text:
Em không còn là gái quê
Đôi mắt tôi nhìn anh khi gặp lại như một người lạ đã từng yêu, đôi mắt thơ ngây của ngày xưa từng yêu, từng hận anh giờ đã có thể bình thản xem anh như một người không quen biết, đôi mắt nghiêm nghị của vị giám đốc nhìn một nhân viên mới vào làm trong công ty.
***
Ngày ấy tôi là một cô gái Tiền Giang lên Sài thành để học bậc đại học,mọi thứ đều mới mẻ với một cô gái chân quê như tôi. Lúc mới nhập học, tôi đã xác định mình phải vừa học vừa tìm việc làm thêm bởi số tiền mẹ gửi từ quê sẽ chẳng thể đủ ăn sau khi đóng tiền phòng, điện nước. Tôi tình cờ đọc được tờ rơi tìm người giúp việc theo giờ của nhà anh, dù biết công việc không mấy nhẹ nhàng với một cô gái miền tây như mình nhưng tôi phải nhận công việc này. Tôi đến nhấn chuông cổng một ngôi nhà 3 tầng trên một khu đất tương đối rộng trong thành phố này, người ra mở cổng là một phụ nữ trạc tuổi 60 với vẻ mặt đôn hậu và nụ cười hằn vết chân chim.
- Chào bác, cháu đến xin làm giúp việc theo giờ ạ - Tôi lễ phép giới thiệu
- Vào nhà đi cháu, đã biết những gì phải làm khi nhận việc nhà bác chưa?
- Dạ cũng được đôi chút rồi ạ, nhờ bác hướng dẫn thêm.
- Cháu uống nước đi rồi bác nói rõ công việc cho. Bác là Vân, còn cháu tên gì?
- Dạ cháu là Dung Hạnh.
- Cứ đều đặn từ 12h-2h thì cháu đến nhà bác rồi lau nhà, rửa chén, nấu ăn...Mỗi giờ bác sẽ trả 75k được không?
- Dạ được ạ.
- Bây giờ đi tham quan nhà bác đi, hơi rộng tí. Mọi người trong nhà cũng thân thiện thôi cháu đừng lo, giờ này chỉ còn mỗi thằng Nam ở nhà. Buổi trưa cháu nấu cho hai bà cháu ăn là được, thỉnh thoảng có mẹ nó về buổi trưa sẽ phụ giúp cháu bớt
- Dạ
Bác Vân dẫn tôi đi lên tầng hai và giới thiệu đây là phòng ngủ của mọi người. Phòng đầu tiên chúng tôi mở cửa bước vào là một căn phòng rất bừa bộn, sách vở để lung tung khắp nơi và trên giường còn đang có một chàng trai úp mặt ngủ nướng dù đã hơn 10h sáng.
- Thằng Nam dậy rửa mặt rồi ăn sáng đi. Tối thức cho khuya vào rồi giờ ngủ nướng.
- Nội để con ngủ thêm tí mà, chiều phải đi học sớm rồi – Anh chàng nói mà vẫn chẳng thèm quay mặt ra
- Dậy mau, có bạn gái đến thăm nè – Bác Vân chọc ghẹo
- Hơ...Ai thế hả nội? Đừng bảo là nội dẫn đến ép con xem mặt nhé – Tôi che miệng cười vẻ mặt ngơ ngác mới ngủ dậy của anh
- Mình đi xem nơi khác đi cháu, mặc kệ thằng tiểu tử đó.
- Nội...Ai mà dễ thương vậy? – Nam gọi với theo
Tôi được tham quan xong 3 lầu của căn nhà thì đồng ý nhận việc và ngày mai sẽ đến làm buổi đầu tiên, nếu làm tốt thì sẽ được làm lâu dài. Lúc ra về, tôi và bà cứ tủm tỉm cười với nhau vì những câu chuyện về cậu cháu tinh nghịch đáng yêu của bà từ nhỏ đến giờ. Nam là cháu trai duy nhất trong nhà, còn người chị của Nam thì đã đi du học được 2 năm rồi. Lần đầu tiên gặp anh cũng lần đầu tôi thấy có người ngủ ngày như thế, mặt trời đã lên trên đỉnh rồi mà chàng vẫn có thể ngủ được nhưng vẻ mặt ngây ngô lúc mới ngủ dậy của anh vẫn còn khiến tôi bật cười khi hình dung lại. Với một cô gái quê như tôi thì sáng ra đã dậy thật sớm để chuẩn bị ăn sáng rồi đến trường, tôi không có thói quen ngủ nướng vì mẹ mình ở quê còn phải dậy sớm hơn cả. Ngày hôm sau tôi đến làm việc ngay sau khi rời khỏi giảng đường và chưa kịp ăn trưa đã phải chạy vội qua nhà bác Vân. Lần này tôi bấm chuông và phải đợi hơi lâu, bởi người mở cổng là anh và có lẻ vừa chạy từ trên tầng 2 xuống dưới nhà. Bộ dạng anh hôm nay không giống với vẻ mặt mới ngủ dậy hôm qua mà chỉnh tề hơn, đã đóng thùng với chiếc áo sơ mi thơm tho.
- Bạn là Dung Hạnh à? Nấu cơm trước đi rồi hẵng dọn nhà sau nhé. 1h mình phải đi học rồi nên... - Nam gãi đầu, ngại ngùng
- Ừ, mình biết rồi.
Tôi nhanh chóng tiến vào bếp nhưng chẳng biết mình phải làm gì, nấu cái gì và đồ dùng trong bếp quá lạ lẫm. Tôi đứng lúng túng và ngây người ra, nhận thấy mình chẳng khác nào một con ngốc khi hấp tấp vào bếp mà chẳng hỏi rõ ràng trước. Anh mĩm cười rồi bước đến đưa cho tôi mảnh giấy trắng có ghi chú, tôi đoán đó là phao cứu hộ cho mình.
- Bà nội có gửi cho bạn, trông bạn xông xáo quá nên tui quên mất.
- Eo...tại ngày đầu tiên mà – Tôi thẹn thùng nhận lấy tờ giấy.
- Khoảng nửa giờ là bà sẽ về đó
- Ừm
Hơi vất vả nhưng tôi vẫn hoàn thành xong bữa trưa theo yêu cầu của bác Vân, hi vọng có lẽ khẩu vị và cách nấu ăn của người miền Tây sẽ không làm phật lòng hai người. Tôi dọn bữa trưa lên bàn xong xuôi thì bác Vân cũng vừa về đến nhà, trông thấy tôi đã làm xong nhiệm vụ đầu tiên một cách êm xuôi nên bác gật đầu mĩm cười. Tôi lại phập phồng lo lắng nhìn vẻ mặt của hai người khi nếm món ăn
- Làm gì đứng đó cháu, tới ăn cơm cùng bác luôn nào.
- Dạ thôi, cháu ăn rồi.
- Tiền công của cháu có bao gồm tiền ăn trưa luôn đấy. Nếu không ăn thì nói bác gửi thêm cho
- Dạ...vậy cháu xin phép – Tôi nghĩ mình phải ăn thì mới lau nổi 3 tầng nhà này
- Ngại gì chứ, ăn tự nhiên nhé. Bạn phải như thế thì mới làm ở đây lâu dài được – Anh nháy mắt trêu chọc tôi
Sau bữa trưa, anh đi vội vàng nhưng không quên nói nhỏ vào tai của nội mình điều gì đó. Đã lâu rồi kể từ khi lên thành phố bữa cơm của tôi mới có không khí gia đình như vậy, ngày thường không lủi thủi một mình nấu ăn ở phòng thì cũng ra quán. Sau khi lâu dọn xong nhà cửa thì cũng gần 2h nên xin phép bác Vân nhận tiền lương và ra về
- Cháu làm tốt lắm, bác thích. Làm lâu dần rồi bác tăng tiền công cho
- Dạ cháu cảm ơn ạ
- Mà này, không đưa số điện thoại cho bác kẻo hôm nào có việc bận thì xin nghỉ trước để bác sắp xếp.
- Dạ - Tôi đọc số điện của mình trao đổi với bà nội anh
- Ngày mai lại sang nhé,đúng giờ là được rồi không cần phải đến sớm quá đâu. Thằng Nam cũng khoái mấy món cháu nấu rồi đó
- Dạ. Cháu về ạ
Tôi bước về và cảm thấy vui vui lạ kì bởi anh là người con trai đầu tiên ăn những món mình nấu và có lẽ lúc trước khi đi có khen mình với bà nội. Tối hôm đó tôi về đọc thêm vài món ăn mới trên mạng và dự là sẽ thử nghiệm những món này vào bữa trưa hôm sau của hai bà cháu họ. Cảm giác trong lòng cứ nôn nóng chờ ngày mai đến để gặp một ai đó là lần đầu tiên tôi cảm nhận được rõ ràng đến thế. Bỗng tôi nhận được tin nhắn từ số điện thoại lạ...
- Dung Hạnh phải không? Tôi là Nam nè, có việc muốn nhờ bạn được không?
- Việc gì vậy bạn? – Tôi ngạc nhiên nhắn lại
- Ngày mai có thằng bạn mình đến ăn cơm, bạn có thể nấu món bò bít tết được không?
- Ưm...cũng được
- Thank bạn nhiều nhé, mai bà nội sẽ đi mua thịt bò. Chúc ngủ ngon.
Sau khi anh chúc ngủ ngon, tôi mới bần thần nghĩ lại mình dại dột. Thực sự món bò bít tết cô chưa từng nấu thử nhưng không biết tại sao lại nhận lời, có lẽ cô sợ làm anh thất vọng. Đến khuya, tôi vẫn chưa ngủ để đọc đi đọc lại cách chế biến món bít tết vì điều lo sợ nhất là quá chín hoặc quá dai. Ngồi trên lớp tôi vẫn mãi lo nghĩ trong đầu về món bò bít tết, nhẩm đi nhẩm lại các bước chế biến. Tại sao tôi lại phải vì một người con trai mới quen hai ngày mà đau đầu lo nghĩ như vậy? Câu trả lời được biết ngay sau khi tôi trông thấy vẻ mặt gật gù của anh khi thưởng thức món bò bít tết mà tôi nấu lần đầu tiên. Dù biết chỉ ở mức tạm được nhưng như vậy đã khiến tôi cảm thấy hạnh phúc biết bao. Cậu bạn của anh cứ liếc nhìn hoài nên tôi ngại ngùng bỏ lên tầng hai lau dọn, nghe hai người ở dưới nhà nói cười rất vồn vã. Đến 2h, sau khi hoàn thành công việc thì tôi đến gặp anh hỏi bác Vân khi nào về để biết có nên chờ để lấy tiền công
- Khi nào bà nội anh về vậy?
- Bà đi đến chiều tối lận, bà có gửi tiền cho anh nè nhưng trước khi nhận Hạnh phải thành thật trả lời tôi một câu hỏi – Anh dò hỏi đầy ẩn ý
- Anh hỏi đi – tôi bình thản đáp
- Lát nữa có bận gì không?
- Ưm...Lát thì không nhưng 6h tối có việc bận. Được chưa?
- Tiền công của Hạnh nè, bây giờ đi chơi với Nam tí được không? Trước 6h anh sẽ đưa Hạnh về
- Tôi...
- Hạnh từ chối là anh buồn đó
- Vâng, cũng được ạ
Chiều hôm đó anh chở tôi đến một quán bar họp mặt cùng bạn bè với mình, tôi ngoan ngoãn ngồi kế bên anh và nghe mọi người nói chuyện. Vì lạ lẫm mọi thứ nên nên tôi luôn cảm thấy ái ngại khi mọi người đề nghị mình làm gì đó, họ hỏi han tôi đều do anh đáp trả lời. Tuy vậy, trong lòng tôi lại cảm giác xốn xang vì lần đầu tiên đi chơi với một chàng trai mà lại còn ở những nơi sang trọng ở đất Sài thành này. Những cậu bạn anh hay nhìn và khen tôi dễ thương, duyên dáng. Tôi liếc nhìn anh thì nhận lại một nụ cười và cái nháy mắt tỏ vẻ khá hãnh diện vì điều đó, đôi khi không biết anh giả vờ hay cố tình lại quàng tay qua vài mình rất thân mật. Đúng 5h30, anh cáo từ bạn bè đi trước vì phải chở tôi về nhà như đã hứa. Đến trước cổng, tôi cúi chào anh rồi đi vào phòng trọ thì bất ngờ anh nắm lấy tay tôi níu lại, ánh mắt trìu mến
- Dung Hạnh, làm bạn gái anh nhé. Anh thích em ngay từ cái nhìn đầu tiên, thích những món ăn hạnh nấu, thích tất cả những gì thuộc về...
- Em...em chưa sẵn sàng, em cần thời gian để suy nghĩ thêm – Tôi bối rối quay mặt đi thẳng vào trong
- Anh sẽ chờ, nhưng đừng bắt anh phải chờ lâu nhé.
Cả ngày còn lại và những ngày sau đó, tôi luôn suy nghĩ thơ thẩn về lời tỏ tình của anh. Anh có thật sự yêu tôi không hay chỉ đùa vui thôi? Với trái tim non nớt chưa từng biết yêu của một cô gái miền Tây luôn muốn đồng ý bởi anh đã làm trái tim này lỗi nhịp ngay từ ngày đầu mới gặp. Nhưng lý trí luôn phân vân, bởi nếu nhận lời nhanh như thế anh có xem thường, nhàm chán tôi như một vật dễ đạt được rồi cũng dễ vứt bỏ không? Những ngày sau đó, tôi vẫn đến vẫn đến làm việc nhà bình thường nhưng luôn né tránh ánh nhìn từ anh. Còn anh vẫn mĩm cười thản nhiên chờ đợi như chưa có chuyện gì xảy ra. Tôi luôn lo sợ nếu bắt anh chờ lâu quá liệu anh có yêu một người khác và rồi tôi sẽ hối hận vì mình đã bỏ lỡ cơ hội khi tình yêu đến. Hơn nữa tháng chờ đợi, cuối cùng anh đã khiến tôi không còn do dự được nữa. Ngày hôm đó, tôi vẫn đến giúp việc như ngày thường lệ mà không biết rằng buổi chiều anh sẽ tổ chức sinh nhật của mình tại nhà. Và bất đắc dĩ, tôi phải ở lại tham dự sau lời mời của anh. Những người bạn hôm trước gặp trong quán bar cũng đến chơi, đặc biệt là anh bạn thân đã từng đến nhà ăn cơm nhìn tôi cười ẩn ý. Đến giờ thôi nến hát mừng, anh bất ngờ đến ôm vai tôi và nói nhỏ
- Hôm nay là sinh nhật của anh, anh muốn nghe câu trả lời của em. Anh đợi đến sắp phát điên rồi Hạnh à
- Em...
- Nếu đồng ý thì cùng lại thổi nến cùng anh nhé. Anh giới thiệu với bạn bè của mình luôn.
Sau khi cố gắng lấy lại bình tĩnh, tôi bước đến cùng anh mĩm cười hạnh phúc cùng thổi nến. Đôi mắt anh lúc ấy long lanh những ánh nến nhìn tôi rồi liếc sang cậu bạn thân cười nửa miệng bí ẩn. Dù hơi khó hiểu nhưng tôi mau chóng quên đi bởi cảm giác ngây ngất vì lời giới thiệu của anh trước bạn bè mình. Sau cuộc vui, vì tôi không biết uống bia và từ chối nên cũng không ai ép mình, còn anh lại đang trong tình trạng ngà ngà say. Tôi dìu anh về phòng rồi đi ra lấy cho anh cốc nước chanh giải bia, khi trở lại tôi đã vô tình nghe cuộc nói chuyện điện thoại của anh, những lời nói làm tan vỡ trái tim mới biết yêu của mình
- Mày thấy không, gái quê dễ đổ lắm. Tao đã bảo lâu nhất là 2 tuần
- Nam thiếu gia cao tay ấn quá
- Mày chuẩn bị kèo ăn mừng thắng lợi của anh đi.
Nước mắt lặng lẽ rời trên gương mặt ướt nhoè tự lúc nào, tôi đau đớn chạy ra khỏi căn nhà đó và chạy thật xa người con trai đã xem thường, đùa giỡn với tình yêu của mình. Lúc ra khỏi cổng tôi chạm mặt bác Vân vừa mới đi chơi về, trông thấy đôi mắt đỏ hoe của mình nên bác gọi với theo lo lắng. Tôi khóc trong tủi hổ cả đêm hôm ấy còn anh thì vẫn ngủ ngon trong cơn say. Ngày hôm sau, tôi gọi cho bác Vân và xin nghỉ một hôm bởi cảm thấy mình vẫn chưa thể đối mặt với anh lúc này. Anh vẫn chưa ngờ rằng tôi đã biết chuyện nên gọi đến hỏi thăm
- Em không khoẻ trong người à? Hôm qua em về lúc nào vậy, anh mệt quá ngủ luôn nên không hay biết
- Hôm qua, tôi nghe anh nói chuyện với bạn qua điện thoại mình rồi về luôn nên anh không cần phải giả vờ nữa.
- Anh...chỉ nói đùa với thằng bạn thôi, em đừng nghĩ ngợi lung tung.
- Tôi tin vào những gì mình nghe thấy, anh không cần phải giải thích nữa.
- Em...ngang bướng quá
- Tôi là thế đấy, tôi là gái quê mà – Tôi cay đắng nhắc lại lời của anh
- Em ...đúng là đồ gái quê. Sau này cũng chẳng kiếm được thằng nào hơn tôi đâu, ngoan ngoãn mà làm bạn gái tôi còn được chu cấp đến khi nào chán thì cũng có tiền mà tiêu – Anh bức tức gằn giọng
Anh có quyền gì mà đùa giỡn với tình yêu của tôi cơ chứ? Anh đẹp trai, nhà giàu thì được phép đùa giỡn với tình yêu sao? Những rung động đầu đời lại dành cho một gã con trai lừa dối càng làm tôi sợ hãi tình yêu...Tôi ngắt máy và không muốn khóc nữa, không thể khóc vì một người như thế. Ngày hôm sau tôi vẫn đến làm việc bình thường tại nhà anh bởi tôi phải cố gắng làm tròn một tháng trước đến khi tìm được việc mới. Tôi lạnh nhạt với anh thì anh tỏ ra khó chịu, bắt chuyện hỏi han rồi lại cười đểu bỡn cợt mình. Trái tim lần đầu tiên biết yêu đã bị tổn thương khiến tôi lười biếng yêu lại nữa, tôi dành thời gian vào việc học và đi làm thêm để rồi lạnh lùng từ chối mọi lời tỏ tình. Nhưng tôi vẫn nhớ câu nói hôm nào của anh " sẽ chẳng kiếm được một người yêu nào hơn tôi đâu...". Tôi hận câu nói ấy và càng muốn chứng tỏ rằng mình có thể làm được hơn thế, tôi nổ lực để trở thành một người phụ nữ quyền lực và có tiền, có địa vị, lột xác khỏi cái vỏ gái quê ngày nào. Và ngày ấy cũng đến, tôi gặp lại anh với cương vị một giám đốc phỏng vấn tuyển nhân viên mới cho công ty của mình. Địa vị ngày hôm nay cũng một phần nhờ lời khiêu khích của anh mà có được, tuy từng hận anh vì những tổn thương mối tình đầu nhưng tôi cũng không vì thế mà loại bỏ anh rớt tuyển vì chuyện xưa. Anh gặp riêng tôi và hỏi
- Anh cứ ngỡ em vẫn còn ghét mình nên sẽ đánh trượt chứ. Em giờ thật quyến rũ, kiêu hãnh
- Tôi không còn lại cô gái quê ngày trước. Cảm ơn anh vì đã cho tôi từng yêu và từng hận nhưng giờ ngoài công việc ra thật sự chúng ta chỉ là những người xa lạ.
Trả lại anh gánh nặng của câu nói ngày trước, tôi cảm thấy nhẹ nhõm để tìm một hạnh phúc mới...
Có Thể Bạn Quan Tâm:
Cậu hãy để tớ là gió của đời cậu nhé!
Em xin lỗi, em yêu anh, mãi mãi...
Bài học tình yêu hay về chuyện chàng Augustus
Chuyện tình người đàn ông không con

