text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ TÀI CHÍNH
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 57/2004/TT-BTC
Hà Nội, ngày 17 tháng 6 năm 2004
THÔNG TƯ
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 57/2004/TT-BTC NGÀY 17 THÁNG 6 NĂM 2004 HƯỚNG DẪN
VỀ VIỆC CÔNG BỐ THÔNG TIN TRÊN THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN
Thi hành Nghị định
số 144/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ về chứng khoán và thị trường
chứng khoán (Nghị định số 144/2003/NĐ-CP) Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công
bố thông tin trên thị trường chứng khoán như sau:
I. QUY ĐỊNH CHUNG
1. Đối tượng công
bố thông tin
Đối tượng công bố
thông tin bao gồm: Tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết, công ty quản lý quỹ,
công ty chứng khoán và Trung tâm Giao dịch Chứng khoán (TTGDCK) hoặc Sở giao
dịch chứng khoán (SGDCK).
2. Yêu cầu thực
hiện công bố thông tin
2.1. Việc công bố
thông tin phải đầy đủ, kịp thời và chính xác theo qui định của pháp luật.
2.2. Việc công bố
thông tin của tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết, công ty quản lý quỹ, công ty
chứng khoán phải do Tổng Giám đốc (Giám đốc) hoặc nhân viên công bố thông tin
được uỷ quyền thực hiện. Tổng Giám đốc (Giám đốc) phải chịu trách nhiệm về nội
dung thông tin do nhân viên công bố thông tin được uỷ quyền công bố.
Tổ chức phát hành,
tổ chức niêm yết, công ty quản lý quỹ, công ty chứng khoán phải đăng ký uỷ
quyền thực hiện công bố thông tin cho TTGDCK hoặc SGDCK theo Mẫu CBTT-01 kèm
theo Thông tư này. Trường hợp thay đổi nhân viên công bố thông tin phải thông
báo bằng văn bản cho TTGDCK hoặc SGDCK ít nhất 05 ngày làm việc trước khi có sự
thay đổi.
2.3. Tổ chức phát
hành, TTGDCK hoặc SGDCK khi thực hiện công bố thông tin phải đồng thời báo cáo
Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN).
Tổ chức niêm yết,
công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ khi thực hiện công bố thông tin phải
đồng thời báo cáo UBCKNN, TTGDCK hoặc SGDCK.
3. Phương tiện
công bố thông tin
Việc công bố thông
tin được thực hiện qua các phương tiện thông tin đại chúng, các ấn phẩm của tổ
chức, công ty và các phương tiện công bố thông tin của TTGDCK hoặc SGDCK.
Các tài liệu, báo
cáo gửi cho UBCKNN, TTGDCK hoặc SGDCK được thể hiện dưới hình thức văn bản. Đối
với báo cáo tài chính quý, năm, báo cáo thường niên ngoài hình thức văn bản, tổ
chức phát hành, niêm yết, công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ gửi kèm theo
đĩa lưu giữ thông tin hoặc gửi file theo địa chỉ do UBCKNN, TTGDCK hoặc SGDCK
qui định.
4. Bảo quản, lưu
giữ thông tin
Các đối tượng công
bố thông tin thực hiện bảo quản, lưu giữ thông tin đã báo cáo, công bố theo qui
định của pháp luật.
II. CÔNG BỐ THÔNG TIN CỦA TỔ CHỨC PHÁT HÀNH, TỔ CHỨC NIÊM YẾT
1.
Tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết công bố thông tin định kỳ
1.1. Tổ chức phát
hành, tổ chức niêm yết công bố thông tin định kỳ theo quy định tại Điều 52 Nghị
định số 144/2003/NĐ-CP.
1.2. Công bố thông
tin về báo cáo tài chính năm được qui định cụ thể như sau:
1.2.1. Ngày hoàn
thành báo cáo tài chính năm được tính từ ngày tổ chức kiểm toán được chấp thuận
ký báo cáo kiểm toán. Thời hạn hoàn thành báo cáo tài chính năm chậm nhất là 90
ngày kể từ ngày kết thúc năm tài chính. Thời hạn báo cáo và công bố thông tin
chậm nhất là 10 ngày kể từ ngày hoàn thành báo cáo tài chính năm.
1.2.2. Nội dung
công bố thông tin về báo cáo tài chính năm bao gồm: Bảng cân đối kế toán, Báo
cáo kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ, Thuyết
minh báo cáo tài chính theo qui định của pháp luật về kế toán.
1.2.3. Tổ chức
phát hành, tổ chức niêm yết phải công bố Báo cáo Thường niên được thực hiện
theo Mẫu CBTT-02 kèm theo Thông tư này đồng thời với công bố báo cáo tài chính
năm.
1.2.4. Báo cáo tài
chính năm, Báo cáo Thường niên của tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết được
công bố trên các ấn phẩm của tổ chức đó và lưu trữ ít nhất 02 năm tại trụ sở
chính của tổ chức để nhà đầu tư tham khảo.
1.2.5. Tổ chức
phát hành, tổ chức niêm yết công bố báo cáo tài chính năm tóm tắt theo Mẫu
CBTT-03 kèm theo Thông tư này trên 03 số báo liên tiếp của một tờ báo Trung
ương hoặc một tờ báo địa phương nơi tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết đóng
trụ sở chính hoặc thông qua phương tiện công bố thông tin của TTGDCK hoặc
SGDCK.
1.3. Công bố thông
tin về báo cáo tài chính quý, 06 tháng:
1.3.1. Thời hạn
hoàn thành báo cáo tài chính quý chậm nhất là 20 ngày đầu của quý tiếp theo.
Thời hạn báo cáo và công bố thông tin chậm nhất là 05 ngày kể từ ngày hoàn
thành báo cáo tài chính quý, 06 tháng. Báo cáo tài chính quý không phải kiểm
toán. Báo cáo tài chính 06 tháng được gộp trong báo cáo quý II, không phải lập
báo cáo riêng.
1.3.2. Nội dung
công bố thông tin về báo cáo tài chính quý, 06 tháng của tổ chức phát hành, tổ
chức niêm yết bao gồm: Bảng cân đối kế toán, Báo cáo kết quả hoạt động sản xuất
kinh doanh.
1.3.3. Báo cáo tài
chính quý, 06 tháng của tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết được công bố trên
các ấn phẩm của tổ chức đó và lưu trữ ít nhất cho đến cuối năm tài chính tại
trụ sở chính của tổ chức để nhà đầu tư tham khảo.
1.3.4. Tổ chức
phát hành, tổ chức niêm yết công bố báo cáo tài chính quý, 06 tháng tóm tắt
theo Mẫu CBTT-03 kèm theo Thông tư này thông qua phương tiện công bố thông tin
của TTGDCK hoặc SGDCK.
1.4. Công bố thông
tin về báo cáo tài chính trường hợp nhận vốn góp, góp vốn vào tổ chức khác:
1.4.1. Trường hợp
tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết sở hữu từ 50% trở lên vốn cổ phần, vốn góp
của một tổ chức khác hoặc tổ chức khác nắm giữ 50% trở lên vốn cổ phần, vốn góp
của tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết thì nội dung công bố thông tin về báo
cáo tài chính hàng năm, 06 tháng, quý phải có nội dung của một trong các báo
cáo sau:
- Báo cáo tài
chính hợp nhất; hoặc
- Báo cáo tài
chính của tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết và báo cáo tài chính của tổ chức
bị sở hữu hoặc nhận vốn góp; hoặc
- Báo cáo tài
chính của tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết và báo cáo tài chính của tổ chức
nắm giữ.
1.4.2. Trường hợp
đến thời hạn công bố thông tin theo qui định mà tổ chức phát hành, tổ chức niêm
yết chưa có báo cáo tài chính đầy đủ của tổ chức bị sở hữu, nhận vốn góp hoặc
nắm giữ thì phải báo cáo UBCKNN, TTGDCK hoặc SGDCK lý do chậm trễ, thời điểm
công bố báo cáo đầy đủ.
Tổ chức phát hành,
tổ chức niêm yết công bố kết quả sản xuất kinh doanh đã có của tổ chức phát
hành, tổ chức niêm yết và phải nêu rõ:
"Nội dung
công bố thông tin này chưa bao gồm kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của
(nêu cụ thể tên tổ chức bị sở hữu, nhận góp vốn hoặc nắm giữ)".
2.
Tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết công bố thông tin bất thường
2.1. Tổ chức phát
hành, tổ chức niêm yết công bố thông tin bất thường theo quy định tại Điều 53
Nghị định số 144/2003/NĐ-CP.
2.2. Những biến
động lớn liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty phải công bố
theo qui định tại Điểm a Khoản 1 Điều 53 Nghị định số 144/2003/NĐ-CP bao gồm:
2.2.1. Tài khoản
tại ngân hàng bị đình chỉ giao dịch, bị phong toả; hoặc lệnh phong toả đã được
huỷ bỏ và tài khoản đã được phép hoạt động trở lại;
2.2.2. Giấy chứng
nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép hoạt động bị thu hồi;
2.2.3. Quyết định
của Hội đồng quản trị thay đổi chế độ kế toán áp dụng;
2.2.4. Nghị quyết
của Đại hội đồng cổ đông về việc chi trả cổ tức; hoặc Nghị quyết của Đại hội
đồng cổ đông/Hội đồng thành viên về việc sửa đổi, bổ sung điều lệ, tái cơ cấu
lại công ty, các chỉ tiêu và kế hoạch hoạt động sản xuất kinh doanh hàng năm;
2.2.5. Các Nghị
quyết khác của Đại hội đồng cổ đông;
2.2.6. Khoản nợ
đến hạn có giá trị từ 10% trở lên vốn cổ phần hoặc vốn góp không có khả năng
thanh toán;
2.2.7. Quyết định
đầu tư vốn cổ phần từ 10% trở lên vào một tổ chức khác;
2.2.8. Quyết định
cho vay hoặc đầu tư vào trái phiếu từ 30% trở lên vốn cổ phần hoặc vốn góp của
một tổ chức khác;
2.2.9. Có bằng
phát minh sáng chế; bản quyền về công nghệ mới hay hợp tác kỹ thuật ảnh hưởng
lớn đến hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty;
2.2.10. Hoạt động
sản xuất kinh doanh của công ty bị ngừng quá 01 tháng; bị đình chỉ hoặc khi
hoạt động trở lại;
2.2.11. Sản phẩm
của công ty bán ra trên thị trường có quyết định đình chỉ tiêu thụ; bị thu hồi
có thời hạn với giá trị từ 10% trở lên vốn cổ phần;
2.2.12. Quyết định
mở hoặc đóng cửa công ty trực thuộc, chi nhánh, nhà máy, văn phòng đại diện của
công ty;
2.2.13. Quyết định
thay đổi tên, địa chỉ trụ sở chính công ty, công ty trực thuộc, chi nhánh, nhà
máy, văn phòng đại diện của công ty;
2.2.14. Triệu tập
đại hội cổ đông (địa điểm tổ chức, thời gian, chương trình đại hội, điều kiện
và thành phần tham dự);
2.2.15. Quyết định
thay đổi nhân sự có liên quan đến Hội đồng quản trị/Hội đồng thành viên, Tổng
Giám đốc (Giám đốc), Phó Tổng Giám đốc (Phó Giám đốc), Kế toán trưởng, Ban Kiểm
soát.
2.3. Tổ chức phát
hành phải báo cáo bằng văn bản cho UBCKNN; tổ chức niêm yết phải báo cáo bằng
văn bản cho UBCKNN, TTGDCK hoặc SGDCK về các sự kiện qui định tại Điểm 2.1,
Điểm 2.2 Khoản 2 Mục II nêu trên trong vòng 24 giờ kể từ khi xảy ra sự kiện và
phải công bố các sự kiện đó trên phương tiện công bố thông tin của TTGDCK hoặc
SGDCK.
2.4. Tổ chức phát
hành, tổ chức niêm yết khi công bố thông tin bất thường phải nêu rõ sự kiện xảy
ra, nguyên nhân, kế hoạch và các giải pháp khắc phục (nếu có).
3.
Tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết công bố thông tin theo yêu cầu
3.1. Tổ chức phát
hành, tổ chức niêm yết phải công bố thông tin theo yêu cầu của UBCKNN, TTGDCK
hoặc SGDCK theo qui định tại Điều 54 Nghị định số 144/2003/NĐ-CP
3.2. Tổ chức phát
hành, tổ chức niêm yết phải công bố thông tin theo yêu cầu thông qua các phương
tiện công bố thông tin đại chúng hoặc phương tiện công bố thông tin của TTGDCK
hoặc SGDCK. Nội dung công bố thông tin phải nêu rõ sự kiện được UBCKNN, TTGDCK
hoặc SGDCK yêu cầu công bố; nguyên nhân; mức độ xác thực của sự kiện đó.
III. CÔNG BỐ THÔNG TIN CỦA CÔNG TY CHỨNG KHOÁN
1.
Công ty chứng khoán công bố thông tin cho nhà đầu tư
1.1. Công ty chứng
khoán có trách nhiệm cung cấp thông tin về tổ chức niêm yết và Quỹ đầu tư chứng
khoán cho người đầu tư theo nội dung qui định tại Điểm 1.3, Điểm 1.5 Khoản 1
Mục V Thông tư này.
1.2. Công ty chứng
khoán có trách nhiệm công khai các thông tin theo qui định tại Khoản 3 Điều 56
Nghị định 144/2003/NĐ-CP cho nhà đầu tư biết.
2.
Công ty chứng khoán công bố thông tin về báo cáo tài chính năm
Công ty chứng
khoán công bố thông tin về báo cáo tài chính năm theo Khoản 2 Điều 56 Nghị định
số 144/2003/NĐ-CP cụ thể như sau:
2.1. Ngày hoàn
thành báo cáo tài chính năm được tính từ ngày tổ chức kiểm toán được chấp thuận
ký báo cáo kiểm toán. Thời hạn hoàn thành báo cáo tài chính năm chậm nhất là 90
ngày kể từ ngày kết thúc năm tài chính. Thời hạn báo cáo và công bố thông tin
chậm nhất là 10 ngày kể từ ngày hoàn thành báo cáo tài chính năm.
2.2. Nội dung công
bố thông tin về báo cáo tài chính năm của công ty chứng khoán bao gồm: Bảng cân
đối kế toán, Báo cáo kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển
tiền tệ, Thuyết minh báo cáo tài chính theo qui định của pháp luật về kế toán.
2.3. Công ty chứng
khoán phải công bố thông tin về Báo cáo Thường niên được thực hiện theo Mẫu
CBTT-02 kèm theo Thông tư này đồng thời với công bố báo cáo tài chính năm.
2.4. Báo cáo tài
chính năm, Báo cáo thường niên của công ty chứng khoán được công bố trên các ấn
phẩm của công ty và lưu trữ tại trụ sở chính của công ty ít nhất 02 năm để nhà
đầu tư tham khảo.
2.5. Công ty chứng
khoán công bố báo cáo tài chính năm tóm tắt theo Mẫu CBTT-03 (Phần I và Phần
II-B) kèm theo Thông tư này trên các phương tiện công bố thông tin của TTGDCK
hoặc SGDCK.
3.
Công ty chứng khoán công bố thông tin bất thường
3.1. Công ty chứng
khoán công bố thông tin bất thường theo qui định tại Khoản 4 Điều 56 Nghị định
số 144/2003/NĐ-CP.
3.2. Những thay
đổi quan trọng trong hoạt động kinh doanh của công ty phải công bố theo qui
định tại Điểm e Khoản 4 Điều 56 Nghị định số 144/2003/NĐ-CP bao gồm:
