text:
Trước hết xin được phiên âm những từ Tiếng Anh theo đúng báo Nhân Dân, Quân đội nhân dân, Tạp chí cộng sản. Status phải là Sờ-ta-tớt.
Có một anh bạn hỏi: Sao cái Sờ-ta-tớt lai là câu thơ trích của Nguyễn Duy: Xin đừng hót những lời chim chóc mãi?
Mình vốn thật thà và thẳng thắn trong mọi câu chuyện, cũng nói rằng, cái câu thơ ấy nói lên được cái mong muốn của mình, thế thôi.
Thực ra, câu nà cũng chưa phải là câu "đắt" nhất của Nguyễn Duy trong bài Nhìn từ xa Tổ quốc . Bài thơ đã để lại cho Nguyễn Duy nhiều kỉ niệm cũng như phiền toái.
Nhưng, ngẫm lại, những bài thơ hay và nổi tiếng, được nhiều người yêu thích, được nhiều người thuôc, được lưu truyền nhiều thì thường là những bài thơ chung số phận long đong, phiền phức cho tác giả.
Thử đểm lại một số bài:
Tây tiến - Quang Dũng
Bên kia sông Đuống - Hoàng Cầm
Màu tím hoa sim - Hữu Loan
Vòng trắng - Phạm Tiến Duật
Nhất định thắng - Trần Dần
Ông Bình vôi - Lê Đạt.
v.v...
Lí do tại sao, cũng thấy một số nhà văn, nhà nghiên cứu phê bình nói tới, nhưng có lẽ chưa thực sự thuyết phục và đi đến tận cùng.
Chắc sau này hậu thế sẽ nghiên cứu nghiêm cẩn và trung thực hơn, đàng hoàng hơn.
Để hiểu câu "Xin đừng hót những lời chim chóc mãi", tôi xin post lại toàn bộ bài Nhìn từ xa Tổ quốc của Nguyễn Duy.
Nhìn từ xa Tổ quốc
Nguyễn Duy
Ðối diện ngọn đèn
trang giấy trắng như xeo bằng ánh sáng
trang giấy trắng như xeo bằng ánh sáng
Ðêm bắc bán cầu vần vụ trắng
nơm nớp ai rình sau lưng ta
nơm nớp ai rình sau lưng ta
Nhủ mình bình tâm nhìn về quê nhà
xa vắng
núi và sông
và vết rạn địa tầng
xa vắng
núi và sông
và vết rạn địa tầng
Nhắm mắt lại mà nhìn
thăm thẳm
yêu và đau
quằn quại bi hùng
thăm thẳm
yêu và đau
quằn quại bi hùng
Dù ở đâu vẫn Tổ Quốc trong lòng
cột biên giới đóng từ thương đến nhớ
cột biên giới đóng từ thương đến nhớ
*
Ngọn đèn sáng trắng nóng mắt quá
ai cứ sau mình lẩn quất như ma
ai cứ sau mình lẩn quất như ma
Ai ?
im lặng
im lặng
Ai ?
cái bóng !
cái bóng !
A… xin chào người anh hùng bất lực dài ngoẵng
bóng máu bầm đen sõng soài nền nhà
bóng máu bầm đen sõng soài nền nhà
Thôi thì ta quay lại
chuyện trò cùng cái bóng máu me ta
chuyện trò cùng cái bóng máu me ta
*
Có một thời ta mê hát đồng ca
chân thành và say đắm
ta là ta mà ta cứ mê ta [1]
chân thành và say đắm
ta là ta mà ta cứ mê ta [1]
Vâng – đã có một thời hùng vĩ lắm
hùng vĩ đau thương hùng vĩ máu xương
mắt người chết trừng trừng không chịu nhắm
hùng vĩ đau thương hùng vĩ máu xương
mắt người chết trừng trừng không chịu nhắm
Vâng – một thời không thể nào phủ nhận
tất cả trôi xuôi – cấm lội ngược dòng
tất cả trôi xuôi – cấm lội ngược dòng
thần tượng giả xèo xèo phi hành mỡ
ợ lên thum thủm cả tim gan
ợ lên thum thủm cả tim gan
*
Ta đã xuyên suốt cuộc chiến tranh
nỗi day dứt không nguôi vón sạn gót chân
nhói dài mỗi bước
nỗi day dứt không nguôi vón sạn gót chân
nhói dài mỗi bước
Thời hậu chiến vẫn ta người trong cuộc
xứ sở phì nhiêu sao thật lắm ăn mày ?
xứ sở phì nhiêu sao thật lắm ăn mày ?
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen đấm ngực
*
Xứ sở nhân tình
sao thật lắm thương binh đi kiếm ăn đủ kiểu
nạng gỗ khua rỗ mặt đường làng
sao thật lắm thương binh đi kiếm ăn đủ kiểu
nạng gỗ khua rỗ mặt đường làng
Mẹ liệt sĩ gọi con đội mồ lên đi kiện
ma cụt đầu phục kích nhà quan
ma cụt đầu phục kích nhà quan
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen quều quào giơ tay
*
Xứ sở từ bi sao thật lắm thứ ma
ma quái – ma cô – ma tà – ma mãnh…
quỉ nhập tràng xiêu vẹo những hình hài
ma quái – ma cô – ma tà – ma mãnh…
quỉ nhập tràng xiêu vẹo những hình hài
Ðêm huyền hoặc
dựng tóc gáy thấy lòng toang hoác
mắt ai xanh lè lạnh toát
lửa ma trơi
dựng tóc gáy thấy lòng toang hoác
mắt ai xanh lè lạnh toát
lửa ma trơi
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen ngửa mặt lên trời
*
Xứ sở linh thiêng
sao thật lắm đình chùa làm kho hợp tác
đánh quả tù mù trấn lột cả thần linh
sao thật lắm đình chùa làm kho hợp tác
đánh quả tù mù trấn lột cả thần linh
Giấy rách mất lề
tượng Phật khóc Ðức Tin lưu lạc
Thiện – Ác nhập nhằng
Công Lý nổi lênh phênh
tượng Phật khóc Ðức Tin lưu lạc
Thiện – Ác nhập nhằng
Công Lý nổi lênh phênh
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen tọa thiền
*
Xứ sở thông minh
sao thật lắm trẻ con thất học
lắm ngôi trường xơ xác đến tang thương
sao thật lắm trẻ con thất học
lắm ngôi trường xơ xác đến tang thương
Tuổi thơ oằn vai mồ hôi nước mắt
tuổi thơ còng lưng xuống chiếc bơm xe đạp
tuổi thơ bay như lá ngã tư đường
tuổi thơ còng lưng xuống chiếc bơm xe đạp
tuổi thơ bay như lá ngã tư đường
Bịt mắt bắt dê đâu cũng đụng thần đồng
mở mắt… bóng nhân tài thất thểu
mở mắt… bóng nhân tài thất thểu
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen cúi đầu lặng thinh
*
Xứ sở thật thà
sao thật lắm thứ điếm
điếm biệt thự – điếm chợ – điếm vườn…
sao thật lắm thứ điếm
điếm biệt thự – điếm chợ – điếm vườn…
Ðiếm cấp thấp bán trôn nuôi miệng
điếm cấp cao bán miệng nuôi trôn
điếm cấp cao bán miệng nuôi trôn
Vật giá tăng
vì hạ giá linh hồn
vì hạ giá linh hồn
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen vò tai
*
Xứ sở cần cù
sao thật lắm Lãn Ông
lắm mẹo lãn công
sao thật lắm Lãn Ông
lắm mẹo lãn công
Giả vờ lĩnh lương
giả vờ làm việc
giả vờ làm việc
Tội lỗi dửng dưng
lạnh lùng gian ác vặt
Ðạo Chích thành tôn giáo phổ thông
lạnh lùng gian ác vặt
Ðạo Chích thành tôn giáo phổ thông
Ào ạt xuống đường các tập đoàn quân buôn
buôn hàng lậu – buôn quan – buôn thánh thần – buôn tuốt…
quyền lực bày ra đấu giá trước công đường
buôn hàng lậu – buôn quan – buôn thánh thần – buôn tuốt…
quyền lực bày ra đấu giá trước công đường
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen nhún vai
*
Xứ sở bao dung
sao thật lắm thần dân lìa xứ
lắm cuộc chia li toe toét cười
sao thật lắm thần dân lìa xứ
lắm cuộc chia li toe toét cười
Mặc kệ cỏ hoang cánh đồng gái góa
chen nhau sang nước người làm thuê
chen nhau sang nước người làm thuê
Biển Thái Bình bồng bềnh thuyền định mệnh
nhắm mắt đưa chân không hẹn ngày về
nhắm mắt đưa chân không hẹn ngày về
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen rứt tóc
*
Xứ sở kỷ cương
sao thật lắm thứ vua
sao thật lắm thứ vua
vua mánh – vua lừa – vua chôm – vua chỉa
vua không ngai – vua choai choai – vua nhỏ…
vua không ngai – vua choai choai – vua nhỏ…
Lãnh chúa xứ quân san sát vùng cát cứ
lúc nhúc cường hào đầu trâu mặt ngựa
lúc nhúc cường hào đầu trâu mặt ngựa
Luật pháp như đùa như có như không có
một người đi chật cả con đường
một người đi chật cả con đường
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen gập vuông thước thợ
*
?…
?…
?…
?…
?…
*
Ai ?
Ai ?
Ai ?
Ai ?
Ai ?
Không ai !
Không ai !
Không ai !
Không ai !
Không ai !
Tự vấn – mỏi
vết bầm đen còng còng dấu hỏi
vết bầm đen còng còng dấu hỏi
*
Thôi thì ta trở về
còn trang giấy trắng tinh chưa băng hoại
còn chút gì le lói ở trong lòng
còn trang giấy trắng tinh chưa băng hoại
còn chút gì le lói ở trong lòng
*
Ðôi khi nổi máu lên đồng
hồn thoát xác
rũ ruột gan ra đếm
hồn thoát xác
rũ ruột gan ra đếm
Chích một giọt máu thường xét nghiệm
tí trí thức – tí thợ cày – tí điếm
tí con buôn – tí cán bộ – tí thằng hề
phật và ma mỗi thứ tí ti…
tí trí thức – tí thợ cày – tí điếm
tí con buôn – tí cán bộ – tí thằng hề
phật và ma mỗi thứ tí ti…
Khốn nạn thân nhau
nặng kiếp phân thân mặt nạ
nặng kiếp phân thân mặt nạ
Thì lột mặt đi lần lữa mãi mà chi
dù dối nữa cũng không lừa được nữa
khôn và ngu đều có tính mức độ
dù dối nữa cũng không lừa được nữa
khôn và ngu đều có tính mức độ
*
Bụng dạ cồn cào bất ổn làm sao
miếng quá độ nuốt vội vàng sống sít
mất vệ sinh bội thực tự hào
miếng quá độ nuốt vội vàng sống sít
mất vệ sinh bội thực tự hào
Sự thật hôn mê – ngộ độc ca ngợi
bệnh và tật bao nhiêu năm ủ lại
biết thế nhưng mà biết làm thế nào
bệnh và tật bao nhiêu năm ủ lại
biết thế nhưng mà biết làm thế nào
Chả lẽ bây giờ bốc thang chửi bới
thầy chửi bới nhe giàn nanh cơ hội
thầy chửi bới nhe giàn nanh cơ hội
Chả lẽ bốc thang cỏ khô nhai lại
lạy ông-cơ-chế lạy bà-tư-duy
xin đừng hót những lời chim chóc mãi
lạy ông-cơ-chế lạy bà-tư-duy
xin đừng hót những lời chim chóc mãi
Ðừng lớn lối khi dân lành ốm đói
vẫn còng làm cho thẳng lưng ăn
vẫn còng làm cho thẳng lưng ăn
Ðổi mới thật không hay giả vờ đổi mới?
máu nhiễm trùng ta có thể thay chăng?
máu nhiễm trùng ta có thể thay chăng?
*
Thật đáng sợ ai không có ai thương
càng đáng sợ ai không còn ai ghét
càng đáng sợ ai không còn ai ghét
Ngày càng hiếm hoi câu thơ tuẫn tiết
ta là gì ?
ta cần thiết cho ai ?
ta là gì ?
ta cần thiết cho ai ?
*
Có thể ta không tin ai đó
có thể không ai tin ta nữa
dù có sao vẫn tin ở con người
có thể không ai tin ta nữa
dù có sao vẫn tin ở con người
Dù có sao
đừng khoanh tay
khủng khiếp thay ngoảnh mặt bó gối
đừng khoanh tay
khủng khiếp thay ngoảnh mặt bó gối
Cái tốt nhiều hơn sao cái xấu mạnh hơn ?
những người tốt đang cần liên hiệp lại!
những người tốt đang cần liên hiệp lại!
*
Dù có sao
vẫn Tổ Quốc trong lòng
mạch tâm linh trong sạch vô ngần
còn thơ còn dân
ta là dân – vậy thì ta tồn tại
vẫn Tổ Quốc trong lòng
mạch tâm linh trong sạch vô ngần
còn thơ còn dân
ta là dân – vậy thì ta tồn tại
*
Giọt từng giọt
nặng nhọc
nặng nhọc
Nặng nhọc thay
Dù có sao
đừng thở dài
còn da lông mọc còn chồi nảy cây.
đừng thở dài
còn da lông mọc còn chồi nảy cây.
Chú thích
- Thơ Chế Lan Viên ^