markdown:
# Em không còn là gái quê
**Truyện Hay Mỗi Ngày**- **Em không còn là gái quê)** **Đôi mắt tôi nhìn anh khi gặp lại như một người lạ đã từng yêu, đôi mắt thơ ngây của ngày xưa từng yêu, từng hận anh giờ đã có thể bình thản xem anh như một người không quen biết, đôi mắt nghiêm nghị của vị giám đốc nhìn một nhân viên mới vào làm trong công ty.** *******
Ngày ấy tôi là một cô gái Tiền Giang lên Sài thành để học bậc đại học,mọi thứ đều mới mẻ với một cô gái chân quê như tôi. Lúc mới nhập học, tôi đã xác định mình phải vừa học vừa tìm việc làm thêm bởi số tiền mẹ gửi từ quê sẽ chẳng thể đủ ăn sau khi đóng tiền phòng, điện nước. Tôi tình cờ đọc được tờ rơi tìm người giúp việc theo giờ của nhà anh, dù biết công việc không mấy nhẹ nhàng với một cô gái miền tây như mình nhưng tôi phải nhận công việc này. Tôi đến nhấn chuông cổng một ngôi nhà 3 tầng trên một khu đất tương đối rộng trong thành phố này, người ra mở cổng là một phụ nữ trạc tuổi 60 với vẻ mặt đôn hậu và nụ cười hằn vết chân chim.
- Chào bác, cháu đến xin làm giúp việc theo giờ ạ - Tôi lễ phép giới thiệu
- Vào nhà đi cháu, đã biết những gì phải làm khi nhận việc nhà bác chưa?
- Dạ cũng được đôi chút rồi ạ, nhờ bác hướng dẫn thêm.
- Cháu uống nước đi rồi bác nói rõ công việc cho. Bác là Vân, còn cháu tên gì?
- Dạ cháu là Dung Hạnh.
- Cứ đều đặn từ 12h-2h thì cháu đến nhà bác rồi lau nhà, rửa chén, nấu ăn...Mỗi giờ bác sẽ trả 75k được không?
- Dạ được ạ.
- Bây giờ đi tham quan nhà bác đi, hơi rộng tí. Mọi người trong nhà cũng thân thiện thôi cháu đừng lo, giờ này chỉ còn mỗi thằng Nam ở nhà. Buổi trưa cháu nấu cho hai bà cháu ăn là được, thỉnh thoảng có mẹ nó về buổi trưa sẽ phụ giúp cháu bớt
- Dạ
Bác Vân dẫn tôi đi lên tầng hai và giới thiệu đây là phòng ngủ của mọi người. Phòng đầu tiên chúng tôi mở cửa bước vào là một căn phòng rất bừa bộn, sách vở để lung tung khắp nơi và trên giường còn đang có một chàng trai úp mặt ngủ nướng dù đã hơn 10h sáng.
- Thằng Nam dậy rửa mặt rồi ăn sáng đi. Tối thức cho khuya vào rồi giờ ngủ nướng.
- Nội để con ngủ thêm tí mà, chiều phải đi học sớm rồi – Anh chàng nói mà vẫn chẳng thèm quay mặt ra
- Dậy mau, có bạn gái đến thăm nè – Bác Vân chọc ghẹo
- Hơ...Ai thế hả nội? Đừng bảo là nội dẫn đến ép con xem mặt nhé – Tôi che miệng cười vẻ mặt ngơ ngác mới ngủ dậy của anh
- Mình đi xem nơi khác đi cháu, mặc kệ thằng tiểu tử đó.
- Nội...Ai mà dễ thương vậy? – Nam gọi với theo
Tôi được tham quan xong 3 lầu của căn nhà thì đồng ý nhận việc và ngày mai sẽ đến làm buổi đầu tiên, nếu làm tốt thì sẽ được làm lâu dài. Lúc ra về, tôi và bà cứ tủm tỉm cười với nhau vì những câu chuyện về cậu cháu tinh nghịch đáng yêu của bà từ nhỏ đến giờ. Nam là cháu trai duy nhất trong nhà, còn người chị của Nam thì đã đi du học được 2 năm rồi. Lần đầu tiên gặp anh cũng lần đầu tôi thấy có người ngủ ngày như thế, mặt trời đã lên trên đỉnh rồi mà chàng vẫn có thể ngủ được nhưng vẻ mặt ngây ngô lúc mới ngủ dậy của anh vẫn còn khiến tôi bật cười khi hình dung lại. Với một cô gái quê như tôi thì sáng ra đã dậy thật sớm để chuẩn bị ăn sáng rồi đến trường, tôi không có thói quen ngủ nướng vì mẹ mình ở quê còn phải dậy sớm hơn cả. Ngày hôm sau tôi đến làm việc ngay sau khi rời khỏi giảng đường và chưa kịp ăn trưa đã phải chạy vội qua nhà bác Vân. Lần này tôi bấm chuông và phải đợi hơi lâu, bởi người mở cổng là anh và có lẻ vừa chạy từ trên tầng 2 xuống dưới nhà. Bộ dạng anh hôm nay không giống với vẻ mặt mới ngủ dậy hôm qua mà chỉnh tề hơn, đã đóng thùng với chiếc áo sơ mi thơm tho.
- Bạn là Dung Hạnh à? Nấu cơm trước đi rồi hẵng dọn nhà sau nhé. 1h mình phải đi học rồi nên... - Nam gãi đầu, ngại ngùng
- Ừ, mình biết rồi.
Tôi nhanh chóng tiến vào bếp nhưng chẳng biết mình phải làm gì, nấu cái gì và đồ dùng trong bếp quá lạ lẫm. Tôi đứng lúng túng và ngây người ra, nhận thấy mình chẳng khác nào một con ngốc khi hấp tấp vào bếp mà chẳng hỏi rõ ràng trước. Anh mĩm cười rồi bước đến đưa cho tôi mảnh giấy trắng có ghi chú, tôi đoán đó là phao cứu hộ cho mình.
- Bà nội có gửi cho bạn, trông bạn xông xáo quá nên tui quên mất.
- Eo...tại ngày đầu tiên mà – Tôi thẹn thùng nhận lấy tờ giấy.
- Khoảng nửa giờ là bà sẽ về đó
- Ừm
Hơi vất vả nhưng tôi vẫn hoàn thành xong bữa trưa theo yêu cầu của bác Vân, hi vọng có lẽ khẩu vị và cách nấu ăn của người miền Tây sẽ không làm phật lòng hai người. Tôi dọn bữa trưa lên bàn xong xuôi thì bác Vân cũng vừa về đến nhà, trông thấy tôi đã làm xong nhiệm vụ đầu tiên một cách êm xuôi nên bác gật đầu mĩm cười. Tôi lại phập phồng lo lắng nhìn vẻ mặt của hai người khi nếm món ăn
- Làm gì đứng đó cháu, tới ăn cơm cùng bác luôn nào.
- Dạ thôi, cháu ăn rồi.
- Tiền công của cháu có bao gồm tiền ăn trưa luôn đấy. Nếu không ăn thì nói bác gửi thêm cho
- Dạ...vậy cháu xin phép – Tôi nghĩ mình phải ăn thì mới lau nổi 3 tầng nhà này
- Ngại gì chứ, ăn tự nhiên nhé. Bạn phải như thế thì mới làm ở đây lâu dài được – Anh nháy mắt trêu chọc tôi
Sau bữa trưa, anh đi vội vàng nhưng không quên nói nhỏ vào tai của nội mình điều gì đó. Đã lâu rồi kể từ khi lên thành phố bữa cơm của tôi mới có không khí gia đình như vậy, ngày thường không lủi thủi một mình nấu ăn ở phòng thì cũng ra quán. Sau khi lâu dọn xong nhà cửa thì cũng gần 2h nên xin phép bác Vân nhận tiền lương và ra về
- Cháu làm tốt lắm, bác thích. Làm lâu dần rồi bác tăng tiền công cho
- Dạ cháu cảm ơn ạ
- Mà này, không đưa số điện thoại cho bác kẻo hôm nào có việc bận thì xin nghỉ trước để bác sắp xếp.
- Dạ - Tôi đọc số điện của mình trao đổi với bà nội anh
- Ngày mai lại sang nhé,đúng giờ là được rồi không cần phải đến sớm quá đâu. Thằng Nam cũng khoái mấy món cháu nấu rồi đó
- Dạ. Cháu về ạ
Tôi bước về và cảm thấy vui vui lạ kì bởi anh là người con trai đầu tiên ăn những món mình nấu và có lẽ lúc trước khi đi có khen mình với bà nội. Tối hôm đó tôi về đọc thêm vài món ăn mới trên mạng và dự là sẽ thử nghiệm những món này vào bữa trưa hôm sau của hai bà cháu họ. Cảm giác trong lòng cứ nôn nóng chờ ngày mai đến để gặp một ai đó là lần đầu tiên tôi cảm nhận được rõ ràng đến thế. Bỗng tôi nhận được tin nhắn từ số điện thoại lạ...
- Dung Hạnh phải không? Tôi là Nam nè, có việc muốn nhờ bạn được không?
- Việc gì vậy bạn? – Tôi ngạc nhiên nhắn lại
- Ngày mai có thằng bạn mình đến ăn cơm, bạn có thể nấu món bò bít tết được không?
- Ưm...cũng được
- Thank bạn nhiều nhé, mai bà nội sẽ đi mua thịt bò. Chúc ngủ ngon.
Sau khi anh chúc ngủ ngon, tôi mới bần thần nghĩ lại mình dại dột. Thực sự món bò bít tết cô chưa từng nấu thử nhưng không biết tại sao lại nhận lời, có lẽ cô sợ làm anh thất vọng. Đến khuya, tôi vẫn chưa ngủ để đọc đi đọc lại cách chế biến món bít tết vì điều lo sợ nhất là quá chín hoặc quá dai. Ngồi trên lớp tôi vẫn mãi lo nghĩ trong đầu về món bò bít tết, nhẩm đi nhẩm lại các bước chế biến. Tại sao tôi lại phải vì một người con trai mới quen hai ngày mà đau đầu lo nghĩ như vậy? Câu trả lời được biết ngay sau khi tôi trông thấy vẻ mặt gật gù của anh khi thưởng thức món bò bít tết mà tôi nấu lần đầu tiên. Dù biết chỉ ở mức tạm được nhưng như vậy đã khiến tôi cảm thấy hạnh phúc biết bao. Cậu bạn của anh cứ liếc nhìn hoài nên tôi ngại ngùng bỏ lên tầng hai lau dọn, nghe hai người ở dưới nhà nói cười rất vồn vã. Đến 2h, sau khi hoàn thành công việc thì tôi đến gặp anh hỏi bác Vân khi nào về để biết có nên chờ để lấy tiền công
- Khi nào bà nội anh về vậy?
- Bà đi đến chiều tối lận, bà có gửi tiền cho anh nè nhưng trước khi nhận Hạnh phải thành thật trả lời tôi một câu hỏi – Anh dò hỏi đầy ẩn ý
- Anh hỏi đi – tôi bình thản đáp
- Lát nữa có bận gì không?
- Ưm...Lát thì không nhưng 6h tối có việc bận. Được chưa?
- Tiền công của Hạnh nè, bây giờ đi chơi với Nam tí được không? Trước 6h anh sẽ đưa Hạnh về
- Tôi...
- Hạnh từ chối là anh buồn đó
- Vâng, cũng được ạ
Chiều hôm đó anh chở tôi đến một quán bar họp mặt cùng bạn bè với mình, tôi ngoan ngoãn ngồi kế bên anh và nghe mọi người nói chuyện. Vì lạ lẫm mọi thứ nên nên tôi luôn cảm thấy ái ngại khi mọi người đề nghị mình làm gì đó, họ hỏi han tôi đều do anh đáp trả lời. Tuy vậy, trong lòng tôi lại cảm giác xốn xang vì lần đầu tiên đi chơi với một chàng trai mà lại còn ở những nơi sang trọng ở đất Sài thành này. Những cậu bạn anh hay nhìn và khen tôi dễ thương, duyên dáng. Tôi liếc nhìn anh thì nhận lại một nụ cười và cái nháy mắt tỏ vẻ khá hãnh diện vì điều đó, đôi khi không biết anh giả vờ hay cố tình lại quàng tay qua vài mình rất thân mật. Đúng 5h30, anh cáo từ bạn bè đi trước vì phải chở tôi về nhà như đã hứa. Đến trước cổng, tôi cúi chào anh rồi đi vào phòng trọ thì bất ngờ anh nắm lấy tay tôi níu lại, ánh mắt trìu mến
- Dung Hạnh, làm bạn gái anh nhé. Anh thích em ngay từ cái nhìn đầu tiên, thích những món ăn hạnh nấu, thích tất cả những gì thuộc về...
- Em...em chưa sẵn sàng, em cần thời gian để suy nghĩ thêm – Tôi bối rối quay mặt đi thẳng vào trong
- Anh sẽ chờ, nhưng đừng bắt anh phải chờ lâu nhé.
Cả ngày còn lại và những ngày sau đó, tôi luôn suy nghĩ thơ thẩn về lời tỏ tình của anh. Anh có thật sự yêu tôi không hay chỉ đùa vui thôi? Với trái tim non nớt chưa từng biết yêu của một cô gái miền Tây luôn muốn đồng ý bởi anh đã làm trái tim này lỗi nhịp ngay từ ngày đầu mới gặp. Nhưng lý trí luôn phân vân, bởi nếu nhận lời nhanh như thế anh có xem thường, nhàm chán tôi như một vật dễ đạt được rồi cũng dễ vứt bỏ không? Những ngày sau đó, tôi vẫn đến vẫn đến làm việc nhà bình thường nhưng luôn né tránh ánh nhìn từ anh. Còn anh vẫn mĩm cười thản nhiên chờ đợi như chưa có chuyện gì xảy ra. Tôi luôn lo sợ nếu bắt anh chờ lâu quá liệu anh có yêu một người khác và rồi tôi sẽ hối hận vì mình đã bỏ lỡ cơ hội khi tình yêu đến. Hơn nữa tháng chờ đợi, cuối cùng anh đã khiến tôi không còn do dự được nữa. Ngày hôm đó, tôi vẫn đến giúp việc như ngày thường lệ mà không biết rằng buổi chiều anh sẽ tổ chức sinh nhật của mình tại nhà. Và bất đắc dĩ, tôi phải ở lại tham dự sau lời mời của anh. Những người bạn hôm trước gặp trong quán bar cũng đến chơi, đặc biệt là anh bạn thân đã từng đến nhà ăn cơm nhìn tôi cười ẩn ý. Đến giờ thôi nến hát mừng, anh bất ngờ đến ôm vai tôi và nói nhỏ
- Hôm nay là sinh nhật của anh, anh muốn nghe câu trả lời của em. Anh đợi đến sắp phát điên rồi Hạnh à
- Em...
- Nếu đồng ý thì cùng lại thổi nến cùng anh nhé. Anh giới thiệu với bạn bè của mình luôn.
Sau khi cố gắng lấy lại bình tĩnh, tôi bước đến cùng anh mĩm cười hạnh phúc cùng thổi nến. Đôi mắt anh lúc ấy long lanh những ánh nến nhìn tôi rồi liếc sang cậu bạn thân cười nửa miệng bí ẩn. Dù hơi khó hiểu nhưng tôi mau chóng quên đi bởi cảm giác ngây ngất vì lời giới thiệu của anh trước bạn bè mình. Sau cuộc vui, vì tôi không biết uống bia và từ chối nên cũng không ai ép mình, còn anh lại đang trong tình trạng ngà ngà say. Tôi dìu anh về phòng rồi đi ra lấy cho anh cốc nước chanh giải bia, khi trở lại tôi đã vô tình nghe cuộc nói chuyện điện thoại của anh, những lời nói làm tan vỡ trái tim mới biết yêu của mình
- Mày thấy không, gái quê dễ đổ lắm. Tao đã bảo lâu nhất là 2 tuần
- Nam thiếu gia cao tay ấn quá
- Mày chuẩn bị kèo ăn mừng thắng lợi của anh đi.
Nước mắt lặng lẽ rời trên gương mặt ướt nhoè tự lúc nào, tôi đau đớn chạy ra khỏi căn nhà đó và chạy thật xa người con trai đã xem thường, đùa giỡn với tình yêu của mình. Lúc ra khỏi cổng tôi chạm mặt bác Vân vừa mới đi chơi về, trông thấy đôi mắt đỏ hoe của mình nên bác gọi với theo lo lắng. Tôi khóc trong tủi hổ cả đêm hôm ấy còn anh thì vẫn ngủ ngon trong cơn say. Ngày hôm sau, tôi gọi cho bác Vân và xin nghỉ một hôm bởi cảm thấy mình vẫn chưa thể đối mặt với anh lúc này. Anh vẫn chưa ngờ rằng tôi đã biết chuyện nên gọi đến hỏi thăm
- Em không khoẻ trong người à? Hôm qua em về lúc nào vậy, anh mệt quá ngủ luôn nên không hay biết
- Hôm qua, tôi nghe anh nói chuyện với bạn qua điện thoại mình rồi về luôn nên anh không cần phải giả vờ nữa.
- Anh...chỉ nói đùa với thằng bạn thôi, em đừng nghĩ ngợi lung tung.
- Tôi tin vào những gì mình nghe thấy, anh không cần phải giải thích nữa.
- Em...ngang bướng quá
- Tôi là thế đấy, tôi là gái quê mà – Tôi cay đắng nhắc lại lời của anh
- Em ...đúng là đồ gái quê. Sau này cũng chẳng kiếm được thằng nào hơn tôi đâu, ngoan ngoãn mà làm bạn gái tôi còn được chu cấp đến khi nào chán thì cũng có tiền mà tiêu – Anh bức tức gằn giọng
Anh có quyền gì mà đùa giỡn với tình yêu của tôi cơ chứ? Anh đẹp trai, nhà giàu thì được phép đùa giỡn với tình yêu sao? Những rung động đầu đời lại dành cho một gã con trai lừa dối càng làm tôi sợ hãi tình yêu...Tôi ngắt máy và không muốn khóc nữa, không thể khóc vì một người như thế. Ngày hôm sau tôi vẫn đến làm việc bình thường tại nhà anh bởi tôi phải cố gắng làm tròn một tháng trước đến khi tìm được việc mới. Tôi lạnh nhạt với anh thì anh tỏ ra khó chịu, bắt chuyện hỏi han rồi lại cười đểu bỡn cợt mình. Trái tim lần đầu tiên biết yêu đã bị tổn thương khiến tôi lười biếng yêu lại nữa, tôi dành thời gian vào việc học và đi làm thêm để rồi lạnh lùng từ chối mọi lời tỏ tình. Nhưng tôi vẫn nhớ câu nói hôm nào của anh " sẽ chẳng kiếm được một người yêu nào hơn tôi đâu...". Tôi hận câu nói ấy và càng muốn chứng tỏ rằng mình có thể làm được hơn thế, tôi nổ lực để trở thành một người phụ nữ quyền lực và có tiền, có địa vị, lột xác khỏi cái vỏ gái quê ngày nào. Và ngày ấy cũng đến, tôi gặp lại anh với cương vị một giám đốc phỏng vấn tuyển nhân viên mới cho công ty của mình. Địa vị ngày hôm nay cũng một phần nhờ lời khiêu khích của anh mà có được, tuy từng hận anh vì những tổn thương mối tình đầu nhưng tôi cũng không vì thế mà loại bỏ anh rớt tuyển vì chuyện xưa. Anh gặp riêng tôi và hỏi
- Anh cứ ngỡ em vẫn còn ghét mình nên sẽ đánh trượt chứ. Em giờ thật quyến rũ, kiêu hãnh
- Tôi không còn lại cô gái quê ngày trước. Cảm ơn anh vì đã cho tôi từng yêu và từng hận nhưng giờ ngoài công việc ra thật sự chúng ta chỉ là những người xa lạ.
Trả lại anh gánh nặng của câu nói ngày trước, tôi cảm thấy nhẹ nhõm để tìm một hạnh phúc mới...
__Sưu Tầm__
**Có Thể Bạn Quan Tâm:** [Cậu hãy để tớ là gió của đời cậu nhé!](https://truyenhaymoingay.net/cau-hay-de-to-la-gio-cua-doi-cau-nhe/313684.html) [Em xin lỗi, em yêu anh, mãi mãi...](https://truyenhaymoingay.net/em-xin-loi-em-yeu-anh-mai-mai/316617.html) [Bài học tình yêu hay về chuyện chàng Augustus](https://truyenhaymoingay.net/bai-hoc-tinh-yeu-hay-ve-chuyen-chang-augustus/325548.html) [Chuyện tình người đàn ông không con](https://truyenhaymoingay.net/chuyen-tinh-nguoi-dan-ong-khong-con/314187.html)

