text: Ở nước ta hiện nay nhu cầu sử dụng hộp giấy ngày một tăng cao bởi tính tiện lợi an toàn không nguy hại đến sức khỏe người sử dụng, tuy nhiên vẫn không có nhiều công ty in hộp giấy giá rẻ chất lượng cung cấp cho thị trường. Hộp giấy nói riêng và bao bì giấy nói chung không chỉ có chức năng đựng và bảo quản sản phẩm đơn thuần mà còn góp phần quảng bá thương hiệu công ty đến đông đảo các khách hàng. Bởi vậy mẫu thiết kế để in hộp giấy, thiết kế bao bì cũng vì thế mà đa dạng hơn, tính cạnh tranh cao hơn, chứa đựng nhiều thông tin và truyền tải được chất lượng hoặc tính thẩm mỹ của sản phẩm chứa bên trong nó. Hộp giấy có nhiều loại với các công dụng khác nhau như : + Hộp giấy đựng giày + Hộp giấy đựng thức ăn + Hộp đựng socola + Hộp đựng dược phẩm. Hộp giấy được dùng cho các sự kiện như: Các ngày lễ tết ,lễ khởi công xây đựng, lễ khánh thành, kỷ niệm ngày truyền thống, ngày nhà giáo việt nam , ngày sinh nhật , hội nghị khách hàng, cho sự kiện, khách hàng vip quà tặng vào các ngày tết ..... Một mẫu thiết kế in hộp giấy đẹp, chất lượng cao góp phần không nhỏ đến giá trị sản phẩm, kích thích nhu cầu mua hàng, tăng doanh thu là điều mà doanh nghiệp sản xuất nào cũng mong muốn. Chính vì thế việc tìm được công ty thiết kế in hộp giấy giá rẻ và chất lượng tốt là điều rất quan trọng, vì nó giúp doanh nghiệp tiết kiệm được nhiều chi phí cho quảng cáo. Nhận thấy được nhu cầu sử dụng ngày càng cao chúng tôi đã đầu tư các thiết bị máy móc công nghệ hiện đại nhằm phục vụ in hộp giấy đựng sản phẩm đáp ứng nhu cầu sử dụng ngày càng cao của người tiêu dùng In hộp giấy offset là là một trong những sản phẩm thế mạnh của Lâm Nhật Minh hiện được các doanh nghiệp trong nhiều lĩnh vực như thực phẩm, điện, dược phẩm, mỹ phẩm, hóa mỹ phẩm, bánh kẹo, siêu thị, công nghiệp, may mặc...tin dùng. Sản phẩm in hộp giấy của chúng tôi cũng đã được nhiều thị trường lớn chấp nhận và tin dùng như Mỹ, Lào, Đông Âu, Thái Lan... Các sản phẩm in hộp giấy, hộp giấy mentalize của chúng tôi sản xuất theo yêu cầu đặt hàng riêng của khách hàng về chất liệu, kích thước, in thông tin, in logo,… Để chúng tôi hỗ trợ báo giá nhanh và chính xác nhất sản phẩm in hộp giấy Quý khách hàng thông tin cho chúng tôi một số lưu ý: - In mấy màu ( 1 màu, 2 màu, 3 màu, 4màu, 5 màu, hay in màu pha) - Kích thước hộp quý khách đang có nhu cầu (dài x rộng x cao) - Loại giấy và định lượng giấy ( các loại giấy thường để in hộp như giấy Ivory, giấy Duplex 1M, Duplex 2M...) - Số lượng hộp cần in - Có cán màng hay không ( cán màng bóng , màng mờ hay cán vân) Lợi ích khi sử dụng dịch vụ in ấn hộp giấy tại công ty Lâm Nhật Minh: - Miễn phí tư vấn quy cách, chất liệu sản phẩm - Miễn phí thiết kế cho khách hàng phát triển sản phẩm mới. - Thiết kế nhiều phương án demo để khách hàng lựa chọn - In màu đẹp và chuẩn, in hộp giấy giá rẻ nhất - Tiến độ sản xuất nhanh nhất đáp ứng mọi đơn hàng gấp - Giao hàng tận nơi miễn phí. Liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ in hộp giấy tốt nhất: CÔNG TY TNHH LÂM NHẬT MINH Web: baobilamnhatminh.com Mail: lamnhatminh.quang@gmail.com ĐT: 0909 727 658 Mr. Quang 0973 438 179 Mr. Khoa

markdown:
![](http://seotoolsaz.com/ads/banner-seotoolsaz.gif)
![](http://seotoolsaz.com/ads/banner-seotoolsaz.gif)
# In hộp giấy giá rẻ
Thảo luận trong '
[Linh Tinh](forums/linh-tinh/)' bắt đầu bởi [khanh.vo](members/khanh-vo.7544/), [3 Tháng năm 2016](threads/in-hop-giay-gia-re.52597/).
Tags:
[in hop giay](tags/in+hop+giay/), [in hộp giấy](tags/in+h%E1%BB%99p+gi%E1%BA%A5y/) [iwin](http://taiiwin.vn)mới nhất - [cach tri mun dau den](http://chamsocda24h.net/cach-tri-mun/cach-tri-mun-dau-den)- [cach tri mun trung ca](http://chamsocda24h.net/cach-tri-mun/cach-tri-mun-trung-ca)- [thẩm mỹ viện](http://chamsocda24h.net/bi-quyet-lam-dep/tham-my-vien)- [danh bạ thẩm mỹ viện](http://chamsocda24h.net/bi-quyet-lam-dep/danh-ba-tham-my-vien)- [triệt lông vĩnh viễn](http://chamsocda24h.net/cham-soc-co-the/triet-long-vinh-vien)- [cach tri mun boc](http://chamsocda24h.net/cach-tri-mun/cach-tri-mun-boc)- [giam can hieu qua](http://chamsocda24h.net/giam-can-hieu-qua-2)- [cham soc da mat](http://chamsocda24h.net)- [tap chi cong nghe](http://tapchicongnghe.org/)- hướng dẫn nấu các [mon ngon moi ngay](http://amthucquan.net/mon-ngon-moi-ngay)Việt Nam - - [tai iwin](http://taiiwinmoi.net)- [tai game ban ca](http://gamebanca.org)- [game avatar](http://thegioigame24h.net/game-avatar/)- [game iwin](http://thegioigame24h.net/game-iwin/)- khóa [hoc photoshop](http://www.cncaptech.edu.vn/pages/courses/career-courses/photoshop.php)- [phòng khám đa khoa](http://mayo.com.vn)chất lượng cao TPHCM - Công ty [thi công nội thất chuyên nghiệp](http://www.ttdecor.net)nhất hiện nay


text: Amply không thể không đề cập tới trong những vật dụng điện tử của dàn loa karaoke âm thanh sân khấu này. Dàn bộ karaoke âm thanh sàn diễn đòi hỏi hầu hết những vật dụng điện tử, mà nếu sự đóng góp lớn lao một trong số chúng sẽ chẳng thể tạo nên được hệ thống âm thanh. Để đều có lựa chọn 1 phương pháp xác nhận nhất mẫu amply chất lượng cho dàn âm thanh sân khấu , đòi hỏi bạn cần nắm rõ 1 số lượng thông tin về chiếc amply mà mình cần sao cho nó mang thể đáp ứng phần nào các tính năng nổi bật về âm thanh cho các sự kiện của bạn . khả năng cung ứng mẫu điện chóng vánh kịp thời cho các công nghệ sẽ an toàn chất lượng dàn bo loa karaoke đám cưới âm thanh đến tai người nghe là quá tuyệt nhất.Amply phải diễn đạt được độ đúng đắn đến từng kỹ lưỡng của âm thanh lúc lên cao hoặc xuống rẻ. Công suất amply phải thích hợp mang những trang bị khác mới mang tới chất lượng âm thanh hoàn chỉnh nhất. 1 cái amply thấp sẽ mang tới nhận thấy về âm thanh hay nhất, êm ái, mượt mà mà không hề đơn điệu. Công suất cho cái amply phục vụ cho dàn âm thanh sân khấu phải rất lớn mới giải quyết được các nhu cầu khách quan của các trang bị âm thanh khác. Âm thanh bạn tôi nghe được nếu sở hữu cảm thấy bị lỏng, yếu việc mình cần là thay thế loại này bằng một mẫu khác có tiếng bass mạnh mẽ hơn. Tiếng bass của amply cần phải dày dặn, kiên cố mới bảo đảm được độ ổn định của âm thanh và đó là chiếc amply mà chúng ta cần phải chọn lựa . Một số thông tin: bán micro không dây Hãy là người tiêu cách dùng thông thái lúc mang cho dàn âm thanh sân khấu của mình cái amply có đa số lượng các đặc tính trên. một số lượng dấu hiệu mình cần lưu ý: Dải tần đáp ứngđộ phân giải dải rộng…là những lưu ý mà bạn cần phải chần chừ lúc lựa chọn amply sao cho thích hợp . Chú ý cần nghe thử tại mức nhỏ và mở to âm lượng dần dần để bảo đảm âm thanh không bị vỡ vạc lúc mở quá lớn và âm thanh rõ ràng khi quá nhỏ. Sự sắc đẹp nét về âm thanh là căn cứ để mình xét xem dòng amply này có thích hợp có dàn âm thanh sân khấu của bạn hay ko. Amply hay sẽ với tới chất lượng âm thanh hay nhất dù ở bất cứ mức âm lượng nào

markdown:
![](http://seotoolsaz.com/ads/banner-seotoolsaz.gif)
![](http://seotoolsaz.com/ads/banner-seotoolsaz.gif)
# tuyển lựa Amply dùng cho dàn dàn karaoke âm thanh sàn diễn
Thảo luận trong '
[Linh Tinh](forums/linh-tinh/)' bắt đầu bởi [hungvietuc1](members/hungvietuc1.10011/), [28 Tháng chín 2016](threads/tuyen-lua-amply-dung-cho-dan-dan-karaoke-am-thanh-san-dien.87599/).
Tags:
[dàn karaoke](tags/d%C3%A0n+karaoke/) [iwin](http://taiiwin.vn)mới nhất - [cach tri mun dau den](http://chamsocda24h.net/cach-tri-mun/cach-tri-mun-dau-den)- [cach tri mun trung ca](http://chamsocda24h.net/cach-tri-mun/cach-tri-mun-trung-ca)- [thẩm mỹ viện](http://chamsocda24h.net/bi-quyet-lam-dep/tham-my-vien)- [danh bạ thẩm mỹ viện](http://chamsocda24h.net/bi-quyet-lam-dep/danh-ba-tham-my-vien)- [triệt lông vĩnh viễn](http://chamsocda24h.net/cham-soc-co-the/triet-long-vinh-vien)- [cach tri mun boc](http://chamsocda24h.net/cach-tri-mun/cach-tri-mun-boc)- [giam can hieu qua](http://chamsocda24h.net/giam-can-hieu-qua-2)- [cham soc da mat](http://chamsocda24h.net)- [tap chi cong nghe](http://tapchicongnghe.org/)- hướng dẫn nấu các [mon ngon moi ngay](http://amthucquan.net/mon-ngon-moi-ngay)Việt Nam - - [tai iwin](http://taiiwinmoi.net)- [tai game ban ca](http://gamebanca.org)- [game avatar](http://thegioigame24h.net/game-avatar/)- [game iwin](http://thegioigame24h.net/game-iwin/)- khóa [hoc photoshop](http://www.cncaptech.edu.vn/pages/courses/career-courses/photoshop.php)- [phòng khám đa khoa](http://mayo.com.vn)chất lượng cao TPHCM - Công ty [thi công nội thất chuyên nghiệp](http://www.ttdecor.net)nhất hiện nay