markdown:
Trước hết xin được phiên âm những từ Tiếng Anh theo đúng báo Nhân Dân, Quân đội nhân dân, Tạp chí cộng sản. Status phải là Sờ-ta-tớt.
Có một anh bạn hỏi: Sao cái Sờ-ta-tớt lai là câu thơ trích của Nguyễn Duy: Xin đừng hót những lời chim chóc mãi?
Mình vốn thật thà và thẳng thắn trong mọi câu chuyện, cũng nói rằng, cái câu thơ ấy nói lên được cái mong muốn của mình, thế thôi.
Thực ra, câu nà cũng chưa phải là câu "đắt" nhất của Nguyễn Duy trong bài Nhìn từ xa Tổ quốc . Bài thơ đã để lại cho Nguyễn Duy nhiều kỉ niệm cũng như phiền toái.
Nhưng, ngẫm lại, những bài thơ hay và nổi tiếng, được nhiều người yêu thích, được nhiều người thuôc, được lưu truyền nhiều thì thường là những bài thơ chung số phận long đong, phiền phức cho tác giả.
Thử đểm lại một số bài:
Tây tiến - Quang Dũng
Bên kia sông Đuống - Hoàng Cầm
Màu tím hoa sim - Hữu Loan
Vòng trắng - Phạm Tiến Duật
Nhất định thắng - Trần Dần
Ông Bình vôi - Lê Đạt.
v.v...
Lí do tại sao, cũng thấy một số nhà văn, nhà nghiên cứu phê bình nói tới, nhưng có lẽ chưa thực sự thuyết phục và đi đến tận cùng.
Chắc sau này hậu thế sẽ nghiên cứu nghiêm cẩn và trung thực hơn, đàng hoàng hơn.
Để hiểu câu "Xin đừng hót những lời chim chóc mãi", tôi xin post lại toàn bộ bài Nhìn từ xa Tổ quốc của Nguyễn Duy.
**Nhìn từ xa Tổ quốc** **Nguyễn Duy**
Ðối diện ngọn đèn
trang giấy trắng như xeo bằng ánh sáng
trang giấy trắng như xeo bằng ánh sáng
Ðêm bắc bán cầu vần vụ trắng
nơm nớp ai rình sau lưng ta
nơm nớp ai rình sau lưng ta
Nhủ mình bình tâm nhìn về quê nhà
xa vắng
núi và sông
và vết rạn địa tầng
xa vắng
núi và sông
và vết rạn địa tầng
Nhắm mắt lại mà nhìn
thăm thẳm
yêu và đau
quằn quại bi hùng
thăm thẳm
yêu và đau
quằn quại bi hùng
Dù ở đâu vẫn Tổ Quốc trong lòng
cột biên giới đóng từ thương đến nhớ
cột biên giới đóng từ thương đến nhớ
*
Ngọn đèn sáng trắng nóng mắt quá
ai cứ sau mình lẩn quất như ma
ai cứ sau mình lẩn quất như ma
Ai ?
im lặng
im lặng
Ai ?
cái bóng !
cái bóng !
A… xin chào người anh hùng bất lực dài ngoẵng
bóng máu bầm đen sõng soài nền nhà
bóng máu bầm đen sõng soài nền nhà
Thôi thì ta quay lại
chuyện trò cùng cái bóng máu me ta
chuyện trò cùng cái bóng máu me ta
*
Có một thời ta mê hát đồng ca
chân thành và say đắm
chân thành và say đắm
*ta là ta mà ta cứ mê ta*[ [1](http://www.thica.net/2009/08/31/nhin-t%E1%BB%AB-xa-t%E1%BB%95-qu%E1%BB%91c/#footnote_0_2293)]
Vâng – đã có một thời hùng vĩ lắm
hùng vĩ đau thương hùng vĩ máu xương
mắt người chết trừng trừng không chịu nhắm
hùng vĩ đau thương hùng vĩ máu xương
mắt người chết trừng trừng không chịu nhắm
Vâng – một thời không thể nào phủ nhận
tất cả trôi xuôi – cấm lội ngược dòng
tất cả trôi xuôi – cấm lội ngược dòng
thần tượng giả xèo xèo phi hành mỡ
ợ lên thum thủm cả tim gan
ợ lên thum thủm cả tim gan
*
Ta đã xuyên suốt cuộc chiến tranh
nỗi day dứt không nguôi vón sạn gót chân
nhói dài mỗi bước
nỗi day dứt không nguôi vón sạn gót chân
nhói dài mỗi bước
Thời hậu chiến vẫn ta người trong cuộc
xứ sở phì nhiêu sao thật lắm ăn mày ?
xứ sở phì nhiêu sao thật lắm ăn mày ?
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen đấm ngực
*
Xứ sở nhân tình
sao thật lắm thương binh đi kiếm ăn đủ kiểu
nạng gỗ khua rỗ mặt đường làng
sao thật lắm thương binh đi kiếm ăn đủ kiểu
nạng gỗ khua rỗ mặt đường làng
Mẹ liệt sĩ gọi con đội mồ lên đi kiện
ma cụt đầu phục kích nhà quan
ma cụt đầu phục kích nhà quan
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen quều quào giơ tay
*
Xứ sở từ bi sao thật lắm thứ ma
ma quái – ma cô – ma tà – ma mãnh…
quỉ nhập tràng xiêu vẹo những hình hài
ma quái – ma cô – ma tà – ma mãnh…
quỉ nhập tràng xiêu vẹo những hình hài
Ðêm huyền hoặc
dựng tóc gáy thấy lòng toang hoác
mắt ai xanh lè lạnh toát
lửa ma trơi
dựng tóc gáy thấy lòng toang hoác
mắt ai xanh lè lạnh toát
lửa ma trơi
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen ngửa mặt lên trời
*
Xứ sở linh thiêng
sao thật lắm đình chùa làm kho hợp tác
đánh quả tù mù trấn lột cả thần linh
sao thật lắm đình chùa làm kho hợp tác
đánh quả tù mù trấn lột cả thần linh
Giấy rách mất lề
tượng Phật khóc Ðức Tin lưu lạc
Thiện – Ác nhập nhằng
Công Lý nổi lênh phênh
tượng Phật khóc Ðức Tin lưu lạc
Thiện – Ác nhập nhằng
Công Lý nổi lênh phênh
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen tọa thiền
*
Xứ sở thông minh
sao thật lắm trẻ con thất học
lắm ngôi trường xơ xác đến tang thương
sao thật lắm trẻ con thất học
lắm ngôi trường xơ xác đến tang thương
Tuổi thơ oằn vai mồ hôi nước mắt
tuổi thơ còng lưng xuống chiếc bơm xe đạp
tuổi thơ bay như lá ngã tư đường
tuổi thơ còng lưng xuống chiếc bơm xe đạp
tuổi thơ bay như lá ngã tư đường
Bịt mắt bắt dê đâu cũng đụng thần đồng
mở mắt… bóng nhân tài thất thểu
mở mắt… bóng nhân tài thất thểu
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen cúi đầu lặng thinh
*
Xứ sở thật thà
sao thật lắm thứ điếm
điếm biệt thự – điếm chợ – điếm vườn…
sao thật lắm thứ điếm
điếm biệt thự – điếm chợ – điếm vườn…
Ðiếm cấp thấp bán trôn nuôi miệng
điếm cấp cao bán miệng nuôi trôn
điếm cấp cao bán miệng nuôi trôn
Vật giá tăng
vì hạ giá linh hồn
vì hạ giá linh hồn
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen vò tai
*
Xứ sở cần cù
sao thật lắm Lãn Ông
lắm mẹo lãn công
sao thật lắm Lãn Ông
lắm mẹo lãn công
Giả vờ lĩnh lương
giả vờ làm việc
giả vờ làm việc
Tội lỗi dửng dưng
lạnh lùng gian ác vặt
Ðạo Chích thành tôn giáo phổ thông
lạnh lùng gian ác vặt
Ðạo Chích thành tôn giáo phổ thông
Ào ạt xuống đường các tập đoàn quân buôn
buôn hàng lậu – buôn quan – buôn thánh thần – buôn tuốt…
quyền lực bày ra đấu giá trước công đường
buôn hàng lậu – buôn quan – buôn thánh thần – buôn tuốt…
quyền lực bày ra đấu giá trước công đường
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen nhún vai
*
Xứ sở bao dung
sao thật lắm thần dân lìa xứ
lắm cuộc chia li toe toét cười
sao thật lắm thần dân lìa xứ
lắm cuộc chia li toe toét cười
Mặc kệ cỏ hoang cánh đồng gái góa
chen nhau sang nước người làm thuê
chen nhau sang nước người làm thuê
Biển Thái Bình bồng bềnh thuyền định mệnh
nhắm mắt đưa chân không hẹn ngày về
nhắm mắt đưa chân không hẹn ngày về
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen rứt tóc
*
Xứ sở kỷ cương
sao thật lắm thứ vua
sao thật lắm thứ vua
vua mánh – vua lừa – vua chôm – vua chỉa
vua không ngai – vua choai choai – vua nhỏ…
vua không ngai – vua choai choai – vua nhỏ…
Lãnh chúa xứ quân san sát vùng cát cứ
lúc nhúc cường hào đầu trâu mặt ngựa
lúc nhúc cường hào đầu trâu mặt ngựa
Luật pháp như đùa như có như không có
một người đi chật cả con đường
một người đi chật cả con đường
Ai ?
không ai
không ai
Vết bầm đen gập vuông thước thợ
*
?…
?…
?…
?…
?…
*
Ai ?
Ai ?
Ai ?
Ai ?
Ai ?
Không ai !
Không ai !
Không ai !
Không ai !
Không ai !
Tự vấn – mỏi
vết bầm đen còng còng dấu hỏi
vết bầm đen còng còng dấu hỏi
*
Thôi thì ta trở về
còn trang giấy trắng tinh chưa băng hoại
còn chút gì le lói ở trong lòng
còn trang giấy trắng tinh chưa băng hoại
còn chút gì le lói ở trong lòng
*
Ðôi khi nổi máu lên đồng
hồn thoát xác
rũ ruột gan ra đếm
hồn thoát xác
rũ ruột gan ra đếm
Chích một giọt máu thường xét nghiệm
tí trí thức – tí thợ cày – tí điếm
tí con buôn – tí cán bộ – tí thằng hề
phật và ma mỗi thứ tí ti…
tí trí thức – tí thợ cày – tí điếm
tí con buôn – tí cán bộ – tí thằng hề
phật và ma mỗi thứ tí ti…
Khốn nạn thân nhau
nặng kiếp phân thân mặt nạ
nặng kiếp phân thân mặt nạ
Thì lột mặt đi lần lữa mãi mà chi
dù dối nữa cũng không lừa được nữa
khôn và ngu đều có tính mức độ
dù dối nữa cũng không lừa được nữa
khôn và ngu đều có tính mức độ
*
Bụng dạ cồn cào bất ổn làm sao
miếng quá độ nuốt vội vàng sống sít
mất vệ sinh bội thực tự hào
miếng quá độ nuốt vội vàng sống sít
mất vệ sinh bội thực tự hào
Sự thật hôn mê – ngộ độc ca ngợi
bệnh và tật bao nhiêu năm ủ lại
biết thế nhưng mà biết làm thế nào
bệnh và tật bao nhiêu năm ủ lại
biết thế nhưng mà biết làm thế nào
Chả lẽ bây giờ bốc thang chửi bới
thầy chửi bới nhe giàn nanh cơ hội
thầy chửi bới nhe giàn nanh cơ hội
Chả lẽ bốc thang cỏ khô nhai lại
lạy ông-cơ-chế lạy bà-tư-duy
xin đừng hót những lời chim chóc mãi
lạy ông-cơ-chế lạy bà-tư-duy
xin đừng hót những lời chim chóc mãi
Ðừng lớn lối khi dân lành ốm đói
vẫn còng làm cho thẳng lưng ăn
vẫn còng làm cho thẳng lưng ăn
Ðổi mới thật không hay giả vờ đổi mới?
máu nhiễm trùng ta có thể thay chăng?
máu nhiễm trùng ta có thể thay chăng?
*
Thật đáng sợ ai không có ai thương
càng đáng sợ ai không còn ai ghét
càng đáng sợ ai không còn ai ghét
Ngày càng hiếm hoi câu thơ tuẫn tiết
ta là gì ?
ta cần thiết cho ai ?
ta là gì ?
ta cần thiết cho ai ?
*
Có thể ta không tin ai đó
có thể không ai tin ta nữa
dù có sao vẫn tin ở con người
có thể không ai tin ta nữa
dù có sao vẫn tin ở con người
Dù có sao
đừng khoanh tay
khủng khiếp thay ngoảnh mặt bó gối
đừng khoanh tay
khủng khiếp thay ngoảnh mặt bó gối
Cái tốt nhiều hơn sao cái xấu mạnh hơn ?
những người tốt đang cần liên hiệp lại!
những người tốt đang cần liên hiệp lại!
*
Dù có sao
vẫn Tổ Quốc trong lòng
mạch tâm linh trong sạch vô ngần
còn thơ còn dân
ta là dân – vậy thì ta tồn tại
vẫn Tổ Quốc trong lòng
mạch tâm linh trong sạch vô ngần
còn thơ còn dân
ta là dân – vậy thì ta tồn tại
*
Giọt từng giọt
nặng nhọc
nặng nhọc
Nặng nhọc thay
Dù có sao
đừng thở dài
còn da lông mọc còn chồi nảy cây.
đừng thở dài
còn da lông mọc còn chồi nảy cây.
#### Chú thích
- Thơ Chế Lan Viên
[^](http://www.thica.net/2009/08/31/nhin-t%E1%BB%AB-xa-t%E1%BB%95-qu%E1%BB%91c/#identifier_0_2293)