3.2.1. Lâm vào
tình trạng phá sản; có quyết định giải thể của cơ quan có thẩm quyền;
3.2.2. Quyết định
của cơ quan có thẩm quyền thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy phép
kinh doanh chứng khoán;
3.2.3. Quyết định
hợp nhất, sáp nhập, chia, tách, góp vốn liên doanh, chuyển đổi công ty;
3.2.4. Quyết định
sửa đổi, bổ sung điều lệ công ty; thay đổi tên công ty;
3.2.5. Quyết định
tăng hoặc giảm vốn điều lệ;
3.2.6. Quyết định
tăng thêm, ngừng hoặc rút bớt một hoặc một số loại hình kinh doanh và dịch vụ
chứng khoán được cấp giấy phép;
3.2.7. Quyết định
mở hay đóng cửa chi nhánh, phòng giao dịch hoặc đại lý nhận lệnh; thay đổi địa
điểm trụ sở chính, chi nhánh, phòng giao dịch hoặc đại lý nhận lệnh;
3.2.8. Tổng Giám
đốc (Giám đốc), Phó Tổng Giám đốc (Phó Giám đốc) công ty bị thu hồi chứng chỉ
hành nghề kinh doanh chứng khoán;
3.3. Công ty chứng
khoán phải báo cáo bằng văn bản cho UBCKNN, TTGDCK hoặc SGDCK về các sự kiện
qui định tại Điểm 3.1, Điểm 3.2 Khoản 3 Mục III nêu trên trong vòng 24 giờ kể
từ khi xảy ra sự kiện và phải công bố thông tin trong vòng 03 ngày trên phương
tiện công bố thông tin của TTGDCK hoặc SGDCK kể từ ngày xảy ra các sự kiện đó.
3.4. Công ty chứng
khoán khi công bố thông tin bất thường phải nêu rõ sự kiện xảy ra, nguyên nhân,
kế hoạch và các giải pháp khắc phục (nếu có).
IV. CÔNG BỐ THÔNG TIN CỦA CÔNG TY QUẢN LÝ QUỸ
1.
Công ty quản lý quỹ công bố thông tin bất thường
1.1. Công ty quản
lý quỹ công bố thông tin bất thường theo qui định tại Khoản 1 Điều 57 Nghị định
số 144/2003/NĐ-CP
1.2. Những thay
đổi quan trọng trong hoạt động kinh doanh của công ty có thể ảnh hưởng tới việc
quản lý quỹ phải công bố theo qui định tại Điểm g Khoản 1 Điều 57 Nghị định số
144/2003/NĐ-CP bao gồm:
1.2.1. Quyết định
của cơ quan có thẩm quyền đình chỉ hoặc thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh hay giấy phép quản lý quỹ đầu tư chứng khoán;
1.2.2. Quyết định
hợp nhất, sáp nhập, chia, tách, góp vốn liên doanh, chuyển đổi công ty;
1.2.3. Quyết định
mở hay đóng cửa chi nhánh, văn phòng đại diện; thay đổi địa điểm trụ sở chính,
chi nhánh, văn phòng đại diện;
1.2.4. Quyết định
thay đổi tên công ty, tăng hoặc giảm vốn điều lệ, sửa đổi hoặc bổ sung điều lệ
công ty quản lý quỹ;
1.2.5. Tổng Giám
đốc (Giám đốc), Phó Tổng Giám đốc (Phó Giám đốc) hoặc người điều hành quỹ bị
thu hồi chứng chỉ quản lý quỹ đầu tư chứng khoán;
1.2.6. Công ty bị
tổn thất từ 30% trở lên giá trị tài sản do phải đền bù thiệt hại cho người đầu
tư, hoặc do bất kỳ nguyên nhân khách quan nào gây ra.
1.3. Những sự kiện
có thể ảnh hưởng đến tình hình hoạt động đầu tư của quỹ đầu tư chứng khoán có
chứng chỉ quỹ niêm yết tại TTGDCK hoặc SGDCK phải công bố theo qui định tại
Điểm i Khoản 1 Điều 57 Nghị định số 144/2003/NĐ-CP bao gồm:
1.3.1. Quyết định
thay đổi chiến lược, mục tiêu hoạt động và đầu tư của quỹ;
1.3.2. Quyết định
thanh lý hoặc giải thể quỹ;
1.3.3. Quyết định
sửa đổi, bổ sung điều lệ quỹ;
1.3.4. Quyết định
thay đổi công ty quản lý quỹ, ngân hàng giám sát quỹ;
1.3.5. Quyết định
tăng vốn đầu tư của quỹ;
1.3.6. Quyết định
họp Đại hội đồng người đầu tư;
1.3.7. Quyết định
phát hành chứng chỉ quỹ đầu tư chứng khoán ra công chúng để huy động vốn; đăng
ký hoặc huỷ bỏ niêm yết chứng chỉ quỹ đầu tư chứng khoán;
1.3.8. Quyết định
của cơ quan có thẩm quyền thu hồi giấy phép phát hành chứng chỉ quỹ;
1.3.9. Quyết định
đình chỉ, huỷ bỏ đợt phát hành, phân phối chứng chỉ quỹ đầu tư chứng khoán;
1.4. Công ty quản
lý quỹ phải báo cáo bằng văn bản cho UBCKNN, TTGDCK hoặc SGDCK về các sự kiện
qui định tại Điểm 1.1, Điểm 1.2, Điểm 1.3 Khoản 1 Mục IV nêu trên và phải công
bố thông tin trên phương tiện công bố thông tin của TTGDCK hoặc SGDCK trong vòng
24 giờ kể từ khi xảy ra các sự kiện đó.
1.5. Công ty quản
lý quỹ khi công bố thông tin bất thường phải nêu rõ sự kiện xảy ra, nguyên
nhân, kế hoạch và các giải pháp khắc phục (nếu có).
2.
Công ty quản lý quỹ công bố thông tin theo yêu cầu
2.1. Công ty quản
lý quỹ phải báo cáo và công bố thông tin theo yêu cầu của UBCKNN, TTGDCK hoặc
SGDCK khi:
2.1.1. Có tin đồn
có thể ảnh hưởng đến việc phát hành, giá chứng chỉ quỹ đầu tư và cần xác nhận
tin đồn đó;
2.1.2. Giá và khối
lượng giao dịch chứng chỉ quỹ đầu tư thay đổi bất thường;
2.1.3. Có thông
tin liên quan đến công ty quản lý quỹ ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền lợi của
người đầu tư;
2.1.4. Những
trường hợp khác mà UBCKNN, TTGDCK hoặc SGDCK thấy cần thiết.
2.2. Công ty quản
lý quỹ phải công bố thông tin theo yêu cầu thông qua các phương tiện công bố
thông tin đại chúng hoặc phương tiện công bố thông tin của TTGDCK hoặc SGDCK.
Nội dung công bố thông tin phải nêu rõ sự kiện được UBCKNN, TTGDCK hoặc SGDCK
yêu cầu công bố; nguyên nhân; mức độ xác thực của sự kiện đó.
V. CÔNG BỐ THÔNG TIN CỦA TTGDCK HOẶC SGDCK
1.
Nội dung công bố thông tin của TTGDCK hoặc SGDCK
1.1. Nội dung công
bố thông tin của TTGDCK hoặc SGDCK theo quy định tại Điều 55 Nghị định số
144/2003/NĐ-CP.
1.2. Thông tin về
giao dịch chứng khoán tại TTGDCK hoặc SGDCK
1.2.1. Thông tin
trong giờ giao dịch:
- Tổng số loại
chứng khoán được phép giao dịch;
- Giá đóng cửa
ngày hôm trước, giá thực hiện, giá dự kiến, mức và ký hiệu biến động giá của
từng loại chứng khoán;
- Ba mức giá chào
mua, chào bán tốt nhất của cổ phiếu, chứng chỉ quỹ đầu tư kèm theo khối lượng
đặt mua, bán tương ứng với các mức giá đó.
1.2.2. Thông tin
định kỳ trong ngày giao dịch:
- Tổng số loại
chứng khoán được phép giao dịch trong ngày;
- Chỉ số giá chứng
khoán;
- Mức độ dao động
giá cổ phiếu trong ngày giao dịch;
- Số lượng lệnh,
số lượng đặt mua/bán, giá trị tương ứng với mỗi loại chứng khoán;
- Tổng khối lượng
giao dịch toàn thị trường (theo đợt khớp lệnh; ngày giao dịch);
- Giá, khối lượng
và giá trị giao dịch thực hiện của từng loại chứng khoán:
+ Khớp lệnh (theo
từng đợt khớp lệnh và ngày giao dịch);
+ Thoả thuận (nếu
có);
+ Giao dịch chứng
khoán của nhà đầu tư nước ngoài (nếu có);
+ Giao dịch mua,
bán lại cổ phiếu của tổ chức niêm yết (nếu có);
- Tỷ lệ nắm giữ
chứng khoán của người nước ngoài và giới hạn còn được mua đối với từng loại
chứng khoán;
- Giao dịch của 05
cổ phiếu có giá trị niêm yết lớn nhất và 05 cổ phiếu có giá thị trường lớn nhất.
- Lãi suất trái
phiếu được giao dịch, lãi suất đặt mua, đặt bán tốt nhất, lãi suất trái phiếu
phát hành, thời gian đáo hạn.
- Các thông tin
khác phải công bố theo quy định của UBCKNN.
1.3. Thông tin về
tổ chức niêm yết
1.3.1. Thông tin
chung về hoạt động niêm yết:
- Tên chứng khoán,
số lượng, mệnh giá, giá phát hành;
- Thông tin về
niêm yết lần đầu;
- Thông tin về
niêm yết bổ sung;
- Thông tin về huỷ
niêm yết;
- Thông tin về
thay đổi niêm yết;
- Thông tin về
niêm yết lại;
- Thông tin về xử
phạt đối với tổ chức niêm yết;
- Các thông tin
khác.
1.3.2. Các thông
tin định kỳ, bất thường và theo yêu cầu về tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết
theo qui định tại Điều 52, Điều 53, Điều 54 Nghị định số 144/2003/NĐ-CP và
Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3 Mục II Thông tư này.
1.4. Thông tin về
công ty chứng khoán là thành viên TTGDCK hoặc SGDCK
1.4.1. Thông tin
chung về thành viên:
- Thông tin về kết
nạp thành viên;
- Thông tin về xử
phạt thành viên, đại diện giao dịch;
- Thông tin về
chấm dứt tư cách thành viên;
1.4.2. Các thông
tin định kỳ, bất thường về công ty chứng khoán, thành viên TTGDCK hoặc SGDCK
theo qui định tại Điều 56 Nghị định số 144/2003/NĐ-CP và Khoản 2, Khoản 3 Mục
III Thông tư này.
1.5. Thông tin về
công ty quản lý quỹ và Quỹ đầu tư chứng khoán
1.5.1. Các thông
tin về tình hình đầu tư của Quỹ đầu tư chứng khoán có chứng chỉ niêm yết tại
TTGDCK, SGDCK do Công ty quản lý quỹ báo cáo UBCKNN, TTGDCK hoặc SGDCK để công
bố bao gồm:
- Báo cáo tình
hình thay đổi giá trị tài sản ròng của quỹ đầu tư chứng khoán hàng tuần, tháng,
quý và năm theo Mẫu CBTT-04 kèm theo Thông tư này.
- Báo cáo tình
hình tài sản của quỹ đầu tư chứng khoán hàng tháng, quý và năm theo Mẫu CBTT-05
kèm theo Thông tư này.
- Báo cáo kết quả
hoạt động đầu tư của quỹ đầu tư chứng khoán hàng tháng, quý và năm theo Mẫu
CBTT-06 kèm theo Thông tư này.
- Báo cáo một số
chỉ tiêu cơ bản của quỹ đầu tư chứng khoán hàng tháng, quý và năm theo Mẫu
CBTT-07 kèm theo Thông tư này.
- Báo cáo tình
hình hoạt động hàng năm của Quỹ đầu tư chứng khoán theo Mẫu CBTT-08 kèm theo
Thông tư này.
1.5.2. Các thông
tin bất thường và theo yêu cầu về công ty quản lý quỹ theo qui định tại Điều 57
Nghị định số 144/2003/NĐ-CP và Khoản 1, Khoản 2 Mục IV Thông tư này.
1.6. Thông tin
quản lý thị trường
- Thông tin về tạm
ngừng giao dịch hoặc cho phép giao dịch trở lại đối với chứng khoán niêm yết;
- Thông tin về
chứng khoán bị kiểm soát hoặc không còn bị kiểm soát;
- Thông tin về
giao dịch của tổ chức, cá nhân hoặc người có liên quan làm thay đổi việc nắm
giữ 5%, 10%, 15%, 20% vốn cổ phần của tổ chức niêm yết; Thông tin về giao dịch
của tổ chức, cá nhân hoặc người có liên quan có ý định nắm giữ tới 25% vốn cổ
phần hoặc đang nắm giữ từ 25% trở lên vốn cổ phần của một tổ chức niêm yết;
Thông tin về giao dịch chào mua công khai của tổ chức, cá nhân hoặc người có
liên quan.
- Thông tin về
giao dịch cổ phiếu của thành viên Hội đồng quản trị, Ban giám đốc, Kế toán
trưởng, Ban kiểm soát và những người có liên quan;
- Thông tin về
giao dịch thâu tóm tổ chức niêm yết;
- Thông tin về xử
lý vi phạm các qui định của pháp luật về hoạt động thị trường;
- Các hướng dẫn,
thông báo của UBCKNN, TTGDCK hoặc SGDCK về quản lý thị trường;
1.7. Thông tin về
hoạt động đăng ký, lưu ký và thanh toán bù trừ chứng khoán
- Thông tin về kết
nạp, đình chỉ hoặc cho hoạt động trở lại các thành viên lưu ký;
- Thông tin về
chứng khoán bị mất cắp, giả mạo, không được phép lưu hành;
- Thông tin về
việc nhận lưu ký và tạm ngừng nhận lưu ký chứng khoán tại TTGDCK hoặc SGDCK;
- Thông tin về
đăng ký, lưu ký chứng khoán và huỷ bỏ đăng ký lưu ký chứng khoán.
1.8. TTGDCK hoặc
SGDCK phải công bố thông tin về sự kiện tại Điểm 1.3, Điểm 1.4, Điểm 1.5, Điểm
1.6, Điểm 1.7 Khoản 1 Mục V nêu trên ngay khi xảy ra sự kiện hoặc ngay sau khi
nhận được báo cáo hoặc thông báo công bố thông tin của tổ chức phát hành, tổ
chức niêm yết, công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ.
2.
Phương tiện công bố thông tin của TTGDCK hoặc SGDCK
2.1. TTGDCK hoặc
SGDCK hướng dẫn cụ thể việc gửi file kèm theo tài liệu, báo cáo bằng văn bản để
công bố thông tin của tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết, công ty chứng khoán,
công ty quản lý quỹ.
2.2. TTGDCK hoặc
SGDCK thực hiện việc công bố thông tin thị trường thông qua các phương tiện của
TTGDCK hoặc SGDCK gồm: bản tin thị trường chứng khoán, website, bảng hiển thị
điện tử tại TTGDCK hoặc SGDCK, trạm đầu cuối, các ấn phẩm của TTGDCK hoặc SGDCK
và các phương tiện khác.
2.3. TTGDCK hoặc
SGDCK có thể sử dụng các phương tiện thông tin đại chúng để công bố thông tin.
2.4. TTGDCK hoặc
SGDCK cung cấp thông tin về tổ chức niêm yết, công ty quản lý quỹ, quỹ đầu tư
chứng khoán cho các công ty chứng khoán thành viên. Các công ty chứng khoán
thành viên có trách nhiệm cung cấp lại các thông tin về tổ chức niêm yết và quỹ
đầu tư chứng khoán cho nhà đầu tư.
1. Thông tin được
bảo lưu chưa công bố
1.1. Để được bảo
lưu chưa công bố thông tin, tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết, công ty chứng
khoán, công ty quản lý quỹ phải có văn bản đề nghị gửi UBCKNN xem xét chấp
thuận.
1.2. Tổ chức phát
hành, tổ chức niêm yết, công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ được UBCKNN
chấp thuận cho bảo lưu chưa công bố thông tin trong trường hợp:
- Thông tin có thể
ảnh hưởng đến an ninh quốc phòng và lợi ích quốc gia;
- Thông tin có thể
làm lộ bí mật kinh doanh, làm tổn hại đến các tổ chức, công ty;
- Thông tin gây
hiểu lầm, ảnh hưởng đến lợi ích của người đầu tư.
2. Tạm hoãn công
bố thông tin
2.1. Trường hợp
việc công bố thông tin không thể thực hiện đúng thời hạn vì những lý do bất khả
kháng, tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết, công ty quản lý quỹ, công ty chứng
khoán phải báo cáo UBCKNN, TTGDCK hoặc SGDCK và phải thực hiện việc công bố
thông tin ngay sau khi sự kiện bất khả kháng đã được khắc phục.
2.2. Sau khi nhận
được đề nghị của các tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết, công ty chứng khoán,
