text:
YÊUCAHÁT
•
MUSIC
•
NHẠC LOSSLESS
•
FLASH GAME
Tên bài hát
Ca sĩ
Sáng tác
Lời bài hát
Trang chủ Music
->
Nhạc ca sĩ mới
->
Anh Muốn Em Sống Sao
Anh Muốn Em Sống Sao lyrics
Playlist: Nhạc ca sĩ mới HoT hôm nay
1
Em Của Ngày Hôm Qua
- M-TP
2
Cố Quên Đi Một Người (Remix)
- Vũ Quốc Nhật
3
Mình Chén Nhau Đi
- LEG; Toàn Shinoda
4
Vừa Đi Vừa Khóc
- Cao Tùng Anh
5
Mình Yêu Nhau Đi
- LEG
6
Con Bướm Xinh (Táo Quân 2014)
- Vân Dung; Xuân Bắc; Công Lý
7
Nắng Ấm Xa Dần
- M-TP
8
Em Không Cần Quà (Anh Không Đòi Quà 2)
- Cẩm Vân Phạm
9
Em Của Ngày Hôm Qua (Remix)
- M-TP
10
Anh Muốn Em Sống Sao
-
Bảo Anh
11
Đạo Làm Con
- 300 Nghệ Sỹ
12
Cơn Mưa Ngang Qua
- M-TP
13
Anh Không Đòi Quà
- Karik; Only C
14
Chờ! Người Vô Tình
- Loren Kid
15
Không Cảm Xúc (Táo Quân 2014)
- Chí Trung
Người gởi: hoang_son_xm
Gởi: 25/08/2013 22:17
Downloads:
121637
Thêm Anh Muốn Em Sống Sao vào danh mục yêu thích
Xem cảm nhận (0)
Upload
Ghi chú:
Nếu không nghe được bài
Anh Muốn Em Sống Sao
do ca sĩ
Bảo Anh
trình bày, bạn vui lòng cài đặt
Adobe Flash Player 11
. Bạn được phép nghe trực tuyến bài hát
Anh Muốn Em Sống Sao
, download
Anh Muốn Em Sống Sao
về máy và xem lyrics
Anh Muốn Em Sống Sao
do thành viên hoang_son_xm chia sẻ hoàn toàn miễn phí.
Bookmarks:
Anh Muốn Em Sống Sao
Ca sĩ:
Bảo Anh
Sáng tác:
Chi Dân
Từ sâu trong đôi mắt này
Anh hờ hững không như bao ngày
Phải chăng nơi chốn đây
Để anh vội đến và rồi vội đi.
Phải chi anh thấu hiểu
Rằng em đã yêu anh rất nhiều
Nói đi anh người ơi
Giờ anh muốn em phải sống sao.
Hạnh phúc đâu dễ kiếm tìm
Em vẫn đứng đây chờ anh đi tìm
Lúc anh không còn ai hết
Hãy ở yên em sẽ đi kiếm.
Bởi em yêu người vô cớ
Vì đã lỡ nhận hết đau buồn
Nói đi anh người ơi
Giờ anh muốn em phải sống sao.
[ĐK:]
Anh chỉ đến bên em lúc buồn
Vậy những ngày vui anh về nơi đâu
Anh chỉ đến bên em lúc say
Welcome to Yeucahat.com
Vì hết say anh đâu ở đây.
Anh là ai đi qua chốn này
Còn em là ai trong cuộc đời anh đây
Nói đi anh người ơi
Vì sao anh nỡ yêu em như vậy
Nói đi anh người ơi vì sao anh nỡ xa lìa.
Cùng chuyên mục
1
Những Mảnh Đời (Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Hoàng Boiz
2
Xin Lỗi Em
Nhạc ca sĩ mới
Hồ Việt Trung
3
Em Sao Rồi
Nhạc ca sĩ mới
Hiếu Bon; Mr.Saker
4
On The Game
Nhạc ca sĩ mới
BigDaddy; Hằng BingBoong
5
Yêu Mình Em (Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Long Hải
6
Nếu Em Không Hạnh Phúc
Nhạc ca sĩ mới
Long Hải
7
Từng Đêm Em Nhớ Anh (Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Long Hải
8
Đến Với Tình Yêu
Nhạc ca sĩ mới
Long Hải
9
Duyên Số Ta Chỉ Thế Thôi (Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Long Hải
10
Quá Khứ Cần Kết Thúc
Nhạc ca sĩ mới
Long Hải
11
Trái Tim Anh Vẫn Cần Em (Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Long Hải
12
Hãy Quên Anh Như Em Từng Quên
Nhạc ca sĩ mới
Long Hải
13
Anh Có Lỗi Gì
Nhạc ca sĩ mới
Long Hải; Kevin Roges
14
Phút Cuối Chia Ly
Nhạc ca sĩ mới
Automatic.Khắc Trí
15
Người Ấy (Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Đức Tuấn iTV
Xem thêm...
Bài hát liên quan
1
Anh Muốn Em Sống Sao
Nhạc chuông điện thoại
Bảo Anh
2
Vì Sao Anh Mất Em (Chỉ Mình Anh Đau)
Nhạc ca sĩ mới
Hoàng Hải Dương; Song Nhi
3
Em Muốn Sống Bên Anh Chọn Đời
Nhạc ca sĩ mới
Trần Vũ Hà My
4
Làm Sao Quên Em
Nhạc ca sĩ mới
Thiên Bảo Anh
5
Chuyện Tình Ngôi Sao Băng
Nhạc ca sĩ mới
Ngọc Bảo Anh; Lê Anh
6
Anh Muốn Thầm Nói Với Em Rằng Anh Yêu Em
Nhạc Việt Nam
Quang Vinh
7
Anh Muốn Thầm Nói Với Em Rằng Anh Yêu Em
Nhạc chuông điện thoại
Quang Vinh
8
Điều Anh Muốn Biết
Nhạc ca sĩ mới
Lê Bảo Bình
9
Anh chỉ muốn nói anh yêu em
Nhạc ca sĩ mới
badboy2332003
10
Anh Không Muốn Em Thấy Anh Khóc
Nhạc Việt Nam
Từ Hạ Quân
11
Anh Ở Đầu Sông Em Cuối Sông
Nhạc Việt Nam
Thanh Thúy
12
Anh Ở Đầu Sông Em Cuối Sông
Nhạc Việt Nam
Cẩm Ly; Quang Linh
13
Cớ Sao Vội Xa
Nhạc ca sĩ mới
Ngọc Bảo Anh
14
Ánh Sao Băng Cô Đơn
Video Clip nhạc Việt Nam
Bảo Huy
15
Sao Cổ Tích
Nhạc Việt Nam
Anh Thúy; Vũ Bảo
Xem thêm...
Cùng nhạc sĩ
1
Anh Muốn Em Sống Sao (Remix)
Nhạc Việt Nam
Bảo Anh
2
Anh Muốn Em Giống Ai
Video Clip nhạc Việt Nam
Chi Dân
3
Anh Muốn Em Sống Sao
Nhạc ca sĩ mới
Maria Trần
4
Em Muốn Anh Sống Sao (Remix)
Nhạc Việt Nam
Quang Hà
5
Khi Em Ngủ Say
Video Clip nhạc Việt Nam
Chi Dân
6
Liên Khúc Top Hit Chi Dân
Nhạc Việt Nam
Chi Dân
7
Nếu Như
Nhạc Việt Nam
Chi Dân
8
Khi Em Ngủ Say
Nhạc Việt Nam
Chi Dân
9
Anh Muốn Em Giống Ai
Nhạc Việt Nam
Chi Dân
10
Liên Khúc Nhạc Trẻ Remix Hot Nhất
Nhạc ca sĩ mới
Nguyễn Thành Long
11
Người Tôi Yêu (Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Nguyễn Thành Long
12
Đến Hề Cũng Phải Rơi Lệ
Nhạc Việt Nam
Chi Dân
13
Đừng Hạnh Phúc Em Nhé
Video Clip nhạc Việt Nam
Chi Dân
14
Lời Cuối Anh Viết
Nhạc ca sĩ mới
Chi Dân
15
Anh Muốn Em Sống Sao
Video Clip nhạc Việt Nam
Bảo Anh
Xem thêm...
Cùng ca sĩ
1
Con Yêu Mẹ
Nhạc Việt Nam
Bảo Anh
2
Anh Muốn Em Sống Sao (Remix)
Nhạc Việt Nam
Bảo Anh
3
Liên Khúc 15 Nhạc Việt Remix Hot Nhất
Nhạc Việt Nam
M-TP; Hoàng Tôn; Vũ Quốc Nhật; Đình Phong; Châu Khải Phong; Hồ Quang Hiếu; Thúy Khanh; Chi Dân; Phạm Trưởng; Nguyễn Đình Vũ; Bảo Thạch; LEG; Bảo Anh
4
Bây Giờ Em Hiểu
Nhạc Việt Nam
Bảo Anh
5
Ngày Tết Quê Em
Nhạc lễ, tết
Bảo Anh; Yến Chi; V.Music; Ái Phương; Tiêu Châu Như Quỳnh
6
Lắng Nghe Mùa Xuân Về
Nhạc Việt Nam
Bùi Anh Tuấn; Bảo Anh
7
Điệp Khúc Mùa Xuân
Nhạc Việt Nam
Bảo Anh
8
Mỹ Nhân Vô Lệ
Nhạc Việt Nam
Bảo Anh; Lân Nhã
9
Mộng Hồi Cửu Long Triều
Nhạc Việt Nam
Quốc Thiên; Bảo Anh
10
Anh Muốn Em Sống Sao
Video Clip nhạc Việt Nam
Bảo Anh
11
Có Chăng Là Sai Lầm
Nhạc Việt Nam
Trịnh Thăng Bình; Bảo Anh
12
Câu Chuyện Ngày Mưa
Video Clip nhạc Việt Nam
Bảo Anh
13
Câu Chuyện Ngày Mưa
Nhạc Việt Nam
Bảo Anh
14
Một Ngày Em Sẽ
Nhạc ca sĩ mới
Bảo Anh; Mr.T; Yanbi
15
Điệp Khúc Mùa Xuân
Nhạc ca sĩ mới
Bảo Anh
Xem thêm...
Cảm nhận: Anh Muốn Em Sống Sao - Bảo Anh
Trang chủ music
Nhạc HoT hôm nay
Nhạc HoT tuần này
Nhạc HoT tháng 3
Nhạc HoT năm 2013
Nhạc ca sĩ mới
Nhạc Việt Nam
Nhạc hải ngoại
Nhạc Anh - Mỹ
Nhạc nước khác
Nhạc phim, game
Nhạc học sinh
Nhạc lễ, tết
Nhạc không lời, beat
Nhạc chuông điện thoại
Nhạc Flash
Video Clip nhạc Việt Nam
Video Clip nhạc Anh - Mỹ
Video Clip nhạc nước khác
Bài hát yêu thích (0)
Được yêu thích
1
Em Của Ngày Hôm Qua
Nhạc ca sĩ mới
M-TP
2
Cố Quên Đi Một Người (Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Vũ Quốc Nhật
3
Mình Chén Nhau Đi
Nhạc ca sĩ mới
LEG; Toàn Shinoda
4
Vừa Đi Vừa Khóc
Nhạc ca sĩ mới
Cao Tùng Anh
5
Mình Yêu Nhau Đi
Nhạc ca sĩ mới
LEG
6
Con Bướm Xinh (Táo Quân 2014)
Nhạc ca sĩ mới
Vân Dung; Xuân Bắc; Công Lý
7
Nắng Ấm Xa Dần
Nhạc ca sĩ mới
M-TP
8
Em Không Cần Quà (Anh Không Đòi Quà 2)
Nhạc ca sĩ mới
Cẩm Vân Phạm
9
Em Của Ngày Hôm Qua (Remix)
Nhạc ca sĩ mới
M-TP
10
Anh Muốn Em Sống Sao
Nhạc ca sĩ mới
Bảo Anh
11
Đạo Làm Con
Nhạc ca sĩ mới
300 Nghệ Sỹ
12
Cơn Mưa Ngang Qua
Nhạc ca sĩ mới
M-TP
13
Anh Không Đòi Quà
Nhạc ca sĩ mới
Karik; Only C
14
Chờ! Người Vô Tình
Nhạc ca sĩ mới
Loren Kid
15
Không Cảm Xúc (Táo Quân 2014)
Nhạc ca sĩ mới
Chí Trung
Nghe toàn bộ playlist
Powered by
tuantrinh
© 2007-2008 | Bây giờ là 07/03/2014 19:25 | Múi giờ = [GMT+7]
Máy chủ được đặt tại
Viettel IDC
Page generation time: 0.0384s - GZIP enabled - Debug on |
Phong thu am
|
studio