text:
Chưa Bao Giờ Quên Em-
Trương Thế Vinh
00:00 / 00:00
Bài hát Chưa Bao Giờ Quên Em được trình bày bởi ca sĩ Trương Thế Vinh thuộc thể loại bài hát Việt Nam, Nhạc Trẻ. Bạn có thể nghe online, download (tải bài hát) Chua Bao Gio Quen Em tốc độ cao về máy với các chất lượng 128kbps, 320kbps, lossless hoàn toàn miễn phí.
Lời bài hát Chưa Bao Giờ Quên Em
Giữa đêm nằm mơ lòng anh bỗng nghĩ về em
Giấc mơ tình yêu dường như vẫn còn đâu đó
Một hình bóng ghi sâu lòng anh một giọng nói đã quen tháng ngày
Và tình yêu ta dành cho nhau biết bao nhiêu.
Rồi dông tố đi ngang đời nhau rồi em đã vội vàng cách xa
Suốt một đời lòng anh mang theo nhiều nuối tiếc.
[ĐK:]
Tình yêu ấy đã trao đến em là mãi mãi nhưng em đã quên
Mà sao anh lòng cứ yêu vô vọng
Dòng thời gian lạnh lùng lướt mau sẽ xóa hết tháng năm của nhau
Và hôm nay em đã vội quên anh rồi.
* Cớ sao lòng mình chẳng thể quên
Đã nhiều lần mình dặn phải quên
Để cuộc đời còn tìm ra lối đi bình yên...
Đóng góp lời bài hát chính xác hơn
Xem toàn bộ ▼
Thu gọn ▲
Bài Hát Trương Thế Vinh
Video Trương Thế Vinh
Tiếp Theo
Tự động phát

