markdown:
mình có 1 listbox, 1textbox, làm thế nào để khi gõ vào textbox thì dấu chọn chuyển tới từ đó trong listbox
VD: trong listbox có
a
ab
cab
cabd
cabde
dae
khi textbox gõ c thì listbox chữ cab được chọn
Bạn xây dựng một hàm search(string str) as Boolean thôi.
- Trước hết phải sort cái list trước (nếu lấy dữ liệu từ csdl thì dùng hàm Order by) còn mà tự nhập thì phải xây dựng hàm sort trước.
- Sau đó thì dùng hàm search(string ) để tìm ký tự đầu tiên thôi.
Vấn đề này không khó, bạn chịu khó suy nghĩ một chút là ra thôi
thuchao (03-09-2009)
Cuối cùng mình cũng mò ra. Tặng bạn nè
Chú ý : T1 là textbox, L1 là listbox
Private Sub T1_Change()
Call manman89(L1, T1)
End Sub
Function manman89(L1 As ListBox, T1 As TextBox)
Dim I As Integer
If T1.Text <> "" Then
For I = L1.ListCount - 1 To 0 Step -1
If Mid(L1.List(I), 1, Len(T1.Text)) = T1.Text Then
L1.Selected(I) = True
End If
Next I
Else
L1.Selected(I) = False
End If
End Function
Thấy hay Thank cái nha.
DUNG_CHUN (13-10-2013),
hungmo (12-01-2011),
mrluci11 (18-09-2012),
thuchao (03-09-2009)
thuchao mình có 1 listbox, 1textbox, làm thế nào để khi gõ vào textbox thì dấu chọn chuyển tới từ đó trong listbox
VD: trong listbox có
a
ab
cab
cabd
cabde
dae
khi textbox gõ c thì listbox chữ cab được chọn Bạn ác quá bên ngoài ghi 200vzd vậy mà trả lời xong. code tốt thế mà Thank ko thiếu vzd òi.
em cũng sẵn sàng thôi. cho em hỏi cách chi trả hoặc cách chuyển khoản. thanks
thuchao em cũng sẵn sàng thôi. cho em hỏi cách chi trả hoặc cách chuyển khoản. thanks hihi nói vậy thôi chứ ko sao đâu. Không biết xưng hô thế nào. Anh em giúp nhau cũng nên. Với lại thấy bạn có 168vzd.
Hay nhấn thank đi. vậy cũng được.
thichanbuom (05-09-2009)
manman89 Cuối cùng mình cũng mò ra. Tặng bạn nè
Chú ý : T1 là textbox, L1 là listbox
Thấy hay Thank cái nha. Cách của bác không sai nhưng chẳng ai làm thế cả. Thử tưởng tượng cái listbox đó có vài ngàn item thì chạy vòng for hơi lâu đấy.
Cách tốt nhất là sử dụng hàm API SendMessage, hàm này có rất nhiều ứng dụng. Riêng về vấn đề của bác chủ topic đưa ra thì lên google tìm "autocomplete listbox" sẽ thấy rất nhiều. Bác tham khảo đoạn code này đi: Code: Private Declare Function SendMessage Lib "user32" Alias "SendMessageA" (ByVal hwnd As Long, ByVal wMsg As Long, ByVal wParam As Long, ByVal lParam As Any) As Long 'Hàm API
Const LB_FINDSTRINGEXACT = &H1A2
Const LB_FINDSTRING = &H18F
Private Sub List1_Click()
Text1.Text = List1.Text
End Sub
Private Sub Text1_Change()
List1.ListIndex = SendMessage(List1.hwnd, LB_FINDSTRINGEXACT, 0, Text1.Text)
End Sub
Private Declare Function SendMessage Lib "user32" Alias "SendMessageA" (ByVal hwnd As Long, ByVal wMsg As Long, ByVal wParam As Long, ByVal lParam As Any) As Long 'Hàm API
Const LB_FINDSTRINGEXACT = &H1A2
Const LB_FINDSTRING = &H18F
Private Sub List1_Click()
Text1.Text = List1.Text
End Sub
Private Sub Text1_Change()
List1.ListIndex = SendMessage(List1.hwnd, LB_FINDSTRINGEXACT, 0, Text1.Text)
End Sub
Nothing...
thuchao (07-09-2009)
Cách 1 : Áp dụng khi dữ liệu Trong LISTBOX không nhiều
'==== Chú ý : T1 Là TexTbox, L1 Là LisTbox
Private Sub T1_Change()
Call manman89(L1, T1)
End Sub
Function manman89(L1 As ListBox, T1 As TextBox)
Dim I As Integer
If T1.Text <> "" Then
For I = L1.ListCount - 1 To 0 Step -1
If Mid(L1.List(I), 1, Len(T1.Text)) = T1.Text Then
L1.Selected(I) = True
End If
Next I
Else
L1.Selected(I) = False
End If
End Function
Cách 2 : Áp dụng khi dữ liệu nhiều
'==== Chú ý : T1 Là TexTbox, L1 Là LisTbox
Private Declare Function SendMessage Lib "user32" Alias "SendMessageA" (ByVal hwnd As Long, ByVal wMsg As Long, ByVal wParam As Long, ByVal lParam As Any) As Long
Const LB_FINDSTRINGEXACT = &H1A2
Const LB_FINDSTRING = &H18F
Private Sub T1_Change()
'=== Begin - Khong can chinh xac nhieu - Mien giong giong la duoc © ManMan89 ====
If T1.Text <> L1.List(0) Then
L1.ListIndex = SendMessage(L1.hwnd, LB_FINDSTRING, 0, T1.Text)
ElseIf T1.Text = L1.List(0) Then
L1.ListIndex = 0
End If
'=== End - Khong can chinh xac nhieu - Mien giong giong la duoc © ManMan89 ====
'=== Begin - Can su chinh xac © ManMan89 ============
'L1.ListIndex = SendMessage(L1.hwnd, LB_FINDSTRINGEXACT, 0, T1.Text)
'=== End - Can su chinh xac © ManMan89 ============
End Sub
mrluci11 (18-09-2012)
xepmetmoi Bạn xây dựng một hàm search(string str) as Boolean thôi.
- Trước hết phải sort cái list trước (nếu lấy dữ liệu từ csdl thì dùng hàm Order by) còn mà tự nhập thì phải xây dựng hàm sort trước.
- Sau đó thì dùng hàm search(string ) để tìm ký tự đầu tiên thôi.
Vấn đề này không khó, bạn chịu khó suy nghĩ một chút là ra thôi Nếu nói như z thi ngta pót lên làm chi cho mất công z ha?Cụ thể ra đi.
Quy định và Điều khoản [V-Z]
Diễn Đàn Con

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Pragma: private


markdown:
- 06:13 PM 13/03/2008
[#1]
Em muốn hỏi các mẹ là uống smecta có ảnh hưởng gì tới em bé không ạ? E bé của e được 6,5tháng rồi ạ!
-
## CHỦ ĐỀ NỔI BẬT TRÊN WEBTRETHO
-
-
- 07:22 PM 13/03/2008
[#2]
- 11:09 AM 14/03/2008
[#3]
- 07:51 AM 23/03/2009
[#4]
- 09:44 AM 23/03/2009
[#5]
- 12:59 PM 23/03/2009
[#6]
em co thai 9 tuan, nham nham dau bung di ngoai co uong smecta duoc ko ah
- 01:03 PM 23/03/2009
[#7]
- 08:52 PM 23/03/2009
[#8]
- 03:17 PM 24/04/2009
[#9]
- 02:07 PM 01/07/2014
[#10]
Em cũng đang mang thai được hơn 7thg, bị đi tiêu chảy uống thuốc gần 1 tuần rồi mà vẫn chưa đỡ tí nào.Nghe các mẹ nói uống Smecta thì đỡ nhiều. Các mẹ cho e hỏi uống smecta với loại gì nữa ko ạ hay chỉ 1 loại đấy là ok. ko ăn được j con chậm lớn hẳn thương con lắm cm ạ. Thanks các mẹ nhìu.
- 06:49 PM 01/07/2014
[#11]
Luôn tự hào là nguồn thông tin và kiến thức đáng tin cậy dành cho phụ nữ trưởng thành.
Theo dõi
**Webtretho** [](https://www.facebook.com/webtretho.vietnam)
![](http://upload.uxpin.s3.amazonaws.com/files/98259/105580/418912_10151051644526634_1503902759_n.jpg)
[Đến trả lời mới nhất](http://www.webtretho.com/forum/f92/e-co-thai-6-5thang-bi-dau-bung-uong-smecta-76984/#post31809086)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Server: PEN

Cache-Control: WTT cached

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Dịch vụ ngày càng chiếm vị trí trọng yếu trong từng nền kinh tế quốc dân và là yếu tố đóng góp quan trọng cho tăng trưởng kinh tế thế giới. Tuy được xếp là nước đang phát triển, nhưng hệ thống dịch vụ ở Việt Nam, nói như một chuyên gia kinh tế là chưa thoát khỏi cái bóng bao cấp, vẫn đang là “áo chật”.Điều đó dẫn đến tình trạng khu vực dịch vụ đôi khi còn cản trở, làm giảm khả năng cạnh tranh của các ngành sản xuất. Một sân chơi mà ngành dịch vụ Việt Nam đang bỏ ngỏ là các dịch vụ cao cấp như tư vấn đầu tư, tư vấn du học, bảo lãnh tín dụng, bảo hiểm hàng hải, y tế chất lượng cao… Trong khi đó, các doanh nghiệp đầu tư nước ngoài, một vài doanh nghiệp tư nhân lại đang thoả sức “gặt hái” trên mảnh đất còn khá xa lạ và mới mẻ này.Nhằm cung cấp những kiến thức cơ bản về Marketing dịch vụ cho các cử nhân, kỹ sư trong lĩnh vực kinh tế, quản trị kinh doanh bưu chính viễn thông, cuốn Giáo trình Marketing dịch vụ đã được xuất bản. Trong đó, nội dung khái quát về marketing dịch vụ, những nghiên cứu về marketing trong doanh nghiệp dịch vụ, sản phẩm và chất lượng trong marketing dịch vụ… MỤC LỤCLời nói đầuChương 1: Khái quát về Marketing dịch vụChương 2: Nghiên cứu marking trong doanh nghiệp dịch vụChương 3: Sản phẩm trong Marketing dịch vụChương 4: Quản lý quá trình giao tiếpChương 5: Chất lượng dịch vụChương 6: Quản lý con người trong Marketing dịch vụChương 7: Khả năng tiếp cận dịch vụChương 8: Định mức dịch vụChương 9: Xúc tiến trong Marketing dịch vụ
VNI
VIQR

Cache-Control: private

Content-Type: text/html


markdown:
[phim dang chieu tren stv9](http://www.xemphim.tv/online/info/anh-hung-thanh-trai)
[Xem phim bo phim hoat hinh cung phu ban da 2](http://phimvip.com/search/bo+phim+hoat+hinh+cung+phu+ban+da+2)
-
Chưa có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc yêu cầu phim
[tại đây](//fb.com/979043618875435)

Server: cloudflare-nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
## Tiện ích mở rộng
#### Adguard
Unmatched adblock extension against advertising and pop-ups. Blocks ads on Facebook, Youtube and all other websites.
#### Black Menu for Google™
הגישה המהירה ביותר ליקום של Google
#### uBlock Origin
סוף סוף, חוסם יעיל. קל על המעבד והזיכרון.
#### uMatrix
כוון & לחץ על מנת לחסום/להרשות כל סוג של בקשות שיצאו מהדפדפן שלך. השתמש בזה על מנת לחסום סקריפטים, מסגרות, פרסומות, פייסבוק, וכו'.
#### Ddict
Ddict עוזר לך באופן מיידי לתרגם טקסט באתרי אינטרנט או קבצי PDF על ידי לחיצה כפולה או לחיצה על מקש כלשהו.
#### Turn Off the Lights
הדף כולו יחשיך, כך שתוכלו לצפות בסרט כאילו אתם בקולנוע.
#### Facebook Invite All
באופן אוטומטי להזמין את כל החברים שלך בפייסבוק לאירועים או דפים עם קליק אחד בלבד.
#### HTTPS Everywhere
הצפן את הרשת! השתמש ב-HTTPS אוטומטית באתרים רבים.
#### Webpage Screenshot Free
צילום מסך באיכות גבוהה של כל דף אינטרנט. לכידת קליק אחד ולשתף. כל תמונה נשמרת והמאובטח ופרטית.
#### Enhancer for YouTube
One of the best extensions for YouTube™. All the features you need to make YouTube™ more awesome!
#### Gorgias
לכתוב מיילים מהר יותר! להגדיל את התפוקה שלך עם תבניות וקיצורי מקשים ב- Gmail™, Outlook™ ו- LinkedIn™.
#### Hola Better Internet
Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!
#### Adblock Plus
בשימוש על ידי יותר מ-50 מיליון אנשים, חוסם מודעות חינמי שחוסם את כל הפרסומות המעצבנות, התוכנות הזדוניות ותוכנות המעקב.
#### PalTalk Express (Pop-up Chat)
הצטרף לעולמי הצ'אט הקולי ומצלמת האינטרנט הגדול ביותר להתחיל לשוחח עם משתמשים מכל רחבי העולם באמצעות Paltalk Express (צ'אט קופץ).
#### Encryption
הצפנה של תכתובות אישיות ברשתות חברתיות
#### Evorch bookmarks
שירות אחסון בענן של סימניות חזותיות
#### SafeInCloud Password Manager
הרחבה זו מאפשרת להדביק סיסמאות מיישום SafeInCloud.
#### Translate
הרחבה זו מוסיפה פונקציונלי תרגום שפות לכל דף אינטרנט.

