháp 授thọ 記ký 。
十Thập 吉Cát 祥Tường 經Kinh
右hữu 說thuyết 十thập 佛Phật 名danh 號hiệu 受thọ 持trì 功công 德đức 。
內nội 習tập 六Lục 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh
右hữu 說thuyết 六lục 妙diệu 門môn 為vi 六Lục 波Ba 羅La 蜜Mật 法pháp 。
慈Từ 心Tâm 因Nhân 緣Duyên 。 不Bất 食Thực 肉Nhục 經Kinh
右hữu 說thuyết 釋Thích 迦Ca 佛Phật 因Nhân 地Địa 為vi 白bạch 兔thố 王vương 。 彌Di 勒Lặc 為vi 仙tiên 人nhân 。 入nhập 山sơn 修tu 梵Phạm 行hạnh 。 暴bạo 水thủy 七thất 日nhật 不bất 得đắc 食thực 。 兔thố 王vương 捨xả 身thân 火hỏa 中trung 供cúng 養dường 。 故cố 超siêu 劫kiếp 成thành 道Đạo 。
長Trường 壽Thọ 王Vương 經Kinh
右hữu 說thuyết 佛Phật 因Nhân 地Địa 為vi 國quốc 王vương 。 行hành 慈từ 愛ái 民dân 棄khí 國quốc 捨xả 身thân 事sự 。
法Pháp 常Thường 住Trụ 經Kinh
右hữu 說thuyết 有hữu 佛Phật 無vô 佛Phật 。 法pháp 常thường 住trụ 故cố 。
八Bát 大Đại 人Nhân 覺Giác 經Kinh
右hữu 說thuyết 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 所sở 覺giác 念niệm 八bát 事sự 。 謂vị 世thế 間gian 無vô 常thường 。 國quốc 土thổ 危nguy 脆thúy 。 多đa 欲dục 為vi 苦khổ 。 生sanh 死tử 疲bì 勞lao 等đẳng 事sự 。
三Tam 品Phẩm 弟Đệ 子Tử 經Kinh
四Tứ 輩Bối 經Kinh
右hữu 二nhị 經kinh 本bổn 同đồng 。 皆giai 佛Phật 說thuyết 。 弟đệ 子tử 在tại 家gia 出xuất 家gia 。 男nam 女nữ 所sở 當đương 禁cấm 戒giới 功công 德đức 。 罪tội 業nghiệp 行hành 業nghiệp 勝thắng 劣liệt 等đẳng 法pháp 。
長trưởng 者giả 女nữ 菴Am 提Đề 遮Già 。 師Sư 子Tử 吼Hống 了Liễu 義Nghĩa 經Kinh
右hữu 說thuyết 有hữu 明minh 知tri 生sanh 不bất 生sanh 相tương/tướng 。 而nhi 為vi 生sanh 所sở 留lưu 。 雖tuy 自tự 明minh 現hiện 。 力lực 未vị 充sung 故cố 。 若nhược 不bất 見kiến 生sanh 性tánh 。 雖tuy 有hữu 勝thắng 辯biện 談đàm 說thuyết 。 甚thậm 深thâm 典điển 籍tịch 。 即tức 是thị 生sanh 滅diệt 心tâm 。 說thuyết 彼bỉ 實thật 相tướng 。 如như 盲manh 辨biện 色sắc 。 因nhân 他tha 語ngữ 故cố 。 說thuyết 青thanh 黃hoàng 赤xích 白bạch 黑hắc 。 而nhi 不bất 能năng 自tự 見kiến 。
當Đương 來Lai 變Biến 經Kinh
右hữu 佛Phật 說thuyết 法pháp 滅diệt 時thời 種chủng 種chủng 惡ác 事sự 。
過Quá 去Khứ 佛Phật 分Phân 衛Vệ 經Kinh
右hữu 說thuyết 佛Phật 因Nhân 地Địa 見kiến 佛Phật 出xuất 家gia 事sự 。 分phân 衛vệ 此thử 云vân 乞khất 食thực 。
十Thập 二Nhị 頭Đầu 陀Đà 經Kinh
右hữu 詳tường 說thuyết 十thập 二nhị 頭đầu 陀đà 行hành 。 十thập 二nhị 者giả 。 一nhất 在tại 阿a 蘭lan 若nhã 處xứ 。 二nhị 常thường 乞khất 食thực 。 三tam 次thứ 第đệ 乞khất 食thực 。 四tứ 受thọ 乞khất 食thực 法pháp 。 五ngũ 節tiết 量lượng 食thực 。 六lục 中trung 後hậu 不bất 飲ẩm 漿tương 。 七thất 著trước 弊tệ 納nạp 衣y 。 八bát 但đãn 三tam 衣y 。 九cửu 塜trủng 間gian 住trụ 。 十thập 樹thụ 下hạ 止chỉ 。 十thập 一nhất 震chấn 地địa 坐tọa 。 十thập 二nhị 但đãn 坐tọa 不bất 臥ngọa 。
法Pháp 滅Diệt 盡Tận 經Kinh
右hữu 說thuyết 當đương 來lai 佛Phật 法Pháp 滅diệt 種chủng 種chủng 事sự 。 首thủ 楞lăng 嚴nghiêm 般Bát 舟Chu 三Tam 昧Muội 經kinh 先tiên 滅diệt 。
甚Thậm 深Thâm 大Đại 回Hồi 向Hướng 經Kinh
右hữu 說thuyết 回hồi 向hướng 功công 德đức 福phước 報báo 。
天Thiên 王Vương 太Thái 子Tử 辟Tịch 羅La 經Kinh
右hữu 太thái 子tử 自tự 說thuyết 往vãng 修tu 善thiện 因nhân 果quả 福phước 事sự 。
菩Bồ 薩Tát 調điều 伏phục 藏tạng 經kinh 二nhị 十thập 六lục 部bộ 五ngũ 十thập 四tứ 卷quyển 。
按án 開khai 元nguyên 釋thích 教giáo 錄lục 云vân 。 菩Bồ 薩Tát 淨tịnh 戒giới 。 唯duy 禁cấm 於ư 心tâm 。 聲Thanh 聞Văn 律luật 儀nghi 則tắc 防phòng 身thân 語ngữ 。 故cố 有hữu 託thác 緣duyên 興hưng 過quá 。 聚tụ 徒đồ 訶ha 結kết 菩Bồ 薩Tát 大đại 人nhân 。 都đô 無vô 此thử 事sự 。 佛Phật 直trực 為vi 說thuyết 令linh 使sử 遵tuân 行hành 。 既ký 無vô 犯phạm 制chế 之chi 由do 。 故cố 闕khuyết 訶ha 結kết 之chi 事sự 。 諸chư 大đại 乗# 經kinh 明minh 學học 處xứ 者giả 。 摭# 之chi 於ư 此thử 。 為vi 菩Bồ 薩Tát 調điều 伏phục 藏tạng 云vân 。
菩Bồ 薩Tát 地địa 持trì 經Kinh 十thập 卷quyển 。 【# 行hành 】# 。
右hữu 說thuyết 信tín 解giải 行hành 三tam 地địa 。 亦diệc 攝nhiếp 十Thập 地Địa 。 此thử 諸chư 地địa 能năng 與dữ 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 為vi 所sở 依y 止chỉ 處xứ 。 復phục 能năng 出xuất 生sanh 一nhất 切thiết 。 諸chư 菩Bồ 薩Tát 行hạnh 故cố 。 持trì 者giả 能năng 任nhậm 攝nhiếp 持trì 諸chư 菩Bồ 薩Tát 行hạnh 。 願nguyện 諸chư 波Ba 羅La 蜜Mật 。 故cố 名danh 地địa 持trì 經Kinh 。 中trung 說thuyết 七thất 地địa 。 六lục 是thị 菩Bồ 薩Tát 地địa 。 一nhất 是thị 菩Bồ 薩Tát 。 如Như 來Lai 共cộng 地địa 。 一nhất 者giả 種chủng 性tánh 地địa 。 二nhị 解giải 行hành 地địa 。 三tam 淨tịnh 心tâm 地địa 。 四tứ 行hành 迹tích 地địa 。 五ngũ 決quyết 定định 地địa 。 六lục 決quyết 定định 行hành 地địa 。 七thất 畢tất 竟cánh 地địa 。 從tùng 初sơ 發phát 心tâm 。 及cập 修tu 六Lục 度Độ 萬vạn 行hạnh 。 六lục 神thần 通thông 菩Bồ 提Đề 分Phần 法Pháp 。 及cập 修tu 相tướng 好hảo 因nhân 果quả 等đẳng 法Pháp 門môn 。 詳tường 妙diệu 。
菩Bồ 薩Tát 善thiện 戒giới 經kinh 九cửu 卷quyển 。 【# 維duy 】# 。
右hữu 佛Phật 說thuyết 諸chư 菩Bồ 薩Tát 修tu 習tập 。 六Lục 度Độ 萬vạn 行hạnh 。 三tam 昧muội 六Lục 通Thông 。 供cúng 養dường 三Tam 寶Bảo 。 兼kiêm 利lợi 自tự 他tha 。 修tu 相tướng 好hảo 業nghiệp 。 三Tam 十Thập 七Thất 助Trợ 道Đạo 品Phẩm 。 從tùng 初sơ 發phát 心tâm 。 至chí 究cứu 竟cánh 地địa 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 。 修tu 學học 行hành 相tương/tướng 法Pháp 門môn 。 又hựu 名danh 菩Bồ 薩Tát 藏tạng 經kinh 。
淨Tịnh 業Nghiệp 障Chướng 經Kinh
右hữu 比Bỉ 丘Khâu 無vô 垢cấu 。 光quang 犯phạm 戒giới 憂ưu 悔hối 。 見kiến 佛Phật 求cầu 哀ai 。 佛Phật 說thuyết 此thử 經Kinh 。 復phục 為vi 授thọ 記ký 未vị 來lai 成thành 佛Phật 。 復phục 說thuyết 往vãng 昔tích 勇Dũng 施Thí 比Bỉ 丘Khâu 。 犯phạm 淫dâm 殺sát 戒giới 。 遇ngộ 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 說thuyết 法pháp 。 得đắc 無Vô 生Sanh 忍Nhẫn 。 勇dũng 施thí 今kim 已dĩ 成thành 佛Phật 。 號hiệu 寶Bảo 月Nguyệt 如Như 來Lai 。 是thị 經Kinh 能năng 破phá 一nhất 切thiết 。 惡ác 業nghiệp 結kết 縛phược 。 除trừ 一nhất 切thiết 闇ám 障chướng 。
優Ưu 婆Bà 塞Tắc 戒giới 經kinh 六lục 卷quyển 。 【# 賢hiền 】# 。
右hữu 佛Phật 為vi 長trưởng 者giả 子tử 說thuyết 是thị 經Kinh 。 廣quảng 明minh 三Tam 歸Quy 八bát 戒giới 五Ngũ 戒Giới 。 供cúng 養dường 三Tam 寶Bảo 。 六Lục 波Ba 羅La 蜜Mật 。 四Tứ 無Vô 量Lượng 心Tâm 。 三tam 種chủng 菩Bồ 提Đề 。 修tu 三tam 十thập 二nhị 相tướng 業nghiệp 等đẳng 法Pháp 門môn 。 義nghĩa 豐phong 慧tuệ 廣quảng 。 非phi 惟duy 為vi 在tại 家gia 菩Bồ 薩Tát 。 修tu 行hành 龜quy 鏡kính 。 亦diệc 出xuất 家gia 菩Bồ 薩Tát 。 之chi 軌quỹ 範phạm 也dã 。 趣thú 菩Bồ 提Đề 者giả 。 所sở 當đương 精tinh 勤cần 修tu 學học 。
梵Phạm 網Võng 經Kinh 二Nhị 卷Quyển
右hữu 此thử 經Kinh 梵Phạm 本bổn 有hữu 一nhất 百bách 一nhất 。 十thập 二nhị 卷quyển 六lục 十thập 一nhất 品phẩm 。 此thử 是thị 第đệ 十thập 。 菩Bồ 薩Tát 心tâm 地địa 一nhất 品phẩm 也dã 。 羅la 什thập 法Pháp 師sư 參tham 定định 三tam 乗# 經kinh 論luận 五ngũ 十thập 餘dư 部bộ 。 惟duy 梵Phạm 網võng 經kinh 最tối 後hậu 誦tụng 出xuất 別biệt 書thư 。 出xuất 此thử 心tâm 地địa 一nhất 品phẩm 。 什thập 每mỗi 誦tụng 持trì 以dĩ 為vi 心tâm 首thủ 。 當đương 時thời 三tam 百bách 餘dư 人nhân 同đồng 誦tụng 此thử 一nhất 品phẩm 。 此thử 經Kinh 佛Phật 說thuyết 十thập 重trọng 四tứ 十thập 八bát 輕khinh 戒giới 。 三tam 世thế 如Như 來Lai 同đồng 說thuyết 。 三tam 世thế 菩Bồ 薩Tát 。 之chi 所sở 當đương 學học 。
受Thọ 十Thập 善Thiện 戒Giới 經Kinh
右hữu 佛Phật 說thuyết 受thọ 八bát 戒giới 。 是thị 諸chư 佛Phật 為vì 在tại 家gia 人nhân 。 制chế 出xuất 家gia 法Pháp 。 及cập 說thuyết 十thập 業nghiệp 善thiện 惡ác 因nhân 果quả 報báo 應ứng 等đẳng 事sự 。
菩Bồ 薩Tát 瓔anh 珞lạc 本bổn 業nghiệp 經kinh 二nhị 卷quyển 。 【# 剋khắc 】# 。
右hữu 佛Phật 略lược 說thuyết 四tứ 十thập 二nhị 位vị 賢hiền 聖thánh 名danh 字tự 因nhân 果quả 行hành 相tương/tướng 。 六lục 入nhập 明minh 門môn 。 謂vị 十thập 住trụ 十thập 行hành 十thập 向hướng 十Thập 地Địa 。 無vô 垢cấu 地địa 妙diệu 覺giác 地địa 明minh 觀quán 法Pháp 門môn 。 亦diệc 名danh 六lục 堅kiên 六lục 忍nhẫn 六lục 慧tuệ 六lục 觀quán 。 瓔anh 珞lạc 者giả 。 謂vị 銅đồng 寶bảo 銀ngân 金kim 瑠lưu 璃ly 摩ma 尼ni 水thủy 精tinh 。 如như 是thị 六lục 位vị 菩Bồ 薩Tát 以dĩ 百bách 萬vạn 阿a 僧tăng 祇kỳ 。 功công 德đức 瓔anh 珞lạc 。 嚴nghiêm 持trì 二nhị 種chủng 法Pháp 身thân 。
佛Phật 藏Tạng 經Kinh 四Tứ 卷Quyển