markdown:
# Chưa Bao Giờ Quên Em-
[Trương Thế Vinh](http://nhacpro.net/ca-si/truong-the-vinh.html)
00:00 / 00:00
Bài hát
**Chưa Bao Giờ Quên Em**được trình bày bởi ca sĩ **Trương Thế Vinh**thuộc thể loại bài hát **Việt Nam, Nhạc Trẻ**. Bạn có thể nghe online, download (tải bài hát) __Chua Bao Gio Quen Em__tốc độ cao về máy với các chất lượng 128kbps, 320kbps, lossless hoàn toàn miễn phí.
## Lời bài hát Chưa Bao Giờ Quên Em
Giữa đêm nằm mơ lòng anh bỗng nghĩ về em
Giấc mơ tình yêu dường như vẫn còn đâu đó
Một hình bóng ghi sâu lòng anh một giọng nói đã quen tháng ngày
Và tình yêu ta dành cho nhau biết bao nhiêu.
Rồi dông tố đi ngang đời nhau rồi em đã vội vàng cách xa
Suốt một đời lòng anh mang theo nhiều nuối tiếc.
[ĐK:]
Tình yêu ấy đã trao đến em là mãi mãi nhưng em đã quên
Mà sao anh lòng cứ yêu vô vọng
Dòng thời gian lạnh lùng lướt mau sẽ xóa hết tháng năm của nhau
Và hôm nay em đã vội quên anh rồi.
* Cớ sao lòng mình chẳng thể quên
Đã nhiều lần mình dặn phải quên
Để cuộc đời còn tìm ra lối đi bình yên...
Đóng góp lời bài hát chính xác hơn
Xem toàn bộ ▼
Thu gọn ▲
[Bài Hát Trương Thế Vinh](http://nhacpro.net/ca-si/truong-the-vinh.bai-hat.html) [Video Trương Thế Vinh](http://nhacpro.net/ca-si/truong-the-vinh.video.html)
Tiếp Theo
Tự động phát

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Powered-By: VPSSIM


text:
Fabulous-
Frontier Records
00:00 / 00:00
Bài hát Fabulous được trình bày bởi ca sĩ Frontier Records thuộc thể loại bài hát Nhật Bản. Bạn có thể nghe online, download (tải bài hát) Fabulous tốc độ cao về máy với các chất lượng 128kbps, 320kbps, lossless hoàn toàn miễn phí.
Lời bài hát Fabulous
Chưa có lời bài hát!
Bài Hát Frontier Records
Tiếp Theo
Tự động phát

markdown:
# Fabulous-
[Frontier Records](http://nhacpro.net/ca-si/frontier-records.html)
00:00 / 00:00
Bài hát
**Fabulous**được trình bày bởi ca sĩ **Frontier Records**thuộc thể loại bài hát **Nhật Bản**. Bạn có thể nghe online, download (tải bài hát) __Fabulous__tốc độ cao về máy với các chất lượng 128kbps, 320kbps, lossless hoàn toàn miễn phí.
## Lời bài hát Fabulous
Chưa có lời bài hát!
[Bài Hát Frontier Records](http://nhacpro.net/ca-si/frontier-records.bai-hat.html)
Tiếp Theo
Tự động phát