Vary: Cookie

Content-Language: vi

Set-Cookie: filter-language=he; Path=/


markdown:
# Buôn Ma Thuột
Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin
(Ávíst frá
[Buon Ma Thuot](/w/index.php?title=Buon_Ma_Thuot&redirect=no)) *Buôn Ma Thuột* ( **Buon Ma Thuot**) er ein býur í [Vjetnam](/wiki/Vjetnam), [høvuðsstaður](/wiki/H%C3%B8vu%C3%B0ssta%C3%B0ur) í [Đắk Lắk](/wiki/%C4%90%E1%BA%AFk_L%E1%BA%AFk) landslutinum. Fólkatalið í býnum er umleið 300.000 og er tann størsti býurin í Central Highlands regiónini (Tay Nguyen). Býurin liggur umleið 350 km frá [Ho Chi Minh City](/wiki/Ho_Chi_Minh_City). Býurin liggur í hálendi á einum rættiliga fløtum øki, í meðal 536 metrav yvir havinum.
Slagið um Ban Me Thuot fór fram í býnum í mars 1975, tað spældi ein avgerandi leiklut í
[Vjetnamkrígnum](/wiki/Vjetnamkr%C3%ADggi%C3%B0), ið førdi til at Norðuvjetnam við tí kommunistiska Fólkaheri Vjetnams vann á II Corps (Quân đoàn II) hjá Suðurvjetnam, og at enda tók ræði á Suðurvjetnam, ið var eitt sjálvstøðugt lýðveldi frá 1955 til 30. apríl 1975. [Buon Me Thuot Floghavnin](/wiki/Buon_Me_Thuot_Floghavn) liggur í býnum.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://fo.wikipedia.org/wiki/Serstakt:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: fo

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1055 miss, cp1052 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Khách sạn tại Hudson
## Tìm khách sạn tại Hudson
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/46.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/46.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại Hudson
#### Khách sạn tại Hudson
- Đặt nhiều nhất
Holiday Inn Express Hotel & Suites Boston-Marlboro
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 5 km tại Hudson
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 10 km tại Hudson
294 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
63 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
46 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
38 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Được đặt phòng gần đây
## Khách sạn tại Hudson, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Hudson để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Hudson, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

Server: Application-Server


markdown:
# Khách sạn Có khu gym ở Pas-de-Calais (vùng hành chính)
## Tìm khách sạn có khu gym tại Pas-de-Calais (vùng hành chính)
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/46.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/46.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Ưu đãi trong ngày
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Pas-de-Calais (vùng hành chính)
#### Khách sạn Có khu gym tại Pas-de-Calais (vùng hành chính)
- Đặt nhiều nhất
Holiday Inn Resort Le Touquet
332 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
120 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có khu gym trong phạm vi 35 km tại Pas-de-Calais (vùng hành chính)
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Pas-de-Calais (department), France](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/46.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
![ Pas-de-Calais (department), France](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/46.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn có khu gym tại Pas-de-Calais (vùng hành chính)
## Địa danh
[Cap Gris-Nez](https://vi.hotels.com/de1677499/khach-san-gan-cap-gris-nez-ambleteuse-phap/) [Cap Blanc-Nez](https://vi.hotels.com/de1677497/khach-san-gan-cap-blanc-nez-escalles-phap/) [Sân vận động Bollaert-Delelis](https://vi.hotels.com/de1677529/khach-san-gan-san-van-ong-bollaert-delelis-lens-phap/) [Công viên Giải trí Bagatelle](https://vi.hotels.com/de1677514/khach-san-gan-cong-vien-giai-tri-bagatelle-pas-de-calais-vung-hanh-chinh-phap/) [Nausicaa](https://vi.hotels.com/de1677500/khach-san-gan-nausicaa-boulogne-sur-mer-phap/) [Bãi biển Le Touquet](https://vi.hotels.com/de1677517/khach-san-gan-bai-bien-le-touquet-pas-de-calais-vung-hanh-chinh-phap/) [Bãi biển Calais](https://vi.hotels.com/de1677177/khach-san-gan-bai-bien-calais-calais-phap/) [Aqualud](https://vi.hotels.com/de1677507/khach-san-gan-aqualud-pas-de-calais-vung-hanh-chinh-phap/) [Đài tưởng niệm Vimy Quốc gia Canada](https://vi.hotels.com/de1677533/khach-san-gan-ai-tuong-niem-vimy-quoc-gia-canada-lens-phap/) [Câu lạc bộ golf Le Touquet](https://vi.hotels.com/de1746214/khach-san-gan-cau-lac-bo-golf-le-touquet-le-touquet-phap/) [Thành Arras](https://vi.hotels.com/de1755553/khach-san-gan-thanh-arras-arras-phap/) [Câu lạc bộ golf Saint Omer](https://vi.hotels.com/de1746182/khach-san-gan-cau-lac-bo-golf-saint-omer-lumbres-phap/) [Louvre-Lens](https://vi.hotels.com/de1748692/khach-san-gan-louvre-lens-lens-phap/) [Sân golf Hardelot](https://vi.hotels.com/de1746192/khach-san-gan-san-golf-hardelot-neufchatel-hardelot-phap/) [Quảng trường Lớn](https://vi.hotels.com/de1677707/khach-san-gan-quang-truong-lon-arras-phap/) [Arras Hotel de Ville](https://vi.hotels.com/de1677736/khach-san-gan-arras-hotel-de-ville-arras-phap/) [Chiến trường Agincourt](https://vi.hotels.com/de1677523/khach-san-gan-chien-truong-agincourt-pas-de-calais-vung-hanh-chinh-phap/) [Thành Montreuil-sur-Mer](https://vi.hotels.com/de1677519/khach-san-gan-thanh-montreuil-sur-mer-montreuil-sur-mer-phap/) [Nhà thờ St. Saulve](https://vi.hotels.com/de1677521/khach-san-gan-nha-tho-st-saulve-montreuil-sur-mer-phap/) [Calais Hotel de Ville](https://vi.hotels.com/de1677180/khach-san-gan-calais-hotel-de-ville-calais-phap/)


markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Mishawaka, Indiana, Mỹ](/search.do?destination-id=1465773&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Super 8 Mishawaka/South Bend Area - Mishawaka
**Khách sạn không cầu kỳ tại Mishawaka**
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí, Wifi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 63 khu phòng
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Máy giặt tự động
### Lân cận
- Trung tâm buôn bán University Park (0,4 km)
- Quảng trường mua sắm Heritage (0,9 km)
- Công viên Henry Frank (3,5 km)
- Sân golf Warren (4,1 km)
- Công viên Boehm (4,4 km)
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Có giường gấp/giường phụ
- Có phòng thông nhau/liền kề
- Phòng tắm riêng
- TV
- Trang thiết bị giặt ủi
[Xem tất cả 170 nhận xét tại Hotels.com](/ho201881-tr/) ![](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Super 8 Mishawaka/South Bend Area - Mishawakatừ
**1.137.300 ₫**
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen
- Phòng Suite, 1 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng, 1 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng Tiêu chuẩn
- Phòng, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng, 1 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn
- Một giường đôi, hút thuốc
- Phòng, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- Hai giường đôi , hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1465773&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1465773&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 63 phòng
- Khách sạn này gồm 2 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng từ 15:00
- Giờ trả phòng là 11:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi *
- 2 vật nuôi mỗi phòng
#### Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Wifi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải
*miễn phí*
### Khách sạn 2 sao lân cận tại Mishawaka
## Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí hàng ngày
- Gần sân golf
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Trang thiết bị giặt ủi
- Số lượng tòa nhà: 1
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
## Tại phòng
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Phòng tắm riêng
- Máy sấy tóc
- TV 27 inch
- Truyền hình cáp
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Có phòng thông nhau/liền kề
### Khách sạn hàng đầu tại Mishawaka
### Khách sạn trong khu vực
## Ghi chú của Super 8 Mishawaka/South Bend Area - Mishawaka
### Tên gọi khác
- Super 8 Bend Hotel Mishawaka South Area
- Mishawaka Super Eight
- Super 8 Mishawaka South Bend Area
- Super 8 Mishawaka/South Bend Area Hotel Mishawaka
- Super 8 Mishawaka/South Bend Area Hotel
- Super 8 Mishawaka/South Bend Area Mishawaka
- Super 8 Mishawaka/South Bend Area
- Super 8 Mishawaka
- Mishawaka Super 8
- Super Eight Mishawaka
### Chính sách
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
### Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 10 USD mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 15 USD mỗi vật nuôi mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tốt 3,1 /5 from 170 reviews
Nice hotel close to restaurants and shopping. Nothing fancy but clean.
Unfriendly staff. Dirty, smokey room. Good area.
This is a budget priced motel, and you get what you pay for. Rather poorly maintained--about 4 things wrong with our room needing fixing--the greatest being a warped bathroom door that would not close/latch. TV was new flat screen. Bed quite comfortable. Cleanliness of room barely adequate if you did not go looking around.
When we walked in, the guy at the desk was dressed sloppily. Shirt seemed dirty. The room was noticeably stuffy. The window was open. It was being held open with a book. I moved the book and the window slammed shut. It didn't feel clean in the room. Very stuffy and mildewy. I asked that some form of sanitizer be sprayed. He did. The moldy feeling came back. Will never stay there again!!!
The hotel was overall clean but the towels look like they haven't been cleaned and there appears to be bedbugs on the sheets. The internet also had a lot of problems and couldn't be accessed all the time, and one staff was irresponsible. He promised to make a change to my reservation but never did it. By the way, even though the hotel website says it has rollaway beds it doesn't have them.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=089bece1-7be9-49be-af9d-6214c8949ec8%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C201881&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho201881%2Fsuper-8-mishawaka-south-bend-area-mishawaka-my%2F) ![ ](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/46.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)


markdown:
# 6091 Mitsuru
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Mitsuru|
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[Kitami](/w/index.php?title=Kitami&action=edit&redlink=1) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5, 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý chuẩn của tiểu hành tinh](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_tr%C6%B0ng_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD_chu%E1%BA%A9n_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **6091 Mitsuru** (1990 DA1) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 28 tháng 2, 1990 bởi [Endate](/w/index.php?title=Kin_Endate&action=edit&redlink=1) và [Watanabe](/w/index.php?title=Kazuro_Watanabe&action=edit&redlink=1) ở [Kitami](/w/index.php?title=Kitami&action=edit&redlink=1).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=6091_Mitsuru&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=6091_Mitsuru&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=6091_Mitsuru&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=6091_Mitsuru&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1055 miss, cp1054 miss