Server: nginx admin

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: ads_time=i%3A2%3B; expires=Sat, 07-Mar-2015 12:25:29 GMT; path=/; domain=.yeucahat.com


text:
Trang chủ
Phim mới
Thể loại
»
Hành Động
Hình Sự
Chiếu Rạp
Phiêu Lưu
Dã Sử Cổ Trang
HD
Truyền Hình
Xã Hội Đen
Chiến Tranh
Tuyển Chọn
Võ Thuật - Kiếm Hiệp
Tình Cảm
Hoạt Hình
Kinh Dị - Ma
Hài Hước
Tâm Lý
Viễn Tưởng
Thần Thoại
Việt Nam
Bộ Trung Quốc
Bộ Đài Loan
Bộ Hàn Quốc
Other
Thể Thao Âm Nhạc
Quốc gia
»
Hàn Quốc
Ấn Độ
Đài Loan
Thái Lan
Nhật Bản
Việt Nam
Hồng Kông
Trung Quốc
Philipin
Châu Á
Châu Âu
Mỹ
Pháp
Khác
Phim lẻ
Phim Bộ
Danh sách phim
Pimxxx
Không tìm thấy phim :
Pimxxx
Bạn vui lòng gõ tên
phim
chính xác hơn, tên ngắn không dấu và đúng chính tả.
Loading
Bạn đang xem danh sách Pimxxx online chất lượng cao - Xem Pimxxx hay nhất
Video phim liên quan đến Pimxxx
pim xxx
3,184 lượt xem
Ho ho home depot
172 lượt xem
This video was uploaded from an Android phone.
XXX
316 lượt xem
Pauloleksoleksoks i człowiek Guma w fascynującym filmie XXX !!!
hai huoc tong hop
49 lượt xem
phim sex xxxxxxx
10,902 lượt xem
aefsd.
choi têt mpg
60 lượt xem
Phim bộ HOT
Hôm nay
Xem nhiều
1
Bậc Thầy Tình Dục - Phần 1
Lượt xem: 752 |
2
Hãy Làm Chuyện Ấy Với Em Nhé
Lượt xem: 609 |
3
Cô Giáo Trên Đảo Nhỏ
Lượt xem: 521 |
4
Cha Dượng
Lượt xem: 477 |
5
Gái Điếm 18
Lượt xem: 408 |
6
Vợ Chồng Mới Cưới
Lượt xem: 368 |
7
Ham Muốn Tột Độ
Lượt xem: 338 |
8
Ba Chị Em
Lượt xem: 298 |
9
Người Giúp Việc Tôi Yêu
Lượt xem: 239 |
10
Vỏ Ngoài Của Vợ Tôi
Lượt xem: 218 |
11
Vươn Tới Thiên Đường
Lượt xem: 149 |
12
Ông Trùm
Lượt xem: 139 |
Xem thêm...
1
Bậc Thầy Tình Dục - Phần 1
Lượt xem: 752 |
2
Hãy Làm Chuyện Ấy Với Em Nhé
Lượt xem: 609 |
3
Cô Giáo Trên Đảo Nhỏ
Lượt xem: 521 |
4
Cha Dượng
Lượt xem: 477 |
5
Gái Điếm 18
Lượt xem: 408 |
6
Vợ Chồng Mới Cưới
Lượt xem: 368 |
7
Ham Muốn Tột Độ
Lượt xem: 338 |
8
Ba Chị Em
Lượt xem: 298 |
9
Người Giúp Việc Tôi Yêu
Lượt xem: 239 |
10
Vỏ Ngoài Của Vợ Tôi
Lượt xem: 218 |
11
Vươn Tới Thiên Đường
Lượt xem: 149 |
12
Ông Trùm
Lượt xem: 139 |
Xem thêm...
1
Hãy Làm Chuyện Ấy Với Em Nhé
Lượt xem: 6,530 |
2
Cô Giáo Trên Đảo Nhỏ
Lượt xem: 5,829 |
3
Cha Dượng
Lượt xem: 5,077 |
4
Bậc Thầy Tình Dục - Phần 1
Lượt xem: 4,878 |
5
Vợ Chồng Mới Cưới
Lượt xem: 4,474 |
6
Gái Điếm 18
Lượt xem: 3,655 |
7
Ham Muốn Tột Độ
Lượt xem: 3,184 |
8
Ba Chị Em
Lượt xem: 2,683 |
9
Tình Yêu Trái Cấm (18 )
Lượt xem: 2,104 |
10
Người Giúp Việc Tôi Yêu
Lượt xem: 2,010 |
11
Vươn Tới Thiên Đường
Lượt xem: 1,260 |
12
Bắt Em Đi
Lượt xem: 656 |
Xem thêm...
FaceBook
Home
Phim Bộ
Phim Lẻ
Rss
Site map
Author
To top
RapPhim.org là trang Xem Phim hd miễn phí, Phim Bộ, Phim tâm lý, Phim 18+, những bộ phim hay, Phim Việt Nam, phim chiếu rạp cập nhật nhanh và chất lượng tốt nhất.
Hãy truy cập RapPhim.org mỗi ngày để Xem Phim hd miễn phí, Phim Bộ, Phim tâm lý, Phim 18+, những bộ phim hay, Phim Việt Nam phim chiếu rạp hot nhất.
xem phim
,
phim tam ly
,
phim hai
..
Copyright © 2013. Nguồn phim được tổng hợp từ Internet. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về bản quyền
Powered by
RapPhim.org
.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-Control: private

Pragma: private

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


text: Hiện tại mình cần sang bộ bàn ghế inox mới sử dụng 1 tháng còn mới 98%. gồm 8 bàn vuông inox dày và 32 ghế xếp lưng vuông inox. ai có nhu cầu hãy liên hệ với mình. LH: 01275990863 gặp lan

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html

Set-Cookie: cityOtherRBName=Binh-Phuoc; expires=Sat, 07-Mar-2015 12:27:44 GMT; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
- Các cầu thủ U-19 VN chụp ảnh lưu niệm trước khi thi đấu với U-19 Arsenal, Ảnh: Phan Anh
- Xuân Trường (bìa phải) chụp ảnh lưu niệm với tổ trọng tài và đội trưởng U-19 Arsenal. Ảnh: Phan Anh
- Công Phượng (trái) trong một pha tranh bóng với cầu thủ Arsenal. Ảnh: Phan Anh
- Ban huấn luyện U-19 VN dặn dò cầu thủ. Ảnh: Phan Anh
- Nỗi buồn thua trận của cầu thủ U-19 Arsenal. Ảnh: Nguyễn Dương
Bình luận & Phân tích
Lallana và phần thưởng cho sự trung thành07/03/2014
Xem Tiếp

markdown:
Các cầu thủ U-19 VN chụp ảnh lưu niệm trước khi thi đấu với U-19 Arsenal, Ảnh: Phan Anh
Xuân Trường (bìa phải) chụp ảnh lưu niệm với tổ trọng tài và đội trưởng U-19 Arsenal. Ảnh: Phan Anh
Công Phượng (trái) trong một pha tranh bóng với cầu thủ Arsenal. Ảnh: Phan Anh
Ban huấn luyện U-19 VN dặn dò cầu thủ. Ảnh: Phan Anh
Nỗi buồn thua trận của cầu thủ U-19 Arsenal. Ảnh: Nguyễn Dương
## Bình luận & Phân tích
## Lallana và phần thưởng cho sự trung thành07/03/2014
Xem Tiếp