text:
Mảnh Tình Thương - Nhã Ca
Album:
Bao Giờ Em Lấy Chồng
Thể loại:
Nhạc Trữ Tình
Sáng tác: Đang cập nhật
Nghe: 3.954 | Tải: 504
Nhã Ca
Hoa Mười GiờTrình bày: Nhã Ca | Thể loại: Nhạc Vàng
Lượt nghe: 8.153 | Lượt tải: 1.993
Hàn Mặc TửTrình bày: Nhã Ca | Thể loại: Nhạc Vàng
Lượt nghe: 21.713 | Lượt tải: 1.382
Chiều Làng EmTrình bày: Nhã Ca | Thể loại: Nhạc Vàng
Lượt nghe: 5.359 | Lượt tải: 1.253
Chuyện Hợp TanTrình bày: Nhã Ca | Thể loại: Nhạc Quê Hương
Lượt nghe: 6.001 | Lượt tải: 634
Buồn Không EmTrình bày: Nhã Ca | Thể loại: Nhạc Vàng
Lượt nghe: 4.059 | Lượt tải: 674
Album Nhã Ca
Album Nhạc Trữ Tình
Thái Châu, Phi Nhung
111.015
Hoàng Oanh
89.458
Duy Khánh
122.988
Bảo Yến
91.714
Khánh Ly
77.983

markdown:
![ Nhã Ca](http://nhacvang.org/thumbs/240x240/source/picture/singer/NhaCa.jpg)
## Mảnh Tình Thương - Nhã Ca
Album:
[Bao Giờ Em Lấy Chồng](/album-463/bao-gio-em-lay-chong.html)
Thể loại:
[Nhạc Trữ Tình](/the-loai-2/nhac-tru-tinh.html)
Sáng tác: Đang cập nhật
Nghe: 3.954 | Tải: 504
|LINK|
|BLOG|
|FORUM|
[Nhã Ca](/ca-si-69/nha-ca.html)
Trình bày: Nhã Ca | Thể loại: Nhạc Vàng
[Hoa Mười Giờ](/bai-hat-6771/hoa-muoi-gio.html)
Lượt nghe: 8.153 | Lượt tải: 1.993
Trình bày: Nhã Ca | Thể loại: Nhạc Vàng
[Hàn Mặc Tử](/bai-hat-5094/han-mac-tu.html)
Lượt nghe: 21.713 | Lượt tải: 1.382
Trình bày: Nhã Ca | Thể loại: Nhạc Vàng
[Chiều Làng Em](/bai-hat-6766/chieu-lang-em.html)
Lượt nghe: 5.359 | Lượt tải: 1.253
Trình bày: Nhã Ca | Thể loại: Nhạc Quê Hương
[Chuyện Hợp Tan](/bai-hat-760/chuyen-hop-tan.html)
Lượt nghe: 6.001 | Lượt tải: 634
Trình bày: Nhã Ca | Thể loại: Nhạc Vàng
[Buồn Không Em](/bai-hat-4914/buon-khong-em.html)
Lượt nghe: 4.059 | Lượt tải: 674
[Album Nhã Ca](/album-ca-si-69-1/nha-ca.html)
[Album Nhạc Trữ Tình](/album-the-loai-2-1/nhac-tru-tinh.html) ![ Sông Quê Tình Nhớ - Thái Châu, Phi Nhung](/thumbs/140x140/source/picture/album/PhiNhung-ThaiChau-SongQueTinhNho.jpg)
![ Sông Quê Tình Nhớ - Thái Châu, Phi Nhung](/thumbs/140x140/source/picture/album/PhiNhung-ThaiChau-SongQueTinhNho.jpg)
Thái Châu, Phi Nhung
111.015
![ Một Loài Hoa Không Vỡ - Hoàng Oanh](/thumbs/140x140/source/picture/album/HoangOanh-MotLoaiHoaKhongVo.jpg)
![ Một Loài Hoa Không Vỡ - Hoàng Oanh](/thumbs/140x140/source/picture/album/HoangOanh-MotLoaiHoaKhongVo.jpg)
Hoàng Oanh
89.458
![ Những Mảnh Tình Quê - Duy Khánh](/thumbs/140x140/source/picture/album/NhungManhTinhQue-DuyKhanh.jpg)
![ Những Mảnh Tình Quê - Duy Khánh](/thumbs/140x140/source/picture/album/NhungManhTinhQue-DuyKhanh.jpg)
Duy Khánh
122.988
![ Bảo Yến Đặc Biệt - Bảo Yến](/thumbs/140x140/source/picture/album/BaoYenDacBiet.jpg)
![ Bảo Yến Đặc Biệt - Bảo Yến](/thumbs/140x140/source/picture/album/BaoYenDacBiet.jpg)
Bảo Yến
91.714
![ Dốc Mơ - Khánh Ly](/thumbs/140x140/source/picture/album/KhanhLy-DocMo.jpg)
![ Dốc Mơ - Khánh Ly](/thumbs/140x140/source/picture/album/KhanhLy-DocMo.jpg)
Khánh Ly
77.983