markdown:
# Bích nham lục
|Bài viết này
|cần thêm . * (zh. Bích nham lục* *bíyánlù*碧巖錄, ja. *hekigan-roku*) có nguyên tên là *Phật Quả Viên Ngộ Thiền sư Bích nham lục*(zh. 佛果圓悟禪師碧巖錄), cũng được gọi ngắn là *Bích nham tập*, được tìm thấy trong [Đại Chính Tân Tu Đại tạng kinh](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_Ch%C3%ADnh_T%C3%A2n_Tu_%C4%90%E1%BA%A1i_t%E1%BA%A1ng_kinh&action=edit&redlink=1), tập 48, mang kinh số 2003, (Taishō Tripiṭaka, Vol. 48, No. 2003). *Bích nham lục* là tập [công án](/wiki/C%C3%B4ng_%C3%A1n) quan trọng nhất trong [Thiền tông](/wiki/Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng) song song với [Vô môn quan](/wiki/V%C3%B4_m%C3%B4n_quan), được mọi người trong giới thiền hâm mộ gọi là "Quyển sách hàng đầu của tông môn" (Tông môn đệ nhất thư 宗門第一書). Quyển này được biên soạn dưới tay Thiền sư [Viên Ngộ Khắc Cần](/wiki/Vi%C3%AAn_Ng%E1%BB%99_Kh%E1%BA%AFc_C%E1%BA%A7n) vào đầu [thế kỉ 12](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_12) và được truyền lại đến ngày nay.
Nhưng nguồn gốc chính của sách này xuất phát từ Thiền sư
[Tuyết Đậu Trọng Hiển](/wiki/Tuy%E1%BA%BFt_%C4%90%E1%BA%ADu_Tr%E1%BB%8Dng_Hi%E1%BB%83n). Sư chọn lựa trong nội điển, ngoại điển và văn sử một trăm tắc công án và viết thêm vào những câu tụng để hướng dẫn những người hiếu học, được gọi là *Tuyết Đậu tụng cổ* (zh. 雪竇頌古). Những lời tụng này là những tuyệt tác trong thiền ngữ và văn thơ Trung Quốc. Thiền sư Viên Ngộ lấy trứ tác này làm sườn và bổ sung thêm. Nhìn chung, cấu trúc của mỗi công án trong *Bích nham lục* có thể được nêu như sau: *Thuỳ thị*(zh. 垂示, ja. *suiji*), lời dẫn của Thiền sư Viên Ngộ nhằm giúp thiền sinh hướng tâm về nội dung chính của bản công án; *Bản tắc*(zh. 本則, ja. *soku*), bản công án chính của Thiền sư Tuyết Đậu, thỉnh thoảng cũng được kèm theo lời bình; *(zh. 著語, ja.* [Trước ngữ](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_ng%E1%BB%AF) *jakugo*), những câu bình của Viên Ngộ xen vào công án của Tuyết Đậu; *Bình xướng*(zh. 評唱, ja. *hyōshō*), lời bình giải của Viên Ngộ, nêu rõ chi tiết, thời điểm, nguyên do công án này được hình thành...; *Tụng*(zh. 頌, ja. *ru*), chỉ bài tụng của Tuyết Đậu về công án; *Trước ngữ của sư Viên Ngộ*về bài tụng của Tuyết Đậu; *Bình xướng của Viên Ngộ*về bài tụng của Tuyết Đậu.
Vì cấu trúc của bản văn có nhiều tầng lớp nên
*Bích nham lục* cũng nổi danh là một quyển sách cực kì phức tạp trong tất cả các loại thiền ngữ. Về sau, đồ đệ của Viên Ngộ là Phổ Chiếu biên chép lại để tên là *Bích nham lục*—vì tấm bảng trên ngạch trượng thất tại viện Linh Tuyền đề là Bích Nham.
Chính vì tinh hoa và trình độ văn chương tuyệt hảo của
*Bích nham lục* nên nhiều Thiền sư sau này không thích dùng nó chỉ dạy thiền sinh mà chú trọng quyển *Vô môn quan* hơn. Khả năng đam mê chữ nghĩa khi đọc *Bích nham lục* của những thiền sinh rất lớn và chính đệ tử của Viên Ngộ là Thiền sư [Đại Huệ Tông Cảo](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_Hu%E1%BB%87_T%C3%B4ng_C%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1) cũng đã nhận thấy điều này. Sư chứng kiến được cảnh đệ tử chỉ nhớ tụng ngôn cú trong sách làm nhu yếu biện luận tri giải mà quên lời dạy của những Tổ sư "Giáo ngoại biệt truyền, bất lập văn tự" (zh. 教外別傳不立文字). Vì thế, Sư đem tất cả những bản có sẵn ra đốt sạch và hai trăm năm sau đó ít ai thấy được quyển sách này. Đầu [thế kỉ 14](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_14) có vị Cư sĩ tên Trương Minh Viễn góp nhặt các bản còn sót mọi nơi, tham khảo bổ túc qua lại và cũng từ đây *Bích nham lục* lại được ra mắt độc giả.
Văn hào nổi danh của
[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Hermann Hesse](/wiki/Hermann_Hesse) viết như sau về *Bích nham lục* sau khi đọc bản dịch của giáo sư W. Gundert, xuất bản năm 1960: *Tác phẩm vĩ đại này là một món quà thượng thặng với những nội dung huyền diệu mà tôi không thể nào thưởng thức trọn vẹn trong đoạn đời còn lại. Mà ngay cả một cuộc đời trinh nguyên cũng không đủ để thực hiện điều này. Những tâm hồn cao cả nhất, sùng đạo nhất của Trung Quốc và Nhật Bản đã uống nước nơi nguồn này hơn 800 năm nay, nhưng vẫn không uống cạn, đã nghiên cứu quyển sách này đến tận cùng, nhai đi nhai lại những lời nói bí ẩn trong đây, nếm được vị ngọt ngào của nó, họ chỉ biết âm thầm tôn kính mức độ thâm sâu và đáp lại những nét hóm hỉnh của nó với một nụ cười am tường mãn nguyện.*
Tắc công án thứ hai bên dưới,
*Triệu Châu chí đạo vô nan* (zh. 趙州至道無難), sẽ minh hoạ cụ thể cấu trúc phức tạp của *Bích nham lục*. Bản dịch Việt của Chân Nguyên dựa trên bản Hán và bản dịch Hán-Đức của W. Gundert. Chữ trong ngoặc [...] là lời giải thích thêm của Gundert.
## Mục lục
## Lời bình của Triệu Châu về câu "Chí đạo không khó"[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&action=edit§ion=1)]
### Thuỳ thị[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&action=edit§ion=2)]
Nếu so sánh thì trời đất cũng còn chật hẹp. Nhật nguyệt tinh tú cùng lúc u mờ. Dù gậy vung như mưa, tiếng hét vang rền như sấm sét đi nữa, người ta vẫn chưa đạt việc hướng thượng của tông thừa. Ngay cả chư Phật quá khứ, hiện tại và vị lai—chư vị cũng chỉ tự biết. Các vị Tổ sư từ đời này sang đời khác—họ cũng không thể trình bày toàn vẹn. Cả Đại tạng giáo lí và những bài chú giải cũng không thể nào diễn bày hết tất cả. Và cũng có nạp tăng tự cho mình có mắt sáng—họ không biết tự cứu như thế nào.
Đến nỗi này thì còn hỏi han nữa làm gì? Đến đây với chữ "Phật" có khác gì hơn là lê lết trong bùn, vấy nước bẩn quanh thân; và còn nhắc đến chữ "Thiền" làm gì để mặt đầy hổ thẹn!
Thượng sĩ tham học lâu nơi này ta chẳng cần nói gì thêm, nhưng kẻ hậu học sơ cơ nên nghiên cứu kĩ!
### Bản tắc[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&action=edit§ion=3)]
Triệu Châu dạy chúng tăng: Chí đạo không khó, chỉ đừng phân biệt chọn lựa. Chỉ nói đến một chút thôi thì đã: đây "phân biệt chọn lựa", đây "rõ ràng minh bạch". Lão tăng chẳng ở trong cõi minh bạch, còn bọn ngươi bảo hộ, tiếc giữ nó—không phải như vậy hay sao? Một vị tăng bước ra hỏi: Nếu đã không ở ngay trong cõi minh bạch thì còn bảo hộ, tiếc giữ cái gì?
Triệu Châu đáp: Ta cũng chẳng biết.
Tăng thưa: Hoà thượng đã không biết, thì sao lại bảo là không ở trong cõi minh bạch?
Triệu Châu bảo: Hỏi việc đã xong, lễ bái rồi lui!
### Trước ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&action=edit§ion=4)]
"Triệu Châu dạy chúng tăng"—Lão Hán làm gì thế?—Hãy khuất mắt với đám cát đằng!
"Chí đạo không khó"—Không khó và không dễ!
"Chỉ đừng phân biệt chọn lựa."—Cái gì đang ở ngay trước mắt? [Đáp: Chẳng gì khác hơn là "phân biệt chọn lựa", thiện và ác, yêu và ghét!]—Ông ta nói tương tự như trường hợp chính Tam tổ đang có mặt tại đây! [Nghe qua như chế diễu nhưng lại là sự thật.]
"Chỉ nói đến một chút thôi thì đã: đây phân biệt chọn lựa, đây rõ ràng minh bạch."—Hai đầu với ba gương mặt! [Từ "Chí đạo" xuất phát ra một hiện tượng quái gở: từ một thành hai, và cái Một lơ lửng phía trên! Và cái đó lại là "Không khó"!] Ông ấy lại sa lạc vào những việc nhỏ nhặt!—Cá bơi nước đục, chim bay thì rụng lông. [Triệu Châu cũng quấy nhiễu thanh tịnh nhất vị với lời bình phẩm của mình; chẳng ai tránh được sự kiện này khi đá động đến nó.]
"Lão tăng chẳng ở trong cõi minh bạch"—Thân giặc đã lộ bày!—Lão Hán này muốn gì đây?
"Còn bọn ngươi bảo hộ, tiếc giữ nó—không phải như vậy hay sao?"—Thất bại rồi, hay cũng có một hoặc nửa phần nam nhi tại đây? [Trong câu hỏi của Triệu Châu có cạm bẫy! Người nào nhận ra nó đây?]
"Một vị tăng bước ra hỏi: Nếu đã không ở ngay trong cõi minh bạch thì còn bảo hộ, tiếc giữ cái gì?"—Cho hắn một đòn là hay nhất. Lưỡi cong cứng đụng nóc giọng! [Triệu Châu cứng lưỡi, chẳng biết nói gì nữa! Sư không ngờ phải tiếp nhận một đòn tấn công như thế.]
"Triệu Châu đáp: Ta cũng chẳng biết."—Bây giờ thì lão Hán bị hạ lăn, đại bại, thối lui ba nghìn lí!
"Tăng thưa: Hoà thượng đã không biết, thì sao lại bảo là không ở trong cõi minh bạch?"—Hãy nhìn xem ông ta chạy trốn hướng nào!—Vị tăng đuổi hắn chạy tuốt lên cây! [Với sự liều lĩnh này mà vị tăng buộc vị thầy phải trèo tuốt lên cây, để rồi không theo kịp ông ta!]
"Triệu Châu bảo: Hỏi việc đã xong, lễ bái rồi lui!"—May mà ông ta còn chiêu cuối này!—Đúng là lão tặc!
### Bình xướng về bản tắc[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&action=edit§ion=5)]
Hoà thượng Triệu Châu thường lấy
[thoại đầu](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1) này làm chủ đề dạy chúng, đặc biệt là câu "Chỉ đừng phân biệt chọn lựa". Câu này xuất xứ từ bài * của Tam tổ, cụ thể là: Tín tâm minh*
|
||
||
|
Nhưng, nếu còn một chút thị, một chút phi thì đã có "đây phân biệt chọn lựa", "đây rõ ràng minh bạch". [Như thế, Triệu Châu muốn nói:] Nếu bọn ngươi chỉ hiểu suông [những câu kệ của Tam tổ] thôi thì đã sai lạc rồi. Kéo, đinh, keo hồ—dùng những thứ này mà có thể chắp nối, tạo được một vật gì đó bền vững hay sao? [Nghĩa là: Những câu lô-gic gượng gạo như "phân biệt chọn lựa" và "rõ ràng minh bạch" không thể nào diễn bày mối liên hệ bất khả phân biệt, bất khả phân li của những cặp đối đãi nằm ngay trong cái Nhất vị.]
Triệu Châu bảo: "Đây phân biệt chọn lựa, đây rõ ràng minh bạch." Giờ đây, những người tham thiền hỏi đạo nếu không ở nơi phân biệt chọn lựa thì cũng ngồi chết cứng ở cõi rõ ràng minh bạch. "Lão tăng chẳng ở trong cõi minh bạch. Còn bọn ngươi bảo hộ, tiếc giữ nó—không phải như vậy hay sao?"—Còn bọn ngươi! Nếu ông ta không ở trong cõi minh bạch thì thử nói xem Triệu Châu ở chỗ nào? Và vì sao ông ta lại dạy người bảo hộ và tiếc giữ nó?
Ngũ Tổ tiên sư thường dạy như sau khi bình phẩm lời nói của Triệu Châu: "Ông ấy thõng tay và trình bày qua dấu hiệu". [Khán thính giả nên tưởng tượng Triệu Châu ngay trước mặt mình, xem sư đứng trước chúng như thế nào khi tự nhận là không ở trong cõi minh bạch. Hoàn toàn thư thái, sư thõng xuôi tay, cứ tự trình như mình thật là. Ngực chẳng phồng lên, cặp mắt chẳng nhìn trừng như mắt cú vọ, chẳng thương, chẳng ghét—nhưng lại là một tư thái cởi mở và thông suốt.] Bọn ngươi hiểu như thế nào? Thõng xuôi tay có nghĩa lí gì? Hãy chú ý đến móc câu đầu cân, chớ có nhận định bánh xe hoa cân! Việc vị tăng bước ra đứng trước Triệu Châu quả là kì đặc. Ông ta tấn công ngay vào chỗ trống rỗng của Triệu Châu và đánh một đòn: "Nếu đã không ở ngay trong cõi minh bạch thì còn bảo hộ, tiếc giữ cái gì?"
Triệu Châu không dùng gậy đập, mà cũng chẳng quát tháo, chỉ nói: "Ta cũng chẳng biết". Nếu một người khác không phải lão Hán này thì đã bị ăn gậy tan nát, chẳng còn biết lúc trước đã nói gì và sau này nên nói gì. May mắn thay, lão Hán có tài chuyển thân tự tại mới có thể trả lời vị tăng như thế. Kẻ tham thiền thời nay có lẽ cũng trả lời câu hỏi trên [của vị tăng]: "Ta cũng chẳng biết." Nhưng như vậy không có giá trị! Bọn ngươi đi cùng đường, nhưng lại không cùng lối. [Nghĩa là: Lời nói tương tự như lời Triệu Châu, nhưng lại xuất phát từ một tâm thức khác.]