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0

X-Powered-By: VPSSIM


text:
Nhật bản mẹ bathhouse's seduci...19:05 33703 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Nư sinh trong đào tạo váy licked fu...09:59 9 xem 1 năm cách đây Ah-Me ống
Xấu xí hà lan bước đi mẹ fucks two ...07:02 11 xem 9 ngày trước YouPorn ống
Thiếu niên busty buffy fucks sau tắ...08:42 7 xem 1 năm cách đây YouPorn ống
Phương đông cô gái ngón danh mình ...10:00 26 xem 2 năm cách đây Vid2C ống
Nhật bản cô gái fucks trong các phò...32:00 30 xem 5 tháng trước xHamster ống
Newscaster got banged10:02 8 xem 2 năm cách đây Vid2C ống
2 doxies nhận fucked lược qua 3 đen...05:17 14848 xem 2 năm cách đây bigXvideos ống
Fucking xung quanh với mẹ tôi đã mu...11:02 4491 xem 3 năm cách đây RedTube ống
Natalia millan - spectre06:13 462 xem 2 năm cách đây KeezMovies ống
Nghiệp dư pháp mẹ seduces con trai ...06:00 2155 xem 1 năm cách đây Xvideos ống
Mother-in-law fucked lược qua con t...10:15 3771 xem 1 năm cách đây RedTube ống
Thơm poppy's lồn sẽ không bao ...03:56 3482 xem 3 năm cách đây XXXKinky ống
Nhật bản mẹ tôi đã muốn fuck has đi...06:07 3449 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Fucked lược niece tại đêm09:55 4692 xem 2 năm cách đây RedTube ống
Ngủ 1105:41 2576 xem 3 năm cách đây SunPorno ống
Nóng khiêu dâm gà con thanh thiếu n...05:19 3503 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Danica dillan để cho một lớn tinh r...05:13 6930 xem 2 năm cách đây HDporn ống
Paki-indian muslim cô gái fucked lư...08:28 7381 xem 1 năm cách đây xHamster ống
18 years con trai và kinh nghiệm mẹ...12:04 4045 xem 2 năm cách đây Beeg ống
Trẻ con trai quái sexy mẹ09:27 2861 xem 3 năm cách đây V Porn ống
Chloroform nga quái video09:52 667 xem 2 năm cách đây AlotPorn ống
Anh ấy fucked lược cứng của anh ấy ...15:10 2523 xem 2 năm cách đây xHamster ống
Tuyệt vời sừng thiếu niên05:07 3531 xem 2 năm cách đây Ah-Me ống
Nhật bản matures: trưởng thành yuuk...08:04 8155 xem 2 năm cách đây PornerBros ống
Các arabic cô gái và các farmer44:31 3618 xem 2 năm cách đây YouPorn ống
Nóng cô gái tóc vàng vợ fucks một ...22:42 3718 xem 2 năm cách đây AlotPorn ống
Trưởng thành á châu người phụ nữ fu...10:00 796 xem 2 năm cách đây HardSexTube ống
Fucking với của tôi to brothers cô...46:30 366 xem 1 năm cách đây YouPorn ống
Brandi Love fuck with her son's roo...35:01 2648 xem 3 năm cách đây Tube8 ống
Nư sinh giving handjob vì kinh doan...10:00 1442 xem 3 năm cách đây HardSexTube ống
Burmese sally lên các bum 408:41 2116 xem 1 năm cách đây Xvideos ống
Briana comes home and finds her son...08:00 3368 xem 2 năm cách đây Beeg ống
Cô gái tóc vàng bé takes một 12 inc...05:47 5636 xem 3 năm cách đây Ah-Me ống
Trẻ jordi và của anh ấy người bạn ...37:38 6978 xem 2 năm cách đây Tube8 ống
Super sexy alli rae fucked lược từ ...06:10 639 xem 1 năm cách đây IcePorn ống
Maria ozawa massaged sau đó fucked ...34:38 633 xem 3 năm cách đây Tube8 ống
Con trai spy trên nhật bản mẹ fucki...25:48 4805 xem 1 năm cách đây Ah-Me ống
Các tốt nhất phần về realtimebondag...05:21 1529 xem 2 năm cách đây Vid2C ống
Sừng mẹ bắt với khiêu dâm magazine ...18:13 2765 xem 2 năm cách đây SunPorno ống
Tushy đầu tiên hậu môn vì nóng vợ ...11:55 4956 xem 1 năm cách đây Tube8 ống
Virgin shows cô ấy nguyệt lao05:11 1317 xem 3 năm cách đây Xvideos ống
Nóng mẹ kendra lust có con gà trống08:46 3589 xem 1 năm cách đây YouPorn ống
Blacked gian lận gf mandy muse has ...11:53 3761 xem 2 năm cách đây Tube8 ống
Stepmom julia ann có ba người với...07:00 2952 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Của tôi favorit ngủ scenesleep 1210:31 1659 xem 1 năm cách đây Ah-Me ống
Lou charmelle 69s mandingo và fucks...05:06 2914 xem 3 năm cách đây Xvideos ống
Tushy trừng phạt thiếu niên carter ...11:51 3612 xem 1 năm cách đây Tube8 ống
Jordi fucks chloe và tamarah dix43:03 4933 xem 3 năm cách đây Tube8 ống
Two students tốt nhất friends fucke...05:06 3180 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Arab ông chủ quái marred người phụ ...09:42 1286 xem 2 năm cách đây AlotPorn ống
Con trai fucking bà nội khá cứng05:01 4209 xem 3 năm cách đây Ah-Me ống
He pays for everything that my husb...08:00 1255 xem 2 năm cách đây Beeg ống
Virgin âm hộ needs một quái05:12 1567 xem 3 năm cách đây Ah-Me ống
Abp06914:23 360 xem 3 năm cách đây XXXKinky ống
Cô gái tóc vàng gal fucked lược sau...51:26 563 xem 2 năm cách đây xHamster ống
Trying đến giữ quiet trong khi fuck...20:10 2720 xem 1 năm cách đây Ah-Me ống
Tushy tôi fucked lược của tôi frie...10:24 2928 xem 1 năm cách đây Tube8 ống
Tushy gf cassidy klein gives cô ấy ...11:43 3125 xem 1 năm cách đây Tube8 ống
Mỹ con trai quái nóng arab muslim c...22:49 2556 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Dễ thương thiếu niên trong một bện...08:05 862 xem 3 năm cách đây Xvideos ống
Tushy đầu tiên hậu môn vì cô gái tó...11:48 3433 xem 1 năm cách đây Tube8 ống
Closeup quái tóc rậm âm hộ quái vid...01:28 611 xem 2 năm cách đây AlotPorn ống
Sexy to mông phụ nữ đẹp lớn bé gets...02:06 988 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Cho mọc sừng giữa các chủng tộc v...05:06 1779 xem 3 năm cách đây Ah-Me ống
Cha fucks của anh ấy sexy daughter-...42:26 1420 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
To ngực mahabubnagar aunty bí mật v...05:11 1914 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Nhật bản massage quái25:02 1194 xem 2 năm cách đây SunPorno ống
Friday đêm fucking!09:57 659 xem 3 năm cách đây xHamster ống
18 yo trẻ cô gái rừng fucking09:05 2879 xem 3 năm cách đây RedTube ống
Shkd5babe15:17 5911 xem 2 năm cách đây HotTube ống
Nhật bản mẹ quái daughters boyfrie...13:50 843 xem 2 năm cách đây AlotPorn ống
Japaneses vợ quái qua intruder - x...1:13:56 1542 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Indonesia lovers fucking07:42 670 xem 2 năm cách đây xHamster ống
Nhật bản jav49:11 614 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Poured sister ngủ pills và fucked l...22:37 1201 xem 3 năm cách đây SunPorno ống
Blacked kinh doanh cô gái tóc vàng ...11:06 3361 xem 2 năm cách đây Tube8 ống
Nóng nư sinh fucked lược qua kinh d...08:01 1433 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Sister gets fights với và fucks cô ...10:00 487 xem 2 năm cách đây Tube8 ống
Nhật bản cô gái với khổng lồ tits f...13:15 705 xem 1 năm cách đây xHamster ống
Jordi fucks trẻ cô gái trong các p...26:06 2046 xem 1 năm cách đây Tube8 ống
Quái của tôi sister-in-law -- koru...27:52 2324 xem 3 năm cách đây YouPorn ống
Nghiệp dư bà nội quái granddaught...19:58 484 xem 2 năm cách đây AlotPorn ống
Gặp và quái các ủi khổng lồ 213:41 807 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Tóc rậm bà nội trong vớ fucked lư...14:36 939 xem 3 năm cách đây Ah-Me ống
Nhật bản nư sinh được một massage v...15:29 1043 xem 2 năm cách đây Ah-Me ống
Ngủ giới tính tactics video18:09 1275 xem 2 năm cách đây AlotPorn ống
Lily carter fucked lược qua một đen...14:49 1292 xem 3 năm cách đây xHamster ống
Nhật bản khiêu dâm mẹ tôi đã muốn f...29:29 1307 xem 2 năm cách đây SunPorno ống
Angela salvagno - muscle fucking08:19 174 xem 3 năm cách đây Tube8 ống
Fucking trên các xe buýt27:42 2951 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
273823 (1)34:51 2120 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Big-booty nga người giúp việc katja...07:00 967 xem 2 năm cách đây KeezMovies ống
Pháp mẹ gets hậu môn fucked lược37:22 3585 xem 3 năm cách đây xHamster ống
Trắng đàn ông fucks phi beauty tron...15:33 1591 xem 1 năm cách đây PornXS ống
3d hobbit fucks một busty công chúa...03:10 1020 xem 2 năm cách đây MovieFap ống
Hawt muslim aunty fucked lược qua b...08:10 611 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Mang thai nga 0119:00 384 xem 2 năm cách đây Empflix ống
Ấn độ nghiệp dư trưởng thành cặp vợ...01:34 2265 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Shkd-5babe12:36 340 xem 3 năm cách đây Vid2C ống
Sừng arab trái banh nhỏ gets cô ấ...05:01 872 xem 2 năm cách đây Vid2C ống
Fucking sự nịnh hót và uống07:48 1287 xem 2 năm cách đây xHamster ống
Mdyd83615:05 1027 xem 3 năm cách đây XXXKinky ống
Nhật bản vợ gets fucked lược23:18 801 xem 2 năm cách đây IcePorn ống
Fucking của tôi sừng chất béo phụ ...13:32 919 xem 3 năm cách đây HardSexTube ống
Nư sinh fucked lược qua xe buýt gee...32:07 1422 xem 2 năm cách đây DrTuber ống
Mang thai teenager kristina fucked ...14:01 117 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Sừng mẹ fucking cô ấy son's ng...09:57 1529 xem 2 năm cách đây AlotPorn ống
Sw-21715:03 1032 xem 3 năm cách đây XXXKinky ống
Phi brutally fucked lược mỹ người p...23:36 873 xem 2 năm cách đây AlotPorn ống
Filling các gap06:19 1451 xem 2 năm cách đây Ah-Me ống
Quá innocent đến được fucked lược05:06 1903 xem 3 năm cách đây Ah-Me ống
Vâng, mẹ53:59 2601 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Trưởng thành chizuru moans cứng từ ...08:04 1223 xem 2 năm cách đây Empflix ống
Dễ thương nga tóc đỏ buộc đến quái ...23:02 1153 xem 3 năm cách đây Xvideos ống
Sbnr-30505:19 763 xem 2 năm cách đây HotTube ống
Jodi west cứng fucked lược qua một ...13:22 1174 xem 3 năm cách đây HardSexTube ống
Vợ fucked lược qua husbands người ...25:57 691 xem 2 năm cách đây DrTuber ống
Á châu âm hộ creampie vì thiếu niên...05:07 720 xem 2 năm cách đây MovieFap ống
Của tôi sister là như vậy intoxica...13:06 512 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Tushy riley reid đầu tiên hậu môn13:18 3536 xem 1 năm cách đây Tube8 ống
Cha làm cho con gái moan với mỗi th...17:28 220 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Thiếu niên trên một xe buýt gets cô...08:04 1205 xem 3 năm cách đây DrTuber ống
Fucked lược trong khi ing07:11 1957 xem 2 năm cách đây V Porn ống
Sara seori trên tay và knees sự ni...05:00 704 xem 2 năm cách đây VipTube ống
Nhật bản giới tính1:34:40 1611 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Innocent cô gái gets fucked lược ng...07:05 1751 xem 2 năm cách đây AlotPorn ống
Sừng giáo viên seducing thiếu niên05:13 1148 xem 3 năm cách đây Ah-Me ống
Trắng fucking trên các đi văng với10:46 1141 xem 3 năm cách đây V Porn ống
Xưa đàn ông fucks của anh ấy trẻ v...05:17 631 xem 3 năm cách đây Xvideos ống
Làm anh ta cho mọc sừng - fucking...07:05 735 xem 3 năm cách đây Tube8 ống
Sexy lesson trong hoang dã seductio...05:05 1189 xem 3 năm cách đây Ah-Me ống
Hotkinkyjo fucked lược trong sự su...08:51 218 xem 3 năm cách đây V Porn ống
Quá innocent đến được fucked lược05:09 1313 xem 3 năm cách đây Ah-Me ống
Nhật bản massage quái15:00 564 xem 2 năm cách đây SunPorno ống
Gg25316:16 671 xem 3 năm cách đây XXXKinky ống
Nhật bản mẹ tôi đã muốn fuck has đi...06:07 877 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Alissa sẽ không bao giờ quên cô ấy ...00:17 1638 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Nhật bản matures: nhật bản trưởng t...08:04 2469 xem 2 năm cách đây PornerBros ống
Mẹ tôi đã muốn fuck being fucked lư...29:56 1715 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Dương vật craving bé hailey trẻ g...03:00 1690 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Á châu thiếu niên fucked lược qua t...07:23 787 xem 1 năm cách đây Ah-Me ống
Arab thiếu niên fucked lược trong x...05:09 1239 xem 2 năm cách đây AlotPorn ống
Tình dục desires08:00 2275 xem 2 năm cách đây Beeg ống
Ấn độ làng aunty fucked lược qua ne...13:42 1014 xem 2 năm cách đây HardSexTube ống
Giữ trên fucking 007:38 616 xem 2 năm cách đây xHamster ống
Jacqueline lovell - tình dục depend...05:30 519 xem 3 năm cách đây YouPorn ống
Desi bengali aunty quái cô ấy lover14:32 560 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Nhật bản con trai fucks của anh ấy ...23:47 563 xem 2 năm cách đây AlotPorn ống
Incest - 21yr say sister fucked lượ...13:47 907 xem 3 năm cách đây Xvideos ống
Nhật bản mẹ having giới tính với cô...17:40 1865 xem 2 năm cách đây AlotPorn ống
Donger brothers: thơm teenager dako...05:05 1302 xem 2 năm cách đây PornerBros ống
Tushy preppy tóc đỏ kimberly brix đ...11:47 2852 xem 1 năm cách đây Tube8 ống
Nga tối lông cô gái buộc quái tại q...17:41 551 xem 2 năm cách đây Xvideos ống
Mmv phim thiếu niên cô gái fucked l...15:00 572 xem 3 năm cách đây xHamster ống
Cô gái tóc vàng cô gái being buộc đ...06:02 716 xem 2 năm cách đây AlotPorn ống
Tóc rậm nghiệp dư á châu pov quái05:05 1533 xem 2 năm cách đây PornerBros ống
Bé nga bé fucked lược qua cũ guy12:09 312 xem 2 năm cách đây XXXKinky ống
Tushy đầu tiên hậu môn vì thiếu niê...11:42 2866 xem 1 năm cách đây Tube8 ống
Sw20515:15 853 xem 2 năm cách đây HotTube ống