右hữu 佛Phật 說thuyết 初sơ 諸chư 法pháp 實thật 相tướng 品phẩm 。 說thuyết 諸chư 法pháp 無vô 生sanh 。 無vô 滅diệt 無vô 相tướng 無vô 為vi 。 次thứ 念niệm 佛Phật 品phẩm 。 說thuyết 念niệm 無vô 分phân 別biệt 即tức 是thị 念niệm 佛Phật 。 見kiến 諸chư 法pháp 實thật 相tướng 。 名danh 為vi 見kiến 佛Phật 。 次thứ 念niệm 法pháp 品phẩm 。 次thứ 念niệm 僧Tăng 品phẩm 。 第đệ 二nhị 卷quyển 淨tịnh 戒giới 品phẩm 。 說thuyết 破phá 戒giới 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 十thập 憂ưu 惱não 箭tiễn 。 訶ha 叱sất 種chủng 種chủng 破phá 戒giới 罪tội 相tương/tướng 。 第đệ 三tam 卷quyển 淨tịnh 法pháp 品phẩm 。 深thâm 戒giới 不bất 淨tịnh 說thuyết 法Pháp 。 得đắc 大đại 罪tội 報báo 。 往vãng 古cổ 品phẩm 。 淨tịnh 見kiến 品phẩm 。 說thuyết 佛Phật 昔tích 因nhân 累lũy 劫kiếp 修tu 學học 。 以dĩ 有hữu 所sở 得đắc 故cố 。 不bất 蒙mông 諸chư 佛Phật 授thọ 記ký 。 是thị 經Kinh 戒giới 勑# 切thiết 至chí 。 凡phàm 學học 佛Phật 者giả 冝# 熟thục 觀quán 誦tụng 。
菩Bồ 薩Tát 戒giới 本bổn (# 出xuất 地địa 持trì 戒giới 品phẩm 中trung 慈Từ 氏Thị 菩Bồ 薩Tát 說thuyết )#
菩Bồ 薩Tát 戒giới 本bổn (# 出xuất 瑜du 伽già 論luận 本bổn 地địa 分phần/phân 中trung 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 說thuyết )#
右hữu 曇đàm 無vô 讖sấm 譯dịch 似tự 唐đường 譯dịch 而nhi 略lược 。
菩Bồ 薩Tát 戒giới 羯yết 磨ma 文văn
右hữu 奘tráng 法Pháp 師sư 譯dịch 。
菩Bồ 薩Tát 善Thiện 戒Giới 經Kinh
右hữu 說thuyết 菩Bồ 薩Tát 戒giới 。 法pháp 持trì 犯phạm 行hành 相tương/tướng 。 大đại 略lược 與dữ 戒giới 本bổn 同đồng 。
菩Bồ 薩Tát 內nội 戒giới 經kinh 。 【# 念niệm 】# 。
右hữu 文Văn 殊Thù 問vấn 佛Phật 。 初sơ 發phát 意ý 菩Bồ 薩Tát 。 以dĩ 何hà 功công 德đức 。 開khai 化hóa 眾chúng 生sanh 。 佛Phật 說thuyết 懺sám 罪tội 受thọ 戒giới 。 十thập 二nhị 時thời 戒giới 法pháp 。 十thập 住trụ 功công 德đức 。
優Ưu 婆Bà 塞Tắc 五Ngũ 戒Giới 威Uy 儀Nghi 經Kinh
右hữu 說thuyết 種chủng 種chủng 戒giới 法pháp 。
清Thanh 淨Tịnh 毗Tỳ 尼Ni 方Phương 廣Quảng 經Kinh
寂Tịch 調Điều 音Âm 所Sở 問Vấn 經Kinh
文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 淨Tịnh 律Luật 經Kinh
右hữu 三tam 經kinh 本bổn 同đồng 譯dịch 別biệt 。 寂tịch 調điều 音âm 天thiên 子tử 問vấn 。 文Văn 殊Thù 答đáp 大đại 乗# 法pháp 義nghĩa 菩Bồ 薩Tát 。 聲Thanh 聞Văn 不bất 同đồng 行hành 相tương/tướng 等đẳng 。 種chủng 種chủng 譬thí 喻dụ 。
舍Xá 利Lợi 弗Phất 悔Hối 過Quá 經Kinh
菩Bồ 薩Tát 藏Tạng 經Kinh
大Đại 乗# 三Tam 聚Tụ 懺Sám 悔Hối 經Kinh
右hữu 三tam 經kinh 皆giai 舍Xá 利Lợi 弗Phất 問vấn 佛Phật 。 懺sám 悔hối 滅diệt 罪tội 。 速tốc 得đắc 菩Bồ 提Đề 。 佛Phật 為vi 說thuyết 滅diệt 一nhất 切thiết 業nghiệp 障chướng 。 懺sám 悔hối 勸khuyến 請thỉnh 隨tùy 喜hỷ 。 迴hồi 向hướng 等đẳng 法pháp 。 校giảo 量lượng 所sở 獲hoạch 福phước 報báo 。
菩Bồ 薩Tát 五ngũ 法pháp 懺sám 悔hối 文văn
右hữu 說thuyết 懺sám 悔hối 。 勸khuyến 請thỉnh 。 隨tùy 喜hỷ 。 迴hồi 向hướng 。 發phát 願nguyện 。 謂vị 之chi 五ngũ 法pháp 。
菩Bồ 薩Tát 受Thọ 齋Trai 經Kinh
右hữu 說thuyết 菩Bồ 薩Tát 齋trai 戒giới 法pháp 及cập 受thọ 齋trai 日nhật 數số 解giải 齋trai 法pháp 。
跋Bạt 陀Đà 羅La 菩Bồ 薩Tát 經Kinh
右hữu 文Văn 殊Thù 問vấn 。 跋bạt 陀đà 羅la 菩Bồ 薩Tát 答đáp 。 悔hối 過quá 發phát 願nguyện 。 勸khuyến 請thỉnh 迴hồi 向hướng 等đẳng 法pháp 。 校giảo 量lượng 所sở 獲hoạch 福phước 報báo 。
文Văn 殊Thù 悔Hối 過Quá 經Kinh
右hữu 文Văn 殊Thù 說thuyết 菩Bồ 薩Tát 懺sám 悔hối 勸khuyến 請thỉnh 隨tùy 喜hỷ 。 迴hồi 向hướng 發phát 願nguyện 等đẳng 法pháp 。
法Pháp 律Luật 三Tam 昧Muội 經Kinh
右hữu 說thuyết 學học 菩Bồ 薩Tát 道Đạo 。 退thoái 轉chuyển 過quá 失thất 。 外ngoại 學học 仙tiên 人nhân 禪thiền 定định 等đẳng 法pháp 。
十Thập 善Thiện 業Nghiệp 道Đạo 經Kinh
右hữu 佛Phật 在tại 龍long 宮cung 說thuyết 十Thập 善Thiện 業Nghiệp 因nhân 果quả 功công 德đức 。
大đại 智Trí 度Độ 論luận 一nhất 百bách 卷quyển 。 【# 作tác 】# 字tự 至chí 【# 正chánh 】# 字tự 。
右hữu 龍long 樹thụ 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 釋thích 大đại 般Bát 若Nhã 經kinh 。 富phú 詞từ 妙diệu 辯biện 理lý 精tinh 事sự 廣quảng 。 西tây 域vực 學học 者giả 無vô 不bất 欽khâm 崇sùng 。 什thập 法Pháp 師sư 云vân 。 余dư 若nhược 廣quảng 譯dịch 。 千thiên 卷quyển 有hữu 餘dư 。 為vi 秦tần 人nhân 識thức 劣liệt 十thập 分phần/phân 存tồn 一nhất 。 蓋cái 從tùng 略lược 也dã 。 故cố 至chí 三tam 十thập 八bát 卷quyển 纔tài 譯dịch 初sơ 品phẩm 云vân 。
十Thập 地Địa 論luận 十thập 二nhị 卷quyển 。 【# 空không 】# 。
右hữu 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 釋thích 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 中trung 十Thập 地Địa 品phẩm 。
大đại 乗# 寶bảo 積tích 經kinh 論luận 四tứ 卷quyển 。 【# 谷cốc 】# 。
右hữu 解giải 釋thích 寶bảo 積tích 第đệ 四tứ 十thập 三tam 會hội 。
彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 所Sở 。 問Vấn 經Kinh 論Luận 六Lục 卷Quyển
右hữu 解giải 寶bảo 積tích 經kinh 中trung 第đệ 四tứ 十thập 一nhất 會hội 。 第đệ 五ngũ 卷quyển 解giải 十thập 二nhị 支chi 因nhân 緣duyên 義nghĩa 。 甚thậm 詳tường 。
寶Bảo 髻Kế 菩Bồ 薩Tát 。 四Tứ 法Pháp 經Kinh 論Luận 優Ưu 波Ba 提Đề 舍Xá
右hữu 天thiên 親thân 菩Bồ 薩Tát 解giải 釋thích 大đại 集tập 經kinh 四tứ 十thập 七thất 會hội 寶Bảo 髻Kế 菩Bồ 薩Tát 品phẩm 。 優ưu 波ba 提đề 舍xá 此thử 名danh 論luận 。
佛Phật 地địa 經kinh 論luận 七thất 卷quyển 。 【# 傳truyền 】# 。
右hữu 親thân 光quang 菩Bồ 提Đề 造tạo 經kinh 。 說thuyết 五ngũ 法pháp 為vi 佛Phật 地địa 。 一nhất 清thanh 淨tịnh 法Pháp 界Giới 。 二nhị 大Đại 圓Viên 鏡Kính 智Trí 。 三tam 平Bình 等Đẳng 性Tánh 智Trí 。 四tứ 妙Diệu 觀Quán 察Sát 智Trí 。 五ngũ 成Thành 所Sở 作Tác 智Trí 。 經kinh 詮thuyên 此thử 理lý 。 論luận 詳tường 解giải 釋thích 。
金Kim 剛Cang 般Bát 若Nhã 經Kinh 論Luận 三Tam 卷Quyển
右hữu 無vô 著trước 菩Bồ 薩Tát 造tạo 論luận 釋thích 經kinh 。
能Năng 斷Đoạn 金Kim 剛Cang 。 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 經Kinh 論Luận 頌Tụng
右hữu 無vô 著trước 菩Bồ 薩Tát 造tạo 頌tụng 釋thích 經kinh 。
金Kim 剛Cang 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 多đa 經kinh 論luận 三tam 卷quyển 。 【# 聲thanh 】# 。
右hữu 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 論luận 解giải 經kinh 。
金Kim 剛Cang 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 。 破phá 取thủ 著trước 不bất 壞hoại 假giả 名danh 論luận 二nhị 卷quyển
右hữu 功công 德đức 施thí 菩Bồ 薩Tát 造tạo 論luận 釋thích 經kinh 。
能Năng 斷Đoạn 金Kim 剛Cang 。 般Bát 若Nhã 經Kinh 論Luận 三Tam 卷Quyển
右hữu 無vô 著trước 菩Bồ 薩Tát 造tạo 頌tụng 釋thích 經kinh 。 世thế 親thân 菩Bồ 薩Tát 釋thích 義nghĩa 。
文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 。 問Vấn 菩Bồ 提Đề 經Kinh 論Luận 二Nhị 卷Quyển
右hữu 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 論luận 解giải 經kinh 。
妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 經Kinh 。 優ưu 波ba 提đề 舍xá
右hữu 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 。 論luận 略lược 釋thích 法pháp 華hoa 經kinh 義nghĩa 。
法pháp 華hoa 經kinh 論luận 二nhị 卷quyển 。 【# 虛hư 】# 。
右hữu 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 論luận 釋thích 經kinh 。
遺Di 教Giáo 經Kinh 論Luận
右hữu 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 論luận 釋thích 經kinh 。
勝Thắng 思Tư 惟Duy 梵Phạm 天Thiên 所Sở 問Vấn 經Kinh 論Luận 三Tam 卷Quyển
右hữu 天Thiên 親Thân 菩Bồ 薩Tát 造tạo 論luận 釋thích 經kinh 。
三Tam 具Cụ 足Túc 經Kinh 論Luận
右hữu 天thiên 親thân 造tạo 論luận 。 三tam 具cụ 足túc 者giả 。 一nhất 施thí 二nhị 戒giới 三tam 聞văn 。 具cụ 攝nhiếp 眾chúng 行hành 解giải 釋thích 三tam 法Pháp 門môn 事sự 甚thậm 詳tường 。 而nhi 經kinh 本bổn 未vị 譯dịch 。
轉Chuyển 法Pháp 輪Luân 經Kinh 優Ưu 波Ba 提Đề 舍Xá
右hữu 天thiên 親thân 說thuyết 。 佛Phật 成thành 道Đạo 已dĩ 。 為vì 五ngũ 比Bỉ 丘Khâu 。 等đẳng 及cập 諸chư 天thiên 人nhân 。 初sơ 轉chuyển 法Pháp 輪luân 。 優ưu 波ba 提đề 舍xá 此thử 云vân 義nghĩa 門môn 。
涅Niết 槃Bàn 經Kinh 論Luận
涅Niết 槃Bàn 經Kinh 本Bổn 有Hữu 今Kim 無Vô 偈Kệ 論Luận
右hữu 皆giai 天thiên 親thân 造tạo 論luận 。 略lược 釋thích 涅Niết 槃Bàn 義nghĩa 。
無Vô 量Lượng 壽Thọ 經Kinh 論Luận
右hữu 天thiên 親thân 作tác 偈kệ 。 復phục 作tác 論luận 釋thích 偈kệ 。 說thuyết 極Cực 樂Lạc 國Quốc 功công 德đức 莊trang 嚴nghiêm 。 種chủng 種chủng 勝thắng 妙diệu 。 勸khuyến 求cầu 往vãng 生sanh 。 詞từ 簡giản 義nghĩa 廣quảng 理lý 事sự 圓viên 具cụ 。
大Đại 藏Tạng 聖Thánh 教Giáo 法Pháp 寶Bảo 標Tiêu 目Mục 卷quyển 第đệ 五ngũ
音âm 釋thích 。
繢hội
(# 胡hồ 對đối 切thiết 與dữ 繪hội 同đồng [書-曰+(凵@(ㄇ@人))]# 也dã )# 。
鉛duyên
(# 與dữ 專chuyên 切thiết 黑hắc 錫tích 也dã )# 。
[颳-古+友]#
(# 蒲bồ 撥bát 切thiết )# 。
[Free Android Games](https://dlandroid24.com/)and apps.