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Ngữ pháp N3 mimi kara oboeru nihongo bài 6
Ngữ pháp N3 mimi kara oboeru nihongo bài 6
Chào các bạn, trong loạt bài viết trước về ngữ pháp tiếng Nhật N3, Tự học tiếng Nhật online đã giới thiệu tới các bạn tổng hợp các cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật N3 sách soumatome. Để tiếp tục trợ giúp các bạn trong việc luyện thi tiếng Nhật – Luyện thi N3, trong loạt bài viết này, Tự học tiếng Nhật online sẽ giới thiệu tới các bạn phần tổng hợp ngữ pháp tiếng Nhật N3 mimi kara oboeru nihongo. Đây là 1 bộ giáo trình khá hay, có file nghe để các bạn có thể học và luyện thụ động, cũng như luyện nghe nói theo băng. Mỗi bài viết sẽ tương ứng với mỗi unit trong sách mimi kara oboeru nihongo. Trong bài viết này, Tự học tiếng Nhật online sẽ giới thiệu tới các bạn : Ngữ pháp N3 mimi kara oboeru nihongo bài 6.
Các bạn có thể học từ bài 1 tại đây : Ngữ pháp mimi kara oboeru
hoặc xem bài trước tại đây : Ngữ pháp N3 mimi bài 5
Mục lục
1 số lưu ý khi sử dụng sách :
Phần luyện tập là những cách dùng cũ (ngữ pháp N4 hoặc ngữ pháp N5) đã học của cấu trúc ngữ pháp sẽ học trong lần này.
Dấu * sẽ được đặt ở đầu câu có file nghe
Ngữ pháp N3 mimi kara oboeru nihongo bài 6
５１ ～ということだ
Cách chia :
Thể thông thường + ということだ
Ví dụ và ý nghĩa ví dụ
Ý nghĩa một : Biểu thị sự truyền tin tức.
*長期予報によると、今年の夏は暑いということだ。
Theo dự báo dài hạn thì mùa hè năm nay sẽ nóng.
医者の話では、２ヶ月ぐらいで退院できるだろうということだった。
Theo lời bác sĩ thì khoảng trong vòng 2 tháng thì có thể ra viện được.
東京駅のあたりは昔は海だったということだ。
Nghe nói vùng quanh khu nhà ga Tokyo thì ngày xưa là biển.
「ニュースで聞いたのですが、来年JRの運賃が値上げされるということですよ」
“Tôi nghe được trên tin mới là năm sau phí vận chuyển của tàu JR bị tăng giá đấy”.
「さっき電話があって、山田さんはきょう欠席するとのことです」
“Vừa này có điện thoại nói rằng anh Yamada hôm nay không tham dự đấy”.
「お嬢さんが大学に合格なさったとのこと、おもでとうございます」
“Xin chúc mừng việc cô đỗ đãi học”.
Ý nghĩa hai : Biểu thị ý nghĩa “A = B”.
新聞の一面に載るということは、それは大きなニュースであるということだ。
Việc được đăng trên một mặt báo là tin tức lớn đấy.
ビザがおりないということは、相手国に入国できないということだ。
Không xuất trình Visa thì có nghĩa là không thể nhập cảnh vào nước khác được.
*「反対意見が出ないということは、皆さん原案に賛成するということですね」
“Không đưa ra ý kiến phản đối tức là mọi người đều tán thành phương án gốc nhỉ.”
「来年はうるう年ですね」「ということは、２月は２９日まであるんですね」
“Năm sau là năm nhuận nhỉ” “Có nghĩa là tháng 2 sẽ có 29 ngày nhỉ”.
５２ ～ことはない
Ý nghĩa : Không cần phải ~ (ngôn ngữ nói)
Cách chia :
Vる + ことはない
Ví dụ và ý nghĩa ví dụ
*「時間は十分にあるから、そんなに急ぐことはありませんよ」
“Chúng ta có đủ thời gian nên không cần phải vội vàng như thế đâu”.
「彼の招待だから、あなたがお金を払うことはないと思う」
“Vì anh ấy đãi nên tôi nghĩ cậu không cần phải trả tiền đâu”.
「そんなにがっかりすることはありませんよ。まだチャンスがあるんだから」
“Không cần phải thất vọng thế đâu. Vẫn còn cơ hội nữa mà”.
５３ ～こと
Ý nghĩa : biểu thị mệnh lệnh
Cách chia :
Vる/ Vない +のこと
Nの + こと
Ví dụ và ý nghĩa ví dụ
*あしたは８時までに来ること。時間に遅れないこと。
Ngày mai hãy đến lúc 8 giờ. Đừng có muộn nhé.
レポートは今週中に提出のこと。（書き言葉）
Hãy nộp báo cáo trong tuần này (ngôn ngữ viết)
５４ ～ないことはない／もない
Ý nghĩa : chỉ một chút ~; cố thêm chút nữa là được; làm được ~
Cách chia :
Thể ない + ないことはない／もない
Ví dụ và ý nghĩa ví dụ
なっとうは、食べないことはないが、あまり好きではない。
Món Natto thì tôi không phải là không ăn được mà là không thích lắm.
*無理をすれば買えないこともないが、やはりやめておこう。
Nếu cố gắng thì không phải là không mua được nhưng quả thật nên bỏ thôi.
銅メダルを取った。うれしくないことはないが、金メダルでなくて残念だ。
Tôi đã đạt huy chương đồng. Không phải là không vui mà không đạt được huy chương vàng nên tiếc.
「テレビが壊れたんですが、直せるでしょうか」「うーん、修理できないことはありませんが、新品を買った方が安いですよ」
「ダンスがお得意だそうですね」「いえ、得意じゃないこともないですけど…」
“Cậu có vẻ giỏi nhảy nhỉ” “Không, không hẳn là không giỏi nhưng…”
Luyện tập
ものもいえないぐらい驚いた（おどろいた）
Tôi giật mình đến nỗi không nói được gì.
彼はものも食べずに、考え込んでいる。
Anh ta không ăn gì cả mà chỉ suy nghĩ.
「人にものを頼むときはもっとていねいに話しなさい」
“Khi nhờ vả người khác giúp thì hãy nói chuyện một cách lịch sự hơn”.
この服は、ものは良いが値段が高い。
Bộ quần áo này chất thì tốt nhưng giá lại đắt.
５５ ～もの（もん）
Ý nghĩa : Biểu thị lý do, giải thích (thường dùng trong hội thoại giữa những người trẻ và trẻ con).
Cách chia :
Thể thông thường + もの（もん）
Ví dụ và ý nghĩa ví dụ
「肉体労働のアルバイトは僕には無理だよ。そんなに体力ないもん」
“Việc làm thêm mà vận động cơ thể thì tôi không làm được đâu. Bởi vì tôi không có thể lực đến thế”.
「ねえ、タクシーで帰らない？荷物が多くて、かささせないもん」
“Này, cậu không về bằng Taxi sao? Bởi vì đồ thì nhiều và không thể che ô được đâu”.
「まだ子供だもの、少しぐらいの失敗は多目に見てやらなくちゃ」
“Vẫn còn là trẻ con nên phải nhìn những thất bại nhỏ một cách to lớn”.
*「これ、おいしいわよ。なんで食べないの」「だって、嫌いなんだもん」
“Cái này, ngon quá. Tại sao cậu lại không ăn” “Bởi vì tôi ghét nó”.
５６ ～ものだから／もので
Ý nghĩa : Bởi vì ~ (lý do, giải thích)
Cách chia :
Nな +ものだから／もので
V／Aい／Aな danh từ hóa +ものだから／もので
Ví dụ và ý nghĩa ví dụ
*「なぜ遅刻したのですか」
「すみません、事故で電車が止まってしまったものですから」
“Tại sao cậu lại đến muộn vậy?”
“Xin lỗi, bởi vì gặp tai nạn mà tàu điện bị dừng lại”
ふだん健康なものだから、つい過信して過労で倒れてしまった。
Bình thường tôi khỏe mạnh nên lỡ quá tin rồi làm việc cực nhọc mà ngất xỉu.
「父が病気なものですから、いろいろとお金が必要なんです」
“Bố tôi đang bị bệnh nên cần rất nhiều tiền”.
「先生とは知らなかったもので、大変失礼いたしました」
“Bởi vì tôi không biết thầy giáo nên đã thất lễ lớn rồi”.
５７ ～ものか
Ý nghĩa : Tuyệt đối không ~ (tâm trạng phủ định mạnh mẽ) (ngôn ngữ nói)
Cách chia :
Nな +ものか
V／Aい／Aな danh từ hóa +ものか
Ví dụ và ý nghĩa ví dụ
*あんなまずい店、二度と行くものか。
Cửa hàng tệ như vậy thì tôi nhất định sẽ không đến lần thứ hai.
負けるもんか！今度は絶対勝つぞ。
Tôi nhất định không thua! Lần này nhất định sẽ thắng.
「いい会社に入れてよかったな」「いいもんか。毎日残業で、土日も休みなしだよ」
“Được vào công ty tốt thì tuyệt nhỉ” “Chẳng tuyệt đâu. Ngày nào cũng làm thêm, cuối tuần cũng không được nghỉ gì cả”
「あの人、努力家よね」「努力家もんか。要領がいいだけだよ」
“Người đó đúng là người nỗ lực nhỉ” “Nỗ lực gì đâu, chỉ là có thủ thuật hay thôi”
Luyện tập
私の長所は明るくて積極的なところです。
Sở trường của tôi là tính cách sáng sủa và tích cực.
今から出かけるところだ。
Bây giờ tôi đang đi ra ngoài.
今ご飯を作っているところだ。
Bây giờ tôi đang nấu cơm.
たった今帰ってきたところだ。
Tôi vừa mới về.
Phần tiếp theo mời các bạn xem tại trang sau