công ty quản lý quỹ, UBCKNN có văn bản thông báo chấp thuận việc tạm hoãn công
bố thông tin, đồng thời nêu rõ thời điểm yêu cầu các tổ chức, công ty phải công
bố thông tin đã được tạm hoãn. Việc tạm hoãn công bố thông tin phải được TTGDCK
hoặc SGDCK công bố trên các phương tiện công bố thông tin của TTGDCK hoặc SGDCK.
1. Thông tư này có
hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. UBCKNN, TTGDCK hoặc
SGDCK, các tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết, công ty chứng khoán, công ty
quản lý quỹ đầu tư chứng khoán và các tổ chức, cá nhân có liên quan có trách
nhiệm thực hiện Thông tư này.
2. Trong quá trình
thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh
về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn, giải quyết.
Lê
Thị Băng Tâm
(Đã
ký)
MẪU CBTT-01
(Ban hành kèm theo
Thông tư số 57/2004/TT-BTC ngày 17/6/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn
về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán)
Tên đơn vị:
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
GIẤY UỶ QUYỀN THỰC HIỆN CÔNG BỐ THÔNG
TIN
Tên giao dịch của
tổ chức, công ty:...............................................................
Địa chỉ liên
lạc:.............................................................................................
Điện thoại
:............................................
Fax:................................................
(Tên nhân viên)
Sau đây chứng
nhận: Ông (Bà)......................................................................
Số CMTND (hoặc số
hộ chiếu):....................................................................
Địa chỉ thường
trú:........................................................................................
Chức vụ tại tổ
chức, công ty:.........................................................................
(Tên tổ chức,
công ty)
Là người
được:....................................... uỷ quyền làm "Nhân viên công
bố thông
tin"
của...........................................
Giấy uỷ quyền này
có hiệu lực cho đến khi có thông báo huỷ bỏ bằng văn
bản
của............................................
Ngày... tháng... năm...
Tổng Giám đốc/Giám đốc
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
MẪU CBTT-02
Tên tổ chức
phát hành/niêm yết....
Năm báo
cáo.....
I. Lịch sử hoạt
động của Công ty
- Những sự kiện
quan trọng:
+ Việc thành lập
+ Chuyển đổi sở
hữu thành công ty cổ phần (nếu có)
+ Niêm yết
+ Các sự kiện khác
- Quá trình phát
triển
+ Ngành nghề kinh
doanh
+ Tình hình hoạt
động
- Định hướng phát
triển
+ Các mục tiêu chủ
yếu của Công ty
+ Chiến lược phát
triển trung và dài hạn
III. BÁO CÁO
CỦA BAN GIÁM ĐỐC
1. Báo cáo tình
hình tài chính
- Khả năng sinh
lời, khả năng thanh toán
- Phân tích các hệ
số phù hợp trong khu vực kinh doanh
- Phân tích những
biến động - những thay đổi lớn so với dự kiến và nguyên nhân dẫn đến biến động)
- Giá trị sổ sách
tại thời điểm 31/12 của năm báo cáo
- Những thay đổi
về vốn cổ đông
- Tổng số cổ phiếu
theo từng loại (cổ phiếu thường, cổ phiếu ưu đãi...)
- Tổng số trái
phiếu đang lưu hành theo từng loại (trái phiếu có thể chuyển đổi, trái phiếu
không thể chuyển đổi...)
- Số lượng cổ
phiếu đang lưu hành theo từng loại
- Số lượng cổ
phiếu dự trữ, cổ phiếu quỹ theo từng loại (nếu có)
- Cổ tức
2. Báo cáo kết quả
hoạt động sản xuất kinh doanh
Phân tích tổng
quan về hoạt động của công ty so với kế hoạch/dự tính và các kết quả hoạt động
sản xuất kinh doanh trước đây
Trường hợp kết quả
sản xuất kinh doanh không đạt kế hoạch thì nêu rõ nguyên nhân và trách nhiệm
của Ban giám đốc đối với việc không hoàn thành kế hoạch sản xuất kinh doanh
(nếu có)
3. Những tiến bộ
công ty đã đạt được
- Những cải tiến
về cơ cấu tổ chức, chính sách, quản lý
- Các biện pháp
kiểm soát
..
4. Kế hoạch phát
triển trong tương lai.
Các báo cáo tài
chính đã được kiểm toán theo qui định của pháp luật về kế toán.
1. Kiểm toán độc
lập
- Đơn vị kiểm toán
độc lập
- Ý kiến kiểm toán
độc lập
- Các nhận xét đặc
biệt (thư quản lý)
2. Kiểm toán nội bộ
- Ý kiến kiểm toán
nội bộ
- Các nhận xét đặc
biệt
VI. CÁC CÔNG TY
CÓ LIÊN QUAN
- Công ty nắm giữ
trên 50% vốn cổ phần/vốn góp của tổ chức, công ty
- Công ty có trên
50% vốn cổ phần/vốn góp do tổ chức, công ty nắm giữ
- Tình hình đầu tư
vào các công ty có liên quan
- Tóm tắt về hoạt
động và tình hình tài chính của các công ty liên quan
VII. TỔ CHỨC VÀ
NHÂN SỰ
- Cơ cấu tổ chức
của tổ chức phát hành/niêm yết
- Tóm tắt lý lịch
của các cá nhân trong Ban điều hành
- Thay đổi Giám
đốc (Tổng Giám đốc) điều hành trong năm
- Số lượng cán bộ,
nhân viên và chính sách đối với người lao động
- Thay đổi thành
viên Hội đồng quản trị
VIII. THÔNG TIN
CỔ ĐÔNG VÀ QUẢN TRỊ CÔNG TY
1. Hội đồng quản
trị và Ban kiểm soát:
- Thành phần của
HĐQT, Ban kiểm soát (nêu rõ số thành viên độc lập không điều hành)
- Khả năng thực
hiện trách nhiệm của HĐQT
- Các tiểu ban
trong HĐQT và vai trò của nó (ví dụ tiểu ban lương thưởng, tiêu ban đầu tư và
tiểu ban bổ nhiệm
)
- Quyền lợi của
thành viên HĐQT: tất cả những thông tin liên quan đến HĐQT, quyền lợi cũng như
những giao dịch kinh doanh của họ với công ty
- Việc bầu lại ít
nhất 1/3 HĐQT và Ban kiểm soát
- Tỷ lệ sở hữu cổ
phần và những thay đổi trong tỷ lệ nắm giữ cổ phần của thành viên HĐQT
- Thù lao của
thành viên HĐQT và những người điều hành chủ chốt khác của công ty
- Các giao dịch
liên quan
2. Các dữ liệu
thống kê về cổ đông
- Thông tin chi
tiết về cơ cấu cổ đông
- Tình hình giao
dịch liên quan của các cổ đông lớn
- Số lượng cổ đông
ngoài tổ chức phát hành
- Số lượng cổ phần
nắm giữ của các cổ đông ngoài tổ chức phát hành
MẪU CBTT-03
BÁO CÁO TÀI CHÍNH TÓM TẮT
(Quý/năm)
I. BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN
STT
Nội dung
Số dư đầu kỳ
Số dư cuối kỳ
I
1
Tiền mặt
2
Các khoản đầu tư
tài chính ngắn hạn
3
Các khoản phải
thu
4
Hàng tồn kho
5
Tài sản lưu động
khác
II
- Nguyên giá
TSCĐ hữu hình
- Giá trị hao
mòn luỹ kế TSCĐ hữu hình
- Nguyên giá
TSCĐ vô hình
- Giá trị hao
mòn luỹ kế TSCĐ vô hình
Các khoản đầu tư
tài chính dài hạn
Chi phí XDCB dở
dang
Các khoản ký
quỹ, ký cược dài hạn
Chi phí trả
trước dài hạn
6
Các chi phí khác
IV
Nợ ngắn hạn
Nợ dài hạn
Nợ khác
V
Nguồn vốn và quỹ
- Nguồn vốn kinh
doanh
- Cổ phiếu quỹ
- Thặng dư vốn
- Các quỹ
- Lợi nhuận chưa
phân phối
Nguồn kinh phí
VI
(Áp dụng đối với các doanh nghiệp sản xuất, chế biến, dịch vụ
)
Kỳ báo cáo
Luỹ kế
Doanh thu bán
hàng và dịch vụ
Các khoản giảm
trừ
Giá vốn hàng bán
Lợi nhuận gộp về
bán hàng và dịch vụ
Doanh thu từ
hoạt động đầu tư tài chính
7
Chi phí từ hoạt
động đầu tư tài chính
8
Lợi nhuận từ
hoạt động đầu tư tài chính
9
Chi phí bán hàng
10
Chi phí quản lý
doanh nghiệp
11
Doanh thu khác
12
Chi phí khác
13
Lợi nhuận khác
14
Lợi nhuận trước
thuế
15
Thuế thu nhập
phải nộp
16
Lợi nhuận sau
thuế
17
Thu nhập trên
mỗi cổ phiếu
18
Cổ tức trên mỗi
cổ phiếu
II-B. KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH
(Áp dụng đối với các doanh nghiệp trong lĩnh vực
tài chính, tín dụng....)
Tổng doanh thu
Doanh thu từ
hoạt động kinh doanh chính
Tổng chi phí
Chi phí từ hoạt
động sản xuất kinh doanh chính
III. CÁC CHỈ TIÊU TÀI CHÍNH CƠ BẢN
(Chỉ áp dụng đối với báo cáo năm)
Đơn vị tính
Kỳ trước
Cơ cấu tài sản
- Tài sản cố
định/Tổng tài sản
- Tài sản lưu
động/Tổng tài sản
%
Cơ cấu nguồn vốn
- Nợ phải
trả/Tổng nguồn vốn
- Nguồn vốn chủ
sở hữu
Khả năng thanh
toán
- Khả năng thanh
toán nhanh
- Khả năng thanh
toán hiện hành
Lần
Tỷ suất lợi nhuận
- Tỷ suất lợi
nhuận trước thuế/Tổng tài sản
- Tỷ suất lợi
nhuận sau thuế/Doanh thu thuần
- Tỷ suất lợi
nhuận sau thuế/Nguồn vốn chủ sở hữu
Ngày..... tháng.... năm......
Tổng Giám đốc/Giám đốc công ty
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
MẪU CBTT-04
BÁO CÁO TÌNH HÌNH THAY ĐỔI GIÁ TRỊ TÀI
SẢN RÒNG CỦA QUỸ ĐẦU TƯ CHỨNG KHOÁN
(Kỳ báo cáo....
năm...)
1. Tên công ty
quản lý quỹ:
2. Tên ngân hàng
giám sát:
3. Tên quỹ đầu tư:
4. Ngày lập báo
cáo:
Đơn vị tính:.....
VND
Chỉ tiêu
Thay đổi của giá
trị tài sản ròng của quỹ do các hoạt động đầu tư trong kỳ
Thay đổi của giá
trị tài sản ròng của quỹ do các giao dịch của quỹ đối với các nhà đầu tư
Thay đổi trong
giá trị tài sản ròng của quỹ (1 + 2)
Giá trị tài sản
ròng đầu kỳ
Giá trị tài sản
ròng cuối kỳ
Ngân hàng giám sát
Tổng Giám đốc/Giám đốc
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
Công ty quản lý quỹ
Tổng Giám đốc/Giám đốc
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
MẪU CBTT-05
BÁO CÁO TÌNH HÌNH TÀI SẢN CỦA QUỸ ĐẦU
TƯ CHỨNG KHOÁN
(Tháng/Quý
.. năm
..)
Đơn vị tính:....
VND
Tài sản
TỔNG TÀI SẢN
Tiền
Các khoản đầu tư
- Trái phiếu
- Cổ phiếu niêm
yết
- Cổ phiếu không
niêm yết
- Bất động sản
- Đầu tư khác
Cổ tức được nhận
Lãi được nhận
Tiền bán chứng
khoán chờ thu
Các khoản phải
thu khác
Các tài sản khác
TỔNG NỢ
Tiền phải thanh
toán mua chứng khoán
Các khoản phải
trả khác
TÀI SẢN RÒNG CỦA
QUỸ
Tổng số đơn vị
quỹ
Giá trị của mét
đơn vị quỹ
Ngân hàng giám sát
Tổng Giám đốc/Giám đốc
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
MẪU CBTT-06
BÁO CÁO VỀ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ
CỦA QUỸ ĐẦU TƯ
(Tháng/Quý
.. năm
..)
Thu nhập từ
hoạt động đầu tư
Chi phí
Phí quản lý quỹ
Phí lưu ký, giám
sát
Các loại chi phí
khác
III
Thu nhập ròng
từ hoạt động đầu tư (I-II)
Lãi (lỗ) từ
hoạt động đầu tư
Lãi (lỗ) thực tế
phát sinh từ hoạt động đầu tư
Thay đổi về giá
trị của các khoản đầu tư trong kỳ
Thay đổi của
giá trị tài sản ròng của quỹ do các hoạt động đầu tư trong kỳ (III + IV)
MẪU CBTT-07
BÁO CÁO VỀ MỘT SỐ CHỈ TIÊU CỦA QUỸ ĐẦU
TƯ CHỨNG KHOÁN
(Tháng/Quý.... năm.....)
Tỷ lệ các loại
chứng khoán trong NAV của quỹ
Tỷ lệ các loại
cổ phiếu trong NAV của quỹ
Tỷ lệ các loại
cổ phiếu niêm yết trong NAV của quỹ
Tỷ lệ các loại
cổ phiếu không niêm yết trong NAV của quỹ
Tỷ lệ các loại
trái phiếu trong NAV của quỹ
Tỷ lệ các loại
chứng khoán khác trong NAV của quỹ
Tỷ lệ tiền mặt
trong NAV của quỹ
Tỷ lệ bất động
sản trong NAV của quỹ
Tỷ lệ thu nhập
bình quân (cả thu nhập từ lãi, cổ tức, chênh lệch giá) so với NAV của quỹ
Tỷ lệ chi phí
bình quân so với NAV của quỹ
Giá trị đơn vị
quỹ
Năm báo cáo.......
Tên Quỹ đầu tư
chứng khoán:
Công ty quản lý
quỹ:
Ngân hàng giám
sát:
I. Thông tin chung
về Quỹ:
- Ngày thành lập
- Số lượng đơn vị
Quỹ phát hành
- Ngày niêm yết
- Các mục tiêu đầu
tư chủ yếu của Quỹ
- Thành viên Hội
đồng quản trị, Ban Giám đốc Công ty quản lý quỹ
- Người điều hành
Quỹ
- Các sự kiện khác
- Báo cáo tình
hình giám sát hoạt động của Công ty quản lý quỹ
IV. Báo cáo của
Ban đại diện quỹ
- Báo cáo tình
hình giám sát hoạt động của công ty quản lý quỹ, ngân hàng giám sát.
VI. Thông tin
về người đầu tư
1. Ban Đại diện quỹ
- Khả năng thực
hiện trách nhiệm của Ban đại diện
- Thù lao của thành
viên Ban đại diện.
- Việc bầu lại các
thành viên của Ban đại diện
- Tỷ lệ sở hữu cổ
phần và những thay đổi trong tỷ lệ nắm giữ cổ phần của thành viên Ban đại diện
2. Các dữ liệu
thống kê về người đầu tư của Quỹ
- Thông tin về cơ
cấu người đầu tư
Ban đại diện quỹ
(Ký, ghi rõ họ tên)
THE
MINISTRY OF FINANCE
---------------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
--------------
No.
57/2004/TT-BTC
Hanoi,
June 17, 2004
CIRCULAR
GUIDING THE DISCLOSURE OF INFORMATION ON THE SECURITIES
MARKET
In implementation of the
Government's Decree No. 144/2003/ND-CP of November 28, 2003 on securities and
securities market (Decree No. 144/2003/ND-CP) the Finance Ministry hereby
guides the disclosure of information on the securities market as follows:
I. GENERAL
PROVISIONS
1. Information-disclosing
subjects
Information-disclosing subjects
include issuing organizations, listing organizations, fund management
companies, securities companies and the Securities Trading Center or the Stock
Exchange.
2. Requirements for information
disclosure
2.1. The information disclosure
must be full, timely and accurate according to law provisions.
2.2. The information disclosure
by issuing organizations, listing organizations, fund management companies and
securities companies must be effected by their general directors (directors) or
their authorized information-disclosing employees. The general directors
(directors) must take responsibility for the information contents disclosed by
their authorized information-disclosing employees.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 18-Jan-2019 19:32:39 GMT; path=/