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=141782>; rel=shortlink


markdown:
https://www.youtube.com/watch?v=7AkeH8bLPNI&feature=youtu.be
Trước đây mình đã từng giới thiệu đến mọi người
[Centminmod](https://thachpham.com/hosting-domain/vps-can-ban-voi-centminmod-part1.html) và [EasyEngine](https://thachpham.com/hosting-domain/may-chu/gioi-thieu-easyengine.html) coi như giải pháp cài đặt PHP-FPM, NGINX và những thứ linh tinh khác để có một webserver NGINX hoàn chỉnh. Tuy nhiên có khá nhiều vấn đề mà [Centminmod](https://thachpham.com/series/centminmod-va-wordpress) vẫn là lựa chọn kén người dùng, trong đó có 2 lý do lớn nhất là không quen với NGINX và không có giao diện điều khiển trực quan mà vẫn phải sử dụng các dòng lệnh.
Nếu bạn muốn sử dụng webserver thông dụng Apache và có bảng điều khiển chi tiết, hỗ trợ nhiều tính năng vượt trội thì có thể thử qua control panel Centos Web Panel mà mình sẽ giới thiệu trong bài này.
### Centos Web Panel là gì?
Nó giống như cPanel và WHM mà các bạn thường dùng đó,Centos Web Panel (CWP) được dùng để quản trị mọi thứ trong server qua các thao tác click, click và click thay vì gõ từng dòng command khiến bạn phát ngán.
Không giống
[VirtualMin ](https://thachpham.com/hosting-domain/cach-su-dung-webmin-usermin-vitrualmin-de-quan-ly-vps.html)hay Koloxo, khi vừa cài CWP xong bạn có thể chạy tốt WordPress như các share host nước ngoài một cách bình thường mà không cần cấu hình gì thêm. **Tham khảo thêm**: [6 control panel miễn phí cho Linux tốt nhất](https://thachpham.com/hosting-domain/may-chu/6-control-panel-mien-phi-cho-may-chuvps-tot-nhat.html). **Bộ CWP bao gồm các tính năng sau:**
- Cài sẵn nhiều phiên bản PHP khác nhau, bạn có thể đổi phiên bản trong 1 cú click. PHP cũng đã được tối ưu hóa để tăng tỷ lệ hiệu suất lên 20%.
- Cài sẵn MySQL và PhpMyAdmin đã được bảo mật.
- Cài sẵn Varnish cache, chỉ cần bật lên và chạy mà thôi. Được dùng để tăng tốc, giảm tải cho máy chủ (dùng kèm với
[W3 Total Cache](https://thachpham.com/wordpress/wp-plugin/huong-dan-w3-total-cache-toan-tap.html)là tuyệt vời).
- Backup & Restore dữ liệu.
- Hỗ trợ SuPHP và suExec để bảo mật tốt hơn. Tức là khi cài các
[plugin WordPress](https://thachpham.com/category/wordpress/wp-plugin)bạn không cần phải CHMOD thủ công, đặc biệt là CHMOD thành 777.
- Hỗ trợ SSL Manager.
- Có tính năng xem thông tin phần cứng của server.
- Xem tiến trình làm việc của server, thông tin sử dụng CPU cực kỳ chi tiết.
- Cài sẵn Web Mail và Exim.
- Cài sẵn CFS FireWall để bảo mật.
- Có hỗ trợ File Manager.
- Hỗ trợ bảng thông báo nhắc nhở tinh chỉnh để bảo mật, ví dụ bạn đang để port SSH là 22 thì nó sẽ bảo port này không an toàn và hướng dẫn bạn cách sửa.
- Ít bug, support forum rất nhanh.
- Và nhiều tính năng nhỏ li ti khác.
Như vậy bạn thấy đó, với một control panel như thế thì bạn đã hoàn toàn thay thế được cPanelX hoàn toàn miễn phí và sử dụng rất tốt nữa vì hiện tại mình có sử dụng trên 1 server của site khách.
Tuy nhiều tính năng nhưng CWP khá nhẹ, mình đã thử đo trên một VPS có 1GB RAM thì nó chỉ
**chiếm 135MB** tính luôn cả các phần mềm đi theo hệ điều hành.
### Cách cài đặt
Để cài đặt, bạn cần có một VPS/Dedicated Server mới tinh tươm như sau có hệ điều hành
**CentOS 6.4** trở lên và **512MB RAM** trở lên. Bạn có thể mua VPS rẻ tại [DigitalOcean](https://thachpham.com/nen-dung/digitalocean) vì mình cũng đã thử cái này trên nhiều gói ở đó và không gặp trục trặc gì.
Bắt đầu cài đặt, bạn chỉ cần gõ lần lượt 4 dòng command này là xong:
cd /usr/local/src yum install wget unzip -y wget http://dl1.centos-webpanel.com/files/cwp-latest.sh sh cwp-latest.sh
Đợi tầm 15 phút nó sẽ cài đặt xong và hiển thị MySQL Root Password, nhớ lưu lại cái này để sau này bạn cần vào tài khoản root của MySQL thì có mà dùng.
Sau khi cài xong, màn hình sẽ hiển thị địa chỉ đăng nhập và bạn sẽ đăng nhập theo địa chỉ là:
URL: http://IP:2030 User: admin Password: mật khẩu root của server Và đây là giao diện trang quản trị:
Và đây là giao diện quản trị:
Bây giờ các bạn đã có thể thêm website vào và chạy được rồi. Nếu bạn nào chưa có nhiều kinh nghiệm thì đây là các bước để bạn chuyển website hoặc cài website về đây:
- Vào
**Users Accounts -> Add new**để tạo một tài khoản mới. Các bạn có thể đăng nhập vào CWP với tài khoản này.
- Vào
**SQL Services -> MySQL Manager -> Create Database and User**để tạo database.
- Đăng nhập vào FTP hoặc sFTP để upload dữ liệu lên cho user. Thư mục của user là
**/home/tên-user/public_html** Lưu ý: Nếu gặp lỗi 500, hãy vào Users Account -> Fix permissionsvà chọn tên user vừa tạo để fix lỗi phân quyền cho suPHP.
### Cập nhật MySQL lên 5.5
Mặc định CWP sử dụng MySQL 5.1 nên nếu website bạn trước đó có dùng MySQL 5.5 thì chắc chắn sẽ xảy ra lỗi khi import dữ liệu về. Vì vậy, hãy cập nhật MySQL lên 5.5 khi vừa cài xong CWP.
Để cài đặt, trước tiên bạn stop cái MySQL đang chạy đi.
service mysqld stop
Sau đó nạp package này vào:
rpm -Uvh https://mirror.webtatic.com/yum/el6/latest.rpm
Rồi chạy 2 lệnh sau:
yum install mysql.`uname -i` yum-plugin-replace yum replace mysql --replace-with mysql55w
### Lỗi domain không trỏ về đúng thư mục
Nhiều bạn gặp lỗi này khi add user vào CWP, đó là thêm domain vào nhưng nó không trỏ về đúng thư mục domain đó.
Lỗi đó là do bạn dùng Apache Webserver, các sửa là hãy đổi sang webserver dạng Apache và NGINX, sau đó ấn lại nút Rebuild Virtual Host. Xem cách đổi ở dưới.
### Thay đổi loại Web Server
Mặc định CWP sẽ sử dụng webserver là Apache, nhưng bạn nên sử dụng Apache với NGINX sẽ tốt hơn và có tốc độ ngoài front-end nhanh hơn.
Để đổi, bạn vào mục Apache Settings -> Select Webservers. Sau đó chọn loại Apache dùng với NGINX. Nếu có kinh nghiệm thì dùng Varnish cho nó nhanh.
[Đổi xong nhớ rebuild lại bằng cách vào ](https://thachpham.com/wp-content/uploads/2014/08/cwp-change-webservers.jpg) **Apache Settings -> Rebuild Virtual Hosts**.
### Sửa một số lỗi liên quan đến CWP
#### 1. Không khởi động MySQL
# service mysqld start MySQL Daemon failed to start. Starting mysqld: [FAILED]
Nếu bạn gặp lỗi MySQL không khởi động sau khi reboot server thì hãy mở file /etc/my.cnf ra và tìm rồi thêm dấu # vào đoạn như dưới đây:
#innodb=OFF
Sau đó khởi động lại MySQL bằng lệnh:
service mysql start
### Lời kết
Bạn thử so sánh CWP với Kloxo và VirtualMin xem cái nào tốt nhất đối với bạn? Mình thì mình khá kết CWP và một cái tên nữa mình chưa giới thiệu đó là VestaCP (dành cho NGINX).
Nếu bạn gặp khó khăn gì trong lúc sử dụng, hãy vào
[Support Forum của CWP](http://forum.centos-webpanel.com/) để tìm các câu trả lời cho mình nhé.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Connection: keep-alive

Set-Cookie: __cfduid=dfd5f2f3f8a852f1ed7a437d4c37416a71537581154; expires=Sun, 22-Sep-19 01:52:34 GMT; path=/; domain=.thachpham.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

X-SRCache-Fetch-Status: HIT

X-SRCache-Store-Status: BYPASS

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.5

X-Content-Type-Options: nosniff

Server: cloudflare

X-Crawler-Content-Encoding: gzip


markdown:
Đánh giá tác giả
Những chiếc ghế dựa bằng da êm ái, bát dĩa sáng bóng được rửa sạch bằng nước rửa chén hay những chiếc bàn làm bếp được làm bằng đá granite cũng đều có thể ấn chứa chất gây ung thư.
Lúc 14 tuổi, cậu bé đã “nghịch dại” tự nhét cuộn dây cước câu cá vào “của quý” vì thấy thích, rồi sơ sẩy để lọt sâu vào bên trong không thể lấy ra được.