markdown:
# Ngữ pháp N3 mimi kara oboeru nihongo bài 6
# Ngữ pháp N3 mimi kara oboeru nihongo bài 6
![ ngữ pháp n3 mimi kara oboeru nihongo bài 6](data:image/gif;base64,R0lGODdhAQABAPAAAP///wAAACwAAAAAAQABAEACAkQBADs=)
Chào các bạn, trong loạt bài viết trước về
[ngữ pháp tiếng Nhật N3](https://tuhoconline.net/ngu-phap-tieng-nhat-n3-bai-1.html), Tự học tiếng Nhật online đã giới thiệu tới các bạn tổng hợp các cấu trúc [ngữ pháp tiếng Nhật N3 sách soumatome](https://tuhoconline.net/tong-hop-ngu-phap-n3-sach-soumatome-bai-1.html). Để tiếp tục trợ giúp các bạn trong việc [luyện thi tiếng Nhật](https://tuhoconline.net/category/luyen-thi-tieng-nhat) – [Luyện thi N3](https://tuhoconline.net/category/luyen-thi-tieng-nhat/luyen-thi-n3), trong loạt bài viết này, Tự học tiếng Nhật online sẽ giới thiệu tới các bạn phần tổng hợp ngữ pháp tiếng Nhật N3 mimi kara oboeru nihongo. Đây là 1 bộ giáo trình khá hay, có file nghe để các bạn có thể học và luyện thụ động, cũng như luyện nghe nói theo băng. Mỗi bài viết sẽ tương ứng với mỗi unit trong sách mimi kara oboeru nihongo. Trong bài viết này, Tự học tiếng Nhật online sẽ giới thiệu tới các bạn : Ngữ pháp N3 mimi kara oboeru nihongo bài 6.
Các bạn có thể học từ bài 1 tại đây :
[Ngữ pháp mimi kara oboeru](https://tuhoconline.net/ngu-phap-n3-mimi-kara-oboeru-nihongo-bai-1.html)
hoặc xem bài trước tại đây :
[Ngữ pháp N3 mimi bài 5](https://tuhoconline.net/ngu-phap-n3-mimi-kara-oboeru-nihongo-bai-5.html)
Mục lục
### 1 số lưu ý khi sử dụng sách :
Phần luyện tập là những cách dùng cũ (
[ngữ pháp N4](https://tuhoconline.net/ngu-phap-tieng-nhat-n4-tong-hop.html) hoặc [ngữ pháp N5](https://tuhoconline.net/ngu-phap-tieng-nhat-n5-tong-hop.html)) đã học của cấu trúc ngữ pháp sẽ học trong lần này.
Dấu * sẽ được đặt ở đầu câu có file nghe
## Ngữ pháp N3 mimi kara oboeru nihongo bài 6
### ５１ ～ということだ
##### Cách chia :
Thể thông thường + ということだ
##### Ví dụ và ý nghĩa ví dụ
##### Ý nghĩa một : Biểu thị sự truyền tin tức.
*
[長](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%95%b7) [期](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%9c%9f) [予](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%ba%88) [報](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%a0%b1)によると、 [今](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%bb%8a) [年](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%b9%b4)の [夏](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%a4%8f)は [暑](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%9a%91)いということだ。
Theo dự báo dài hạn thì mùa hè năm nay sẽ nóng.
[医](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%8c%bb) [者](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%80%85)の [話](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%a9%b1)では、２ヶ [月](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%9c%88)ぐらいで [退](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%80%80) [院](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%99%a2)できるだろうということだった。
Theo lời bác sĩ thì khoảng trong vòng 2 tháng thì có thể ra viện được.
[東](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%9d%b1) [京](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%ba%ac) [駅](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%a7%85)のあたりは [昔](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%98%94)は [海](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%b5%b7)だったということだ。
Nghe nói vùng quanh khu nhà ga Tokyo thì ngày xưa là biển.
「ニュースで
[聞](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%81%9e)いたのですが、 [来](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%9d%a5) [年](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%b9%b4)JRの [運](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%81%8b) [賃](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%b3%83)が [値](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%80%a4) [上](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%b8%8a)げされるということですよ」
“Tôi nghe được trên tin mới là năm sau phí vận chuyển của tàu JR bị tăng giá đấy”.
「さっき
[電](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%9b%bb) [話](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%a9%b1)があって、 [山](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%b1%b1) [田](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%94%b0)さんはきょう [欠](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%ac%a0) [席](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%b8%ad)するとのことです」
“Vừa này có điện thoại nói rằng anh Yamada hôm nay không tham dự đấy”.
「お嬢さんが
[大](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%a4%a7) [学](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%ad%a6)に合 [格](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%a0%bc)なさったとのこと、おもでとうございます」
“Xin chúc mừng việc cô đỗ đãi học”.
##### Ý nghĩa hai : Biểu thị ý nghĩa “A = B”.
[新](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%96%b0) [聞](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%81%9e)の [一](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%b8%80) [面](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%9d%a2)に載るということは、それは [大](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%a4%a7)きなニュースであるということだ。
Việc được đăng trên một mặt báo là tin tức lớn đấy.
ビザがおりないということは、
[相](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%9b%b8) [手](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%89%8b) [国](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%9b%bd)に [入](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%85%a5) [国](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%9b%bd)できないということだ。
Không xuất trình Visa thì có nghĩa là không thể nhập cảnh vào nước khác được.
*「
[反](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%8f%8d) [対](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%af%be) [意](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%84%8f) [見](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%a6%8b)が [出](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%87%ba)ないということは、 [皆](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%9a%86)さん [原](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%8e%9f) [案](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%a1%88)に [賛](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%b3%9b) [成](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%88%90)するということですね」
“Không đưa ra ý kiến phản đối tức là mọi người đều tán thành phương án gốc nhỉ.”
「
[来](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%9d%a5) [年](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%b9%b4)はうるう [年](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%b9%b4)ですね」「ということは、２ [月](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%9c%88)は２９ [日](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%97%a5)まであるんですね」
“Năm sau là năm nhuận nhỉ” “Có nghĩa là tháng 2 sẽ có 29 ngày nhỉ”.
### ５２ ～ことはない
##### Ý nghĩa : Không cần phải ~ (ngôn ngữ nói)
##### Cách chia :
Vる + ことはない
##### Ví dụ và ý nghĩa ví dụ
*「
[時](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%99%82) [間](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%96%93)は [十](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%8d%81) [分](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%88%86)にあるから、そんなに [急](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%80%a5)ぐことはありませんよ」
“Chúng ta có đủ thời gian nên không cần phải vội vàng như thế đâu”.
「彼の
[招](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%8b%9b) [待](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%be%85)だから、あなたがお [金](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%87%91)を [払](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%89%95)うことはないと [思](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%80%9d)う」
“Vì anh ấy đãi nên tôi nghĩ cậu không cần phải trả tiền đâu”.
「そんなにがっかりすることはありませんよ。まだチャンスがあるんだから」
“Không cần phải thất vọng thế đâu. Vẫn còn cơ hội nữa mà”.
### ５３ ～こと
##### Ý nghĩa : biểu thị mệnh lệnh
##### Cách chia :
Vる/ Vない +のこと
Nの + こと
##### Ví dụ và ý nghĩa ví dụ
*あしたは８
[時](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%99%82)までに [来](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%9d%a5)ること。 [時](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%99%82) [間](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%96%93)に [遅](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%81%85)れないこと。
Ngày mai hãy đến lúc 8 giờ. Đừng có muộn nhé.
レポートは
[今](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%bb%8a) [週](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%80%b1) [中](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%b8%ad)に提 [出](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%87%ba)のこと。（ [書](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%9b%b8)き [言](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%a8%80) [葉](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%91%89)）
Hãy nộp báo cáo trong tuần này (ngôn ngữ viết)
### ５４ ～ないことはない／もない
##### Ý nghĩa : chỉ một chút ~; cố thêm chút nữa là được; làm được ~
##### Cách chia :
Thể ない + ないことはない／もない
##### Ví dụ và ý nghĩa ví dụ
なっとうは、
[食](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%a3%9f)べないことはないが、あまり好きではない。
Món Natto thì tôi không phải là không ăn được mà là không thích lắm.
*
[無](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%84%a1) [理](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%90%86)をすれば [買](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%b2%b7)えないこともないが、やはりやめておこう。
Nếu cố gắng thì không phải là không mua được nhưng quả thật nên bỏ thôi.
[銅](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%8a%85)メダルを [取](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%8f%96)った。うれしくないことはないが、 [金](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%87%91)メダルでなくて [残](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%ae%8b) [念](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%bf%b5)だ。
Tôi đã đạt huy chương đồng. Không phải là không vui mà không đạt được huy chương vàng nên tiếc.
「テレビが壊れたんですが、
[直](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%9b%b4)せるでしょうか」「うーん、 [修](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%bf%ae) [理](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%90%86)できないことはありませんが、 [新](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%96%b0) [品](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%93%81)を [買](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%b2%b7)った [方](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%96%b9)が [安](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%ae%89)いですよ」
「ダンスがお
[得](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%be%97) [意](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%84%8f)だそうですね」「いえ、 [得](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%be%97) [意](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%84%8f)じゃないこともないですけど…」
“Cậu có vẻ giỏi nhảy nhỉ” “Không, không hẳn là không giỏi nhưng…”
#### Luyện tập
ものもいえないぐらい驚いた（おどろいた）
Tôi giật mình đến nỗi không nói được gì.
彼はものも
[食](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%a3%9f)べずに、 [考](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%80%83)え [込](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%be%bc)んでいる。
Anh ta không ăn gì cả mà chỉ suy nghĩ.
「
[人](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%ba%ba)にものを [頼](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%a0%bc)むときはもっとていねいに [話](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%a9%b1)しなさい」
“Khi nhờ vả người khác giúp thì hãy nói chuyện một cách lịch sự hơn”.
この
[服](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%9c%8d)は、ものは [良](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%89%af)いが [値](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%80%a4) [段](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%ae%b5)が [高](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%ab%98)い。
Bộ quần áo này chất thì tốt nhưng giá lại đắt.
### ５５ ～もの（もん）
##### Ý nghĩa : Biểu thị lý do, giải thích (thường dùng trong hội thoại giữa những người trẻ và trẻ con).
##### Cách chia :
Thể thông thường + もの（もん）
##### Ví dụ và ý nghĩa ví dụ
「
[肉](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%82%89) [体](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%bd%93)労働のアルバイトは僕には [無](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%84%a1) [理](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%90%86)だよ。そんなに [体](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%bd%93) [力](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%8a%9b)ないもん」
“Việc làm thêm mà vận động cơ thể thì tôi không làm được đâu. Bởi vì tôi không có thể lực đến thế”.
「ねえ、タクシーで
[帰](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%b8%b0)らない？ [荷](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%8d%b7) [物](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%89%a9)が [多](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%a4%9a)くて、かささせないもん」
“Này, cậu không về bằng Taxi sao? Bởi vì đồ thì nhiều và không thể che ô được đâu”.
「まだ
[子](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%ad%90) [供](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%be%9b)だもの、 [少](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%b0%91)しぐらいの [失](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%a4%b1)敗は [多](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%a4%9a) [目](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%9b%ae)に [見](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%a6%8b)てやらなくちゃ」
“Vẫn còn là trẻ con nên phải nhìn những thất bại nhỏ một cách to lớn”.
*「これ、おいしいわよ。なんで
[食](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%a3%9f)べないの」「だって、嫌いなんだもん」
“Cái này, ngon quá. Tại sao cậu lại không ăn” “Bởi vì tôi ghét nó”.
### ５６ ～ものだから／もので
##### Ý nghĩa : Bởi vì ~ (lý do, giải thích)
##### Cách chia :
Nな +ものだから／もので
V／Aい／Aな danh từ hóa +ものだから／もので
##### Ví dụ và ý nghĩa ví dụ
*「なぜ
[遅](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%81%85) [刻](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%88%bb)したのですか」
「すみません、
[事](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%ba%8b) [故](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%95%85)で [電](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%9b%bb) [車](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%bb%8a)が [止](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%ad%a2)まってしまったものですから」
“Tại sao cậu lại đến muộn vậy?”
“Xin lỗi, bởi vì gặp tai nạn mà tàu điện bị dừng lại”
ふだん
[健](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%81%a5) [康](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%ba%b7)なものだから、つい [過](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%81%8e) [信](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%bf%a1)して [過](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%81%8e)労で倒れてしまった。
Bình thường tôi khỏe mạnh nên lỡ quá tin rồi làm việc cực nhọc mà ngất xỉu.
「
[父](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%88%b6)が [病](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%97%85) [気](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%b0%97)なものですから、いろいろとお [金](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%87%91)が [必](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%bf%85) [要](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%a6%81)なんです」
“Bố tôi đang bị bệnh nên cần rất nhiều tiền”.
「
[先](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%85%88) [生](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%94%9f)とは [知](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%9f%a5)らなかったもので、 [大](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%a4%a7) [変](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%a4%89) [失](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%a4%b1) [礼](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%a4%bc)いたしました」
“Bởi vì tôi không biết thầy giáo nên đã thất lễ lớn rồi”.
### ５７ ～ものか
##### Ý nghĩa : Tuyệt đối không ~ (tâm trạng phủ định mạnh mẽ) (ngôn ngữ nói)
##### Cách chia :
Nな +ものか
V／Aい／Aな danh từ hóa +ものか
##### Ví dụ và ý nghĩa ví dụ
*あんなまずい
[店](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%ba%97)、 [二](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%ba%8c) [度](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%ba%a6)と [行](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%a1%8c)くものか。
Cửa hàng tệ như vậy thì tôi nhất định sẽ không đến lần thứ hai.
[負](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%b2%a0)けるもんか！ [今](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%bb%8a) [度](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%ba%a6)は [絶](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%b5%b6) [対](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%af%be) [勝](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%8b%9d)つぞ。
Tôi nhất định không thua! Lần này nhất định sẽ thắng.
「いい
[会](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%bc%9a) [社](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%a4%be)に [入](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%85%a5)れてよかったな」「いいもんか。 [毎](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%af%8e) [日](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%97%a5) [残](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%ae%8b) [業](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%a5%ad)で、 [土](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%9c%9f) [日](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%97%a5)も [休](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%bc%91)みなしだよ」
“Được vào công ty tốt thì tuyệt nhỉ” “Chẳng tuyệt đâu. Ngày nào cũng làm thêm, cuối tuần cũng không được nghỉ gì cả”
「あの
[人](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%ba%ba)、努 [力](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%8a%9b) [家](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%ae%b6)よね」「努 [力](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%8a%9b) [家](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%ae%b6)もんか。 [要](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e8%a6%81) [領](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%a0%98)がいいだけだよ」
“Người đó đúng là người nỗ lực nhỉ” “Nỗ lực gì đâu, chỉ là có thủ thuật hay thôi”
#### Luyện tập
[私](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%a7%81)の [長](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%95%b7)所は [明](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%98%8e)るくて [積](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%a9%8d) [極](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e6%a5%b5) [的](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e7%9a%84)なところです。
Sở trường của tôi là tính cách sáng sủa và tích cực.
[今](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%bb%8a)から [出](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%87%ba)かけるところだ。
Bây giờ tôi đang đi ra ngoài.
[今](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%bb%8a)ご [飯](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e9%a3%af)を [作](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%bd%9c)っているところだ。
Bây giờ tôi đang nấu cơm.
たった
[今](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e4%bb%8a) [帰](https://tuhoconline.net/tu-dien-tieng-nhat/%e5%b8%b0)ってきたところだ。
Tôi vừa mới về.
Phần tiếp theo mời các bạn xem tại trang sau
##### Câu hỏi - góp ý :
##### Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
[Google +](https://plus.google.com/+TuhoconlineNettiengnhatonline/posts)- [Youtube](https://www.youtube.com/channel/UCtq161aDsALLQd9Eb8p-7GQ/playlists)-
##### Gợi ý bởi Google :
[2](https://tuhoconline.net/ngu-phap-n3-mimi-kara-oboeru-nihongo-bai-6.html/2)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: keep-alive