markdown:
Nhật bản mẹ bathhouse's seduci...
Nư sinh trong đào tạo váy licked fu...
Xấu xí hà lan bước đi mẹ fucks two ...
Thiếu niên busty buffy fucks sau tắ...
Phương đông cô gái ngón danh mình ...
Nhật bản cô gái fucks trong các phò...
Newscaster got banged
2 doxies nhận fucked lược qua 3 đen...
Fucking xung quanh với mẹ tôi đã mu...
Natalia millan - spectre
Nghiệp dư pháp mẹ seduces con trai ...
Mother-in-law fucked lược qua con t...
Thơm poppy's lồn sẽ không bao ...
Nhật bản mẹ tôi đã muốn fuck has đi...
Fucked lược niece tại đêm
Ngủ 11
Nóng khiêu dâm gà con thanh thiếu n...
Danica dillan để cho một lớn tinh r...
Paki-indian muslim cô gái fucked lư...
18 years con trai và kinh nghiệm mẹ...
Trẻ con trai quái sexy mẹ
Chloroform nga quái video
Anh ấy fucked lược cứng của anh ấy ...
Tuyệt vời sừng thiếu niên
Nhật bản matures: trưởng thành yuuk...
Các arabic cô gái và các farmer
Nóng cô gái tóc vàng vợ fucks một ...
Trưởng thành á châu người phụ nữ fu...
Fucking với của tôi to brothers cô...
Brandi Love fuck with her son's roo...
Nư sinh giving handjob vì kinh doan...
Burmese sally lên các bum 4
Briana comes home and finds her son...
Cô gái tóc vàng bé takes một 12 inc...
Trẻ jordi và của anh ấy người bạn ...
Super sexy alli rae fucked lược từ ...
Maria ozawa massaged sau đó fucked ...
Con trai spy trên nhật bản mẹ fucki...
Các tốt nhất phần về realtimebondag...
Sừng mẹ bắt với khiêu dâm magazine ...
Tushy đầu tiên hậu môn vì nóng vợ ...
Virgin shows cô ấy nguyệt lao
Nóng mẹ kendra lust có con gà trống
Blacked gian lận gf mandy muse has ...
Stepmom julia ann có ba người với...
Của tôi favorit ngủ scenesleep 12
Lou charmelle 69s mandingo và fucks...
Tushy trừng phạt thiếu niên carter ...
Jordi fucks chloe và tamarah dix
Two students tốt nhất friends fucke...
Arab ông chủ quái marred người phụ ...
Con trai fucking bà nội khá cứng
He pays for everything that my husb...
Virgin âm hộ needs một quái
Abp069
Cô gái tóc vàng gal fucked lược sau...
Trying đến giữ quiet trong khi fuck...
Tushy tôi fucked lược của tôi frie...
Tushy gf cassidy klein gives cô ấy ...
Mỹ con trai quái nóng arab muslim c...
Dễ thương thiếu niên trong một bện...
Tushy đầu tiên hậu môn vì cô gái tó...
Closeup quái tóc rậm âm hộ quái vid...
Sexy to mông phụ nữ đẹp lớn bé gets...
Cho mọc sừng giữa các chủng tộc v...
Cha fucks của anh ấy sexy daughter-...
To ngực mahabubnagar aunty bí mật v...
Nhật bản massage quái
Friday đêm fucking!
18 yo trẻ cô gái rừng fucking
Shkd5babe
Nhật bản mẹ quái daughters boyfrie...
Japaneses vợ quái qua intruder - x...
Indonesia lovers fucking
Nhật bản jav
Poured sister ngủ pills và fucked l...
Blacked kinh doanh cô gái tóc vàng ...
Nóng nư sinh fucked lược qua kinh d...
Sister gets fights với và fucks cô ...
Nhật bản cô gái với khổng lồ tits f...
Jordi fucks trẻ cô gái trong các p...
Quái của tôi sister-in-law -- koru...
Nghiệp dư bà nội quái granddaught...
Gặp và quái các ủi khổng lồ 2
Tóc rậm bà nội trong vớ fucked lư...
Nhật bản nư sinh được một massage v...
Ngủ giới tính tactics video
Lily carter fucked lược qua một đen...
Nhật bản khiêu dâm mẹ tôi đã muốn f...
Angela salvagno - muscle fucking
Fucking trên các xe buýt
273823 (1)
Big-booty nga người giúp việc katja...
Pháp mẹ gets hậu môn fucked lược
Trắng đàn ông fucks phi beauty tron...
3d hobbit fucks một busty công chúa...
Hawt muslim aunty fucked lược qua b...
Mang thai nga 01
Ấn độ nghiệp dư trưởng thành cặp vợ...
Shkd-5babe
Sừng arab trái banh nhỏ gets cô ấ...
Fucking sự nịnh hót và uống
Mdyd836
Nhật bản vợ gets fucked lược
Fucking của tôi sừng chất béo phụ ...
Nư sinh fucked lược qua xe buýt gee...
Mang thai teenager kristina fucked ...
Sừng mẹ fucking cô ấy son's ng...
Sw-217
Phi brutally fucked lược mỹ người p...
Filling các gap
Quá innocent đến được fucked lược
Vâng, mẹ
Trưởng thành chizuru moans cứng từ ...
Dễ thương nga tóc đỏ buộc đến quái ...
Sbnr-305
Jodi west cứng fucked lược qua một ...
Vợ fucked lược qua husbands người ...
Á châu âm hộ creampie vì thiếu niên...
Của tôi sister là như vậy intoxica...
Tushy riley reid đầu tiên hậu môn
Cha làm cho con gái moan với mỗi th...
Thiếu niên trên một xe buýt gets cô...
Fucked lược trong khi ing
Sara seori trên tay và knees sự ni...
Nhật bản giới tính
Innocent cô gái gets fucked lược ng...
Sừng giáo viên seducing thiếu niên
Trắng fucking trên các đi văng với
Xưa đàn ông fucks của anh ấy trẻ v...
Làm anh ta cho mọc sừng - fucking...
Sexy lesson trong hoang dã seductio...
Hotkinkyjo fucked lược trong sự su...
Quá innocent đến được fucked lược
Nhật bản massage quái
Gg253
Nhật bản mẹ tôi đã muốn fuck has đi...
Alissa sẽ không bao giờ quên cô ấy ...
Nhật bản matures: nhật bản trưởng t...
Mẹ tôi đã muốn fuck being fucked lư...
Dương vật craving bé hailey trẻ g...
Á châu thiếu niên fucked lược qua t...
Arab thiếu niên fucked lược trong x...
Tình dục desires
Ấn độ làng aunty fucked lược qua ne...
Giữ trên fucking 0
Jacqueline lovell - tình dục depend...
Desi bengali aunty quái cô ấy lover
Nhật bản con trai fucks của anh ấy ...
Incest - 21yr say sister fucked lượ...
Nhật bản mẹ having giới tính với cô...
Donger brothers: thơm teenager dako...
Tushy preppy tóc đỏ kimberly brix đ...
Nga tối lông cô gái buộc quái tại q...
Mmv phim thiếu niên cô gái fucked l...
Cô gái tóc vàng cô gái being buộc đ...
Tóc rậm nghiệp dư á châu pov quái
Bé nga bé fucked lược qua cũ guy
Tushy đầu tiên hậu môn vì thiếu niê...
Sw205