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=UIEXmNUiyXPKNhCm8HOrkv7P_fNXHoAb7z813n0HOR0fFWP_JG0iHiItketwCuo4uUqOCtgslRH_pS5NuG-yEupdLvlKIjiQ5N2TEGmR187L2bt2hHfrD8zi0MW9MpNkoK3jw8SDje2gU1wxeAAJKg2; domain=thanhnien.vn; expires=Fri, 30-Nov-2018 12:08:25 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache19

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains


markdown:
# Máy phát điện dầu giảm âm GS-25ESK 3 pha 20kVA
Liên hệ
Còn hàngMã hàng: GS-25ESK
Xuất xứ: GS Kubota Nhật Bản
Bảo hành: chính hãng
Tình trạng: mới 100%
**Máy phát điện dầu diesel giảm âm GS-25ESK 3 pha 20kVA**
Model: GS-25ESK
Xuất xứ: GS Kubota Nhật Bản
Bảo hành: chính hãng
Tình trạng: mới 100%
**Thông số kỹ thuật chính của máy giảm âm GS-25ESK:** **MÁY PHÁT **
- Loại: Từ trường quay, tự kích từ, 04 cực, không dùng chổi than
- Kiểu ổn áp: AVR
- Điện thế / pha / dây: 220/380VAC / 03 pha / 4 dây
- Công suất định mức: 20 KVA
- Công suất dự phòng: 22 KVA
- Tần số: 50 Hz / 1500 v/p
- Hệ số công suất: 0.8
- Dao động tần số: ≤ ± 2,5%
- Dao động điện áp: ≤ 1,5%
**ĐỘNG CƠ **
- Model: V2203
- Kiểu: 4 thì, 4 xylanh, làm mát bằng nước kết hợp quạt gió
- Dung tích xylanh: 2197cc
- Công suất tối đa: 26,9 HP / 1500 v/p
- Kiểu điều tốc: Cơ khí
- Kiểu khởi động: Đề điện (12Vdc)
- Dung tích nhớt: 9,7 lít
- Hệ thống lọc: Lọc gió, lọc nhiên liệu, lọc nhớt (thay thế được)
**ĐẶC ĐIỂM TIÊU CHUẨN:**
- Kích thước phủ bì: (1650 x 750x 920) mm
- Trọng lượng khô: 640 Kgs
- Dung tích bình nhiên liệu: 65 lít
- Mức tiêu hao nhiên liệu (ở 100% tải định mức): 5,1 lít / giờ
- Mức tiêu hao nhiên liệu (ở 75% tải định mức): 4,1 lít/ giờ
- Độ ồn(cách xa 7m): 64 dB(A)
- Hiển thị thông số: Màn hình LCD: V, A, Hz, Hr, kW, Cos O, mức nhiên liệu, áp lực nhớt, nhiệt độ nước …
- Hiển thị cảnh báo & tự động dừng máy:Áp lực nhớt thấp, nhiệt độ nước cao, quá tải, quá tốc/thấp tốc,…
**Chức năng mở rộng:**
+ Gởi tin nhắn SMS khi máy ở tình trạng báo động
+ Gởi tin nhắn SMS để biết tình trạng hoạt động của máy
+ Tự khởi động khi có tín hiệu báo dòng điện tổ ắc quy trạm BTS thấp
+ Có tính năng định vị máy (Have GPS).
- Ngõ kết nối AC: có
- Ngõ kết nối ATS: Có
- Đèn báo vận hành: Có
- Công tắc ngắt điện AC: Có
- Nút dừng khẩn cấp: Có
Độ rung, độ ồn thấp, động cơ diesel hiệu suất cao. Tự động ổn định điện áp (AVR), đầu phát không dùng chổi than. Bảng điều khiển đa chức năng, cổng đấu nối ATS.
## Đánh giá
Hiện tại không có đánh giá nào.

Server: nginx

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.4

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public


markdown:
[0
](gio-hang)
## Cách vệ sinh và bảo quản giày thể thao
00:56:55 08-07-2018 | Lượt xem: 468
**Đối với nhiều người giày tựa như là đam mê và được yêu thương vô cùng nhưng đôi khi chính người đó lại là người không biết cách chăm sóc, giữ gìn nó. Hôm nay ta cùng tham khảo phương pháp vệ sinh và bảo quản giày nhé!** ![ Cách vệ sinh và bảo quản giày thể thao](upload/images/cach-giat-giay-the-thao-3-1.jpg)
Khác có giày da phái nam, giày thể thao nữ đơn giản để hoàn toàn có thể giặt sạch sẽ, tuy vậy bạn cũng buộc phải để ý khái niệm dọn dẹp vệ sinh khiến tinh khiết giày and giặt giày, để bảo đảm đôi giày của chúng ta luôn luôn sạch sẽ bóng và bền đẹp.
**quần jean nam đẹp**
giày thể thao sở hữu nổi bật căn bản được xem là được cấu tạo từ chất dễ ngấm mồ hôi, ngấm nước và dễ khiến cho sạch sẽ bằng cách giặt tay. những sản phẩm chất hóa học làm cho tinh khiết chỉ nên dùng cho phần đế giầy, viền chân đế giày thể thao nữ. Phần phương diện giày, bạn có thể dùng bàn chải khô đánh sạch lớp bụi hoặc nếu bẩn hoàn toàn có thể giặt tay theo các quy tắc tiếp sau đây.
Bao lâu giặt 1 lần
thông thường, có những các bạn phái nam rất siêng năng giặt giày thể thao nữ, ví dụ như sau mỗi trận đá bóng, thực hiện...đó được xem là các bạn nằm trong tuyp nghiện giặt giầy. sở hữu những các bạn thì lại lười, hoặc quan điểm đừng nên giặt giày buộc phải quanh năm đều không giặt giầy mà chỉ lau chùi làm tinh khiết.
thực tế không có quyết định về sự việc bao thọ nên giặt giày trong mục bảo vệ giày thể thao nữ. Nhưng tốt nhất có thể từng tháng các bạn buộc phải giặt chúng 1 lần. đối với những người thường xuyên vận động Thể Thao thì rất có thể là 3 tuần một lần. và các bạn cần định kỳ dọn dẹp, vệ sinh làm sạch sẽ đôi giầy của chính mình.
[áo thun nam đẹp](https://thoitrangngaynay.com/ao-thun-nam-dep)
Giặt giày giúp cho giày không xẩy ra mốc, hạn chế gây mùi and những bệnh không kể da…những công dụng mà sự việc dọn dẹp giầy không thể cho kết quả. mặc dù trường hợp thường xuyên giặt giày bằng nghiện sự thật sạch, đôi giầy của chúng ta sẽ không dễ giữ được độ bền cũng giống như kích cỡ dáng ban đầu của đôi giày.
các để ý lúc giặt giày thể thao chạy bộ
không giặt liên tục: nếu khách hàng nhúng nước định kỳ giầy sẽ ảnh hưởng hở keo đế, hoặc phần nguyên liệu thân giầy bị mục…Vì kiểu chỉ lúc giầy bẩn hoặc 3 tuần giặt 1 lần.
không giặt bởi máy giặt: giặt bằng máy giặt hoàn toàn có thể khiến form giầy bị dị tật, giầy nhanh hỏng do ngâm nước lâu and vận tốc quay vòng mạnh của dòng sản phẩm giặt ảnh hưởng đến độ bền của đôi giày.
đừng ngâm giày trong nước vượt lâu: Nước sẽ khiến phần keo dán giữa thân giày và đế giày. chóng vánh mất kết dính, làm hỏng đôi giày của bạn.
giới hạn sử dụng xà bông: Trừ khi giầy vượt dơ dáy sử dụng nước không tinh khiết, bạn mới buộc phải dùng xà bông pha loãng. chớ nên cho trực tiếp xà bông lên giầy bằng đó là chất tẩy mạnh, hơn nửa sẽ tạo nhiều lớp bọt khiến cho hành động sạch sẽ lâu and cạnh tranh hơn.
![ Cách vệ sinh và bảo quản giày thể thao](upload/images/cach-ve-sinh-giay-the-thao-3.jpg)
nếu đôi giày thể thao nữ của chúng ta với kèm chỉ dẫn bảo vệ, cực tốt bắt buộc học theo chỉ dẫn để giữ gìn cực tốt đôi giày của bản thân mình. trong đợt đông, bạn cũng có thể kéo dãn dài thời gian làm sạch giày hơn so với ngày hè do khí hậu nắng nóng đổ mồ hôi hầu hết. Thuốc tẩy luôn đẩy mạnh chức năng trong các việc làm cho tinh khiết vết bẩn, các vết ố bên trên cả quần áo và giày giá rẻ. mặc dù thỉnh thoảng vượt mạnh, tẩy mất luôn màu của giầy, làm hư làn da tay. bởi vậy các bạn nên chi tiết lúc giao tiếp với cái hóa chất này, buộc phải mang bít tất tay và không giặt giày chung sở hữu các dòng trang bị khác. ví như giày với phong phú nhan sắc, bạn phải xem xét kỹ còn nếu như không ước ao một đôi giày mới, mà bạn chẳng mong muốn với. quy trình giặt giày cũng na ná như giặt ăn mặc quần áo, những người tiêu dùng vò thật cẩn thận những chỗ bị ố, bẩn thỉu. cách này đỡ mất nhiều sức lực lao động and thời gian hơn khi sử dụng bàn chải nhưng đổi trả lại làm hại cho sức khỏe.Cục gôm ngoài việc tẩy cây bút chì ra, còn có thể tẩy luôn cả vết bẩn. Còn thực hiện đúng ngày xửa thời trước, thời mà mẫu trò điện tử băng 4 nút thịnh hành, hay xảy ra thực trạng băng đút vào không nạp năng lượng, không vào được . Thì lúc này cục tẩy lại là cứu giúp cánh. Thì hôm nay, trong những việc làm cho sạch sẽ đôi giày thân yêu của chúng ta, cũng thường xuyên phát huy công dụng đáng nể trong những công việc tẩy bẩn. những người tiêu dùng chỉ cần dễ hiểu và đơn giản cọ xát vào những chỗ nhơ, vết ố trên giầy là kết thúc.
[ tức thì trả lại cho bạn đôi giày thể thao nữ trắng sạch sẽ tinh tươm như khi mới sắm. ngoài những cách tẩy rửa trên thì đây là biện pháp mạnh nhất nhưng lại hơi đáng tin cậy hơn sử dụng chất tẩy. các bạn sử dụng 1 ít cồn có bú tẩy trang, hoặc bàn chải. cọ xát vào vết bẩn phần lớn lần, tiếp nối sử dụng khăn lau khô. áo sơ mi nam đẹp](https://thoitrangngaynay.com/ao-so-mi-nam-dep)
Thời Trang Nam Nữ Đẹp Rẽ | Thời Trang Ngày Nay

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Keep-Alive: timeout=2, max=100

Connection: Keep-Alive


markdown:
[Sửa mũi đẹp ở đâu?](https://thucucsaigon.vn/tin-tuc/sua-mui-dep-o-dau.html)
Sửa (nâng) mũi đẹp ở đâu là vấn đề được nhiều chị em quan tâm để có được chiếc mũi đẹp tự nhiên và an toàn. Vì vậy bạn cần phải tìm hiểu và chắt lọc thông tin đúng cách để chọn cho mình địa chỉ sửa mũi phù hợp. ...


markdown:
Video cận cảnh xe cưới Mazda 6 giá rẻ tại tp Hồ Chí Minh của [...]
Cận cảnh Video cận cảnh xe cưới Lexus mui trần sang trọng tại tp Hồ [...]
Cận cảnh xe rước dâu Honda City tại tp Hồ Chí Minh của công ty [...]
Đám cưới ngày nay, xe hoa (xe rước dâu) là điều không thể thiếu được [...]
Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *
Mật khẩu *
Đăng nhập
Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?