Vary: Accept-Encoding

X-Crawler-Content-Encoding: gzip


text:
Hội Báo Xuân có chủ đề “Mừng Đảng quang vinh - Mừng Xuân Đinh Dậu”, giới thiệu trên 400 loại báo, tạp chí xuân của các cơ quan ngôn luận Trung ương và 64 tỉnh, thành trên cả nước, với nội dung về nhiều lĩnh vực: Chính trị, kinh tế, khoa học, văn hóa, xã hội… được trưng bày với nhiều hình thức đa dạng và phong phú.
Ngoài các báo, tạp chí xuân, Thư viện Tiền Giang còn trưng bày, triển lãm trên 200 bản sách về Đảng Cộng sản Việt Nam, Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh.
Thời gian phục vụ: Từ ngày 20-1-2017 (nhằm ngày 23 tháng Chạp năm Bính Thân 2016) đến ngày 28 tháng Chạp. Sau đó Thư viện tỉnh sẽ chuyển giao toàn bộ sách báo trưng bày cho 10 huyện, thị trong tỉnh để tiếp tục phục vụ bạn đọc.
thư viện, phối hợp, nhà báo, tổ chức, khai mạc, hội báo, ủy viên, chủ tịch, tiền giang, lãnh đạo
Ý kiến bạn đọc

markdown:
| |![]()
Hội Báo Xuân có chủ đề “Mừng Đảng quang vinh - Mừng Xuân Đinh Dậu”, giới thiệu trên 400 loại báo, tạp chí xuân của các cơ quan ngôn luận Trung ương và 64 tỉnh, thành trên cả nước, với nội dung về nhiều lĩnh vực: Chính trị, kinh tế, khoa học, văn hóa, xã hội… được trưng bày với nhiều hình thức đa dạng và phong phú.
Ngoài các báo, tạp chí xuân, Thư viện Tiền Giang còn trưng bày, triển lãm trên 200 bản sách về Đảng Cộng sản Việt Nam, Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh.
Thời gian phục vụ: Từ ngày 20-1-2017 (nhằm ngày 23 tháng Chạp năm Bính Thân 2016) đến ngày 28 tháng Chạp. Sau đó Thư viện tỉnh sẽ chuyển giao toàn bộ sách báo trưng bày cho 10 huyện, thị trong tỉnh để tiếp tục phục vụ bạn đọc.
[thư viện](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=th%C6%B0+vi%E1%BB%87n), [phối hợp](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ph%E1%BB%91i+h%E1%BB%A3p), [nhà báo](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=nh%C3%A0+b%C3%A1o), [tổ chức](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=t%E1%BB%95+ch%E1%BB%A9c), [khai mạc](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=khai+m%E1%BA%A1c), [hội báo](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=h%E1%BB%99i+b%C3%A1o), [ủy viên](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=%E1%BB%A7y+vi%C3%AAn), [chủ tịch](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ch%E1%BB%A7+t%E1%BB%8Bch), [tiền giang](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ti%E1%BB%81n+giang), [lãnh đạo](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=l%C3%A3nh+%C4%91%E1%BA%A1o)
## Ý kiến bạn đọc

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Content-Language: vi

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: nv3c_Mda56_nvvithemever=xg%2C%2C; expires=Sun, 22-Sep-2019 01:58:16 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.vannghetiengiang.thotre.com; httponly

Connection: Upgrade, Keep-Alive

Keep-Alive: timeout=5, max=100

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Tiết kiệm hơn với Giá Bí mật.
Tiết kiệm ngay với Giá Bí mật
Xem khách sạn tại Twippaguni trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: bm_sz=5B7893695E3E72399DE74A379CFDA65B~QAAQdCcwF6DRePllAQAAFo7a/u9J1b6qfz7A/cY8UbOfR9IWaJgTey6XsYtl9bELRHk/lOLXlXGz0TCV38n45jY3lszlN3eI0f3C1J0/XeQGF0Z5kPr3/i5VDKzqv0NTlmfC+Oaq2bp/S7nb7yTdLv4AbRKuJcVlN0JWW42FvcebhkyCYAi+Bx/ke+CJ6rg=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Sat, 22 Sep 2018 05:17:40 GMT; Max-Age=14400; HttpOnly

Content-Security-Policy: default-src 'unsafe-inline' data: about: hcom: blob: callback: chrome-error: *; script-src 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' data: about: blob: asset: *; report-uri https://525fade5ca1b22e6c3c9f4504b6b3f68.report-uri.com/r/d/csp/enforce

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Nuôi gà kỳ lân giữa Sài thành
Trồng dưa lê theo tiêu chuẩn VietGap
Tạo sông trong ao nuôi cá
Kinh tế nông nghiệp trên vùng “tiểu sa mạc”
Mô hình trồng lan rừng công nghệ cao xứ trà B’Lao
Nuôi ngao trên vùng lấn biển
Mùa thu hoạch dâu ở Hiệp Thuận
Ứng dụng công nghệ New Zealand vào sản xuất nông nghiệp ở Đồng Xoài
Ngũ Hành Sơn - Nơi đá hóa tâm hồn
Ngày Tết về thăm "vương quốc" phật thủ Đắc Sở
Bánh chưng Bờ Đậu nhộn nhịp đón Tết
Rộn ràng mùa thu hoạch cúc tiến vua
Gà sao Đồng Hóa sẵn sàng phục vụ thị trường Tết
Thủ phủ cà phê Trung Trung bộ
Trại nấm Công Đức ở An Nhơn Tây
Cơ giới hóa trong sản xuất lúa ở Hà Nội
Hồng Thái trồng măng tây theo tiêu chuẩn VietGap
Làng gốm Thanh Hà
Vùng chuyên canh cam miền Tây xứ Nghệ
Làng rèn Đa Sỹ
Món quà quý của người An Giang
Làm giàu từ cá dĩa
Quả ngọt từ những vụ cây trồng mới
Nức tiếng nem Thủ Đức
Guốc mộc Phú Văn
Vang danh làng rèn Nhị Thành
Nhà cung cấp thông tin(ICP): Thông tấn xã Việt Nam | ISSN : 1606 - 0261 | Giấy phép số 18/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 5/1/2012
Cơ quan chủ quản: Thông tấn xã Việt Nam | Người chịu trách nhiệm chính: Tổng Biên tập Nguyễn Thắng
Địa chỉ: 79 Lý Thường Kiệt - Hà Nội | Tel. (84-4) 3933 2303 | Fax:(84-4) 3933 2291
| Email:
vietnamvnp@gmail.com
Bản quyền ©
Báo ảnh Việt Nam

