text:
Phan Xuân Sinh, Nhận Xét Bởi Nguyễn Đình Toàn
Posted by phanxuansinh trên Tháng Năm 30, 2009
Đọc Bơi Trên Dòng Nước Ngược
Nguyễn Đình Tòan
“Bơi Trên Dòng Nước Ngược” do nhà xuất bản Sông Thu ấn hành là tác phẩm thứ hai của Phan Xuân Sinh, sau tập thơ “Ðứng Dưới Trời Ðổ Nát”.
Sách dày trên hai trăm trang, gồm 14 truyện ngắn, được tác giả ghi chú là “tạp văn”. Dùng hai chữ “tạp văn” có lẽ Phan Xuân Sinh muốn xác định, những gì ông viết trong cuốn sách không hoàn toàn là nhưng truyện ngắn, hiểu theo nghĩa thông thường, xen lẫn vào các câu chuyện có thể là những dòng tâm sự, bình luận, tùy bút, nghĩa là muốn viết gì thì viết, kể cả những điều “lặt vặt”, mục đích là để biện hộ cho sự luộm thuộm nếu có, chắc vậy.
Riêng cái tựa “Bơi Trên Dòng Nước Ngược” được tác giả giải thích trong “lời nói đầu”:
“Chúng ta sinh ra giữa một thời loạn ly, đất nước chìm dưới biển lửa của chiến tranh. Cuộc đời của chúng ta cứ bơi mãi trên những dòng cuồng lưu nghiệt ngã của lịch sử, cứ thế chúng ta bị xô đẩy, bị cuốn hút, nhận chìm và cuối cùng trôi giạt vào những vùng đất nước mới. Lần này chúng ta lại phải chiến đấu để giành một chỗ đứng, để thoi thóp thở trong những ngày cuối đời. Mặc dù không có chiến trường, không cầm súng, chúng ta vẫn chiến đấu với cuộc sống mới để tồn tại. Cuộc chiến đấu này cũng vô cùng khó khăn không thua gì chúng ta đã từng tham dự cuộc chiến trên quê hương. Như vậy, dù quá mệt mỏi, dù đuối sức, chúng ta vẫn cứ bơi trên dòng nước không thuận lợi này”.
Thiết tưởng tất cả những lời rào đón, giải thích, thực ra, đều không cần thiết.
Phan Xuân Sinh có lối viết giản dị.
Các truyện ông viết cũng chỉ là những gì vừa xẩy ra đây thôi: Chiến tranh, hòa bình, cải tạo, vượt biên, tình yêu…
Nhưng đọc các truyện của Phan Xuân Sinh, người ta có cảm tưởng như kẻ ngồi gỡ bỏ những cuốn băng, nhìn lại các vết thương. Các vết thương có thể đã lên da non, đã lành, [như cách nói của chính Phan Xuân Sinh ] nhưng nhỏ vẫn để lại những cái sẹo, lớn là dấu tích mất đi một phần thân thể.
Cũng lâu lắm người ta mới được dọc những cái truyện “có truyện” để kể lại, nếu muốn, như thế.
Ðời sống nhiều bất trắc đến độ hình như người ta không còn muốn viết một truyện gì đó có đầu có đuôi nữa. Cá tính của các nhân vật có vẻ như cũng không còn gì quan trọng nữa. Chỉ có những con người giản lược: Trước cái chết lượn như mưa trên đầu phản ứng sợ hãi cũng giống hệt như nhau thôi. Ðối với cái chết của một người lính hai mươi tuổi chẳng hạn, cá tính đáng kể gì so với số phận người vơ trẻ còn lại?
“Con Tàu Chỉ Có Một Người “, truyện ngắn đầu tiên,cũng có thể coi như điển hình cho tuyển tập của Pban Xuân Sinh, kể lại trường hợp một sĩ quan không chết trong chiến tranh, sống tiếp những ngày sau 30 tháng 4/75 trong trại cải tạo như sau:
“Những tháng đầu anh được vợ gửi cho hai lần đồ ăn, sau đó thì biệt tăm. Anh được phép viết thư về cho gia đình nhiều lần. Nhưng không thấy vợ trả lời. Như thế kể như anh bị vợ bỏ. Sống trong trại cải tạo mà không có người thăm nuôi, không được tiếp tế đồ ăn, người đó kể như chết. Anh biết mình nằm trong số người bất hạnh đó. Nên anh phải tự lực cánh sinh. Nói chơi cho vui vậy chứ tự lực gì nổi. Có được thăm nuôi hay không người tù nào cũng co cúm lại. Thức ăn dành dụm từng chút. Ra ngoài lao động, con mắt của họ dáo dác tìm bất cứ thứ gì có thể bỏ vào bụng cho đỡ đói. Cho nên người có quà thăm nuôi cũng như dân mồ côi, khi ra ngoài lao động cũng sục sạo tìm kiếm, đào bới như nhau. Ai tìm nấy ăn.
Chuyển ra ngoài Bắc anh lại càng tơi tả hơn. Không quen với cái lạnh thấu xương, bụng thì đói meo. Trông anh như một ông cụ già hom hem”.
Nói tới các trai cải tạo, các trại tập trung, mới đây độc giả khắp thế giới có được đọc một cuốn sách của bà Anne Applebaum viết về những Goulag ở Liên Xô, và nhận ra có rất nhiều cái giống nhau, một sự giống nhau khiến những ai từng có lần phải trải qua những nơi đó, rùng mình khiếp sợ vì nhớ lại. Ở đâu trong những nơi ấy, các tù nhân cũng được nói thẳng cho biết là họ không còn bất cứ một thứ quyền gì. Cuộc sống ở trong trai là một chuỗi những ngày đói, rét, và lao động với những điều kiện không dành cho con người. Theo bà Anne, mục đích của chế độ là hủy hoại mọi cơ thể sống đến mức – những người lính, những tù nhân đã hợp sức biến cái nơi mà người ta đã ném họ vào thành một địa ngục: Những người lính trở thành những kẻ ác ôn, tù nhân trở thành ăng-ten chỉ điểm, trở thành dã thú trước đồng loại.
Nhưng cũng chính ở trong cái chốn khốn cùng ấy đôi khi người ta vẫn tìm thấy, vẫn nhận được những chút tình người, tội ác không hủy diệt hết đi được, nó từa tựa như ngọn đèn thắp sáng lại lương tri mà sự khổ ải quá đáng, đã khiến người ta có những lúc tưởng như không còn tồn tại nữa trong cả lòng mình lẫn người khác, những gì được coi là tốt đẹp dường như đã mất hết, nên nhìn đời chỉ cón thấy một màu đen tối, tuyệt vọng.
Như trường hợp người tù trong “Con Tàu Chỉ Có Một Người” của Phan Xuân Sinh. Ðang lúc đói khổ cùng cực không còn biết xoay trở ra làm sao nữa, một hôm anh bỗng nhận được một gói đồ ăn gửi bằng đường bưu điện tới trại. Nhận rồi, mở ra coi, mới biết không phải của vợ mình. Ðọc lá thư gửi kèm anh biết đó cũng là đồ thăm nuôi của một người vợ gửi cho chồng. Người chồng trùng tên với anh, ở cùng đơn vị với anh, chỉ có một điều khác, ông ta mất tích trong chiến tranh còn anh trình diện cải tạo. Người vợ, người đàn bà xa lạ đó tên là Lê Thị Hồng. Người tù đắn đo mãi, rồi cuối cùng, vì cái đói thúc bách anh cũng mang các thứ đã nhận được ra ăn, dù luôn ở trong tâm trạng cảm thấy mình như một thằng ăn trộm, oa trữ đồ gian. Vài tháng sau, anh được trại cho viết thư về cho gia đình.
Anh đã cố gắng viết một cái thư để cho người đàn bà hiểu rằng, anh không phải là chồng bà. Anh không thể nói trong thư anh đã nhận ẩu gói quà bà gửi, vì thư chắc chắn sẽ bị can bộ trại kiểm duyệt trước khi gửi đi, và chuyện sẽ vỡ lở. Anh chỉ xin bà đừng gửi nữa. Anh cố tìm cách lặp đi lặp lại hai từ “lầm lẫn” trong thư, hy vọng [cả tin nữa] bà ta sẽ nhận ra tuồng chữ không phải của chồng mình, từ đó rồi sẽ suy đoán và hiểu ra mọi chuyện.
Ngày này qua tháng khác, rồi một hôm nhận quà thăm nuôi bằng đường bưu điện lại có tên anh.
Phan Xuân Sinh viết:
“Lần trước anh không dám mở gói quà, vì biết đó không phải của mình. Lần này thì ngược lại. Về đến chỗ nằm anh thì anh xáo tung để tìm lá thư ra đọc. Thư viết cũng thắm thiết như lần trước, không hề đả động gì sự lầm lẫn mà anh nhấn mạnh. Nét chữ cứng cỏi thể hiện người viết có học thức, thế mà tại sao không biết mọi sự lầm lẫn”.
Người tù đổ ra cáu kính, lì lợm. Dường như anh tự tạo ra tình huống này để dễ bề nuốt trôi mấy miếng thực phẩm thăm muôi.
Ðến một bữa không phải anh được gọi ra lãnh đồ thăm nuôi nữa mà để gặp vợ là Lê Thị Hồng. Lần này thì anh bối rối thật sự. Anh có thể hình dung trước sự bẽ bàng và ngượng ngập. Dầu sao đây cũng là cơ hội, anh định bụng sẽ tìm cách nào đó nói để cho chị hiểu rằng, anh không phải thứ lừa đảo để kiếm miếng ăn.
Phan Xuân Sinh viết về buổi gặp gỡ ấy như sau:
“Người cán bộ phụ trách dẫn anh ra khu trại thăm nuôi. Từ xa anh đã nhìn thấy người đàn bà đang ngồi nơi bàn chờ đợi. Tự nhiên anh hồi hộp. Tự nhiên chân anh bước cảm thấy nặng nề. Rồi anh cũng bước tới chỗ chị ngồi. Tim anh muốn vọt ra khỏi lồng ngực. Anh e thẹn như con gái. Thấy xấu hổ và hối hận. Chị Hồng nhìn anh rồi bật khóc. Chị khóc nức nở. Mặt cúi xuống bàn. Tiếng khóc ấm ức như đang gặp sự bất trắc. Anh ngồi vào vị trí đối diện. Nước mắt anh cũng chảy dài. Anh không nói được với chị câu gì. Những gì anh chuẩn bị bay đi đâu cả. Người cán bộ ngồi ở đầu bàn kiểm soát thấy hai người cứ khóc mãi. Có lẽ anh ta nghĩ rằng vì hai vợ chồng lâu ngày xa nhau, thương nhớ chồng chất lâu ngày, để họ khóc cho đã nư. Anh ta cũng chẳng cần để ý tới họ. Anh ta vừa đứng dậy đi ra cửa sổ khạc nhổ, anh chụp ngay cơ hội nói với chị: “Xin lỗi… Xin lỗi chị”.
Chị ngẩng mặt lên đưa ngón tay giữa miệng, ngụ ý cho anh biết đừng nói thêm gì”.
Cái cử chỉ ấy của người đàn bà đủ để nói rằng, bà đã hiểu tất cả. Khi nhận thư hồi âm của anh, chị biết không phải là thư của chồng rồi.
“Chị thấy thương hại cho anh, thông cảm nỗi thống khổ của anh. Nên chị quyết định tiếp tục liên hệ với anh, giúp đỡ anh. Khi ra thăm nuôi, chị vẫn biết anh không phải là chồng, nhưng chị vẫn đi. Ðể xác định rõ ràng, khi gặp anh thức là chồng chị đã chết”.
Như thế nước mắt của chị cùng một lúc khóc cho cả ba người.
Phan Xuân Sinh viết tiếp ở cuối truyện:
“Ðêm nay anh nằm đây, nghĩ lại cái cảnh chị lầm lũi bước lên tàu trở về Sài Gòn. Con tàu chạy vùn vụt trong đêm tối. Chỉ còn một mình chị thức, nhìn ra bên ngoài với sự trống vắng. Chị ôm một nôĩ buồn sâu lắng. Ðất nước đang trải qua một cơn sốt kinh khủng, đầy đọa biết bao người lâm vào cảnh khốn cùng. Chị còn nhớ nah không? Chị có còn giữ liên lạc với anh không?… Dù sau này thế nào, dù có giữ liên lạc hay cắt đứt, ơn này với anh suốt đời không quên được. Anh hứa với lòng mình, sau khi được trở về, anh sẽ tìm thăm chị. Sẽ nói với chị thật nhiều, cám ơn chị thật nhiều. Thay cho lần gặp gỡ trong trại không nói được”.
Mười ba đoản văn còn lại trong tập “Bơi Trên Dòng Nước Ngược” của Phan Xuân Sinh là những truyện khác nhau, các nhân vật khác nhau. Nhưng đọc người ta vẫn có thể nhận ra chúng đều được viết bởi một người, tâm hồn thương tổn, rạn vỡ. Và viết là một hình thức tìm cách tự chữa, tự hàn gắn thương tích của mình vậy.
Nguyễn Ðình Toàn
(trên Người Việt & VOA)
Trả lời