Link: </min/9c2be.css>; rel=preload; as=style,</min/ef45f.css>; rel=preload; as=style,</min/9529d.css>; rel=preload; as=style,</min/75457.css>; rel=preload; as=style,</wp-includes/js/jquery/jquery.js>; rel=preload; as=script,</min/328a7.js>; rel=preload; as=script,</min/9dc09.js>; rel=preload; as=script,</min/b977a.js>; rel=preload; as=script,</min/09656.js>; rel=preload; as=script,</min/e0bf2.js>; rel=preload; as=script,</min/eaf38.js>; rel=preload; as=script,</min/abdb9.js>; rel=preload; as=script,</min/b19cc.js>; rel=preload; as=script,</min/52340.js>; rel=preload; as=script,</min/dc21c.js>; rel=preload; as=script,</min/a4684.js>; rel=preload; as=script,</min/66f8d.js>; rel=preload; as=script,</min/fe1db.js>; rel=preload; as=script,</min/06905.js>; rel=preload; as=script,</min/40442.js>; rel=preload; as=script,</min/cb0d4.js>; rel=preload; as=script

X-LiteSpeed-Cache: hit

Accept-Ranges: bytes

Server: LiteSpeed

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


markdown:
## Những bài hát tôi yêu thich'''
## Chào mừng quý vị đến với Website cua Tran Thi Thu- giao vien truong THPT Chu Van An- Quang Tri.
Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu chưa đăng ký, hãy
**hoặc** [đăng ký thành viên tại đây](#) [xem phim hướng dẫn tại đây](https://hoctructuyen.violet.vn/present/list/cat_id/7800137)
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.
[Gốc](/)> [Tư liệu](/category/tu-lieu-285926.html)> [Video](/category/video-285925.html)>
## Khi Thượng Đế tạo ra người cha
(
*Tài liệu chưa được thẩm định*) **Nguồn:**internet **Người gửi:** [Nguyễn Hưng](/user/show/id/1054)( [trang riêng](https://hunganhqn.violet.vn)) **Ngày gửi:**09h:19' 21-06-2011 **Dung lượng:**6.6 MB **Số lượt tải:**37 **Mô tả:** **Số lượt thích:**0 người

## Các ý kiến mới nhất

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
**Qũy đất ngày càng hạn hẹp ở trung tâm thành phố**
Ngày nay diện tích đất ở một số khu vực trung tâm thành phố đang thu hẹp dần do sự phát triển và tốc độ đô thị hóa nhanh. Để giải quyết vấn đề này trong kế hoạch phát triển TP.HCM luôn đặt lên hàng đầu đến chính sách giãn dân ra khu vực ngoại thành nhằm giảm áp lực nhà ở tại khu vực nội thành. Thế nhưng với hầu như tâm lý người dân vẫn khao khát được đứng tên
[bất động sản](https://tinhot24h.com.vn/bao-lanh-du-an-tac-dong-tich-cuc-len-ca-thi-truong-bds-va/) tại các quận trung tâm. Sở dĩ như vậy bởi vì sự tiện lợi của việc sinh sống tại nội thành là không thể phủ nhận Không những tiết kiệm được thời gian đi lại thì sinh sống ở nội thành với những tiện ích chất lượng hàng đầu luôn hấp dẫn nhiều cư dân. Tuy nhiên, quỹ đất thu hẹp đồng nghĩa với diện tích dành cho cây xanh, vui chơi giải trí cũng theo đó mà giảm đi. Bởi vậy, nhu cầu về môi trường sống đảm bảo liền kề trung tâm và có môi trường sống xanh **( Click xem thêm: Căn hộ The Gold View )** **Quận 4 – Cù Lao tam giác đầy tiềm năng**
Địa hình quận 4 TP.HCM được bao quanh bởi 3 mặt sông như hình dáng của một cù lao tam giác thu nhỏ giữa lòng Sài Gòn và kết nối nhanh chóng với trung tâm quận 1, quận 2, quận 7 và quận 5.
Theo dự án phát triến tương lai đến năm 2020 của thành phố, quận 4 đang được đầu tư phát triển theo hình thức cải tạo và xây dựng các chung cư cao tầng thông minh, thoáng mát liên kết với các công trình dịch vụ cộng đồng, công viên cây xanh rộng lớn, tiện ích nội khu và ngoại khu đa dạng và chất lượng, quận 4 từng bước hình thành một không gian sống với cộng đồng dân cư thân thiện. Sau khi cải tạo, sông Bến Nghé- Tàu Hủ đã khoác lên quận 4 màu sắc rực sỡ và tươi sáng hơn nhiều . Đây cũng là lí do khiến cho đất đai tại quận 4 và đặc biệt là khu vực mặt tiền Bến Vân Đồn được các chuyên gia bất động sản nhận định là đáp ứng đủ các điều kiện để phát triển các công trình nhà ở cao cấp.
Trong Hội nghị bất động sản năm 2015 các chuyên gia cũng đã phân tích, mức cầu về nhà ở cao cấp là nhu cầu thực và đang là cơ hội cho các doanh nghiệp bất động sản khai thác.
Theo thông tin về kế hoạch đầu tư vào khu vực phía Nam của Công ty cổ phần Đầu tư Phát triển Bất động sản TNR Holdings
Việt Nam, một doanh nghiệp nổi tiếng với các dự án tại Hà Nội, Giám đốc Điều hành chi nhánh TP.HCM – Bà Phạm Thị Minh Hiếu đã cho rằng: “Trong vài năm trước, phân khúc
[căn hộ cao cấp](https://tinhot24h.com.vn/mua-chung-cu-ct1a-1b-so-huu-ngay-may-lanh-trong-thang-ngau/) phải cố gắng để len qua khe cửa hẹp trong bối cảnh trầm lắng của [thị trường bất động sản](https://tinhot24h.com.vn/thi-truong-bat-dong-san-khoi-sac-phan-khuc-tam-trung-nhieu-nguoi-ua-chuong/) thì qua hai quý đầu năm 2015 đã cho thấy thị trường bất động sản đang rộng cửa chờ đợi sự bức phá đầy thuyết phục của phân khúc căn hộ cao cấp. Tuy nhiên, để thành công được với phân khúc này không phải dễ vì khách hàng hiện nay có những đòi hỏi cao hơn khi lựa chọn phân khúc cao cấp. Các dự án được ưu tiên lựa chọn phải đảm bảo các yếu tố: Vị trí đắc địa, kết nối giao thông linh hoạt, thiết kế hiện đại, tiện ích tiêu chuẩn cao, môi trường sống phải trong lành, gần gũi thiên nhiên và có mức giá hợp lý. Với dự án khu phức hợp thương mại dịch vụ căn hộ cao cấp The GoldView dự kiến sẽ được Công ty TNR Holdings ra mắt vào trung tuần tháng 6 chắc chắn sẽ đáp ứng được những nhu cầu khắt khe của khách hàng”. **Công ty CP TNR Holdings Việt Nam – Nhà phát triển dự án The Gold View** **Trưởng bộ phận kinh doanh – Phùng Thành Phú ( phụ trách chính dự án The Gold View )** **Website: www.thegoldview.net – ** **HOTLINE: 0909.605.650**
Từ khóa lên top Google:
- phim sẽ myp

Set-Cookie: __cfduid=d1f06a4c83473671ce5a5caff1ecb1e511537579166; expires=Sun, 22-Sep-19 01:19:26 GMT; path=/; domain=.tinhot24h.com.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding, Cookie

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed


markdown:
**Sốt ở “đất vàng”**
Vị trí tốt đang đưa cuộc đua
[chung cư cao cấp](http://tinhot24h.com.vn/mua-du-an-goldmark-city-cu-dan-nhan-uu-dai-tot/) ở quận 4 vào vòng quyết liệt, sát trung tâm quận 1, ngay cửa ngõ phía Nam của nằm ngay ở cửa ngõ phía nam của Sài Gòn sát với trung tâm quận 1, trong khi quỹ đất đẹp ngày càng hiếm.. Nhìn từ quận 1, bên kia kênh Tẻ là quận 4, bắc ngang kênh có 11 cây cầu và chỉ mất từ 3 đến 5 phút là tới trung tâm thành phố. Vài năm trở lại đây, những dự án [căn hộ cao cấp](http://tinhot24h.com.vn/quy-mo-khu-du-an-vinhomes-central-park-cao-cap/) đồng loạt đổ bộ vào quận 4 mà đường Bến Vân Đồn là tâm điểm.
Đường Bến Vân Đồn từ cầu Khánh Hội tới cầu Nguyễn Văn Cừ quận 4 chỉ vài km nhưng hiện đang có rất nhiều dự án căn hộ cao cấp triển khai. Như Galaxy 9, Icon 56, River Gate, The Goldview… là 1 số dự án lớn của các chủ đầu tư và đơn vị phát triển dự án có thương hiệu như NovaLand, Hòa Bình…
hai dự án lớn là Galaxy 9 và Icon 56 được NovaLand phát triển từ hai khu đất mua lại của Công ty Cao su miền Nam và Công ty Dịch vụ tổng hợp Sài Gòn. Vị trí của hai dự án đẹp, mặt tiền đường Bến Vân Đồn nên nhanh chóng đem lại thành công cho NovaLand trong các đợt bán hàng.
. từ việc mua lại của Quốc Cường Gia Lai. Phần lớn các dự án của Tập đoàn NovaLand đều tập trung vào phân khúc nhà ở cao cấp.
Thuộc phân khúc chung cư cao cấp, chủ đầu tư TNR Hodings Việt Nam vừa công bố thêm dự án Khu phức hợp căn hộ cao cấp The Goldview, được thiết kế theo chuẩn mực Cộng hòa Liên bang Đức. Dự án The Goldview tọa lạc ở số 346 Bến Vân Đồn, phường 1, quận 4, quy mô gồm có một tòa nhà cao 33 tầng và một tòa nhà 27 tầng với 1.906 căn hộ theo loại hình căn hộ cao cấp, trong đó có 145 căn là căn hộ dịch vụ. The Goldview quận 4 còn sở hữu các tiện ích nội khu như hồ bơi ở tầng 5, trung tâm thương mại 5 tầng, bãi đậu xe 2 tầng.
thời gian sắp tới, cuộc đua căn hộ cao cấp ở Bến Vân Đồn còn rầm rộ hơn nhiều khi các quỹ đất vàng được khơi thoáng. Theo các chuyên gia, chính cuộc chạy đua này sẽ mang lại bộ mặt sầm uất, hiện đại cho quận 4 trong tương lai gần.
**Sốt vì “view vàng”**
Ông Võ Văn Trân, một nhà đầu tư chuyên phân khúc căn hộ cao cấp phân tích- “Đối với người mua nhà và nhà đầu tư, việc tìm mua căn hộ dọc Bến Vân Đồn là một xu thế tất yếu”. Nhìn một cách nào đó, căn hộ ở quận 4 không những sở hữu hướng nhìn đẹp tương đương quận 1, mà còn có nhiều ưu điểm hơn. có thể nhìn bao quát thành phố ở góc rộng hơn từ quận 4. nhất là khi có thể nhìn trực diện khu vực trung tâm quận 1, trong khi nhiều dự án căn hộ cao cấp ở quận 1, bị che khuất bởi các tòa nhà cao tầng, chưa chắc đã có view đẹp.
Theo ông Trân cho biết – “Nói nôm na, là từ Bến Vân Đồn có thể nhìn thấy khu vực sầm uất nhất, đẹp nhất quận 1 và cả thành phố, trong khi ở quận 1 chưa chắc nhìn thấy…chính mình”. Theo ông, sự xuất hiện của nhiều dự án chung cư cao cấp tại quận 4 đã cho người mua nhà có thêm lựa chọn hoàn hảo cả về chất lượng lẫn giá cả.
Một trong những cái tên ông cùng nhiều người khác hướng đến chính là Dự án là 1 trong những cái tên mà ông Trân và nhiều ngời khác hướng đến , đây là một trong số không nhiều dự án nhìn ra sông Bến Nghé trong khoảng cách từ cầu Khánh Hội đến cầu Nguyễn Văn Cừ. Từ đây chỉ cần 5 phút là cư dân có thể nhanh chóng đến chợ Bến Thành và chỉ gần 3 phút để đến Trung tâm hội nghị, tiệc cưới Riverside Palace nổi tiếng TP. HCM.. Hơn nữa, The Goldview quận 4 còn dễ dàng liên kết với các quận khác trung tâm thành phố như quận 7, quận 2. The Goldviewcó khí hậu trong lành và tầm nhìn thoáng đãng nhờ vào vị trí sát bên dòng kênh Tẻ với hàng cây xanh và bờ sông Sài Gòn , được đánh giá là một “view vàng”, đúng như tên gọi dự án.
: “Giá bán căn hộ ở Khu phức hợp The Goldview dự kiến từ 33 triệu đồng/m2. Chỉ sau hai tháng công bố thông tin dự án đã có gần 300 khách hàng đặt chỗ mua căn hộ”- Ông Theo ông Dương Minh Tiến – Giám đốc Kinh doanh Công ty Địa ốc Danh Khôi (DKR)- đơn vị độc quyền phân phối và tiếp thị dự án, cho biết.
Bà Phạm Thị Minh Hiếu, Giám đốc TNR Holdings phía Nam giải thích, thành công của Dự án The Goldviewđến từ nhiều yếu tố. Ngoài “view vàng”, The Goldview quận 4 còn thu hút vì có thể thỏa mãn tối đa tất cả các yêu cầu khắt khe của khách mua chung cư về các yếu tố như vị trí thuận lợi, hạ tầng tốt, giao thông thuận lợi, tiện ích tiêu chuẩn cao, môi trường sống thoáng mát, giá chào bán cạnh tranh và phương thức thanh toán hấp dẫn…
Click xem chi tiết tai:
[Chủ đầu tư The Gold View](http://tinhot24h.com.vn/the-gold-view-quan-4-top-can-ho-dep-nhat-tphcm/)
Từ khóa lên top Google:
- bhimset