Vị tăng này thật là kì đặc. Chỉ có ông ta, và chẳng ai khác mới dám đề ra câu hỏi: "Hoà thượng đã không biết, thì sao lại bảo là không ở trong cõi minh bạch?" Cú đánh này quả thật hay hơn trước. Người khác Triệu Châu có lẽ bắt đầu phân sơ [với những lời luận lí bình thường] và cũng chẳng khá hơn chút nào. Nhưng Triệu Châu lại là một tác gia, chỉ nói với vị tăng giản đơn: "Hỏi việc đã xong, lễ bái rồi lui!" Vị tăng này chẳng biết làm gì trước mặt lão Hán. Chỉ biết im hơi nuốt lời mà thôi.
Như vậy thì đây chính là một vị Đại tông sư với một bàn tay thiện nghệ. Sư chẳng luận huyền luận diệu, luận cơ luận cảnh cùng người, chỉ giúp người bằng cách chỉ họ bản phận sự. [Và sự việc này đưa sư đến một địa vị cao cả, vượt khỏi những đòn tấn công của người khác.] Chính vì vậy mà Sư có thể nói được: "Ngươi nên gắn thêm mỏ vào để chửi mắng, nên đổ nước thêm vào bãi nước bọt vừa phun!" Chưa bao giờ nghe thấy Sư bình sinh tiếp độ chúng bằng gậy, bằng tiếng quát, mà chỉ lấy ngôn ngữ bình thường làm phương tiện, ngay cả những người nổi danh cũng đứng bẽ bàng trước mặt Sư. Và Sư làm được như vậy bởi vì chẳng bao giờ để lạc vào những chi tiết vô bổ. Chính như vậy nên Sư mới có thể nắm sự vật ngay bên hông [như câu tụng đầu của bài
*Tín tâm minh*], đảo ngược nó [như "Rõ ràng minh bạch"], lưu chuyển ngược dòng [như câu "Còn bọn ngươi bảo hộ, tiếc giữ nó"] xuôi dòng [như câu "Ta cũng chẳng biết"], đạt đại tự tại. Người thời nay không hiểu, chỉ nói Triệu Châu chẳng đáp lời người, chẳng giải thích câu hỏi. Họ chẳng biết là đã té nhào chính lúc nói như thế.
### Kệ tụng[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&action=edit§ion=6)]
|
||
||
|
### Trước ngữ về kệ tụng[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&action=edit§ion=7)]
"Chí đạo không khó"—Một công án lặp lại ba lần! [lần đầu do Tam tổ, lần thứ hai do Triệu Châu và bây giờ, chính Tuyết Đậu—và cứ như thế mãi!]—Ông ta miệng ngậm đầy tuyết sương [vì vậy không nói được]—Nói năng quả quyết gì vậy?
"Ngôn ngữ vẫn trình bày đúng"—Cá bơi nước đục, chim bay mất lông.—Hoa bị xé thành bảy tám phần.—Ông ta bôi hồ vào mặt!
"Một nhiều chủng loại"—Ông ấy phân chia khá đấy.—Nếu chỉ có Một thôi thì cũng chẳng còn chung kết nào [không có nhận thức cuối cùng].
"Hai lại chẳng phải hai"—Như vậy thì làm thế nào kham chịu nổi bốn, năm, sáu, bảy?—Ông ta muốn gì với đám cát đằng này?
"Chân trời: mặt trời mọc, Mặt Trăng lặn."—Nhìn nhau, mặt đối mặt!—Trên đầu rộng mênh mang, dưới chân rỗng thênh thang.—Chỉ đừng ngước đầu, cúi đầu! [Chính bây giờ bạn phải đương đầu với Chí đạo; nơi đây người ta không chú trọng đến những gì vụn vặt! Tất cả sự việc ở đây chẳng xoay quanh ngoại cảnh, chỉ hướng về chính Bạn!]
"Trước hiên: suối lạnh, núi khe sâu."—Chết hoàn toàn đi và đừng sống lại!—Ngươi cảm thấy lạnh, lông tóc dựng đứng cả chứ?
"Đầu lâu hết thức, làm sao biết vui?"—Nhưng ngay trong quan tài lại mở mắt ra!—Lô hành giả [Lục tổ Huệ Năng] là bạn đồng hành của ông ta.
"Trong bộng cây khô rồng đang ngâm, chưa chết hẳn."—Ối chà!—Cây khô lại đâm hoa!—Trường hợp Đạt-ma sang Đông độ [mặc dù đã cao niên] cũng tương tự như thế.
"Khó, khó thật!"—Tà pháp! Không thể nào ưng chịu được.—Ông ta đảo ngược lời của chính mình.—Đây là chỗ nào mà có thể bảo khó bảo dễ?
"Phân biệt chọn lựa? Rõ ràng minh bạch? Bạn ơi, anh tự xem lấy!"—Nhưng ta mù mà! [Viên Ngộ giả bộ như kẻ nhát gan, muốn trốn tránh việc quyết định.]—Cứ tưởng việc này chỉ liên can đến người khác.—May mắn thay, ông ta [Tuyết Đậu] còn phải tự xem xét lấy.—Chẳng tương can gì đến việc của sơn tăng [Viên Ngộ]!
### Bình xướng về kệ tụng[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&action=edit§ion=8)]
Tuyết Đậu biết điểm trọng yếu Triệu Châu muốn đá động đến trong khi thị chúng. Vì vậy nên Sư đề cao yếu điểm này với câu: "Chí đạo không khó." Nếu Sư sau đó bảo "Ngôn ngữ vẫn trình bày đúng" thì lời này phải được hiểu là Sư chỉ một góc mà không lưu ý đến ba góc còn lại. Nhưng khi Tuyết Đậu nói tiếp câu tụng "Một nhiều chủng loại, Hai lại chẳng phải hai" thì—trong một ý nghĩa nào đó—Sư đã thông qua ba góc còn lại mà quay về góc thứ nhất.
Bọn ngươi hãy nói thử: Trong những trường hợp, dưới những điều kiện nào mà "Ngôn ngữ vẫn trình bày đúng"? Vì sao mà "Một" lại có "nhiều chủng loại" và "Hai" lại "chẳng phải hai"? Nếu các ngươi không đủ mắt sáng để nhìn thấy thì nên nhắm hướng nào để lần mò? Nhưng, nếu các ngươi thấu đắc hai câu ấy...
Thế nên, cổ nhân mới bảo: "Chắp lại thành một mảnh!" Và sau đó, các ngươi sẽ thấy được, cứ y như trước đây, núi là núi, nước là nước, dài là dài, ngắn là ngắn; trời là trời, đất là đất. [Bởi vì "Một nhiều chủng loại."] Có lúc các ngươi lại bảo trời là đất, có lúc bảo đất là trời. Rồi lại bảo núi chẳng phải núi, nước chẳng phải nước. [Bởi vì "Hai chẳng phải hai."] Ngắn gọn: Làm thế nào đạt được bình ổn? Gió đến thì cây động; sóng dấy khởi thì thuyền được nâng cao; xuân đến đâm chồi; hè phát triển tốt tươi; thu là mùa thâu hoạch và đông là thời tích chứa. [Chính vì vậy mà Tam tổ mới trình bày trong
*Tín tâm minh*, cặp kệ thứ mười:]
|
||
||
|
Với bốn câu này thì bài tụng của Tuyết Đậu chấm dứt một cách đột ngột.
Nhưng Tuyết Đậu còn dư tài. Sư cởi mở những gì được buộc chặt trước đây, chỉ có điều là sau bốn câu kệ đầu "Chí đạo không khó, ngôn ngữ vẫn trình bày đúng, Một nhiều chủng loại—Hai lại chẳng phải hai" chẳng còn gì nhiều để nói. Mặc dù vậy, Sư vẫn tụng tiếp: "Chân trời: mặt trời mọc, Mặt Trăng lặn. Trước hiên: suối lạnh, núi khe sâu". Chính ngay đây người ta cũng có thể nói: Ngôn ngữ này cũng vẫn trình bày đúng. Mỗi câu kệ ở đây chính là Đạo, mỗi mỗi chữ ở đây là Toàn chân. Đây há không phải là nơi tâm cảnh đều được quên, tất cả đều được chắp lại thành một mảnh hay sao?
Sau khi tỏ vẻ khó chịu, nghiêm ngặt ban đầu, Tuyết Đậu đã cởi mở hơn nhiều về sau. Nếu bọn ngươi thấu triệt những lời tụng này thì tự nhiên sẽ nếm được mùi vị tương tự như đề hồ. Nhưng, nếu chưa quên được tình giải tầm thường thì bông hoa đẹp sẽ bị xé tan thành bảy, tám mảnh, và các ngươi quyết định không thông hiểu được những lời nói trên.
"Đầu lâu hết thức, làm sao biết vui? Trong bộng cây khô rồng đang ngâm, chưa chết hẳn." Tiện lúc, ông ta thêm hai câu này vào bài tụng. [...] Và đó chính là bản công án của cổ nhân có liên can đến Đạo. Tuyết Đậu lôi nó ra, chắp thành một chuỗi với lời tụng "Chí đạo không khó, chỉ đừng phân biệt chọn lựa". Nhưng người thời nay chẳng hiểu ý cổ nhân, chỉ nhai đi nhai lại ngôn cú. Cứ như thế thì chẳng khi nào bước đến một chung kết. Người giỏi lắm mới có thể thông suốt chuyện này.
Nhìn xem đây: Một vị tăng hỏi Hương Nghiêm: "Thế nào là Đạo?" Hương Nghiêm đáp: "Rồng ngâm nga trong bộng cây khô." Tăng lại hỏi: "Thế nào là người sống trong Đạo?" Hương Nghiêm đáp: "Một đầu lâu có tròng mắt."
Sau, tăng đến Thạch Sương hỏi: "Thế nào là rồng ngâm nga trong bộng cây khô?" Thạch Sương đáp: "Vẫn còn vui thú." [Tăng hỏi tiếp:] "Thế nào là một đầu lâu có tròng mắt?" Thạch Sương đáp: "Vẫn còn tình thức."
Vị tăng này [... vẫn chưa hài lòng...] cũng đến Tào Sơn, hỏi: "Thế nào là rồng ngâm nga trong bộng cây khô?" Tào Sơn đáp: "Huyết mạch chưa bị cắt đứt hẳn." [Tăng lại hỏi:] "Thế nào là một đầu lâu có tròng mắt?" Tào Sơn đáp: "Chưa chết hẳn." [Tào Sơn rất thương người, đã trả lời câu hỏi thứ hai khi nghe câu thứ nhất, và trả lời câu hỏi thứ nhất sau khi nghe câu thứ hai. Chân lí nằm chính ngay trong đó, một chân lí mà vị tăng đang hỏi không thể thâm nhập được: "Hai lại chẳng phải hai". Cứ thế mà hỏi thêm:] "Ai đã nghe được?" Tào Sơn đáp: "Tận đại địa mênh mông chưa có ai chẳng từng nghe". Tăng lại bảo: "Bây giờ muốn biết: câu 'Rồng ngâm' ở trong chương nào?" [Tào Sơn liền đáp:] "Chẳng biết nằm trong chương cú nào. Tất cả những người nghe đều chết cả."
Cũng có một bài kệ như sau:
|
|
枯木龍吟真見道
|
||
|
Nghe rồng ngâm trong cây khô: Bạn thật sự thấy Đạo
Có thể nói: Những gì Tuyết Đậu nêu ra đều có chân, có tay đầy đủ. Sư nhất thời gán một lời tụng vào để các ngươi nghe. Mặc dù đó là lời tụng nhưng, nếu cộng tất cả những lời còn lại thì chúng cũng "chẳng phải là hai."
Cuối cùng, Tuyết Đậu vì người lại tụng thêm: "Khó, khó thật!" Người ta cũng phải thấu suốt câu "Khó, khó thật!" này mới thông hiểu được. Làm sao hiểu bây giờ? Bách Trượng nói như sau: "Tất cả ngữ ngôn, sơn hà đại địa, mỗi mỗi sự vật đều quay trở về chính mình cả." Cũng như thế, tất cả những gì Tuyết Đậu góp nhặt, lựa chọn ở đây, chúng cuối cùng cũng phải xoay trở về chính tự kỉ các ngươi.
Thử nói xem: Điểm trọng yếu mà Tuyết Đậu vì người gửi kèm theo nằm ở chỗ nào? "Phân biệt chọn lựa? Rõ ràng minh bạch? Bạn ơi, anh tự xem lấy!" Sau khi đã đan kết được đám cát đằng và tụng xong, vì sao sư lại bảo thêm: "Bạn ơi, anh tự xem lấy"? Một lời dạy rất hay, các ngươi phải tự xem xét lấy! Tất cả bọn ngươi tại đây, các ngươi chớ nói là không thể hiểu nổi! Ngay cả sơn tăng đây đến nơi ấy cũng trong tình thế tương tự: Ông ta không hiểu nổi.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%ADch_nham_l%E1%BB%A5c&action=edit§ion=9)] **Tài liệu chủ yếu** *Phật Quả Viên Ngộ Thiền sư Bích nham lục*佛果圓悟禪師碧巖錄, Taishō Vol. 48, No. 2003. **Tài liệu thứ yếu** *Fo Guang Ta-tz'u-tien*佛光大辭典. Fo Guang Ta-tz'u-tien pien-hsiu wei-yuan-hui 佛光大辭典編修委員會. Taipei: Fo-kuang ch'u-pan-she, 1988. ( *Phật Quang Đại Từ điển*. Phật Quang Đại Từ điển biên tu uỷ viên hội. Đài Bắc: Phật Quang xuất bản xã, 1988.) *Das Lexikon der Östlichen Weisheitslehren*, Bern 1986. *Từ điển Thiền Tông Hán Việt*. Hân Mẫn & Thông Thiền biên dịch. TP HCM 2002.
- Gundert, Wilhelm (dịch & chú dẫn):
*Bi-Yän-Lu. Meister Yüan-wu's Niederschrift von der Smaragdenen Felswand*, München 1964/73. (3 quyển, 68 công án)
- Trần Tuấn Mẫn (dịch & chú dẫn):
*Vô Môn Quan*, TP HCM 1995.
- App, Urs (dịch & chú dẫn):
*Master Yunmen*. From the Record of the Chan Master "Gate of the Clouds". New York-Tokyo-London, 1994. ( *Vân Môn Khuông Chân Thiền sư quảng lục*雲門匡真禪師廣錄, Taishō Vol. 47, No. 1988)
- Green, J.:
*The Recorded Sayings of Zen Master Joshu*. Boston 1998. ( *Triệu Châu Chân Tế Thiền sư ngữ lục*趙州真際禪師語, trong *Cổ Tôn túc ngữ lục quyển đệ thập tam*古尊宿語錄卷第十三)
- Linji Yixuan:
*Das Denken ist ein wilder Affe*. Aufzeichnung der Lehren des großen Zen-Meisters. Übers. von Jarand, U. Bern, München, Wien, 1996. ( *Trấn Châu Lâm Tế Huệ Chiếu Thiền sư ngữ lục*鎮州臨濟慧照禪師語錄, Taishō Vol. 47, No. 1985).
- Dumoulin, Heinrich:
*Geschichte des Zen-Buddhismus I*. Indien und China, Bern & München 1985. *Geschichte des Zen-Buddhismus II*. Japan, Bern & München 1986.
|Bảng các chữ viết tắt|
|
|bo.: Bod skad བོད་སྐད་, ja.: 日本語 ko.: 한국어, pi.: Pāli, sa.: Sanskrit संस्कृतम्, zh.: 中文