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Content-Language: vi

X-Robots-Tag: notranslate

Set-Cookie: plack_session=1498306504.37392%3ABQkDAAAABAlZTlfIAAAAAWwKBTE3MjA0AAAAAXMKBW90aGVyAAAABnNfbmFtZQUAAAAFc19zdWI%3D%3A568218944359d5e70ad9ede0868b9f69f1bea29b; domain=dirtyblackporn.com; path=/; expires=Mon, 24-Jul-2017 12:15:04 GMT


text:
Thông tin sản phẩm
Việt Nam có tới 54 dân tộc anh em, lại phân chia thành nhiều vùng miền khác nhau. Vì vậy, văn hóa, phong tục thờ cúng nói riêng cũng khác nhau. Tuy nhiên, theo chuyên gia phong thủy Băng Sơn, mỗi gia đình nên chỉ có một bàn thờ để thể hiện sự tôn kính, nhất tâm, không hỗn tạp và trên ban thờ phải có đủ chân đèn, lư hương, bình hoa.
Mỗi gia đình chỉ nên có 1 bàn thờ
Ban thờ bắt buộc phải có chân đèn lư hương, bình hoa
Về việc cúng bái, cúng gia tiên nên cúng vào buổi chiều, buổi trưa giờ Ngọ là âm, buổi sáng là thờ thần. Về việc đốt vong, gia đình chỉ nên đốt vong cho người chết vào ngày giỗ, ngày rằm tháng 7. Khi đốt hết tuần hương đầu tiên là có thể hạ đồ thờ, vàng mã xuống. Hoặc nếu muốn nhanh hơn thì có thể cháy hết 2/3 tuần hương, châm thêm một nén hương mới. Đốt mã xong, khi lửa đã tắt hết thì rưới rượu 3 lần vì rượu được coi là tinh hoa của trời đất. Vừa đốt, gia đình vừa đọc bài chú để người dưới cõi âm nhận được tấm lòng của dương thế”, chuyên gia Băng Sơn cho biết.
“Người xưa có câu “Linh tại ngã, bất linh tại ngã”, hay “Trung hiếu, nhất tâm thiên địa bạch/thờ cũng là tùy tâm, lòng trung hiếu, kính thành của mỗi người và mỗi người có niềm tin riêng vào việc thờ cúng tâm linh còn với những người thờ cúng to tát nhưng làm điều thất đức thì việc thờ cúng ấy cũng chẳng có tác dụng”, chuyên gia Băng Sơn kết nói
Liên hệ để được tư vấn lập bàn thờ gia tiên,bàn thờ phật:
ĐỒ ĐỒNG VIỆT – WWW.DODONG.VN
Đ/C: Số 235 Lê duẩn – Hà Nội
ĐT: 0986 847 296 – 0969 458 666
Email: dodongmynghe@gmail.com
Như Cương
(Chuyện Đời)

markdown:
## Thông tin sản phẩm
Việt Nam có tới 54 dân tộc anh em, lại phân chia thành nhiều vùng miền khác nhau. Vì vậy, văn hóa, phong tục thờ cúng nói riêng cũng khác nhau. Tuy nhiên, theo chuyên gia phong thủy Băng Sơn, mỗi gia đình nên chỉ có một bàn thờ để thể hiện sự tôn kính, nhất tâm, không hỗn tạp và trên ban thờ phải có đủ chân đèn, lư hương, bình hoa.
**Mỗi gia đình chỉ nên có 1 bàn thờ** **Ban thờ bắt buộc phải có chân đèn lư hương, bình hoa**
Về việc cúng bái, cúng gia tiên nên cúng vào buổi chiều, buổi trưa giờ Ngọ là âm, buổi sáng là thờ thần. Về việc đốt vong, gia đình chỉ nên đốt vong cho người chết vào ngày giỗ, ngày rằm tháng 7. Khi đốt hết tuần hương đầu tiên là có thể hạ đồ thờ, vàng mã xuống. Hoặc nếu muốn nhanh hơn thì có thể cháy hết 2/3 tuần hương, châm thêm một nén hương mới. Đốt mã xong, khi lửa đã tắt hết thì rưới rượu 3 lần vì rượu được coi là tinh hoa của trời đất. Vừa đốt, gia đình vừa đọc bài chú để người dưới cõi âm nhận được tấm lòng của dương thế”, chuyên gia Băng Sơn cho biết.
“Người xưa có câu “Linh tại ngã, bất linh tại ngã”, hay “Trung hiếu, nhất tâm thiên địa bạch/thờ cũng là tùy tâm, lòng trung hiếu, kính thành của mỗi người và mỗi người có niềm tin riêng vào việc thờ cúng tâm linh còn với những người thờ cúng to tát nhưng làm điều thất đức thì việc thờ cúng ấy cũng chẳng có tác dụng”, chuyên gia Băng Sơn kết nói
Liên hệ để được tư vấn lập bàn thờ gia tiên,bàn thờ phật:
**ĐỒ ĐỒNG VIỆT – WWW.DODONG.VN** **Đ/C: Số 235 Lê duẩn – Hà Nội** **ĐT: 0986 847 296 – 0969 458 666** **Email: dodongmynghe@gmail.com ** **Như Cương** *(Chuyện Đời)* **Cách bày đồ thờ trên bàn gia tiên của các gia đình**. Xin Quý khách vui lòng điền đầy đủ thông tin vào các mục đánh dấu (*).

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Chính sách đại lý
Đối tác khác
Đối tác
Thống kê truy cập
- Đang truy cập: 6
- Trong ngày: 158
- Hôm qua: 118
- Tổng truy cập: 406887
- Truy cập nhiều nhất: 16271
Bản quyền Dos.vn
Đại diện toàn quốc
Văn Phòng Đại Diện Đồng Nai
Địa chỉ: D1/12, KP6, P. Trung Dũng, TP.Biên Hòa
Điện thoại: 061. 651 71 81 - 0987 001 001 - 0942 001 001 - 0929 001 001 - 0949 909 907
Website: Thietkewebsitedongnai.vn
VPGD HCM
Địa chỉ: 204 Hồng Hà, P.09, Q.Phú Nhuận, TP.HCM
Điện thoại: 08 3502 5151 - Fax: 08 62961357
Website: dos.vn
Giúp cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa có một website chất lượng. Khai thác hết hiệu quả quảng cáo - tăng doanh số bán hàng
25/1C Nguyễn Hậu, P. Tân Thành, Q. Tân Phú, Hồ Chí Minh
08. 3502 51 51 - 08. 3502 2823
Email: info@thuonghoi.com
Giấy chứng nhận ĐKKD số 0311832240 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 12/06/2012
A5, Huỳnh Văn Nghệ, Kp5, P. Bửu Long, Tp. Biên Hòa, Đồng nai

markdown:
# Chính sách đại lý
#### Đối tác khác
#### Đối tác
#### Thống kê truy cập
- Đang truy cập: 6
- Trong ngày: 158
- Hôm qua: 118
- Tổng truy cập: 406887
- Truy cập nhiều nhất: 16271
Bản quyền Dos.vn
Đại diện toàn quốc
Văn Phòng Đại Diện Đồng Nai
**Địa chỉ: ** D1/12, KP6, P. Trung Dũng, TP.Biên Hòa **Điện thoại: ** 061. 651 71 81 - 0987 001 001 - 0942 001 001 - 0929 001 001 - 0949 909 907 **Website: ** [ Thietkewebsitedongnai.vn](http://thietkewebsitedongnai.vn)
VPGD HCM
**Địa chỉ: ** 204 Hồng Hà, P.09, Q.Phú Nhuận, TP.HCM **Điện thoại: **08 3502 5151 - Fax: 08 62961357 **Website:** [dos.vn](http://dos.vn)
Giúp cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa có một website chất lượng. Khai thác hết hiệu quả quảng cáo - tăng doanh số bán hàng
25/1C Nguyễn Hậu, P. Tân Thành, Q. Tân Phú, Hồ Chí Minh
08. 3502 51 51 - 08. 3502 2823
Email: info@thuonghoi.com
Giấy chứng nhận ĐKKD số 0311832240 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 12/06/2012
A5, Huỳnh Văn Nghệ, Kp5, P. Bửu Long, Tp. Biên Hòa, Đồng nai


text:
Dự đoán XSVL ngày 20/1/2017 - Dự đoán kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6
- Dự đoán XSVL ngày 3/2/2017 - Dự đoán kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6
- Dự đoán XSVL 24/2/2017 - Dự đoán kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6
- Dự đoán XSVL 2/6/2017 - Dự đoán kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6
- Dự đoán XSVL ngày 16/12/2016 - Dự đoán kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6
- Dự đoán XSVL ngày 10/6/2016 - Dự đoán kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6
Dự đoán XSVL ngày 20/1/2017 - Dự đoán kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6
Dự đoán XSVL 20/1/2017 được các chuyên gia nghiên cứu phân tích và đánh giá dựa trên bảng KQXSVL ngày mở thưởng trước đó.
Những cặp số được dự đoán siêu chuẩn và siêu chính xác nhất XSVL ngày mai thứ 6 ngày 20/1/2017, mời các bạn cùng tham khảo.
Trước tiên mời các bạn cùng xem lại bảng KQXSVL chiều tối ngày hôm thứ 6 ngày 13/1/2017
XSVL - Kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6 ngày 13/1/2017
Thống kê KQXSVL thứ 6 ngày 13/1/2017
- Giải đặc biệt: 294110
- Giải tám: 69
- Cặp số may mắn xuất hiện: 08 xuất hiện 2 lần, 25 xuất hiện 3 lần.
- Đầu số xuất hiện nhiều lần: Đầu số 2 xuất hiện 6 lần.
- Đầu số 5 vắng mặt trên bảng kết quả.
Dự đoán xổ số miền Nam – dự đoán KQXSVL thứ 6 ngày 20/1/2017:
Để giúp quí vị có thêm những tham khảo chúng tôi cung cấp thêm bảng kết quả quay thử XSVL ngày 20/1/2017:
Kết quả quay thử XSVL thứ 6 ngày 20/1/2017
Lấy số đẹp XSVL, Soạn: VIP VL gửi 8513 (chỉ 5K)
Trên đây là những dự đoán mang tính chất tham khảo của XSVL được DDKQXS đưa ra. Chúc các bạn may mắn khi tham gia chơi xổ số.