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding

cache-control: max-age = 300

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
CHÍNH PHỦ
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------
Số: 178/2013/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 14
tháng 11 năm 2013
NGHỊ ĐỊNH
QUY ĐỊNH XỬ PHẠT VI
PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ AN TOÀN THỰC PHẨM
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12
năm 2001;
Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20
tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật an toàn thực phẩm ngày 17 tháng 6
năm 2010;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế,
Chính phủ ban hành Nghị định quy định xử phạt vi
phạm hành chính về an toàn thực phẩm.
Chương 1.
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Nghị định này quy định về hành vi vi phạm hành
chính, hình thức xử phạt và mức phạt, biện pháp khắc phục hậu quả, thẩm quyền lập
biên bản vi phạm hành chính và thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về an toàn
thực phẩm.
2. Vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm quy định
tại Nghị định này bao gồm:
a) Vi phạm quy định về điều kiện bảo đảm an toàn đối
với sản phẩm thực phẩm;
b) Vi phạm quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực
phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm;
c) Vi phạm quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực
phẩm đối với thực phẩm nhập khẩu, thực phẩm xuất khẩu;
d) Vi phạm quy định về thông tin, giáo dục, truyền
thông về an toàn thực phẩm; kiểm nghiệm thực phẩm; phân tích nguy cơ, phòng ngừa,
ngăn chặn và khắc phục sự cố về an toàn thực phẩm; truy xuất nguồn gốc, thu hồi
và xử lý đối với thực phẩm không an toàn.
3. Các hành vi vi phạm hành chính khác liên quan đến
an toàn thực phẩm được quy định tại các nghị định xử phạt vi phạm hành chính về
thú y, thủy sản, tiêu chuẩn đo lường chất lượng, thương mại, văn hóa, thể thao,
du lịch và quảng cáo, lao động và các lĩnh vực khác thì được xử phạt vi phạm
hành chính theo các Nghị định đó.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Cá nhân, tổ chức Việt Nam; cá nhân, tổ chức nước
ngoài có hành vi vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm trên lãnh thổ Việt
Nam.
2. Người có thẩm quyền lập biên bản, xử phạt vi phạm
hành chính và các cá nhân, tổ chức khác có liên quan.
Điều 3. Hình thức xử phạt, biện
pháp khắc phục hậu quả
1. Đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính về an
toàn thực phẩm, cá nhân, tổ chức vi phạm phải chịu một trong các hình thức xử
phạt chính là cảnh cáo hoặc phạt tiền.
2. Tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, cá nhân, tổ
chức có hành vi vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm còn có thể bị áp dụng một
hoặc nhiều hình thức xử phạt bổ sung sau đây:
a) Tước quyền sử dụng giấy chứng nhận cơ sở đủ điều
kiện an toàn thực phẩm có thời hạn hoặc đình chỉ hoạt động có thời hạn;
b) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính, phương tiện
được sử dụng để vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm.
3. Ngoài hình thức xử phạt chính, xử phạt bổ sung,
cá nhân, tổ chức vi phạm hành chính còn có thể bị áp dụng một hoặc nhiều biện
pháp khắc phục hậu quả quy định tại các điểm d, đ, e, g và h Khoản 1 Điều 28 của
Luật xử lý vi phạm hành chính và các biện pháp khắc phục hậu quả sau đây:
a) Buộc thực hiện kiểm tra vệ sinh thú y đối với sản
phẩm động vật trên cạn chưa qua kiểm tra vệ sinh thú y trước khi sản xuất, chế
biến thực phẩm;
b) Buộc chuyển đổi mục đích sử dụng hàng hóa vi phạm;
c) Buộc hủy bỏ kết quả kiểm nghiệm được thực hiện từ
mẫu thực phẩm bị đánh tráo hoặc giả mạo hoặc phiếu kết quả kiểm nghiệm được cấp
sai quy định;
d) Buộc tiêu hủy giấy tờ giả;
đ) Buộc chịu mọi chi phí cho việc xử lý ngộ độc thực
phẩm, khám, điều trị người bị ngộ độc thực phẩm trong trường hợp xảy ra ngộ độc
thực phẩm.
Điều 4. Quy định về mức phạt tiền,
thẩm quyền xử phạt đối với cá nhân, tổ chức
1. Mức phạt tiền tối đa đối với mỗi hành vi vi phạm
hành chính về an toàn thực phẩm là 100.000.000 đồng đối với cá nhân và
200.000.000 đồng đối với tổ chức, trừ trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều này.
2. Trường hợp áp dụng mức phạt cao nhất của khung
tiền phạt theo quy định tại các khoản 4, 5 và 6 Điều 5; Khoản 6 Điều 6; Khoản 3
Điều 7; Điểm d và Điểm đ Khoản 5, các điểm b, c và d Khoản 6 Điều 16; Khoản 4
Điều 26 Nghị định này mà vẫn còn thấp hơn 3,5 lần tổng giá trị thực phẩm vi phạm
(đối với cá nhân vi phạm) hoặc thấp hơn 07 lần tổng giá trị thực phẩm vi phạm
(đối với tổ chức vi phạm) thì mức phạt được áp dụng bằng 3,5 lần tổng giá trị
thực phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với cá nhân hoặc 07 lần tổng giá trị
thực phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với tổ chức.
3. Mức phạt tiền quy định tại Chương II Nghị định
này là mức phạt đối với cá nhân. Đối với cùng một hành vi vi phạm hành chính
thì mức phạt tiền đối với tổ chức gấp 02 lần mức phạt tiền đối với cá nhân.
4. Thẩm quyền xử phạt tiền của các chức danh quy định
tại Chương III Nghị định này là thẩm quyền áp dụng đối với một hành vi vi phạm
hành chính của cá nhân. Trong trường hợp phạt tiền, thẩm quyền xử phạt đối với
tổ chức gấp 02 lần thẩm quyền xử phạt đối với cá nhân.
Chương 2.
HÀNH VI VI PHẠM HÀNH
CHÍNH, HÌNH THỨC XỬ PHẠT, MỨC PHẠT VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ
MỤC 1. VI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU
KIỆN BẢO ĐẢM AN TOÀN ĐỐI VỚI SẢN PHẨM THỰC PHẨM
Điều 5. Vi phạm quy định về sử
dụng nguyên liệu thực phẩm trong sản xuất, chế biến thực phẩm
1. Phạt tiền bằng 80% đến 100% tổng giá trị thực phẩm
vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với hành vi sử dụng sản phẩm động vật trên cạn
chưa qua kiểm tra vệ sinh thú y theo quy định để sản xuất, chế biến thực phẩm
nhưng số tiền phạt không vượt quá 100.000.000 đồng.
2. Phạt tiền bằng 100% đến 120% tổng giá trị thực
phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với hành vi sử dụng nguyên liệu thực phẩm,
nguyên liệu làm phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm đã quá thời hạn
sử dụng hoặc không có thời hạn sử dụng đối với nguyên liệu thực phẩm, nguyên liệu
làm phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm thuộc diện bắt buộc phải
ghi thời hạn sử dụng để sản xuất, chế biến thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ
trợ chế biến thực phẩm nhưng số tiền phạt không vượt quá 100.000.000 đồng.
3. Phạt tiền bằng 120% đến 150% tổng giá trị thực
phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với hành vi sử dụng sản phẩm động vật
trên cạn đã qua kiểm tra vệ sinh thú y nhưng không đạt yêu cầu để sản xuất, chế
biến thực phẩm nhưng số tiền phạt không vượt quá 100.000.000 đồng.
4. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng nguyên liệu không bảo đảm an toàn thực phẩm để sản xuất,
chế biến thực phẩm, trừ các hành vi quy định tại các khoản 1, 2, 3, 5 và 6 Điều
này.
5. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng nguyên liệu không rõ nguồn gốc, xuất xứ hoặc không có
giấy chứng nhận xuất xứ do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định để
sản xuất, chế biến thực phẩm.
6. Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng
đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sử dụng nguyên liệu không thuộc loại dùng làm thực
phẩm để sản xuất, chế biến thực phẩm;
b) Sử dụng động vật mắc bệnh truyền nhiễm, động vật
chết do bệnh, dịch bệnh hoặc chết không rõ nguyên nhân, buộc phải tiêu hủy theo
yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền để sản xuất, chế biến thực phẩm;
c) Sử dụng nguyên liệu thực phẩm có chứa tạp chất
được đưa vào không bảo đảm an toàn thực phẩm để sản xuất, chế biến thực phẩm.
7. Phạt tiền bằng 3,5 lần tổng giá trị thực phẩm vi
phạm được sản xuất từ nguyên liệu không bảo đảm an toàn thực phẩm đối với hành
vi quy định tại các khoản 4, 5 và 6 Điều này nếu mức tiền phạt cao nhất của
khung tiền phạt quy định tại các khoản 4, 5 và 6 Điều này thấp hơn 3,5 lần tổng
giá trị thực phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm.
8. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Đình chỉ hoạt động sản xuất, chế biến thực phẩm
từ 01 tháng đến 02 tháng đối với hành vi quy định tại Khoản 2 và Khoản 3 Điều
này;
b) Đình chỉ hoạt động sản xuất, chế biến thực phẩm
từ 02 tháng đến 03 tháng đối với hành vi quy định tại Khoản 4 và Khoản 5 Điều
này;
c) Đình chỉ hoạt động sản xuất, chế biến thực phẩm
từ 03 tháng đến 06 tháng đối với hành vi quy định tại Khoản 6 Điều này.
9. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thực hiện kiểm tra vệ sinh thú y đối với
hành vi quy định tại Khoản 1 Điều này;
b) Buộc tiêu hủy tang vật vi phạm đối với hành vi
quy định tại các khoản 2, 3, 4 và 5, Điểm a và Điểm b Khoản 6 Điều này;
c) Buộc loại bỏ tạp chất nhằm bảo đảm an toàn thực
phẩm đối với lô hàng vi phạm nhưng không thuộc diện phải tiêu hủy đối với hành
vi quy định tại Điểm c Khoản 6 Điều này; trường hợp không thực hiện được thì buộc
tiêu hủy.
Điều 6. Vi phạm quy định về sử
dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm trong sản xuất, chế biến
thực phẩm
1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với hành vi sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm thuộc
danh mục được phép sử dụng theo quy định nhưng vượt quá giới hạn cho phép.
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm thuộc
danh mục được phép sử dụng theo quy định nhưng đã quá thời hạn sử dụng hoặc
không có thời hạn sử dụng.
3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm không
đáp ứng quy chuẩn kỹ thuật, quy định an toàn thực phẩm tương ứng.
4. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm ngoài
danh mục được phép sử dụng.
5. Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm không
rõ nguồn gốc, xuất xứ.
6. Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm có chứa
chất độc hại.
7. Phạt tiền bằng 3,5 lần tổng giá trị thực phẩm vi
phạm đối với hành vi quy định tại Khoản 6 Điều này nếu mức tiền phạt cao nhất của
khung tiền phạt quy định tại Khoản 6 Điều này thấp hơn 3,5 lần tổng giá trị thực
phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm.
a) Đình chỉ hoạt động sản xuất, chế biến thực phẩm
từ 02 tháng đến 03 tháng đối với hành vi quy định tại các khoản 2, 3, 4 và 5 Điều
này;
b) Đình chỉ hoạt động sản xuất, chế biến thực phẩm
từ 03 tháng đến 06 tháng đối với hành vi quy định tại Khoản 6 Điều này.
Buộc tiêu hủy tang vật vi phạm đối với hành vi quy
định tại các khoản 2, 3, 4, 5 và 6 Điều này.
Điều 7. Vi phạm quy định về sử
dụng hóa chất trong sản xuất, chế biến thực phẩm
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng hóa chất được phép sử dụng trong hoạt động sản xuất, chế
biến thực phẩm nhưng quá thời hạn sử dụng hoặc không có thời hạn sử dụng.
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng hóa chất không có trong danh mục được phép sử dụng, hóa
chất không rõ nguồn gốc để sản xuất, chế biến thực phẩm.
3. Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng hóa chất bị cấm sử dụng trong sản xuất, chế biến thực
phẩm để sản xuất, chế biến thực phẩm.
4. Phạt tiền bằng 3,5 lần tổng giá trị thực phẩm vi
phạm đối với hành vi quy định tại Khoản 3 Điều này nếu mức tiền phạt cao nhất của
khung tiền phạt quy định tại Khoản 3 Điều này thấp hơn 3,5 lần tổng giá trị thực
phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm.
5. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Đình chỉ hoạt động sản xuất, chế biến thực phẩm
từ 02 tháng đến 04 tháng đối với hành vi quy định tại Khoản 1 Điều này;
b) Đình chỉ hoạt động sản xuất, chế biến thực phẩm
từ 04 tháng đến 06 tháng đối với hành vi quy định tại Khoản 2 Điều này;
c) Đình chỉ hoạt động sản xuất, chế biến thực phẩm
từ 06 tháng đến 12 tháng đối với hành vi quy định tại Khoản 3 Điều này.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc tiêu hủy tang vật vi phạm đối với hành vi quy
định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này.
Điều 8. Vi phạm quy định về
tăng cường vi chất dinh dưỡng vào thực phẩm
1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với hành vi tăng cường vi chất dinh dưỡng là vitamin, khoáng chất, chất vi lượng
vào thực phẩm thuộc danh mục theo quy định nhưng sử dụng với hàm lượng vượt quá
mức quy định cho phép.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với hành vi tăng cường vi chất dinh dưỡng là vitamin, khoáng chất, chất vi
lượng vào thực phẩm không thuộc danh mục theo quy định.
Điều 9. Vi phạm quy định về sử
dụng vật liệu bao gói, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm trong sản xuất,
kinh doanh thực phẩm
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng vật liệu bao gói, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực
phẩm thuộc diện phải đăng ký bản công bố hợp quy hoặc công bố phù hợp quy định
an toàn thực phẩm mà không có giấy tiếp nhận bản công bố hợp quy hoặc giấy xác
nhận công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm hoặc có nhưng đã hết hiệu lực
trước khi vật liệu bao gói, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm đó được sản
xuất, nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh thực phẩm.
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng vật liệu bao gói, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực
phẩm không đáp ứng quy chuẩn kỹ thuật, quy định an toàn thực phẩm tương ứng để
sản xuất, kinh doanh thực phẩm.
3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng vật liệu bao gói, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực
phẩm có chứa chất độc hại hoặc nhiễm chất độc hại để sản xuất, kinh doanh thực
phẩm.
4. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Đình chỉ hoạt động sản xuất, kinh doanh thực phẩm
từ 02 tháng đến 03 tháng đối với hành vi quy định tại Khoản 2 Điều này;
b) Đình chỉ hoạt động sản xuất, kinh doanh thực phẩm
từ 03 tháng đến 06 tháng đối với hành vi quy định tại Khoản 3 Điều này.
5. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc chuyển đổi mục đích sử dụng hoặc tiêu hủy tang
vật vi phạm đối với hành vi quy định tại Khoản 3 Điều này.
MỤC 2. VI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU
KIỆN BẢO ĐẢM AN TOÀN THỰC PHẨM TRONG SẢN XUẤT, KINH DOANH THỰC PHẨM
Điều 10. Vi phạm quy định về
tiêu chuẩn sức khỏe trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất
hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm
1. Xử phạt đối với hành vi có thực hiện khám sức khỏe
định kỳ cho đối tượng thuộc diện phải khám sức khỏe định kỳ nhưng không thực hiện
đầy đủ các xét nghiệm theo quy định hoặc sử dụng giấy xác nhận đủ sức khỏe đã
quá thời hạn theo một trong các mức sau đây:
a) Cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 300.000 đồng đến
500.000 đồng đối với vi phạm dưới 10 người;
b) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối
với vi phạm từ 10 người đến dưới 20 người;
c) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối
với vi phạm từ 20 người đến dưới 100 người;
d) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với vi phạm từ 100 người đến dưới 500 người;
đ) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với vi phạm từ 500 người trở lên.
2. Xử phạt đối với hành vi không thực hiện khám sức
khỏe định kỳ cho đối tượng thuộc diện phải khám sức khỏe định kỳ theo một trong
các mức sau đây:
a) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối
với vi phạm dưới 10 người;
b) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối
với vi phạm từ 10 người đến dưới 20 người;
c) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với vi phạm từ 20 người đến dưới 100 người;
d) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với vi phạm từ 100 người đến dưới 500 người;
đ) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với vi phạm từ 500 người trở lên.
3. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với hành vi sửa chữa, tẩy xóa làm sai lệch nội dung giấy xác nhận đủ sức khỏe.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối
với hành vi sử dụng giấy xác nhận đủ sức khỏe giả.
5. Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng người đang mắc các bệnh hoặc chứng bệnh thuộc danh mục
các bệnh hoặc chứng bệnh truyền nhiễm không được phép tham gia trực tiếp vào
quá trình sản xuất, chế biến thực phẩm.
Buộc tiêu hủy giấy xác nhận đủ sức khỏe giả đối với
hành vi quy định tại Khoản 4 Điều này.
Điều 11. Vi phạm quy định về tập
huấn kiến thức an toàn thực phẩm, cán bộ kỹ thuật, nhân viên kỹ thuật trong sản
xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm,
dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm
1. Xử phạt đối với hành vi không thực hiện cập nhật
kiến thức an toàn thực phẩm theo quy định cho đối tượng thuộc diện phải cập nhật
kiến thức theo một trong các mức sau đây:
2. Xử phạt đối với hành vi sử dụng người thuộc diện
phải tập huấn kiến thức an toàn thực phẩm theo quy định mà không có giấy xác nhận
tập huấn kiến thức an toàn thực phẩm theo một trong các mức sau đây:
3. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với một trong các hành vi sau đây:
a) Sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm,
chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm
thuộc diện bắt buộc phải có cán bộ kỹ thuật hoặc nhân viên kỹ thuật mà không có
cán bộ kỹ thuật hoặc nhân viên kỹ thuật theo quy định;
b) Sửa chữa, tẩy xóa làm sai lệch nội dung giấy xác
nhận tập huấn kiến thức an toàn thực phẩm hoặc giấy tờ chứng minh việc cập nhật
kiến thức an toàn thực phẩm.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối
với hành vi sử dụng giấy xác nhận tập huấn kiến thức an toàn thực phẩm hoặc giấy
tờ chứng minh việc cập nhật kiến thức an toàn thực phẩm là giấy tờ giả.
Buộc tiêu hủy giấy tờ giả đối với hành vi quy định
tại Khoản 4 Điều này.
Điều 12. Vi phạm quy định về
thực hành an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực
phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực
phẩm
1. Xử phạt đối với hành vi sử dụng người lao động
có mang, mặc trang phục bảo hộ theo quy định nhưng không đầy đủ theo một trong
các mức sau đây:
2. Xử phạt đối với hành vi sử dụng người lao động
không mang, mặc trang phục bảo hộ theo quy định theo một trong các mức sau đây:
3. Xử phạt đối với hành vi vi phạm quy định về thực
hành an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm theo một trong các
mức sau đây:
Điều 13. Vi phạm quy định về
điều kiện chung bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm,
phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói,
chứa đựng thực phẩm
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối
với một trong các hành vi sau đây:
a) Không bảo đảm quy định về địa điểm hoặc khoảng
cách an toàn đối với nguồn gây độc hại, nguồn ô nhiễm và các yếu tố gây hại
khác;
b) Không có đủ thiết bị, biện pháp phòng, chống côn
trùng và động vật gây hại theo quy định.
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với một trong các hành vi sau đây:
a) Không có đủ trang thiết bị, dụng cụ phù hợp theo
quy định để xử lý nguyên liệu, chế biến, đóng gói, bảo quản, vận chuyển các loại
thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu
bao gói, chứa đựng thực phẩm khác nhau;
b) Không có đủ trang thiết bị, dụng cụ, phương tiện
rửa và khử trùng, nước sát trùng phù hợp theo quy định;
c) Không bảo đảm an toàn thực phẩm trong quá trình
sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm,
dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm theo quy định, trừ các hành vi
quy định tại Khoản 1, Điểm a và Điểm b Khoản 2 và Khoản 3 Điều này.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sử dụng nước không đạt quy chuẩn kỹ thuật để sản
xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm;
b) Quy trình sơ chế, chế biến thực phẩm, phụ gia thực
phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực
phẩm không bảo đảm an toàn hoặc thực phẩm tiếp xúc với các yếu tố gây ô nhiễm
và chất độc hại;
c) Không có biện pháp quản lý chất thải phù hợp
trong khu vực sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế
biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm gây ô nhiễm môi
trường;
d) Sử dụng các hóa chất tẩy rửa, sát trùng trong sản
xuất, kinh doanh thực phẩm không theo quy định.
4. Phạt tiền đối với hành vi không thiết lập và áp
dụng hệ thống thực hành sản xuất tốt (GMP), thực hành vệ sinh tốt (GHP, SSOP),
thực hành nông nghiệp tốt (GAP, VietGAP), phân tích nguy cơ và kiểm soát điểm tới
hạn (HACCP) và các hệ thống quản lý an toàn thực phẩm tiên tiến khác đối với cơ
sở sản xuất, kinh doanh thuộc diện bắt buộc phải áp dụng theo quy định của cơ
quan nhà nước có thẩm quyền theo một trong các mức sau đây:
a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với hoạt động sản xuất ban đầu;
b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với hoạt động sản xuất có sơ chế, chế biến, bảo quản.
Điều 14. Vi phạm quy định về
điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong bảo quản thực phẩm, phụ gia thực phẩm,
chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm
a) Không bảo quản riêng biệt từng loại thực phẩm,
phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói,
chứa đựng thực phẩm dẫn đến nguy cơ gây ô nhiễm chéo;
b) Không có thiết bị chuyên dụng để kiểm soát nhiệt
độ, độ ẩm, thiết bị thông gió và các điều kiện bảo quản đặc biệt khác theo yêu
cầu của từng loại thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm;
c) Không có sổ sách theo dõi nhiệt độ, độ ẩm và các
điều kiện khác đối với nguyên liệu thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế
biến thực phẩm, sản phẩm thực phẩm có yêu cầu bảo quản đặc biệt.
a) Sử dụng nơi bảo quản, phương tiện bảo quản thực
phẩm không bảo đảm vệ sinh;
b) Không tuân thủ các quy định về bảo quản thực phẩm,
phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói,
chứa đựng thực phẩm mà cá nhân, tổ chức sản xuất, chế biến đã công bố;
c) Sử dụng nơi bảo quản thực phẩm, phụ gia thực phẩm,
chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm
có côn trùng, động vật gây hại.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với hành vi bảo quản chung thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến
thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm với các chất độc hại.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc tiêu hủy tang vật vi phạm là thực phẩm, phụ
gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm được bảo quản chung với chất độc
hại đối với hành vi quy định tại Khoản 3 Điều này;
b) Buộc chuyển đổi mục đích sử dụng hoặc tiêu hủy đối
với tang vật vi phạm là dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm được bảo
quản chung với chất độc hại đối với hành vi quy định tại Khoản 3 Điều này.
Điều 15. Vi phạm quy định về
điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong vận chuyển thực phẩm, phụ gia thực phẩm,
chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm
1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với một trong các hành vi sau đây:
a) Sử dụng phương tiện vận chuyển thực phẩm, phụ
gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa
đựng thực phẩm được chế tạo bằng vật liệu làm ô nhiễm thực phẩm, phụ gia thực
phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực
phẩm;
b) Vận chuyển thực phẩm có bao gói, đồ chứa đựng
nhưng không bảo đảm an toàn hoặc bị vỡ, rách, biến dạng trong quá trình vận
chuyển gây ô nhiễm thực phẩm;
c) Không bảo đảm điều kiện bảo quản trong quá trình
vận chuyển; vận chuyển chung thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến
thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm với các loại hàng hóa
khác gây nguy cơ ô nhiễm thực phẩm.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sử dụng phương tiện vận chuyển gây ô nhiễm thực
phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao
gói, chứa đựng thực phẩm, phương tiện đã vận chuyển chất độc hại chưa được tẩy
rửa sạch để vận chuyển thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực
phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm;
b) Vận chuyển chung thực phẩm với chất độc hại.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc loại bỏ các yếu tố ô nhiễm đối với thực phẩm,
phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói,
chứa đựng thực phẩm đối với hành vi quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều này;
trường hợp không loại bỏ được thì buộc tiêu hủy;
b) Buộc chuyển đổi mục đích sử dụng đối với phương
tiện vận chuyển đối với hành vi quy định tại Điểm a Khoản 1 và Điểm a Khoản 2
Điều này;
c) Buộc chuyển đổi mục đích sử dụng hoặc tiêu hủy dụng
cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm ô nhiễm đối với hành vi quy định tại
Khoản 1 và Khoản 2 Điều này.
Điều 16. Vi phạm quy định về
điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm tươi sống
có nguồn gốc thủy sản
1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với hành vi bảo quản, vận chuyển, khai thác các loài thủy sản có xuất xứ từ cơ
sở nuôi cấm thu hoạch, vùng nuôi thủy sản cấm thu hoạch.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối
với hành vi thu gom, sơ chế các loài thủy sản có xuất xứ từ cơ sở nuôi cấm thu
hoạch, vùng nuôi thủy sản cấm thu hoạch.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng
đối với hành vi thuê người khác vận chuyển, khai thác các loài thủy sản có xuất
xứ từ cơ sở nuôi cấm thu hoạch, vùng nuôi thủy sản cẩm thu hoạch.
4. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng
đối với hành vi chế biến thủy sản có xuất xứ từ cơ sở nuôi cấm thu hoạch, vùng
nuôi thủy sản cấm thu hoạch.
5. Phạt tiền đối với hành vi đưa tạp chất vào thủy
sản, thu gom, sơ chế, bảo quản, chế biến, kinh doanh thủy sản có tạp chất theo
một trong các mức sau đây:
a) Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng đối với
hành vi trực tiếp đưa tạp chất vào thủy sản;
b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với hành vi vận chuyển thủy sản có tạp chất, trừ trường hợp được cơ quan
nhà nước có thẩm quyền cho phép;
c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với hành vi thuê người khác vận chuyển thủy sản có tạp chất, trừ trường hợp
được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép;
d) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng
đối với hành vi thu gom, bảo quản, kinh doanh thủy sản có tạp chất do được đưa
vào;
đ) Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng
đối với hành vi tổ chức đưa tạp chất vào thủy sản hoặc sơ chế, chế biến thủy sản
có chứa tạp chất do được đưa vào.
6. Phạt tiền đối với hành vi khai thác, thu gom, sơ
chế, bảo quản, chế biến, kinh doanh các loài thủy sản có độc tố tự nhiên theo một
trong các mức sau đây:
a) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng
đối với hành vi cố ý khai thác loài thủy sản có độc tố tự nhiên gây nguy hại đến
sức khỏe con người bị cấm dùng làm thực phẩm theo quy định;
b) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng
đối với hành vi vận chuyển thủy sản có độc tố tự nhiên gây nguy hại đến sức khỏe
con người, trừ trường hợp được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép;
c) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng
đối với hành vi thuê người khác vận chuyển thủy sản có độc tố tự nhiên gây nguy
hại đến sức khỏe con người, trừ trường hợp được cơ quan nhà nước có thẩm quyền
cho phép;
d) Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng
đối với hành vi thu gom, sơ chế, bảo quản, chế biến, kinh doanh các loài thủy sản