markdown:
## Phan Xuân Sinh, Nhận Xét Bởi Nguyễn Đình Toàn
Posted by phanxuansinh trên Tháng Năm 30, 2009
Đọc Bơi Trên Dòng Nước Ngược
Nguyễn Đình Tòan
“Bơi Trên Dòng Nước Ngược” do nhà xuất bản Sông Thu ấn hành là tác phẩm thứ hai của Phan Xuân Sinh, sau tập thơ “Ðứng Dưới Trời Ðổ Nát”.
Sách dày trên hai trăm trang, gồm 14 truyện ngắn, được tác giả ghi chú là “tạp văn”. Dùng hai chữ “tạp văn” có lẽ Phan Xuân Sinh muốn xác định, những gì ông viết trong cuốn sách không hoàn toàn là nhưng truyện ngắn, hiểu theo nghĩa thông thường, xen lẫn vào các câu chuyện có thể là những dòng tâm sự, bình luận, tùy bút, nghĩa là muốn viết gì thì viết, kể cả những điều “lặt vặt”, mục đích là để biện hộ cho sự luộm thuộm nếu có, chắc vậy.
Riêng cái tựa “Bơi Trên Dòng Nước Ngược” được tác giả giải thích trong “lời nói đầu”:
“Chúng ta sinh ra giữa một thời loạn ly, đất nước chìm dưới biển lửa của chiến tranh. Cuộc đời của chúng ta cứ bơi mãi trên những dòng cuồng lưu nghiệt ngã của lịch sử, cứ thế chúng ta bị xô đẩy, bị cuốn hút, nhận chìm và cuối cùng trôi giạt vào những vùng đất nước mới. Lần này chúng ta lại phải chiến đấu để giành một chỗ đứng, để thoi thóp thở trong những ngày cuối đời. Mặc dù không có chiến trường, không cầm súng, chúng ta vẫn chiến đấu với cuộc sống mới để tồn tại. Cuộc chiến đấu này cũng vô cùng khó khăn không thua gì chúng ta đã từng tham dự cuộc chiến trên quê hương. Như vậy, dù quá mệt mỏi, dù đuối sức, chúng ta vẫn cứ bơi trên dòng nước không thuận lợi này”.
Thiết tưởng tất cả những lời rào đón, giải thích, thực ra, đều không cần thiết.
Phan Xuân Sinh có lối viết giản dị.
Các truyện ông viết cũng chỉ là những gì vừa xẩy ra đây thôi: Chiến tranh, hòa bình, cải tạo, vượt biên, tình yêu…
Nhưng đọc các truyện của Phan Xuân Sinh, người ta có cảm tưởng như kẻ ngồi gỡ bỏ những cuốn băng, nhìn lại các vết thương. Các vết thương có thể đã lên da non, đã lành, [như cách nói của chính Phan Xuân Sinh ] nhưng nhỏ vẫn để lại những cái sẹo, lớn là dấu tích mất đi một phần thân thể.
Cũng lâu lắm người ta mới được dọc những cái truyện “có truyện” để kể lại, nếu muốn, như thế.
Ðời sống nhiều bất trắc đến độ hình như người ta không còn muốn viết một truyện gì đó có đầu có đuôi nữa. Cá tính của các nhân vật có vẻ như cũng không còn gì quan trọng nữa. Chỉ có những con người giản lược: Trước cái chết lượn như mưa trên đầu phản ứng sợ hãi cũng giống hệt như nhau thôi. Ðối với cái chết của một người lính hai mươi tuổi chẳng hạn, cá tính đáng kể gì so với số phận người vơ trẻ còn lại?
“Con Tàu Chỉ Có Một Người “, truyện ngắn đầu tiên,cũng có thể coi như điển hình cho tuyển tập của Pban Xuân Sinh, kể lại trường hợp một sĩ quan không chết trong chiến tranh, sống tiếp những ngày sau 30 tháng 4/75 trong trại cải tạo như sau:
“Những tháng đầu anh được vợ gửi cho hai lần đồ ăn, sau đó thì biệt tăm. Anh được phép viết thư về cho gia đình nhiều lần. Nhưng không thấy vợ trả lời. Như thế kể như anh bị vợ bỏ. Sống trong trại cải tạo mà không có người thăm nuôi, không được tiếp tế đồ ăn, người đó kể như chết. Anh biết mình nằm trong số người bất hạnh đó. Nên anh phải tự lực cánh sinh. Nói chơi cho vui vậy chứ tự lực gì nổi. Có được thăm nuôi hay không người tù nào cũng co cúm lại. Thức ăn dành dụm từng chút. Ra ngoài lao động, con mắt của họ dáo dác tìm bất cứ thứ gì có thể bỏ vào bụng cho đỡ đói. Cho nên người có quà thăm nuôi cũng như dân mồ côi, khi ra ngoài lao động cũng sục sạo tìm kiếm, đào bới như nhau. Ai tìm nấy ăn.
Chuyển ra ngoài Bắc anh lại càng tơi tả hơn. Không quen với cái lạnh thấu xương, bụng thì đói meo. Trông anh như một ông cụ già hom hem”.
Nói tới các trai cải tạo, các trại tập trung, mới đây độc giả khắp thế giới có được đọc một cuốn sách của bà Anne Applebaum viết về những Goulag ở Liên Xô, và nhận ra có rất nhiều cái giống nhau, một sự giống nhau khiến những ai từng có lần phải trải qua những nơi đó, rùng mình khiếp sợ vì nhớ lại. Ở đâu trong những nơi ấy, các tù nhân cũng được nói thẳng cho biết là họ không còn bất cứ một thứ quyền gì. Cuộc sống ở trong trai là một chuỗi những ngày đói, rét, và lao động với những điều kiện không dành cho con người. Theo bà Anne, mục đích của chế độ là hủy hoại mọi cơ thể sống đến mức – những người lính, những tù nhân đã hợp sức biến cái nơi mà người ta đã ném họ vào thành một địa ngục: Những người lính trở thành những kẻ ác ôn, tù nhân trở thành ăng-ten chỉ điểm, trở thành dã thú trước đồng loại.
Nhưng cũng chính ở trong cái chốn khốn cùng ấy đôi khi người ta vẫn tìm thấy, vẫn nhận được những chút tình người, tội ác không hủy diệt hết đi được, nó từa tựa như ngọn đèn thắp sáng lại lương tri mà sự khổ ải quá đáng, đã khiến người ta có những lúc tưởng như không còn tồn tại nữa trong cả lòng mình lẫn người khác, những gì được coi là tốt đẹp dường như đã mất hết, nên nhìn đời chỉ cón thấy một màu đen tối, tuyệt vọng.
Như trường hợp người tù trong “Con Tàu Chỉ Có Một Người” của Phan Xuân Sinh. Ðang lúc đói khổ cùng cực không còn biết xoay trở ra làm sao nữa, một hôm anh bỗng nhận được một gói đồ ăn gửi bằng đường bưu điện tới trại. Nhận rồi, mở ra coi, mới biết không phải của vợ mình. Ðọc lá thư gửi kèm anh biết đó cũng là đồ thăm nuôi của một người vợ gửi cho chồng. Người chồng trùng tên với anh, ở cùng đơn vị với anh, chỉ có một điều khác, ông ta mất tích trong chiến tranh còn anh trình diện cải tạo. Người vợ, người đàn bà xa lạ đó tên là Lê Thị Hồng. Người tù đắn đo mãi, rồi cuối cùng, vì cái đói thúc bách anh cũng mang các thứ đã nhận được ra ăn, dù luôn ở trong tâm trạng cảm thấy mình như một thằng ăn trộm, oa trữ đồ gian. Vài tháng sau, anh được trại cho viết thư về cho gia đình.
Anh đã cố gắng viết một cái thư để cho người đàn bà hiểu rằng, anh không phải là chồng bà. Anh không thể nói trong thư anh đã nhận ẩu gói quà bà gửi, vì thư chắc chắn sẽ bị can bộ trại kiểm duyệt trước khi gửi đi, và chuyện sẽ vỡ lở. Anh chỉ xin bà đừng gửi nữa. Anh cố tìm cách lặp đi lặp lại hai từ “lầm lẫn” trong thư, hy vọng [cả tin nữa] bà ta sẽ nhận ra tuồng chữ không phải của chồng mình, từ đó rồi sẽ suy đoán và hiểu ra mọi chuyện.
Ngày này qua tháng khác, rồi một hôm nhận quà thăm nuôi bằng đường bưu điện lại có tên anh.
Phan Xuân Sinh viết:
“Lần trước anh không dám mở gói quà, vì biết đó không phải của mình. Lần này thì ngược lại. Về đến chỗ nằm anh thì anh xáo tung để tìm lá thư ra đọc. Thư viết cũng thắm thiết như lần trước, không hề đả động gì sự lầm lẫn mà anh nhấn mạnh. Nét chữ cứng cỏi thể hiện người viết có học thức, thế mà tại sao không biết mọi sự lầm lẫn”.
Người tù đổ ra cáu kính, lì lợm. Dường như anh tự tạo ra tình huống này để dễ bề nuốt trôi mấy miếng thực phẩm thăm muôi.
Ðến một bữa không phải anh được gọi ra lãnh đồ thăm nuôi nữa mà để gặp vợ là Lê Thị Hồng. Lần này thì anh bối rối thật sự. Anh có thể hình dung trước sự bẽ bàng và ngượng ngập. Dầu sao đây cũng là cơ hội, anh định bụng sẽ tìm cách nào đó nói để cho chị hiểu rằng, anh không phải thứ lừa đảo để kiếm miếng ăn.
Phan Xuân Sinh viết về buổi gặp gỡ ấy như sau:
“Người cán bộ phụ trách dẫn anh ra khu trại thăm nuôi. Từ xa anh đã nhìn thấy người đàn bà đang ngồi nơi bàn chờ đợi. Tự nhiên anh hồi hộp. Tự nhiên chân anh bước cảm thấy nặng nề. Rồi anh cũng bước tới chỗ chị ngồi. Tim anh muốn vọt ra khỏi lồng ngực. Anh e thẹn như con gái. Thấy xấu hổ và hối hận. Chị Hồng nhìn anh rồi bật khóc. Chị khóc nức nở. Mặt cúi xuống bàn. Tiếng khóc ấm ức như đang gặp sự bất trắc. Anh ngồi vào vị trí đối diện. Nước mắt anh cũng chảy dài. Anh không nói được với chị câu gì. Những gì anh chuẩn bị bay đi đâu cả. Người cán bộ ngồi ở đầu bàn kiểm soát thấy hai người cứ khóc mãi. Có lẽ anh ta nghĩ rằng vì hai vợ chồng lâu ngày xa nhau, thương nhớ chồng chất lâu ngày, để họ khóc cho đã nư. Anh ta cũng chẳng cần để ý tới họ. Anh ta vừa đứng dậy đi ra cửa sổ khạc nhổ, anh chụp ngay cơ hội nói với chị: “Xin lỗi… Xin lỗi chị”.
Chị ngẩng mặt lên đưa ngón tay giữa miệng, ngụ ý cho anh biết đừng nói thêm gì”.
Cái cử chỉ ấy của người đàn bà đủ để nói rằng, bà đã hiểu tất cả. Khi nhận thư hồi âm của anh, chị biết không phải là thư của chồng rồi.
“Chị thấy thương hại cho anh, thông cảm nỗi thống khổ của anh. Nên chị quyết định tiếp tục liên hệ với anh, giúp đỡ anh. Khi ra thăm nuôi, chị vẫn biết anh không phải là chồng, nhưng chị vẫn đi. Ðể xác định rõ ràng, khi gặp anh thức là chồng chị đã chết”.
Như thế nước mắt của chị cùng một lúc khóc cho cả ba người.
Phan Xuân Sinh viết tiếp ở cuối truyện:
“Ðêm nay anh nằm đây, nghĩ lại cái cảnh chị lầm lũi bước lên tàu trở về Sài Gòn. Con tàu chạy vùn vụt trong đêm tối. Chỉ còn một mình chị thức, nhìn ra bên ngoài với sự trống vắng. Chị ôm một nôĩ buồn sâu lắng. Ðất nước đang trải qua một cơn sốt kinh khủng, đầy đọa biết bao người lâm vào cảnh khốn cùng. Chị còn nhớ nah không? Chị có còn giữ liên lạc với anh không?… Dù sau này thế nào, dù có giữ liên lạc hay cắt đứt, ơn này với anh suốt đời không quên được. Anh hứa với lòng mình, sau khi được trở về, anh sẽ tìm thăm chị. Sẽ nói với chị thật nhiều, cám ơn chị thật nhiều. Thay cho lần gặp gỡ trong trại không nói được”.
Mười ba đoản văn còn lại trong tập “Bơi Trên Dòng Nước Ngược” của Phan Xuân Sinh là những truyện khác nhau, các nhân vật khác nhau. Nhưng đọc người ta vẫn có thể nhận ra chúng đều được viết bởi một người, tâm hồn thương tổn, rạn vỡ. Và viết là một hình thức tìm cách tự chữa, tự hàn gắn thương tích của mình vậy.
Nguyễn Ðình Toàn
(trên Người Việt & VOA)
## Trả lời Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/pwtud-3J>; rel=shortlink