Set-Cookie: __cfduid=dc460577cf0e66a18fe5befaf0e6714521537579181; expires=Sun, 22-Sep-19 01:19:41 GMT; path=/; domain=.tinhot24h.com.vn; HttpOnly


markdown:
Tài liệu liên quan
Tài liệu mới
Phương pháp dạy học : Chuẩn bò của GV - HS : Phương pháp dạy học : Chuẩn bò của GV - HS : Phương pháp dạy học :
Tải bản đầy đủ ngay(81 tr)

Server: Apache

Keep-Alive: timeout=5, max=1000


markdown:
Thạc sĩ - Cao học
Kinh tế
Tải bản đầy đủ - 0 (trang)
Lĩnh vực hoạt động
Lĩnh vực hoạt động
Tải bản đầy đủ - 0trang
34
khá khiêm tốn (100 mẫu), chủ yếu tập trung vào các nhóm ngành hoạt đợng
chủ đạo ở khu vực Tây Nguyên.
2.3.1. Thiết kế bảng câu hỏi
Bảng câu hỏi được thiết kế dựa vào các nghiên cứu trước của Chenhall
và Langfield-Smith (1998), Joshi (2001), O'Conner và cộng sự (2004), Luther
và Longden (2001), Waweru và cộng sự (2005), Al-Omiri và Drury (2007) và
Wu và cộng sự (2007), Đoàn Ngọc Phi Anh (2012) và Kamilah Ahmad
(2012), được sửa đổi về các công cụ sử dụng và nhân tố ảnh hưởng cho phù
hợp với các DNVVN. Trong đó, gồm có 4 phần:
a) Phần thứ nhất: Thơng tin chung về DN như hình thức sở hữu, thời
gian hoạt động, quy mô DN (được đo lường theo nguồn vốn hoạt động),
lĩnh vực hoạt động.
b) Phần thứ hai: Thông tin liên quan đến công cụ và lợi ích của việc sử
dụng các công cụ. Các công cụ đã được nhóm lại thành bớn phần chính như
sau:
1. Nhóm công cụ tính giá: Bao gồm tính giá theo phương pháp toàn bộ
và tính giá theo phương pháp trực tiếp.
2. Nhóm cơng cụ dự toán: Dự toán doanh thu, dự toán sản xuất, dự
toán cho việc kiểm soát chi phí, dự toán lợi nhuận, dự toán tiền, dự toán báo
cáo tài chính.
3. Nhóm cơng cụ đo lường thành quả: Bao gồm phân tích chênh lệch
so với dự toán, chi phí định mức và lợi nhuận bợ phận.
4. Nhóm cơng cụ hỗ trợ ra quyết định: Bao gồm phân tích quan hệ chi
phí – sản lượng – lợi nhuận, phân tích lợi nhuận sản phẩm.
Các câu hỏi được thiết kế theo kiểu thang đo Likert để đánh giá mức
độ của từng biến quan sát (từ 0 - “không sử dụng” cho đến 5 - “sử dụng
35
hoàn toàn”, đồng thời nội dung câu hỏi đi vào trực tiếp mức độ sử dụng
công cụ KTQT của DN, bỏ qua phần câu hỏi kiểu “Có” hay “Khơng”.
c) Phần thứ ba: Thơng tin liên quan đến nhân tố ảnh hưởng và các câu
hỏi cũng được thiết kế theo kiểu thang đo Likert với các mức độ từ 1- “thấp
nhất” cho đến 5 - “cao nhất”.
Trên cơ sở tổng quan về các nghiên cứu trước, ở đây, các nhân tố ảnh
hưởng được lựa chọn để đưa vào nghiên cứu bao gồm:
1. Cạnh tranh
2. Phân cấp quản lý
3. Trình đợ đào tạo của nhà quản trị và nhân viên kế toán
4. Thái độ của nhà quản trị trong việc xây dựng và vận dụng công cụ
KTQT
5. Công nghệ
d) Phần thứ tư: Chi phí và lợi ích của việc sử dụng công cụ KTQT
Do không thu thập được các dữ liệu khách quan về kết quả hoạt động
của các DN nên nghiên cứu sẽ sử dụng các câu hỏi dưới dạng thang đo
Likert để cho người trả lời tự đánh giá một cách chủ quan về chi phí cũng
như lợi ích của việc sử dụng các công cụ KTQT. Các dữ liệu thu thập trong
phần này giúp kiểm chứng các giả thiết đã nêu ra ở trên đồng thời là cơ sở
để đưa ra các đề xuất góp phần cải thiện cho các hoạt động của DN sau này.
Bảng câu hỏi này đã được kiểm tra, sửa chữa và đã khảo sát thí điểm
một số DN trước khi khảo sát đại trà.
2.3.2. Thu thập dữ liệu
Dữ liệu được thu thập bằng cách gửi bảng câu hỏi thông qua phương
pháp gửi trực tiếp và phỏng vấn (nhờ sự giới thiệu của bạn bè và người
quen). Trước khi gửi bảng câu hỏi chính thức đến người trả lời, tác giả đã tiến
hành thực hiện ngẫu nhiên trên 10 DN để kiểm tra tính khả thi của bảng câu
36
hỏi. Người trả lời câu hỏi là các kế toán trưởng/phó phòng kế toán. Các DN
được khảo sát thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau, hoạt động chủ yếu trên 5 tỉnh
Tây Nguyên là Gia Lai, Kon Tum, Lâm Đồng và Đắc Lăk và Đắc Nông.
2.4. XỬ LÝ SỐ LIỆU
2.4.1. Thống kê mô tả và kiểm định T - test
Nghiên cứu này sử dụng thống kê mô tả để xem xét các công cụ KTQT
truyền thống được sử dụng trong các DNVVN trên địa bàn Tây Nguyên
(thông qua các giá trị Mean). Đồng thời, để trả lời cho câu hỏi 1 và 2, kiểm
định Independent T – test được sử dụng để kiểm tra sự khác biệt trong việc
vận dụng và mức độ vận dụng cơng cụ KTQT trùn thớng ở các nhóm DN
theo các đặc tính khác nhau (thông qua giá trị P - value).
Cụ thể, để kiểm tra giả thiết H 1, H2, H3, nghiên cứu này sử dụng phương
pháp kiểm định một phía (phía trái) với giả thiết như sau:
Giả thuyết:
H0: 1 ≥ 2 (Giá trị trung bình của nhóm thứ nhất lớn hơn hoặc bằng giá
trị trung bình của nhóm thứ hai)
H1: 1 < 2 (Giá trị trung bình của nhóm thứ nhất nhỏ hơn giá trị trung
bình của nhóm thứ hai)
Trong hai giả thiết này, theo Đinh Công Khải (2014) thì giả thuyết H1 là
giả thuyết mà nhà nghiên cứu muốn ủng hộ và chứng minh là đúng. Đồng thời:
- Nếu P-value (hay sig) < mức ý nghĩa α=0.05, kết luận rằng với đợ tin
cậy (1- α), có đủ bằng chứng thống kê để bác bỏ giả thuyết H 0, chấp nhận giả
thuyết H1 , có nghĩa là kết quả có ý nghĩa thớng kê giữa giá trị trung bình của
hai nhóm.
- Nếu P-value (hay sig) ≥ α, kết luận rằng với đợ tin cậy (1- α), chưa có
đủ cơ sở (bằng chứng) thống kê để bác bỏ giả thút H 0, hay nói cách khác là
37
đới với mẫu nghiên cứu này, chưa thể kết luận được về giá trị trung bình của
hai nhóm.
2.4.2. Phương pháp đánh giá thang đo
Việc đánh giá sơ bộ độ tin cậy và giá trị của thang đo được thực hiện bằng
phương pháp hệ số tin cậy Cronbach alpha và phân tích nhân tố khám phá EFA
(Exploratory Factor Analysis) thông qua phần mềm xử lý SPSS để sàng lọc,
loại bỏ các biến quan sát khơng đáp ứng tiêu chuẩn (biến rác). Trong đó:
Cronbach alpha là phép kiểm định thống kê về mức độ chặt chẽ (khả
năng giải thích cho một khái niệm nghiên cứu) của tập hợp các biến quan sát
(các câu hỏi) trong thang đo thông qua hệ số Cronbach alpha. Theo Hoàng
Trọng và Chu Nguyễn Mộng Ngọc (2008) cùng nhiều nhà nghiên cứu đồng ý
rằng khi hệ sớ Cronbach alpha có giá trị từ 0,8 trở lên đến gần 1,0 là thang đo
tốt; từ 0,7 đến gần 0,8 là sử dụng được. Song, cũng có nhiều nhà nghiên cứu
(ví dụ: Nunally, 1978; Peterson, 1994; Slater, 1995) đề nghị hệ số Cronbach
alpha từ 0,6 trở lên là có thể sử dụng được trong trường hợp khái niệm đang
nghiên cứu là mới hoặc mới đối với người trả lời trong bối cảnh nghiên cứu.
Tuy nhiên, Cronbach alpha không cho biết biến nào nên loại bỏ và biến
nào nên giữ lại. Bởi vậy, bên cạnh hệ số Cronbach alpha, người ta còn sử
dụng hệ số tương quan biến tổng (iterm – total correlation) và những biến nào
có tương quan biến tổng < 0,3 sẽ bị loại bỏ.
Phân tích nhân tố khám phá (EFA) là một trong các phương pháp phân
tích thống kê được dùng để rút gọn một tập hợp nhiều biến quan sát phụ thuộc
lẫn nhau thành một tập biến (gọi là các nhân tớ) ít hơn để chúng có ý nghĩa
hơn nhưng vẫn chứa đựng hầu hết thông tin của tập biến ban đầu (Hair và
cộng sự, 1998). Trong nghiên cứu này, phân tích nhân tớ được ứng dụng để
tóm tắt tập các biến quan sát vào một số nhân tố nhất định đo lường các khía
38
cạnh khác nhau của các khái niệm nghiên cứu. Tiêu chuẩn áp dụng và chọn
biến đối với phân tích nhân tố khám phá EFA bao gồm:
- Tiêu chuẩn Bartlett và hệ số KMO (Kaiser – Meyer – Olkin) dùng để
đánh giá sự thích hợp của EFA. Theo đó, giả thút Ho (các biến khơng có
tương quan với nhau trong tổng thể) bị bác bỏ và do đó EFA được gọi là thích
hợp khi: 0,5 ≤ KMO ≤ 1 và Sig < 0,05. Trường hợp KMO < 0,5 thì phân tích
nhân tớ có khả năng khơng thích hợp với dữ liệu.
- Tiêu chuẩn rút trích nhân tố gồm chỉ số Eigenvalue (đại diện cho lượng
biến thiên được giải thích bởi các nhân tố) và chỉ số Cumulative (tổng phương
sai trích cho biết phân tích nhân tố giải thích được bao nhiêu % và bao nhiêu
% bị thất thoát). Theo Gerbing và Anderson (1988), các nhân tớ có
Eigenvalue <1 sẽ khơng có tác dụng tóm tắt thơng tin tớt hơn biến gốc (biến
tiềm ẩn trong các thang đo trước khi EFA). Vì thế, các nhân tớ chỉ được rút
trích tại Eigenvalue > 1 và được chấp nhận khi tổng phương sai trích ≥ 50%.
Tuy nhiên, trị số Eigenvalue và phương sai trích là bao nhiêu còn phụ thuộc
vào phương pháp trích và phép xoay nhân tố. Theo Gerbing và Anderson,
phương pháp trích Pricipal Axis Factoring với phép xoay Promax (Obtique)
có phương sai trích bé hơn, song sẽ phản ánh cấu trúc dữ liệu chính xác hơn
phương pháp trích Pricipal components với phép xoay Varimax. Theo Nguyễn
Khánh Duy (2009), nếu sau phân tích EFA là phân tích hồi qui thì có thể sử
dụng phương pháp trích Pricipal components với phép xoay Varimax, còn nếu
sau EFA là phân tích nhân tố khẳng định (CFA) và phân tích mơ hình cấu trúc
tún tính (SEM) thì nên sử dụng phương pháp trích Pricipal Axis Factoring
với phép xoay Promax.
- Tiêu chuẩn hệ số tải nhân tố (Factor loadings) biểu thị tương quan đơn
giữa các biến với các nhân tố, dùng để đánh giá mức ý nghĩa của EFA. Theo
Hair & cộng sự, Factor loading > 0,3 được xem là đạt mức tối thiểu; Factor
39
loading > 0,4 được xem là quan trọng; Factor loading > 0,5 được xem là có ý
nghĩa thực tiễn. Trường hợp chọn tiêu chuẩn Factor loading > 0,3 thì cỡ mẫu
ít nhất phải là 350; nếu cỡ mẫu khoảng 100 thì nên chọn tiêu chuẩn Factor
loading > 0,55; nếu cỡ mẫu khoảng 50 thì Factor loading > 0,75. Ngoại lệ, có
thể giữ lại biến có Factor loading < 0,3, nhưng biến đó phải có giá trị nợi
dung. Trường hợp các biến có Factor loading khơng thỏa mãn điều kiện trên
hoặc trích vào các nhân tố khác nhau mà chênh lệch trọng số rất nhỏ (các nhà
nghiên cứu thường không chấp nhận ≤ 0,3), tức không tạo nên sự khác biệt để
đại diện cho mợt nhân tớ, thì biến đó bị loại và các biến còn lại sẽ được nhóm
vào nhân tớ tương ứng đã được rút trích trên ma trận mẫu.
2.4.3. Phân tích nhân tố
Mô hình hồi quy logistic
Để biết được ảnh hưởng của từng nhân tố tới việc vận dụng (khơng vận
dụng và có vận dụng) các cơng cụ KTQT của các DNVVN ở khu vực Tây
Nguyên, nghiên cứu này sử dụng phân tích hồi quy Logistic. Phương pháp
này có nhiều điểm ưu việt hơn các phương pháp khác bởi vì nó có thể tận
dụng được những ưu điểm của phương pháp phân tích phân lập (discriminant
analysis) vừa tận dụng được những ưu điểm của phương pháp phân tích hồi
quy tương quan, khi mà biến độc lập của phương pháp hồi quy logistic lại là
một biến nhị phân binary chứ không phải là một biến số học (numerical).
Mô hình hồi quy tuyến tính bội
Để đánh giá mức độ ảnh hưởng của từng nhân tố đến mức độ vận dụng
(dùng nhiều hay ít) các công cụ KTQT của DNVVN ở khu vực Tây Nguyên,
trong nghiên cứu này tác giả sử dụng kỹ thuật phân tích hồi quy tuyến tính bội
với sự hỗ trợ của phần mềm SPSS.
40
KẾT LUẬN CHƯƠNG 2
Như vậy, Chương 2 đã trình bày mợt cách khá chi tiết những vấn đề
liên quan đến thiết kế nghiên cứu. Đầu tiên, chương nêu lên các câu hỏi và
những giả thiết mà nghiên cứu đề ra. Thứ hai, nội dung của chương đi vào
tìm hiểu cách thức thiết kế bảng câu hỏi và cách thức đo lường các nhân tố
ảnh hưởng đến việc vận dụng KTQT trong các DNVVN. Thứ ba, là những
vấn đề liên quan đến việc thu thập và xử lý dữ liệu điều tra.
Tiếp theo Chương 3 sẽ trình bày cụ thể về kết quả nghiên cứu thơng
qua việc sử dụng các phương pháp thống kê mô tả và hồi quy đã giới thiệu
ở Chương 2.
41
CHƯƠNG 3
KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU
3.1. THỰC TRẠNG VẬN DỤNG KTQT TRUYỀN THỐNG TRONG
CÁC DNNVV ĐỊA BÀN TÂY NGUYÊN
3.1.1. Tỷ lệ sử dụng các công cụ KTQT truyền thống
Để trả lời cho câu hỏi thứ nhất “Những công cụ KTQT truyền thống nào
được áp dụng và mức độ áp dụng công cụ KTQT truyền thống trong các
DNVVN ở khu vực Tây Nguyên như thế nào?” ở đây tác giả dùng thống kê
mô tả để trả lời thông qua 2 loại kết quả là tỷ lệ sử dụng và mức độ sử dụng.
a. Tỷ lệ sử dụng chung
Dựa vào thang đo Likert (với 0 – không sử dụng và 5 mức sử dụng cao
nhất), những DN nào mà đánh dấu vào ơ khơng (0) thì được xếp vào nhóm
khơng sử dụng, còn những DN đánh dấu vào các ơ từ 1 đến 5 thì được xếp
vào nhóm có sử dụng.
Bảng 3.1 trình bày tỉ lệ áp dụng các công cụ KTQT từ kết quả khảo sát
của 100 DNVVN. Có thể thấy rằng các cơng cụ này hầu như được áp dụng
trong các DN được khảo sát, trong đó các cơng cụ tḥc về dự toán, đặc biệt
là dự toán doanh thu và dự toán vốn bằng tiền được sử dụng nhiều hơn cả
(trên 90% số DN được khảo sát), kế đến là dự toán báo cáo tài chính và tính
giá theo phương pháp toàn bộ (trên 80% số DN được khảo sát). Các công cụ
như lợi nhuận sản phẩm, phân tích lợi nhuận bộ phận thì được sử dụng ít hơn,
ít nhất là tính giá theo phương pháp trực tiếp (dưới 10% DN được khảo sát).
Các công cụ như phân tích chênh lệch so với dự toán, phân tích mối quan hệ
CVP, dự toán sản x́t có tỷ lệ sử dụng cũng tương đới (trên 60%).
42
Bảng 3.1. Tỷ lệ sử dụng công cụ KTQT truyền thống
Công cụ KTQT
Số DN
Số DN
điều tra sử dụng
Tính giá dựa theo phương pháp toàn bộ
100
80
Tính giá dựa theo phương pháp trực tiếp
100
9
Dự toán doanh thu
100
96
Dự toán sản xuất
100
66
Dự toán cho việc kiểm soát chi phí
100
68
Dự toán lợi nhuận
100
97
Dự toán vốn bằng tiền
100
96
Dự toán báo cáo tài chính
100
84
Phân tích chênh lệch so với dự toán
100
78
Chi phí định mức và Phân tích chênh
100
64
lệch so với định mức
Lợi nhuận bộ phận
100
45
Phân tích quan hệ CVP
100
66
Phân tích lợi nhuận sản phẩm
100
61
Tỷ lệ
Thứ
(%)
80.0
9.0
96.0
66.0
68.0
97.0
96.0
84.0
78.0
tự
4
11
2
7
6
1
2
3
5
64.0
8
45.0
66.0
61.0
10
7
9
Nguồn: Kết quả xư lý số liệu điều tra
b. Tỷ lệ sử dụng công cụ KTQT theo đặc tính của DNVVN
Xét theo đặc tính của DN, tỷ lệ sử dụng các công cụ KTQT cũng có
nhiều sự khác biệt. Cụ thể như sau:
Cơng cụ tính giá
Từ kết quả Bảng 3.2, ta thấy việc sử dụng các cơng cụ tính giá ở các
nhóm DN khác nhau tương đới có sự khác nhau. Cụ thể:
- Theo quy mơ DN, nhóm DN nhỏ có tỷ lệ sử dụng cơng cụ tính gía toàn bợ
cao hơn nhóm DN vừa (trên 85%). Tuy nhiên, nhóm DN nhỏ khơng sử dụng
cơng cụ tính giá trực tiếp còn nhóm DN vừa thì sử dụng cả hai cơng cụ tính giá
này, mặc dù tỷ lệ sử dụng công cụ tính giá trực tiếp không cao (12,5%).
Bảng 3.2. Tỷ lệ sử dụng công cụ tính giá theo đặc tính DN
Tiêu chí
Tính giá
Tính giá
theo PP tồn bợ
theo PP trực tiếp
Tài liệu liên quan
Nghiên cứu các nhân tố ảnh hưởng đến việc vận dụng kế toán quản trị truyền thống tại các DNVVN trên địa bàn tây nguyên
TỔNG QUAN TÀI LIỆU VỀ VẬN DỤNG KTQT VÀ CÁC NHÂN TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN VIỆC VẬN DỤNG KTQT TRONG CÁC DOANH NGHIỆP
THIẾT KẾ NGHIÊN CỨU
KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU
Nguồn: Kết quả xử lý số liệu điều tra
Qua nghiên cứu cho thấy, mặc dù bước đầu các DNVVN khu vực Tây Nguyên đã sử dụng các công cụ KTQT truyền thống, tuy nhiên việc sử dụng này giống như “cưỡi ngựa xem hoa” với mức độ sử dụng và tỷ lệ sử dụng khá khiêm tốn so
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Theo nghị định số 56/2009/NĐ-CP, doanh nghiệp nhỏ và vừa là cơ sở kinh doanh đã đăng ký kinh doanh theo quy định pháp luật, được chia thành ba cấp: siêu nhỏ, nhỏ, vừa theo quy mô tổng nguồn vốn (tổng nguồn vốn tương đương tổng tài sản được xác định
Các DN mới thành lập có mức độ sử dụng công cụ phân tích chênh lệch so với dự toán ít hơn so với DN lâu năm, còn với các công cụ chi phí định mức và phân tích chênh lệch so với định mức, lợi nhuận bộ phận thì ngược lại
Đối với các công cụ KTQT đã được khảo sát, có thể thấy các DNVVN khu vực Tây Nguyên đã sử dụng các công cụ này, nhưng tỉ lệ áp dụng là thấp hơn nhiều so với các DNVVN đã được khảo sát trong các nghiên cứu trước đây. Chỉ có những công cụ KTQT như dự to
Tài liệu mới
b. Phương pháp dùng bài kiểm tra (Test).
SKKN đầy đủ ở file: SKKN Full
PHẦN III: KẾT LUẬN - KIẾN NGHỊ
2Hạn chế của nghiên cứu
4Kết quả lựa chọn mô hình
2 Hệ thống quyền sở hữu công nghiệp tại Việt Nam
1 Tổng quan xu hướng dòng vốn FDI vào Việt Nam
4 Lược khảo các nghiên cứu thực nghiệm liên quan
1 Lý thuyết và tác động lan tỏa của FDI đến thay đổi công nghệ của doanh nghiệp
CHƯƠNG 5: KẾT LUẬN VÀ HÀM Ý CHÍNH SÁCH
Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về
Lĩnh vực hoạt động
Nghiên cứu các nhân tố ảnh hưởng đến việc vận dụng kế toán quản trị truyền thống tại các DNVVN trên địa bàn tây nguyên-0 (trang)
Tải bản đầy đủ ngay(0 tr)
×
x