có độc tố tự nhiên gây nguy hại đến sức khỏe con người dùng làm thực phẩm, trừ
trường hợp được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép.
7. Phạt tiền bằng 3,5 lần tổng giá trị thực phẩm vi
phạm đối với hành vi quy định tại Điểm d và Điểm đ Khoản 5, các điểm b, c và d
Khoản 6 Điều này nếu mức tiền phạt cao nhất của khung tiền phạt quy định tại
Khoản 5 và Khoản 6 Điều này thấp hơn 3,5 lần tổng giá trị thực phẩm vi phạm tại
thời điểm vi phạm.
a) Tước quyền sử dụng giấy chứng nhận cơ sở đủ điều
kiện an toàn thực phẩm từ 03 tháng đến 06 tháng đối với hành vi sơ chế thủy sản
quy định tại Khoản 2, hành vi quy định tại Khoản 4 Điều này; hoạt động bảo quản,
kinh doanh thủy sản quy định tại Điểm d Khoản 5 Điều này; hoạt động sơ chế, bảo
quản, chế biến, kinh doanh thủy sản quy định tại Điểm d Khoản 6 Điều này;
b) Đình chỉ hoạt động từ 01 tháng đến 03 tháng đối
với hành vi quy định tại Điểm đ Khoản 5 Điều này; hoạt động thu gom quy định tại
Điểm d Khoản 6 Điều này;
c) Tịch thu lô hàng thủy sản vi phạm quy định tại
các khoản 1, 2 và 4 Điều này;
d) Tịch thu phương tiện, dụng cụ dùng để vi phạm đối
với hành vi quy định tại Điểm d và Điểm đ Khoản 5 Điều này.
a) Buộc tiêu hủy lô hàng thủy sản không bảo đảm an
toàn thực phẩm đối với hành vi quy định tại các khoản 2, 3 và 4 Điều này;
b) Buộc loại bỏ tạp chất đối với lô hàng vi phạm
nhưng không thuộc diện phải tiêu hủy đối với hành vi quy định tại Khoản 5 Điều
này; trường hợp không loại bỏ được tạp chất thì buộc tiêu hủy;
c) Buộc tiêu hủy lô hàng thủy sản có độc tố tự
nhiên gây nguy hại đến sức khỏe con người đối với hành vi quy định tại Khoản 6
Điều này.
Điều 17. Vi phạm quy định về
điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh động vật, sản phẩm
động vật tươi sống sử dụng làm thực phẩm
1. Phạt tiền bằng 80% đến 100% tổng giá trị thực phẩm
vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với một trong các hành vi sau đây nhưng số tiền
phạt tối đa không vượt quá 100.000.000 đồng:
a) Kinh doanh sản phẩm của động vật được tiêm phòng
vắc xin chưa đủ thời gian theo quy định;
b) Kinh doanh sản phẩm của động vật đã được sử dụng
thuốc thú y chưa đủ thời gian ngừng thuốc cần thiết theo hướng dẫn của nhà sản
xuất.
2. Phạt tiền bằng 100% đến 120% tổng giá trị thực
phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với một trong các hành vi sau đây nhưng
số tiền phạt tối đa không vượt quá 100.000.000 đồng:
a) Kinh doanh thực phẩm tươi sống có nguồn gốc động
vật trên cạn bị ôi thiu, biến đổi màu sắc, mùi vị;
b) Kinh doanh thực phẩm tươi sống có nguồn gốc động
vật trên cạn bị đưa thêm tạp chất nhưng chưa ảnh hưởng đến an toàn thực phẩm.
3. Phạt tiền bằng 120% đến 150% tổng giá trị thực
phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với hành vi kinh doanh sản phẩm động vật
tươi sống bị nhiễm khuẩn hoặc có chất tồn dư quá giới hạn cho phép nhưng số tiền
phạt tối đa không vượt quá 100.000.000 đồng.
Buộc tiêu hủy tang vật vi phạm đối với hành vi quy
định tại Điểm a Khoản 2 và Khoản 3 Điều này.
Điều 18. Vi phạm quy định về
điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm tươi sống
có nguồn gốc thực vật
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.500.000 đồng đối
với hành vi sản xuất, sơ chế, chế biến, kinh doanh thực phẩm tươi sống có nguồn
gốc thực vật vi phạm một trong các điều kiện về bảo đảm an toàn thực phẩm theo
quy định.
2. Phạt tiền bằng 40% đến 60% tổng giá trị thực phẩm
vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với hành vi sản xuất, kinh doanh thực phẩm
tươi sống có nguồn gốc thực vật có một trong các chỉ tiêu vượt quá giới hạn an
toàn thực phẩm theo quy định nhưng số tiền phạt tối đa không vượt quá
100.000.000 đồng.
3. Phạt tiền bằng 60% đến 80% tổng giá trị thực phẩm
vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với hành vi sản xuất thực phẩm tươi sống có
nguồn gốc thực vật có sử dụng các hóa chất, chế phẩm không có trong danh mục được
phép sử dụng trong trồng trọt nhưng số tiền phạt tối đa không vượt quá 100.000.000
đồng.
4. Phạt tiền bằng 80% đến 100% tổng giá trị thực phẩm
vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với hành vi sản xuất, kinh doanh thực phẩm
tươi sống có nguồn gốc thực vật có hóa chất cấm sử dụng trong trồng trọt nhưng
số tiền phạt tối đa không vượt quá 100.000.000 đồng.
Buộc tiêu hủy tang vật vi phạm đối với hành vi quy
định tại các khoản 2, 3 và 4 Điều này.
Điều 19. Vi phạm quy định về
điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong kinh doanh thực phẩm đã qua chế biến
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối
với một trong các hành vi sau đây trong kinh doanh thực phẩm đã qua chế biến
không bao gói sẵn:
a) Không có biện pháp để bảo đảm cho thực phẩm
không bị hỏng, mốc, tiếp xúc với côn trùng, động vật, bụi bẩn và các yếu tố gây
ô nhiễm khác;
b) Không có thông tin về xuất xứ và ngày sản xuất của
thực phẩm.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối
với một trong các hành vi sau đây trong kinh doanh thực phẩm đã qua chế biến
bao gói sẵn:
a) Không tuân thủ các điều kiện về bảo đảm an toàn
đối với dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm, điều kiện về bảo đảm an
toàn thực phẩm trong bảo quản thực phẩm theo quy định;
b) Không bảo đảm và duy trì vệ sinh nơi kinh doanh;
c) Không bảo quản thực phẩm theo đúng hướng dẫn của
cá nhân, tổ chức sản xuất.
Buộc chuyển đổi mục đích sử dụng hoặc tiêu hủy thực
phẩm bị hỏng, mốc, ô nhiễm đối với hành vi quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều
này.
Điều 20. Vi phạm quy định về
điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong kinh doanh dịch vụ ăn uống thuộc loại
hình cửa hàng ăn uống, cửa hàng, quầy hàng kinh doanh thức ăn ngay, thực phẩm chin
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối
với một trong các hành vi sau đây:
a) Bày bán thức ăn ngay, thực phẩm chín không có
thiết bị bảo quản hợp vệ sinh, không có bàn hoặc giá cao hơn mặt đất theo quy định;
b) Không để riêng thực phẩm sống và thức ăn chín;
c) Sử dụng khu vực chế biến, bảo quản, nơi ăn không
bảo đảm vệ sinh hoặc có côn trùng, động vật gây hại;
d) Sử dụng dụng cụ chia, chứa đựng thức ăn và dụng
cụ ăn uống không bảo đảm vệ sinh;
đ) Không có dụng cụ chứa đựng rác thải, chất thải
theo quy định hoặc có nhưng không bảo đảm vệ sinh; không thu dọn chất thải, rác
thải hàng ngày.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối
với một trong các hành vi sau đây:
a) Sử dụng nước không đạt quy chuẩn kỹ thuật để chế
biến thực phẩm;
b) Sử dụng nguyên liệu không có giấy tờ chứng minh
nguồn gốc, xuất xứ; hết hạn sử dụng, không bảo đảm an toàn để chế biến thực phẩm;
c) Sử dụng phụ gia thực phẩm không có nguồn gốc, xuất
xứ; hết hạn sử dụng, không có trong danh mục phụ gia thực phẩm được phép sử dụng
theo quy định, không bảo đảm an toàn để chế biến thực phẩm;
d) Chế biến thực phẩm không bảo đảm an toàn;
đ) Kinh doanh dịch vụ ăn uống không bảo đảm an toàn
thực phẩm dẫn đến ngộ độc thực phẩm.
3. Hình thức xử phạt bổ sung:
Đình chỉ hoạt động kinh doanh dịch vụ ăn uống từ 01
tháng đến 03 tháng trong trường hợp tái phạm đối với hành vi quy định tại Điểm
đ Khoản 2 Điều này.
a) Buộc tiêu hủy nguyên liệu thực phẩm không có nguồn
gốc, xuất xứ; hết hạn sử dụng, hỏng, ôi, thiu, thối quy định tại Điểm b Khoản 2
Điều này; phụ gia thực phẩm vi phạm quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều này; thực
phẩm hỏng, ôi, thiu, thối quy định tại Điểm d Khoản 2 Điều này;
b) Buộc chịu mọi chi phí cho việc xử lý ngộ độc thực
phẩm, khám, điều trị người bị ngộ độc thực phẩm đối với hành vi quy định tại Điểm
đ Khoản 2 Điều này.
Điều 21. Vi phạm quy định về
điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong kinh doanh dịch vụ ăn uống thuộc loại
hình chế biến suất ăn sẵn; căng tin kinh doanh ăn uống; bếp ăn tập thể; bếp ăn,
nhà hàng ăn uống của khách sạn, khu nghỉ dưỡng; nhà hàng ăn uống
a) Sử dụng bếp ăn không được thiết kế và tổ chức
theo nguyên tắc một chiều;
b) Bày bán thực phẩm trên thiết bị bảo quản không hợp
vệ sinh, không có bàn hoặc giá cao hơn mặt đất theo quy định;
c) Không có dụng cụ chế biến, bảo quản và sử dụng
riêng đối với thực phẩm tươi sống, thực phẩm đã qua chế biến;
d) Không có biện pháp để ngăn ngừa côn trùng, động
vật gây hại.
a) Không bảo đảm các điều kiện vệ sinh môi trường,
không tách biệt với nhà vệ sinh và các nguồn ô nhiễm khác;
b) Sử dụng dụng cụ ăn uống làm bằng vật liệu không
an toàn;
c) Sử dụng các hóa chất tẩy rửa, sát trùng không
theo quy định;
d) Phòng ăn, bàn ăn, bàn chế biến thực phẩm, kho chứa
hoặc nơi bảo quản thực phẩm không bảo đảm an toàn, vệ sinh;
đ) Không có sổ sách ghi chép việc thực hiện chế độ
kiểm thực 3 bước theo hướng dẫn của Bộ Y tế hoặc có nhưng không ghi đầy đủ các
nội dung theo quy định;
e) Không có dụng cụ thu gom, chứa đựng rác thải, chất
thải theo quy định hoặc có nhưng không bảo đảm vệ sinh;
g) Không thu dọn chất thải, rác thải hàng ngày; cống
rãnh ở khu vực cửa hàng, nhà bếp không thông thoát, gây ứ đọng;
h) Không có nhà vệ sinh, nơi rửa tay;
i) Không lưu mẫu thức ăn hoặc có lưu mẫu nhưng
không đúng quy định.
a) Sử dụng nước không đạt quy chuẩn kỹ thuật để chế
biến, kinh doanh thực phẩm;
b) Không thực hiện kiểm nghiệm nước định kỳ theo
quy định;
c) Sử dụng nguyên liệu không có giấy tờ chứng minh
nguồn gốc, xuất xứ; hết hạn sử dụng, không bảo đảm an toàn để chế biến thực phẩm;
d) Sử dụng phụ gia thực phẩm không có nguồn gốc, xuất
xứ; hết hạn sử dụng, không có trong danh mục phụ gia thực phẩm được phép sử dụng
theo quy định, không bảo đảm an toàn để chế biến thực phẩm;
đ) Chế biến thực phẩm không bảo đảm an toàn;
e) Cơ sở sản xuất, kinh doanh nơi có cơ sở chế biến
suất ăn sẵn, căng tin kinh doanh ăn uống, bếp ăn tập thể, bếp ăn, nhà hàng ăn uống
của khách sạn, khu nghỉ dưỡng, nhà hàng ăn uống xảy ra ngộ độc thực phẩm.
4. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng
đối với hành vi kinh doanh dịch vụ ăn uống không bảo đảm an toàn thực phẩm dẫn
đến ngộ độc thực phẩm.
Đình chỉ hoạt động kinh doanh dịch vụ ăn uống từ 01
tháng đến 03 tháng trong trường hợp tái phạm đối với hành vi quy định tại Khoản
4 Điều này.
a) Buộc tiêu hủy nguyên liệu thực phẩm không có nguồn
gốc, xuất xứ; hết hạn sử dụng, hỏng, ôi, thiu, thối quy định tại Điểm c Khoản 3
Điều này; phụ gia thực phẩm vi phạm quy định tại Điểm d Khoản 3 Điều này; thực
phẩm hỏng, ôi, thiu, thối quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều này;
b) Buộc chịu mọi chi phí cho việc xử lý ngộ độc thực
phẩm, khám, điều trị người bị ngộ độc thực phẩm đối với hành vi quy định tại
Khoản 4 Điều này.
Điều 22. Vi phạm quy định về
điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong kinh doanh thức ăn đường phố
1. Cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 300.000 đồng đến
500.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Bày bán thức ăn không có bàn, giá, kệ, phương tiện
bảo đảm an toàn thực phẩm;
b) Không có dụng cụ che nắng, mưa, bụi bẩn, ngăn
côn trùng và động vật gây hại;
c) Sử dụng nơi bày bán không cách biệt với nguồn
gây độc hại, nguồn gây ô nhiễm;
d) Không có thiết bị bảo quản thực phẩm theo quy định;
đ) Sử dụng dụng cụ ăn uống, chế biến, chứa đựng, bảo
quản thực phẩm không bảo đảm an toàn thực phẩm;
e) Dùng tay tiếp xúc trực tiếp với thức ăn.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối
với một trong các hành vi sau đây:
b) Sử dụng nguyên liệu để chế biến thức ăn không có
nguồn gốc, xuất xứ; hết hạn sử dụng, không bảo đảm an toàn;
c) Sử dụng phụ gia thực phẩm không có nguồn gốc, xuất
xứ; hết hạn sử dụng, không có trong danh mục phụ gia thực phẩm được phép sử dụng
theo quy định, không bảo đảm an toàn;
d) Sử dụng bao gói chứa đựng thức ăn không bảo đảm
an toàn thực phẩm;
đ) Kinh doanh thức ăn không bảo đảm an toàn.
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối
với hành vi kinh doanh thức ăn đường phố không bảo đảm an toàn thực phẩm dẫn đến
ngộ độc thực phẩm.
a) Buộc tiêu hủy nguyên liệu thực phẩm không có nguồn
gốc, xuất xứ; hết hạn sử dụng, hỏng, ôi, thiu, thối quy định tại Điểm b Khoản 2
Điều này; phụ gia thực phẩm quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều này; thực phẩm hỏng,
ôi, thiu, thối quy định tại Điểm đ Khoản 2 Điều này;
b) Buộc chịu mọi chi phí cho việc xử lý ngộ độc thực
phẩm, khám, điều trị người bị ngộ độc thực phẩm đối với hành vi quy định tại
Khoản 3 Điều này.
Điều 23. Vi phạm quy định về
điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với thực phẩm chức năng, thực phẩm biến
đổi gen, thực phẩm chiếu xạ
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sản xuất, kinh doanh thực phẩm chức năng thuộc
diện phải có báo cáo thử nghiệm hiệu quả về công dụng của sản phẩm mà không có
báo cáo theo quy định;
b) Không tuân thủ các quy định về vận chuyển, lưu
giữ thực phẩm biến đổi gen, sinh vật biến đổi gen sử dụng làm thực phẩm.
2. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng
đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sản xuất, kinh doanh thực phẩm từ sinh vật biến
đổi gen, sản phẩm của sinh vật biến đổi gen có tên trong danh mục sinh vật biến
đổi gen được cấp giấy xác nhận đủ điều kiện sử dụng làm thực phẩm nhưng không
có giấy xác nhận sinh vật biến đổi gen đủ điều kiện sử dụng làm thực phẩm theo
quy định;
b) Sản xuất, kinh doanh thực phẩm từ sinh vật biến
đổi gen, sản phẩm của sinh vật biến đổi gen không có tên trong danh mục sinh vật
biến đổi gen được cấp giấy xác nhận đủ điều kiện sử dụng làm thực phẩm theo quy
định;
c) Sản xuất, kinh doanh thực phẩm bảo quản bằng
phương pháp chiếu xạ không thuộc danh mục nhóm thực phẩm được phép chiếu xạ;
d) Sản xuất, kinh doanh thực phẩm bảo quản bằng
phương pháp chiếu xạ nhưng không tuân thủ quy định về liều chiếu xạ.