X-Cache: cp1068 miss, cp1054 miss


markdown:
# Braxton Bragg
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Braxton Bragg|
|
|![]()
Braxton Bragg
[Warrenton, Bắc Carolina](/w/index.php?title=Warrenton,_B%E1%BA%AFc_Carolina&action=edit&redlink=1) [Galveston, Texas](/wiki/Galveston,_Texas) [Liên minh miền Nam](/wiki/Li%C3%AAn_minh_mi%E1%BB%81n_Nam_Hoa_K%E1%BB%B3) [Đại tướng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) [Binh đoàn Mississippi](/w/index.php?title=Binh_%C4%91o%C3%A0n_Mississippi&action=edit&redlink=1) [Binh đoàn Tennessee](/wiki/Binh_%C4%91o%C3%A0n_Tennessee) [Chiến tranh Seminole](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Seminole&action=edit&redlink=1)
[Chiến tranh Hoa Kỳ-Mexico](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Hoa_K%E1%BB%B3-M%C3%A9xico)
[Nội chiến Hoa Kỳ](/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3) **Braxton Bragg** ( [22 tháng 3](/wiki/22_th%C3%A1ng_3), [1817](/wiki/1817) – [27 tháng 9](/wiki/27_th%C3%A1ng_9), [1876](/wiki/1876)) là sĩ quan [Quân đội Hoa Kỳ](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3).
Trong
[Nội chiến Hoa Kỳ](/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3), ông nhận chức đại tướng thống lĩnh quân đội [Liên minh miền Nam](/wiki/Li%C3%AAn_minh_mi%E1%BB%81n_Nam_Hoa_K%E1%BB%B3) tại Mặt trận miền Tây.

X-Cache: cp1052 miss, cp1054 miss


markdown:
*Sơn dương Nubia*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Capra nubiana](/w/index.php?title=Capra_nubiana&redirect=no))
|
|Capra nubiana
|
|[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Artiodactyla](/wiki/B%E1%BB%99_Gu%E1%BB%91c_ch%E1%BA%B5n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Bovidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Tr%C3%A2u_b%C3%B2) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Capra](/w/index.php?title=Capra_(chi)&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. nubiana** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Capra nubiana* [F. Cuvier](/w/index.php?title=Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Cuvier&action=edit&redlink=1), [1825](/wiki/1825) [[2]](#cite_note-msw3-2) ![ Capra range map.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Capra_range_map.jpg/280px-Capra_range_map.jpg)
![ Capra range map.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Capra_range_map.jpg/280px-Capra_range_map.jpg)
* là một loài Capra nubiana* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Bovidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Tr%C3%A2u_b%C3%B2), bộ [Artiodactyla](/wiki/B%E1%BB%99_Gu%E1%BB%91c_ch%E1%BA%B5n). Loài này được F. Cuvier mô tả năm 1825. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=S%C6%A1n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nubia&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C6%A1n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nubia&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=S%C6%A1n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nubia&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C6%A1n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nubia&action=edit§ion=2)] **Alkon, P.U., Harding, L., Jdeidi, T., Masseti, M., Nader, I., de Smet, K., Cuzin, F. & Saltz, D. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/3796) *Capra nubiana* *2008*. [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [IUCN](/wiki/IUCN)2008. Truy cập ngày ngày 5 tháng 4 năm 2009. Database entry includes a brief justification of why this species is of vulnerable.
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** *Capra nubiana*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=14200784) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).

X-Cache: cp1065 miss, cp1054 miss


markdown:
# Quận Blaine, Montana
**Quận Blaine** là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Montana](/wiki/Montana), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Quận này được đặt tên theo. Theo điều tra dân số của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3) năm 2000, quận có dân số người. Quận lỵ đóng ở.
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Blaine,_Montana&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Blaine,_Montana&action=edit§ion=1)]
Theo
[Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3), quận có diện tích km2, trong đó có km2 là diện tích mặt nước.
### Các xa lộ chính[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Blaine,_Montana&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Blaine,_Montana&action=edit§ion=2)]
### Quận giáp ranh[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Blaine,_Montana&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Blaine,_Montana&action=edit§ion=3)]
## Thông tin nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Blaine,_Montana&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Blaine,_Montana&action=edit§ion=4)]
Theo điều tra dân số
năm 2000, quận này đã có dân số 7.009 người, 2.501 hộ gia đình, và 1.793 gia đình sống trong quận hạt. Mật độ dân số là 2 người trên một dặm vuông (1/km ²). Có 2.947 đơn vị nhà ở mật độ trung bình của <1/km ² (1/sq mi). Thành phần chủng tộc của cư dân sinh sống trong quận gồm 52,58% người da trắng, 0,17% da đen hay Mỹ gốc Phi, 45,37% người Mỹ bản xứ, 0,09% châu Á, Thái Bình Dương 0,03%, 0,23% từ các chủng tộc khác, và 1,54% từ hai hoặc nhiều chủng tộc. 1,00% dân số là người Hispanic hay Latino thuộc một chủng tộc nào. 18,8% là người gốc Đức và Na Uy 8,1% tổ tiên theo điều tra dân số năm 2000. 91,7% nói tiếng Anh, Đức 3,8% và 2,0% Dakota là ngôn ngữ đầu tiên của họ. 2
Có 2.501 hộ, trong đó 36,00% có trẻ em dưới 18 tuổi sống chung với họ, 52,30% là đôi vợ chồng sống với nhau, 14,40% có nữ hộ và không có chồng, và 28,30% là không lập gia đình. 26,00% hộ gia đình đã được tạo ra từ các cá nhân và 10,80% có người sống một mình 65 tuổi hoặc lớn tuổi hơn là người. Cỡ hộ trung bình là 2,78 và cỡ gia đình trung bình là 3,36.
Trong quận cơ cấu độ tuổi dân cư được trải ra với 32,60% dưới độ tuổi 18, 8,00% 18-24, 24,80% 25-44, 21,60% từ 45 đến 64, và 12,90% từ 65 tuổi trở lên người. Độ tuổi trung bình là 34 năm. Đối với mỗi 100 nữ có 97,50 nam giới. Đối với mỗi 100 nữ 18 tuổi trở lên, đã có 96,30 nam giới.
Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong quận đạt mức
[USD](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9) 25.247, và thu nhập trung bình cho một gia đình là [USD](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9) 30.616. Phái nam có thu nhập trung bình [USD](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9) 23.627 so với 20.469 [USD](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9) đối với phái nữ. [Thu nhập bình quân đầu người](/wiki/Thu_nh%E1%BA%ADp_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di) là 12.101 [USD](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9). Có 23,40% gia đình và 28,10% dân số sống dưới mức nghèo khổ, bao gồm 36,50% những người dưới 18 tuổi và 19,90% của những người 65 tuổi hoặc cao hơn.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Blaine,_Montana&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Blaine,_Montana&action=edit§ion=5)]
|
|

X-Cache: cp1053 miss, cp1054 miss


markdown:
# Sân bay Kitadaito
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [25°56′41″B 131°19′37″Đ / 25,94472°B 131,32694°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A2n_bay_Kitadaito¶ms=25_56_41_N_131_19_37_E_type:airport_region:JP)
|Sân bay Kitadaito|
|北大東空港
|
Kitadaitō Kūkō
|
|
RORK
|Vị trí|
|Độ cao||24
|[tỉnh Okinawa](/wiki/Okinawa)
|Hướng||Chiều dài||Bề mặt|
|
|[ft](/wiki/Foot) [Nhựa đường](/wiki/Nh%E1%BB%B1a_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng) [DAFIF](/w/index.php?title=DAFIF&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-WAD-1) [[2]](#cite_note-GCM-2) **Sân bay Kitadaito** (北大東空港 *, ( Kitadaitō Kūkō* [IATA](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_IATA): **KTD**, [ICAO](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_ICAO): **RORK**)) là một sân bay ở đảo [Kitadaitō](/wiki/Kitadait%C5%8D)trong làng [Kitadaitō](/w/index.php?title=Kitadait%C5%8D,_Okinawa&action=edit&redlink=1), [huyện Shimajiri](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Shimajiri&action=edit&redlink=1), [tỉnh Okinawa](/wiki/Okinawa), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n).
Tỉnh Okinawa quản lý vận hành sân bay Kitadaito, một
[sân bay hạng 3](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_s%C3%A2n_bay_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n).
Chỉ có tuyến bay đi và đến kết nối
[Naha](/wiki/S%C3%A2n_bay_Naha) với Kitadaito và [Minami-Daito](/wiki/S%C3%A2n_bay_Minami-Daito) mỗi ngày.
## Các hãng hàng không và các tuyến điểm[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Kitadaito&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Kitadaito&action=edit§ion=1)]
Hiện có các hãng hàng không sau đang hoạt động tại sân bay này:
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Kitadaito&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Kitadaito&action=edit§ion=2)] **Dữ liệu hàng không thế giới** [^](#cite_ref-WAD_1-0) [thông tin về sân bay cho RORK](http://worldaerodata.com/wad.cgi?airport=RORK) [^](#cite_ref-GCM_2-0) [Thông tin về KTD](http://gc.kls2.com/airport/KTD)ở Great Circle Mapper. Dữ liệu được cập nhật lần cuối vào tháng 10 năm 2006.. Nguồn: [DAFIF](/w/index.php?title=DAFIF&action=edit&redlink=1).