X-ac: 3.dca _dca


text:
Phim Co Nang Hoa Hong
Đạo diễn:Trần Hy Thánh
Actor/Actress: Khưu Trạch, Lại Nhã Nghiên, Triệu Tuấn Á, Lý Dục Phân
Producted by: : Đang cập nhật
Phm của: Phim Tình Cảm,
Quốc gia: Phim Trung Quốc,
Độ dài: : 20 Tập
Năm sản xuất: 2012
Infomation: Cô Nàng Hoa Hồng: Thần Đồng kinh Doanh – Cao Thừa Khoan trẻ tuồi nhưng tài cao làm tổng giám đốc của tập đoàn Ức Nhân và là vị hôn phu của thiên kim tiểu thơ c a tập đoàn này – Giang Vi An.Phim Cô Nàng Hoa Hồng Nhưng sự nghiệp cũng như tình cảm của anh rẽ sang hướng khác khi anh được cử xuống làm để cứu vãn tình hình của công ty Quang Cường.Trong phim Cô Nàng Hoa Hồng Tại đây anh gặp thư ký công ty là La Tư Nghi, anh bắt đầu lợi dụng cô ta nhưng dần dần hai người nảy sinh tình cảm. Cô Nàng Hoa Hồng – Tư Nghi là người có tài nhưng bề ngoài là người ăn mặc lỗi thời cộng thêm che giấu nỗi lòng vì khi xưa bị tình phụ. Ơ công ty họ là đôi oan gia công kích nhau nhưng luôn hỗ trợ nhau làm việc, từ từ tình cảm phát sinh lúc nào không hay. Ngoài ra, Cô Nàng Hoa Hồng còn có anh chàng Thang Dĩ Tôn khi xưa phụ tình Tư Nghi sau này quay về làm việc cùng công ty, anh biết Thừa khoan lợi dụng cô nên ra súc bảo vệ cho cô nên trở thành đối th của Thừa khoan trong tình cảm lẫn tình trường.

markdown:
## Phim
[Co Nang Hoa Hong](http://xemphimso.com/phim-co-nang-hoa-hong/3035.html)
**Đạo diễn:**Trần Hy Thánh
**Actor/Actress:** Khưu Trạch, Lại Nhã Nghiên, Triệu Tuấn Á, Lý Dục Phân
**Producted by: **: Đang cập nhật
**Phm của:** [Phim Tình Cảm](http://xemphimso.com/the-loai-phim-phim-tinh-cam_4/page-1.html),
**Quốc gia:** [Phim Trung Quốc](http://xemphimso.com/quoc-gia-phim-trung-quoc_2/page-1.html),
**Độ dài: **: 20 Tập
**Năm sản xuất: ** 2012 **Infomation:** Cô Nàng Hoa Hồng: Thần Đồng kinh Doanh – Cao Thừa Khoan trẻ tuồi nhưng tài cao làm tổng giám đốc của tập đoàn Ức Nhân và là vị hôn phu của thiên kim tiểu thơ c a tập đoàn này – Giang Vi An.Phim Cô Nàng Hoa Hồng Nhưng sự nghiệp cũng như tình cảm của anh rẽ sang hướng khác khi anh được cử xuống làm để cứu vãn tình hình của công ty Quang Cường.Trong phim Cô Nàng Hoa Hồng Tại đây anh gặp thư ký công ty là La Tư Nghi, anh bắt đầu lợi dụng cô ta nhưng dần dần hai người nảy sinh tình cảm. Cô Nàng Hoa Hồng – Tư Nghi là người có tài nhưng bề ngoài là người ăn mặc lỗi thời cộng thêm che giấu nỗi lòng vì khi xưa bị tình phụ. Ơ công ty họ là đôi oan gia công kích nhau nhưng luôn hỗ trợ nhau làm việc, từ từ tình cảm phát sinh lúc nào không hay. Ngoài ra, Cô Nàng Hoa Hồng còn có anh chàng Thang Dĩ Tôn khi xưa phụ tình Tư Nghi sau này quay về làm việc cùng công ty, anh biết Thừa khoan lợi dụng cô nên ra súc bảo vệ cho cô nên trở thành đối th của Thừa khoan trong tình cảm lẫn tình trường.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p2s4Ak-Uo>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
Thơ tặng “bác” ngày 19-5
1- “bác” Hồ vĩ đại anh minh
Có mười cái nhất. dân mình kể ra:
Nhất là chơi gái tổ cha
Minh Khai, Xuân, Ngát cùng là Tuyết Minh
Đứa con gái lớn cũng xinh
Con bà thị Lạc, rừng xanh Cao Bằng
2- Hai là “bác” nhất vì rằng
Bán biển, dâng đất cho thằng Chu (ân) Lai
Biển Đông nay thuộc quan thày
Hải quân Trung Cộng, Việt chài tránh xa
Còn như cứ xáp lá cà
Đánh tôm, đánh cá dễ là chết oan!
3- Ba là sinh mạng “tiêu” hoang
“Cải cách Ruộng đất” dã man vô cùng
Mậu Thân Huế, chết nằm chung
Người thân sống sót ra khùng ra điên!
4- Bốn là cướp đất, cướp điền
Ruộng vườn, của cải, tịch biên gia tài
Người dân còn cách ăn mày
Dở sống, dở chết những ngày khổ đau!
5- Năm là nhồi sọ cho sâu!
“bác”, đảng trên hết, dân đầu ngu si
Thanh niên kiến thức ù lì
Học hành dốt nát, nghĩ suy tầm ruồng
Đảng quen dậy dỗ cúi luồn
Thành người hèn nhát nên khuôn mẫu rồi
Cầu an, hưởng lạc là thôi
Không cần biết tới nước tôi, nước nhà!
Mánh mung có chút đô-la
Ai chết ráng chịu, còn ta hưởng đời
6- Sáu là “bác” giết những người
Vì dân tranh đấu, một đời hiểm nguy
Nhân quyền, Dân chủ cần chi?
Đời trâu ngựa chẳng có gì đáng chê!
7- Bảy là “bác” diệt thật nghề
Tôn giáo, đạo lí mọi bề sạch trơn
Quốc doanh tu sĩ nhơn nhơn
Độc tài toàn trị lấy ơn thành thù!
8- Tám là nền giáo dục mù!
Y tế, tham nhũng, dân ngu chết chùm!
9- Chín là danh “bác” thối rùm!
Quốc tế chỉ mặt, gông cùm người dân
10- Mười là Xã nghĩa ngu đần!
Xuống hố cả nước(XHCN), trách thân trễ rồi!
“bác” ơi “bác” có mười tồi!
“bác” chết quỉ sứ sẽ lôi vào lò
Nhìn mặt “bác” phát hen ho
Sát nhân đệ nhất, nhiều trò gạt dân!
Hồ tặc độc ác bất nhân!!!
Bút Xuân TRẦN CÔNG TỬ
http://www.hon-viet.co.uk/ButXuanTranCongTu_bacHoMuoiNhat.htm
Freedom, Democracy, Human Rights, No Communism For Vietnam
Posted by tudodanchu trên Tháng Chín 8, 2008
http://tinparis.net/vn_index.html
This entry was posted on Tháng Chín 8, 2008 lúc 4:49 chiều and is filed under ĐẠI TÁ CS BÙI TÍN TÊN” THỢ HÓT NGHIỆP CHUYÊN” ĐẶC CÔNG ĐỎ MẶC ÁO PHẢN TỈNH.
Tagged: BÙI TÍN, TRƯƠNG MINH HÒA, ĐẠI TÁ CS BÙI TÍN TÊN” THỢ HÓT NGHIỆP CHUYÊN”, ĐẠI TÁ CS BÙI TÍN TÊN” THỢ HÓT NGHIỆP CHUYÊN” ĐẶC CÔNG ĐỎ MẶC ÁO PHẢN TỈNH, ĐẶC CÔNG ĐỎ MẶC ÁO PHẢN TỈNH. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, hoặc trackback from your own site.
[…] ĐẠI TÁ CS BÙI TÍN, TÊN” THỢ HÓT NGHIỆP CHUYÊN”, ĐẶC CÔNG ĐỎ MẶC ÁO PHẢN… […]
Please log in using one of these methods to post your comment:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Mục Lục « Tudodanchu’s Weblog said
[…] ĐẠI TÁ CS BÙI TÍN, TÊN” THỢ HÓT NGHIỆP CHUYÊN”, ĐẶC CÔNG ĐỎ MẶC ÁO PHẢN… […]
Mục Lục Blog « Canlearn’s Weblog said
[…] ĐẠI TÁ CS BÙI TÍN, TÊN” THỢ HÓT NGHIỆP CHUYÊN”, ĐẶC CÔNG ĐỎ MẶC ÁO PHẢN… […]

markdown:
Thơ tặng “bác” ngày 19-5
1- “bác” Hồ vĩ đại anh minh
Có mười cái nhất. dân mình kể ra:
Nhất là chơi gái tổ cha
Minh Khai, Xuân, Ngát cùng là Tuyết Minh
Đứa con gái lớn cũng xinh
Con bà thị Lạc, rừng xanh Cao Bằng
2- Hai là “bác” nhất vì rằng
Bán biển, dâng đất cho thằng Chu (ân) Lai
Biển Đông nay thuộc quan thày
Hải quân Trung Cộng, Việt chài tránh xa
Còn như cứ xáp lá cà
Đánh tôm, đánh cá dễ là chết oan!
3- Ba là sinh mạng “tiêu” hoang
“Cải cách Ruộng đất” dã man vô cùng
Mậu Thân Huế, chết nằm chung
Người thân sống sót ra khùng ra điên!
4- Bốn là cướp đất, cướp điền
Ruộng vườn, của cải, tịch biên gia tài
Người dân còn cách ăn mày
Dở sống, dở chết những ngày khổ đau!
5- Năm là nhồi sọ cho sâu!
“bác”, đảng trên hết, dân đầu ngu si
Thanh niên kiến thức ù lì
Học hành dốt nát, nghĩ suy tầm ruồng
Đảng quen dậy dỗ cúi luồn
Thành người hèn nhát nên khuôn mẫu rồi
Cầu an, hưởng lạc là thôi
Không cần biết tới nước tôi, nước nhà!
Mánh mung có chút đô-la
Ai chết ráng chịu, còn ta hưởng đời
6- Sáu là “bác” giết những người
Vì dân tranh đấu, một đời hiểm nguy
Nhân quyền, Dân chủ cần chi?
Đời trâu ngựa chẳng có gì đáng chê!
7- Bảy là “bác” diệt thật nghề
Tôn giáo, đạo lí mọi bề sạch trơn
Quốc doanh tu sĩ nhơn nhơn
Độc tài toàn trị lấy ơn thành thù!
8- Tám là nền giáo dục mù!
Y tế, tham nhũng, dân ngu chết chùm!
9- Chín là danh “bác” thối rùm!
Quốc tế chỉ mặt, gông cùm người dân
10- Mười là Xã nghĩa ngu đần!
Xuống hố cả nước(XHCN), trách thân trễ rồi!
“bác” ơi “bác” có mười tồi!
“bác” chết quỉ sứ sẽ lôi vào lò
Nhìn mặt “bác” phát hen ho
Sát nhân đệ nhất, nhiều trò gạt dân!
Hồ tặc độc ác bất nhân!!!
Bút Xuân TRẦN CÔNG TỬ
http://www.hon-viet.co.uk/ButXuanTranCongTu_bacHoMuoiNhat.htm
Freedom, Democracy, Human Rights, No Communism For Vietnam
Posted by tudodanchu trên Tháng Chín 8, 2008
http://tinparis.net/vn_index.html
This entry was posted on Tháng Chín 8, 2008 lúc 4:49 chiều and is filed under ĐẠI TÁ CS BÙI TÍN TÊN” THỢ HÓT NGHIỆP CHUYÊN” ĐẶC CÔNG ĐỎ MẶC ÁO PHẢN TỈNH.
Tagged: BÙI TÍN, TRƯƠNG MINH HÒA, ĐẠI TÁ CS BÙI TÍN TÊN” THỢ HÓT NGHIỆP CHUYÊN”, ĐẠI TÁ CS BÙI TÍN TÊN” THỢ HÓT NGHIỆP CHUYÊN” ĐẶC CÔNG ĐỎ MẶC ÁO PHẢN TỈNH, ĐẶC CÔNG ĐỎ MẶC ÁO PHẢN TỈNH. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, hoặc trackback from your own site.
[…] ĐẠI TÁ CS BÙI TÍN, TÊN” THỢ HÓT NGHIỆP CHUYÊN”, ĐẶC CÔNG ĐỎ MẶC ÁO PHẢN… […]
Please log in using one of these methods to post your comment:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
## Mục Lục « Tudodanchu’s Weblog said
[…] ĐẠI TÁ CS BÙI TÍN, TÊN” THỢ HÓT NGHIỆP CHUYÊN”, ĐẶC CÔNG ĐỎ MẶC ÁO PHẢN… […]
## Mục Lục Blog « Canlearn’s Weblog said
[…] ĐẠI TÁ CS BÙI TÍN, TÊN” THỢ HÓT NGHIỆP CHUYÊN”, ĐẶC CÔNG ĐỎ MẶC ÁO PHẢN… […]

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml


markdown:
# Trả lời các câu hỏi của các bạn – Answering your questions
Em đang tìm hiểu về cái này để học.
+ Glut là 1 thư viện cung cấp các hàm để tạo cửa sổ Window cho chương trình của bạn , đồng thời khi Của sổ Window được tạo ra nó setup luôn OpenGL vào cửa sổ đó .Bình thường nếu bạn không dùng GLut thì bạn sẽ phải làm tất cả mọi việc. Tạo cửa sổ , thiết lập OPENGL rồi gắn nó vô cửa sổ ,cuối cùng mới dùng được các lệnh OpenGL.
Glut là 1 cách đi tắt giúp bạn thiết lập tất cả mọi thứ . Chỉ bằng Vài dòng Code . Sau đó bạn có thể bắt đầu viết ứng dụng với các lệnh OpenGL.
+ AUX là thư viện để tạo cửa sổ và quản lí input từ chuột, bàn phím. Không dùng AUX thì ta phải tự làm các việc trên. Nếu dùng AUX thì chương trình sẽ cross-platformCách viết chương trình.
+ Glut is a library that provides functions to window Window for your program, and when the window that is created it always OpenGL setup on windows.
Normally if you do not use GLut you will have to do all the work. Create window, set the OPENGL then add it through the window, finally using the OpenGL commands.
Glut is a way to help you set off everything. Only in few lines of code. Then you can start writing applications for OpenGL commands.
AUX + is a library for creating and managing windows input from the mouse, keyboard. Do not use AUX, we have to do the above. If the program will use AUX platformCach cross-writing programs.
I simply want to mention I am just newbie to weblog and actually savored your web-site. Most likely I’m likely to bookmark your website . You really come with really good writings. With thanks for revealing your blog.
I just want to mention I am newbie to blogging and really loved this web blog. Most likely I’m likely to bookmark your site . You certainly come with exceptional articles. With thanks for sharing with us your web-site.
I simply want to say I am all new to weblog and honestly enjoyed this web blog. Almost certainly I’m going to bookmark your blog . You really have tremendous stories. Regards for sharing your website.