a) Buộc thu hồi hàng hóa vi phạm đối với hành vi
quy định tại Điểm a Khoản 1 và Điểm a Khoản 2 Điều này;
b) Buộc thu hồi để tiêu hủy hàng hóa vi phạm đối với
hành vi quy định tại các điểm b, c và d Khoản 2 Điều này.
Điều 24. Vi phạm quy định về
giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm
1. Xử phạt đối với hành vi kinh doanh dịch vụ ăn uống
vi phạm quy định về giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm thuộc
phạm vi quản lý của cấp xã theo một trong các mức sau đây:
a) Phạt cảnh cáo đối với hành vi sử dụng giấy chứng
nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đã hết thời hạn dưới 01 tháng;
b) Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng đối với
hành vi sử dụng giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đã hết thời
hạn từ 01 tháng đến 03 tháng;
c) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối
với hành vi không có giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm theo
quy định hoặc có nhưng đã hết thời hạn trên 03 tháng;
d) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối
với hành vi sửa chữa, tẩy xóa làm sai lệch nội dung giấy chứng nhận cơ sở đủ điều
kiện an toàn thực phẩm;
đ) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối
với hành vi sử dụng giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm giả.
2. Xử phạt đối với hành vi sản xuất, kinh doanh, bảo
quản thực phẩm, kinh doanh dịch vụ ăn uống vi phạm quy định về giấy chứng nhận
cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của cấp huyện theo một
trong các mức sau đây:
b) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối
với hành vi sử dụng giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đã hết
thời hạn từ 01 tháng đến 03 tháng;
c) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với hành vi không có giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm theo
quy định hoặc có nhưng đã hết thời hạn trên 03 tháng;
d) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối
với hành vi sửa chữa, tẩy xóa làm sai lệch nội dung giấy chứng nhận cơ sở đủ điều
kiện an toàn thực phẩm;
đ) Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm giả.
3. Xử phạt đối với hành vi sản xuất, kinh doanh, bảo
quản thực phẩm, kinh doanh dịch vụ ăn uống vi phạm quy định về giấy chứng nhận
cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của cấp tỉnh trở lên
theo một trong các mức sau đây:
b) Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối
với hành vi sử dụng giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đã hết
thời hạn từ 01 tháng đến 03 tháng;
c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng
đối với hành vi không có giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm
theo quy định hoặc có giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm
nhưng đã hết thời hạn trên 03 tháng;
d) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với hành vi sửa chữa, tẩy xóa làm sai lệch nội dung giấy chứng nhận cơ sở đủ
điều kiện an toàn thực phẩm;
đ) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm giả.
Buộc tiêu hủy giấy tờ giả đối với hành vi quy định
tại Điểm đ Khoản 1, Điểm đ Khoản 2 và Điểm đ Khoản 3 Điều này.
MỤC 3. VI PHẠM QUY ĐỊNH KHÁC VỀ
ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM AN TOÀN THỰC PHẨM TRONG SẢN XUẤT, KINH DOANH, NHẬP KHẨU, XUẤT
KHẨU THỰC PHẨM
Điều 25. Vi phạm quy định về
điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với thực phẩm nhập khẩu, thực phẩm xuất
khẩu
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng
đối với hành vi nhập khẩu thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực
phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm thuộc diện phải kiểm tra
nhà nước về an toàn thực phẩm nhập khẩu có thực hiện việc kiểm tra nhưng chưa
có thông báo kết quả xác nhận đạt yêu cầu nhập khẩu đối với từng lô hàng của cơ
quan kiểm tra có thẩm quyền.
2. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không thực hiện việc kiểm tra về an toàn thực phẩm
đối với thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ,
vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm nhập khẩu, xuất khẩu thuộc diện bắt buộc
phải kiểm tra theo quy định;
b) Nhập khẩu thực phẩm chức năng, thực phẩm tăng cường
vi chất dinh dưỡng, thực phẩm biến đổi gen, thực phẩm đã qua chiếu xạ nhưng
không có giấy chứng nhận lưu hành tự do hoặc giấy chứng nhận y tế theo quy định.
3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng
đối với hành vi sửa chữa, tẩy xóa làm sai lệch nội dung một trong các loại giấy
tờ: giấy chứng nhận lưu hành tự do hoặc giấy chứng nhận y tế hoặc bản thông báo
kết quả xác nhận đạt yêu cầu nhập khẩu đối với từng lô hàng nhập khẩu; giấy chứng
nhận xuất xứ; giấy chứng nhận chất lượng, an toàn thực phẩm cấp cho lô hàng thực
phẩm đối với thực phẩm xuất khẩu.
4. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng một trong các loại giấy tờ giả: giấy chứng nhận lưu
hành tự do hoặc giấy chứng nhận y tế hoặc bản thông báo kết quả xác nhận thực
phẩm đạt yêu cầu nhập khẩu đối với từng lô hàng nhập khẩu; giấy chứng nhận xuất
xứ; giấy chứng nhận chất lượng, an toàn thực phẩm cấp cho lô hàng thực phẩm xuất
khẩu.
a) Buộc thu hồi thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất
hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm nhập
khẩu đã được kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm nhưng chưa có thông báo kết
quả xác nhận đạt yêu cầu nhập khẩu đối với hành vi quy định tại Khoản 1 Điều
này; thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật
liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm nhập khẩu không được kiểm tra nhà nước về an
toàn thực phẩm đối với hành vi quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều này;
b) Buộc tái xuất hoặc tiêu hủy hoặc chuyển đổi mục
đích sử dụng hàng hóa nhập khẩu vi phạm đối với hành vi quy định tại Điểm b Khoản
2 Điều này;
c) Buộc tiêu hủy giấy tờ giả đối với hành vi quy định
tại Khoản 4 Điều này.
Điều 26. Vi phạm quy định khác
về bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu thực phẩm
1. Xử phạt đối với hành vi buôn bán thực phẩm đã
qua chế biến bao gói sẵn, nguyên liệu thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ
chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm thuộc diện
phải thực hiện công bố hợp quy, công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm mà
không có giấy tiếp nhận công bố hợp quy, giấy xác nhận công bố phù hợp quy định
an toàn thực phẩm hoặc có nhưng đã hết hiệu lực trước khi hàng hóa đó được sản
xuất, nhập khẩu; bán buôn, bán lẻ thực phẩm, nguyên liệu thực phẩm, phụ gia thực
phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực
phẩm lưu thông trên thị trường không phù hợp quy chuẩn kỹ thuật hoặc quy định
an toàn thực phẩm theo một trong các mức sau đây:
a) Cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng đến
200.000 đồng đối với trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị đến 5.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng đối với
trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối
với trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 10.000.000 đồng đến
20.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối
với trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 20.000.000 đồng đến
40.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 7.500.000 đồng đến 15.000.000 đồng
đối với trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 40.000.000 đồng đến
80.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng
đối với trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 80.000.000 đồng đến
200.000.000 đồng;
g) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng
đối với trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị trên 200.000.000 đồng.
2. Phạt tiền đối với hành vi sản xuất, nhập khẩu,
bán ra thị trường thực phẩm, nguyên liệu thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ
trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm không
phù hợp quy chuẩn kỹ thuật hoặc quy định an toàn thực phẩm theo một trong các mức
sau đây:
a) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối
với trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị đến 5.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.500.000 đồng đối
với trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng;
c) Phạt tiền từ 2.500.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 10.000.000 đồng đến
20.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 20.000.000 đồng đến
40.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 40.000.000 đồng đến
80.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng
đối với trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 80.000.000 đồng đến 160.000.000
đồng;
g) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng
đối với trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 160.000.000 đồng đến
320.000.000 đồng;
h) Phạt tiền từ 80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng
đối với trường hợp lô hàng vi phạm có giá trị từ trên 320.000.000 đồng.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng
đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sản xuất hoặc nhập khẩu thực phẩm, nguyên liệu
thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu
bao gói, chứa đựng thực phẩm thuộc diện phải công bố hợp quy, công bố phù hợp
quy định an toàn thực phẩm mà không có giấy tiếp nhận công bố hợp quy, giấy xác
nhận công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm hoặc có nhưng đã hết hiệu lực;
b) Không duy trì việc kiểm soát chất lượng, kiểm
nghiệm sản phẩm định kỳ theo quy định;
c) Không tự thực hiện các biện pháp ngăn chặn kịp
thời khi phát hiện hàng hóa của mình đang lưu thông hoặc đã đưa vào sử dụng
không phù hợp công bố hợp quy hoặc công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm
hoặc không phù hợp quy chuẩn kỹ thuật, quy định an toàn thực phẩm tương ứng.
4. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng
đối với hành vi sản xuất, nhập khẩu, bán ra thị trường thực phẩm, phụ gia thực
phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm có chứa chất độc hại hoặc nhiễm chất độc hại,
trừ hành vi quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này.
5. Phạt tiền đối với hành vi vi phạm quy định về sử
dụng bản công bố hợp quy hoặc công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm đối với
thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu
bao gói, chứa đựng thực phẩm thuộc diện phải đăng ký bản công bố hợp quy hoặc
công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm theo một trong các mức sau đây:
a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối
với hành vi sửa chữa, tẩy xóa làm sai lệch nội dung bản thông tin chi tiết về sản
phẩm trong hồ sơ đăng ký bản công bố hợp quy hoặc công bố phù hợp quy định an
toàn thực phẩm đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận;
b) Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng bản thông tin chi tiết về sản phẩm là giấy tờ giả trong
hồ sơ đăng ký bản công bố hợp quy hoặc công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm
đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận;
c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng
đối với hành vi sửa chữa, tẩy xóa làm sai lệch nội dung giấy tiếp nhận bản công
bố hợp quy hoặc giấy xác nhận công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm;
d) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với hành vi sử dụng giấy tiếp nhận bản công bố hợp quy hoặc giấy xác nhận
công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm là giấy tờ giả.
6. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không lưu giữ hồ sơ công bố hợp quy, giấy tiếp
nhận bản công bố hợp quy hoặc hồ sơ công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm,
giấy xác nhận công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm;
b) Không cung cấp bản sao giấy tiếp nhận công bố hợp
quy, giấy xác nhận công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm cho cá nhân, tổ
chức bán sản phẩm hàng hóa thực phẩm, nguyên liệu thực phẩm, phụ gia thực phẩm,
chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm.
7. Phạt tiền bằng 3,5 lần tổng giá trị hàng hóa vi
phạm đối với hành vi quy định tại Khoản 4 Điều này nếu mức tiền phạt cao nhất của
khung tiền phạt quy định tại Khoản 4 Điều này thấp hơn 3,5 lần tổng giá trị
hàng hóa vi phạm tại thời điểm vi phạm.
8. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với hành vi hoạt động trong thời gian đề nghị hoãn kiểm tra, thanh tra do
ngừng hoặc tạm ngừng hoạt động sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu thực phẩm.
9. Hình thức xử phạt bổ sung:
Đình chỉ hoạt động từ 03 tháng đến 06 tháng đối với
hành vi quy định tại Khoản 4 Điều này.
10. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thu hồi sản phẩm hàng hóa vi phạm đang lưu
thông trên thị trường để chuyển đổi mục đích sử dụng hoặc tái chế đối với hành
vi quy định tại Khoản 2 Điều này; trường hợp không thực hiện được tái chế thì
buộc tiêu hủy;
b) Buộc tái xuất hoặc tiêu hủy hàng hóa nhập khẩu đối
với hành vi quy định tại Khoản 2 Điều này;
c) Buộc thu hồi hàng hóa vi phạm đối với hành vi
quy định tại Điểm c Khoản 3 Điều này;
d) Buộc thu hồi để tiêu hủy hàng hóa vi phạm đối với
hành vi quy định tại Khoản 4 Điều này;
đ) Buộc tiêu hủy giấy tờ giả đối với hành vi quy định
tại Điểm b và Điểm d Khoản 5 Điều này.
MỤC 4. VI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ THÔNG
TIN, GIÁO DỤC, TRUYỀN THÔNG VỀ AN TOÀN THỰC PHẨM; KIỂM NGHIỆM THỰC PHẨM; PHÂN
TÍCH NGUY CƠ; PHÒNG NGỪA, NGĂN CHẶN VÀ KHẮC PHỤC SỰ CỐ VỀ AN TOÀN THỰC PHẨM;
TRUY XUẤT NGUỒN GỐC ĐỐI VỚI THỰC PHẨM KHÔNG BẢO ĐẢM AN TOÀN
Điều 27. Vi phạm quy định về
thông tin, giáo dục, truyền thông về an toàn thực phẩm