Connection: close


text:
- Giao Diện Đọc Truyện
- Điều Chỉnh Nút Trượt
- Biên Tập Chương Này
- Danh Sách Chương Liền Kề
- Báo Cáo Lỗi Công Khai
- Gửi Đề Cử Truyện
- Bình Luận
Chương 357 Đạo Quả
Bạn đang đọc Thôn Thiên của Yêu Bạch Thái
Ngọc Quan Tiên Tôn nghe xong, cười lạnh một tiếng: "Có người nói Thái Dịch Môn là Cửu Châu đệ nhị đại đạo môn, thực lực tất nhiên không kém. Các ngươi xuất ra Thái Dịch Đồ, Thái Dịch Kiếm, chuẫn bị đưa tới cá lớn, nếu không tốt thì gà bay trứng vỡ, không chỉ có lưu không được người, mà ngay cả hai dạng bảo vật cũng mất đi."
Ngọc Quan Tiên Tôn kính Thần Kinh Thiên làm chủ nhân, Thái Huyền Môn thì thập phần phục tòng mệnh lệnh Thần Kinh Thiên. Bởi vậy, Ngọc Quan Tiên Tôn trong nội tâm đối với Thái Huyền Môn cũng không có bao nhiêu tôn trọng, nói ra không có gì cố kỵ.
Phá Diệt Tiên Tôn hừ lạnh một tiếng: "Ngươi không phải người Cửu Châu, nên không biết Thái Dịch Môn, càng không biết Thái Huyền Môn, chỉ nên nghe không bình luận là tốt!"
Hai người câu nói đầu tiên đã không hợp, Ngọc Quan Tiên Tôn cười nhạt không nói, nhưng trong lòng lại nghĩ: "Trên một lần Thần Kinh Thiên một lần hành động, thoáng cái chết đi mười hai Đạo Tôn, ba Tiên Tôn. Lúc này đây đối phó Thái Dịch Môn, chẳng biết lại phải chết bao nhiêu người. Nếu là xem thời cơ không ổn, bản Tiên Tôn lập tức bỏ đi!"
Không chỉ có Ngọc Quan Tiên Tôn, Thần Kinh Thiên thủ hạ mọi người, nội tâm đều có như vậy ý nghĩ.
Ba ngày sau, Động Huyền Phái tất cả chuẩn bị thỏa đáng. Dương Lăng truyện khẩu quyết khống chế Thiên Nguyên đại trận cho năm vị Tiên Tôn cấp số năng nhân, cộng đồng diễn luyện mấy ngày, đem Thiên Nguyên đại trận diễn luyện đến thành thục.
Lúc diễn luyện, năm người đều khiếp sợ uy lực của Thiên Nguyên đại trận. Thiên Nguyên đại trận này, uy lực tuy rằng cũng coi như cường đại, nhưng nếu luận về khốn sát Tiên Tôn, lực sát thương còn kém. Bất quá, Dương Lăng đem chín thanh Đại Lôi Âm Kiếm cùng ba mươi sáu cái bạch hoàn để vào trong đó, khiến Thiên Nguyên đại trận uy lực tăng cường lên mấy lần, khốn sát Tiên Tôn cũng không phải nói chơi.
Ở giữa, bốn vị Tiên Tôn vận chuyển đại trận, Lữ Hiển thì từ ngoại bộ trùng kích Thiên Nguyên đại trận, song phương đấu một phen. Kết quả, Lữ Hiển mới vừa nhập đại trận, lập tức đã bị vô cùng không gian gấp khúc vây bắt, chẳng thể trên dưới tả hữu, càng không thể lao ra.
"Thiên Nguyên đại trận quả nhiên thần diệu, người của Thái Huyền Môn nếu là dám đến, tất nhiên tới một người bắt một người." Nguyên Dương Tiên Tôn cười lớn một tiếng, vận chuyển đại trận, lập tức đem Lữ Hiển phóng xuất.
Lúc Lữ Hiển đi ra, sắc mặt nhìn không tốt lắm, nghe mọi người hỏi hiệu quả, hắn thở dài một tiếng: "Bản Thần Tôn ngay cả phản ứng cũng không kịp, nếu không các ngươi thử một lần?"
Còn lại bốn vị Tiên Tôn, đều lục tục thử uy lực của Thiên Nguyên đại trận, cảm giác mặc dù cường liệt không bằng Lữ Hiển vậy, nhưng không một ai có thể thoát ra đại trận, đều bị bắt lại.
Vừa lúc ba, năm ngày trôi qua, cũng không có người đánh tới cửa, Dương Lăng nghĩ như vậy chờ người khác đánh tới cửa cũng không phải biện pháp tốt, vì vậy cùng mọi người bàn luận, quyết định đi ra thám thính tin tức.
Dương Lăng dịch dung thành dáng dấp tán tu, ra khỏi Thái Dịch Môn tùy ý phi hành. Mà hắn mới vừa ra tới, đã bị phát giác.
Thái Huyền Môn, Huyết Tổ tả chưởng nâng một đoàn huyết quang, trong huyết quang, đang hiển hiện thân ảnh Dương Lăng, hướng Thái Huyền Môn phương hướng độn đi. Chung quanh Huyết Tổ, Long Hổ Đạo Tôn, Ngũ Nhạc Đạo Tôn mấy người đang vây xem.
Mắt thấy Dương Lăng độn đi rất nhanh, mọi người nhìn nhau, trăm miệng một lời mà nói: "Hắn là Dương Lăng!"
"Lúc này đây, xem hắn chạy đâu cho thoát!" Long Hổ Đạo Tôn vẻ mặt sát khí nói.
Dương Lăng từ khi ly khai phạm vi Động Huyền Phái, liền cảm giác có người đang quan sát mình, loại cảm giác này thập phần rõ ràng. Bởi vậy hắn thập phần cẩn thận, ngũ đại ma đầu đã đợi lệnh, nếu như không ổn, lập tức độn quay về Ma Vực.
Hai lần trước trở lại Ma Vực, lúc Dương Lăng trở về, Khô Lâu Ma Thần nhân chẳng biết phương vị, lung tung đem hắn tống xuất. Lần đầu tiên đưa vào Huyết Hải, lần thứ hai đưa đến Nam Hải. Có vết xe đổ, Dương Lăng từ nơi Khô Lâu Ma Thần lấy một kiện pháp khí.
Dương Lăng đem pháp khí của Khô Lâu Ma Thần phóng tới bên ngoài, bằng vào cảm ứng đối với pháp khí, Khô Lâu Ma Thần có thể đem Dương Lăng đưa đến chỗ vị trí phụ cận pháp khí. Tuy rằng làm còn không được chính xác, nhưng cũng xấp xỉ, chí ít sẽ không giống như trước đây chạy đến Sâm La Châu.
Bởi vậy, Ma Vực trở thành chỗ Dương Lăng tránh nạn, chỉ cần gặp phải nguy hiểm, lập tức trốn vào trong đó. Hắn không có sợ hãi, dù là có gặp phải cường giả, tối đa phiền phức một hồi, đi Ma Vực một vòng, rồi trở về là xong.
Bỗng nhiên, Dương Lăng định trụ thân hình, nhãn thần như đao, hướng mọi nơi nhìn quét. Đông, tây, nam, bắc, các phương đều xuất hiện một gã Đạo Tôn, mà trên bầu trời, cũng xuất hiện một người, năm tên Đạo Tôn, song song tập trung vào Dương Lăng.
Bốn cái phương vị, phân biệt là Ngân Đồng, Thiên Đảm, Tuyệt Sinh, Ngũ Nhạc, còn lại trên đầu vị kia là Long Hổ Đạo Tôn. Năm vị Đạo Tôn, bao vây quanh Dương Lăng, dự định bắt ba ba trong rọ.
Dương Lăng thần sắc như thường, cười nói: "Năm vị Đạo Tôn, đã lâu không gặp." Năm cổ lực lượng thật lớn tập trung trên thân hình Dương Lăng, Dương Lăng cũng không thể nhúc nhích.
Ngũ Nhạc Đạo Tôn cười lạnh một tiếng: "Dương Lăng, ngày hôm nay ngươi còn có thể chạy được hay không?"
Dương Lăng thở dài một tiếng: "Năm vị Đạo Tôn tự thân xuất mã, lai đối phó với ta một người Kim Đan tu sĩ nho nhỏ, có phần chuyện bé xé ra to, thật cấp cho tại hạ mặt mũi a."
"Ít nói nhảm! Ngươi hôm nay bị Đại Tỏa Hình Thuật định trụ, chỉ có một cái tử lộ!" Ngũ Nhạc Đạo Tôn âm u nói.
Dương Lăng bên ngoài thân, bỗng nhiên chui ra vô số căn tu bạch ngọc sắc, thoáng cái đâm vào vô hình lực lượng, bắt đầu hấp thu. Một phần nghìn cái sát na, năm tên Đạo Tôn đều có thể cảm giác được Đại Tỏa Hình Thuật uy lực thoáng cái yếu bớt một phần mười.
Năm tên Đạo Tôn còn không có phản ứng kịp, Đại Tỏa Hình Thuật lực lượng đã bị căn tu hấp thu đến sạch sẽ, một tia không để lại. Những căn tu này, chính là Dương Lăng ngày trước lấy được tiểu thụ cổ quái. Tiểu thụ tiến nhập trong cơ thể Dương Lăng, trở thành nhất cụ phân thân.
Hơn một lần, Dương Lăng bị kim quang vây khốn, chính là được tiểu thụ hỗ trợ, đem kim quang hấp thu hết. Cổ quái tiểu thụ tựa hồ có thể hấp thu tất cả lực lượng, hóa thành của mình dùng. Nhưng lúc này đây, rõ ràng có điều bất đồng.
Tiểu thụ lần đầu tiên hấp thu lực lượng kim quang, trực tiếp đem nó chuyển hóa sang năng lượng thuần túy, dung nhập trong Kim Đan của Dương Lăng. Mà lúc này đây, Tiểu thụ khi hấp thu đại lượng lực lượng Đại Tỏa Hình Thuật, trong nháy mắt kết xuất một quả trái cây.
Một quả trái cây này, cùng bất kỳ trái cây nào trên cây kết trái giống nhau như đúc, trong đó chất chứa một cổ thuần túy đạo lực.
Lại nói năm vị Đạo Tôn cảm giác Đại Tỏa Hình Thuật mất đi hiệu quả, đều lấy làm kinh hãi, rất sợ Dương Lăng đào tẩu. Vì vậy dưới tình huống hầu như không có cách nào, lại thi triển một lần Đại Tỏa Hình Thuật nữa.
Năm vị Đạo Tôn, dâng trào đạo lực kích phát ra, thuận thiên đạo nhi hành (theo lòng trời mà đi), lần thứ hai định trụ Dương Lăng. Nhưng lúc này đây, khổng lồ đạo lực vẫn cứ bị Tiểu thụ hấp thu sạch sẽ, khiến cho trái cây càng dài càng lớn.
Liên tiếp thử ba lần, Đại Tỏa Hình Thuật đạo lực đều bị Tiểu thụ hấp thu hết. Năm vị Đạo Tôn xác định rất cổ quái, Long Hổ Đạo Tôn quát lên: "Đại Phong Sát Thuật! Khải!"
"Ầm ầm!"
Năm vị Đạo Tôn đã sớm diễn luyện thuần thục, song song thi triển đạo thuật, đạo lực liên thành một mảnh, cư nhiên ngạnh sinh xé rách hư không, đem Dương Lăng phong bế trong một cái tiểu không gian. Tiểu không gian này thập phần kiên cố, không có thể đột phá, hơn nữa trong đó chất chứa vô cùng sát khí, vô lượng sát niệm.
Dương Lăng chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, tiến nhập trong tiểu không gian. Bên ngoài thân căn tu tiếp tục hấp nhiếp cường đại đạo lực dâng trào, chớp mắt công phu, đã hấp thu hơn non nửa.
"Chuyện gì xảy ra! Phong Sát Thuật lực lượng đang yếu bớt!" Ngũ Nhạc Đạo Tôn hét lên, nét mặt thần sắc kinh nghi bất định.
Long Hổ Đạo Tôn cũng hiểu được có gì đó tà môn, đạo thuật lực lượng thế nào vô duyên vô cớ mà yếu bớt? Tâm niệm thay đổi thật nhanh, lạnh lùng nói: "Kiên trì chốc lát, hôm nay nhất định phải bắt người này!"
Năm vị Đạo Tôn, cũng không muốn buông tha cơ hội lần này cầm sát Dương Lăng, vì vậy liều mạng thả ra đạo lực, muốn giết chết Dương Lăng. Đáng tiếc, đạo lực càng là mạnh mẽ, Tiểu thụ hấp thu càng cấp tốc. Lại ba cái hô hấp sau, năm vị Đạo Tôn chỉ cảm thấy đạo lực hầu như hao đi phân nửa, đều hút một khẩu lãnh khí, không tự chủ được, song song ngừng tay.
"Ti!"
Quang hoa chợt lóe, Đại Phong Sát Thuật sản sinh hiệu quả tiêu tán trong vô hình, Dương Lăng một chút cũng không có bị gì, cười hì hì đứng ở trung ương. Một hồi công phu, Tiểu thụ lại kết xuất một quả trái cây.
"Thì ra là thế! Tiểu thụ có thể hấp thu đạo lực, sau đó sinh ra trái cây." Dương Lăng mừng rỡ, hắn nguyên bản chỉ biết là tiểu thụ này có thể hấp thu lực lượng, không biết chuyện tình kết trái.
"Năm vị, không bồi tiếp nữa!" Cười lớn một tiếng, Dương Lăng hướng phía dưới nhanh chóng độn đi.
"Đuổi!" Năm tên Đạo Tôn sắc mặt khó coi, đuổi theo không bỏ.
Dương Lăng độn đi tốc độ luôn luôn rất nhanh, hướng về phía Động Huyền Phái, chớp mắt công phu đi ra. Long Hổ mấy người không dám đuổi theo, căm giận mà trở lại.
Về tới Động Huyền Phái, Dương Lăng trong bụng có nhiều nghi vấn, lập tức tìm mấy vị Tiên Tôn. Tâm niệm khẽ động, Tiểu thụ từ lòng bàn tay chui ra, trắng noãn như ngọc, trên đó kết ra ba trái cây, Dương Lăng hỏi: "Mấy vị có biết đây là vật gì không?"
Bốn vị Tiên Tôn, một vị Thần Tôn, vừa nhìn thấy đều mở to hai mắt nhìn. Bảo Thụ Tiên Tôn mục thiểm kỳ quang, cả tiếng nói: " Đạo Mộc!"
Còn lại mấy người cũng đều gật đầu nói: "Không sai, là Đạo Mộc! Không nghĩ tới, trên đời cư nhiên thật có loại vật này!" Mỗi người thần sắc đều rất cổ quái.
Dương Lăng liền cười một tiếng, hắn tu luyện thời gian còn ít, cũng không biết Đạo Mộc là cái gì, vì vậy mới xin chỉ giáo. Bảo Thụ Tiên Tôn biết nhiều nhất, đối Dương Lăng kể lại giảng giải rõ ràng.
Nguyên lai "Đạo Mộc" là ở thiên địa sơ phân đã có, "Đạo" trong vô hình ngưng tụ thành sinh linh. Đạo Mộc thần kỳ ở chỗ, có thể thu nạp bất luận cái gì đạo lực, sau đó kết xuất "Đạo Quả" .
Kết xuất Đạo Quả nếu mà không hái, sẽ ở trong vòng mười ngày tự động rơi xuống đất. Lúc Đạo Quả rơi xuống đất, sẽ vỡ tan, từ bên trong chui ra "Đạo Binh" . Những ... Đạo Binh này nắm giữ một loại đạo thuật, tâm tư đơn thuần, lúc sinh ra, sẽ thủ vệ tại chung quanh Đạo Mộc. Hoặc, Đạo Binh sẽ đánh cướp tu sĩ chung quanh, hấp thụ đạo lực bọn họ, do đó lại sinh ra càng nhiều Đạo Quả.
Mà nếu là tu sĩ sớm hái Đạo Quả, sau đó đem nó luyện hóa, là có thể có thêm một loại đạo thuật.
"Cư nhiên thần kỳ như vậy!" Dương Lăng vừa mừng vừa sợ, hắn nghĩ đến, nếu như ngày sau kết ra nhiều Đạo Quả, chẳng phải là đơn giản có thể có rất nhiều loại đạo thuật sao?
Bảo Thụ Tiên Tôn: "Đạo Mộc bản thân không có linh thức, sẽ rất dễ bị một ít tà linh ma thức nhiễm. Mà một khi xuất hiện loại tình huống này, Đạo Mộc sẽ thập phần đáng sợ, sẽ không ngừng chế tạo Đạo Binh. Đạo Binh sẽ bắt càng nhiều tu sĩ để Đạo Mộc hấp thu. Cứ như vậy, Đạo Binh càng ngày càng nhiều, Đạo Mộc lực phá hoại càng lúc càng lớn."
"Trong truyền thuyết, thái cổ thời đại từng có một gốc cây Đạo Mộc, có tám trăm ức Đạo Binh. Bởi những ... Đạo Binh này thập phần cùng loại, thực lực đều là trên pháp thai tu sĩ, có thể liên hợp một nghìn, một vạn, thậm chí một ức Đạo Binh cộng đồng kết thành đại trận đối địch, đánh đâu thắng đó; không gì cản nổi."
Nói đến chỗ này, mấy người đều liếc mắt nhìn Tiểu thụ, trong thần sắc lộ ra vẻ sợ hãi.
Dương Lăng thoáng cái minh bạch, vì sao có người dùng bạch hoàn đem Đạo Mộc trấn áp lại. Nguyên lai Đạo Mộc này dễ bị tà linh nhiễm, từ đó trở nên thập phần đáng sợ. Người trấn áp Đạo Mộc, không thể đem nó luyện hóa, chỉ có thể đem trấn áp.