markdown:
Tấm lợp từ nhựa PVC đã và đang thay thế hoàn toàn cho các tấm lợp bằng kim loại, đất nung, xi măng,.. vốn dĩ dễ dàng rỉ sét, ăn mòn hóa chất, khai thác và chế tạo gây ảnh hưởng môi trường.
![ So sánh Ngói Đất Nung với Tôn Nhựa PVC Chống Ăn Mòn Hóa Chất](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
![ So sánh Ngói Đất Nung với Tôn Nhựa PVC Chống Ăn Mòn Hóa Chất](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
[Ngói Đất Nung So Sánh Tôn Nhựa PVC](https://tonpvc.com/ngoi-dat-nung-sanh-ton-nhua-pvc/) [So Sánh](https://tonpvc.com/ngoi-dat-nung-sanh-ton-nhua-pvc/) ![ So sánh Tôn Fibro Xi Măng với Tôn Nhựa PVC Chống Ăn Mòn Hóa Chất](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
![ So sánh Tôn Fibro Xi Măng với Tôn Nhựa PVC Chống Ăn Mòn Hóa Chất](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
[Tôn Xi Măng So Sánh Tôn Nhựa PVC](https://tonpvc.com/ton-xi-mang-sanh-ton-nhua-pvc/) [So Sánh](https://tonpvc.com/ton-xi-mang-sanh-ton-nhua-pvc/) ![ So sánh Tôn Cách Nhiệt Mút với Tôn Nhựa PVC Chống Ăn Mòn Hóa Chất](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
![ So sánh Tôn Cách Nhiệt Mút với Tôn Nhựa PVC Chống Ăn Mòn Hóa Chất](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
[Tôn Chống Nóng So Sánh Tôn Nhựa PVC](https://tonpvc.com/ton-chong-nong-so-sanh-ton-nhua-pvc/) [So Sánh](https://tonpvc.com/ton-chong-nong-so-sanh-ton-nhua-pvc/) ![ So sánh Tôn Kẽm với Tôn Nhựa PVC Chống Ăn Mòn Hóa Chất](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
![ So sánh Tôn Kẽm với Tôn Nhựa PVC Chống Ăn Mòn Hóa Chất](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
[So Sánh](https://tonpvc.com/ton-thep-so-sanh-ton-nhua-pvc/)
## Thông Tin Liên Quan
##### Giới Thiệu Tôn PVC
![ ](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
![ ](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
[Kiểm Định Chất Lượng Tôn Nhựa PVC](https://tonpvc.com/kiem-dinh-chat-luong-ton-pvc/) [Giới Thiệu](https://tonpvc.com/kiem-dinh-chat-luong-ton-pvc/) ![ 12 giá trị cốt lõi Ngói Nhựa Tổng Hợp PVC ASA](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
![ 12 giá trị cốt lõi Ngói Nhựa Tổng Hợp PVC ASA](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
[Tính Năng Tôn Nhựa Tổng Hợp PVC / ASA / ACU](https://tonpvc.com/tinh-nang-ton-nhua-pvc/) [Giới Thiệu](https://tonpvc.com/tinh-nang-ton-nhua-pvc/) ![ Tôn Nhựa PVC so sánh với các tấm lợp mái nhà truyền thống](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
![ Tôn Nhựa PVC so sánh với các tấm lợp mái nhà truyền thống](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
[Tôn Nhựa PVC so sánh với tấm lợp truyền thống](https://tonpvc.com/so-sanh-ton-nhua-pvc/) [Giới Thiệu](https://tonpvc.com/so-sanh-ton-nhua-pvc/) ![ Giới thiệu - Tôn kháng ăn mòm PVC](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
![ Giới thiệu - Tôn kháng ăn mòm PVC](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
[Xưởng Sản Xuất Tôn Nhựa Tổng Hợp PVC / ASA / ACU](https://tonpvc.com/xuong-san-xuat-ton-nhua-asa-pvc/) [Giới Thiệu](https://tonpvc.com/xuong-san-xuat-ton-nhua-asa-pvc/)
##### Tìm Hiểu Về Tôn PVC / ASA / ACU
![ ](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
![ ](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
[Giá Bán Tôn Nhựa Tổng Hợp PVC / ASA / ACU](https://tonpvc.com/gia-ban-tong-hop-ton-nhua-pvc-asa-acu/) [Tôn PVC](https://tonpvc.com/gia-ban-tong-hop-ton-nhua-pvc-asa-acu/) ![ Tôn sáng PVC chống rỉ sét, kháng ăn mòn](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
![ Tôn sáng PVC chống rỉ sét, kháng ăn mòn](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
[Phân Loại Tôn Nhựa Tổng Hợp PVC / ASA / ACU](https://tonpvc.com/phan-loai-san-pham/) [Tôn PVC](https://tonpvc.com/phan-loai-san-pham/) ![ Hướng dẫn sử dụng tôn nhựa pvc asa](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
![ Hướng dẫn sử dụng tôn nhựa pvc asa](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
[Hướng Dẫn Sử Dụng Tôn Nhựa Tổng Hợp PVC / ASA / ACU](https://tonpvc.com/huong-dan-su-dung/) [Tôn PVC](https://tonpvc.com/huong-dan-su-dung/) ![ 12 giá trị cốt lõi Ngói Nhựa Tổng Hợp PVC ASA](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
![ 12 giá trị cốt lõi Ngói Nhựa Tổng Hợp PVC ASA](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
[Tính Năng Tôn Nhựa Tổng Hợp PVC / ASA / ACU](https://tonpvc.com/tinh-nang-ton-nhua-pvc/) [Tôn PVC](https://tonpvc.com/tinh-nang-ton-nhua-pvc/) ![ Hoạt động Nhà máy gạch men VITTO - Huế, Tôn Nhựa ASA/PVC màu Trắng Sữa](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
![ Hoạt động Nhà máy gạch men VITTO - Huế, Tôn Nhựa ASA/PVC màu Trắng Sữa](https://tonpvc.com/wp-content/plugins/jetpack/modules/lazy-images/images/1x1.trans.gif)
[Việt Nam, Công Trình Xây Dựng Tiêu Biểu sử dụng Tôn PVC](https://tonpvc.com/ton-pvc-duoc-su-dung-rong-rai-viet-nam/) [Tôn PVC](https://tonpvc.com/ton-pvc-duoc-su-dung-rong-rai-viet-nam/)