a) Không cung cấp thông tin về an toàn thực phẩm
theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
b) Cung cấp thông tin về an toàn thực phẩm không
chính xác, không đúng sự thật.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với hành vi phát hành tài liệu, ấn phẩm thông tin, giáo dục, truyền thông về
an toàn thực phẩm không chính xác, không đúng sự thật.
Buộc thu hồi để tiêu hủy tài liệu, ấn phẩm vi phạm
đối với hành vi quy định tại Khoản 2 Điều này.
Điều 28. Vi phạm quy định về
kiểm nghiệm thực phẩm
a) Đưa thông tin sai về năng lực kiểm nghiệm hoặc
phạm vi được thừa nhận, chỉ định kiểm nghiệm phục vụ quản lý nhà nước về an
toàn thực phẩm của phòng kiểm nghiệm;
b) Không thực hiện việc kiểm nghiệm, chế độ báo cáo
theo quy định.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với hành vi cung cấp kết quả kiểm nghiệm sai sự thật.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Đánh tráo hoặc giả mạo mẫu thực phẩm dùng để kiểm
nghiệm phục vụ công tác quản lý nhà nước;
b) Không thực hiện việc kiểm nghiệm nhưng vẫn cung
cấp giấy chứng nhận kết quả phân tích, phiếu kết quả kiểm nghiệm;
c) Sửa chữa, tẩy xóa làm sai lệch nội dung giấy chứng
nhận kết quả phân tích, phiếu kết quả kiểm nghiệm hoặc các giấy tờ khác có liên
quan đến kiểm nghiệm thực phẩm;
d) Sử dụng giấy chứng nhận kết quả phân tích, phiếu
kết quả kiểm nghiệm giả;
đ) Cố ý làm sai kết quả kiểm nghiệm.
a) Buộc đính chính thông tin sai đối với hành vi
quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều này;
b) Buộc hủy bỏ kết quả kiểm nghiệm đối với hành vi
quy định tại các điểm a, b và đ Khoản 3 Điều này;
c) Buộc tiêu hủy giấy tờ giả đối với hành vi quy định
tại Điểm d Khoản 3 Điều này.
Điều 29. Vi phạm quy định về
phòng ngừa, ngăn chặn, khắc phục sự cố về an toàn thực phẩm và thực hiện các giải
pháp hạn chế nguy cơ mất an toàn thực phẩm
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối
với hành vi không thông báo với cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi phát hiện sự
cố an toàn thực phẩm.
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với hành vi không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ các biện pháp phòng ngừa,
ngăn chặn sự cố về an toàn thực phẩm theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm
quyền.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với hành vi không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ các giải pháp hạn
chế nguy cơ mất an toàn thực phẩm theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Điều 30. Vi phạm quy định về
truy xuất nguồn gốc đối với thực phẩm không bảo đảm an toàn
1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối
với hành vi không lưu giữ hoặc lưu giữ không đầy đủ hồ sơ về nguồn gốc, xuất xứ
nguyên liệu, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, vật liệu bao
gói, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm và các tài liệu khác về quá trình
sản xuất, kinh doanh thực phẩm.
a) Không thông báo lô sản phẩm không bảo đảm an
toàn;
b) Không báo cáo số lượng sản phẩm của lô sản phẩm
không bảo đảm an toàn, tồn kho thực tế và đang lưu thông trên thị trường; kế hoạch
thu hồi và các biện pháp xử lý.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với hành vi thực hiện thu hồi, xử lý không theo đúng yêu cầu của cơ quan
nhà nước có thẩm quyền đối với thực phẩm không bảo đảm an toàn.
4. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng
đối với hành vi không tiến hành thu hồi, thực hiện các biện pháp xử lý cần thiết
theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền đối với thực phẩm không bảo đảm
an toàn.
Chương 3.
THẨM QUYỀN LẬP BIÊN BẢN
VI PHẠM HÀNH CHÍNH VÀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ AN TOÀN THỰC PHẨM
Điều 31. Thẩm quyền lập biên bản
vi phạm hành chính
Người có thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính
về an toàn thực phẩm bao gồm:
1. Các chức danh có thẩm quyền xử phạt quy định tại
các điều 32, 33, 34, 35 và 36, Khoản 1 Điều 37 Nghị định này.
2. Công chức, viên chức thuộc các ngành: y tế, nông
nghiệp và phát triển nông thôn, công thương đang thi hành công vụ, nhiệm vụ có
thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính về những vi phạm thuộc phạm vi công
vụ, nhiệm vụ được giao. Biên bản được lập phải được chuyển đến người có thẩm
quyền xử phạt để tiến hành xử phạt theo quy định.
Điều 32. Thẩm quyền xử phạt của
Chủ tịch Ủy ban nhân dân
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền đến 5.000.000 đồng;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành
chính có giá trị không vượt quá mức tiền phạt quy định tại Điểm b Khoản này;
d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại
Điểm đ Khoản 1 Điều 28 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện có quyền:
b) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng;
c) Tước quyền sử dụng giấy chứng nhận cơ sở đủ điều
kiện an toàn thực phẩm có thời hạn hoặc đình chỉ hoạt động có thời hạn;
d) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để
vi phạm hành chính có giá trị không vượt quá mức tiền phạt quy định tại Điểm b
Khoản này;
đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại
các điểm đ, e và h Khoản 1 Điều 28 của Luật xử lý vi phạm hành chính và các biện
pháp khắc phục hậu quả quy định tại các điểm a, b, c, d và đ Khoản 3 Điều 3 Nghị
định này.
3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có quyền:
b) Phạt tiền đến mức tối đa theo quy định tại Nghị
định này;
d) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để
vi phạm hành chính;
đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại
Khoản 3 Điều 3 Nghị định này.
Điều 33. Thẩm quyền xử phạt của
thanh tra
1. Thanh tra viên, người được giao thực hiện nhiệm
vụ thanh tra chuyên ngành về an toàn thực phẩm và các lĩnh vực liên quan đến an
toàn thực phẩm thuộc các ngành: y tế, nông nghiệp và phát triển nông thôn, công
thương đang thi hành công vụ có quyền:
b) Phạt tiền đến 500.000 đồng;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để
vi phạm hành chính có giá trị không vượt quá mức tiền phạt quy định tại Điểm b
Khoản này;
2. Chánh thanh tra Sở Y tế, Sở Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn, Sở Công Thương; Thủ trưởng cơ quan được giao thực hiện chức
năng thanh tra chuyên ngành về an toàn thực phẩm và các lĩnh vực liên quan đến
an toàn thực phẩm thuộc Sở Y tế, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở
Công Thương; Trưởng đoàn thanh tra chuyên ngành cấp sở, Trưởng đoàn thanh tra
chuyên ngành của cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành về
an toàn thực phẩm và các lĩnh vực liên quan đến an toàn thực phẩm thuộc các
ngành: Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương có quyền:
3. Trưởng đoàn thanh tra chuyên ngành cấp bộ thuộc
các Bộ: Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương có quyền:
b) Phạt tiền đến 70.000.000 đồng;
4. Chánh Thanh tra Bộ Y tế, Chánh Thanh tra Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn, Chánh Thanh tra Bộ Công Thương, Thủ trưởng cơ
quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành về an toàn thực phẩm
và các lĩnh vực liên quan đến an toàn thực phẩm thuộc Bộ Y tế, Bộ Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn, Bộ Công Thương có quyền:
Điều 34. Thẩm quyền xử phạt của
Công an nhân dân
1. Chiến sĩ Công an nhân dân đang thi hành công vụ
có quyền:
b) Phạt tiền đến 500.000 đồng.
2. Trạm trưởng, Đội trưởng của người được quy định
tại Khoản 1 Điều này có quyền:
b) Phạt tiền đến 1.500.000 đồng.
3. Trưởng Công an cấp xã, Trưởng đồn Công an, Trạm
trưởng Trạm Công an cửa khẩu, khu chế xuất có quyền:
b) Phạt tiền đến 2.500.000 đồng;
d) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định
tại Điểm đ Khoản 1 Điều 28 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
4. Trưởng Công an cấp huyện; Trưởng phòng nghiệp vụ
thuộc Cục Cảnh sát giao thông đường bộ, đường sắt, Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc
Cục Cảnh sát đường thủy; Trưởng phòng Công an cấp tỉnh gồm Trưởng phòng Cảnh
sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ, Trưởng phòng Cảnh
sát giao thông đường bộ, đường sắt, Trưởng phòng Cảnh sát giao thông đường thủy,
Trưởng phòng Cảnh sát phòng, chống tội phạm về môi trường, có quyền:
b) Phạt tiền đến 20.000.000 đồng;
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định
tại Điểm đ Khoản 1 Điều 28 của Luật xử lý vi phạm hành chính và các biện pháp
khắc phục hậu quả quy định tại các điểm a, b, c, d và đ Khoản 3 Điều 3 Nghị định
này.
5. Giám đốc Công an cấp tỉnh có quyền:
6. Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về trật
tự quản lý kinh tế và chức vụ, Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông đường bộ, đường
sắt, Cục trưởng Cục Cảnh sát đường thủy, Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng chống tội
phạm về môi trường có quyền:
Điều 35. Thẩm quyền xử phạt của
Bộ đội biên phòng
1. Chiến sĩ Bộ đội biên phòng đang thi hành công vụ
có quyền:
b) Phạt tiền đến 2.500.000 đồng.
3. Đồn trưởng Đồn biên phòng, Hải đội trưởng Hải đội
biên phòng, Chỉ huy trưởng Tiểu khu biên phòng, Chỉ huy trưởng biên phòng Cửa
khẩu cảng có quyền:
d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại
Điểm đ Khoản 1 Điều 28 của Luật xử lý vi phạm hành chính và các biện pháp khắc
phục hậu quả quy định tại các điểm a, b, c, d và đ Khoản 3 Điều 3 Nghị định
này.
4. Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phòng cấp tỉnh, Chỉ
huy trưởng Hải đoàn biên phòng trực thuộc Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng có quyền:
đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại
Điểm đ Khoản 1 Điều 28 của Luật xử lý vi phạm hành chính và các biện pháp khắc
phục hậu quả quy định tại các điểm a, b, c, d và đ Khoản 3 Điều 3 Nghị định
này.
Điều 36. Thẩm quyền xử phạt của
Cảnh sát biển
1. Cảnh sát viên Cảnh sát biển đang thi hành công vụ
có quyền:
2. Tổ trưởng Tổ nghiệp vụ Cảnh sát biển có quyền:
b) Phạt tiền đến 5.000.000 đồng.
3. Đội trưởng Đội nghiệp vụ Cảnh sát biển, Trạm trưởng
Trạm Cảnh sát biển có quyền:
b) Phạt tiền đến 10.000.000 đồng;
c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại
Điểm đ Khoản 1 Điều 28 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
4. Hải đội trưởng Hải đội Cảnh sát biển có quyền:
d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại
Điểm d và Điểm đ Khoản 1 Điều 28 của Luật xử lý vi phạm hành chính và các biện
pháp khắc phục hậu quả quy định tại các điểm a, b, c, d và đ Khoản 3 Điều 3 Nghị
định này.
5. Hải đoàn trưởng Hải đoàn Cảnh sát biển có quyền:
b) Phạt tiền đến 30.000.000 đồng;
6. Chỉ huy trưởng Vùng Cảnh sát biển có quyền:
7. Cục trưởng Cục Cảnh sát biển có quyền:
đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại
Điểm d và Điểm đ Khoản 1 Điều 28 của Luật xử lý vi phạm hành chính và các biện
pháp khắc phục hậu quả quy định tại các điểm a, b, c, d và đ Khoản 3 Điều 3 Nghị
định này.
Điều 37. Thẩm quyền xử phạt của
các cơ quan khác và phân định thẩm quyền xử phạt về an toàn thực phẩm
1. Người có thẩm quyền xử phạt của các cơ quan: Quản
lý thị trường, Công an (trừ các chức danh quy định tại Khoản 4 Điều này), Thanh
tra chuyên ngành khác, Hải quan, Bộ đội biên phòng, Cảnh sát biển và các cơ
quan khác có thẩm quyền xử phạt theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính
có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính và áp dụng các biện pháp khắc phục hậu
quả đối với hành vi quy định tại Nghị định này thuộc lĩnh vực, địa bàn được
phân công và theo chức năng, nhiệm vụ được giao.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp có thẩm quyền xử
phạt vi phạm hành chính và áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành
vi quy định tại Nghị định này thuộc địa bàn quản lý.
3. Thanh tra chuyên ngành: Y tế, nông nghiệp và
phát triển nông thôn, công thương có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính và
áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi quy định tại Nghị định
này thuộc phạm vi quản lý và nhiệm vụ được giao.
4. Chiến sĩ Công an thuộc Công an cấp xã, cấp huyện,
cấp tỉnh, đồn Công an, trạm Công an cửa khẩu, khu chế xuất; Trưởng Công an cấp
xã, Trưởng đồn Công an, Trạm trưởng Trạm Công an cửa khẩu, khu chế xuất, Trưởng
Công an cấp huyện, Giám đốc Công an cấp tỉnh có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành
chính và áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi quy định tại
Nghị định này thuộc địa bàn quản lý.
Chương 4.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 38. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31
tháng 12 năm 2013.
2. Nghị định số 91/2012/NĐ-CP ngày 08 tháng 11 năm
2012 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm hết
hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành.
Điều 39. Điều khoản chuyển tiếp
Các hành vi vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm
xảy ra trước ngày Nghị định này có hiệu lực mà sau đó mới bị phát hiện hoặc
đang xem xét, giải quyết thì áp dụng các quy định có lợi cho cá nhân, tổ chức
vi phạm.
Điều 40. Trách nhiệm hướng dẫn
và thi hành
1. Bộ trưởng Bộ Y tế có trách nhiệm hướng dẫn, tổ
chức và kiểm tra việc thi hành Nghị định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ
trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp và các cơ
quan, tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Văn phòng TW và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- UB Giám sát tài chính Quốc gia;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT,
các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, KGVX (3b). KN.300
TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
Tags:
178/2013/ND-CP, NGHI DINH 178, CHINH PHU, THUONG MAI, VI PHAM HANH CHINH, THE THAO - Y TE