markdown:
-
**Giao Diện Đọc Truyện
-
**Điều Chỉnh Nút Trượt
-
**Biên Tập Chương Này
-
**Danh Sách Chương Liền Kề
-
**Báo Cáo Lỗi Công Khai
-
**Gửi Đề Cử Truyện
-
**Bình Luận **Hãy [của TruyenYY để có thể Like, Đánh Dấu, Chuyển Giao Diện Đọc... Chỉ mất 40 giây của bạn thôi nhưng còn nhiều đều để khám phá lắm nhé! (Hoặc](/tk/dang_ky/) **Đăng ký Thành viên** [nhấn vào đây để](/tk/dang_nhap/)) **Đăng Nhập**
# Chương 357 Đạo Quả
## Bạn đang đọc Thôn Thiên của Yêu Bạch Thái
**Phiên bản Dịch · 2559 chữ · khoảng 9 phút đọc
Ngọc Quan Tiên Tôn nghe xong, cười lạnh một tiếng: "Có người nói Thái Dịch Môn là Cửu Châu đệ nhị đại đạo môn, thực lực tất nhiên không kém. Các ngươi xuất ra Thái Dịch Đồ, Thái Dịch Kiếm, chuẫn bị đưa tới cá lớn, nếu không tốt thì gà bay trứng vỡ, không chỉ có lưu không được người, mà ngay cả hai dạng bảo vật cũng mất đi."
Ngọc Quan Tiên Tôn kính Thần Kinh Thiên làm chủ nhân, Thái Huyền Môn thì thập phần phục tòng mệnh lệnh Thần Kinh Thiên. Bởi vậy, Ngọc Quan Tiên Tôn trong nội tâm đối với Thái Huyền Môn cũng không có bao nhiêu tôn trọng, nói ra không có gì cố kỵ.
Phá Diệt Tiên Tôn hừ lạnh một tiếng: "Ngươi không phải người Cửu Châu, nên không biết Thái Dịch Môn, càng không biết Thái Huyền Môn, chỉ nên nghe không bình luận là tốt!"
Hai người câu nói đầu tiên đã không hợp, Ngọc Quan Tiên Tôn cười nhạt không nói, nhưng trong lòng lại nghĩ: "Trên một lần Thần Kinh Thiên một lần hành động, thoáng cái chết đi mười hai Đạo Tôn, ba Tiên Tôn. Lúc này đây đối phó Thái Dịch Môn, chẳng biết lại phải chết bao nhiêu người. Nếu là xem thời cơ không ổn, bản Tiên Tôn lập tức bỏ đi!"
Không chỉ có Ngọc Quan Tiên Tôn, Thần Kinh Thiên thủ hạ mọi người, nội tâm đều có như vậy ý nghĩ.
Ba ngày sau, Động Huyền Phái tất cả chuẩn bị thỏa đáng. Dương Lăng truyện khẩu quyết khống chế Thiên Nguyên đại trận cho năm vị Tiên Tôn cấp số năng nhân, cộng đồng diễn luyện mấy ngày, đem Thiên Nguyên đại trận diễn luyện đến thành thục.
Lúc diễn luyện, năm người đều khiếp sợ uy lực của Thiên Nguyên đại trận. Thiên Nguyên đại trận này, uy lực tuy rằng cũng coi như cường đại, nhưng nếu luận về khốn sát Tiên Tôn, lực sát thương còn kém. Bất quá, Dương Lăng đem chín thanh Đại Lôi Âm Kiếm cùng ba mươi sáu cái bạch hoàn để vào trong đó, khiến Thiên Nguyên đại trận uy lực tăng cường lên mấy lần, khốn sát Tiên Tôn cũng không phải nói chơi.
Ở giữa, bốn vị Tiên Tôn vận chuyển đại trận, Lữ Hiển thì từ ngoại bộ trùng kích Thiên Nguyên đại trận, song phương đấu một phen. Kết quả, Lữ Hiển mới vừa nhập đại trận, lập tức đã bị vô cùng không gian gấp khúc vây bắt, chẳng thể trên dưới tả hữu, càng không thể lao ra.
"Thiên Nguyên đại trận quả nhiên thần diệu, người của Thái Huyền Môn nếu là dám đến, tất nhiên tới một người bắt một người." Nguyên Dương Tiên Tôn cười lớn một tiếng, vận chuyển đại trận, lập tức đem Lữ Hiển phóng xuất.
Lúc Lữ Hiển đi ra, sắc mặt nhìn không tốt lắm, nghe mọi người hỏi hiệu quả, hắn thở dài một tiếng: "Bản Thần Tôn ngay cả phản ứng cũng không kịp, nếu không các ngươi thử một lần?"
Còn lại bốn vị Tiên Tôn, đều lục tục thử uy lực của Thiên Nguyên đại trận, cảm giác mặc dù cường liệt không bằng Lữ Hiển vậy, nhưng không một ai có thể thoát ra đại trận, đều bị bắt lại.
Vừa lúc ba, năm ngày trôi qua, cũng không có người đánh tới cửa, Dương Lăng nghĩ như vậy chờ người khác đánh tới cửa cũng không phải biện pháp tốt, vì vậy cùng mọi người bàn luận, quyết định đi ra thám thính tin tức.
Dương Lăng dịch dung thành dáng dấp tán tu, ra khỏi Thái Dịch Môn tùy ý phi hành. Mà hắn mới vừa ra tới, đã bị phát giác.
Thái Huyền Môn, Huyết Tổ tả chưởng nâng một đoàn huyết quang, trong huyết quang, đang hiển hiện thân ảnh Dương Lăng, hướng Thái Huyền Môn phương hướng độn đi. Chung quanh Huyết Tổ, Long Hổ Đạo Tôn, Ngũ Nhạc Đạo Tôn mấy người đang vây xem.
Mắt thấy Dương Lăng độn đi rất nhanh, mọi người nhìn nhau, trăm miệng một lời mà nói: "Hắn là Dương Lăng!"
"Lúc này đây, xem hắn chạy đâu cho thoát!" Long Hổ Đạo Tôn vẻ mặt sát khí nói.
Dương Lăng từ khi ly khai phạm vi Động Huyền Phái, liền cảm giác có người đang quan sát mình, loại cảm giác này thập phần rõ ràng. Bởi vậy hắn thập phần cẩn thận, ngũ đại ma đầu đã đợi lệnh, nếu như không ổn, lập tức độn quay về Ma Vực.
Hai lần trước trở lại Ma Vực, lúc Dương Lăng trở về, Khô Lâu Ma Thần nhân chẳng biết phương vị, lung tung đem hắn tống xuất. Lần đầu tiên đưa vào Huyết Hải, lần thứ hai đưa đến Nam Hải. Có vết xe đổ, Dương Lăng từ nơi Khô Lâu Ma Thần lấy một kiện pháp khí.
Dương Lăng đem pháp khí của Khô Lâu Ma Thần phóng tới bên ngoài, bằng vào cảm ứng đối với pháp khí, Khô Lâu Ma Thần có thể đem Dương Lăng đưa đến chỗ vị trí phụ cận pháp khí. Tuy rằng làm còn không được chính xác, nhưng cũng xấp xỉ, chí ít sẽ không giống như trước đây chạy đến Sâm La Châu.
Bởi vậy, Ma Vực trở thành chỗ Dương Lăng tránh nạn, chỉ cần gặp phải nguy hiểm, lập tức trốn vào trong đó. Hắn không có sợ hãi, dù là có gặp phải cường giả, tối đa phiền phức một hồi, đi Ma Vực một vòng, rồi trở về là xong.
Bỗng nhiên, Dương Lăng định trụ thân hình, nhãn thần như đao, hướng mọi nơi nhìn quét. Đông, tây, nam, bắc, các phương đều xuất hiện một gã Đạo Tôn, mà trên bầu trời, cũng xuất hiện một người, năm tên Đạo Tôn, song song tập trung vào Dương Lăng.
Bốn cái phương vị, phân biệt là Ngân Đồng, Thiên Đảm, Tuyệt Sinh, Ngũ Nhạc, còn lại trên đầu vị kia là Long Hổ Đạo Tôn. Năm vị Đạo Tôn, bao vây quanh Dương Lăng, dự định bắt ba ba trong rọ.
Dương Lăng thần sắc như thường, cười nói: "Năm vị Đạo Tôn, đã lâu không gặp." Năm cổ lực lượng thật lớn tập trung trên thân hình Dương Lăng, Dương Lăng cũng không thể nhúc nhích.
Ngũ Nhạc Đạo Tôn cười lạnh một tiếng: "Dương Lăng, ngày hôm nay ngươi còn có thể chạy được hay không?"
Dương Lăng thở dài một tiếng: "Năm vị Đạo Tôn tự thân xuất mã, lai đối phó với ta một người Kim Đan tu sĩ nho nhỏ, có phần chuyện bé xé ra to, thật cấp cho tại hạ mặt mũi a."
"Ít nói nhảm! Ngươi hôm nay bị Đại Tỏa Hình Thuật định trụ, chỉ có một cái tử lộ!" Ngũ Nhạc Đạo Tôn âm u nói.
Dương Lăng bên ngoài thân, bỗng nhiên chui ra vô số căn tu bạch ngọc sắc, thoáng cái đâm vào vô hình lực lượng, bắt đầu hấp thu. Một phần nghìn cái sát na, năm tên Đạo Tôn đều có thể cảm giác được Đại Tỏa Hình Thuật uy lực thoáng cái yếu bớt một phần mười.
Năm tên Đạo Tôn còn không có phản ứng kịp, Đại Tỏa Hình Thuật lực lượng đã bị căn tu hấp thu đến sạch sẽ, một tia không để lại. Những căn tu này, chính là Dương Lăng ngày trước lấy được tiểu thụ cổ quái. Tiểu thụ tiến nhập trong cơ thể Dương Lăng, trở thành nhất cụ phân thân.
Hơn một lần, Dương Lăng bị kim quang vây khốn, chính là được tiểu thụ hỗ trợ, đem kim quang hấp thu hết. Cổ quái tiểu thụ tựa hồ có thể hấp thu tất cả lực lượng, hóa thành của mình dùng. Nhưng lúc này đây, rõ ràng có điều bất đồng.
Tiểu thụ lần đầu tiên hấp thu lực lượng kim quang, trực tiếp đem nó chuyển hóa sang năng lượng thuần túy, dung nhập trong Kim Đan của Dương Lăng. Mà lúc này đây, Tiểu thụ khi hấp thu đại lượng lực lượng Đại Tỏa Hình Thuật, trong nháy mắt kết xuất một quả trái cây.
Một quả trái cây này, cùng bất kỳ trái cây nào trên cây kết trái giống nhau như đúc, trong đó chất chứa một cổ thuần túy đạo lực.
Lại nói năm vị Đạo Tôn cảm giác Đại Tỏa Hình Thuật mất đi hiệu quả, đều lấy làm kinh hãi, rất sợ Dương Lăng đào tẩu. Vì vậy dưới tình huống hầu như không có cách nào, lại thi triển một lần Đại Tỏa Hình Thuật nữa.
Năm vị Đạo Tôn, dâng trào đạo lực kích phát ra, thuận thiên đạo nhi hành (theo lòng trời mà đi), lần thứ hai định trụ Dương Lăng. Nhưng lúc này đây, khổng lồ đạo lực vẫn cứ bị Tiểu thụ hấp thu sạch sẽ, khiến cho trái cây càng dài càng lớn.
Liên tiếp thử ba lần, Đại Tỏa Hình Thuật đạo lực đều bị Tiểu thụ hấp thu hết. Năm vị Đạo Tôn xác định rất cổ quái, Long Hổ Đạo Tôn quát lên: "Đại Phong Sát Thuật! Khải!"
"Ầm ầm!"
Năm vị Đạo Tôn đã sớm diễn luyện thuần thục, song song thi triển đạo thuật, đạo lực liên thành một mảnh, cư nhiên ngạnh sinh xé rách hư không, đem Dương Lăng phong bế trong một cái tiểu không gian. Tiểu không gian này thập phần kiên cố, không có thể đột phá, hơn nữa trong đó chất chứa vô cùng sát khí, vô lượng sát niệm.
Dương Lăng chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, tiến nhập trong tiểu không gian. Bên ngoài thân căn tu tiếp tục hấp nhiếp cường đại đạo lực dâng trào, chớp mắt công phu, đã hấp thu hơn non nửa.
"Chuyện gì xảy ra! Phong Sát Thuật lực lượng đang yếu bớt!" Ngũ Nhạc Đạo Tôn hét lên, nét mặt thần sắc kinh nghi bất định.
Long Hổ Đạo Tôn cũng hiểu được có gì đó tà môn, đạo thuật lực lượng thế nào vô duyên vô cớ mà yếu bớt? Tâm niệm thay đổi thật nhanh, lạnh lùng nói: "Kiên trì chốc lát, hôm nay nhất định phải bắt người này!"
Năm vị Đạo Tôn, cũng không muốn buông tha cơ hội lần này cầm sát Dương Lăng, vì vậy liều mạng thả ra đạo lực, muốn giết chết Dương Lăng. Đáng tiếc, đạo lực càng là mạnh mẽ, Tiểu thụ hấp thu càng cấp tốc. Lại ba cái hô hấp sau, năm vị Đạo Tôn chỉ cảm thấy đạo lực hầu như hao đi phân nửa, đều hút một khẩu lãnh khí, không tự chủ được, song song ngừng tay.
"Ti!"
Quang hoa chợt lóe, Đại Phong Sát Thuật sản sinh hiệu quả tiêu tán trong vô hình, Dương Lăng một chút cũng không có bị gì, cười hì hì đứng ở trung ương. Một hồi công phu, Tiểu thụ lại kết xuất một quả trái cây.
"Thì ra là thế! Tiểu thụ có thể hấp thu đạo lực, sau đó sinh ra trái cây." Dương Lăng mừng rỡ, hắn nguyên bản chỉ biết là tiểu thụ này có thể hấp thu lực lượng, không biết chuyện tình kết trái.
"Năm vị, không bồi tiếp nữa!" Cười lớn một tiếng, Dương Lăng hướng phía dưới nhanh chóng độn đi.
"Đuổi!" Năm tên Đạo Tôn sắc mặt khó coi, đuổi theo không bỏ.
Dương Lăng độn đi tốc độ luôn luôn rất nhanh, hướng về phía Động Huyền Phái, chớp mắt công phu đi ra. Long Hổ mấy người không dám đuổi theo, căm giận mà trở lại.
Về tới Động Huyền Phái, Dương Lăng trong bụng có nhiều nghi vấn, lập tức tìm mấy vị Tiên Tôn. Tâm niệm khẽ động, Tiểu thụ từ lòng bàn tay chui ra, trắng noãn như ngọc, trên đó kết ra ba trái cây, Dương Lăng hỏi: "Mấy vị có biết đây là vật gì không?"
Bốn vị Tiên Tôn, một vị Thần Tôn, vừa nhìn thấy đều mở to hai mắt nhìn. Bảo Thụ Tiên Tôn mục thiểm kỳ quang, cả tiếng nói: " Đạo Mộc!"
Còn lại mấy người cũng đều gật đầu nói: "Không sai, là Đạo Mộc! Không nghĩ tới, trên đời cư nhiên thật có loại vật này!" Mỗi người thần sắc đều rất cổ quái.
Dương Lăng liền cười một tiếng, hắn tu luyện thời gian còn ít, cũng không biết Đạo Mộc là cái gì, vì vậy mới xin chỉ giáo. Bảo Thụ Tiên Tôn biết nhiều nhất, đối Dương Lăng kể lại giảng giải rõ ràng.
Nguyên lai "Đạo Mộc" là ở thiên địa sơ phân đã có, "Đạo" trong vô hình ngưng tụ thành sinh linh. Đạo Mộc thần kỳ ở chỗ, có thể thu nạp bất luận cái gì đạo lực, sau đó kết xuất "Đạo Quả" .
Kết xuất Đạo Quả nếu mà không hái, sẽ ở trong vòng mười ngày tự động rơi xuống đất. Lúc Đạo Quả rơi xuống đất, sẽ vỡ tan, từ bên trong chui ra "Đạo Binh" . Những ... Đạo Binh này nắm giữ một loại đạo thuật, tâm tư đơn thuần, lúc sinh ra, sẽ thủ vệ tại chung quanh Đạo Mộc. Hoặc, Đạo Binh sẽ đánh cướp tu sĩ chung quanh, hấp thụ đạo lực bọn họ, do đó lại sinh ra càng nhiều Đạo Quả.
Mà nếu là tu sĩ sớm hái Đạo Quả, sau đó đem nó luyện hóa, là có thể có thêm một loại đạo thuật.
"Cư nhiên thần kỳ như vậy!" Dương Lăng vừa mừng vừa sợ, hắn nghĩ đến, nếu như ngày sau kết ra nhiều Đạo Quả, chẳng phải là đơn giản có thể có rất nhiều loại đạo thuật sao?
Bảo Thụ Tiên Tôn: "Đạo Mộc bản thân không có linh thức, sẽ rất dễ bị một ít tà linh ma thức nhiễm. Mà một khi xuất hiện loại tình huống này, Đạo Mộc sẽ thập phần đáng sợ, sẽ không ngừng chế tạo Đạo Binh. Đạo Binh sẽ bắt càng nhiều tu sĩ để Đạo Mộc hấp thu. Cứ như vậy, Đạo Binh càng ngày càng nhiều, Đạo Mộc lực phá hoại càng lúc càng lớn."
"Trong truyền thuyết, thái cổ thời đại từng có một gốc cây Đạo Mộc, có tám trăm ức Đạo Binh. Bởi những ... Đạo Binh này thập phần cùng loại, thực lực đều là trên pháp thai tu sĩ, có thể liên hợp một nghìn, một vạn, thậm chí một ức Đạo Binh cộng đồng kết thành đại trận đối địch, đánh đâu thắng đó; không gì cản nổi."
Nói đến chỗ này, mấy người đều liếc mắt nhìn Tiểu thụ, trong thần sắc lộ ra vẻ sợ hãi.
Dương Lăng thoáng cái minh bạch, vì sao có người dùng bạch hoàn đem Đạo Mộc trấn áp lại. Nguyên lai Đạo Mộc này dễ bị tà linh nhiễm, từ đó trở nên thập phần đáng sợ. Người trấn áp Đạo Mộc, không thể đem nó luyện hóa, chỉ có thể đem trấn áp.
|Đăng bởi||Mr. Robot|
|Phiên bản||Dịch|
|Thời gian|
|Lượt đọc||15|
### Báo Cáo Vấn Đề
** **Mẹo:**Nếu thấy lỗi bạn có thể tham gia sửa lỗi nhanh hoặc báo cho người có trách nhiệm! [
Sửa Nội Dung Chương Này
](/manager/novel/2198/chapter/5965ba4d4e96e93ded49b868/edit/) [
Gửi báo cáo lỗi
](/truyen/thon-thien/van-de/add/) [
Gửi tin nhắn cho Người Phụ Trách
](/manager/novel/2198/members/) [
Báo cho Chấp Sự
](/yy-chap-su/)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Vary: Cookie