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss


markdown:
# Sông São Francisco
[São Francisco (định hướng)](/w/index.php?title=S%C3%A3o_Francisco_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit&redlink=1).
|Sông São Francisco|
|Sông|
|Quốc gia||
|![]()
|Bang||
|[Nam Mỹ](/wiki/Nam_M%E1%BB%B9) [Serra da Canastra](/w/index.php?title=Serra_da_Canastra&action=edit&redlink=1), bang [Minas Gerais](/wiki/Minas_Gerais) [km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t)(1.758 [mi](/wiki/D%E1%BA%B7m_Anh)) [Km²](/wiki/Km%C2%B2)(247.491 [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)) [m³](/wiki/M%C2%B3)/ [s](/wiki/Gi%C3%A2y)(103.931 [ft³](/wiki/Ft%C2%B3)/ [s](/wiki/Gi%C3%A2y)) [m³](/wiki/M%C2%B3)/ [s](/wiki/Gi%C3%A2y)(413.817 [ft³](/wiki/Ft%C2%B3)/ [s](/wiki/Gi%C3%A2y)) [m³](/wiki/M%C2%B3)/ [s](/wiki/Gi%C3%A2y)(52.266 [ft³](/wiki/Ft%C2%B3)/ [s](/wiki/Gi%C3%A2y)) **São Francisco** (phát âm [tiếng Bồ Đào Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha): [[sɐ̃w fɾɐ̃ˈsiʃku]](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Portuguese)) là một [sông](/wiki/S%C3%B4ng) tại [Brasil](/wiki/Brasil). Với chiều dài 2.914 kilômét (1.811 mi), đây là sông dài nhất chảy hoàn toàn trong lãnh thổ Brasil, và là sông dài thứ 4 tại [1] [Nam Mỹ](/wiki/Nam_M%E1%BB%B9)cũng như Brazil (sau [Amazon](/wiki/S%C3%B4ng_Amazon), [Paraná](/wiki/S%C3%B4ng_Paran%C3%A1)và [Madeira](/wiki/S%C3%B4ng_Madeira)). Sông còn được những người bản địa gọi là *Opara*trước thời thực dân, và nay vẫn được gọi với biệt danh thân mật là *Velho Chico*.
São Francisco bắt nguồn từ dãy
[Canastra](/w/index.php?title=Serra_da_Canastra&action=edit&redlink=1) ở Trung-Tây của bang [Minas Gerais](/wiki/Minas_Gerais). Sông chảy theo hướng bắc trên địa phận bang Minas Gerais và [Bahia](/wiki/Bahia), ở phía sau của dãy núi ven biển, diện tích lưu vực là trên 630.000 kilômét vuông (240.000 sq mi), trước khi đổi hướng đông và tạo thành ranh giới giữa Bahia ở bờ hữu và bang [Pernambuco](/wiki/Pernambuco) và [Alagoas](/wiki/Alagoas) ở bờ tả. Sau đó, sông tạo thành ranh giới giữa bang Alagoas và [Sergipe](/wiki/Sergipe) và đổ vào [Đại Tây Dương](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng). Tổng cộng, São Francisco chảy qua 5 bang, [lưu vực](/wiki/L%C6%B0u_v%E1%BB%B1c) sông cũng bao gồm các chi lưu từ bang [Goiás](/wiki/Goi%C3%A1s) và Quận Liên bang ( [Brasília](/wiki/Brasilia)).
Đây là một sông quan trọng tại Brazil, được gọi là "sông hòa hợp quốc gia" bởi nó kết hợp các miền khí hậu và khu vực khác nhau của đất nước, đặc biệt là giữa vùng Đông Nam và vùng Đông Bắc. Sông có khả năng thông hành giữa thành phố
[Pirapora](/wiki/Pirapora) (Minas Gerais) và [Juazeiro](/wiki/Juazeiro) (Bahia), cũng như giữa [Piranhas](/wiki/Piranhas) (Alagoas) và cửa sông, song những tuyến thông hành truyền thống đã bị ảnh hưởng trong những năm gần đây do ảnh hưởng của việc thay đổi dòng chảy
## Mục lục
## Khám phá[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&action=edit§ion=1)]
Những người châu Âu đã khám phá dòng sông lần đầu vào ngày 4 tháng 10 năm 1501, khi đó là nhà thám hiểm người Florentine
[Amerigo Vespucci](/wiki/Amerigo_Vespucci), được đặt tên theo [Phanxicô thành Assisi](/wiki/Phanxic%C3%B4_th%C3%A0nh_Assisi), có ngày lễ vào 4 tháng 10.
Năm 1865, nhà thám hiểm và ngoại giao Anh Quốc là
[Richard Francis Burton](/w/index.php?title=Richard_Francis_Burton&action=edit&redlink=1) đã chuyển tới [Santos](/wiki/Santos) tại [Brasil](/wiki/Brasil). Ông đã thám hiểm [cao nguyên Trung tâm](/w/index.php?title=Cao_nguy%C3%AAn_Brasil&action=edit&redlink=1), đi canô xuôi theo sông São Francisco từ khởi nguồn của nó tại thác [Paulo Afonso](/wiki/Paulo_Afonso). [[2]](#cite_note-2)
## Bốn phần của sông São Francisco[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&action=edit§ion=2)]
Dòng chảy của sông São Francisco qua năm bang và có thể được chia thành 4 phần như sau:
- Phần thượng, từ đầu nguồn tới
[Pirapora](/wiki/Pirapora)tại Minas Gerais
- Phần trung-thượng, từ Pirapora, đoạn bắt đầu có khả năng thông hành, tới
[Remanso](/wiki/Remanso)(Bahia) và [đập Sobradinho](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%ADp_Sobradinho&action=edit&redlink=1)
- Phần trung-hạ, từ đập Sobradinho tới
[Paulo Afonso](/wiki/Paulo_Afonso), cũng thuộc Bahia (trên ranh giới với Alagoas), và chấm dứt tại [đập Itaparica](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%ADp_Itaparica&action=edit&redlink=1)
- Phần hạ, từ Paulo Afonso đến cửa sông tại
[Đại Tây Dương](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng)
## Chi lưu[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&action=edit§ion=3)]
Dòng sông nhận nước từ 168 sông và suối khác, trong đó 90 nằm bên bờ hữu và 78 nằm bên bờ tả. Các chi lưu chính là:
[Sông Paraopeba](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Paraopeba&action=edit&redlink=1) [Sông Abaeté](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Abaet%C3%A9&action=edit&redlink=1) [Sông Das Velhas](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Das_Velhas&action=edit&redlink=1) [Sông Jequitaí](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Jequita%C3%AD&action=edit&redlink=1) [Sông Paracatu](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Paracatu&action=edit&redlink=1) [Sông Urucuia](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Urucuia&action=edit&redlink=1) [Sông Verde Grande](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Verde_Grande&action=edit&redlink=1) [Sông Carinhanha](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Carinhanha&action=edit&redlink=1) [Sông Corrente](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Corrente&action=edit&redlink=1) [Sông Grande](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Grande_(Bahia)&action=edit&redlink=1)
## Thông hành[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&action=edit§ion=4)]
São Francisco có khả năng thông hành tự nhiên quanh năm từ
[Pirapora](/wiki/Pirapora) ( [Minas Gerais](/wiki/Minas_Gerais)) đến các thành phố song sinh là [Petrolina](/wiki/Petrolina) ( [Pernambuco](/wiki/Pernambuco)) và [Juazeiro](/wiki/Juazeiro) ( [Bahia](/wiki/Bahia)), với chiều dài 1.371 kilômét (852 mi). Tuy nhiên, có những khác biệt lớn tùy theo lượng mưa và độ sâu. Do sự đa dạng về các đặc điểm địa hình trong suốt đoạn có khả năng thông hành, nên nó có thể được chia thành 3 phần:
- Từ Pirapora đến
[Pilão Arcado](/wiki/Pil%C3%A3o_Arcado)(Bahia), dài 1.015 kilômét (631 mi); khác biệt về độ cao lên tới 6 mét (20 ft) có thể xuất hiện do mưa và hạn hán.
- Từ Pilão Arcado đến
[đập Sobradinho](/wiki/Sobradinho); một hồ chứa dài 314 kilômét (195 mi), có diện tích bề mặt là 4.214 kilômét vuông (1.627 sq mi) và khá sâu.
- Từ đập Sobradinho đến
[Petrolina](/wiki/Petrolina)/ [Juazeiro](/wiki/Juazeiro), với chiều dài 42 kilômét (26 mi) và độ sâu trung bình 2 mét (6 ft 7 in), duy trì lưu lượng 1.500 m³/giây (khoảng 53.000 ft³/giây).
Cho đến những năm gần đây, São Francisco thường có một loại thuyền chở khách được gọi là
*gaiola* (tiếng Bồ Đào Nha của từ "lồng"). Chúng là những tàu thủy hơi nước bánh guồng, một số trong đó từng được sử dụng trên [[sông Mississippi và có được sản xuất từ thời [nội chiến Hoa Kỳ](/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3). Sau đập Sobradinho xây tại Bahia, cấc điều kiện về khả năng thông hành đã thay đổi đáng kể, do hồ chứa kích thước lớn dẫn đến hình thành các gợn sóng có độ cao đáng kể. Mặc dù đập có một [cửa cống](/w/index.php?title=C%E1%BB%ADa_c%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) có khả năng thông hành, *gaiolas* gặp khó khăn với các cơn sóng và dòng chảy khi đi qua hồ. Đồng thời, nạn phá rừng và sử dụng nước thượng nguồn quá nhiều cho nông nghiệp trên dòng São Francisco và các chi lưu đã khiến cho mực nước ở trung lưu giảm đáng kể, tạo ra các dải cát và cù lao làm cản trở việc thông hành.
Trong một thời gian ngắn, điều kiện như vậy khiến cho các
*gaiolas* lớn không thể thông hành, mặc dù điều này vẫn có thể đối với các thuyền nhỏ hơn. Các vỏ tàu cũ có thể nhìn thấy trên sông tại Pirapora. Năm 2009, một tàu duy nhât có tên là *Benjamim Guimarães*, vẫn còn hoạt động, hoạt động du lịch trên tuyến đường ngắn từ Pirapora đến [São Romão](/wiki/S%C3%A3o_Rom%C3%A3o) và trở lại. [[3]](#cite_note-Paradiso_Turismo-3)
## Đô thị và dân cư[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&action=edit§ion=5)]
Lưu vực sông khá rộng lớn và có dân cư thưa thớt, song cũng có vài thị trấn nằm bên bờ sông. Bắt đầu tại Minas Gerais, sông chảy qua
[Pirapora](/wiki/Pirapora), [São Francisco](/wiki/S%C3%A3o_Francisco), [Januária](/wiki/Janu%C3%A1ria), [Bom Jesus da Lapa](/wiki/Bom_Jesus_da_Lapa), hai thành phố song sinh là [Petrolina](/wiki/Petrolina) và [Juazeiro](/wiki/Juazeiro), và [Paulo Afonso](/wiki/Paulo_Afonso). Vùng nội địa khô cằn và không có dân cư, vì vậy các thị trấn hầu hết đều nhỏ và cô lập. Chỉ có Petrolina và Juazeiro phát triển thành các thành phố bậc trung và trở nên thịnh vượng do có ngành sản xuất hoa [quả](/wiki/Qu%E1%BA%A3) dựa vào thủy lợi.
## Đập thủy điện[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&action=edit§ion=6)]
Tiềm năng thủy điện của sông bắt đầu được khai thác vào năm 1955, khi đập Paulo Afonso được xây dựng giữa Bahia và Alagoas. Nhà máy Paulo Afonso nay cung cấp điện năng cho toàn bộ vùng Đông Bắc Brasil. Bốn nhà máy thủy điện lớn khác đã được xây dựng sau đó:
[Três Marias](/wiki/Tr%C3%AAs_Marias) tại Minas Gerais, xây năm 1961, [đập Sobradinho](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%ADp_Sobradinho&action=edit&redlink=1) tại Bahia, xây năm 1977, [Luiz Gonzaga (Itaparica)](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%ADp_Luiz_Gonzaga&action=edit&redlink=1), giữa Bahia và Pernambuco, xây năm 1988 và [đập Xingó](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%ADp_Xing%C3%B3&action=edit&redlink=1) gần [Piranhas](/wiki/Piranhas) và xây năm 1994. Hồ chứa Sobradinho là một trong những hồ chứa nhân tạo lớn nhất thế giới với diện tích 4.214 kilômét vuông (1.627 sq mi).
## Ý nghĩa văn hóa[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&action=edit§ion=7)] [Tập tin:Tourist Carrancas Salvador.jpg](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Tourist_Carrancas_Salvador.jpg)
Sông São Francisco có tầm quan trọng đặc biệt trong lịch sử và hóa dân gian. Lịch sử đó thể hiện trong các bài hát, truyền thuyết và đồ lưu niệm dựa trên
[carranca](/w/index.php?title=Carranca&action=edit&redlink=1), một loại đầu thú (miệng máng xối) được đặt trên mũi tàu của các *gaiola* và dùng để xua đuổi ma quỷ trên sông. Các cửa hàng du lịch có các bản sao đã hiện đại hóa và thu nhỏ của các bản gốc đã biến mất. Những câu chuyện về ma quỷ và quái vật sông vẫn tồn tại cho đến ngày nay.
Từ Paulo Afonso đến thị trấn lịch sử
[Penedo](/wiki/Penedo) (Alagoas), sông nằm dưới cùng của một hẻm núi hay thung lũng dốc. [Piranhas](/wiki/Piranhas), một thị trấn gần đó, từng là ga cuối của một tuyến đường sắt. Thị trấn có một số công trình lịch sử bị bỏ hoang từ thời kỳ đó. Chúng đang được phục hồi và có thể trở thành một địa điểm du lịch.
## Dự án cải tạo gây tranh cãi (đang thực hiện)[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&action=edit§ion=8)]
Vào năm 2005, Chính phủ Brasil đã đưa ra một dự án cải tạo gây tranh cãi; theo đó, dự kiến sẽ lấy nước từ sông São Francisco chuyển đến các khu vực bán khô hạn thuộc bốn bang ở Brasil: Ceará, Pernambuco, Paraíba và Rio Grande do Norte. Những nhà hoạt động môi trường phản đối dự án với lý do lợi bất cập hại: thực chất nó chỉ mang lại lợi ích cho phần lớn các chủ đất và một phần thiểu số dân cư, trong khi đó lại tác động đáng kể đến môi trường sinh thái. Ở chiều ngược lại, Chính phủ cho rằng dự án là cần thiết vì nó đáp ứng nhu cầu sử dụng nước lớn cho khu vực bốn bang kể trên. Điểm lấy nước theo dự án cải tạo nằm ở
[Cabrobó](/wiki/Cabrob%C3%B3).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&action=edit§ion=9)] [Bản đồ các bồn địa thủy văn học Brasil và miêu tả chi tiết](http://www.brcactaceae.org/hydrography.html#francisco) **(tiếng Anh)** [Bản đồ bồn địa chi tiết](http://www.transportes.gov.br/bit/mapas/mapclick/hidro/bcsfran.htm) **(tiếng Bồ Đào Nha)** [Sông São Francisco và các con số của nó](http://www.integracao.gov.br/saofrancisco/index.asp) **(tiếng Bồ Đào Nha)** [Hình ảnh sông](http://www.brsiloeste.com.br/galeria/riosaofrancisco) **(tiếng Bồ Đào Nha)** [Tài liệu về sông của Tổ chức các quốc gia châu Mỹ](http://www.oas.org/dsd/Events/english/Documents/OSDE_4SaoFrancisco.pdf)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_S%C3%A3o_Francisco&action=edit§ion=10)] [^](#cite_ref-1) [“Sao Francisco River river, Brazil”](http://www.britannica.com/EBchecked/topic/523470/Sao-Francisco-River). Encyclopedia Britannica. Truy cập 10 tháng 2 năm 2015. **Wright (1905),** [^](#cite_ref-2) [vol. 1, p. 200](http://etext.library.adelaide.edu.au/b/burton/richard/b97zw/chapter13.html#section54). [^](#cite_ref-Paradiso_Turismo_3-0) [“Vapor Benjamim Guimarães”](http://www.paradisoturismo.com.br/showpags2.asp?st=17)(bằng tiếng Bồ Đào Nha). Paradiso Turismo. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2009.