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html


text:
Nếu bạn đã quên mật khẩu của mình, bạn có thể sử dụng mẫu này để thiết lập lại mật khẩu của bạn. Bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn.
Tải lại hoặc nghe phiên bản âm thanh. By reCAPTCHA™
Tải lại hoặc trở về dạng chữ. By reCAPTCHA™
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
03/11/2009 00:35
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vừa ký ban hành Nghị định số 97/2009/NĐ-CP quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở công ty, doanh nghiệp, HTX, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân và các tổ chức khác của VN có thuê mướn lao động.
Lương tối thiểu thấp nhất là 730.000 đồng/tháng
Nghị định 97 quy định mức lương tối thiểu vùng áp dụng đối với công ty được thành lập, tổ chức quản lý và hoạt động theo Luật Doanh nghiệp (DN) Nhà nước; công ty TNHH một thành viên do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ được tổ chức quản lý và hoạt động theo Luật DN; DN thành lập, tổ chức quản lý và hoạt động theo Luật DN (không bao gồm DN FDI); HTX, liên hiệp HTX, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân và các tổ chức khác của VN thuê mướn lao động.
Cụ thể, mức lương tối thiểu vùng dùng để trả công đối với người lao động làm công việc giản đơn nhất trong điều kiện lao động bình thường ở các DN này được thực hiện từ ngày 1-1-2010 theo các vùng như sau: Mức 980.000 đồng/tháng áp dụng đối với DN hoạt động trên địa bàn thuộc vùng I (các quận nội thành thuộc Hà Nội và TPHCM). Mức 880.000 đồng/tháng áp dụng đối với DN hoạt động trên địa bàn thuộc vùng II .
Mức lương tối thiểu 810.000 đồng/tháng áp dụng đối với DN hoạt động trên địa bàn thuộc vùng III. Mức lương tối thiểu 730.000 đồng/tháng áp dụng đối với DN hoạt động trên địa bàn thuộc vùng IV.
Được tăng thêm lương tối thiểu
Nghị định 97 cũng nêu rõ các DN được phép áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm nhưng không quá 1,34 lần so với mức lương tối thiểu chung nói trên. Trường hợp bảo đảm các điều kiện quy định tại điều 4 Nghị định số 206/2004/NĐ-CP và có lợi nhuận kế hoạch cao hơn từ 5% trở lên so với lợi nhuận thực hiện của năm trước liền kề thì áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm tối đa không quá 2 lần so với mức lương tối thiểu chung quy định tại Nghị định số 33/2009/NĐ-CP ngày 6-4-2009 để tính đơn giá tiền lương. Bên cạnh đó, mức tiền lương thấp nhất trả cho người lao động đã qua học nghề (kể cả lao động do DN tự dạy nghề) phải cao hơn ít nhất 7% so với mức lương tối thiểu vùng.
Chính phủ khuyến khích các DN thực hiện mức lương tối thiểu cao hơn mức lương tối thiểu vùng nói trên.
Lương tối thiểu của DN FDI
Cùng ngày, Thủ tướng cũng đã ký Nghị định số 98/2009/NĐ-CP quy định mức lương tối thiểu vùng đối với lao động VN làm việc cho DN có vốn đầu tư nước ngoài (FDI), cơ quan, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế và cá nhân người nước ngoài tại VN.
Theo Nghị định 98, kể từ ngày 1-1-2010, mức lương tối thiểu vùng dùng để trả công đối với người lao động làm công việc đơn giản nhất trong điều kiện lao động bình thường cho DN FDI, cơ quan, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế và cá nhân người nước ngoài tại VN là 1.340.000 đồng/tháng áp dụng đối với DN hoạt động trên địa bàn thuộc vùng I. Mức 1.190.000 đồng/tháng áp dụng đối với DN hoạt động trên địa bàn thuộc vùng II. Mức 1.040.000 đồng/tháng áp dụng đối với DN hoạt động trên địa bàn thuộc vùng III. Mức 1.000.000 đồng/tháng áp dụng đối với DN hoạt động trên địa bàn thuộc vùng IV.
Các địa phương thuộc vùng II, III, IV
Vùng II: Một số huyện, thị xã ngoại thành Hà Nội, TPHCM, các quận, huyện thuộc TP Hải Phòng, Đà Nẵng, Cần Thơ, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, TP Biên Hòa, thị xã Long Khánh và các huyện Nhơn Trạch, Long Thành, Vĩnh Cửu, Trảng Bom thuộc tỉnh Đồng Nai; thị xã Thủ Dầu Một và các huyện Thuận An, Dĩ An, Bến Cát, Tân Uyên thuộc tỉnh Bình Dương; TP Vũng Tàu, thị xã Bà Rịa và huyện Tân Thành thuộc tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Vùng III: Các TP trực thuộc tỉnh, các huyện còn lại thuộc Hà Nội; thị xã Từ Sơn và các huyện Quế Võ, Tiên Du, Yên Phong thuộc tỉnh Bắc Ninh; các huyện Việt Yên, Yên Dũng thuộc Bắc Giang; huyện Hoành Bồ, Quảng Ninh; thị xã Hưng Yên và các huyện Mỹ Hào, Văn Lâm, Văn Giang, Yên Mỹ thuộc tỉnh Hưng Yên; các huyện Cẩm Giàng, Nam Sách, Chí Linh, Kim Thành, Kinh Môn, Gia Lộc, Bình Giang, Tứ Kỳ thuộc tỉnh Hải Dương; thị xã Phúc Yên, huyện Bình Xuyên thuộc Vĩnh Phúc; các huyện còn lại thuộc TP Hải Phòng; các thị xã Uông Bí, Cẩm Phả thuộc Quảng Ninh; các huyện Điện Bàn, Đại Lộc thuộc Quảng Nam; thị xã Bảo Lộc thuộc tỉnh Lâm Đồng; thị xã Cam Ranh, Khánh Hòa; huyện Trảng Bàng, Tây Ninh; thị xã Đồng Xoài và các huyện Chơn Thành, Đồng Phú thuộc tỉnh Bình Phước; các huyện còn lại thuộc tỉnh Bình Dương; các huyện còn lại thuộc tỉnh Đồng Nai; TP Tân An và các huyện Đức Hòa, Bến Lức, Cần Đước, Cần Giuộc thuộc Long An; các huyện thuộc TP Cần Thơ; các huyện Châu Đức, Long Điền, Đất Đỏ, Xuyên Mộc thuộc tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Vùng IV là những địa phương còn lại.
Phụ trách: Trần Đoàn Trung - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: Nguyễn Văn Tín
Tổng Thư ký Tòa soạn: Dương Quang
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.3270, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
18/08/2012 20:00
Phụ trách: Trần Đoàn Trung - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: Nguyễn Văn Tín
Tổng Thư ký Tòa soạn: Dương Quang
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.3270, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
Nguyệt San VIỆT-NAM
Tạp Chí Văn Học Ðấu Tranh Cho Một Việt Nam Tự Do Dân Chủ
Thursday, 6 April 2017
BẢN TIN VOA TIẾNG VIỆT HẰNG NGÀY 07.04.2017
Thêm một người bị Việt Nam khởi tố vì điều 258
Một thanh niên ở Hà Tĩnh ngày 6/4 bị khởi tố về tội danh ‘lợi dụng quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích nhà nước’ sau khi quay video và phổ biến lên mạng xã hội các cuộc biểu tình chống Formosa tại các tỉnh duyên hải miền Trung.
Xem thêm
Nhịp sống Sài Gòn bên bờ kè
Sài Gòn là chốn đô thị phồn hoa, vốn nhộn nhịp với các siêu thị, nhà hàng. Và để tìm một nơi nghỉ ngơi, thư giãn, trò chuyện cùng bạn bè, không ít người chọn bờ kè các con kênh làm điểm đến
Xem thêm
Vấn đề Bắc Triều Tiên: Tuyên bố của Trump khó thành hiện thực
Những gợi ý mạnh miệng trước đó của Tổng thống Mỹ về hành động quân sự nhắm vào Bắc Triều Tiên có phần chắc sẽ khó thành hiện thực, theo các giới chức quân sự và nhà phân tích
Xem thêm
Phó Tổng thống Mike Pence sẽ công du Châu Á vào giữa tháng Tư
Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence đi thăm Hàn Quốc trễ hơn trong tháng này giữa lúc Bắc Hàn phô trương các chương trình hạt nhân và phi đạn, làm leo thang căng thẳng tại Đông-Bắc Á
Xem thêm
Thỉnh nguyện thư tới Tòa Bạch Ốc phản đối Trung Quốc
Ngoài cuộc biểu tình ở Florida ngày 6/4, cộng đồng người Việt tại Mỹ còn phát động chương trình thỉnh nguyện thư gửi tới Tòa Bạch Ốc phản đối Trung Quốc.
Xem thêm
EU tăng thêm trừng phạt Bắc Triều Tiên
EU tăng thêm trừng phạt vì Bắc Triều Tiên không tuân thủ lệnh cấm thử vũ khí của Liên hiệp quốc
Xem thêm
Các ứng cử viên tổng thống Hàn Quốc từ chối chính sách của Mỹ
Cuộc bầu cử 9/5 có thể sẽ chuyển đổi lớn trong chính sách đối ngoại Hàn Quốc, sẽ hạ nhiệt căng thẳng liên Triều, nhưng gây căng thẳng mới với đồng minh Mỹ
Xem thêm
ASEAN chờ đợi cuộc gặp với phó tổng thống và ngoại trưởng Mỹ
Các bộ trưởng ASEAN đang đặt nhiều kỳ vọng vào cuộc gặp mặt với ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson và chuyến thăm sắp tới của phó tổng thống Mike Pence trong những tuần tới.
Xem thêm
Khai mạc thượng đỉnh Mỹ-Trung
TT Donald Trump đón Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đến khu nghỉ mát riêng ở Florida, 6/4, bắt đầu cuộc họp thượng đỉnh hai ngày.
Xem thêm
Quốc Vương Thái ký hiến pháp mới, củng cố quyền hành quân phiệt
Đây được xem là bước thiết yếu hướng tới tổ chức bầu cử mà chính quyền quân sự Thái đã hứa tiến hành nhằm khôi phục dân chủ.
Xem thêm
'IS hành quyết tập thể 33 người'
Đài Quan sát Nhân quyền Syria nói nhóm cực đoan IS hành quyết 33 người trong tuần này.
Xem thêm
Dân kỷ niệm một năm thảm họa cá chết ở miền Trung
Người dân và các nhà hoạt động hôm 6/4 có những hoạt động đánh dấu tròn một năm xảy ra thảm họa cá chết ở miền Trung.
Xem thêm
USCIRF vận động đưa Việt Nam trở lại CPC
Dự án nêu bật trường hợp các cá nhân bị bỏ tù chỉ vì đã hành sử quyền tự do tôn giáo hoặc tín ngưỡng.
Xem thêm
Posted by
NGUYỆT-SAN VIỆT-NAM
at
17:29
Email This
BlogThis!
Share to Twitter
Share to Facebook
Share to Pinterest
Labels:
BẢN TIN VOA TIẾNG VIỆT HẰNG NGÀY 07.04.2017
Newer Post
Older Post
Home