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Sổ tay tiếng Na Uy
Tiếng Na Uy (norsk) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Bắc của nhóm ngôn ngữ German trong hệ ngôn ngữ Ấn-Âu. Đây là ngôn ngữ của người dân Na Uy, là ngôn ngữ của khoảng 4,7 triệu người ở Na Uy và ở các khu vực có người Na Uy sinh sống như tại Hoa Kỳ. Giống như các ngôn ngữ của vùng Scandinavia khác, tiếng Na Uy phát triển từ một ngôn ngữ Scandinavia cổ chung. Do có nhiều thay đổi lớn về phương ngữ trong thời Viking (khoảng năm 800-1050), tiếng Bắc Âu cổ, một ngôn ngữ mà dựa vào đó tiếng Na Uy hiện đại phát triển ra đã ra đời và được người di cư Na Uy mang vào Iceland và nhiều khu vực Bắc Đại Tây Dương khác. Chữ cái Latin đã được du nhập để thay cho chữ viết cổ và chữ viết Na Uy riêng biệt đã phát triển trong thế kỷ 11. Trong các thế kỷ sau, tiếng Na Uy chịu ảnh hưởng của tiếng Đan Mạch, tiếng Hạ Đức và tiếng Thụy Điển. Ảnh hưởng của tiếng Đan Mạch lên tiếng Na Uy lớn nhất là vào khoảng thời gian từ 1380-1914, khi Na Uy được thống nhất với Đan Mạch dưới triều vua Đan Mạch. Tiếng Đan Mạch, ngôn ngữ chính thức của Na Uy từ năm 1397, cũng đã trở thành ngôn ngữ viết của Na Uy thế kỷ 16. Tiếng Đan Mạch được giới có học thức sử dụng, đặc biệt ở các thành phố còn phương ngữ Na Uy tiếp tục được sử dụng ở nông thôn trong giới lao động và trung lưu. Trong thế kỷ 19, ngôn ngữ nói Đan Mạch đã phát triển thành một thứ tiếng gọi là tiếng Đan Mạch-Na Uy chịu ảnh hưởng nặng cấu trúc và từ vựng của tiếng Đan Mạch nhưng lại theo cách phát âm và ảnh hưởng ngữ pháp của tiếng Na Uy. Sau này, ngôn ngữ này gọi là Riksmål và đã trở thành ngôn ngữ của Na Uy. Do dân chúng mong muốn một ngôn ngữ riêng, vào giữa thế kỷ 19, nhà ngôn ngữ học Ivar Aasen đã tạo một ngôn ngữ viết quốc gia, gọi là Landsmål (ngôn ngữ đất nước), dựa trên các phương ngữ Na Uy và không bị ảnh hưởng của tiếng Đan Mạch. Nỗ lực này của Ivar đã được công chúng ủng hộ và Landsmål đã được phát triển thêm, thành một ngôn ngữ thứ cấp. Dưới sức ép của phong trào Landsmål, Riksmål đã trải qua một loạt cải cách lớn vào các năm 1907, 1917, 1938, nhấn mạnh vào cách nói và chính tả Na Uy. Tên gọi của hai ngôn ngữ đã chính thức thay đổi: Riksmål thành Bokmål (ngôn ngữ sách vở) còn Landsmål thành Nynorsk (tiếng Na Uy mới). Hai ngôn ngữ này có giá trị pháp lý ngang nhau theo luật và phải được dạy ở trường học. Bokmål vẫn là ngôn ngữ hàng đầu và được dùng mạnh mẽ nhất ở đông Na Uy còn Nynorsk được dùng ở tây Na Uy.

markdown:
# Sổ tay tiếng Na Uy
[Cẩm nang tiếng Na Uy](/w/index.php?title=C%E1%BA%A9m_nang_ti%E1%BA%BFng_Na_Uy&redirect=no))
Tiếng Na Uy (norsk) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Bắc của nhóm ngôn ngữ German trong hệ ngôn ngữ Ấn-Âu. Đây là ngôn ngữ của người dân Na Uy, là ngôn ngữ của khoảng 4,7 triệu người ở
[Na Uy](/wiki/Na_Uy) và ở các khu vực có người Na Uy sinh sống như tại Hoa Kỳ. Giống như các ngôn ngữ của vùng Scandinavia khác, tiếng Na Uy phát triển từ một ngôn ngữ Scandinavia cổ chung. Do có nhiều thay đổi lớn về phương ngữ trong thời Viking (khoảng năm 800-1050), tiếng Bắc Âu cổ, một ngôn ngữ mà dựa vào đó tiếng Na Uy hiện đại phát triển ra đã ra đời và được người di cư Na Uy mang vào Iceland và nhiều khu vực Bắc Đại Tây Dương khác. Chữ cái Latin đã được du nhập để thay cho chữ viết cổ và chữ viết Na Uy riêng biệt đã phát triển trong thế kỷ 11. Trong các thế kỷ sau, tiếng Na Uy chịu ảnh hưởng của [tiếng Đan Mạch](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch), tiếng Hạ Đức và tiếng Thụy Điển. Ảnh hưởng của tiếng Đan Mạch lên tiếng Na Uy lớn nhất là vào khoảng thời gian từ 1380-1914, khi Na Uy được thống nhất với Đan Mạch dưới triều vua Đan Mạch. [Tiếng Đan Mạch](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch), ngôn ngữ chính thức của Na Uy từ năm 1397, cũng đã trở thành ngôn ngữ viết của Na Uy thế kỷ 16. Tiếng Đan Mạch được giới có học thức sử dụng, đặc biệt ở các thành phố còn phương ngữ Na Uy tiếp tục được sử dụng ở nông thôn trong giới lao động và trung lưu. Trong thế kỷ 19, ngôn ngữ nói Đan Mạch đã phát triển thành một thứ tiếng gọi là tiếng Đan Mạch-Na Uy chịu ảnh hưởng nặng cấu trúc và từ vựng của tiếng Đan Mạch nhưng lại theo cách phát âm và ảnh hưởng ngữ pháp của tiếng Na Uy. Sau này, ngôn ngữ này gọi là Riksmål và đã trở thành ngôn ngữ của Na Uy. Do dân chúng mong muốn một ngôn ngữ riêng, vào giữa thế kỷ 19, nhà ngôn ngữ học Ivar Aasen đã tạo một ngôn ngữ viết quốc gia, gọi là Landsmål (ngôn ngữ đất nước), dựa trên các phương ngữ Na Uy và không bị ảnh hưởng của tiếng Đan Mạch. Nỗ lực này của Ivar đã được công chúng ủng hộ và Landsmål đã được phát triển thêm, thành một ngôn ngữ thứ cấp. Dưới sức ép của phong trào Landsmål, Riksmål đã trải qua một loạt cải cách lớn vào các năm 1907, 1917, 1938, nhấn mạnh vào cách nói và chính tả Na Uy. Tên gọi của hai ngôn ngữ đã chính thức thay đổi: Riksmål thành Bokmål (ngôn ngữ sách vở) còn Landsmål thành Nynorsk (tiếng Na Uy mới). Hai ngôn ngữ này có giá trị pháp lý ngang nhau theo luật và phải được dạy ở trường học. Bokmål vẫn là ngôn ngữ hàng đầu và được dùng mạnh mẽ nhất ở đông Na Uy còn Nynorsk được dùng ở tây Na Uy.

WARC-Truncated: length

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikivoyage.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikivoyage.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1052 miss, cp1068 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/wikivoyage.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwikivoyage-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwikivoyage-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Quá trình chế tạo một phần ngôi nhà của robot in 3D
Cỗ máy hiện đại mang tên Thiết bị Xây dựng Kỹ thuật số (DCP) của nhóm nghiên cứu thuộc Viện Công nghệ Massachusetts (MIT) có thể xây một ngôi nhà bằng công nghệ in 3D trong chưa đầy một ngày, ít hơn rất nhiều so với thời gian 7 tháng xây bằng phương pháp bình thường, theo Seeker.
DCP chạy bằng pin năng lượng Mặt Trời, sử dụng cánh tay chuyển động chính xác để phun khuôn bọt cách nhiệt lên mặt đất, sau đó đổ đầy xi măng vào. Nó có thể xây bức tường đường kính 15 m, cao 3 m chỉ trong 14 tiếng, nhanh và rẻ hơn so rất nhiều với các phương pháp xây dựng truyền thống.
Cấu trúc tòa nhà có thể tùy biến dựa theo nhu cầu và mong muốn của chủ nhà. Kết cấu bên trong cũng có khả năng thay đổi, nhiều vật liệu khác nhau có thể được kết hợp trong quá trình xây. Mật độ vật liệu khác nhau được điều chỉnh để tối ưu sức bền, tạo khả năng cách điện hay các tính chất khác.
Cánh tay robot được gắn trên khung xe bánh xích để di chuyển tới vị trí cần thiết. Nó được trang bị nhiều loại vòi phun khác nhau, tùy thuộc mục đích công việc là đổ bê tông hay phun vật liệu cách điện.
DCP có khả năng tạo ra hình khối phức tạp. Nhóm nghiên cứu muốn đạt được thiết kế đa năng, đủ sức tự cung tự cấp. Họ thêm vào một chiếc gàu xúc đất để robot tự san lấp bề mặt hay thu nhặt vật liệu xung quanh. Với khả năng dùng pin Mặt Trời, cỗ máy có thể vận hành ở các nước đang phát triển và khu vực thảm họa, khi nguồn điện và nhiên liệu không có sẵn.
Công nghệ này không chỉ thay đổi cách con người xây nhà trên Trái Đất, mà nó được dự đoán sẽ có tác dụng trong các nhiệm vụ trên sao Hỏa. MIT muốn tạo ra một hệ thống hoàn toàn tự động để đưa lên Mặt Trăng, sao Hỏa hay Nam Cực.
Hòa Việt

markdown:
* Quá trình chế tạo một phần ngôi nhà của robot in 3D*
Cỗ máy hiện đại mang tên Thiết bị Xây dựng Kỹ thuật số (DCP) của nhóm nghiên cứu thuộc Viện Công nghệ Massachusetts (MIT) có thể xây một ngôi nhà bằng công nghệ in 3D trong chưa đầy một ngày, ít hơn rất nhiều so với thời gian 7 tháng xây bằng phương pháp bình thường, theo
*Seeker*.
DCP chạy bằng pin năng lượng Mặt Trời, sử dụng cánh tay chuyển động chính xác để phun khuôn bọt cách nhiệt lên mặt đất, sau đó đổ đầy xi măng vào. Nó có thể xây bức tường đường kính 15 m, cao 3 m chỉ trong 14 tiếng, nhanh và rẻ hơn so rất nhiều với các phương pháp xây dựng truyền thống.
Cấu trúc tòa nhà có thể tùy biến dựa theo nhu cầu và mong muốn của chủ nhà. Kết cấu bên trong cũng có khả năng thay đổi, nhiều vật liệu khác nhau có thể được kết hợp trong quá trình xây. Mật độ vật liệu khác nhau được điều chỉnh để tối ưu sức bền, tạo khả năng cách điện hay các tính chất khác.
Cánh tay robot được gắn trên khung xe bánh xích để di chuyển tới vị trí cần thiết. Nó được trang bị nhiều loại vòi phun khác nhau, tùy thuộc mục đích công việc là đổ bê tông hay phun vật liệu cách điện.
|
|![]()
|
|
DCP bên trong bức tường tự xây dựng. Ảnh:
DCP có khả năng tạo ra hình khối phức tạp. Nhóm nghiên cứu muốn đạt được thiết kế đa năng, đủ sức tự cung tự cấp. Họ thêm vào một chiếc gàu xúc đất để robot tự san lấp bề mặt hay thu nhặt vật liệu xung quanh. Với khả năng dùng pin Mặt Trời, cỗ máy có thể vận hành ở các nước đang phát triển và khu vực thảm họa, khi nguồn điện và nhiên liệu không có sẵn.
Công nghệ này không chỉ thay đổi cách con người xây nhà trên Trái Đất, mà nó được dự đoán sẽ có tác dụng trong các nhiệm vụ trên sao Hỏa. MIT muốn tạo ra một hệ thống hoàn toàn tự động để đưa lên Mặt Trăng, sao Hỏa hay Nam Cực.
**Hòa Việt**

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Thu, 25-Jan-2018 20:00:21 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding


text:
(VTC News) - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cho rằng, các cấp chính quyền cần phải tuyên truyền để người dân hiểu được lợi ích của việc khám bệnh ngay tại trạm xá, chứ không để đến khi bệnh nặng mới bắt đầu đi khám.
Ngày 12/3, Phó Thủ Tướng Vũ Đức Đam đã xuống thăm cán bộ y tế và nhân dân xã Đức Minh (Việt Yên, Bắc Giang) và làm việc với lãnh đạo tỉnh Bắc Giang về tình hình phát triển kinh tế, xã hội và thực trạng hoạt động y tế, chăm sóc sức khỏe nhân dân.
Ông Ong Thế Viên - Giám đốc Sở Y tế tỉnh Bắc Giang cho biết, hiện cả 230 trạm y tế (TYT) xã trong tỉnh đã có máy siêu âm và có máy tính kết nối mạng để thanh quyết toán với cơ quan Bảo hiểm y tế hằng ngày.
Một số trạm đã có thêm máy xét nghiệm sinh hóa cơ bản, điện tim, ghế làm răng....
Về tổ chức quản lý và điều trị ngoại trú, cấp thuốc hàng tháng cho bệnh nhân mắc bệnh mãn tính, Bắc Giang được đánh giá là một trong những tỉnh làm tốt, như quản lý 100% cấp phát thuốc cho bệnh nhân động kinh, tâm thần; bệnh tăng huyết áp là gần 90% (203 trạm) và sẽ triển khai thí điểm quản lý bệnh nhân đái tháo đường tại 15 TYT xã trong năm 2017 (đã có 6 TYT xã triển khai năm 2016).
Phó Thủ tướng đánh giá, TYT xã Minh Đức (Bắc Giang) thực hiện tốt so với toàn quốc.
Tuy nhiên, một cán bộ y tế trẻ tại TYT xã Minh Đức thẳng thắn chia sẻ: "Chúng tôi có năng lực, muốn phục vụ nhân dân càng nhiều càng tốt nhưng không thể vì quá mức bảo hiểm y tế (BHYT) chi là bị xuất toán nên chúng tôi chỉ biết “bó tay”.
Khi được Phó thủ tướng Vũ Đức Đam hỏi về khó khăn nhất hiện nay của trạm, bác sĩ Hoàng Văn Tuân, Trạm trưởng TYT xã Minh Đức cho rằng, nhiều bệnh trạm hoàn toàn có thể chữa được nhưng do các dịch vụ kỹ thuật được BHYT thanh toán còn thấp nên người dân lên tuyến huyện thay vì đến TYT xã.
“Nếu được giao thêm công việc thăm khám định kỳ, chăm sóc, tư vấn sức khỏe ban đầu cho người dân thì chúng tôi hoàn toàn có thể đảm nhận được. Mỗi người dân được theo sức khỏe sát hơn... Không chỉ là thêm việc, thêm thu nhập, nâng cao trình độ, chuyên môn mà người dân sẽ tin tưởng hơn, đến với trạm nhiều hơn”, bác sĩ Hoàng Văn Tuân khẳng định.
Video: Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam làm việc với Bắc Giang về việc quản lý khám sức khoẻ toàn dân
Trong khi đó, nhiều người dân đến khám tại TYT xã Đức Minh cũng đều bày tỏ mong muốn được khám gần nhà với chất lượng dịch vụ y tế tốt và đặc biệt ủng hộ việc khám bệnh định kỳ.
Chị Vũ Thị Hằng (36 tuổi, thôn Chùa, xã Minh Đức) cho biết, chị thường đến TYT xã Minh Đức do hay bị tiền đình, con cái hay ốm vặt. Nhưng riêng bố chồng chị Hằng ít khi đi khám và thường tự mua thuốc uống.
"Vậy nên, nếu có chương trình khám sức khỏe định kỳ, gia đình sẽ bớt lo lắng về tình hình sức khỏe của ông", chị Hằng nói.
Giám đốc Sở Y tế Bắc Giang - Ong Đức Viên cũng khẳng định: “Thực tế, nhiều người dân rất muốn được cấp phát thuốc điều trị các bệnh mãn tính như huyết áp, đái tháo đường, tim mạch… ngay tại xã để đỡ mất công lên bệnh viện huyện cách đó 30-40 km.
Vậy nhưng, do kinh phí dành cho hoạt động khám, chăm sóc sức khỏe ban đầu cho người dân tại y tế tuyến xã rất hạn hẹp, đặc biệt, với mức chi không quá 20% quỹ, đã không thể khuyến khích được việc phát triển và cung cấp y tế có chất lượng cho người dân".
Vì vậy, ông Viên đề xuất: "Cần có cơ chế mới về tài chính để triển khai thêm nhiều dịch vụ kỹ thuật tại tuyến xã, tránh tình trạng “dù cơ sở có, cán bộ có, nhưng không làm được”.
Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cũng đồng tình với đề xuất này và đặt câu hỏi: "Vì sao chủ trương đưa việc quản lý các bệnh mạn tính về địa phương đã có từ cách đây 10 năm mà đến nay chưa thể nhân rộng? Trong khi đó, nhóm đối tượng này (bệnh nhân tăng huyết áp, đái tháo đường đường, tim mạch...) chiếm 70% tổng chi phí BHYT".
Phó Thủ tướng cho rằng, nhà nước đã đầu tư cho y tế xã cũng rất khang trang nhưng triển khai khó khăn.
"Bởi luật, chính sách BHYT đã không chi cho việc phòng bệnh. Rồi hạn mức chi thấp nên dù xây trạm rất khang trang, có máy móc, có bác sĩ, nhưng người dân không đến…”, Phó Thủ tướng nói.
Trong khi đó, Bí thư Tỉnh ủy Bắc Giang, ông Bùi Văn Hải cũng thành thật nói: “Đến bản thân tôi còn không biết nhóm máu của mình là gì”.
Theo ông Bùi Văn Hải, với người dân, cần tạo điều kiện thuận lợi tối đa (đi khám không cần thẻ), với cán bộ y tế, cần tạo điều kiện hết sức, “làm được gì thì cho làm”, chứ không nên đưa ra các quy định, gây ra những rào cản không đáng có.
Trước đề nghị của lãnh đạo tỉnh Bắc Giang và mong muốn của người dân xã Minh Đức, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam hoàn toàn ủng hộ và lưu ý Bắc Giang cần tham khảo kinh nghiệm, cách làm của các tỉnh thành.
Phó Thủ tướng cũng lưu ý việc lập quản lý sức khoẻ người dân cùng với việc lập hồ sơ, bệnh án, sổ y bạ điện tử là công việc của các cơ quan quản lý nhà nước (y tế, bảo hiểm xã hội) và phải làm rất thận trọng, lâu dài, với nhiều giải pháp kỹ thuật nhằm thực hiện tốt hơn việc bảo vệ và chăm sóc sức khoẻ nhân dân.
Tuy nhiên, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cho rằng, ý nghĩa lớn hơn của "Kế hoạch Quản lý sức khỏe toàn dân" này không chỉ là sổ khám bệnh điện tử mà là để những người dân chưa bao giờ đi khám được biết về tình hình sức khỏe của mình.
Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam mong muốn, nếu phát hiện ra bệnh sẽ được tư vấn và điều trị sớm, điều trị khỏi, thay vì chỉ đến viện khi bệnh đã nặng...
>>> Đọc thêm: Phát hiện người đàn ông đi khám bệnh hơn 300 lần trong 6 tháng

markdown:
**(VTC News) - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cho rằng, các cấp chính quyền cần phải tuyên truyền để người dân hiểu được lợi ích của việc khám bệnh ngay tại trạm xá, chứ không để đến khi bệnh nặng mới bắt đầu đi khám.**
Ngày 12/3,
**Phó Thủ Tướng Vũ Đức Đam** đã xuống thăm cán bộ y tế và nhân dân xã Đức Minh (Việt Yên, Bắc Giang) và làm việc với lãnh đạo tỉnh Bắc Giang về tình hình phát triển [kinh tế](http://vtc.vn/kinh-te-29.htm), [xã hội](http://vtc.vn/xa-hoi-28.htm) và thực trạng hoạt động y tế, chăm sóc sức khỏe nhân dân.
Ông Ong Thế Viên - Giám đốc Sở Y tế tỉnh Bắc Giang cho biết, hiện cả 230 trạm y tế (TYT) xã trong tỉnh đã có máy siêu âm và có máy tính kết nối mạng để thanh quyết toán với cơ quan Bảo hiểm y tế hằng ngày.
Một số trạm đã có thêm máy xét nghiệm sinh hóa cơ bản, điện tim, ghế làm răng....
Về tổ chức quản lý và điều trị ngoại trú, cấp thuốc hàng tháng cho bệnh nhân mắc bệnh mãn tính, Bắc Giang được đánh giá là một trong những tỉnh làm tốt, như quản lý 100% cấp phát thuốc cho bệnh nhân động kinh, tâm thần; bệnh tăng huyết áp là gần 90% (203 trạm) và sẽ triển khai thí điểm quản lý bệnh nhân đái tháo đường tại 15 TYT xã trong năm 2017 (đã có 6 TYT xã triển khai năm 2016).
![ Pho Thu tuong Vu Duc Dam: 'Dung de nguoi dan co benh roi moi di kham' hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/phamthinh/2017/03/13/vu-duc-dam-3-1350.jpg)
## Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam xem một sổ ghi chép các trường hợp đến khám tại trạm y tế xã Minh Đức.
Phó Thủ tướng đánh giá, TYT xã Minh Đức (Bắc Giang) thực hiện tốt so với toàn quốc.
Tuy nhiên, một cán bộ y tế trẻ tại TYT xã Minh Đức thẳng thắn chia sẻ: "Chúng tôi có năng lực, muốn phục vụ nhân dân càng nhiều càng tốt nhưng không thể vì quá mức bảo hiểm y tế (BHYT) chi là bị xuất toán nên chúng tôi chỉ biết “bó tay”.
Khi được Phó thủ tướng Vũ Đức Đam hỏi về khó khăn nhất hiện nay của trạm, bác sĩ Hoàng Văn Tuân, Trạm trưởng TYT xã Minh Đức cho rằng, nhiều bệnh trạm hoàn toàn có thể chữa được nhưng do các dịch vụ kỹ thuật được BHYT thanh toán còn thấp nên người dân lên tuyến huyện thay vì đến TYT xã.
“Nếu được giao thêm công việc thăm khám định kỳ, chăm sóc, tư vấn sức khỏe ban đầu cho người dân thì chúng tôi hoàn toàn có thể đảm nhận được. Mỗi người dân được theo sức khỏe sát hơn... Không chỉ là thêm việc, thêm thu nhập, nâng cao trình độ, chuyên môn mà người dân sẽ tin tưởng hơn, đến với trạm nhiều hơn”, bác sĩ Hoàng Văn Tuân khẳng định.
**Video: Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam làm việc với Bắc Giang về việc quản lý khám sức khoẻ toàn dân**
Trong khi đó, nhiều người dân đến khám tại TYT xã Đức Minh cũng đều bày tỏ mong muốn được khám gần nhà với chất lượng dịch vụ y tế tốt và đặc biệt ủng hộ việc khám bệnh định kỳ.
Chị Vũ Thị Hằng (36 tuổi, thôn Chùa, xã Minh Đức) cho biết, chị thường đến TYT xã Minh Đức do hay bị tiền đình, con cái hay ốm vặt. Nhưng riêng bố chồng chị Hằng ít khi đi khám và thường tự mua thuốc uống.
"Vậy nên, nếu có chương trình
*khám sức khỏe định kỳ*, gia đình sẽ bớt lo lắng về tình hình sức khỏe của ông", chị Hằng nói.
Giám đốc Sở Y tế Bắc Giang - Ong Đức Viên cũng khẳng định: “Thực tế, nhiều người dân rất muốn được cấp phát thuốc điều trị các bệnh mãn tính như huyết áp, đái tháo đường, tim mạch… ngay tại xã để đỡ mất công lên bệnh viện huyện cách đó 30-40 km.
Vậy nhưng, do kinh phí dành cho hoạt động khám, chăm sóc sức khỏe ban đầu cho người dân tại y tế tuyến xã rất hạn hẹp, đặc biệt, với mức chi không quá 20% quỹ, đã không thể khuyến khích được việc phát triển và cung cấp y tế có chất lượng cho người dân".
Vì vậy, ông Viên đề xuất: "Cần có cơ chế mới về tài chính để triển khai thêm nhiều dịch vụ kỹ thuật tại tuyến xã, tránh tình trạng “dù cơ sở có, cán bộ có, nhưng không làm được”.
Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cũng đồng tình với đề xuất này và đặt câu hỏi: "Vì sao chủ trương đưa việc quản lý các bệnh mạn tính về địa phương đã có từ cách đây 10 năm mà đến nay chưa thể nhân rộng? Trong khi đó, nhóm đối tượng này (bệnh nhân tăng huyết áp, đái tháo đường đường, tim mạch...) chiếm 70% tổng chi phí BHYT".
Phó Thủ tướng cho rằng, nhà nước đã đầu tư cho y tế xã cũng rất khang trang nhưng triển khai khó khăn.
"Bởi luật, chính sách BHYT đã không chi cho việc phòng bệnh. Rồi hạn mức chi thấp nên dù xây trạm rất khang trang, có máy móc, có bác sĩ, nhưng người dân không đến…”, Phó Thủ tướng nói.
![ Pho Thu tuong Vu Duc Dam: 'Dung de nguoi dan co benh roi moi di kham' hinh anh 2](https://image.vtc.vn/files/phamthinh/2017/03/13/vu-duc-dam-4-1354.jpg)
## Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam phát biểu trong cuộc làm việc với lãnh đạo tỉnh Bắc Giang
Trong khi đó, Bí thư Tỉnh ủy Bắc Giang, ông Bùi Văn Hải cũng thành thật nói: “Đến bản thân tôi còn không biết nhóm máu của mình là gì”.
Theo ông Bùi Văn Hải, với người dân, cần tạo điều kiện thuận lợi tối đa (đi khám không cần thẻ), với cán bộ y tế, cần tạo điều kiện hết sức, “làm được gì thì cho làm”, chứ không nên đưa ra các quy định, gây ra những rào cản không đáng có.
Trước đề nghị của lãnh đạo tỉnh Bắc Giang và mong muốn của người dân xã Minh Đức, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam hoàn toàn ủng hộ và lưu ý Bắc Giang cần tham khảo kinh nghiệm, cách làm của các tỉnh thành.
Phó Thủ tướng cũng lưu ý việc lập quản lý sức khoẻ người dân cùng với việc lập hồ sơ, bệnh án, sổ y bạ điện tử là công việc của các cơ quan quản lý nhà nước (y tế, bảo hiểm xã hội) và phải làm rất thận trọng, lâu dài, với nhiều giải pháp kỹ thuật nhằm thực hiện tốt hơn việc bảo vệ và chăm sóc sức khoẻ nhân dân.
Tuy nhiên, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cho rằng, ý nghĩa lớn hơn của "Kế hoạch Quản lý sức khỏe toàn dân" này không chỉ là sổ khám bệnh điện tử mà là để những người dân chưa bao giờ đi khám được biết về tình hình sức khỏe của mình.
Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam mong muốn, nếu phát hiện ra bệnh sẽ được tư vấn và điều trị sớm, điều trị khỏi, thay vì chỉ đến viện khi bệnh đã nặng...
>>> Đọc thêm:
[Phát hiện người đàn ông đi khám bệnh hơn 300 lần trong 6 tháng](https://vtc.vn/phat-hien-nguoi-dan-ong-di-kham-benh-hon-300-lan-trong-6-thang-d303996.html)

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Sáng 22-12, đoàn kiểm tra liên ngành của tỉnh Khánh Hòa gần 20 người thuộc các sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường (TN-MT), Văn hóa - Thể thao và Du lịch cùng TP Nha Trang đã kiểm tra toàn diện dự án Công viên văn hóa, giải trí, thể thao Nha Trang Sao (còn gọi là Nha Trang Sao) của Công ty CP Nha Trang Sao (thuộc phường Vĩnh Thọ, TP Nha Trang).
Làm xong sẽ múc lên?
Sau khi kiểm tra hiện trường thi công tại bờ kè phía Nam dự án, thời gian còn lại đoàn kiểm tra hồ sơ trong phòng họp kín, phóng viên không được dự. Kết thúc kiểm tra, ông Ngô Văn Dũng, Giám đốc điều hành Công ty CP Nha Trang Sao, có cuộc tiếp xúc báo chí và cho biết đoàn chưa có kết luận gì. Ông Dũng thừa nhận đại diện chùa Từ Tôn (nằm trên di tích danh thắng Hòn Chồng - Hòn Đỏ) cũng đã có ý kiến với chủ đầu tư về việc đổ đất lấn gần Hòn Đỏ; đồng thời cho biết trước khi đoàn kiểm tra, chủ đầu tư đã nhiều lần làm việc với UBND tỉnh để làm rõ việc có lấn biển hay không.
Về việc đơn vị này đã múc san hô bên ngoài bờ kè đến hơn 20 m và sâu 3 m, ông Dũng cho rằng đấy chỉ là san hô chết và múc lên để cải tạo bãi tắm (?). Về kè đá dài hơn 64 m không có trong giấy phép xây dựng, ông Dũng nói đấy chỉ là giải pháp thi công. “Chúng tôi cũng không có đổ đá xuống biển. Đá ấy chỉ ở lớp mặt thôi, bên dưới kè là san hô chết hết đấy. Làm xong chúng tôi sẽ múc lên” - ông Dũng phân bua rồi cho biết sắp tới, khi triển khai hạng mục quảng trường sinh hoạt cộng đồng dân cư (phía ngoài cùng dự án), chủ đầu tư cũng sẽ tiếp tục làm kè.
Chiều cùng ngày, phóng viên Báo Người Lao Động liên lạc với ông Nguyễn Văn Sơn, Phó Giám đốc Sở Xây dựng, để được thông tin về kết quả kiểm tra, ông Sơn trả lời: “Đấy là chuyện của nhà nước. Anh hỏi làm gì cái chuyện của tôi?”. Ông Huỳnh Ngọc Bông, Chánh Văn phòng UBND tỉnh Khánh Hòa, cho hay đã xếp lịch để đoàn kiểm tra báo cáo kết quả kiểm tra cho lãnh đạo tỉnh vào chiều 25-12.
Theo ông Trương Kỉnh, Trưởng BQL vịnh Nha Trang, trước khi triển khai dự án này, chủ đầu tư không hề lấy ý kiến của ban. “Chúng tôi nói rõ việc triển khai dự án này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến môi trường vịnh Nha Trang” - ông Kỉnh nhấn mạnh.
Cũng theo ông Kỉnh, BQL vịnh Nha Trang chỉ là một trong những thành viên tham gia hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường của Bộ TN-MT. Khi họp hội đồng, ban đã có ý kiến về việc nếu moi san hô lên tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến hải sản ven bờ sống trú ngụ dưới rạn san hô, chưa kể sẽ tác động đến bờ biển.
“Cần có giải pháp để cản sóng biển, thủy triều. Trước đây, rạn san hô như một con đê chắn sóng rất tốt rồi. Bây giờ moi nó lên thì phải có giải pháp thay thế, nếu không thì sóng sẽ gây xói lở” - ông Kỉnh nói, đồng thời lưu ý khu vực triển khai dự án là nơi mà nhiều người dân làm nghề biển tập kết ghe thuyền nên khi triển khai dự án cần có giải pháp giúp đỡ người dân.
Hủy hoại môi trường
Nói tới Nha Trang Sao, ông Bùi Mau, Chủ tịch Liên hiệp Các hội Khoa học và Kỹ thuật Khánh Hòa, nhắc đến báo cáo phản biện về quy hoạch khu vực phía Đông đường Trần Phú và đường Phạm Văn Đồng của TP Nha Trang (trong đó có dự án Nha Trang Sao) vào năm 2014 của Liên hiệp. Theo đó, liên hiệp đã cảnh báo khu vực này là hết sức nhạy cảm bởi mọi công trình ở đây đều ảnh hưởng đến cảnh quan môi trường ven biển, nơi mà cộng đồng người dân và du khách tận dụng cho các hoạt động công cộng là chủ yếu như tắm biển, đi bộ, thể dục.
Báo cáo này nhận định: “Việc bố trí các khách sạn cao tầng, các trung tâm thương mại, các công trình ngầm ở phía Đông sẽ phá vỡ đặc thù và cảnh quan tự nhiên của vịnh biển Nha Trang”. Báo cáo cũng chỉ ra việc quy hoạch xây dựng một loạt công trình kiên cố với quy mô lớn cả trên mặt đất, trong lòng đất và đất cũng như mặt nước ven biển ở khu vực này là hủy hoại môi trường sống của cây xanh trên bờ vịnh, ngăn chặn sự lưu thông tuần hoàn tự nhiên của nền đất ven bờ hiện có làm ảnh hưởng đến sự sinh sống, phát triển của cây xanh và hoạt động sinh hoạt của cộng đồng.
“Không cho xây dựng các công trình kiên cố trong khu vực Công viên văn hóa, giải trí, thể thao Nha Trang Sao vì vùng này khi nước triều rút bãi đá sẽ nhô lên, kéo dài hàng trăm mét, nếu khai thác phải lấn biển nhiều làm ảnh hưởng đến cảnh quan di tích Hòn Chồng và Hòn Đỏ” - báo cáo của Liên hiệp Các hội Khoa học và Kỹ thuật Khánh Hòa nhấn mạnh.
Cần làm rõ trách nhiệm của đơn vị giám sát
Ông Trương Kỉnh khẳng định có nghe việc triển khai dự án Nha Trang Sao lấp vịnh Nha Trang. Cần phải làm rõ trách nhiệm của đơn vị nào được giao giám sát việc thi công. Lẽ ra, khi thực hiện dự án cần thường xuyên kiểm tra, giám sát việc thi công của chủ đầu tư có đúng với thiết kế được duyệt, với giấy phép, diện tích được cấp hay không; có lấp, lấn vịnh hay không.
“Tôi nghĩ UBND tỉnh nên giao cho một đơn vị hiểu rõ về vịnh Nha Trang về những tác động trong quá trình thi công đến môi trường sinh thái cũng như cộng đồng người dân sống nhờ vào vịnh để kiểm tra, giám sát thường xuyên” - ông Kỉnh nói.
Nguồn tin: Người Lao Động
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