Cache-Control: private


text:
Mỗi công ty, bất kể quy mô, đòi hỏi nhiều công cụ để hiểu hiệu suất của trang web, hạnh phúc của khách hàng và đạt được bối cảnh chính từ đối thủ cạnh tranh. Dưới đây là 11 công cụ giúp bạn thu thập dữ liệu quan trọng đó.
Khi xem xét các công cụ phân tích trang web khác nhau mà doanh nghiệp của bạn yêu cầu, rất nhiều tùy chọn có sẵn có thể áp đảo cho các doanh nghiệp có thể không hiểu cách sử dụng chúng. Và đó là nơi thuê một người nào đó để thực sự đào sâu vào tất cả các báo cáo có thể rất quan trọng.
Đối với các doanh nghiệp lớn hơn, các công cụ phân tích mạnh mẽ hơn có thể tuyệt vời để thực sự khai thác nhưng đối với các công ty vừa và nhỏ, có nhiều dịch vụ miễn phí hoặc tương đối rẻ để giúp bạn hiểu thông tin này.
Phân tích trang web là gì?
Nhưng trước khi tự đào sâu vào các công cụ, hãy bắt đầu với chính xác phân tích trang web là gì? Như Kaushik nói trong cuốn sách của mình với cùng một tiêu đề, Web Analytics 2.0 được định nghĩa là:
1. Phân tích dữ liệu định tính và định lượng từ trang web của bạn và cạnh tranh
2. Để thúc đẩy cải tiến liên tục trải nghiệm trực tuyến của khách hàng và khách hàng tiềm năng của bạn
3. Điều đó chuyển thành kết quả mong muốn của bạn (trực tuyến và ngoại tuyến)
Phân tích trang web 2.0 là dịch vụ phân phối và phân tích dữ liệu ba tầng cho các doanh nghiệp nhỏ và lớn. Đầu tiên là chính dữ liệu, vì nó đo lường lưu lượng truy cập, lượt xem trang, số lần nhấp và nhiều thứ khác cho cả trang web của bạn và cho cạnh tranh trực tiếp của bạn. Thứ hai là những gì bạn làm với dữ liệu đó, hoặc cách bạn có thể lấy thông tin được thu thập thông qua các dịch vụ này và áp dụng nó cho khách hàng của bạn, cho dù mới hay hiện tại, để làm cho kinh nghiệm của họ có ý nghĩa và tốt hơn. Và tầng cuối cùng là cách tất cả các vòng kết nối lại với nhau để đáp ứng mục tiêu kinh doanh bao quát của bạn, không chỉ trực tuyến mà còn là ngoại tuyến. Dữ liệu của chính nó là một cách tuyệt vời để xem cách bạn đang thực hiện, nhưng không áp dụng những gì bạn đã học được, nó có rất ít sử dụng.
Công cụ phân tích nhấp chuột
Google Analytics (google.com/analytics) - Miễn phí
Một dịch vụ hoàn toàn miễn phí tạo ra các thống kê chi tiết về khách truy cập vào trang web của bạn, Google Analytics là cung cấp phân tích trang web đơn giản và mạnh mẽ nhất. Hiện đang được sử dụng bởi hơn 50% trong số 10.000 trang web hàng đầu trên thế giới, theo thống kê sử dụng của trang web, bạn có thể biết khách truy cập đến từ đâu, họ đang làm gì trên trang web của bạn và tần suất họ quay lại nhiều thứ khác. Khi bạn tham gia nhiều hơn vào phân tích của trang web, bạn có thể nhận được các báo cáo chi tiết hơn, nhưng đó là tính dễ sử dụng làm cho nó trở thành một trong những dịch vụ phổ biến nhất.
"Thực sự chỉ có một công cụ cho các doanh nghiệp nhỏ cần và đó là Google Analytics," ?? ghi chú Penn. "Nó cực kỳ mạnh mẽ về những gì nó cung cấp và nếu ai đó nói với bạn rằng Google Analytics không đủ cho một doanh nghiệp nhỏ, thì thẳng thắn họ không biết cách sử dụng nó đúng cách." ??
Google Analytics là sự yêu thích nhất của tất cả các chuyên gia phân tích trang web mà chúng tôi đã trao đổi.
Yahoo Web Analytics (web.analytics.yahoo.com) - Miễn phí
Khi bạn đã thành thạo Google Analytics, dịch vụ tương tự của Yahoo sẽ cung cấp cho bạn một chút sâu hơn trong khảo sát của bạn. Nó cung cấp các tùy chọn kiểm soát truy cập tốt hơn và cách tiếp cận đơn giản hơn cho phân tích nhiều trang, thu thập dữ liệu thô và thời gian thực (không giống như Google, bạn có thể nhập chi phí dữ liệu hàng hóa), báo cáo nhân khẩu học và khách hàng cũng như tùy chọn tùy chỉnh. Yahoo Analytics là một chút của một bước lên từ Google về hồ sơ, lọc và tùy biến, vì vậy đối với những người tìm kiếm để đào sâu hơn một chút, đó là một lựa chọn tuyệt vời.
Crazy Egg (crazyegg.com) - $ 9- $ 99 / tháng
Tóm lại, Crazy Egg cho phép bạn xây dựng bản đồ nhiệt và theo dõi khách truy cập của bạn mỗi nhấp chuột dựa vào nơi họ đang nhấp cụ thể trong trang web của bạn, đó là một cách nói dài rằng bạn đang khám phá khả năng sử dụng của trang web của bạn. Nó cho phép bạn thực sự thấy những phần nào của người dùng trang web của bạn đang tìm kiếm thú vị nhất và nhấp vào nhiều nhất. Nó có thể giúp bạn cải thiện thiết kế trang web của bạn và trong chuyển đổi bản chất. Thiết lập cũng khá đơn giản và việc đảm bảo hoàn tiền sau 30 ngày của họ trên tất cả các tài khoản là một liên lạc tuyệt vời.
Công cụ thông minh cạnh tranh
Cạnh tranh (compet.com) - Giá khác nhau
Có lẽ nổi tiếng nhất về việc xuất bản số lượng khách truy cập toàn cầu gần đúng vào một triệu trang web hàng đầu trên web, Cạnh tranh là một công cụ miễn phí tuyệt vời cho các dịch vụ phân tích nhấp chuột. Cạnh tranh cung cấp cho bạn thông minh sáng tạo về những gì đối thủ cạnh tranh của bạn đang thực hiện hoặc cách người dùng của bạn kết thúc trên trang web của bạn ngay từ đầu (những gì các nhấp chuột của họ là cả trước và sau). Có một cung cấp miễn phí bao gồm dữ liệu khối lượng lưu lượng truy cập. Nhưng nơi Compete là khác nhau là trong phân tích tìm kiếm của họ, một dịch vụ trả tiền cho phép bạn theo dõi những gì từ khóa được gửi người dùng cả đến trang web của bạn và đối thủ cạnh tranh của bạn.
"Thông tin chi tiết kỹ thuật số sâu hơn bạn có, sự hiểu biết tốt hơn bạn có về khách hàng của bạn", ?? Aaron Smolick, giám đốc tiếp thị cao cấp của Compete cho biết. "Bằng cách sử dụng các sản phẩm cạnh tranh, bạn sẽ có tất cả thông tin mà bạn cần để đưa ra quyết định giáo dục để tối ưu hóa chiến dịch trực tuyến của bạn, tăng thị phần và thống trị đối thủ cạnh tranh.
Công cụ thử nghiệm và thử nghiệm
Trình tối ưu hóa trang web của Google (google.com/websiteoptimizer) - Miễn phí
Một công cụ miễn phí khác từ Google, Trình tối ưu hóa trang web của họ là dịch vụ thử nghiệm phức tạp cho phép bạn xoay các phân đoạn nội dung khác nhau trên trang web của mình để xem phần nào và vị trí chuyển đổi thành nhiều nhấp chuột nhất và vào cuối ngày, bán hàng nhiều nhất. Bạn có thể chọn những phần nào của trang bạn muốn thử nghiệm, từ dòng tiêu đề đến hình ảnh đến văn bản và chạy thử nghiệm để xem những gì người dùng phản hồi tốt nhất. Và tất nhiên, với GWO miễn phí (bạn thậm chí không cần Google Analytics để sử dụng nó), nó có thể là chỉ A / B (thuật ngữ kỹ thuật cho nhiều phiên bản của trang web chạy cùng một lúc) và Đa biến (MVT) hoặc giải pháp thử nghiệm phức tạp.
"Mặc dù không phải là phân tích web phù hợp, Trình tối ưu hóa trang web của Google là người bạn đồng hành hoàn hảo để đo lường và cho phép các chủ doanh nghiệp nhỏ thử nghiệm các biến thể đơn giản (đa biến) của trang web, nội dung và trang đích của họ bằng các phương pháp thống kê mạnh mẽ, "?? Peterson nói. "Trong khi thiết lập được phần nào tham gia, giao diện người dùng là rất dễ dàng để tìm hiểu và, tất nhiên, dịch vụ có sẵn ở mức giá tốt nhất --- miễn phí.
Optimizely (optimizely.com) - $ 19- $ 399 / tháng
Một dịch vụ tương đối mới (ra mắt vào tháng 6 năm 2010), Optimizely rất dễ sử dụng nhưng kết quả của nó có thể khá mạnh mẽ. Về bản chất, đây là một cách dễ dàng để đo lường và cải thiện trang web của bạn thông qua thử nghiệm A / B. Là một doanh nghiệp, bạn có thể tạo các thử nghiệm với giao diện trực quan rất dễ sử dụng của trang web. Điều tuyệt vời về dịch vụ này là bạn cần mã hóa hoàn toàn hoặc nền lập trình, vì các công cụ này rất dễ sử dụng.
Dig Deeper: Cách sử dụng Google Apps để cải thiện doanh nghiệp của bạn 11 Công cụ phân tích trang web tốt nhất: Tiếng nói của các công cụ khách hàng
Kissinsights từ Kiss Metrics (kissinsights.com) - Miễn phí tới $ 29 / tháng
Một trong những công cụ đơn giản nhất bạn có thể triển khai (theo nghĩa đen là cài đặt Javascript một lần), ý tưởng đằng sau Kissinsights là cung cấp cho các doanh nghiệp một biểu mẫu phản hồi được tùy chỉnh và triển khai dễ dàng cho khách truy cập trang web. Khi kết thúc doanh nghiệp, bạn có thể quản lý tất cả các câu hỏi mà bạn đang yêu cầu khách hàng thông qua một trang tổng quan đơn giản và đơn giản. Phần tốt nhất của Kissinsights là phản hồi của khách hàng của bạn đến thông qua các nhận xét rất đơn giản và ngắn gọn.
4Q bởi iPerceptions (4qsurvey.com) - Miễn phí
Một giải pháp khảo sát trực tuyến miễn phí 100% cho phép bạn thực sự hiểu được "Tại sao" ?? xung quanh khách truy cập trang web của bạn, tiền đề đằng sau 4Q về cơ bản là tìm hiểu những gì mọi người đang làm trong khi trên trang web của bạn. Khảo sát là cách hiệu quả để thu thập thông tin quan trọng từ trải nghiệm thực tế của khách hàng trên trang web của bạn và họ cung cấp các khảo sát ngắn và đơn giản trả lời bốn câu hỏi chính mà bạn muốn mọi khách hàng trả lời:
"¢ Khách truy cập của tôi ở trang web của tôi làm gì?
"¢ Họ có hoàn thành những gì họ đặt ra để làm không?
"¢ Nếu không, tại sao không?
"¢ Khách của tôi hài lòng đến mức nào?
ClickTale (clicktale.com) - Miễn phí $ 990 (3 tháng miễn phí về kế hoạch trả tiền)
Phân tích khách hàng chất lượng, Clicktale ghi lại mọi hành động của khách truy cập trang web của bạn từ lần nhấp đầu tiên đến lần cuối cùng. Nó sử dụng thống kê Meta tạo bản đồ nhiệt trực quan và báo cáo về hành vi của khách hàng, cũng như cung cấp phân tích chuyển đổi truyền thống.
"Một trong những điều mà Google Analytics không làm đặc biệt tốt là cho bạn biết khách truy cập nào đang chú ý đến một trang và làm nổi bật nơi những khách truy cập đó gặp khó khăn trong chuyến thăm của họ", ?? Peterson nói. "Về cơ bản, Clicktale là một máy quay video để truy cập trang web và cung cấp chi tiết tuyệt vời về di chuyển chuột, cuộn và hàng chục hành vi khách truy cập quan trọng khác." ??
Analytics trên mạng xã hội
Facebook Insights - Miễn phí
Nếu bạn đang sử dụng Facebook cho bất kỳ phần nào trong doanh nghiệp của mình, đây là dịch vụ miễn phí đơn giản nhất từ nhóm của Mark Zuckerberg về phân tích. Nó cung cấp thông tin rất chi tiết về số lượng người theo dõi, lượt thích, nhận xét của bạn về bài đăng và hơn thế nữa. Có hai loại khác nhau của Facebook Insights, dựa trên cả người dùng và tương tác với nội dung của bạn. Thực sự, đây là công cụ tốt nhất và duy nhất bạn cần nếu bạn đang sử dụng nội dung Facebook để giúp tương tác với khách hàng của mình.
Twitalyzer (twitalyzer.com) - Miễn phí
Ứng dụng hoàn thiện nhất để đo lường tác động, tương tác và ảnh hưởng đến việc sử dụng Twitter của bạn, Twitalyzer là một trang tổng quan phân tích miễn phí với các số liệu chi tiết. Tương tự như Thông tin chi tiết trên Facebook, Twitalyzer mang lại cái nhìn cao hơn về tác động của tài khoản đối với khách hàng, dựa trên người theo dõi, cấp độ retweet, tần suất một tài khoản trả lời và tham gia vào cuộc trò chuyện và hơn thế nữa. Đơn giản là chìa khóa ở đây, vì bạn chỉ có thể tra cứu tên người dùng Twitter và nhận thông tin tức thời.
Có rất nhiều tùy chọn phân tích bổ sung, bao gồm Piwik, Feedburner, Phần trăm di động, Số liệu Mongoose, AdWords, Klout, Topsy và nhiều hơn nữa. Nó thực sự phụ thuộc vào những gì bạn muốn tập trung nhiều nhất với doanh nghiệp của bạn và đó là những gì bạn cần phân tích trước khi đào sâu vào quá trình này, nhưng những công cụ rẻ tiền này là một nơi tuyệt vời để bắt đầu.
Mời các bạn viết lời bình cho bài viết!