Link: <http://wp.me/PNlPr-8x>; rel=shortlink


text:
Làng Mai
Làng Mai, nguyên tên là Đạo tràng Mai thôn là một cộng đồng tập thiền thuộc Giáo hội Phật giáo Thống nhất (tiếng Pháp: Eglise Boudhique Unifieé)[1] ở Tây Nam nước Pháp, cách thủ đô Paris 600 km. Cộng đồng này do thiền sư Thích Nhất Hạnh sáng lập với chủ đích làm nơi tu hành và giảng dạy Phật giáo của Việt Nam cho mọi người muốn tìm hiểu về thiền kể cả người gốc Việt ở Pháp. Ngôi làng có diện tích 1 km², chia thành nhiều xóm với những tên gọi mang đậm màu sắc Việt như: Xóm Thượng, Xóm Trung, Xóm Hạ, Xóm Đoài...
Ngoài Làng Mai tại Pháp, Đạo tràng Mai thôn còn có các chi nhánh Tu viện Bích Nham, Tu viện Lộc Uyển,... tại Mỹ và Trung tâm Làng Mai Quốc tế Thái Lan cũng như nhiều nơi khác.[2]
Thành lập[sửa | sửa mã nguồn]
Làng Mai được hình thành vào đầu năm 1982, lúc đầu mang tên Làng Hồng vì trồng nhiều cây hồng ăn trái. Sau thấy cây mận pruniers d'Agen hợp phong thổ, phát triển mạnh nên đổi tên thành Làng Mai (tiếng Pháp: Village des pruniers,[3] tiếng Anh: Plum Village).
Viện sở[sửa | sửa mã nguồn]
Tại Làng Mai có ba ngôi chùa dùng làm thiền viện: Chùa Pháp Vân ở Xóm Thượng, Chùa Từ Nghiêm ở Xóm Mới và chùa Cam Lộ ở Xóm Hạ. Chùa Pháp Vân là thiền viện dành cho tăng sĩ. Chùa Từ Nghiêm và chùa Cam Lộ dành cho các ni.
Ngoài cơ sở ở chính Làng Mai, tổ chức này còn có một số trung tâm tu thiền khác trên thế giới gồm tu viện Bát Nhã ở Lâm Đồng, chùa Từ Hiếu ở Huế, Việt Nam;[4] Tu viện Bích Nham ở New York, Lộc Uyển ở California và Mộc Lan ở Mississippi, Mỹ; Viện Phật học Ứng dụng châu Âu ở Koln, Đức;[5] Thai Plum Village ở Thái Lan;[6] và chùa Đại Bi. Số thiền sinh theo học lên tới hàng nghìn, thuộc 30 quốc tịch khác nhau.
Mỗi năm tại Làng Mai mở nhiều khóa tu học mỗi bốn mùa bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý. Có những khóa dành riêng cho những ngành chuyên môn như cảnh sát, văn nghệ sĩ, v.v.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Trang chủ Làng Mai
- Làng Mai trên Buddism Today
- Làng Mai 'trong lòng nước Pháp', Caroline Vion, BBC, 28/2/2015

markdown:
# Làng Mai
**Làng Mai**, nguyên tên là **Đạo tràng Mai thôn** là một cộng đồng tập [thiền](/wiki/Thi%E1%BB%81n) thuộc [Giáo hội Phật giáo Thống nhất](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1) ( [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): Eglise Boudhique Unifieé) ở Tây Nam nước [1] [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), cách thủ đô [Paris](/wiki/Paris)600 [km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t). Cộng đồng này do [thiền sư](/wiki/Thi%E1%BB%81n_s%C6%B0) [Thích Nhất Hạnh](/wiki/Th%C3%ADch_Nh%E1%BA%A5t_H%E1%BA%A1nh)sáng lập với chủ đích làm nơi tu hành và giảng dạy [Phật giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o)của Việt Nam cho mọi người muốn tìm hiểu về thiền kể cả [người gốc Việt ở Pháp](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ph%C3%A1p_g%E1%BB%91c_Vi%E1%BB%87t). Ngôi làng có diện tích 1 [km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t)², chia thành nhiều xóm với những tên gọi mang đậm màu sắc Việt như: Xóm Thượng, Xóm Trung, Xóm Hạ, Xóm Đoài...
Ngoài Làng Mai tại Pháp, Đạo tràng Mai thôn còn có các chi nhánh
[Tu viện Bích Nham](/w/index.php?title=Tu_vi%E1%BB%87n_B%C3%ADch_Nham&action=edit&redlink=1), [Tu viện Lộc Uyển](/w/index.php?title=Tu_vi%E1%BB%87n_L%E1%BB%99c_Uy%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1),... tại Mỹ và Trung tâm Làng Mai Quốc tế Thái Lan cũng như nhiều nơi khác. [[2]](#cite_note-2)
## Thành lập[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_Mai&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_Mai&action=edit§ion=1)]
Làng Mai được hình thành vào đầu năm 1982, lúc đầu mang tên Làng Hồng vì trồng nhiều
[cây hồng ăn trái](/wiki/H%E1%BB%93ng_(qu%E1%BA%A3)). Sau thấy cây mận pruniers d'Agen hợp phong thổ, phát triển mạnh nên đổi tên thành Làng Mai ( [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): **Village des pruniers**, [[3]](#cite_note-3) [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): **Plum Village**).
### Viện sở[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_Mai&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_Mai&action=edit§ion=2)]
Tại Làng Mai có ba ngôi
[chùa](/wiki/Ch%C3%B9a) dùng làm [thiền viện](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_vi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1): Chùa Pháp Vân ở Xóm Thượng, Chùa Từ Nghiêm ở Xóm Mới và chùa Cam Lộ ở Xóm Hạ. Chùa Pháp Vân là [thiền viện](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_vi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) dành cho tăng sĩ. Chùa Từ Nghiêm và chùa Cam Lộ dành cho các ni.
Ngoài cơ sở ở chính Làng Mai, tổ chức này còn có một số trung tâm tu thiền khác trên thế giới gồm tu viện Bát Nhã ở
[Lâm Đồng](/wiki/L%C3%A2m_%C4%90%E1%BB%93ng), [chùa Từ Hiếu](/wiki/Ch%C3%B9a_T%E1%BB%AB_Hi%E1%BA%BFu) ở [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam); Tu viện Bích Nham ở [4] [New York](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York), Lộc Uyển ở [California](/wiki/California)và Mộc Lan ở [Mississippi](/wiki/Mississippi), [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3); Viện Phật học Ứng dụng châu Âu ở [Koln](/wiki/K%C3%B6ln), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c); Thai Plum Village ở [[5]](#cite_note-5) [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan); và chùa Đại Bi. Số thiền sinh theo học lên tới hàng nghìn, thuộc 30 quốc tịch khác nhau. [[6]](#cite_note-6)
Mỗi năm tại Làng Mai mở nhiều khóa tu học mỗi bốn
[mùa](/wiki/M%C3%B9a) bằng [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh), [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p), [tiếng Ý](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D). Có những khóa dành riêng cho những ngành chuyên môn như cảnh sát, văn nghệ sĩ, v.v.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_Mai&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_Mai&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_Mai&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_Mai&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Trang chủ Làng Mai](http://langmai.org/) [Làng Mai trên Buddism Today](http://www.buddhismtoday.com/chung/index-vn2_2007.htm) [Làng Mai 'trong lòng nước Pháp'](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2015/02/150228_langmai_caroline_vion), Caroline Vion, BBC, 28/2/2015

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1054 miss, cp1055 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Pseudobaeospora
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Pseudobaeospora là một chi nấm thuộc họ Tricholomataceae.[1] Chi này phân bố rộng khắp và có khoảng 20 loài.[2]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Singer R. (1942). “Type studies on agarics”. Lloydia 5: 129.
- ^ Kirk PM, Cannon PF, Minter DW, Stalpers JA. (2008). Dictionary of the Fungi (ấn bản 10). Wallingford, UK: CABI. tr. 566. ISBN 978-0-85199-826-8.

markdown:
# Pseudobaeospora
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Pseudobaeospora
|
|![]()
*Pseudobaeospora*species [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Fungi](/wiki/N%E1%BA%A5m) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *divisio*) [Basidiomycota](/wiki/Basidiomycota) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Agaricomycetes](/wiki/Agaricomycetes) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Agaricales](/wiki/Agaricales) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Tricholomataceae](/w/index.php?title=Tricholomataceae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Pseudobaeospora** [Singer](/w/index.php?title=Rolf_Singer&action=edit&redlink=1) [Loài điển hình](/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_%C4%91i%E1%BB%83n_h%C3%ACnh) [Pseudobaeospora oligophylla](/w/index.php?title=Pseudobaeospora_oligophylla&action=edit&redlink=1)
(Singer) Singer
* là một chi Pseudobaeospora* [nấm](/wiki/N%E1%BA%A5m)thuộc họ [Tricholomataceae](/w/index.php?title=Tricholomataceae&action=edit&redlink=1). Chi này phân bố rộng khắp và có khoảng 20 loài. [[1]](#cite_note-Singer1942-1) [[2]](#cite_note-Kirk2008-2)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Pseudobaeospora&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pseudobaeospora&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Pseudobaeospora&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pseudobaeospora&action=edit§ion=2)] **Singer R. (1942). “Type studies on agarics”.** [^](#cite_ref-Singer1942_1-0) *Lloydia* **5**: 129. **Kirk PM, Cannon PF, Minter DW, Stalpers JA. (2008).** [^](#cite_ref-Kirk2008_2-0) *Dictionary of the Fungi*(ấn bản 10). Wallingford, UK: CABI. tr. 566. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-85199-826-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-85199-826-8).


text:
Tangla (bướm đêm)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tangla là một chi bướm đêm thuộc họ Crambidae.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “global Pyraloidea database”. Globiz.pyraloidea.org. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2011.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Tangla (bướm đêm) tại Wikispecies
- Natural History Museum Lepidoptera genus database

markdown:
*Tangla* (bướm đêm)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Tangla
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Crambidae](/wiki/Crambidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) *Tangla*
Swinhoe, 1900
[[1]](#cite_note-1) * là một chi Tangla* [bướm đêm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)thuộc họ [Crambidae](/wiki/Crambidae).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tangla_(b%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tangla_(b%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“global Pyraloidea database”](http://globiz.pyraloidea.org/Pages/Reports/TaxonReport.aspx). Globiz.pyraloidea.org. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2011.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tangla_(b%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tangla_(b%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Tangla (bướm đêm)](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Tangla_(b%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm))tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Natural History Museum Lepidoptera genus database](http://www.nhm.ac.uk/jdsml/research-curation/projects/butmoth/GenusList3.dsml?searchPageURL=index.dsml&SUPERFAMIL=&FAMILYqtype=starts+with&FAMILY=crambidae&SUBFAMILYqtype=starts+with&SUBFAMILY=&TRIBEqtype=starts+with&TRIBE=&SUBTRIBEqtype=starts+with&SUBTRIBE=&GENUSqtype=starts+with&GENUS=&AUTHORqtype=starts+with&AUTHOR=&YEARqtype=equals&YEAR=&sort=GENUS)