markdown:
**Dự đoán XSVL ngày 20/1/2017 - Dự đoán kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6**
-
[Dự đoán XSVL ngày 3/2/2017 - Dự đoán kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6](http://dudoanketquaxoso.com/du-doan-ket-qua-xo-so-vinh-long-xsvl/du-doan-xsvl-ngay-3-2-2017-du-doan-ket-qua-xo-so-vinh-long-thu-6.html)
-
[Dự đoán XSVL 24/2/2017 - Dự đoán kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6](http://dudoanketquaxoso.com/du-doan-ket-qua-xo-so-vinh-long-xsvl/du-doan-xsvl-24-2-2017-du-doan-ket-qua-xo-so-vinh-long-thu-6.html)
-
[Dự đoán XSVL 2/6/2017 - Dự đoán kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6](http://dudoanketquaxoso.com/du-doan-ket-qua-xo-so-vinh-long-xsvl/du-doan-xsvl-2-6-2017-du-doan-ket-qua-xo-so-vinh-long-thu-6.html)
-
[Dự đoán XSVL ngày 16/12/2016 - Dự đoán kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6](http://dudoanketquaxoso.com/du-doan-ket-qua-xo-so-vinh-long-xsvl/du-doan-xsvl-ngay-16-12-2016-du-doan-ket-qua-xo-so-vinh-long-thu-6.html)
-
[Dự đoán XSVL ngày 10/6/2016 - Dự đoán kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6](http://dudoanketquaxoso.com/du-doan-ket-qua-xo-so-vinh-long-xsvl/du-doan-xsvl-ngay-10-6-2016-du-doan-ket-qua-xo-so-vinh-long-thu-6.html)
**Dự đoán XSVL ngày 20/1/2017 - Dự đoán kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6** [ được các chuyên gia nghiên cứu phân tích và đánh giá dựa trên bảng Dự đoán XSVL 20/1/2017](http://dudoanketquaxoso.com/du-doan-ket-qua-xo-so-vinh-long-xsvl/du-doan-xsvl-ngay-20-1-2017-du-doan-ket-qua-xo-so-vinh-long-thu-6.html) **KQXSVL**ngày mở thưởng trước đó.
Những cặp số được dự đoán siêu chuẩn và siêu chính xác nhất
**XSVL ngày mai thứ 6 ngày 20/1/2017**, mời các bạn cùng tham khảo.
## Trước tiên mời các bạn cùng xem lại bảng
**KQXSVL chiều tối ngày hôm thứ 6 ngày ** **13/1/2017** **KQXSVL chiều tối ngày hôm thứ 6 ngày** *XSVL - Kết quả xổ số Vĩnh Long thứ 6 ngày 13/1/2017*
|
|CÓ ngay bộ số VIP VL ![]()
|
|![]()
**Hoặc soạn VIP VL gửi 8512 (giá 5k)** **Nhận ngay kết quả miền Nam nhanh nhất** ![Nhận Ngay SỐ VIP Nhận Ngay SỐ VIP](http://dudoanketquaxoso.com/images/2017/01/17/Ch/dangky2.gif)
![Nhận Ngay SỐ VIP Nhận Ngay SỐ VIP](http://dudoanketquaxoso.com/images/2017/01/17/Ch/dangky2.gif)
**Hoặc soạn XS VL gửi 8012 (giá 500đ)**
**Thống kê KQXSVL thứ 6 ngày 13/1/2017**
- Giải đặc biệt:
** 294110**
- Giải tám: 69
- Cặp số may mắn xuất hiện: 08 xuất hiện 2 lần, 25 xuất hiện 3 lần.
- Đầu số xuất hiện nhiều lần: Đầu số 2 xuất hiện 6 lần.
- Đầu số 5 vắng mặt trên bảng kết quả.
[Dự đoán xổ số miền Nam](http://dudoanketquaxoso.com/du-doan-ket-qua-xo-so-mien-nam-xsmn) – dự đoán KQXSVL thứ 6 ngày 20/1/2017: [Dự đoán xổ số miền Nam](http://dudoanketquaxoso.com/du-doan-ket-qua-xo-so-mien-nam-xsmn)– dự đoán KQXSVL thứ 6 ngày 20/1/2017:
Để giúp quí vị có thêm những tham khảo chúng tôi cung cấp thêm bảng
**kết quả quay thử XSVL ngày 20/1/2017**: *Kết quả quay thử XSVL thứ 6 ngày 20/1/2017* **Lấy số đẹp XSVL, Soạn: VIP VL gửi 8513 (chỉ 5K)**
Trên đây là những dự đoán mang tính chất tham khảo của
**XSVL** được [ đưa ra. Chúc các bạn may mắn khi tham gia chơi xổ số. DDKQXS](http://Dudoanketquaxoso.com)


text:
DU LỊCH VIỆT NAM
Quê hương tôi có thiên nhiên tươi đẹp....
MY HOME
MY FACEBOOK
MY G-PLUS
MY WEBSITE
DU LỊCH VIỆT NAM
DU LỊCH THẾ GIỚI
05 October 2015
Tây Bắc Lúa và Mây
Tú Lệ huyền thoại.
La Pán Tẩn
Nguồn ảnh:
Blog Đàm Hà Phú
at
2:03 AM
Email This
BlogThis!
Share to Twitter
Share to Facebook
Share to Pinterest
Labels:
Du lịch Việt Nam
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