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 07-Mar-2015 12:15:43 GMT; path=/


text: Văn Xá - Kim Bảng - Hà Nam: Quy ước làng văn hóa thôn Tranh Thôn Xã Văn Xá huyện Kim Bảng Tỉnh Hà Nam

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 999.99EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Theo luật pháp quốc gia/địa phương, không được sử dụng điều hòa nhiệt độ vào một số thời điểm trong năm.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Phí sử dụng bãi đậu xe tự phục vụ là 10EUR mỗi đêm (áp dụng mức giá khác với khách sử dụng bãi xe dài hạn)
Khách có thể dùng bữa sáng với phụ phí 8EUR / 1 người (ước tính)
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 999.99EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Theo luật pháp quốc gia/địa phương, không được sử dụng điều hòa nhiệt độ vào một số thời điểm trong năm.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Phí sử dụng bãi đậu xe tự phục vụ là 10EUR mỗi đêm (áp dụng mức giá khác với khách sử dụng bãi xe dài hạn)
Khách có thể dùng bữa sáng với phụ phí 8EUR / 1 người (ước tính)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
( - )

markdown:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 999.99EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Theo luật pháp quốc gia/địa phương, không được sử dụng điều hòa nhiệt độ vào một số thời điểm trong năm.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Phí sử dụng
**bãi đậu xe tự phục vụ** là 10EUR mỗi đêm (áp dụng mức giá khác với khách sử dụng bãi xe dài hạn)
Khách có thể dùng
**bữa sáng** với phụ phí 8EUR / 1 người (ước tính)
|Kết nối||
|
|Ẩm thực||
|
|Vui chơi, giải trí||
|
|Làm việc từ xa||
|
|Dịch vụ||
|
|Tiện nghi||
|
|Tiện nghi như tại nhà||
|
|Ngon giấc||
|
|Nghỉ ngơi||
|
|Giải trí||
|
|Kết nối||
|
|Xem thêm||
|
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 999.99EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Theo luật pháp quốc gia/địa phương, không được sử dụng điều hòa nhiệt độ vào một số thời điểm trong năm.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Phí sử dụng
**bãi đậu xe tự phục vụ** là 10EUR mỗi đêm (áp dụng mức giá khác với khách sử dụng bãi xe dài hạn)
Khách có thể dùng
**bữa sáng** với phụ phí 8EUR / 1 người (ước tính)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Content-Language: vi-VN

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqMjA1MTcyfG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 07-Mar-2015 12:28:41 GMT; Path=/


text:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.
Log in with Facebook to save your favorite definitions
and share them with friends.

Cache-Control: max-age=3600, public

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Cache: MISS


text:
Definition:
anything involving snapbacks, energy drinks, drugs, kendamas, flowing hair, or cats.
Example:
Look at that swaggy crack dealer over there!
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.
Log in with Facebook to save your favorite definitions
and share them with friends.

markdown:
# Books and calendars...
|
|![]()
[greeting cards](http://www.nobleworkscards.com/urban-dictionary-funny-greeting-cards.html?utm_source=urban+dictionary&utm_medium=text+link&utm_campaign=Urban+Dictionary)Free shipping
(even for a single card)!
![ 51uchy%2bxpll. sx260 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ucHY%2BxplL._SX260_.jpg)
![ 51uchy%2bxpll. sx260 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ucHY%2BxplL._SX260_.jpg)
[2014 daily calendar](http://www.amazon.com/gp/product/144943360X/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=144943360X&linkCode=as2&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51rxkcmrsrl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RXKcMrSrL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51rxkcmrsrl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RXKcMrSrL._SL500_AA300_.jpg)
[mo' urban dictionary](http://www.amazon.com/gp/product/0740768751/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
|
|![]()
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Gelves
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Gelves là một thành phố ở tỉnh Sevilla, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số năm 2006 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số8,325 người.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Gelves - Sistema de Información Multiterritorial de Andalucía

markdown:
# Gelves
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Gelves, Tây Ban Nha
|
|
Lá cờ ![]()
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Seville](/w/index.php?title=Seville_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1) [Đô thị](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_Sevilla) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [km²](/wiki/Ki-l%C3%B4-m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)(3,1 [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [m](/wiki/M%C3%A9t)(85 [ft](/wiki/Foot)) **Dân số**(2006) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) **Gelves** là một thành phố ở [tỉnh Sevilla](/wiki/Sevilla_(t%E1%BB%89nh)), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Theo điều tra dân số năm 2006 của [Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1), đô thị này có dân số8,325 người.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Gelves&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gelves&action=edit§ion=1)] [Gelves](http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadistica/sima/htm/sm41044.htm)- Sistema de Información Multiterritorial de Andalucía

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1065 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Palacios del Arzobispo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Palacios del Arzobispo là một đô thị ở tỉnh Salamanca in phía tây Tây Ban Nha, Cộng đồng tự trị Castile và León. Đô thị này có cự ly 33 km so với tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 209 người.
Đô thị này có diện tích 27.73 km². Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 824 m trên mực nước biển. Mã số bưu chính là 37111.

markdown:
# Palacios del Arzobispo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Palacios del Arzobispo
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Tỉnh](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Salamanca](/wiki/Salamanca_(t%E1%BB%89nh)) **Chính quyền** [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [m](/wiki/M%C3%A9t)(2.703 [ft](/wiki/Foot)) **Dân số**( [INE](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [2008](/wiki/2008)) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/UTC%2B1)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/UTC%2B2)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) **Palacios del Arzobispo** là một đô thị ở tỉnh [Salamanca](/wiki/Salamanca_(t%E1%BB%89nh)) in phía tây [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha), [Cộng đồng tự trị](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Castile và León](/wiki/Castile_v%C3%A0_Le%C3%B3n). Đô thị này có cự ly 33 km so với tỉnh lỵ [Salamanca](/wiki/Salamanca) và có dân số 209 người.
Đô thị này có diện tích 27.73 km². Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 824 m trên
[mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n). Mã số bưu chính là 37111. [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [41°10′B 5°53′T / 41,167°B 5,883°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Palacios_del_Arzobispo¶ms=41_10_N_5_53_W_region:ES_type:city_source:GNS-enwiki)

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Thể loại:Sách 1676
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Sách_1676&oldid=11014813
”
Thể loại
:
Sách xếp theo năm
Sách thập niên 1670
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Tác vụ
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục dữ liệu
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Bosanski
English
한국어
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 00:26, ngày 16 tháng 3 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
gauntlet
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Danh từ[sửa]
gauntlet
Thành ngữ[sửa]
- to fling (throw) down the gauntlet: Thách đấu.
- to pick (take) up the gauntlet: Nhận đấu, nhận lời thách.
- to run the gauntlet:
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# gauntlet
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **gauntlet**
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **to fling (throw) down the gauntlet**: [Thách](/wiki/th%C3%A1ch)đấu. **to pick (take) up the gauntlet**: [Nhận](/wiki/nh%E1%BA%ADn)đấu, [nhận lời](/wiki/nh%E1%BA%ADn_l%E1%BB%9Di) [thách](/wiki/th%C3%A1ch). **to run the gauntlet**:
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Chi tiết công việc xem file đính kèm
Cách thức nộp Hồ sơ:
Ứng viên nộp hồ sơ trực tiếp (Không gửi email, không nộp hộ, không gửi chuyển phát nhanh) tại Phòng Hành chính tổng hợp của OceanBank 80-82 Hàm Nghi, Đà Nẵng
Hồ sơ ứng tuyển chỉ gồm:
- 01 Bản thông tin ứng viên theo mẫu của Ngân hàng (dowload tại đây) ghi đầy đủ và chính xác các thông tin yêu cầu (đặc biệt là số CMND)
Lưu ý:
- Chỉ nhận những Hồ sơ thực hiện đầy đủ các yêu cầu trên (các hồ sơ thiếu thông tin, nộp sai vị trí, địa điểm làm việc sẽ không được chấp nhận)
- Không phản hồi và hoàn trả hồ sơ đối với những hồ sơ ứng viên không phù hợp
Wednesday, September 11, 2013
Subscribe to: Post Comments ( Atom )
0 comments :
Post a Comment

markdown:
[Chi tiết công việc xem file đính kèm](http://adf.ly/VY5OM)
Cách thức nộp Hồ sơ:
Ứng viên nộp hồ sơ trực tiếp (Không gửi email, không nộp hộ, không gửi chuyển phát nhanh) tại Phòng Hành chính tổng hợp của OceanBank 80-82 Hàm Nghi, Đà Nẵng
**Hồ sơ ứng tuyển chỉ gồm:**
- 01 Bản thông tin ứng viên theo mẫu của Ngân hàng (
**) ghi đầy đủ và chính xác các thông tin yêu cầu (đặc biệt là số CMND)** [dowload tại đây](http://adf.ly/QJwam)
Lưu ý:
- Chỉ nhận những Hồ sơ thực hiện đầy đủ các yêu cầu trên (các hồ sơ thiếu thông tin, nộp sai vị trí, địa điểm làm việc sẽ không được chấp nhận)
- Không phản hồi và hoàn trả hồ sơ đối với những hồ sơ ứng viên không phù hợp
## 0 comments :
## Post a Comment