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1052 hit/1, cp1055 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:Đô thị ở Huelva
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
Đô thị ở Huelva
Các trang trong thể loại “Đô thị ở Huelva”
77 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 77 trang.
Danh sách đô thị tại Huelva
A
Alájar
Aljaraque
Almonaster la Real
Almonte (Tây Ban Nha)
Alosno
Aracena
Aroche
Arroyomolinos de León
Ayamonte
B
Beas (Tây Ban Nha)
Berrocal
Bollullos Par del Condado
Bonares
C
Cabezas Rubias
Cala, Huelva
Calañas
Campofrío
Cañaveral de León
Cartaya
Castaño del Robledo
El Cerro de Andévalo
Chucena
Corteconcepción
Cortegana
Cortelazor
Cumbres de Enmedio
Cumbres de San Bartolomé
Cumbres Mayores
E
El Almendro, Huelva
El Campillo, Huelva
Encinasola
Escacena del Campo
G
Galaroza
Gibraleón
La Granada de Río-Tinto
El Granado
H
Higuera de la Sierra
Hinojales
Hinojos
I
Isla Cristina
J
Jabugo
L
La Palma del Condado
Lepe
Linares de la Sierra
Lucena del Puerto
M
Manzanilla, Huelva
Los Marines
Minas de Riotinto
Moguer
N
La Nava
Nerva, Huelva
Niebla, Huelva
P
Palos de la Frontera
Paterna del Campo
Paymogo
Puebla de Guzmán
Puerto Moral
Punta Umbría
R
Rociana del Condado
Rosal de la Frontera
S
San Bartolomé de la Torre
San Juan del Puerto (Tây Ban Nha)
San Silvestre de Guzmán
Sanlúcar de Guadiana
Santa Ana la Real
Santa Bárbara de Casa
Santa Olalla del Cala
T
Trigueros
V
Valverde del Camino
Villablanca
Villalba del Alcor
Villanueva de las Cruces
Villanueva de los Castillejos
Villarrasa
Z
Zalamea la Real
Zufre
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Đô_thị_ở_Huelva&oldid=21385031
”
Thể loại
:
Tỉnh Huelva
Đô thị Tây Ban Nha
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
العربية
Bahasa Melayu
Català
Čeština
Ελληνικά
English
Español
Esperanto
Euskara
فارسی
Français
Galego
한국어
Italiano
Қазақша
Nederlands
日本語
Occitan
Português
Русский
Scots
Suomi
Türkçe
Українська
Winaray
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 08:45 ngày 15 tháng 8 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:Đô thị ở Huelva
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Các trang trong thể loại “Đô thị ở Huelva”
77 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 77 trang.
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
77 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 77 trang.

X-Cache: cp1052 miss, cp1055 miss


text:
Thể loại:Tước hiệu quý tộc
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm 13 thể loại con sau, trên tổng số 13 thể loại con.
B
- ► Bá tước (2 t.l., 5 tr.)
N
- ► Nam tước (1 t.l., 4 tr.)
- ► Nữ bá tước (5 tr.)
T
- ► Thân vương (1 t.l., 1 tr.)
- ► Tước hiệu hoàng gia (2 t.l., 35 tr.)
- ► Tước hiệu theo quốc gia (1 t.l.)
- ► Tước vị quý tộc (4 t.l., 4 tr.)
V
- ► Vua (107 t.l., 5 tr.)
Các trang trong thể loại “Tước hiệu quý tộc”
41 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 41 trang.

markdown:
# Thể loại:Tước hiệu quý tộc
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm 13 thể loại con sau, trên tổng số 13 thể loại con.
### B
- ►
[Bá tước](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc) (2 t.l., 5 tr.)
### N
- ►
[Nam tước](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nam_t%C6%B0%E1%BB%9Bc) (1 t.l., 4 tr.)
- ►
[Nữ bá tước](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_b%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc) (5 tr.)
### T
- ►
[Thân vương](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng) (1 t.l., 1 tr.)
- ►
[Tước hiệu hoàng gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C6%B0%E1%BB%9Bc_hi%E1%BB%87u_ho%C3%A0ng_gia) (2 t.l., 35 tr.)
- ►
[Tước hiệu theo quốc gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C6%B0%E1%BB%9Bc_hi%E1%BB%87u_theo_qu%E1%BB%91c_gia) (1 t.l.)
- ►
[Tước vị quý tộc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C6%B0%E1%BB%9Bc_v%E1%BB%8B_qu%C3%BD_t%E1%BB%99c) (4 t.l., 4 tr.)
### V
- ►
[Vua](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Vua) (107 t.l., 5 tr.)
## Các trang trong thể loại “Tước hiệu quý tộc”
41 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 41 trang.

X-Cache: cp1053 hit/1, cp1055 miss


text:
Wallisellen
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Wallisellen là một đô thị thuộc huyện hành chính Bülach, bang Zürich, Thụy Sĩ. Đô thị này có diện tích 6,5 km2, dân số thời điểm tháng 12 năm 2009 là 13.333 người.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Canton of Zurich Statistical Office (tiếng Đức) truy cập 17 tháng 6 năm 2015

markdown:
# Wallisellen
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Wallisellen|
|
|
![]()
|
|[Zurich](/wiki/Bang_Zurich) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9#Bang_c.E1.BB.A7a_Zurich) [Bülach](/wiki/B%C3%BClach_(huy%E1%BB%87n)) [47°25′B 8°36′Đ / 47.417°B 8.600°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Wallisellen¶ms=47_25_N_8_36_E_region:CH-ZH_type:city(15315)) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [47°25′B 8°36′Đ / 47.417°B 8.600°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Wallisellen¶ms=47_25_N_8_36_E_region:CH-ZH_type:city(15315)) [[1]](#cite_note-Stat_ZH-1) 2(6.102 /sq mi) 2(2,51 sq mi) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9_v%C3%A0_Liechtenstein&action=edit&redlink=1) [Số SFOS](/w/index.php?title=Community_Identification_Number&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Dietlikon](/wiki/Dietlikon), [Dübendorf](/w/index.php?title=D%C3%BCbendorf&action=edit&redlink=1), [Kloten](/wiki/Kloten), [Opfikon](/wiki/Opfikon), [Zurich](/wiki/Z%C3%BCrich) [Thành phố kết nghĩa](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_k%E1%BA%BFt_ngh%C4%A9a) [Rolle](/w/index.php?title=Rolle&action=edit&redlink=1)(Thụy Sĩ) [www.wallisellen.ch](http://www.wallisellen.ch) [Thống kê của SFSO](http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/regionen/02/key.html) **Wallisellen** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1) thuộc [huyện hành chính Bülach](/wiki/Huy%E1%BB%87n_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_B%C3%BClach), [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) [Zürich](/wiki/Z%C3%BCrich_(bang)), [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9). Đô thị này có diện tích 6,5 km2, dân số thời điểm tháng 12 năm 2009 là 13.333 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Wallisellen&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wallisellen&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-Stat_ZH_1-0) [Canton of Zurich Statistical Office](http://www.statistik.zh.ch/internet/justiz_inneres/statistik/de/daten/daten_bevoelkerung_soziales/bevoelkerung.html) **(tiếng Đức)**truy cập 17 tháng 6 năm 2015
|
|

X-Cache: cp1065 miss, cp1055 miss


text:
Zhydachiv
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Zhydachiv (tiếng Ukraina: Жидачів) là một thành phố của Ukraina. Thành phố này thuộc tỉnh Lviv. Thành phố này có diện tích ? km², dân số theo điều tra dân số năm 2001 là 11.798 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “За матеріалами перепису”. Cục điều tra dân số Ukraina. 2001.

markdown:
# Zhydachiv
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Zhydachiv
|
Жидачів
|
|
|
|Cờ hiệu [Huy hiệu của Zhydachiv](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Zhydachiv-COA.gif) **Huy hiệu** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png)
[Ukraine](/wiki/Ukraina) [Tỉnh (oblast)](/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_chia_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Ukraina&action=edit&redlink=1) [Lviv](/wiki/Lviv_(t%E1%BB%89nh)) [Đô thị](/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_chia_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Ukraina&action=edit&redlink=1) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [UTC+3](/wiki/UTC%2B3)) [http://www.Zhydachiv-adm.gov.ua/](http://www.Zhydachiv-adm.gov.ua/) **Zhydachiv** ( [tiếng Ukraina](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ukraina): *Жидачів*) là một [thành phố](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Ukraina) của [Ukraina](/wiki/Ukraina). Thành phố này thuộc [tỉnh Lviv](/wiki/Lviv_(t%E1%BB%89nh)). Thành phố này có diện tích ? [km²](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số theo điều tra dân số năm 2001 là 11.798 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Zhydachiv&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Zhydachiv&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“За матеріалами перепису”](http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/total_population1/structure_population/). Cục điều tra dân số Ukraina. 2001.
|
|
kiểu đô thị
|
|· ·
|
|


text:
Bài tập 15 phút trước khi đi ngủ giúp mông tròn, eo thon, đùi gọn, chân thẳng siêu tốc. Tác dụng chung của bài tập này là dựa vào các lực nén, ép , xoay, nâng để giúp cho các khu vực cơ đùi, mông và hông được tác động từ nghiều phía tạo nên vẻ đẹp cân đối cho vòng 2 và vòng 3. Sau đây là hướng dẫn chi tiết bài tập 15 phút này.
Động tác chuẩn bị:
– Quỳ gối vuông góc xuống sàn, 2 tay chống thẳng nâng cơ thể lên cao, sao cho phần thân trên song song với mặt sàn nhà.
Động tác 1: Nâng bàn chân
Tác dụng: Thắt chặt cơ mông và kéo căng cơ hông.
– Từ từ nâng chân phải từ đằng sau lên song song với mặt sàn, sao cho phần thân trên với chân tạo thành 1 đường thẳng.
– Giữ nguyên chân trong vòng vài giây rồi hạ chân phải xuống về vị trí ban đầu, rồi thực hiện 10 lần liên tiếp, khi thấy chân hơi mỏi có thể đổi sang chân trái và cũng thực hiện 10 lần như chân phải.
Kết hợp với hít vào thở ra đều đặn khi nâng và hạ chân.
Động tác 2: Xoắn hông
Tác dụng: Kéo dãn cơ hông, ép tan phần mỡ dưới bụng và xoắn ép cơ mông.
– Sau khi thực hiện xong động tác 1 hãy chuyển sang động tác 2. Chân phải nâng lên song song với mặt sàn rồi dần dần đưa chân sang bên trái rồi đặt xuống sàn nhà, sao cho chân sát sàn càng căng càng tốt và giữ trong vòng vài giây.
– Thực hiện đủ 10 lần với chân phải thì đổi sang chân trái rồi tiếp tục thực hiện cho hết động tác.
Kết hợp với hít vào thở ra đều đặn khi nâng và hạ chân.
Động tác 3: Xoay chân
Tác dụng: Thắt chặt cơ mông và cơ hông nhờ lực xoắn
– Kết thúc động tác 2 đưa chân về vị trí ban đầu thì tiếp tục thực hiện động tác 3. Động tác 3 này đưa chân lên cao hơn so với động tác 1 và 2 rồi đưa chân xoay nhẹ theo chiều kim đồng hồ, sau đó ngược lại.
– Với động tác này cứ làm đến khi nào chân thấy mỏi thì đổi chân.
Kết hợp với hít vào thở ra đều đặn.
Động tác 4: Co duỗi
Tác dụng: Thắt chặt cơ đùi, mông và làm cho vòng hông linh hoạt hơn.
– Chân phải co vuông góc rồi nâng lên sau đó từ từ đưa cẳng chân ra phía ngoài vuông góc với thân người.
– Lặp lại động tác này 10 lần đối với chân phải rồi chuyển sang chân trái.
Kết hợp với hít vào thở ra đều đặn khi nâng và hạ chân.
Động tác 5: Nâng di chuyển chân
Tác dụng: Thắt chặt cơ mông, kéo căng cơ đùi và cơ hông.
– Nâng chân cao lên song song với mặt sàn rồi giữ thẳng và đưa dần ra phía trước.
– Sau đó lại đưa trả về phía sau rồi lặp lại 10 lần vừa sức rồi chuyển sang chân trái.
Kết hợp với hít vào thở ra đều đặn khi nâng và hạ chân.
Nguồn: Một Thế Giới

markdown:
**Bài tập 15 phút trước khi đi ngủ giúp mông tròn, eo thon, đùi gọn, chân thẳng siêu tốc. Tác dụng chung của bài tập này là dựa vào các lực nén, ép , xoay, nâng để giúp cho các khu vực cơ đùi, mông và hông được tác động từ nghiều phía tạo nên vẻ đẹp cân đối cho vòng 2 và vòng 3. Sau đây là hướng dẫn chi tiết bài tập 15 phút này.** **Động tác chuẩn bị:**
– Quỳ gối vuông góc xuống sàn, 2 tay chống thẳng nâng cơ thể lên cao, sao cho phần thân trên song song với mặt sàn nhà.
**Động tác 1: Nâng bàn chân** *Tác dụng:* Thắt chặt cơ mông và kéo căng cơ hông.
– Từ từ nâng chân phải từ đằng sau lên song song với mặt sàn, sao cho phần thân trên với chân tạo thành 1 đường thẳng.
– Giữ nguyên chân trong vòng vài giây rồi hạ chân phải xuống về vị trí ban đầu, rồi thực hiện 10 lần liên tiếp, khi thấy chân hơi mỏi có thể đổi sang chân trái và cũng thực hiện 10 lần như chân phải.
Kết hợp với hít vào thở ra đều đặn khi nâng và hạ chân.
**Động tác 2: Xoắn hông** *Tác dụng*: Kéo dãn cơ hông, ép tan phần mỡ dưới bụng và xoắn ép cơ mông.
– Sau khi thực hiện xong động tác 1 hãy chuyển sang động tác 2. Chân phải nâng lên song song với mặt sàn rồi dần dần đưa chân sang bên trái rồi đặt xuống sàn nhà, sao cho chân sát sàn càng căng càng tốt và giữ trong vòng vài giây.
– Thực hiện đủ 10 lần với chân phải thì đổi sang chân trái rồi tiếp tục thực hiện cho hết động tác.
Kết hợp với hít vào thở ra đều đặn khi nâng và hạ chân.
**Động tác 3: Xoay chân** *Tác dụng:* Thắt chặt cơ mông và cơ hông nhờ lực xoắn
– Kết thúc động tác 2 đưa chân về vị trí ban đầu thì tiếp tục thực hiện động tác 3. Động tác 3 này đưa chân lên cao hơn so với động tác 1 và 2 rồi đưa chân xoay nhẹ theo chiều kim đồng hồ, sau đó ngược lại.
– Với động tác này cứ làm đến khi nào chân thấy mỏi thì đổi chân.
Kết hợp với hít vào thở ra đều đặn.
**Động tác 4: Co duỗi** *Tác dụng:* Thắt chặt cơ đùi, mông và làm cho vòng hông linh hoạt hơn.
– Chân phải co vuông góc rồi nâng lên sau đó từ từ đưa cẳng chân ra phía ngoài vuông góc với thân người.
– Lặp lại động tác này 10 lần đối với chân phải rồi chuyển sang chân trái.
Kết hợp với hít vào thở ra đều đặn khi nâng và hạ chân.
**Động tác 5: Nâng di chuyển chân** *Tác dụng:* Thắt chặt cơ mông, kéo căng cơ đùi và cơ hông.
– Nâng chân cao lên song song với mặt sàn rồi giữ thẳng và đưa dần ra phía trước.
– Sau đó lại đưa trả về phía sau rồi lặp lại 10 lần vừa sức rồi chuyển sang chân trái.
Kết hợp với hít vào thở ra đều đặn khi nâng và hạ chân.
*Nguồn: Một Thế Giới*