Server: GSE


text:
Nhà thờ Phát Diệm (huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình) là một công trình kiến trúc nghệ thuật kiểu phương Đông nổi tiếng không những trong nước mà cả nước ngoài.
Những thông tin dưới đây nhằm mục đích hướng dẫn khách hành hương và khách du lịch thăm viếng khu nhà thờ Phát Diệm- một quần thể kiến trúc độc đáo trên đất Kim Sơn.
Đầu thế kỷ XIX, Phát Diệm chỉ là vùng đất bồi với bùn lầy cỏ sậy. Năm 1828, ông Nguyễn Công Trứ, một ông quan tài ba đồng thời cũng là một thi sĩ nổi tiếng, được triều đình Huế phái ra Bắc với chức “Dinh Điền Sứ” để khai phá những vùng đất mới. ¤ng đã lập ra huyện Tiền Hải (Thái Bình) và huyện Kim Sơn (Ninh Bình) nay là hai huyện trù phú, xứng đáng với tên gọi là “biển bạc”, “núi vàng”.
Về mặt truyền giáo, theo như Cha Alexandre de Rhodes (quen gọi là Cha Đắc Lộ) kể trong cuốn “Lịch sử Vương quốc Đàng ngoài”, Ngài tới Cửa Bạng (Ba Làng, Thanh Hoá) ngày Lễ Thánh Giuse, 19-03-1627. Trên đường từ đó đi ra kinh đô Thăng Long (bây giờ là Hà Nội). Ngài đã giảng đạo tại Văn Nho gần cửa Thần Phù (nay là xứ Hảo Nho thuộc giáo phận Phát Diệm).
Như vậy, có thể nói Phát Diệm là một trong những mảnh đất đầu tiên ở miền Bắc mà hạt giống Tin Mừng đã được gieo xuống và bám rễ.
250 năm sau, tức là vào cuối thế kỷ thứ XIX, tại vùng Kim Sơn đã có khoảng 50.000 giáo dân. Năm 1865, Cha Phêrô Trần Lục, còn gọi là Cụ Sáu, được đặt làm chính xứ Phát Diệm. Ngài chính tên là Trần Triêm, sinh năm 1825, ở làng Mỹ Quan huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hoá; về mặt đạo, là họ Đạo Đức thuộc xứ Kẻ Dừa (nay thuộc giáo phận Thanh Hoá). Năm 1841, ngài đi tu, theo học tại chủng viện Vĩnh Trị và Kẻ Non (nay thuộc giáo phận Hà Nội). Ngài có trí thông minh khác thường, thạo cả chữ Hán lẫn tiếng La-tinh, nên đã có thời làm giáo sư chủng viện Vĩnh Trị. Năm 1858, Ngài chịu chức Sáu (chức phó tế). Năm 1860, Ngài chịu chức linh mục. Năm 1863 được Bề Trên đặt trông coi mấy xứ trong Thanh Hoá. Năm 1865, Ngài được đặt làm chính xứ Phát Diệm cho đến khi qua đời ngày 6-7-1899.
Trong 34 năm là chính xứ Phát Diệm, Cụ Sáu đã lo giáo dục nhân bản (qua những “Ca vè Cụ Sáu” mà ngày nay một số cụ già còn thuộc) cũng như đời sống đạo đức cho giáo dân. Đặc biệt với một cái nhìn rất rộng, Cụ Sáu đã có kế hoạch xây dựng khu Nhà Thờ Phát Diệm và đã tuần tự thực hiện từ năm 1875 đến khi Cụ qua đời.
THĂM VIẾNG NHÀ THỜ PHÁT DIỆM
Theo quốc lộ số 1 từ Thanh Hoá ra (60 km), hay từ Hà Nội vào (95 km) đến thị xã Ninh Bình, khách rẽ phía Đông-Nam đi theo đường số 10 được 28km là tới thi trấn Phát Diệm. Ở bên trái (phía Nam) đường số 10 thấy cây Cầu Ngói cổ (cầu có mái) mới phục chế, đi thêm chừng 100m, rẽ sang tay phải (hướng Bắc) theo một con đường trải nhựa dài khoảng 250m, dân ở đây quen gọi là Đường Giữa (1):* thì đến khu Nhà Thờ. Khu này dài khoảng 243m, rộng khoảng 117m, có tường xây bao bọc, trên có nhiều công trình xây dựng như: Ao Hồ (2,3)*, Phương Đình (6)*, Nhà Thờ Lớn (8)*, bốn nhà thờ cạnh (9,10,17,18)*, Nhà Thờ Đá (11)*, ba Hang đá nhân tạo (12, 13, 16)*. Chúng ta sẽ lần lượt đi thăm từng nơi.
AO HỒ (2) VÀ TƯỢNG CHÚA GIÊSU LÀM VUA (3)
PHÁT DIỆM - Nhà thờ Phát Diệm: toàn cảnh
Phat Diem cathedral – general view
Cathédrale de Phat Diem – vue générale
Photo: TGM Phát Diệm
Từ đường giữa (1) vào, khách thấy xa xa một pho tượng trắng, phía sau thấp thoáng những mái cong. Tới gần thì thấy đó là tượng Chúa Giêsu làm Vua (3) đặt trên bệ ở giữa một hòn đảo nhỏ hình vuông trong hồ hình chữ nhật rộng chừng một héc-ta, dân ở đây gọi là Ao Hồ (2). Tượng bằng xi-măng cao 3m, đã được đắp vào quãng năm 1925, còn Ao Hồ là do Cụ Sáu cho đào, trước tiên là để lấy đất đắp cao khu Nhà Thờ, và cũng để phong cảnh thêm hữu tình: trước có “thuỷ” (Ao Hồ) sau có “sơn” (ba hang đá). Ngoài ra, những ngày mưa lầy lội, giáo dân đi lễ cũng ra bến đá Ao Hồ rửa chân, cũng như để nhắc cho mình rằng: trước khi vào nhà Chúa để thờ phượng, ngoài sự chỉnh tề phần xác, còn phải sửa soạn tâm hồn cho trong sạch nữa.
Ba mặt Nam, Đông, Tây của Ao Hồ có bờ và tường xây, bọc phía ngoài là đường rải nhựa. Khách có thể theo con đường về phía Đông, đến góc chính Đông-Nam Ao Hồ thì dừng lại để có một cái nhìn toàn cảnh: Ao Hồ, rồi Phương Đình oai nghiêm soi bóng xuống Ao Hồ những ngày lặng gió, phía sau nhấp nhô những mái nhà thờ lớn nhỏ. Tiếp tục đi hướng Bắc, hết Ao Hồ đến một cổng đá nhỏ mang hai chữ Hán “Đông Dịch” (4), sau một bức tường ngắn đến một cổng đá lớn với ba lối vào: đó là Cổng Đá Đông (5), một trong hai cổng chính vào khu Nhà Thờ. (phía sau cũng có cổng tương đương: một cổng lớn (5a), và một cổng nhỏ, với hai chữ Hán “Tây Dịch” (4a).
PHƯƠNG ĐÌNH (6)
Trong sân này, từ năm 1991 có đặt tượng hai vị Thánh quan thầy giáo phận Phát Diệm: Thánh Phêrô (phía Tây) và Thánh Phaolô (phía Đông).
Phương Đình có nghĩa là “nhà vuông”, hình dáng như cái đình làng rộng lớn mà trống trải, kích thước gần như vuông; chiều ngang 21m, sâu 17m, cao 25m, có 3 tầng. Tầng dưới lớn nhất, xây toàn bằng đá xanh vuông vắn, chia thành ba lòng, trong mỗi lòng có một sập đá. Sập đá ở lòng giữa to nhất, là một khối dài 4,20m, rộng 3,20m, dày 0,30m, tương truyền là sập rồng của vua thời Nhà Hồ (1400-1407) ở thành Tây Giai (Thanh Hoá) ngày xưa. Trên các vách có phù điêu bằng đá, tạc một số vị Thánh. Cũng đáng để ý những chấn song đá hình cây trúc. Trên các vách ngoài của tầng dưới có những phù điêu tạc sự tích Chúa Giêsu, từ khi Chúa vào thành Giêrusalem đến khi Chúa lên trời.
Qua cổng đá, khách vào sân lát toàn gạch ngang dọc là đường kiệu lát đá thước xanh (thước đây là thước ta bằng 40cm); những viên đá này rộng 40cm, dài từ 40cm đến 120cm, đây đó trồng nhãn rợp bóng mát. Bước vào sân, người tín hữu bắt đầu cảm thấy tâm hồn trầm lắng xuống, sẵn sàng đi vào cầu nguyện. Khách có thể đi thăm Phương Đình (6) trước hết. Phương Đình hoàn thành năm 1899, là công trình sau cùng của Cụ Sáu, và theo ý kiến của nhiều người, là kiệt tác của toàn bộ khu này. Đứng ở sân rộng phía nam mà ngắm, khách có cảm tưởng một cái gì đó đồ sộ vững chắc, đồng thời hoàn hảo về mặt nghệ thuật kiến trúc.
PHÁT DIỆM - Phương Đình: chấn song đá hình cây tre
Phuong Dinh: Bamboo-shaped window bars
Phuong Dinh: colonnettes en forme de bambou
Photo: TGM Phát Diệm
Ở mặt chính, phía Nam, có khắc bốn đại tự “Thánh Cung Bảo Toà” nghĩa là “Toà quý của thân thể Thánh”, còn mặt phía Bắc mang những chữ La-tinh “Capella in Cœna Domini” nghĩa là “Nhà nguyện trong (ngày kỷ niệm) Tiệc ly của Chúa”. Những chữ khắc đó nhắc ta nhớ rằng ngày xưa Phương Đình dùng làm tòa đặt Mình Thánh để chầu trong ngày Thứ Năm Tuần Thánh, kỷ niệm bữa Tiệc ly. Hai bên bốn chữ:“Thánh Cung Bảo Toà” có những hàng chữ Hán nhỏ hơn, dịch: “Ngày Thứ Năm Tuần Thánh, năm Kỷ Hợi niên hiệu Thành Thái” (tức năm 1899).
Qua một cầu thang hẹp, khách lên tầng giữa, cũng bằng đá, có mái, ở đây đặt một trống cái, chỉ dùng các ngày Chúa Nhật và lễ lớn cùng với chuông. Ở bốn góc tầng này là bốn tháp nhỏ có mái cong, trên đỉnh là tượng bốn vị Thánh chép sách Tin Mừng: Tháp phía Đông-Nam là Thánh Máccô, Tây-Nam là Thánh Luca, Đông-Bắc là Thánh Gioan và Tây-Bắc là Thánh Mátthêu. Một cầu thang gỗ đưa lên tầng trên cùng, bằng gỗ, có mái, nơi đặt quả chuông Nam cao 1,90m, đường kính 1,10m, nặng gần 2 tấn. Chuông có 4 núm: Xuân, Hạ, Thu, Đông. Trên bốn mặt có chữ La-tinh ghi: “Thánh Maria, Thánh Giuse, Thánh Gioan Tẩy Giả Năm Chúa Giáng Sinh 1890”; mặt khác ghi lời chuông nói: “Tôi ca tụng Chúa thật, tôi kêu gọi dân chúng, tôi tập hợp giáo sĩ, tôi khóc người qua đời, tôi đẩy lui dịch tễ, tôi điểm tô ngày lễ”. Trên mặt chuông còn ghi hai dòng chữ Hán: “Thành Thái Canh Dần Tạo” (“làm năm Canh Dần, thời Vua Thành Thái”) và “Phát Diệm xứ công vật” (vật chung của xứ Phát Diệm).
Hơn 100 năm nay, sáng chiều chuông vẫn ngân vang, âm thanh vọng đi xa, có khi đến 10km, để nhắc nhở người tín hữu nâng tâm hồn cầu nguyện với Chúa. Từ tầng cao nhất này, khách có thể nhìn bao quát chung quanh: gần hơn là Ao Hồ, Nhà Thờ Lớn và các Nhà thờ cạnh; xa hơn có thể đếm được 20 nóc nhà thờ vùng Kim Sơn; xa hơn nữa, vào những ngày đẹp trời có thể thấy biển ở phía Nam và núi ở phía Tây.
SÂN GIỮA VÀ LĂNG CỤ SÁU (7)
PHÁT DIỆM - Nhà thờ lớn: mặt tiền và mộ Cụ Sáu
The cathedral: façade and Father Six tomb
La cathédrale: façade et tomeau du Père Six
Photo: Mạnh Đan