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Ouran high school host club
Index
Calendar
Gallery
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Đăng ký
Đăng Nhập
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập:
:: Quên mật khẩu
Latest topics
»
Cach kiem tien nhanh nhat 100%
Tue Sep 18, 2012 9:08 pm by
khoa_tk
»
The Mizuno MP 59 Irons Helps Me Improve Hitting Skills
Tue Sep 11, 2012 2:18 pm by
alvaluo
»
Just Come To Have A Try The Karen Millen Beaded Dress
Tue Sep 11, 2012 2:14 pm by
alvaluo
»
Pick The Karen Millen Dresses Out Right Now
Thu Aug 30, 2012 3:58 pm by
alvaluo
»
Karen Millen Makes You No Longer Mediocre
Mon Aug 27, 2012 2:12 pm by
alvaluo
»
[Bình chọn] Bạn thích couple nào??
Tue Apr 24, 2012 9:02 am by
Sak_xynk :")
»
Bầu chọn cho 10 dv mà bn yêu thix nhứt đi.
Mon Feb 27, 2012 5:34 pm by
luongnhoxtv
»
Học tiếng Nhật - Topglobis
Fri Feb 17, 2012 1:46 pm by
tuquynh
»
Bạn ghét ai nhất trg Host Club ?
Sat Feb 04, 2012 8:19 pm by
Yuui Ootori
Top posters
Sak_xynk :")
nimbus2001
lovely_panda
ifyou...
sweet_melody
Ayaka_510
yamatumi_yuko
Otori Kyouya
miley16
Ayame_510
Poll
Bạn nghĩ banner của Ouranschool nên như thế nào?
Cứ để hình các thành viên trong truyện Ouran là ổn!
65%
[ 33 ]
Xen kẽ banner các nhân vật trong truyện là một vài nhân vật khác, có sao.
31%
[ 16 ]
Nền thôi, khỏi hình.
4%
[ 2 ]
Tổng số bầu chọn : 51
July 2017
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Calendar
Thống Kê
Hiện có
4
người đang truy cập Diễn Đàn, gồm:
0
Thành viên,
0
Thành viên ẩn danh và
4
Khách viếng thăm
Không
[
View the whole list
]
Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là
51
người, vào ngày Sat Dec 04, 2010 10:00 am
Ouran high school host club
::
Thông tin diễn đàn
::
Thông báo
Share
|
Thông báo về các cấp bậc
Tác giả
Thông điệp
draco_malfoy23
# Người điên đáng yêu #
Tổng số bài gửi
:
421
Age
:
23
Location
:
Thành phố Hồ Chí Minh
Job/hobbies
:
Bị đuổi việc
Humor
:
Lang thang phá rối
Point
:
508
Registration date :
07/11/2007
Tiêu đề: Thông báo về các cấp bậc
Wed Jul 09, 2008 9:44 am
Day la thong bao chung cho tat ca moi nguoi la thanh vien cua forum Ouran. ( bao gom mem, mod, smod va admin )
Ve cap bac cua Ouranschool co mot so thay doi nhu sau:
Admin
- Hieu truong, hieu pho
Smod
- thanh tra
Mod - Giao vien
Member
- hoc sinh
Quy dinh nhu the de phu hop voi khong khi truong Ouran
Mong moi nguoi ko bo ngo va su dung dung ten cap bac
Ngoai ra, theo so bai viet co dc, se co cac cap bac nhu sau:
1. 0-50 bai viet: nha ngheo ^^"
2. 51 - 100: nha giau
3. 101 - 200: quy toc
4. 200 tro len: dai quy toc
Admin - Hitachiin Twins
_________________
.~. Gia đình Hitachiin .~.
Girlsclub
Nơi dành cho tất cả những cô gái với những nam thần tượng của mình
Thông báo về các cấp bậc
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
Ouran high school host club
::
Thông tin diễn đàn
::
Thông báo
Ouran high school host club
::
Thông tin diễn đàn
::
Thông báo
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Giới thiệu chung
| |--Translator
| |--Design
|
|--Phòng lễ hội
|--Phòng khách
| |--Clubs
|
|--Thông tin diễn đàn
| |--Thông báo
| |--Thắc mắc - góp ý - giải đáp
|
|--Phòng nhạc số 3
|--Non - Ouran
| |--CLB Designers
| |--Renge and Otaku
| | |--M-A của Ouran - Host
| | |--các bộ truyện khác
| |
| |--CLB Điện ảnh
| | |--Châu Á
| | |--Disney Channel
| | |--Hollywood
| |
| |--Music Room
| |--English box
|
|--CLB học sinh
| |--Fan fic
| |--CLB văn học
| | |--các bộ truyện văn học
| | |--thư viện văn học
| |
| |--CLB ma thuật
| |--Harry Potter
|
|--Kho dữ liệu
| |--Gallery
| |--Non - Ouran
|
|--phòng kỷ luật
|--nhà kho
|--Khu vực thử nghiệm
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Report an abuse
|
Create a free blog

markdown:
Ouran high school host club
![]()
ifyou...
sweet_melody
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|Poll|
July 2017
|Thống Kê|
Hiện có
4 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 4 Khách viếng thăm
Không
Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là
51 người, vào ngày Sat Dec 04, 2010 10:00 am
![]()
|Tác giả||Thông điệp|
draco_malfoy23
![]()
![]()
Thông báo về các cấp bậc
![]()

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
-
Hãy ủng hộ PhienBanMoi.Com bằng cách LIKE trang FANPAGE , GOOGLE+ dưới mỗi bài viết hoặc chia sẻ website nếu thấy hữu ích. Trân trọng cảm ơn!
-
[Thông Báo] Thông Báo Tuyển mod cho toàn diễn đàn
Forum mới lập rất cần sự giúp đỡ của các bạn vậy nên bạn nào có khả năng thì đăng kí tham gia làm mod để quản lí, phát triển diễn đàn nhé!
Games Maze of Mystery - Hại não với nòng nọc cứu mẹ
Thảo luận trong 'Android' bắt đầu bởi maixuankien, 18 Tháng tám 2014.

markdown:
-
Hãy ủng hộ PhienBanMoi.Com bằng cách LIKE trang FANPAGE , GOOGLE+ dưới mỗi bài viết hoặc chia sẻ website nếu thấy hữu ích. Trân trọng cảm ơn!
-
[[Thông Báo] Thông Báo Tuyển mod cho toàn diễn đàn](http://phienbanmoi.com/threads/tuyen-mod-cho-toan-dien-dan.15563/)
Forum mới lập rất cần sự giúp đỡ của các bạn vậy nên bạn nào có khả năng thì đăng kí tham gia làm mod để quản lí, phát triển diễn đàn nhé!
# Games Maze of Mystery - Hại não với nòng nọc cứu mẹ
Thảo luận trong '
[Android](diendan/android.123/)' bắt đầu bởi [maixuankien](members/maixuankien.169596/), [18 Tháng tám 2014](threads/maze-of-mystery-hai-nao-voi-nong-noc-cuu-me.39847/).

Server: nginx


text:
-
Hãy ủng hộ PhienBanMoi.Com bằng cách LIKE trang FANPAGE , GOOGLE+ dưới mỗi bài viết hoặc chia sẻ website nếu thấy hữu ích. Trân trọng cảm ơn!
-
[Thông Báo] Thông Báo Tuyển mod cho toàn diễn đàn
Forum mới lập rất cần sự giúp đỡ của các bạn vậy nên bạn nào có khả năng thì đăng kí tham gia làm mod để quản lí, phát triển diễn đàn nhé!
Nếu em yêu một chàng trai Nhân Mã
Thảo luận trong 'Video - Clip' bắt đầu bởi zzm10zz, 1 Tháng chín 2014.

markdown:
-
Hãy ủng hộ PhienBanMoi.Com bằng cách LIKE trang FANPAGE , GOOGLE+ dưới mỗi bài viết hoặc chia sẻ website nếu thấy hữu ích. Trân trọng cảm ơn!
-
[[Thông Báo] Thông Báo Tuyển mod cho toàn diễn đàn](http://phienbanmoi.com/threads/tuyen-mod-cho-toan-dien-dan.15563/)
Forum mới lập rất cần sự giúp đỡ của các bạn vậy nên bạn nào có khả năng thì đăng kí tham gia làm mod để quản lí, phát triển diễn đàn nhé!
# Nếu em yêu một chàng trai Nhân Mã
Thảo luận trong '
[Video - Clip](diendan/video-clip.151/)' bắt đầu bởi [zzm10zz](members/zzm10zz.60487/), [1 Tháng chín 2014](threads/neu-em-yeu-mot-chang-trai-nhan-ma.40660/).