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.
Cho phép bạn chọn dữ liệu mà danh sách chủ đề sẽ được sắp xếp.
Hiện chủ đề theo...
Chú ý: khi sắp xếp bởi ngày, 'thứ tự giảm dần' sẽ hiển thị kết quả mới nhất trên cùng.
Nội quy - Quy định
Sử dụng tài khoản Facebook để đăng nhập nhanh chóng dễ dàng
Đăng nhập bằng tài khoản Webtailieu.org
Tôi không có hoặc không vào được Facebook

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: private

Cache-Control: private, must-revalidate


text:
Khép lại cuộc sống phải đối mặt hằng ngày, chúng tôi đến với Đà Lạt vào những ngày cuối đông, những ngày thường nhộn nhịp vì các lễ hội liên tiếp và đó cũng là những ngày mà chúng ta cảm nhận rõ ràng nhất cái giá lạnh của Đà Lạt.
20131007-91804538.jpg
Không nóng bức như Sài Gòn hay rét mướt như Hà Nội, cái lạnh ở Đà Lạt thật đặc biệt với nắng vàng trải rộng khắp nơi. Trời xanh ngắt trong veo và nắng vàng như không thể vàng hơn nữa. Đối với những kẻ mà quanh năm phải đối đầu với cái nóng, cái oi của khí hậu miền Nam mà chính xác hơn là Sài Gòn như chúng tôi thì nơi đây quả thật như một trải nghiệm mới mẻ đầy thú vị.
So với Sài Gòn bộn bề và hối hả Đà Lạt thật êm đềm và trầm tư. Nó không chào đón những ngày lễ theo cách sôi động, náo nhiệt như nhiều thành phố khác. Nó đón những ngày lễ thật tĩnh lặng theo cách riêng của nó. Người Đà Lạt không chen chúc nhau trên những con đường rực rỡ nhiều sắc màu, đầy người, đầy xe cộ, ồn ào và rối rắm. Họ thường thích thả mình cùng nhau dạo bước qua những con dốc vắng người dưới khí trời se lạnh hay quay quần bên nhau trên chiếc bàn ăn nho nhỏ nghi ngút khói, cùng nhâm nhi ly rượu ấm.
20131007-28386740.jpg
Những buổi sáng mùa đông
Nắng vàng se se lạnh, lang thang một mình qua những con phố vắng, lướt nhẹ qua những căn biệt thự nhuốm màu thời gian. Cái lạnh, cái cô tịch của nơi đây dường như làm tăng thêm vài phần nỗi cô đơn trống trãi của lòng người nhưng lại thật ấm áp khi trong những ngày như thế chúng ta có thể tay trong tay cùng một ai đó dạo bước qua những ngọn đồi. Trong khí trời giá lạnh con người như muốn gần lại nhau hơn. Đà Lạt luôn nổi tiếng vì những đồi thông, đi đâu cũng thấy thông, thông trãi dọc hai bên đường đi, thông xanh mướt bao bọc lấy thành phố này. Hòa với nền trời thông xanh rì màu rêu phong.
Có ở đây, cùng vác balo lang thang qua từng con phố dốc, dong ruổi trên những ngọn đồi đầy tiếng thông reo, vàng rực màu hoa Dã Quỳ để tìm kiếm và nắm bắt lấy từng khoảng khắc xinh đẹp. Hòa mình vào nó để cảm nhận tất cả những lắng đọng, chúng tôi cùng chiêm nghiệm những thay đổi nhỏ nhoi trong khoảng thời gian ngắn ngủi, cảm nhận, rung động rồi thể hiện cái rung động ấy lên mặt giấy theo cái nhìn riêng của từng người trong chúng tôi. Đà Lạt có thể là một buổi chiều tím buồn lặng lẽ, có thể là những dãy nắng vàng rực rỡ buông thả trên từng hàng cây ngọn, hoặc đôi khi lại là một vùng trời mây xanh ngắt trong veo. Lại những đêm, chúng tôi đi vẽ về tối, cả thành phố Đà Lạt ngập trong sương mù, trắng xóa cả một vùng trời. Những hạt sương dưới sự tác động của ngọn đèn đường làm thành phố Đà Lạt về khuya thêm nhiều phần lung linh huyền ảo say lòng những tâm hồn lãng tử.
20131007-7174582043_cae371e45f_z.jpg
Thời gian một tháng không dài nhưng trải qua thì không ngắn. Trước khi đến nơi đây, ai trong chúng tôi cũng cảm thấy khoảng thời gian một tháng ngắn ngủi sẽ nhanh chóng qua đi nhưng đã đi qua rồi nhìn lại, khi mà chúng tôi cách ngày về vỏn vẹn là một tuần, khoảng thời gian đã trôi qua như thật xa xôi. Trước và sau một tháng này nhiều điều đã thay đổi. Chúng tôi là một tập thể nhưng trước đó chúng tôi vẫn là những cá nhân đơn lẻ, chúng tôi có những cái tôi đặc biệt của riêng mình. Mà cái tôi của kẻ làm nghệ thuật thì nói thắng rất khó chịu và khó ưa. Có những chuyện mà ở lớp chúng tôi không thể thấy được. Từng buồn chán, tách ra rồi lại hòa hợp, có những va chạm để chúng tôi hiểu nhau hơn, thông cảm và thân thiết hơn. Đến khi cảm thấy nơi này thân thuộc lạ, khi thấy tiếng gọi nhau thức dậy í ới mỗi sáng là chuyện hiển nhiên, khi cảm thấy chuyện đi bộ hàng cây số vượt qua những con dốc thẳng đứng để tìm thấy địa điểm mình có thể phóng bút là những chuyện bình thường thì dường như ngày trở về càng nặng nề hơn, một nỗi tiếc nuối quyến luyến không muốn chia tay.
Sáng nay, trời Đà Lạt bổng nhiên đổ mưa. Cơn mưa lất phất nhẹ nhành nhưng đủ làm cả thành phố phải co mình trong chiếc chăn bông ấm áp. Trời âm u không nắng, lạnh và ẩm ướt. Rừng thông lại cất tiếng hát muôn thở của chúng.
Sưu tầm

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly

X-UA-Compatible: IE=edge


text:
Bộ tủ dụng cụ 7 ngăn màu đỏ 157 chi tiết Toptul GCAJ0061 có thể di chuyển linh hoạt bởi trọng lượng vừa phải, kích cỡ gọn gàng, bánh xe chịu tải trọng lớn nên không mất nhiều sức lực khi muốn thay đổi địa điểm làm việc.
Tủ được bao phủ bên ngoài bởi lớp sơn tĩnh điện, hạn chế được trình trạng trầy xước khi va chạm, giúp tủ luôn sáng bóng.
Bộ tủ dụng cụ 7 ngăn màu đỏ 157 chi tiết Toptul GCAJ0061 là vật dụng không thể thiếu của những người thợ sửa chữa. Tủ có rất nhiều tính năng hữu ích với kiểu dáng đẹp.
Bộ tủ Toptul GCAJ0061 là sản phẩm chất lượng cao chuyên dùng để đựng tất cả đồ nghề cần thiết, sử dụng rộng rãi trong việc sửa chữa và bảo dưỡng ô tô, máy móc, cơ khí, các thiết bị gia đình hay công nghiệp, giúp bạn hoàn thành công việc 1 cách nhanh chóng và hiệu quả hơn.
Thông số kỹ thuật

markdown:
Bộ tủ dụng cụ 7 ngăn màu đỏ 157 chi tiết Toptul GCAJ0061 có thể di chuyển linh hoạt bởi trọng lượng vừa phải, kích cỡ gọn gàng, bánh xe chịu tải trọng lớn nên không mất nhiều sức lực khi muốn thay đổi địa điểm làm việc.
Tủ được bao phủ bên ngoài bởi lớp sơn tĩnh điện, hạn chế được trình trạng trầy xước khi va chạm, giúp tủ luôn sáng bóng.
Bộ tủ dụng cụ 7 ngăn màu đỏ 157 chi tiết Toptul GCAJ0061 là vật dụng không thể thiếu của những người thợ sửa chữa. Tủ có rất nhiều tính năng hữu ích với kiểu dáng đẹp.
Bộ tủ Toptul GCAJ0061 là sản phẩm chất lượng cao chuyên dùng để đựng tất cả đồ nghề cần thiết, sử dụng rộng rãi trong việc sửa chữa và bảo dưỡng ô tô, máy móc, cơ khí, các thiết bị gia đình hay công nghiệp, giúp bạn hoàn thành công việc 1 cách nhanh chóng và hiệu quả hơn.
**Thông số kỹ thuật**

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Như các bạn đã biết thiết bị Thiết bị thu tia laser Bosch LR 1 là sản phẩm chính hãng của thương hiệu Bosch - Đức, với sản phẩm này công việc đọ đạc nội thất trong nhà hay ngoài công trường sẽ trở nên linh hoạt và đơn giản hơn. Sản phẩm hoạt động mạnh mẽ, liên tục nhờ các tia laser phát ra từ máy, đặc biệt máy có thiết kế cứng cáp chịu được va chạm mạnh khi không sử dụng, các nút điều chỉnh đơn giản, giúp bạn thao tác dễ dàng khi sử dụng máy.
Thiết bị thu tia laser Bosch LR 1 dễ cầm đáp ứng cả nhu cầu công việc đo đạc trong nhà và ngoài nhà để đo các khoảng cách tới tối đa 200 m kết hợp với Máy cân mực chuẩn laser xoay GRL 150 HV Professional.
Căn chỉnh mức chùm tia laser, quang học (màn hình hiển thị và đèn LED) và âm học để làm việc trong những điều kiện ánh sáng khác nhau. Các cục nam châm được lắp trên cùng của Bộ tiếp nhận laser Bosch LR 1 giúp cho việc gá lắp tốt hơn.
Quy cách kỹ thuật:
- Tầm họat động: 150 m
- Sai số: 1 mm
- Sai số khi có vật cản: 3mm
- Nguồn điện: 1 x 9. 6V LR1
- Trọng lượng: 300 g
- Dùng thích hợp vói máy GRL 150 HV (máy Laser xoay)
Các sản phẩm khác:
- Thiết bị thu tia laser Bosch LR 2
- Máy mài góc 1020W Bosch GGS 10-125 C
Tập đoàn Bosch có mặt tại Việt Nam từ năm 1994 với sứ mệnh cung cấp sản phẩm Thiết bị thu tia laser Bosch LR 1 ra thị trường. Vào tháng 4/2008, tập đoàn thành lập Công ty TNHH Robert Bosch Việt Nam tại TPHCM. Tháng 7/2014, tất cả các đơn vị kinh doanh đã được sáp nhập thành Công ty TNHH Bosch Việt Nam, có trụ sở chính theo giấy phép kinh doanh tại tỉnh Đồng Nai. Ngoài ra, Bosch còn có văn phòng chính tại TPHCM, văn phòng Hà Nội và showroom tại thành phố Đà Nẵng. Tại Đồng Nai, công ty có nhà máy sản xuất dây truyền lực biến đổi liên tục (CVT) dùng cho ô tô. Hiện nay, Bosch kinh doanh trong 7 lĩnh vực: Phụ tùng và Thiết bị Ô tô, Kỹ thuật Truyền động và Điều khiển, Công nghệ Đóng gói bao bì, Dụng cụ điện cầm tay (trong đó có máy mài góc Bosch và Thiết bị thu tia laser Bosch LR 1), Hệ thống An ninh, Công nghệ Nhiệt và Gasoline Systems. Công ty cũng có trung tâm nghiên cứu và phát triển phần mềm tại TPHCM với hơn 700 kỹ sư. Ngoài ra, Bosch đã thành lập trung tâm nghiên cứu và phát triển kỹ thuật ô tô tại TPHCM tháng 7/2014.
Hiện nay, tập đoàn Bosch là một trong những tập đoàn công nghiệp lớn nhất tại Đức. Tập đoàn này có nhiều chi nhánh và công ty liên doanh ở 50 quốc gia, với hơn 193 nhà máy sản xuất để tạo ra Thiết bị thu tia laser Bosch LR 1 nói riêng và sản phẩm máy cắt sắt Bosch nói chung, 37 dự án kinh doanh hợp tác trên toàn cầu và hơn 232.000 nhân viên trên toàn thế giới.
Ngày 14.4.2011, Công ty TNHH Robert Bosch Việt Nam đã khánh thành nhà máy có vốn đầu tư 30 triệu euro, chuyên sản xuất dây truyền lực biến đổi liên tục dùng trong hộp số tự động cho ôtô tại Khu Công nghiệp Long Thành, Đồng Nai. Theo Bosch, năm đầu tiên, nhà máy sẽ sản xuất 1,6 triệu dây truyền lực và dự kiến tăng lên 2,3 triệu vào năm 2015, khi tổng vốn đầu tư đạt 55 triệu euro. Sản phẩm của nhà máy sẽ xuất 100% sang Nhật và Trung Quốc. Ngay sau đó, ngày 11.5.2011 Bosch Việt Nam tiếp tục khai trương Trung tâm công nghệ và phần mềm của RBVH đặt tại tòa nhà E Town TP HCM.