Xem xong Phương Đình, khách bước xuống sân nhỏ ở phía bắc, giữa Phương Đình và Nhà Thờ Lớn. Sân này có kích thước dài 25m, rộng 15m, tường hai bên là những chấn song tiện bằng đá. Tại đây có lăng Cụ Sáu (7). Cụ qua đời năm 1899, có tới 40.000 giáo dân dự Thánh lễ An táng; sau đó Cụ được mai táng ở đây, trong ngôi mộ đá bé nhỏ khiêm tốn nhưng ở vị trí tuyệt đẹp, ngay trung tâm công trình kiến trúc của Cụ.
NHÀ THỜ LỚN (8)
PHÁT DIỆM - Nhà thờ lớn và bốn nhà thờ cạnh
The cathedral with four side chapels
La cathédrale et les quatre chapelles laterales
Photo: TGM Phát Diệm
Từ sân giữa nhìn lên phía Bắc, khách có thể ngắm mặt tiền Nhà Thờ Lớn (8). Đứng trước Phương Đình, khách có cảm giác đứng trước một cái gì đồ sộ oai nghiêm, còn trước mặt tiền này, khách được chiêm ngưỡng một cái gì vừa mỹ lệ tinh xảo, vừa thanh thoát lôi cuốn. Trước khi xem kỹ hơn, khách có thể đọc một tài liệu lịch sử: đó là tấm bia đặt ngang tầm mắt, ở phía cực Đông của mặt tiền (đối với người nhìn là bên phải, gần những chấn song đá của sân giữa).
Bia khắc chữ La-tinh, dịch như sau:
“Kính chào Đức Maria, Con của Thiên Chúa Cha
Kính chào Mẹ của Thiên Chúa Con
Kính chào Bạn trăm năm của Chúa Thánh Thần
Kính chào Đền Thờ rất thánh của Ba Ngôi rất thánh.
Xin giải thoát, xin giải thoát chúng con khỏi tội và hoả ngục.
Lạy Đức Maria là Mẹ của n sủng,
Là Đấng dịu hiền sinh ra Đức Khoan Dung,
Xin che chở chúng con khỏi kẻ thù
Và đón nhận chúng con trong giờ chết. Amen
Năm Chúa Giáng sinh 1891, năm tôi xây dựng Nhà Thờ Phát Diệm này để kính Đức Mẹ Mân Côi. Phêrô Sáu ký”.
Như vậy, 1891-1991 Nhà Thờ Lớn này đã được chẵn 100 tuổi.
Nhà thờ lớn phía Tây với hai nhà thờ cạnh
The cathedral the West side with two chapels
La cathédral le côté Ouest avec deux chapelles
Photo: TGM Phát Diệm
Năm kỷ niệm 100 năm xây dựng Nhà Thờ Lớn đã được cử hành trọng thể. Vào dịp bế mạc Năm kỷ niệm. Nhà Thờ đã được cung hiến. Tấm bia ở phía cực tây của mặt tiền, tức là ở vị trí tương ứng với bia thành lập, ghi lại sự kiện này:
“Vui dường nào khi thiên hạ bảo tôi
Ta cùng trẩy lên Đền Thánh Chúa
(Tv 121,1)
Mừng 100 năm (1891-1991)
Cha Phêrô Trần Lục (Cụ Sáu)
Xây dựng Nhà Thờ Phát Diệm
Dâng kính Đức Mẹ Mân Côi
Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II
Đã rộng ban ân xá đặc biệt
Cho các tín hữu đến viếng Nhà thờ
Trong năm kỷ niệm.
Vào dịp kết thúc năm hồng ân này
Tôi, Phaolô Bùi Chu Tạo, Giám mục Phát Diệm
Đã long trọng cử hành lễ Cung hiến Nhà thờ
Ngày 6 tháng 10 năm 1991”.
PHÁT DIỆM - Nhà thờ lớn: cung thánh sơn son thiếp vàng
The cathedral: lacquered and gilt retable
La cathédrale: retable en bois laqué et loré
Photo: TGM Phát Diệm
Nhà thờ đã được cất lên năm 1891 chỉ trong vòng ba tháng, nhưng công việc chuẩn bị là sắm sửa vật liệu và trị chân móng đã kéo dài cả mười năm trước đó. Về vật liệu, gỗ thì lấy từ Nghệ An, Thanh Hoá và Sơn Tây, đá lấy ở núi Thiện Dưỡng cách Phát Diệm 30km, đá quý hơn lấy ở núi Nhồi gần tỉnh lỵ Thanh Hóa, cách 60km. Có những cây gỗ nặng tới 7 tấn, những phiến đá nặng đến 20 tấn đã được vận chuyển bằng những phương tiện thô sơ hồi đó. Còn về chân móng, nên nhớ rằng Phát Diệm xưa là biển đã được đất phù sa bồi lên, nên Cụ Sáu đã phải cho đóng xuống hàng triệu cọc tre và đổ xuống biết bao nhiêu đất đá mới đặt được nền móng Nhà Thờ vững chắc cho đến nay.
Trở lại xem mặt tiền Nhà Thờ Lớn, ta thấy phía dưới có năm lối vào bằng đá, phía trên là ba tháp vuông bằng gạch có mái cong. Trên đỉnh tháp giữa, có tượng hai Thiên Thần cầm Thánh Giá, hai bên là hai Thiên Thần khác thổi loa, ở dưới là bốn chữ Hán “ Thẩm Phán Tiền Triệu” (“Điềm báo trước ngày Phán xét”).
Đá của năm lối vào phía dưới được chạm khắc rất tinh vi, đặc biệt trên lối chính giữa là một phiến đá dài 4,20m, cao 1,50m, dày 0,70m, chạm một bụi hoa Mân Côi (tức hoa hồng) từ giữa tỏa ra, trên các ngành có 17 vị Thiên Thần. Trên mỗi lối vào có ba bức phù điêu, tạc các Mầu nhiệm Tràng hạt Mân Côi. Từ trái sang phải là: Thiên Sứ Truyền tin, Đức Bà đi viếng, Đức Bà sinh Chúa Giêsu, Đức Bà dâng Con, Đức Bà tìm thấy Con (năm sự Vui); Chúa Giêsu hấp hối trong vườn, Chúa chịu đánh đòn, Chúa đội mão gai, Chúa vác Thánh Giá, Chúa chịu đóng đinh (năm sự Thương); Chúa sống lại, Chúa lên trời, Chúa Thánh Thần hiện xuống, Đức Bà lên Trời, Đức Bà đội triều thiên (năm sự Mừng).
Năm lối vào xây toàn bằng đá, sâu 9m, trên vách có phù điêu tạc sáu Thiên Thần cầm bình Nước Phép. Phía trên mỗi vị là một câu La-tinh, nói lên thái độ phải có khi cầu nguyện, đó là-từ Đông sang Tây: “Khi cầu nguyện, bất cứ anh em xin điều gì, hãy tin rằng sẽ được”; “Hãy cầu nguyện và xin như người thu thuế và người bệnh phong”; “Hãy chuẩn bị linh hồn bạn, đừng thử thách Chúa của bạn”; “Nơi đây đáng sợ chừng nào: đây là Nhà Thiên Chúa”; “Anh em hãy xin để cửa mở ra cho anh em, hãy tha thứ nếu anh em có hận gì với ai”; “Anh em hãy tỉnh thức và cầu nguyện để khỏi sa chước cám dỗ’.Trong cùng là năm cửa gỗ chạm trổ dẫn vào Nhà Thờ.
Từ ngoài Nhà Thờ bước vào trong, phải một lúc nhìn mới rõ, vì bên trong tối hơn bên ngoài nhiều, theo kiểu các đình chùa cổ truyền, tạo bầu không khí trầm mặc thuận tiện cho việc hồi tâm cầu nguyện. Điều đầu tiên thu hút cái nhìn là hai hàng cột lớn ở giữa dẫn đến các bức gỗ chạm ở sau bàn thờ, chói lọi vàng son. Nhà thờ chia làm chín gian với sáu hàng cột gỗ lim, tổng cộng là 52 cột đỡ lấy 4 mái. 16 cây cột ở giữa chu vi 2,60m, cao 11m, nặng 7 tấn, phía trong các cột này đều có chữ La-tinh khắc chìm: “Pax Domini” (“Bình an của Chúa”), còn các cột ở hai hàng ngoài cùng có chữ: “Ave Maria, Joseph” (“Kính chào Maria, Giuse”).
Trước khi lên các gian trên, khách có thể thấy hai con sư tử đá chạm bong ở hai bên gian cuối, mà từ bên ngoài sẽ thấy rõ hơn. Điêu khắc gỗ ở xà kèo các gian dưới có những đường nét khỏe hơn, ở các gian trên thì tinh vi hơn. Ở gian cuối cùng trước Cung Thánh, trên thượng lương (xà dọc cao nhất) có ghi dòng chữ Hán: “Thành Thái tam niên, ngũ nguyệt, thập thất nhật, lập trụ thượng lương” với con số“1891”. Như vậy ngày dựng nóc Nhà Thờ Lớn là ngày 17 tháng 5, niên hiệu Thành Thái thứ ba, tức là ngày 23 tháng 6 năm 1891.
Cung Thánh cao hơn lòng Nhà Thờ hai bậc và gồm hai gian, nhưng không có cột ở giữa nên xà vượt (xà dọc đỡ) rất to. Hai bên Cung Thánh là những chấn song đá lớn chạm trổ khá đẹp. Những chấn song này đỡ 14 tấm phù điêu Đàng Thánh Giá, phía tây 7 tấm, phía đông 7 tấm. Nền Cung Thánh lát gạch hoa, có mộ sáu vị Giám Mục đã phục vụ trong giáo phận Phát Diệm: Đức Cha Alexandre Marcou (mộ thứ 3 từ bên trái) người Pháp, Giám Mục thứ nhất của giáo phận (năm 1902), qua đời 1939; Đức Cha Gioan B. Nguyễn Bá Tòng (mộ thứ 4), quê Sài Gòn, Giám Mục Việt Nam tiên khởi, qua đời 1949; Đức Cha Gioan M. Phan Đình Phùng (mộ thứ 2), quê Kiến Thái (Phát Diệm), qua đời 1944; Đức Cha Giuse Lê Quý Thanh (mộ thứ 6), quê Hà Nam, qua đời 1974; Đức Cha Giuse Nguyễn Thiện Khuyến (mộ thứ 5), quê Thanh Hoá, qua đời 1981; Đức Cha Phaolô Bùi Chu Tạo (mộ thứ 1), quê Tam Châu, Phát Diệm, qua đời 2001.
Giữa Cung Thánh là một bàn thờ bằng một phiến đá dài 3m, rộng 0,90m, dày 0,20m đặt trên hai cột đá chạm theo kiểu hình cây trúc như ở Phương Đình. Bàn thờ này mới được đặt vào tháng 10 năm 1990 nhân dịp khai mạc Năm kỷ niệm 100 năm xây dựng Nhà Thờ Lớn. Bàn thờ cũ ở phía sau là một khối đá dài 3m, rộng 0,90m, cao 0,97m, ba mặt có chạm trổ hoa lá. Hai bàn thờ cạnh nhỏ hơn, cũng bằng đá chạm trổ, dâng kính Trái Tim Chúa (bên trái) và Đức Mẹ Sầu Bi (bên phải).
Toàn bộ bức vách sau bàn thờ là gỗ, chạm khắc tinh xảo, sơn son thiếp vàng. Chính giữa là toà Đức Mẹ bế Chúa Con, hai bên viền bằng những khung ảnh các Thánh. Phía trên là bảy cửa kính vẽ hình sáu Thánh Tử Đạo đứng hai bên Chúa Giêsu làm Vua.
PHÁT DIỆM - Nhà thờ lớn: phía trong
The cathedral: the nave
La cathédrale: la nef
Photo: Mạnh Đan
Từ trái sang phải: Thánh nữ Anê Đê (Lê Thị Thành), người làng Phúc Nhạc (+1841); Thánh Micae Hồ Đình Hy (+1839); Thánh Phêrô Dumoulin-Borie Cao, Giám Mục Phó địa phận Tây Đàng Ngoài (khi đó gồm cả Phát Diệm, +1838); Thánh Phaolô Phạm Khắc Khoan, Cha xứ Phúc Nhạc (+1840); Thánh Nicola Bùi Đức Thể (+1839); Thánh Micae Nguyễn Huy Mỹ, lý trưởng làng Vĩnh Trị (+1838). Phía trên cùng là khung ảnh Đức Mẹ ban tràng hạt Mân Côi cho Thánh Đaminh, chung quanh là 12 Thiên Thần. Ngắm nghía công trình điêu khắc gỗ lớn này, khách vừa thán phục tài nghệ của những người thợ thủ công ngày xưa, vừa ngạc nhiên nhận thấy rằng sau hơn 100 năm các tấm gỗ chạm thiếp vàng vẫn còn rực rỡ như mới.