text:
-
Hãy ủng hộ PhienBanMoi.Com bằng cách LIKE trang FANPAGE , GOOGLE+ dưới mỗi bài viết hoặc chia sẻ website nếu thấy hữu ích. Trân trọng cảm ơn!
-
[Thông Báo] Thông Báo Tuyển mod cho toàn diễn đàn
Forum mới lập rất cần sự giúp đỡ của các bạn vậy nên bạn nào có khả năng thì đăng kí tham gia làm mod để quản lí, phát triển diễn đàn nhé!
Người mẫu Nhật hơi béo nhưng căng tràn nhựa sống
Thảo luận trong 'Girl Xinh' bắt đầu bởi blackberry97, 23 Tháng mười 2012.

markdown:
-
Hãy ủng hộ PhienBanMoi.Com bằng cách LIKE trang FANPAGE , GOOGLE+ dưới mỗi bài viết hoặc chia sẻ website nếu thấy hữu ích. Trân trọng cảm ơn!
-
[[Thông Báo] Thông Báo Tuyển mod cho toàn diễn đàn](http://phienbanmoi.com/threads/tuyen-mod-cho-toan-dien-dan.15563/)
Forum mới lập rất cần sự giúp đỡ của các bạn vậy nên bạn nào có khả năng thì đăng kí tham gia làm mod để quản lí, phát triển diễn đàn nhé!
# Người mẫu Nhật hơi béo nhưng căng tràn nhựa sống
Thảo luận trong '
[Girl Xinh](diendan/girl-xinh.134/)' bắt đầu bởi [blackberry97](members/blackberry97.1025/), [23 Tháng mười 2012](threads/nguoi-mau-nhat-hoi-beo-nhung-cang-tran-nhua-song.9609/).


text:
-
Hãy ủng hộ PhienBanMoi.Com bằng cách LIKE trang FANPAGE , GOOGLE+ dưới mỗi bài viết hoặc chia sẻ website nếu thấy hữu ích. Trân trọng cảm ơn!
-
[Thông Báo] Thông Báo Tuyển mod cho toàn diễn đàn
Forum mới lập rất cần sự giúp đỡ của các bạn vậy nên bạn nào có khả năng thì đăng kí tham gia làm mod để quản lí, phát triển diễn đàn nhé!
"VTV đang tiếp tay cho con buôn vì vật chất béo bở"
Thảo luận trong 'Tin Âm Nhạc , Điện Ảnh' bắt đầu bởi blackberry97, 17 Tháng chín 2012.

markdown:
-
Hãy ủng hộ PhienBanMoi.Com bằng cách LIKE trang FANPAGE , GOOGLE+ dưới mỗi bài viết hoặc chia sẻ website nếu thấy hữu ích. Trân trọng cảm ơn!
-
[[Thông Báo] Thông Báo Tuyển mod cho toàn diễn đàn](http://phienbanmoi.com/threads/tuyen-mod-cho-toan-dien-dan.15563/)
Forum mới lập rất cần sự giúp đỡ của các bạn vậy nên bạn nào có khả năng thì đăng kí tham gia làm mod để quản lí, phát triển diễn đàn nhé!
# "VTV đang tiếp tay cho con buôn vì vật chất béo bở"
Thảo luận trong '
[Tin Âm Nhạc , Điện Ảnh](diendan/tin-am-nhac-dien-anh.140/)' bắt đầu bởi [blackberry97](members/blackberry97.1025/), [17 Tháng chín 2012](threads/vtv-dang-tiep-tay-cho-con-buon-vi-vat-chat-beo-bo.8664/).


text: Mua Màng Chít (1.3kgx50cm) Giúp Bảo Vệ Hàng Hóa Ở Tại Quảng Ninh Cấu tạo màng chít sử dụng chất liệu chính là Polyetylen bởi vậy vì thế chúng có một vài đặc tính năng ví dụ như sau: - Màng trong suốt, khá trông mờ, có bề mặt bóng láng, mềm dẻo. - màng chít có khả năng chống thấm và khá nước cao. - Màng chống nước khí O2, CO2, N2 cùng dầu kém. - do vậy, màng bị căng và hỏng khi tiếp xúc đối với các chiếc tinh dầu thơm hoặc các mẫu chất tẩy rửa như Alcool, Acêton, H2O2… - tại vì đặc tính có khả năng cho khí, hương xuyên thấu xuyên nhờ, Vì vậy màng chít còn có khả năng hấp thu lưu mùi trong bản thân mình gói nhỏ. Quy trình tạo ra màng chít. Nguyên liệu ban đầu là một số hạt PE. một số hạt PE này được đẩy vào máy Đùn- thổ cùng chúng đc nấu chảy trong việc kiện được quản lý sao dành cho tan chảy , mềm dẻo (khoảng 3800F). Tiếp nối ấy chúng bị ép qua một khuôn dạng ống. lúc vẫn đặt nhiệt mức tốt nhất, 1 đầu ra của ống sẽ được cố định , đc thổi không khí vào nhằm mục đích dẫn đến viền bong bóng (cũng là nhằm mục đích hạ nhiệt độ màng) cùng tăng, kéo dài tới độ dài cùng mức dày mục đích.Lúc lên cao nhất khoảng tầm 20 – 35 feet, màng bớt nóng , màng sẽ được tạo khung dạng phẳng lúc đi qua khe bao gồm 2 con lăn. cuối cùng, nó đc quộn lại vệ một số cuộn màng. Công dụng màng chít. màng chít sử dụng với mục đích làm bao bì hạn chế ẩm, túi cất thức ăn, hay sẽ được phối kết hợp với một vài màng PP, BOPP, PET, AL, Ny… với mục đích khiến nâng cao độ bền vững giống như thuộc tính chống thấm khí ... * Đặc tính từ nhựa nguyên bản PE: - chiếc nhựa nguyên gốc PE này không độc hại, an ninh đối với con người mua và thiên tai - nhựa nguyên gốc PE chống thấm nước, thấm ẩm - loại nhựa nguyên bản PE này có độ co giãn cao nhất - nhựa nguyên gốc PE có tính năng chịu đc mức nhiệt mức cao nhất (230 chế độ C)... màng co ------------------------------------------------------------------Công ty CP Logistics xuất nhập khẩu Việt Nam chuyên sản xuất và phân phối các sản phẩm băng dính, màng pe.Trụ sở chính: Địa chỉ: 125 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Đằng Giang, Ngô Quyền, Hải Phòng Điện thoại: 0313.828.313 - 0976.292.888 Website: eilvietnam.com - Email: cskh@eilvietnam.comVP Nam Định: Địa chỉ: Số 553 Trần Thái Tông, Lộc Vượng, TP Nam Định Điện thoại: 03503 666 399 - 0972 545 669 Một số hình ảnh

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
Bộ sưa tập những mẫu rèm cửa đẹp tại rèm Zada được nhiều khách hàng lựa chọn.
Rèm zada địa chỉ lắp đặt rèm tốt nhất
Hotline : 0903.95.1688 - 0987.130.617
Rèm ZaDa địa chỉ số I về phân phối và lắp đặt Rèm cửa sổ. Với hơn 15 năm kinh nghiệp sản xuất và kinh doanh các loại rèm cửa - màn cửa. Rèm ZaDa là nhà cung cấp rèm cửa sổ đẹp cho nhiều công trình như các gia đình, căn hộ chung cư, các khu chế xuất, xưởng, khu công nghiệp, biệt thự nhà phố, biệt thự liền kề, các văn phòng và trụ sở các cơ quan nhà nước...

markdown:
## Bộ sưa tập những mẫu rèm cửa đẹp tại rèm Zada được nhiều khách hàng lựa chọn.
**các tư vấn viên tại** [0987.130.617](tel://0987130617) [rèm cửa](http://remzada.com)Zada sẽ giúp bạn lựa chọn được bộ rèm phù hợp với nội thất không gian nhà bạn *Rèm zada* [địa chỉ lắp đặt rèm](http://remzada.com)tốt nhất [rèm cửa đẹp](http://remzada.com/rem-cua-dep.html)tại Rèm Zada
|
|
Giá : Liên hệ
|
|
Giá : Liên hệ
|
|
Giá : Liên hệ
|
|
Giá : Liên hệ
|
|
Giá : Liên hệ
|
|
Giá : Liên hệ
|
|
Giá : Liên hệ
|
|
Giá : Liên hệ
|
|
Giá : Liên hệ
|
|
Giá : Liên hệ