markdown:
|
|
## Thiết bị thu tia laser Bosch LR 1
|Nhãn hàng:||
|
Như các bạn đã biết thiết bị Thiết bị thu tia laser Bosch LR 1 là sản phẩm chính hãng của thương hiệu Bosch - Đức, với sản phẩm này công việc đọ đạc nội thất trong nhà hay ngoài công trường sẽ trở nên linh hoạt và đơn giản hơn. Sản phẩm hoạt động mạnh mẽ, liên tục nhờ các tia laser phát ra từ máy, đặc biệt máy có thiết kế cứng cáp chịu được va chạm mạnh khi không sử dụng, các nút điều chỉnh đơn giản, giúp bạn thao tác dễ dàng khi sử dụng máy.
Thiết bị thu tia laser Bosch LR 1 dễ cầm đáp ứng cả nhu cầu công việc đo đạc trong nhà và ngoài nhà để đo các khoảng cách tới tối đa 200 m kết hợp với Máy cân mực chuẩn laser xoay GRL 150 HV Professional.
Căn chỉnh mức chùm tia laser, quang học (màn hình hiển thị và đèn LED) và âm học để làm việc trong những điều kiện ánh sáng khác nhau. Các cục nam châm được lắp trên cùng của Bộ tiếp nhận laser Bosch LR 1 giúp cho việc gá lắp tốt hơn.
**Quy cách kỹ thuật:**
- Tầm họat động: 150 m
- Sai số: 1 mm
- Sai số khi có vật cản: 3mm
- Nguồn điện: 1 x 9. 6V LR1
- Trọng lượng: 300 g
- Dùng thích hợp vói máy GRL 150 HV (máy Laser xoay)
**Các sản phẩm khác:** **- Thiết bị thu tia laser Bosch LR 2** **- Máy mài góc 1020W Bosch GGS 10-125 C**
Tập đoàn Bosch có mặt tại Việt Nam từ năm 1994 với sứ mệnh cung cấp sản phẩm
**Thiết bị thu tia laser Bosch LR 1** ra thị trường. Vào tháng 4/2008, tập đoàn thành lập Công ty TNHH Robert Bosch Việt Nam tại TPHCM. Tháng 7/2014, tất cả các đơn vị kinh doanh đã được sáp nhập thành Công ty TNHH Bosch Việt Nam, có trụ sở chính theo giấy phép kinh doanh tại tỉnh Đồng Nai. Ngoài ra, Bosch còn có văn phòng chính tại TPHCM, văn phòng Hà Nội và showroom tại thành phố Đà Nẵng. Tại Đồng Nai, công ty có nhà máy sản xuất dây truyền lực biến đổi liên tục (CVT) dùng cho ô tô. Hiện nay, Bosch kinh doanh trong 7 lĩnh vực: Phụ tùng và Thiết bị Ô tô, Kỹ thuật Truyền động và Điều khiển, Công nghệ Đóng gói bao bì, [Dụng cụ điện cầm tay](https://www.trungtamthietbi.com/danh-muc/dung-cu-dung-dien-37.html) (trong đó có [máy mài góc Bosch](http://www.trungtamthietbi.com/danh-sach/may-mai-goc-179.html) và **Thiết bị thu tia laser Bosch LR 1**), Hệ thống An ninh, Công nghệ Nhiệt và Gasoline Systems. Công ty cũng có trung tâm nghiên cứu và phát triển phần mềm tại TPHCM với hơn 700 kỹ sư. Ngoài ra, Bosch đã thành lập trung tâm nghiên cứu và phát triển kỹ thuật ô tô tại TPHCM tháng 7/2014.
Hiện nay, tập đoàn Bosch là một trong những tập đoàn công nghiệp lớn nhất tại Đức. Tập đoàn này có nhiều chi nhánh và công ty liên doanh ở 50 quốc gia, với hơn 193 nhà máy sản xuất để tạo ra
**Thiết bị thu tia laser Bosch LR 1** nói riêng và sản phẩm [máy cắt sắt Bosch](http://www.trungtamthietbi.com/danh-sach/may-cat-sat-161.html) nói chung, 37 dự án kinh doanh hợp tác trên toàn cầu và hơn 232.000 nhân viên trên toàn thế giới.
Ngày 14.4.2011, Công ty TNHH Robert Bosch Việt Nam đã khánh thành nhà máy có vốn đầu tư 30 triệu euro, chuyên sản xuất dây truyền lực biến đổi liên tục dùng trong hộp số tự động cho ôtô tại Khu Công nghiệp Long Thành, Đồng Nai. Theo Bosch, năm đầu tiên, nhà máy sẽ sản xuất 1,6 triệu dây truyền lực và dự kiến tăng lên 2,3 triệu vào năm 2015, khi tổng vốn đầu tư đạt 55 triệu euro. Sản phẩm của nhà máy sẽ xuất 100% sang Nhật và Trung Quốc. Ngay sau đó, ngày 11.5.2011 Bosch Việt Nam tiếp tục khai trương Trung tâm công nghệ và phần mềm của RBVH đặt tại tòa nhà E Town TP HCM.


text:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
NHÀ SẢN XUẤT
» »
Xem theo danh sách
Xem thư viện
Hỗ trợ:
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 08 3600 3600 | Fax: 08 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :82 - Tổng truy cập : 73,811,308
+


text:
XUẤT XỨ » Đài Loan
Mã hàng : INS-500-020
Giá : 3,019,000 VNĐ
Mã hàng : STL-905-585
Giá : 460,000 VNĐ
Mã hàng : STL-844-584
Mã hàng : STL-844-583
Giá : 170,000 VNĐ
Mã hàng : STL-680-577
Giá : 101,000 VNĐ
Mã hàng : STL-680-576
Mã hàng : STL-680-575
Giá : 52,000 VNĐ
Mã hàng : STL-680-574
Giá : 98,000 VNĐ
Mã hàng : STL-113-536
Giá : 94,000 VNĐ
Mã hàng : STL-846-543
Mã hàng : STL-846-544
Giá : 630,000 VNĐ
Mã hàng : STL-846-545
Giá : 1,102,000 VNĐ
Mã hàng : STL-659-546
Mã hàng : STL-659-547
Mã hàng : STL-659-548
Giá : 69,000 VNĐ
Mã hàng : STL-659-549
Giá : 85,000 VNĐ

markdown:
**XUẤT XỨ**» Đài Loan **Mã hàng : INS-500-020**
Giá : 3,019,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-905-585**
Giá : 460,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-844-584** **Mã hàng : STL-844-583**
Giá : 170,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-680-577**
Giá : 101,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-680-576** **Mã hàng : STL-680-575**
Giá : 52,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-680-574**
Giá : 98,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-113-536**
Giá : 94,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-846-543** **Mã hàng : STL-846-544**
Giá : 630,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-846-545**
Giá : 1,102,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-659-546** **Mã hàng : STL-659-547** **Mã hàng : STL-659-548**
Giá : 69,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-659-549**
Giá : 85,000 VNĐ


text:
- Hot Trend Thời Trang Giày Dép Của Phái Đẹp Hiện Nay
- Công thức mix áo thun họa tiết cực chuẩn cho mùa hè này
- Khuyến mãi mừng Ngày của Cha: Cùng Zanado - Trao yêu thương để đong đầy hạnh phúc
- Ưu đãi Zanado: “Bộ sưu tập cho cô nàng mê đồng hồ”
- Giải nhiệt mùa hè cùng nam vương và nữ hậu Zanado
- Đồng hồ nam nữ - Những hot trend mới đặc biệt chỉ có tại Zanado
- Mặc đẹp với quần culottes chưa bao giờ hết hot?
- 4 xu hướng thời trang đang quấy động phái đẹp hiện nay
- Mix short jean sao cho đẹp, phong cách?
- Thế giới Adam và Eva - Underwear ngại gì không khoe
Quần Short Nữ Phối Túi Ngang Style Hàn Quốc
Quần short thủy thủ CAN DE BLANC - Xanh890.000 ₫890.000 ₫0%
Quần short nữ phối túi thời trang - Kem220.000 ₫145.000 ₫34%
Quần short nữ phối rách Style - Xanh245.000 ₫170.000 ₫31%
Quần short jeans nữ ECO JEAN J-016-M1 - Xanh269.000 ₫269.000 ₫0%
Quần giả váy thời trang. - Đen275.000 ₫172.000 ₫37%
Quần short nữ ống rộng phong cách - Đỏ270.000 ₫165.000 ₫39%
Quần short nữ đi biển XK - Cam246.000 ₫140.000 ₫43%
Quần giả váy đính nút bên hông xinh xắn - Đen250.000 ₫175.000 ₫30%
Quần short nữ rách trẻ trung - Xanh178.000 ₫120.000 ₫33%
Quần short nữ công sở SKYVER J-06 - Đen409.000 ₫309.000 ₫24%
Quần short nữ xước phong cách - Xanh dương245.000 ₫170.000 ₫31%
Quần short nữ ống rộng phong cách - Xám270.000 ₫165.000 ₫39%
Quần short jean nữ ECO JEAN J-019-M1 - Xanh269.000 ₫269.000 ₫0%
Quần short nữ xước phong cách - Xanh đen245.000 ₫170.000 ₫31%
Quần short nữ công sở SKYVER J-06 - Xám409.000 ₫309.000 ₫24%
Quần short nữ phối rách Style - Xanh dương245.000 ₫170.000 ₫31%
Quần short jean rách cá tính - Xanh220.000 ₫155.000 ₫30%
Quần short nữ giả váy xinh xắn - Đen360.000 ₫255.000 ₫29%
Quần short jean thêu hoa sành điệu - Xanh210.000 ₫140.000 ₫33%
Quần short nữ phối rách Style - Xanh đen245.000 ₫170.000 ₫31%
Quần short nữ xước phong cách - Xanh245.000 ₫170.000 ₫31%
Quần short nữ bật lai thời trang - Xanh235.000 ₫149.000 ₫37%
Quần short nữ giả váy xinh xắn - Xanh360.000 ₫255.000 ₫29%
Quần short nữ công sở SKYVER J-06 - Đỏ409.000 ₫309.000 ₫24%