markdown:
**Mỗi công ty, bất kể quy mô, đòi hỏi nhiều công cụ để hiểu hiệu suất của trang web, hạnh phúc của khách hàng và đạt được bối cảnh chính từ đối thủ cạnh tranh. Dưới đây là 11 công cụ giúp bạn thu thập dữ liệu quan trọng đó.**
Khi xem xét các công cụ phân tích trang web khác nhau mà doanh nghiệp của bạn yêu cầu, rất nhiều tùy chọn có sẵn có thể áp đảo cho các doanh nghiệp có thể không hiểu cách sử dụng chúng. Và đó là nơi thuê một người nào đó để thực sự đào sâu vào tất cả các báo cáo có thể rất quan trọng.
Đối với các doanh nghiệp lớn hơn, các công cụ phân tích mạnh mẽ hơn có thể tuyệt vời để thực sự khai thác nhưng đối với các công ty vừa và nhỏ, có nhiều dịch vụ miễn phí hoặc tương đối rẻ để giúp bạn hiểu thông tin này.
#### Phân tích trang web là gì?
Nhưng trước khi tự đào sâu vào các công cụ, hãy bắt đầu với chính xác phân tích trang web là gì? Như Kaushik nói trong cuốn sách của mình với cùng một tiêu đề, Web Analytics 2.0 được định nghĩa là:
1. Phân tích dữ liệu định tính và định lượng từ trang web của bạn và cạnh tranh
2. Để thúc đẩy cải tiến liên tục trải nghiệm trực tuyến của khách hàng và khách hàng tiềm năng của bạn
3. Điều đó chuyển thành kết quả mong muốn của bạn (trực tuyến và ngoại tuyến)
Phân tích trang web 2.0 là dịch vụ phân phối và phân tích dữ liệu ba tầng cho các doanh nghiệp nhỏ và lớn. Đầu tiên là chính dữ liệu, vì nó đo lường lưu lượng truy cập, lượt xem trang, số lần nhấp và nhiều thứ khác cho cả trang web của bạn và cho cạnh tranh trực tiếp của bạn. Thứ hai là những gì bạn làm với dữ liệu đó, hoặc cách bạn có thể lấy thông tin được thu thập thông qua các dịch vụ này và áp dụng nó cho khách hàng của bạn, cho dù mới hay hiện tại, để làm cho kinh nghiệm của họ có ý nghĩa và tốt hơn. Và tầng cuối cùng là cách tất cả các vòng kết nối lại với nhau để đáp ứng mục tiêu kinh doanh bao quát của bạn, không chỉ trực tuyến mà còn là ngoại tuyến. Dữ liệu của chính nó là một cách tuyệt vời để xem cách bạn đang thực hiện, nhưng không áp dụng những gì bạn đã học được, nó có rất ít sử dụng.
####
**Công cụ phân tích nhấp chuột ** **Google Analytics (google.com/analytics) - Miễn phí**
Một dịch vụ hoàn toàn miễn phí tạo ra các thống kê chi tiết về khách truy cập vào trang web của bạn, Google Analytics là cung cấp phân tích trang web đơn giản và mạnh mẽ nhất. Hiện đang được sử dụng bởi hơn 50% trong số 10.000 trang web hàng đầu trên thế giới, theo thống kê sử dụng của trang web, bạn có thể biết khách truy cập đến từ đâu, họ đang làm gì trên trang web của bạn và tần suất họ quay lại nhiều thứ khác. Khi bạn tham gia nhiều hơn vào phân tích của trang web, bạn có thể nhận được các báo cáo chi tiết hơn, nhưng đó là tính dễ sử dụng làm cho nó trở thành một trong những dịch vụ phổ biến nhất.
"Thực sự chỉ có một công cụ cho các doanh nghiệp nhỏ cần và đó là Google Analytics," ?? ghi chú Penn. "Nó cực kỳ mạnh mẽ về những gì nó cung cấp và nếu ai đó nói với bạn rằng Google Analytics không đủ cho một doanh nghiệp nhỏ, thì thẳng thắn họ không biết cách sử dụng nó đúng cách." ??
Google Analytics là sự yêu thích nhất của tất cả các chuyên gia phân tích trang web mà chúng tôi đã trao đổi.
**Yahoo Web Analytics (web.analytics.yahoo.com) - Miễn phí**
Khi bạn đã thành thạo Google Analytics, dịch vụ tương tự của Yahoo sẽ cung cấp cho bạn một chút sâu hơn trong khảo sát của bạn. Nó cung cấp các tùy chọn kiểm soát truy cập tốt hơn và cách tiếp cận đơn giản hơn cho phân tích nhiều trang, thu thập dữ liệu thô và thời gian thực (không giống như Google, bạn có thể nhập chi phí dữ liệu hàng hóa), báo cáo nhân khẩu học và khách hàng cũng như tùy chọn tùy chỉnh. Yahoo Analytics là một chút của một bước lên từ Google về hồ sơ, lọc và tùy biến, vì vậy đối với những người tìm kiếm để đào sâu hơn một chút, đó là một lựa chọn tuyệt vời.
**Crazy Egg (crazyegg.com) - $ 9- $ 99 / tháng**
Tóm lại, Crazy Egg cho phép bạn xây dựng bản đồ nhiệt và theo dõi khách truy cập của bạn mỗi nhấp chuột dựa vào nơi họ đang nhấp cụ thể trong trang web của bạn, đó là một cách nói dài rằng bạn đang khám phá khả năng sử dụng của trang web của bạn. Nó cho phép bạn thực sự thấy những phần nào của người dùng trang web của bạn đang tìm kiếm thú vị nhất và nhấp vào nhiều nhất. Nó có thể giúp bạn cải thiện thiết kế trang web của bạn và trong chuyển đổi bản chất. Thiết lập cũng khá đơn giản và việc đảm bảo hoàn tiền sau 30 ngày của họ trên tất cả các tài khoản là một liên lạc tuyệt vời.
####
**Công cụ thông minh cạnh tranh ** **Cạnh tranh (compet.com) - Giá khác nhau**
Có lẽ nổi tiếng nhất về việc xuất bản số lượng khách truy cập toàn cầu gần đúng vào một triệu trang web hàng đầu trên web, Cạnh tranh là một công cụ miễn phí tuyệt vời cho các dịch vụ phân tích nhấp chuột. Cạnh tranh cung cấp cho bạn thông minh sáng tạo về những gì đối thủ cạnh tranh của bạn đang thực hiện hoặc cách người dùng của bạn kết thúc trên trang web của bạn ngay từ đầu (những gì các nhấp chuột của họ là cả trước và sau). Có một cung cấp miễn phí bao gồm dữ liệu khối lượng lưu lượng truy cập. Nhưng nơi Compete là khác nhau là trong phân tích tìm kiếm của họ, một dịch vụ trả tiền cho phép bạn theo dõi những gì từ khóa được gửi người dùng cả đến trang web của bạn và đối thủ cạnh tranh của bạn.
"Thông tin chi tiết kỹ thuật số sâu hơn bạn có, sự hiểu biết tốt hơn bạn có về khách hàng của bạn", ?? Aaron Smolick, giám đốc tiếp thị cao cấp của Compete cho biết. "Bằng cách sử dụng các sản phẩm cạnh tranh, bạn sẽ có tất cả thông tin mà bạn cần để đưa ra quyết định giáo dục để tối ưu hóa chiến dịch trực tuyến của bạn, tăng thị phần và thống trị đối thủ cạnh tranh.
####
**Công cụ thử nghiệm và thử nghiệm** **Trình tối ưu hóa trang web của Google (google.com/websiteoptimizer) - Miễn phí**
Một công cụ miễn phí khác từ Google, Trình tối ưu hóa trang web của họ là dịch vụ thử nghiệm phức tạp cho phép bạn xoay các phân đoạn nội dung khác nhau trên trang web của mình để xem phần nào và vị trí chuyển đổi thành nhiều nhấp chuột nhất và vào cuối ngày, bán hàng nhiều nhất. Bạn có thể chọn những phần nào của trang bạn muốn thử nghiệm, từ dòng tiêu đề đến hình ảnh đến văn bản và chạy thử nghiệm để xem những gì người dùng phản hồi tốt nhất. Và tất nhiên, với GWO miễn phí (bạn thậm chí không cần Google Analytics để sử dụng nó), nó có thể là chỉ A / B (thuật ngữ kỹ thuật cho nhiều phiên bản của trang web chạy cùng một lúc) và Đa biến (MVT) hoặc giải pháp thử nghiệm phức tạp.
"Mặc dù không phải là phân tích web phù hợp, Trình tối ưu hóa trang web của Google là người bạn đồng hành hoàn hảo để đo lường và cho phép các chủ doanh nghiệp nhỏ thử nghiệm các biến thể đơn giản (đa biến) của trang web, nội dung và trang đích của họ bằng các phương pháp thống kê mạnh mẽ, "?? Peterson nói. "Trong khi thiết lập được phần nào tham gia, giao diện người dùng là rất dễ dàng để tìm hiểu và, tất nhiên, dịch vụ có sẵn ở mức giá tốt nhất --- miễn phí.
**Optimizely (optimizely.com) - $ 19- $ 399 / tháng**
Một dịch vụ tương đối mới (ra mắt vào tháng 6 năm 2010), Optimizely rất dễ sử dụng nhưng kết quả của nó có thể khá mạnh mẽ. Về bản chất, đây là một cách dễ dàng để đo lường và cải thiện trang web của bạn thông qua thử nghiệm A / B. Là một doanh nghiệp, bạn có thể tạo các thử nghiệm với giao diện trực quan rất dễ sử dụng của trang web. Điều tuyệt vời về dịch vụ này là bạn cần mã hóa hoàn toàn hoặc nền lập trình, vì các công cụ này rất dễ sử dụng.
Dig Deeper: Cách sử dụng Google Apps để cải thiện doanh nghiệp của bạn 11 Công cụ phân tích trang web tốt nhất: Tiếng nói của các công cụ khách hàng
**Kissinsights từ Kiss Metrics (kissinsights.com) - Miễn phí tới $ 29 / tháng**
Một trong những công cụ đơn giản nhất bạn có thể triển khai (theo nghĩa đen là cài đặt Javascript một lần), ý tưởng đằng sau Kissinsights là cung cấp cho các doanh nghiệp một biểu mẫu phản hồi được tùy chỉnh và triển khai dễ dàng cho khách truy cập trang web. Khi kết thúc doanh nghiệp, bạn có thể quản lý tất cả các câu hỏi mà bạn đang yêu cầu khách hàng thông qua một trang tổng quan đơn giản và đơn giản. Phần tốt nhất của Kissinsights là phản hồi của khách hàng của bạn đến thông qua các nhận xét rất đơn giản và ngắn gọn.
**4Q bởi iPerceptions (4qsurvey.com) - Miễn phí**
Một giải pháp khảo sát trực tuyến miễn phí 100% cho phép bạn thực sự hiểu được "Tại sao" ?? xung quanh khách truy cập trang web của bạn, tiền đề đằng sau 4Q về cơ bản là tìm hiểu những gì mọi người đang làm trong khi trên trang web của bạn. Khảo sát là cách hiệu quả để thu thập thông tin quan trọng từ trải nghiệm thực tế của khách hàng trên trang web của bạn và họ cung cấp các khảo sát ngắn và đơn giản trả lời bốn câu hỏi chính mà bạn muốn mọi khách hàng trả lời:
"¢ Khách truy cập của tôi ở trang web của tôi làm gì?
"¢ Họ có hoàn thành những gì họ đặt ra để làm không?
"¢ Nếu không, tại sao không?
"¢ Khách của tôi hài lòng đến mức nào?
**ClickTale (clicktale.com) - Miễn phí $ 990 (3 tháng miễn phí về kế hoạch trả tiền)**
Phân tích khách hàng chất lượng, Clicktale ghi lại mọi hành động của khách truy cập trang web của bạn từ lần nhấp đầu tiên đến lần cuối cùng. Nó sử dụng thống kê Meta tạo bản đồ nhiệt trực quan và báo cáo về hành vi của khách hàng, cũng như cung cấp phân tích chuyển đổi truyền thống.
"Một trong những điều mà Google Analytics không làm đặc biệt tốt là cho bạn biết khách truy cập nào đang chú ý đến một trang và làm nổi bật nơi những khách truy cập đó gặp khó khăn trong chuyến thăm của họ", ?? Peterson nói. "Về cơ bản, Clicktale là một máy quay video để truy cập trang web và cung cấp chi tiết tuyệt vời về di chuyển chuột, cuộn và hàng chục hành vi khách truy cập quan trọng khác." ??
####
**Analytics trên mạng xã hội** **Facebook Insights - Miễn phí**
Nếu bạn đang sử dụng Facebook cho bất kỳ phần nào trong doanh nghiệp của mình, đây là dịch vụ miễn phí đơn giản nhất từ nhóm của Mark Zuckerberg về phân tích. Nó cung cấp thông tin rất chi tiết về số lượng người theo dõi, lượt thích, nhận xét của bạn về bài đăng và hơn thế nữa. Có hai loại khác nhau của Facebook Insights, dựa trên cả người dùng và tương tác với nội dung của bạn. Thực sự, đây là công cụ tốt nhất và duy nhất bạn cần nếu bạn đang sử dụng nội dung Facebook để giúp tương tác với khách hàng của mình.
**Twitalyzer (twitalyzer.com) - Miễn phí**
Ứng dụng hoàn thiện nhất để đo lường tác động, tương tác và ảnh hưởng đến việc sử dụng Twitter của bạn, Twitalyzer là một trang tổng quan phân tích miễn phí với các số liệu chi tiết. Tương tự như Thông tin chi tiết trên Facebook, Twitalyzer mang lại cái nhìn cao hơn về tác động của tài khoản đối với khách hàng, dựa trên người theo dõi, cấp độ retweet, tần suất một tài khoản trả lời và tham gia vào cuộc trò chuyện và hơn thế nữa. Đơn giản là chìa khóa ở đây, vì bạn chỉ có thể tra cứu tên người dùng Twitter và nhận thông tin tức thời.
Có rất nhiều tùy chọn phân tích bổ sung, bao gồm Piwik, Feedburner, Phần trăm di động, Số liệu Mongoose, AdWords, Klout, Topsy và nhiều hơn nữa. Nó thực sự phụ thuộc vào những gì bạn muốn tập trung nhiều nhất với doanh nghiệp của bạn và đó là những gì bạn cần phân tích trước khi đào sâu vào quá trình này, nhưng những công cụ rẻ tiền này là một nơi tuyệt vời để bắt đầu.
Mời các bạn viết lời bình cho bài viết!