X-Cache: cp1066 miss, cp1054 miss


markdown:
*Triglochin striata*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Triglochin striata
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocot](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Alismatales](/wiki/Alismatales) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Juncaginaceae](/wiki/Juncaginaceae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Triglochin](/wiki/Triglochin) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **T. striata** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Triglochin striata*
Ruiz & Pav., 1802
* là một loài Triglochin striata* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong họ [Juncaginaceae](/wiki/Juncaginaceae). Loài này được Ruiz & Pav. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1802. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Triglochin_striata&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Triglochin_striata&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-308933). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013. *Triglochin striata*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Triglochin_striata&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Triglochin_striata&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Triglochin striata](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Triglochin_striata)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Triglochin striata](https://species.wikimedia.org/wiki/Triglochin_striata)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Triglochin striata”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=603563-1). *. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)


markdown:
# bình đẳng
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **bình đẳng** [Ngang hàng](/wiki/ngang_h%C3%A0ng) [nhau](/wiki/nhau)về [địa vị](/wiki/%C4%91%E1%BB%8Ba_v%E1%BB%8B), về [quyền lợi](/wiki/quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%A3i). *Tất cả các dân tộc trên thế giới đều sinh ra* **bình đẳng**( [Hồ Chí Minh](https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh))
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."