markdown:
[Hot Trend Thời Trang Giày Dép Của Phái Đẹp Hiện Nay](/tin-tuc/hot-trend-thoi-trang-giay-dep-cua-phai-dep-hien-nay-aid1079.html) [Công thức mix áo thun họa tiết cực chuẩn cho mùa hè này](/tin-tuc/cong-thuc-mix-ao-thun-hoa-tiet-cuc-chuan-cho-mua-he-nay-aid1081.html) [Khuyến mãi mừng Ngày của Cha: Cùng Zanado - Trao yêu thương để đong đầy hạnh phúc](/tin-tuc/khuyen-mai-mung-ngay-cua-cha-cung-zanado-trao-yeu-thuong-de-dong-day-hanh-phuc-aid1078.html) [Ưu đãi Zanado: “Bộ sưu tập cho cô nàng mê đồng hồ”](/tin-tuc/uu-dai-zanado-bo-suu-tap-cho-co-nang-me-dong-ho-aid1080.html) [Giải nhiệt mùa hè cùng nam vương và nữ hậu Zanado](/tin-tuc/giai-nhiet-mua-he-cung-nam-vuong-va-nu-hau-zanado-aid1077.html) [Đồng hồ nam nữ - Những hot trend mới đặc biệt chỉ có tại Zanado](/tin-tuc/dong-ho-nam-nu-nhung-hot-trend-moi-dac-biet-chi-co-tai-zanado-aid1082.html) [Mặc đẹp với quần culottes chưa bao giờ hết hot?](/tin-tuc/mac-dep-voi-quan-culottes-chua-bao-gio-het-hot-aid1084.html) [4 xu hướng thời trang đang quấy động phái đẹp hiện nay](/tin-tuc/4-xu-huong-thoi-trang-dang-quay-dong-phai-dep-hien-nay-aid1085.html) [Mix short jean sao cho đẹp, phong cách?](/tin-tuc/mix-short-jean-sao-cho-dep-phong-cach-aid1086.html) [Thế giới Adam và Eva - Underwear ngại gì không khoe](/tin-tuc/the-gioi-adam-va-eva-underwear-ngai-gi-khong-khoe-aid1083.html)
# Quần Short Nữ Phối Túi Ngang Style Hàn Quốc
[phối túi ngang style hàn quốc giảm giá nhưng vẫn đảm bảo uy tín chất lượng có cam kết. Các mặt hàng](/quan-short-nu-71.html) **quần short nữ** [phối túi ngang style hàn quốc luôn được thay đổi thường xuyên để cho quý khách có nhiều sự lựa chọn phong phú theo từng kích thước chủng loại, đặc tính khác nhau với mẫu mã mới nhất 2017. Chúng tôi giao hàng Toàn Quốc và cam kết đổi trả khi quý khách không ưng ý về sản phẩm hay dịch vụ.](/quan-short-nu-71.html) **quần short nữ**
## Quần short thủy thủ CAN DE BLANC - Xanh890.000 ₫890.000 ₫0%
## Quần short nữ phối túi thời trang - Kem220.000 ₫145.000 ₫34%
## Quần short nữ phối rách Style - Xanh245.000 ₫170.000 ₫31%
## Quần short jeans nữ ECO JEAN J-016-M1 - Xanh269.000 ₫269.000 ₫0%
## Quần giả váy thời trang. - Đen275.000 ₫172.000 ₫37%
## Quần short nữ ống rộng phong cách - Đỏ270.000 ₫165.000 ₫39%
## Quần short nữ đi biển XK - Cam246.000 ₫140.000 ₫43%
## Quần giả váy đính nút bên hông xinh xắn - Đen250.000 ₫175.000 ₫30%
## Quần short nữ rách trẻ trung - Xanh178.000 ₫120.000 ₫33%
## Quần short nữ công sở SKYVER J-06 - Đen409.000 ₫309.000 ₫24%
## Quần short nữ xước phong cách - Xanh dương245.000 ₫170.000 ₫31%
## Quần short nữ ống rộng phong cách - Xám270.000 ₫165.000 ₫39%
## Quần short jean nữ ECO JEAN J-019-M1 - Xanh269.000 ₫269.000 ₫0%
## Quần short nữ xước phong cách - Xanh đen245.000 ₫170.000 ₫31%
## Quần short nữ công sở SKYVER J-06 - Xám409.000 ₫309.000 ₫24%
## Quần short nữ phối rách Style - Xanh dương245.000 ₫170.000 ₫31%
## Quần short jean rách cá tính - Xanh220.000 ₫155.000 ₫30%
## Quần short nữ giả váy xinh xắn - Đen360.000 ₫255.000 ₫29%
## Quần short jean thêu hoa sành điệu - Xanh210.000 ₫140.000 ₫33%
## Quần short nữ phối rách Style - Xanh đen245.000 ₫170.000 ₫31%
## Quần short nữ xước phong cách - Xanh245.000 ₫170.000 ₫31%
## Quần short nữ bật lai thời trang - Xanh235.000 ₫149.000 ₫37%
## Quần short nữ giả váy xinh xắn - Xanh360.000 ₫255.000 ₫29%
## Quần short nữ công sở SKYVER J-06 - Đỏ409.000 ₫309.000 ₫24%

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
- Hot Trend Thời Trang Giày Dép Của Phái Đẹp Hiện Nay
- Công thức mix áo thun họa tiết cực chuẩn cho mùa hè này
- Khuyến mãi mừng Ngày của Cha: Cùng Zanado - Trao yêu thương để đong đầy hạnh phúc
- Ưu đãi Zanado: “Bộ sưu tập cho cô nàng mê đồng hồ”
- Giải nhiệt mùa hè cùng nam vương và nữ hậu Zanado
- Đồng hồ nam nữ - Những hot trend mới đặc biệt chỉ có tại Zanado
- Mặc đẹp với quần culottes chưa bao giờ hết hot?
- 4 xu hướng thời trang đang quấy động phái đẹp hiện nay
- Mix short jean sao cho đẹp, phong cách?
- Thế giới Adam và Eva - Underwear ngại gì không khoe
Set Đồ Nữ Du Lịch
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Set Đồ Nữ Voan, Set Đồ Nữ Màu Vàng, Set Đồ Nữ Đi Biển, Set Đồ Nữ Tone, Set Đồ Nữ Lụa, Set Đồ Nữ Hàng Hiệu, Set Đồ Nữ Kẻ Ngang, Set Đồ Nữ Màu Hồng, Set Đồ Nữ Ren, Set Đồ Nữ Cổ V Sang Trọng, Set Đồ Nữ Phối Màu Zanado, Set Đồ Nữ Cát Thái, Set Đồ Nữ Short, Set Đồ Nữ Bộ Đùi, Set Đồ Nữ Tay Dài... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
Set đầm Mẹ và Bé khoét vai bèo điệu đà - Xanh401.000 ₫289.000 ₫28%
Set đồ mẹ và bé chấm bi xinh xắn - Đen345.000 ₫240.000 ₫30%
Set áo công chúa chân váy điệu đà - Xanh600.000 ₫339.000 ₫44%
Set quần + áo nơ eo xinh xắn - Tím290.000 ₫190.000 ₫34%
Set áo và chân váy hoa Style - Tím315.000 ₫195.000 ₫38%
Sét quần + áo dáng peplum thời trang - Trắng350.000 ₫235.000 ₫33%
Set đầm + áo thun phối chân ren sang chảnh - Đen395.000 ₫279.000 ₫29%
Set áo form dài + áo ghi lê sành điệu - Trắng400.000 ₫295.000 ₫26%
Set đồ nữ phối màu Zanado - Trắng1.325.000 ₫275.000 ₫79%
Sét quần + áo xếp ly thanh lịch - Hồng515.000 ₫449.000 ₫13%
Set áo chấm bi + yếm thời trang - Hồng dâu350.000 ₫239.000 ₫32%
Sét quần + áo xếp ly thanh lịch - Xanh515.000 ₫449.000 ₫13%
Set quần áo vạt chéo cài châm SISKIN - Đen490.000 ₫490.000 ₫0%
Bộ đồ dài nữ hạt sang trọng - Xám279.000 ₫179.000 ₫36%
Set áo chấm bi + yếm thời trang - Đen350.000 ₫239.000 ₫32%
Sét quần + áo xếp ly thanh lịch - Đen515.000 ₫449.000 ₫13%
Bộ đồ lửng nữ phối bèo - Hồng302.000 ₫190.000 ₫37%
Sét quần + áo xếp ly thanh lịch - Đỏ515.000 ₫449.000 ₫13%
Set đồ mẹ và bé chấm bi xinh xắn - Trắng345.000 ₫240.000 ₫30%
Sét áo cánh dơi quần culottes thời trang - Đỏ364.000 ₫240.000 ₫34%
Set Áo + Chân Váy Họa Tiết - Đỏ255.000 ₫165.000 ₫35%
Set Áo + Chân Váy Họa Tiết - Xanh255.000 ₫165.000 ₫35%
Sét quần + áo xếp ly thanh lịch - Gạch515.000 ₫449.000 ₫13%
Set áo và chân váy hoa Style - Vàng315.000 ₫195.000 ₫38%

markdown:
[Hot Trend Thời Trang Giày Dép Của Phái Đẹp Hiện Nay](/tin-tuc/hot-trend-thoi-trang-giay-dep-cua-phai-dep-hien-nay-aid1079.html) [Công thức mix áo thun họa tiết cực chuẩn cho mùa hè này](/tin-tuc/cong-thuc-mix-ao-thun-hoa-tiet-cuc-chuan-cho-mua-he-nay-aid1081.html) [Khuyến mãi mừng Ngày của Cha: Cùng Zanado - Trao yêu thương để đong đầy hạnh phúc](/tin-tuc/khuyen-mai-mung-ngay-cua-cha-cung-zanado-trao-yeu-thuong-de-dong-day-hanh-phuc-aid1078.html) [Ưu đãi Zanado: “Bộ sưu tập cho cô nàng mê đồng hồ”](/tin-tuc/uu-dai-zanado-bo-suu-tap-cho-co-nang-me-dong-ho-aid1080.html) [Giải nhiệt mùa hè cùng nam vương và nữ hậu Zanado](/tin-tuc/giai-nhiet-mua-he-cung-nam-vuong-va-nu-hau-zanado-aid1077.html) [Đồng hồ nam nữ - Những hot trend mới đặc biệt chỉ có tại Zanado](/tin-tuc/dong-ho-nam-nu-nhung-hot-trend-moi-dac-biet-chi-co-tai-zanado-aid1082.html) [Mặc đẹp với quần culottes chưa bao giờ hết hot?](/tin-tuc/mac-dep-voi-quan-culottes-chua-bao-gio-het-hot-aid1084.html) [4 xu hướng thời trang đang quấy động phái đẹp hiện nay](/tin-tuc/4-xu-huong-thoi-trang-dang-quay-dong-phai-dep-hien-nay-aid1085.html) [Mix short jean sao cho đẹp, phong cách?](/tin-tuc/mix-short-jean-sao-cho-dep-phong-cach-aid1086.html) [Thế giới Adam và Eva - Underwear ngại gì không khoe](/tin-tuc/the-gioi-adam-va-eva-underwear-ngai-gi-khong-khoe-aid1083.html)
# Set Đồ Nữ Du Lịch
[du lịch giảm giá nhưng vẫn đảm bảo uy tín chất lượng có cam kết. Các sản phẩm](/set-do-nu-238.html) **set đồ nữ** **set đồ nữ du lịch**luôn được cập nhật thường xuyên để cho quý khách có nhiều sự lựa chọn phong phú theo từng kích thước chủng loại, đặc tính khác nhau với mẫu mã mới nhất 2017. Zanado giao hàng Toàn Quốc và đồng ý đổi trả khi khách hàng không ưng ý về sản phẩm hay dịch vụ.
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Set Đồ Nữ Voan, Set Đồ Nữ Màu Vàng, Set Đồ Nữ Đi Biển, Set Đồ Nữ Tone, Set Đồ Nữ Lụa, Set Đồ Nữ Hàng Hiệu, Set Đồ Nữ Kẻ Ngang, Set Đồ Nữ Màu Hồng, Set Đồ Nữ Ren, Set Đồ Nữ Cổ V Sang Trọng, Set Đồ Nữ Phối Màu Zanado, Set Đồ Nữ Cát Thái, Set Đồ Nữ Short, Set Đồ Nữ Bộ Đùi, Set Đồ Nữ Tay Dài... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
## Set đầm Mẹ và Bé khoét vai bèo điệu đà - Xanh401.000 ₫289.000 ₫28%
## Set đồ mẹ và bé chấm bi xinh xắn - Đen345.000 ₫240.000 ₫30%
## Set áo công chúa chân váy điệu đà - Xanh600.000 ₫339.000 ₫44%
## Set quần + áo nơ eo xinh xắn - Tím290.000 ₫190.000 ₫34%
## Set áo và chân váy hoa Style - Tím315.000 ₫195.000 ₫38%
## Sét quần + áo dáng peplum thời trang - Trắng350.000 ₫235.000 ₫33%
## Set đầm + áo thun phối chân ren sang chảnh - Đen395.000 ₫279.000 ₫29%
## Set áo form dài + áo ghi lê sành điệu - Trắng400.000 ₫295.000 ₫26%
## Set đồ nữ phối màu Zanado - Trắng1.325.000 ₫275.000 ₫79%
## Sét quần + áo xếp ly thanh lịch - Hồng515.000 ₫449.000 ₫13%
## Set áo chấm bi + yếm thời trang - Hồng dâu350.000 ₫239.000 ₫32%
## Sét quần + áo xếp ly thanh lịch - Xanh515.000 ₫449.000 ₫13%
## Set quần áo vạt chéo cài châm SISKIN - Đen490.000 ₫490.000 ₫0%
## Bộ đồ dài nữ hạt sang trọng - Xám279.000 ₫179.000 ₫36%
## Set áo chấm bi + yếm thời trang - Đen350.000 ₫239.000 ₫32%
## Sét quần + áo xếp ly thanh lịch - Đen515.000 ₫449.000 ₫13%
## Bộ đồ lửng nữ phối bèo - Hồng302.000 ₫190.000 ₫37%
## Sét quần + áo xếp ly thanh lịch - Đỏ515.000 ₫449.000 ₫13%
## Set đồ mẹ và bé chấm bi xinh xắn - Trắng345.000 ₫240.000 ₫30%
## Sét áo cánh dơi quần culottes thời trang - Đỏ364.000 ₫240.000 ₫34%
## Set Áo + Chân Váy Họa Tiết - Đỏ255.000 ₫165.000 ₫35%
## Set Áo + Chân Váy Họa Tiết - Xanh255.000 ₫165.000 ₫35%
## Sét quần + áo xếp ly thanh lịch - Gạch515.000 ₫449.000 ₫13%
## Set áo và chân váy hoa Style - Vàng315.000 ₫195.000 ₫38%