Set-Cookie: wpSGCacheBypass=0; expires=Sat, 22-Sep-2018 00:28:44 GMT; Max-Age=0; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Cf-Railgun: direct (starting new WAN connection)

Link: <https://tonpvc.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/p8DLx0-qF>; rel=shortlink

X-Cache-Enabled: True

X-Proxy-Cache: MISS


markdown:
TRANG CHỦ
MÃ GIẢM GIÁ
MÃ GIẢM GIÁ LAZADA
MÃ GIẢM GIÁ ADAYROI
MÃ GIẢM GIÁ FPT SHOP
MÃ GIẢM GIÁ TIKI
NGHE NHÌN
SMART TV BOX
TIVI
DI ĐỘNG
PHỤ KIỆN
CAMERA
GIA DỤNG
TỦ LẠNH
MÁY LẠNH
MÁY GIẶT
LIÊN HỆ
You are here:
Home »
Tủ Lạnh
» Hướng Dẫn Cách Bảo Quản Thực Phẩm Trong Tủ Lạnh Toàn Tập
Popular posts
Đi Mua Tivi: Hãng Nào Đáng Mua Nhất 2018 ?
Tivi
Jul 29, 2017
Đánh Giá FPT Play Box 2018 – TV Box Đa Chức Năng Thay Cho Truyền Hình Cáp Truyền Thống
Smart TV Box
Jul 29, 2017
Chuyện Mua Máy Lạnh: Hãng Nào Tốt, Bền Và Tiết Kiệm Điện Nhất ?
Máy Lạnh
Apr 02, 2017
Tư Vấn Nên Mua Máy In Nào Tốt Nhất Hiện Nay – 4 Thương Hiệu Máy In Hàng Đầu
Phụ Kiện
Sep 06, 2017
wpDiscuz


markdown:
# Cùng show giao dịch trade hàng ngày
Thảo luận trong '
[Trao đổi - Chia sẻ về Trading tổng quát](forums/trao-doi-chia-se-ve-trading-tong-quat.3/)' bắt đầu bởi [codinginthebigcity](members/codinginthebigcity.31514/), [05/06/2018](threads/cung-show-giao-dich-trade-hang-ngay.15490/).
Trang 1 của 3 trang
Thảo luận trong '
[Trao đổi - Chia sẻ về Trading tổng quát](forums/trao-doi-chia-se-ve-trading-tong-quat.3/)' bắt đầu bởi [codinginthebigcity](members/codinginthebigcity.31514/), [05/06/2018](threads/cung-show-giao-dich-trade-hang-ngay.15490/).

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=40ba7fb343dcdf435735338f35190043; path=/; secure; httponly


markdown:
Đã có 5 người đánh giá
9.6
18 bình luận
truyện siêu ngắn
co truyen nao xuyen viet ma he thong bua bua k anh em
cho hỏi cvt truyện này sau này có liên quan gì đến địa cầu hay kiếp trước nó ko để biết mà đọc
Dc bao nhiêu chương vậy bác
hơn 200 chương rồi
Bẩm sinh là cảnh giới à bạn. Nghe là lạ ấy
đúng vậy bạn. Bẩm sinh là tiên thiên cảnh giới khác chữ giống nghĩa
Sao ko để tiên thiên cho dễ đọc.
Toi cung danh dinh hoi.. Bam sinh la canh gioi gi day
Motip cũ vs. Ngán mấy dụ hoa hạ thần long đọc mấy đoạn đo nghe ơn v vs tính cách này thì main cũng dạng người thánh ko ác lắm nghi gái nhìu yy
Thang lol này đi đâu cũng thấy .nhai đi nhai lại mấy câu cmt .
Ke mị nó di k bik doc truyện thi no v
còn mấy cái khác bỏ đi làm biếng sửa. Ngồi đọc sửa lại lâu lắm.
đọc đỡ đi bạn mình sửa lại tên nhân vật chính thành chữ Hoa thôi
Tên nvp , nvc , địa danh ,không viết hoa kho đọc quá. Làm lại đi adb
chương 171 và 172 bị lỗi không tải được
qhlh2020 · Phàm Nhân · Báo xấu4 tháng trước · · Trả lời

X-Powered-By: VPSSIM

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
##
[Hệ Thống Siêu Cấp Tông Môn](https://truyencv.com/he-thong-sieu-cap-tong-mon/)
Thể loại:
[Huyền Ảo](https://truyencv.com/huyen-ao/)
Tác giả: Phi Tước Đoạt Bôi
Thiếu niên thiên tài chịu khổ biến cố, tu vi không tiến vào, người người ức hiếp, may mắn được Khốn Thiên Thăng Long Trụ, thức tỉnh ngàn
Võ đạo thịnh thế, thiên tài bối xuất! Một đời thiên kiêu Lâm Vũ, tự thời đại mạt pháp dày đặc không trung tới, quét ngang thiên hạ vô địch thủ, kiếm đạo tuyệt
Vân Ẩn đại lục, tông môn san sát.Một tông môn không không có cấp bậc nhưng lại chỉ thu đệ tử thiên tài.Một tông môn không có cấp bậc nhưng thiên tài, siêu
Ta muốn thổi phá thiên này, thổi nứt đất này. Thổi nhật nguyệt điên đảo, tinh thần lệch vị trí . Thổi biển cả khô kiệt, núi đá mục nát . Trực khiếu
Ba ngàn năm trước, thiên tư tuyệt đỉnh Bạch Thu Nhiên bị Thanh Minh Kiếm tông người sáng lập, Thanh Minh Đạo Nhân thu làm đệ tử, bắt đầu tu tiên con đường. Ba ngàn
Có có thể lôi ra kim loại long, có làm ruộng dưỡng hoa tinh linh, còn có một lòng muốn kỵ long ở nông thôn nam tước.Kỳ ảo làm ruộng, lĩnh chủ dưỡng thành!p/s: Truyện
Là Đan Đế trọng sinh là dung hợp linh hồn bị đánh cắp linh căn, Linh Huyết, Linh Cốt Tam Vô thiếu niên —— Long Trần, nương tựa theo trong
Ngươi nói ngươi dũng mãnh vô địch ? Vậy ngươi và Lữ Bố so ra như thế nào ? Ngươi nói ngươi cơ trí như yêu ? Vậy ngươi và Quách Gia so ra như thế nào ? Ngươi nói
Ta Lữ Bố, diệt môn mà đến!" Một cây Phương Thiên Họa Kích ngang trời, óng ánh chư thiên, sụp đổ tất cả, truyền thừa vạn vạn năm bất hủ thánh địa ầm ầm
Loạn cổ năm tháng, chư thánh tranh bá. Một cái được xưng "Ngủ thần" thiếu niên, nhân họa đắc phúc mở ra một môn công pháp nghịch thiên. Từ nay về sau, một cái thân
Thể loại:
[Huyền Ảo](https://truyencv.com/huyen-ao/)
Tác giả: Phi Tước Đoạt Bôi


markdown:
# Bộ sưu tập những ảnh bìa facebook dễ thương và đáng yêu nhất
[, mới các bạn ghé thăm.](https://goo.gl/74n1WW) **Anhdep24.net** ![](//i.imgur.com/ezSK3BV.jpg)
![](http://i.imgur.com/ezSK3BV.jpg)
**Có Thể Bạn Quan Tâm:** [Scarlett Johansson, diễn viên Hollywood cực nóng bỏng phần 2](https://truyenhaymoingay.net/scarlett-johansson-dien-vien-hollywood-cuc-nong-bong-phan-2/321772.html) [Tậu Bộ Hình Ảnh Xe Mô Tô Siêu Khủng](https://truyenhaymoingay.net/tau-bo-hinh-anh-xe-mo-to-sieu-khung/320761.html) [Hình 3D Kinh Dị Vẽ Bằng Bút Chì Của Fredo](https://truyenhaymoingay.net/hinh-3d-kinh-di-ve-bang-but-chi-cua-fredo/322349.html) [Top Hình Ảnh Tình Yêu Ý Nghĩa Cho Mọi Cặp Đôi](https://truyenhaymoingay.net/top-hinh-anh-tinh-yeu-y-nghia-cho-moi-cap-doi/321007.html) [Hình Ảnh Đẹp Về Công Viên Hitsujiyama Ở Nhật Bản](https://truyenhaymoingay.net/hinh-anh-dep-ve-cong-vien-hitsujiyama-o-nhat-ban/322243.html) [Hình Ảnh Gấu Bông Tình Yêu Cho Ngày Valentine](https://truyenhaymoingay.net/hinh-anh-gau-bong-tinh-yeu-cho-ngay-valentine/321025.html) [Những hình ảnh girl xinh đáng yêu dành làm hình nền điện thoại](https://truyenhaymoingay.net/nhung-hinh-anh-girl-xinh-dang-yeu-danh-lam-hinh-nen-dien-thoai/322710.html)

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
ĐỒ CHƠI XẾP HÌNH SÁNG TẠO 31
Bộ xếp hình với 43 chi tiết hình đầy màu sắc
Khối lượng 490 (gam)
Kích thước 27 x 10 x 26 ( cm ) ...
ĐỒ CHƠI XẾP HÌNH SÁNG TẠO 31
Bộ xếp hình với 43 chi tiết hình đầy màu sắc
Khối lượng 490 (gam)
Kích thước 27 x 10 x 26 ( cm )
Giới tính: Dùng được cho bé trai và bé gái
Bộ xếp hình phù hợp cho các bé trên 3 tuổi.
Sản phẩm nhựa chính phẩm, không gây hại cho bé.
Có thể xếp được 12 hình khác nhau, rèn luyện khả năng sáng tạo của các bé lứa tuổi năng động này.
Túi đựng dạng tròn nhựa trong suốt, có dây đeo tiện lợi và in các họa tiết chú sư tử đáng yêu.
Dễ dàng cho các bé xách, gọn nhẹ.
Sản phẩm được sản xuất tại Nhựa Chợ Lớn.
Libero velit id eaque ex quae laboriosam nulla optio doloribus! Perspiciatis, libero, neque, perferendis at nisi optio dolor!

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Sun, 07-Oct-2018 01:45:34 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"