markdown:
This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?
"Kỹ nghệ" từ thiện của Mỹ
Xuất bản ở RFI (http://www.viet.rfi.fr)
**"Kỹ nghệ" từ thiện của Mỹ
**
By Nguyễn Xuân Nghĩa, Thanh Hà Đăng ngày 2012-01-24 04:00
Tue, 2012-01-24 02 1
Nhà tỷ phú Warren Buffet và Bill Gates đã thuyết phục được gần 40 nhà tỷ phú Mỹ khác cam kết cống hiến đến 50 % tài sản cho các công tác từ thiện.
REUTERS
Ở Mỹ có 400 nhà tỷ phú và 10 % trong số đó cam kết cống hiến ít nhất là một nửa tài sản bạc tỷ của mình cho các hoạt động từ thiện. Sự hào phóng của các đại gia cho việc công ích chỉ là phần nổi của tảng băng : bất chấp khủng hoảng kinh tế, người Mỹ vẫn dành tới gần 300 tỷ đô la cho các chương trình từ thiện. Năm 2010 chiến dịch « Giving Pledge » do hai ông đại gia là Bill Gates và Warren Buffet đề xướng đã thuyết phục được gần 40 nhà tỷ phú khác trên toàn quốc cam kết cống hiến đến 50 % tài sản cho các công tác từ thiện. Sau thành công tại Hoa Kỳ hai ông Gates và Warren Buffet đã lên đường đến Bắc Kinh để vận động các đại gia Trung Quốc làm việc thiện. Là nền kinh tế thứ nhì thế giới, Trung Quốc hiện có 64 nhà tỷ phú và 25 % đại gia
www.viet.rfi.fr/print/67033?print=now 1/7
rfi. mà cũng "hằng tâm" vì lại phân phát tài sản của họ cho người khác. www. Nước Pháp không thiếu gì các đại gia bạc triệu hay bạc tỷ nhưng hảo tâm của tầng lớp này không thể so với các doanh nhân giàu có ở Mỹ. chúng ta có thể gọi họ là những người "hằng sản" vì có tiền. từ lĩnh vực tư tưởng. Thế nhưng các ông nhà giàu và doanh nhân Trung Quốc không mấy mặn mà hưởng ứng chiến dịch « Giving Pledge ». tôn giáo đến y tế. trung bình thì gấp đôi Âu Châu và đấy là một truyền thống. Chỉ có một nhà triệu phú duy nhất của Trung Quốc bằng lòng cống hiến toàn bộ tài sản 440 triệu đô la -một khi ông qua đời.fr/print/67033?print=now 2/7 . . Thuần về kinh tế thì ngạch số của các hoạt động từ thiện tại Mỹ đã vượt 1% Tổng sản lượng Nội địa GDP. Thật ra dân Mỹ đóng góp rất nhiều vào các sinh hoạt trong xã hội.Ngược với quan niệm của nhiều người rằng kỹ nghệ lớn nhất của Mỹ là "kỹ nghệ chiến tranh". RFI: Mượn chữ của cụ Sào Nam Phan Bội Châu. lý luận. giáo dục và phổ biến kiến thức.Khi nói đến "kỹ nghệ". kỹ nghệ lớn nhất của Mỹ chính là "hoạt động từ thiện" vì lên tới gần 300 tỷ Mỹ kim một năm và có ảnh hưởng rộng lớn trong xã hội và nay đã ra toàn cầu. Một công trình nghiên cứu của nhà xã hội học Michel Pinçon cho thấy là người Pháp thường kín đáo hơn người Mỹ rất nhiều khi nói về tài sản của họ và lại càng « kín đáo » hơn trong các công tác từ thiện.4/23/12 "Kỹ nghệ" từ thiện của Mỹ của toàn châu Á hiện đều đang sinh sống trên quê hương Mao Trạch Đông.cho các chương trình từ thiện. cách tổ chức và vận hành phức tạp trong khuôn khổ luật lệ chặt chẽ. do sự cấu kết về thủ tục ngân sách giữa các tập đoàn kinh doanh chiến cụ hay là bọn lái súng với giới dân cử. Đâu là động lực của các ông tỷ Mỹ khi họ sẵn sàng cống hiến một phần lớn gia sản để làm những việc công ích ? và tại sao người ta có thể nói đến cả một nền « kỹ nghệ » từ thiện trong trường hợp của Hoa Kỳ ? RFI đặt câu hỏi với chuyên gia kinh tế Nguyễn Xuân Nghĩa từ California và theo ông trước hết việc phân phát tài sản cho người khác dường như là một truyền thống của Hoa Kỳ. ta để ý đến ảnh hưởng. Vì hoạt động từ thiện được miễn thuế nên các hội thiện là đối tượng kiểm tra kỹ lưỡng của sở thuế liên bang lẫn những tư nhân giao tiền cho họ. Anh nghĩ sao về hiện tượng này ? Nguyễn Xuân Nghĩa: .viet.
Paul Getty Trust. nhưng vẫn có một trương mục khá dày về "công đức" nếu ta nói theo lối duy tâm. tinh thần liên đới thể hiện ở một lý tưởng rất Mỹ .4/23/12 "Kỹ nghệ" từ thiện của Mỹ . là "foundations". hay J. .rfi.Từ hơn chục năm nay.Sau đấy. y tế hay giáo dục. người ta mới để ý đến các tên tuổi trên doanh trường như ông bà tỷ phú Bill và Melinda Gates hoặc Warren Buffet hay Georges Soros đã dành một khoản tài sản cho các hoạt động từ thiện.fr/print/67033?print=now 3/7 .. dân Mỹ vẫn chi tiền. từ vài ba chục đến vài ba ngàn cho cả triệu hiệp hội hoạt động trong các lĩnh vực văn hoá. RFI: Như anh trình bày thì có phải rằng hoạt động từ thiện này nằm trong truyền thống văn hóa của nước Mỹ từ đã lâu ? Nguyễn Xuân Nghĩa: . nhân vật Marc Zuckerberg. đa số là để tránh nạn bách hại tôn giáo từ Âu Châu. Hai tinh thần sùng đạo và lân tuất là đặc tính nguyên sơ.. Song song. có tên là "Thịnh vượng chung" cũng hàm ý đó.. Đi tìm tự do. Ngày nay tinh thần ấy vẫn còn. có khuyên mình một điều là "làm gì thì cũng cố dành ra khoảng 30% thời giờ cho việc công ích". tôi nghĩ ngay đến tỷ lệ tiết kiệm trung bình của dân Á châu là khoảng 30% lợi tức! Dân Mỹ xài rộng và tiết kiệm ít dần.Tôi nhớ viên Chủ tịch một doanh nghiệp Hoa Kỳ mà tôi làm việc ngày xưa. của nhiều gia đình doanh gia. họ cũng có cả ngàn "sáng hội" hay "sáng viện". họ tin vào Thượng Đế ở trên đầu và tình liên đới của người tỵ nạn với nhau. mới 26 tuổi đã làm chủ bảy tỷ đô la và đã đồng ý tặng Sáng viện của ông bà Gates mấy tỷ bạc để tài trợ việc công ích. Trẻ nhất trong số đó là người sáng lập và Tổng quản trị mạng lưới xã hội Facebook. những người vượt biển qua xứ lạ để làm lại cuộc đời. Carnegie Foundation. tôn giáo. Khi ấy.Nói về sự đóng góp cho hoạt động từ thiện.rằng ta được sinh ra là để làm việc thiện.không hẳn là Âu Châu . . Từ đầu thế kỷ 17.viet. MacArthur Foundation.v.Nước Mỹ thật ra thành hình từ "thuyền nhân". v. đó là tôn chỉ của nhiều người Mỹ. . Nổi tiếng trong lịch sử thì có Ford Foundation. Pennsylvania và Virginia. là Massachusetts. Và về mặt tâm linh thì www. xã hội. Việc thiện ấy có góp phần phát triển cộng đồng và xây dựng quốc gia sau khi dân Mỹ giành được nền độc lập.. việc ba vùng đất mới được họ lập ra. Rockefeller Foundation.
rằng "tiền bạc cũng như phân bón . có tổ chức chuyên về quảng bá tư tưởng theo một triết lý chính trị nào đó.phải rải ra chứ!" RFI: Anh nhắc đến ông Soros nên chúng ta trở lại đề mục chính là các tỷ phú Mỹ. Anh nghĩ sao về chuyện này ? Nguyễn Xuân Nghĩa: . ta cần phân biệt hai động lực. ở tại Mỹ và trên thế giới. có thể là vì dụng ý tránh thuế. Tỷ phú George Soros có một lời phát biểu khá đặc biệt.rfi. mà dành lại rất ít tài sản cho con cháu vì tin rằng con cháu sẽ phải phấn đấu để làm giàu và khi có tiền rồi thì cũng phải san xẻ cho người khác.Khi chúng ta vào nhà thờ hay nhà chùa mà bỏ tiền vào thùng phước sương thì có ai đợi lấy giấy biên nhận để cuối năm tính thuế đâu? Vả lại.Trước khi nói đến các khuôn mặt nổi tiếng nhất thì có lẽ mình cần nhìn vào bối cảnh chung. Đầu tiên. Nhưng trong loại vô vụ lợi. Thứ hai.4/23/12 "Kỹ nghệ" từ thiện của Mỹ điều ấy có lẽ đúng. mà họ không thuộc thành phần có thư ký riêng hoặc sẽ chi ly gom lại từng giấy biên nhận để khai thuế. họ có thể chi tiền cho các tổ chức vô vụ lợi và được miễn thuế. Nhưng nếu ta nêu câu hỏi là ông ta có nghĩ đến việc tránh thuế không và tránh được bao nhiêu thì mình thấy ra yếu tố thuế vụ không thể là chính! . trong hoàn cảnh kinh tế khó khăn từ vài năm nay.viet. . đấy là các "think tank". Động lực của họ là gì? Nguyễn Xuân Nghĩa: . Sau đó mới là thiểu số những tỷ phú và khi ấy. trong các hội vô vụ lợi.Còn các doanh gia hay triệu tỷ phú Mỹ thì họ suy nghĩ khác khi bỏ ra cả triệu cả tỷ cho hoạt động công ích.fr/print/67033?print=now 4/7 . lò trí tuệ có chủ đích chính trị. chẳng hạn Tổng thống Barack Obama đã trích ra 245 ngàn trong khoản lợi tức một triệu tám để tài trợ hoạt động từ thiện và số tiền đó được giảm trừ trong căn bản tính thuế lợi tức.Có lẽ đấy là cách suy nghĩ của các xã hội cần chụp giựt. Dĩ nhiên một số người tưởng cho là làm việc từ thiện thì cũng như mua sẵn vé lên Thiên đàng sau này. Dân Mỹ đều sốt sắng tài trợ hoạt động công ích và ta cũng nên chú ý tới quần chúng đông đảo này. RFI: Nhiều người thì hoài nghi tinh thần từ tâm đó. có loại chỉ theo đuổi mục tiêu công ích hay www. và ngay trước mắt thì được bớt thuế! Trong năm 2010. người ta thấy rằng giới bình dân tại Mỹ vẫn chi tiền khá mạnh cho hoạt động từ thiện. Đáng chú ý là họ đem cho người dưng.
khi ông lập ra "Sáng hội Bill và Melinda Foundation".6 tỷ. . .Ở giữa quần chúng và thiểu số tỷ phú ta không quên rằng doanh nghiệp Mỹ cũng có ngân sách tài trợ các tổ chức vô vụ lợi. RFI: Anh nhắc đến hai trường hợp là George Soros và Bill Gates.Là di dân gốc Âu Châu. đôi khi họ tài trợ ngôi trường cũ và thực tế có đóng góp cho việc xây dựng hệ thống giáo dục tư thục Mỹ . thí dụ www. ta cần phân biệt hai động lực chính trị và từ thiện. Trong số các doanh gia quyết định về đối tượng yểm trợ của doanh nghiệp tất nhiên là có nhiều triệu phú.fr/print/67033?print=now 5/7 . cho nên yếu tố giảm thuế chỉ là một phần nhỏ. nhất là tại các quốc gia thuộc quỹ đạo Xô viết cũ sau khi Liên Xô tan rã. Liệu mình có thể phác họa ra một loại chân dung điển hình của các nhân vật này hay không ? Nguyễn Xuân Nghĩa: . trị giá hơn 33 tỷ đô la. Đấy là hội thiện hiện có tài sản hoạt động lớn nhất. Thí dụ gần đây là khi ông tài trợ một tờ báo Canada để vận động phong trào "Chiếm đóng Wall Street".rfi. chúng ta còn có ông Warren Buffet hay nhiều người khác nữa. Mục tiêu có thể là quảng cáo. so với hội thiện đứng hàng thứ hai. là xây dựng thiện cảm với cộng đồng cư dân ở nơi hoạt động.viet. sau khi có tài sản mấy tỷ bạc tại Mỹ. y tế. gíáo dục đến môi sinh. được thành lập từ năm 1936 là Ford Foundation chỉ có 11 tỷ hay Getty Trust chỉ có 9.Sau những tiền lệ xuất hiện từ cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20.Ngoài trường hợp các nghệ sĩ có hằng tâm. . đến 84% chi phí cho các chương trình của Sáng hội là dành cho thế giới ngoài nước Mỹ.Ông Gates không chỉ bỏ ra hơn 30 tỷ trong số tài sản trị giá 56 tỷ của mình vào hoạt động từ thiện mà còn kêu gọi các tỷ phú khác cùng tham gia trong một câu lạc bộ các tỷ phú hằng tâm.4/23/12 "Kỹ nghệ" từ thiện của Mỹ lợi ích công cộng và theo định nghĩa của Hoa Kỳ thì đấy mới là hội từ thiện và động lực ở đây chính là lòng vị tha. Đáng chú ý không kém là Sáng hội Gates còn quan tâm đến các vấn đề của nhân loại. Thành thử. Thí dụ như trong năm 2010. Trước đó ông lập ra viện "Open Society" hay "Xã hội Cởi mở" và Soros Foundation để phát huy dân chủ. ngày nay người ta sở dĩ nói đến các tỷ phú hằng tâm là do hiện tượng Bill Gates. từ phát triển. George Soros nổi tiếng trước tiên ở hoạt động có tính chất chính trị.
thì mới có thể thành công vượt bậc. Bush khỏi bị phá sản năm 1990.viet. Ông có thành tích đánh xập đồng Anh kim năm 1992 và kiếm ra mấy tỷ bạc. Gates hay Soros đều là doanh gia xuất sắc nên mới có tài sản lớn lao như vậy.rfi. nhất là sau khi chấm dứt hoạt động kinh doanh để giành toàn thời cho hoạt động từ thiện.Trong số đó.Dân Mỹ theo xu hướng bảo thủ. các tỷ phú lại thiên về đảng Dân Chủ và đấy cũng là chi tiết lạ! RFI: Chi tiết cuối này khá ly kỳ.Warren Buffet là nhà đầu tư khét tiếng có biệt danh là "bậc Tiên tri đất Omaha" nhưng cũng lấy nhiều quyết định đầy rủi ro. thật ra lại góp tiền cho các hội thiện nhiều hơn dân Mỹ thiên tả mà ta cho là lý tưởng. Thực tế là trong vụ khủng hoảng 2008-2009.fr/print/67033?print=now 6/7 . kín đáo và dung dị. làm nước Anh phải rút khỏi hệ thống tiền tệ Âu châu SME năm 1993. Đấy là vài đặc điểm nổi bật của mấy nhân vật này. ngược với quần chúng bình dân Mỹ đã bỏ tiền rất nhiều cho việc từ thiện là thành phần bảo thủ và đứng về phía Cộng Hoà. Dù doanh nghiệp của ông có giúp cho công ty của ông George W. họ là người sắc bén. tài sản đã sụt từ 65 tỷ xuống còn có 37 tỷ đô la. Sau đó. ông cũng lại tung ra 12 triệu Mỹ kim để đòi đánh bại Tổng thống Bush trong vụ tái tranh cử năm 2004 và đang chi tiền vào việc vận động cho tự do buôn bán cần sa.4/23/12 "Kỹ nghệ" từ thiện của Mỹ như ca sĩ Michael Jackson hay tài tử điện ảnh Paul Newman là các triệu phú hoạt động mạnh về từ thiện lúc sinh thời. Trên doanh trường. . Bill Gates là người ôn hoà. tức là mất 28 tỷ trong vòng một năm! Từ năm ngoái. Quỹ đầu tư Quantum Fund của ông cũng bị phê phán là liên hệ đến việc trốn thuế và rửa tiền. mà người ta cứ tưởng là ích kỷ và chỉ nhắm vào doanh lợi. . Có lẽ xu hướng www. phần lớn các tỷ phú như ông Buffet. anh giải thích thế nào về hiện tượng đó của xã hội Mỹ ? Nguyễn Xuân Nghĩa: . Con người doanh gia và hằng tâm Soros là nhân vật khá phức tạp! . thậm chí lạnh lùng. ông bị nhiều nước Á châu đả kích là góp phần gây ra vụ khủng hoảng tài chính Đông Á năm 1997. ông trực tiếp tham gia vào ban tranh cử của Tổng thống Obama và cũng gây tai tiếng khi tuyên bố rằng ông trả thuế suất lợi tức còn thấp hơn người thư ký của mình và đề nghị Chính quyền nên tăng thuế biểu của các tỷ phú. Nói chung.Một thí dụ mà nhiều nước Âu Á còn nhớ là George Soros.
viet.viet.Trên cùng.fr/print/67033?print=now 7/7 . Tạp chí kinh tế 24/01/2012 [1] QUỐC TẾ KINH TẾ Tạp chí kinh tế Nguyễn Xuân Nghĩa Thanh Hà Hoa Kỳ (Mỹ) Kinh tế Tạp chí Xã hội Magazine URL nguồn: http://www.rfi. .fr/contenu/20120124-ha-nguyen-xuan-nghia-milliardaires-usa www.4/23/12 "Kỹ nghệ" từ thiện của Mỹ thiên tả thì muốn nhà nước đảm nhiệm nhiều việc công ích và phó thác chuyện đó cho nhà nước.viet.Khác nhau ở đây là các tỷ phú của nước Mỹ đang mắc nợ như Chúa Chổm lại không uống rượu mà xem tiền như phân bón nên rải ra khắp nơi cho thiên hạ! Có lẽ vì vậy mà nhiều người thấy là chính trị Mỹ đáng ghét nhưng xã hội và dân Mỹ thật ra rất đáng yêu.rfi.rfi. trong khi phía bảo thủ thì tin rằng đó là phần vụ của từng người dân và họ xung phong đóng góp trong tinh thần tiên phong truyền thống của nước Mỹ. Đấy cũng là một nghịch lý đáng chú ý của xã hội này khiến ta nhớ đến một câu ca dao của mình: Vua Ngô có chín lọng vàng Đến khi xuống lỗ chẳng mang được gì ! Chúa Chổm uống rượu tì tì Đến khi xuống lỗ kém gì vua Ngô ? .fr/kinh-te/20120124-ky-nghe-%C2%BB-tu-thien-cua-my Các liên kết: [1] http://www. một thiểu số có tiền và đầy lòng hảo tâm thì có tham vọng làm thay đổi bộ mặt của cã hội và cả thế giới bằng thiện chí và tài sản của mình.
This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?
We've moved you to where you read on your other device.
Get the full title to continue listening from where you left off, or restart the preview.

Cache-Control: no-cache

Via: 1.1 varnish

X-Page-Type: docview

X-Served-By: cache, cache-jfk8130-JFK

X-Cache: MISS from squid04, MISS

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding, User-Agent