markdown:
Sáng 22-12, đoàn kiểm tra liên ngành của tỉnh Khánh Hòa gần 20 người thuộc các sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường (TN-MT), Văn hóa - Thể thao và Du lịch cùng TP Nha Trang đã kiểm tra toàn diện dự án Công viên văn hóa, giải trí, thể thao Nha Trang Sao (còn gọi là Nha Trang Sao) của Công ty CP Nha Trang Sao (thuộc phường Vĩnh Thọ, TP Nha Trang).
Làm xong sẽ múc lên?
Sau khi kiểm tra hiện trường thi công tại bờ kè phía Nam dự án, thời gian còn lại đoàn kiểm tra hồ sơ trong phòng họp kín, phóng viên không được dự. Kết thúc kiểm tra, ông Ngô Văn Dũng, Giám đốc điều hành Công ty CP Nha Trang Sao, có cuộc tiếp xúc báo chí và cho biết đoàn chưa có kết luận gì. Ông Dũng thừa nhận đại diện chùa Từ Tôn (nằm trên di tích danh thắng Hòn Chồng - Hòn Đỏ) cũng đã có ý kiến với chủ đầu tư về việc đổ đất lấn gần Hòn Đỏ; đồng thời cho biết trước khi đoàn kiểm tra, chủ đầu tư đã nhiều lần làm việc với UBND tỉnh để làm rõ việc có lấn biển hay không.
Về việc đơn vị này đã múc san hô bên ngoài bờ kè đến hơn 20 m và sâu 3 m, ông Dũng cho rằng đấy chỉ là san hô chết và múc lên để cải tạo bãi tắm (?). Về kè đá dài hơn 64 m không có trong giấy phép xây dựng, ông Dũng nói đấy chỉ là giải pháp thi công. “Chúng tôi cũng không có đổ đá xuống biển. Đá ấy chỉ ở lớp mặt thôi, bên dưới kè là san hô chết hết đấy. Làm xong chúng tôi sẽ múc lên” - ông Dũng phân bua rồi cho biết sắp tới, khi triển khai hạng mục quảng trường sinh hoạt cộng đồng dân cư (phía ngoài cùng dự án), chủ đầu tư cũng sẽ tiếp tục làm kè.
Chiều cùng ngày, phóng viên Báo Người Lao Động liên lạc với ông Nguyễn Văn Sơn, Phó Giám đốc Sở Xây dựng, để được thông tin về kết quả kiểm tra, ông Sơn trả lời: “Đấy là chuyện của nhà nước. Anh hỏi làm gì cái chuyện của tôi?”. Ông Huỳnh Ngọc Bông, Chánh Văn phòng UBND tỉnh Khánh Hòa, cho hay đã xếp lịch để đoàn kiểm tra báo cáo kết quả kiểm tra cho lãnh đạo tỉnh vào chiều 25-12.
Theo ông Trương Kỉnh, Trưởng BQL vịnh Nha Trang, trước khi triển khai dự án này, chủ đầu tư không hề lấy ý kiến của ban. “Chúng tôi nói rõ việc triển khai dự án này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến môi trường vịnh Nha Trang” - ông Kỉnh nhấn mạnh.
Cũng theo ông Kỉnh, BQL vịnh Nha Trang chỉ là một trong những thành viên tham gia hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường của Bộ TN-MT. Khi họp hội đồng, ban đã có ý kiến về việc nếu moi san hô lên tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến hải sản ven bờ sống trú ngụ dưới rạn san hô, chưa kể sẽ tác động đến bờ biển.
“Cần có giải pháp để cản sóng biển, thủy triều. Trước đây, rạn san hô như một con đê chắn sóng rất tốt rồi. Bây giờ moi nó lên thì phải có giải pháp thay thế, nếu không thì sóng sẽ gây xói lở” - ông Kỉnh nói, đồng thời lưu ý khu vực triển khai dự án là nơi mà nhiều người dân làm nghề biển tập kết ghe thuyền nên khi triển khai dự án cần có giải pháp giúp đỡ người dân.
Hủy hoại môi trường
Nói tới Nha Trang Sao, ông Bùi Mau, Chủ tịch Liên hiệp Các hội Khoa học và Kỹ thuật Khánh Hòa, nhắc đến báo cáo phản biện về quy hoạch khu vực phía Đông đường Trần Phú và đường Phạm Văn Đồng của TP Nha Trang (trong đó có dự án Nha Trang Sao) vào năm 2014 của Liên hiệp. Theo đó, liên hiệp đã cảnh báo khu vực này là hết sức nhạy cảm bởi mọi công trình ở đây đều ảnh hưởng đến cảnh quan môi trường ven biển, nơi mà cộng đồng người dân và du khách tận dụng cho các hoạt động công cộng là chủ yếu như tắm biển, đi bộ, thể dục.
Báo cáo này nhận định: “Việc bố trí các khách sạn cao tầng, các trung tâm thương mại, các công trình ngầm ở phía Đông sẽ phá vỡ đặc thù và cảnh quan tự nhiên của vịnh biển Nha Trang”. Báo cáo cũng chỉ ra việc quy hoạch xây dựng một loạt công trình kiên cố với quy mô lớn cả trên mặt đất, trong lòng đất và đất cũng như mặt nước ven biển ở khu vực này là hủy hoại môi trường sống của cây xanh trên bờ vịnh, ngăn chặn sự lưu thông tuần hoàn tự nhiên của nền đất ven bờ hiện có làm ảnh hưởng đến sự sinh sống, phát triển của cây xanh và hoạt động sinh hoạt của cộng đồng.
“Không cho xây dựng các công trình kiên cố trong khu vực Công viên văn hóa, giải trí, thể thao Nha Trang Sao vì vùng này khi nước triều rút bãi đá sẽ nhô lên, kéo dài hàng trăm mét, nếu khai thác phải lấn biển nhiều làm ảnh hưởng đến cảnh quan di tích Hòn Chồng và Hòn Đỏ” - báo cáo của Liên hiệp Các hội Khoa học và Kỹ thuật Khánh Hòa nhấn mạnh.
Cần làm rõ trách nhiệm của đơn vị giám sát
Ông Trương Kỉnh khẳng định có nghe việc triển khai dự án Nha Trang Sao lấp vịnh Nha Trang. Cần phải làm rõ trách nhiệm của đơn vị nào được giao giám sát việc thi công. Lẽ ra, khi thực hiện dự án cần thường xuyên kiểm tra, giám sát việc thi công của chủ đầu tư có đúng với thiết kế được duyệt, với giấy phép, diện tích được cấp hay không; có lấp, lấn vịnh hay không.
“Tôi nghĩ UBND tỉnh nên giao cho một đơn vị hiểu rõ về vịnh Nha Trang về những tác động trong quá trình thi công đến môi trường sinh thái cũng như cộng đồng người dân sống nhờ vào vịnh để kiểm tra, giám sát thường xuyên” - ông Kỉnh nói.
**Nguồn tin: **Người Lao Động
**Những tin mới hơn** **Những tin cũ hơn**

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: nv4c_g5iM7_statistic_vi=Ypdhl5RllpZmaA%2C%2C; expires=Thu, 18-Jan-2018 20:22:37 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.daitruyenthanhcujut.daknong.gov.vn; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Minh Trung
Nguồn tin: Báo Thanh Niên Online
Tổng số điểm của bài viết là: 5 trong 1 đánh giá
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Trang thông tin điện tử Đài Truyền thanh - truyền hình Cư Jút - Đắk Nông
Hoạt động theo giấy phép số: 106/GP-TTDT, do cục PTTH&TTĐT Bộ thông tin và truyền thông cấp ngày 03/08/2012
Trưởng BBT : Nguyễn Minh Châu - Phó trưởng Đài
Địa chỉ: Khu hành chính mới - Thị trấn Ea T'ling - Cư Jút - Đắk Nông
Điện thoại: (0261)3882.105 - (0261)3501.369 - Hotline: (+84)945.926.846
Email: dtt.cujut@daknong.gov.vn

Set-Cookie: nv4c_g5iM7_statistic_vi=Ypdhl5RllpZnZw%2C%2C; expires=Thu, 18-Jan-2018 20:22:46 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.daitruyenthanhcujut.daknong.gov.vn; httponly


text:
Sau khi nghe ý kiến phát biểu của các thành viên Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc kết luận, đánh giá cao Báo cáo của Bộ Tài chính, cho rằng công tác điều hành giá thời gian qua có chuyển biến tích cực, góp phần ổn định đời sống nhân dân.
Về phương hướng điều hành giá thời gian tới, Thủ tướng nhấn mạnh, tôn trọng nguyên tắc là theo cơ chế thị trường, bảo đảm nguồn cung hàng hóa, quản lý tốt lộ trình điều chỉnh giá, kiểm soát chặt chẽ chi phí, không sử dụng mệnh lệnh hành chính để kiểm soát giá.
Thủ tướng cũng lưu ý, việc dự báo sát tình hình, đánh giá đúng tác động của điều chỉnh giá, làm tốt công tác thông tin tuyên truyền để tránh biến động giá do yếu tố tâm lý.
Yêu cầu đặt ra là phải có các kịch bản điều hành giá, nhất là đối với các mặt hàng thiết yếu để kiểm soát lạm phát theo mục tiêu mà Quốc hội đã thông qua, Thủ tướng nêu rõ.
Về giá xăng dầu, Thủ tướng chỉ đạo tiếp tục thực hiện Nghị định 83/2014/NĐ-CP của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu với tinh thần bám sát giá thị trường thế giới, kiểm soát chặt chẽ chi phí, sử dụng hiệu quả Quỹ bình ổn giá.
Thủ tướng yêu cầu, không tăng giá bán lẻ điện trong năm 2016, không thành lập Quỹ bình ổn giá điện và không tăng phí BOT. Thủ tướng cũng giao Bộ Giao thông vận tải sớm tổng kết và báo cáo Thủ tướng về vấn đề tổng vốn đầu tư, kiểm soát số lượng xe, thời gian hoàn vốn ở các dự án BOT, để báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Về giá dịch vụ y tế, có lộ trình, bước đi phù hợp, không điều chỉnh đồng loạt cả 63 tỉnh, thành phố; bảo đảm giá dịch vụ y tế phải tương xứng với chất lượng khám chữa bệnh. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Y tế, Bảo hiểm xã hội Việt Nam khẩn trương trình phương án đấu thầu tập trung đối với thuốc dùng cho bảo hiểm y tế. Mục tiêu là để giảm giá thuốc cho người bệnh.
Về một số mặt hàng khác như lương thực, thực phẩm, Thủ tướng nhấn mạnh tinh thần là bình ổn giá cả, không để tăng giá đột biến do thiếu hàng. Thủ tướng cũng quyết định giữ nguyên biện pháp quản lý giá sữa dành cho trẻ em dưới 6 tuổi đến quý IV năm nay, để bình ổn giá mặt hàng này.
Nguồn chinhphu.vn
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

markdown:
Sau khi nghe ý kiến phát biểu của các thành viên Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc kết luận, đánh giá cao Báo cáo của Bộ Tài chính, cho rằng công tác điều hành giá thời gian qua có chuyển biến tích cực, góp phần ổn định đời sống nhân dân.
Về phương hướng điều hành giá thời gian tới, Thủ tướng nhấn mạnh, tôn trọng nguyên tắc là theo cơ chế thị trường, bảo đảm nguồn cung hàng hóa, quản lý tốt lộ trình điều chỉnh giá, kiểm soát chặt chẽ chi phí, không sử dụng mệnh lệnh hành chính để kiểm soát giá.
Thủ tướng cũng lưu ý, việc dự báo sát tình hình, đánh giá đúng tác động của điều chỉnh giá, làm tốt công tác thông tin tuyên truyền để tránh biến động giá do yếu tố tâm lý.
Yêu cầu đặt ra là phải có các kịch bản điều hành giá, nhất là đối với các mặt hàng thiết yếu để kiểm soát lạm phát theo mục tiêu mà Quốc hội đã thông qua, Thủ tướng nêu rõ.
Về giá xăng dầu, Thủ tướng chỉ đạo tiếp tục thực hiện Nghị định 83/2014/NĐ-CP của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu với tinh thần bám sát giá thị trường thế giới, kiểm soát chặt chẽ chi phí, sử dụng hiệu quả Quỹ bình ổn giá.
Thủ tướng yêu cầu, không tăng giá bán lẻ điện trong năm 2016, không thành lập Quỹ bình ổn giá điện và không tăng phí BOT. Thủ tướng cũng giao Bộ Giao thông vận tải sớm tổng kết và báo cáo Thủ tướng về vấn đề tổng vốn đầu tư, kiểm soát số lượng xe, thời gian hoàn vốn ở các dự án BOT, để báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Về giá dịch vụ y tế, có lộ trình, bước đi phù hợp, không điều chỉnh đồng loạt cả 63 tỉnh, thành phố; bảo đảm giá dịch vụ y tế phải tương xứng với chất lượng khám chữa bệnh. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Y tế, Bảo hiểm xã hội Việt Nam khẩn trương trình phương án đấu thầu tập trung đối với thuốc dùng cho bảo hiểm y tế. Mục tiêu là để giảm giá thuốc cho người bệnh.
Về một số mặt hàng khác như lương thực, thực phẩm, Thủ tướng nhấn mạnh tinh thần là bình ổn giá cả, không để tăng giá đột biến do thiếu hàng. Thủ tướng cũng quyết định giữ nguyên biện pháp quản lý giá sữa dành cho trẻ em dưới 6 tuổi đến quý IV năm nay, để bình ổn giá mặt hàng này.
Nguồn chinhphu.vn
**Những tin mới hơn** **Những tin cũ hơn**

Set-Cookie: nv4c_g5iM7_statistic_vi=Ypdhl5RllpZkZg%2C%2C; expires=Thu, 18-Jan-2018 20:22:15 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.daitruyenthanhcujut.daknong.gov.vn; httponly


text:
Trần Mạnh Hùng
1 năm trước
Chưa có đánh giá nào
Video mới hơn
Video cũ hơn
Trang thông tin điện tử Đài Truyền thanh - truyền hình Cư Jút - Đắk Nông
Hoạt động theo giấy phép số: 106/GP-TTDT, do cục PTTH&TTĐT Bộ thông tin và truyền thông cấp ngày 03/08/2012
Trưởng BBT : Nguyễn Minh Châu - Phó trưởng Đài
Địa chỉ: Khu hành chính mới - Thị trấn Ea T'ling - Cư Jút - Đắk Nông
Điện thoại: (0261)3882.105 - (0261)3501.369 - Hotline: (+84)945.926.846
Email: dtt.cujut@daknong.gov.vn

Set-Cookie: nv4c_g5iM7_statistic_vi=Ypdhl5RllpZlZQ%2C%2C; expires=Thu, 18-Jan-2018 20:22:24 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.daitruyenthanhcujut.daknong.gov.vn; httponly