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
iPad Pro 12.9 inch 64GB (4G J/A)
- Giao hàng TẬN NƠI. Nhận hàng - Thanh toán (COD)
- MUA ĐIỆN THOẠI TRẢ GÓP chỉ cần CMND + GPLX. TRẢ GÓP LÃI SUẤT 0%. TƯ VẤN: 028 66 74 5555
Bảo hành 12 tháng tại Đức Huy Mobile. Bao test 1 đổi 1 trong 30 ngày bao gồm nguồn và màn hình
- Hàng chính hãng. Nguồn gốc rõ ràng
- Giao hàng ngay (nội thành TPHCM)
- Giao trong 2 đến 3 ngày (toàn quốc)
- Gọi lại cho quý khách trong 5 phút
- Xem hàng tại nhà, hài lòng thanh toán
- Hỗ trợ mua thẻ nhớ 16G Ultra Sandisk Class 10 Chính hãng giá 200.000vnđ
- Hỗ trợ mua Pin dự phòng Xiaomi 10.000mah – bản 2015 giá 310.000vnđ
- Hỗ trợ cài đặt đầy đủ các phần mềm ứng dụng, Games, Themes, Video, Music ... hoàn toàn miễn phí trong suốt quá trình sử dụng máy
- Màn hình: 12.9 inch, độ phân giải 2048 x 2732 pixels
- Hệ điều hành: iOS 9.2
- Vi xử lí: Apple A9X, Dual-core xung nhịp 2.26 GHz
- RAM: 4 GB
- Bộ nhớ trong: 64 GB
- Camera chính: 8 MP, f/2.4, 31mm, autofocus hỗ trợ quay phim Full HD
- Camera phụ: 1.2 MP quay phim HD 720p
- Pin: 10,307 mAh
iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A xứng danh là chiếc iPad cao cấp với màn hình lớn đúng điệu, cấu hình khủng, thiết kế hoàn thiện cao. Chưa kể đến iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G xách tay Nhật còn sở hữu viên pin cực bền dung lượng lớn cùng nhiều ưu điểm đáng tiền khác.
iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A với thiết kế đẹp, pin khủng, cấu hình mạnh mẽ
Đánh giá thiết kế iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A
Apple luôn chứng tỏ được đẳng cấp trong việc hoàn thiện những sản phẩm của mình qua thiết kế iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A.
iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G xách tay được gia công tốt trên từng chi tiết dù nhỏ nhất cùng với đó là kích thước khá mỏng với 6.9mm giúp mang lại cảm giác sang trọng.
Trên iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A vẫn được trang bị jack tai nghe 3.5mm quen thuộc, đáp ứng được thói quen nghe nhạc truyền thống của nhiều người dùng.
Mặt lưng máy được thiết kế cực kì tối giản, nhưng vẫn mang nét tinh tế và khá thu hút khi nhìn từ phía sau.
Mặt trước iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A lại nổi bật với màn hình lớn những 12.9 inches
Trong khi đó mặt trước iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A lại nổi bật với màn hình lớn những 12.9 inches cho không gian hiển thị khác hẳn so với iPad Pro 9.7 inch 128GB 4G J/A.
Thiết kế mặt trước iPad Pro 12.9 inch 4G xách tay Nhật cũng được tối ưu tốt hơn khi phần trên và phần dưới máy được thu gọn đáng kể để nhường chỗ cho màn hình.
Mua iPad Pro 12.9 inch 4G J/A là lựa chọn đáng tiền khi Apple đã không ngừng hoàn thiện hơn trong thiết kế
Nhìn chung, với ngoại thất đẹp, độ hoàn cao việc mua iPad Pro 12.9 inch 4G J/A giá rẻ là lựa chọn đáng tiền khi Apple đã không ngừng hoàn thiện hơn trong thiết kế nhằm mang lại trải nghiệm tốt nhất cho người dùng.
Đánh giá màn hình iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A
Với kích thước lớn 12.9 inches, màn hình iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A dễ dàng đáp ứng tốt nhu cầu trải nghiệm trong một không gian lớn của nhiều người dùng hiện nay.
Màn hình hiển thị chất lượng với độ phân giải cao 2048 x 2732 pixels, màu sắc mịn, tươi sáng. Vì vậy khi xem phim, lướt web, hay chơi game trên iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G xách tay sẽ cực kì thích.
Màn hình iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A dễ dàng đáp ứng tốt nhu cầu trải nghiệm trong một không gian lớn
Chưa kể đến màn hình lớn trên iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G xách tay Nhật cực kì dễ nhìn khi bạn thực hiện mọi thao tác, nhất là khi bạn đánh văn bản, làm việc với Excel,... góp phần nâng cao chất lượng công việc đáng kể.
Đánh giá cấu hình iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A
Là một model cao cấp, cấu hình iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G xách tay Nhật, dễ dàng đáp ứng tốt mọi nhu cầu trải nghiệm của người dùng trên một chiếc tablet từ đơn giản đến phức tạp.
Cấu hình iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G xách tay, dễ dàng đáp ứng tốt mọi nhu cầu trải nghiệm của người dùng trên một chiếc tablet
Cụ thể, iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A được trang bị vi xử lý mạnh Apple A9X cho hiệu năng vượt trội, với tốc độ xử lý nhanh chóng, cùng với RAM 4GB, chip đồ họa riêng không quá khó để model này chơi tốt mọi tựa game nặng vốn đòi hỏi đồ họa cao hay ứng dụng Photoshop,...
Với bộ nhớ trong 64GB, model này vẫn có thể lưu trữ tốt mọi dữ liệu cá nhân, ứng dụng, tải game, nhạc, lưu trữ hình ảnh,...
Đánh giá camera iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A
Kết quả đánh giá camera iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A giá rẻ cho thấy model này mang lại trải nghiệm chụp ảnh khá tốt.
Trước tiên là từ camera chính cảm biến 8MP, khẩu độ f/2.4, chụp góc rộng đến 31mm, có thể tự động lấy nét, hộ trợ quay film FullHD sắc nét. Cùng với đó là camera trước 1.2MP chụp ảnh ổn, đồng thời cũng có thể quay film HD 720p.
Camera iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A có thể đáp ứng được nhu cầu chụp ảnh ở mức độ bình thường của nhiều người dùng.
Đánh giá pin iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A
Viên pin iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G xách tay được đánh giá cao khi được trang bị với dung lượng lớn 10.307mAh cho thời gian dùng đáng kinh ngạc.
Pin bền sẽ giúp model này ghi điểm hơn trong mắt người dùng so với những mẫu iPad dung lượng pin còn nhiều hạn chế trước đó.
Mua iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A ở đâu giá tốt?
Thực tế không phải ai cũng có đủ điều kiện để mua iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A với mức giá như hiện nay. Chính vì vậy bên cạnh giá bán tốt, Đức Huy Mobile còn hỗ trợ mua trả góp iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A với lãi suất thấp, tạo những điều kiện tốt nhất để có nhiều người dùng hơn được trải nghiệm những tính năng cao cấp từ model này.
Bên cạnh đó, đối với khách hàng có thẻ tín dụng sẽ có thể mua trả góp iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A với lãi suất 0 đồng. Thủ tục mua trả góp tại Đức Huy Mobile khá đơn giản, chỉ cần mang theo CMND+GPLX.
Địa chỉ mua iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A: 187A Đường 3/2 - P11 - Quận 10, TP. HCM (Đối diện nhà hát Hòa Bình)
Đức Huy Mobile

markdown:
# iPad Pro 12.9 inch 64GB (4G J/A)
- Giao hàng TẬN NƠI. Nhận hàng - Thanh toán (COD)
- MUA ĐIỆN THOẠI TRẢ GÓP chỉ cần CMND + GPLX. TRẢ GÓP LÃI SUẤT 0%. TƯ VẤN: 028 66 74 5555
Bảo hành
**12 tháng tại Đức Huy Mobile**. Bao test 1 đổi 1 trong 30 ngày bao gồm **nguồn và màn hình**
- Hàng chính hãng. Nguồn gốc rõ ràng
- Giao hàng ngay (nội thành TPHCM)
- Giao trong 2 đến 3 ngày (toàn quốc)
- Gọi lại cho quý khách trong 5 phút
- Xem hàng tại nhà, hài lòng thanh toán
- Hỗ trợ mua thẻ nhớ 16G Ultra Sandisk Class 10 Chính hãng giá 200.000vnđ
- Hỗ trợ mua Pin dự phòng Xiaomi 10.000mah – bản 2015 giá 310.000vnđ
- Hỗ trợ cài đặt đầy đủ các phần mềm ứng dụng, Games, Themes, Video, Music ... hoàn toàn miễn phí trong suốt quá trình sử dụng máy
- Màn hình: 12.9 inch, độ phân giải 2048 x 2732 pixels
- Hệ điều hành: iOS 9.2
- Vi xử lí: Apple A9X, Dual-core xung nhịp 2.26 GHz
- RAM: 4 GB
- Bộ nhớ trong: 64 GB
- Camera chính: 8 MP, f/2.4, 31mm, autofocus hỗ trợ quay phim Full HD
- Camera phụ: 1.2 MP quay phim HD 720p
- Pin: 10,307 mAh
## iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A xứng danh là chiếc iPad cao cấp với màn hình lớn đúng điệu, cấu hình khủng, thiết kế hoàn thiện cao. Chưa kể đến
[iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G xách tay Nhật ](https://www.duchuymobile.com/ipad-pro-129-inch-64gb-4g-jia)còn sở hữu viên pin cực bền dung lượng lớn cùng nhiều ưu điểm đáng tiền khác. *iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A với thiết kế đẹp, pin khủng, cấu hình mạnh mẽ*
### Đánh giá thiết kế iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A
Apple luôn chứng tỏ được đẳng cấp trong việc hoàn thiện những sản phẩm của mình qua thiết kế iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A.
*iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G xách tay được gia công tốt trên từng chi tiết dù nhỏ nhất cùng với đó là kích thước khá mỏng với 6.9mm giúp mang lại cảm giác sang trọng.*
Trên
**iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A** vẫn được trang bị jack tai nghe 3.5mm quen thuộc, đáp ứng được thói quen nghe nhạc truyền thống của nhiều người dùng.
Mặt lưng máy được thiết kế cực kì tối giản, nhưng vẫn mang nét tinh tế và khá thu hút khi nhìn từ phía sau.
*Mặt trước iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A lại nổi bật với màn hình lớn những 12.9 inches *
Trong khi đó mặt trước iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A lại nổi bật với màn hình lớn những 12.9 inches cho không gian hiển thị khác hẳn so với
[iPad Pro 9.7 inch 128GB 4G J/A.](https://www.duchuymobile.com/ipad-pro-97-inch-128gb-4g-jia)
Thiết kế mặt trước iPad Pro 12.9 inch 4G xách tay Nhật cũng được tối ưu tốt hơn khi phần trên và phần dưới máy được thu gọn đáng kể để nhường chỗ cho màn hình.
*Mua iPad Pro 12.9 inch 4G J/A là lựa chọn đáng tiền khi Apple đã không ngừng hoàn thiện hơn trong thiết kế*
Nhìn chung, với ngoại thất đẹp, độ hoàn cao việc mua iPad Pro 12.9 inch 4G J/A giá rẻ là lựa chọn đáng tiền khi Apple đã không ngừng hoàn thiện hơn trong thiết kế nhằm mang lại trải nghiệm tốt nhất cho người dùng.
### Đánh giá màn hình iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A
Với kích thước lớn 12.9 inches, màn hình iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A dễ dàng đáp ứng tốt nhu cầu trải nghiệm trong một không gian lớn của nhiều người dùng hiện nay.
Màn hình hiển thị chất lượng với độ phân giải cao 2048 x 2732 pixels, màu sắc mịn, tươi sáng. Vì vậy khi xem phim, lướt web, hay chơi game trên iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G xách tay sẽ cực kì thích.
*Màn hình iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A dễ dàng đáp ứng tốt nhu cầu trải nghiệm trong một không gian lớn*
Chưa kể đến màn hình lớn trên
** iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G xách tay Nhật **cực kì dễ nhìn khi bạn thực hiện mọi thao tác, nhất là khi bạn đánh văn bản, làm việc với Excel,... góp phần nâng cao chất lượng công việc đáng kể.
### Đánh giá cấu hình iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A
Là một model cao cấp, cấu hình iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G xách tay Nhật, dễ dàng đáp ứng tốt mọi nhu cầu trải nghiệm của người dùng trên một chiếc tablet từ đơn giản đến phức tạp.
*Cấu hình iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G xách tay, dễ dàng đáp ứng tốt mọi nhu cầu trải nghiệm của người dùng trên một chiếc tablet*
Cụ thể, iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A được trang bị vi xử lý mạnh Apple A9X cho hiệu năng vượt trội, với tốc độ xử lý nhanh chóng, cùng với RAM 4GB, chip đồ họa riêng không quá khó để model này chơi tốt mọi tựa game nặng vốn đòi hỏi đồ họa cao hay ứng dụng Photoshop,...
Với bộ nhớ trong 64GB, model này vẫn có thể lưu trữ tốt mọi dữ liệu cá nhân, ứng dụng, tải game, nhạc, lưu trữ hình ảnh,...
### Đánh giá camera iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A
Kết quả đánh giá camera iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A giá rẻ cho thấy model này mang lại trải nghiệm chụp ảnh khá tốt.
Trước tiên là từ camera chính cảm biến 8MP, khẩu độ f/2.4, chụp góc rộng đến 31mm, có thể tự động lấy nét, hộ trợ quay film FullHD sắc nét. Cùng với đó là camera trước 1.2MP chụp ảnh ổn, đồng thời cũng có thể quay film HD 720p.
*Camera iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A có thể đáp ứng được nhu cầu chụp ảnh ở mức độ bình thường của nhiều người dùng.*
### Đánh giá pin iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A
Viên pin iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G xách tay được đánh giá cao khi được trang bị với dung lượng lớn 10.307mAh cho thời gian dùng đáng kinh ngạc.
Pin bền sẽ giúp model này ghi điểm hơn trong mắt người dùng so với những mẫu iPad dung lượng pin còn nhiều hạn chế trước đó.
### Mua iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A ở đâu giá tốt?
Thực tế không phải ai cũng có đủ điều kiện để mua iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A với mức giá như hiện nay. Chính vì vậy bên cạnh giá bán tốt, Đức Huy Mobile còn hỗ trợ mua trả góp iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A với lãi suất thấp, tạo những điều kiện tốt nhất để có nhiều người dùng hơn được trải nghiệm những tính năng cao cấp từ model này.
Bên cạnh đó, đối với khách hàng có thẻ tín dụng sẽ có thể mua trả góp iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A với lãi suất 0 đồng. Thủ tục mua trả góp tại Đức Huy Mobile khá đơn giản, chỉ cần mang theo CMND+GPLX.
**Địa chỉ mua iPad Pro 12.9 inch 64GB 4G J/A: **187A Đường 3/2 - P11 - Quận 10, TP. HCM (Đối diện nhà hát Hòa Bình) *Đức Huy Mobile*

Set-Cookie: currency=VND; expires=Mon, 22-Oct-2018 01:30:38 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=www.duchuymobile.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Decollage Coat là một lớp phủ bảo vệ hoàn hảo cho hình ảnh, hoa, đồ vật,..để đổ resin. Khi phủ lớp bảo vệ lên màu của vật sẽ không bị hòa tan và biến dạng vào resin
Thông tin sản phẩm:
Xuất xứ: Nhật Bản
Trọng lượng: 20ml
HDSD:

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Sun, 07-Oct-2018 01:17:47 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"