Thăm xong phía trong, khách bước qua ngưỡng cửa gỗ khá cao ra ngoài hiên. Hai bên Nhà Thờ toàn là cánh cửa gỗ, mỗi bên 28 cánh, có thể mở ra hoặc tháo đi cho thoáng mát nếu cần. Hiên rộng, 1,50m, nền đá; qua ba bậc đá cao là xuống sân. Khách có thể xem phía ngoài các con sư tử đá chạm bong ở gian cuối, hoặc các bình nước phép bằng thạch nhũ, và nhìn chiều dài hun hút của Nhà Thờ: 74m (chiều rộng 24m). Lùi ra một chút khách thấy mái Nhà Thờ có hai tầng, giữa mái trên và mái dưới là một hàng cửa sổ để lấy ánh sáng và không khí. Các phiến gỗ đỡ phần dưới cùng của mái đều chạm trổ và dù đã chịu bao mưa nắng vẫn còn tốt.
Sau khi thăm Phương Đình và Nhà Thờ Lớn, khách có thể đi xem các công trình phụ khác: các Nhà thờ cạnh và các Hang đá.
NHÀ THỜ THÁNH GIUSE (9)
Hai bên Nhà Thờ Lớn, Cụ Sáu đã xây bốn nhà thờ cạnh, mỗi bên hai nhà thờ (9,10,17,18). Cách đây 50 năm, một tác giả đã ví Nhà Thờ Lớn như một “bà chúa ngự giữa các cung phi mỹ lệ”. Đơn giản hơn và hợp cảnh hơn, ta có thể nghĩ đến các chú giúp lễ đứng hai bên linh mục hành lễ. Các nhà thờ cạnh được xây dựng vào những thời gian khác nhau, nhưng cấu trúc tương tự (tháp và chái kiệu, lòng nhà thờ, gian Cung Thánh), tuy mỗi nhà thờ đều có những nét độc đáo. Các nhà thờ này, với thời gian và do chiến tranh, đã bị hư hại nhiều. Ngày 15-8-1972 một quả bom Mỹ đã nổ trên đường kiệu, giữa Nhà Thờ Lớn và hai Nhà thờ cạnh phía tây, làm hư hại Nhà Thờ Lớn khá nhiều, nhất là mái và cửa. Nhà thờ Thánh Giuse (9) bị xiêu, còn Nhà thờ Thánh Phêrô (10) bị đổ, sau đó đã được phục chế khá công phu, nhất là những phần gỗ chạm trổ. Các phần mới (gỗ màu tươi) hài hòa khá tốt với các phần cũ (gỗ màu xám mốc).
Nhà thờ Thánh Giuse (9) ở phía Tây-Nam Nhà Thờ Lớn, dựng năm 1896, toàn bằng gỗ lim. Các cột hình bát giác đều trổ hoa lá quấn quýt. Trước gian Cung Thánh có treo hai vật bằng gỗ chạm như hình bình hương, bên trên có miếng gỗ hình bầu dục nằm ngang, khắc chữ La-tinh thiếp vàng chung quanh: “Salve Pater Salvatoris-Salve Custos Redemptoris” (“Kính chào Cha Vị Cứu Tinh-Kính chào người gìn giữ Đấng Cứu Thế” và ở giữa:“Ite ad Joseph” (“Hãy đến với Giuse”).
Hai bên gian Cung Thánh có chấn song tiện bằng đá, trên đặt những phù điêu bằng đá ghi sự tích Thánh Gia thành Nadarét; phía tây (từ trên xuống dưới): Thánh Giuse qua đời; Lễ Hôn Phối Đức Mẹ và Thánh Giuse; Đức Mẹ sinh Chúa Giêsu; Đức Mẹ và Thánh Giuse đi thăm bà Isave; Thánh Gia sang Ai-cập; Thánh Gia nghỉ chân; Thánh Gia lao động; phía Đông (từ trên xuống) Thánh Giuse; Đức Maria bị xỉ vả (?); Đức Mẹ dâng Chúa Giêsu; cảnh đầm ấm Thánh Gia; Đức Mẹ tìm thấy Chúa Giêsu; Chúa Giêsu làm thợ mộc với Thánh Giuse.
NHÀ THỜ THÁNH PHÊRÔ (10)
Từ Nhà thờ Thánh Giuse đi lên phía Bắc đến Nhà thờ Thánh Phêrô (10). Cụ Sáu xây Nhà thờ này năm 1896 để kính Thánh Bảo Trợ của Cụ. Nhà thờ này làm bằng gỗ mít (các phần phục chế bằng gỗ dổi). Đáng lưu ý là cửa chính phía Nam, phần gỗ bên trên cửa (phục chế) khá đẹp, từ trong nhìn ra ngược ánh sáng cũng khá độc đáo. Các cột chạm hoa lá và đặt trên đá tảng cao hình trụ. Hai bên gian Cung Thánh có chấn song đá, trên đặt phù điêu chân dung 12 Thánh Tông Đồ; ở góc trái mỗi tấm phù điêu có hàng chữ Hán ghi tên Thánh Tông Đồ và tên của một họ lẻ thuộc xứ Phát Diệm đã nhận vị Thánh làm Quan Thầy. Toàn thể bàn thờ với các bậc mõ ở trên là một phiến đá nặng 20 tấn.
NHÀ THỜ TRÁI TIM ĐỨC MẸ (NHÀ THỜ ĐÁ) (11)
PHÁT DIỆM - Nhà thờ Đá
The Stone chapel
La chapelle de Pierre
Photo: TGM Phát Diệm
Nhà thờ này (11) ở xế về phía Tây-Bắc nhà thờ Thánh Phêrô. Phía trước có một lầu chuông nhỏ, hai tầng, xây năm 1939. Còn Nhà thờ Trái Tim Đức Mẹ là Nhà thờ đầu tiên Cụ Sáu xây trong khu vực này, vào năm 1883. Nhà thờ này dài 15,30m, rộng 8,50m, cao 6m; nền, cột, xà, tường, chấn song, tháp, bàn thờ đều bằng đá, do đó người Phát Diệm quen gọi Nhà thờ Đá (người địa phương khác đôi khi gọi Nhà Thờ Lớn Phát Diệm là Nhà thờ Đá, nhưng gọi như thế không đúng).
Mặt tiền gồm một tòa Đức Mẹ ở giữa với hai tháp hai bên. Hai tháp này hình vuông, năm tầng, có những nét giống Tháp Bút bên Hồ Hoàn Kiếm ở Hà Nội. Toà Đức Mẹ bằng đá, có khắc bốn thứ tiếng. Trên cùng là chữ Việt: “Lái Tim Rất Thánh Đức Bà chẳng hề mắc tội tổ truyền, cầu cho chúng tôi” (trước năm 1991, đây là hàng chữ khắc tiếng Việt duy nhất trong toàn khu Nhà thờ Phát Diệm). Chung quanh tòa là chữ Hán: “Thánh Mẫu Tâm” (ở trên). “Vô Nhiễm nguyên tội”-“Vị thần đẳng cầu” (hai bên) nghĩa là: “Trái Tim Mẹ Thánh không mắc tội tổ tông, cầu cho chúng tôi”. Phía dưới có chữ Pháp và chữ La-tinh: “Trái Tim Vô Nhiễm Đức Maria, cầu cho chúng tôi”.
Phía trong Nhà thờ bằng đá cẩm thạch nhẵn bóng, với những đường nét thanh thoát nhẹ nhàng. Vách hai bên là những chấn song đá, gần vách có những bức đá chạm thông phong (chạm lộng) hình cây tùng và cúc (phía Đông), mai và trúc (phía Tây). Ba bàn thờ bằng đá chạm trổ; mặt trước bàn thờ chính, ở giữa có hình trái tim với lưỡi gươm đâm thâu, bên trái tạc một cái giếng đậy nắp với hai chữ La-tinh “Puteus Signatus”(“Giếng niêm phong”), bên phải tạc một khu vườn rào kín: giếng niêm phong và và vườn rào kín chỉ Đức Mẹ trinh khiết. Trên bàn thờ chính là Nhà Tạm bằng gỗ chạm, sơn son thiếp vàng và tòa Đức Mẹ bằng đá. Bên ngoài có những bức chạm thông phong (chạm lộng) bằng đá rất đẹp, hình chim phượng hoàng xòe cánh, mang bút nghiên, và con sư tử có bờm dài và răng nanh nhưng mặt trông như mặt người đang cười. Sau đó cũng nên xem hai cửa đá nhỏ xinh xắn phía Bắc. Nhà thờ Đá, tác phẩm đầu tay của Cụ Sáu quả là một kiệt tác, xứng đáng với danh hiệu “Viên Ngọc” mà có người đã tặng cho.
NÚI SỌ (12)
PHÁT DIỆM - Núi Sọ
The Calvary
La Cavaire
Photo: TGM Phát Diệm
Ở phía nam lầu chuông Nhà thờ Đá, là Núi Sọ (12) xây năm 1898. Núi nhỏ này trước kia gọi là Hang Đá Belem, vì hàng năm đến lễ Sinh Nhật thì rước tượng Chúa Hài Đồng đến đặt tại đó cho giáo dân viếng. Năm 1957, một tượng Chúa chịu đóng đinh hai bên có Đức Mẹ và Thánh Gioan được dựng lên nên từ đó mang tên Núi Sọ.
HANG ĐÁ BELEM (13)
Từ Núi Sọ đi hướng Đông thì tới hang đá Belem (13), trước kia gọi là hang đá Táng Xác, vì xưa ngày Thứ Sáu Tuần Thánh có thói quen diễn lại sự Thương Khó Chúa Giêsu, rồi đem tượng Chúa vào táng trong hang núi này; sau năm 1954 đem đặt tượng Sinh Nhật vào, nên nay gọi là hang đá Belem. Núi này khá lớn, cao 12m, và Cụ Sáu đã xây ngay từ năm 1875 (bia đá chữ Hán ghi lại: “Tháng Giêng năm t Hợi, niên hiệu Tự Đức thứ 28”) để thử độ lún của đất trước khi xây các công trình khác trong khu vực này.
Bao quanh là tường hoa bằng đá và gạch thông tráng men xanh. Thứ gạch này rất đẹp, được dùng khá nhiều trong khu Nhà thờ; với thời gian nhiều viên đã bị vỡ, nay được thay bằng gạch mới, khuôn tạo theo kiểu cũ. Sau cổng đá nhỏ, khách đi qua một hồ bán nguyệt trên cây cầu xây. Hiện nay không thể vào xa hơn được nữa vì núi này có nhiều ngóc ngách với những thạch nhũ, những đường lên lối xuống, nhưng năm 1972 do bị bom Mỹ nổ gần, nên bị nứt rạn, nhiều tảng đá đổ xuống hoặc lung lay, rất nguy hiểm. Có người đặt câu hỏi: Làm sao khi xây có thể kéo lên những tảng đá to như thế? Thưa: Ở đây Cụ Sáu dùng một phương pháp mà sau đã dùng để xây mặt tiền Nhà Thờ Lớn và xây Phương Đình, là: xây đến đâu thì chèn đất ở trong đến đó, còn phía ngoài thì đắp đất thoai thoải. Như vậy một mặt trục đá lên dễ dàng, một mặt hồ vữa kịp khô và vững.
HANG ĐÁ LỘ ĐỨC (16)
PHÁT DIỆM - Hang đá Lộ Đức
Grotto of Our Lady of Lourdes
Grotte de Notre Dame de Lourdes
Photo: TGM Phát Diệm
Giáp hang đá Belem, về phía Đông, từ năm 1990 lại đây là một vườn hoa với vòi phun nước và tượng đài Cụ Sáu (14). Ở chỗ này trước kia là cổng vào Nhà Chung (Toà Giám Mục) và những phòng tiếp khách; tất cả đã bị chiến tranh tàn phá cùng với nhiều ngôi nhà khác trong Nhà Chung. Hiện nay, đứng ở đây, khách nhìn lên phía Bắc có thể thấy toàn cảnh Nhà Truyền Thống (dựng năm 2001), Nhà Chung (15); bên trái (phía Tây) là hai dãy nhà tầng, ở giữa là Nhà Nguyện (xây năm 1990), bên phải là một nhà ba tầng và dãy nhà hai tầng (xây năm 1991). Nhìn về phía Nam, khách thấy đầu hồi Nhà Thờ Lớn với ba cửa sổ đá chạm thông phong (chạm lộng), hình con phượng kiểu tương tự như ở nhà thờ Đá. Tiếp tục đi về hướng Đông tới Hang Đá Lộ Đức (16)
Hang này xây năm 1896, ở vị trí tương ứng với hang đá Belem. Quang cảnh khá đẹp với cây cối um tùm, đặc biệt là một cây cổ thụ xòe tán trên chóp đỉnh. Ngay dưới cây cổ thụ là ngôi mộ có mái đá vững chãi. Tấm bia mộ ghi bằng tiếng La-tinh, dịch:
“Máu Tử Đạo là hạt giống sinh ra các Kitô hữu.
Mộ chung các Tôi Tớ Chúa: Cha Tôma Kỳ (ở phía nam); Cha Phêrô Dũng (ở giữa);
Giáo dân Gioan Ngân (ở phía bắc).
Xin Thiên Chúa Bình an và Yêu thương luôn ở với chúng ta đến muôn đời. A men”.
Cha Kỳ (1861) và Cha Dũng (1863) là hai Cha xứ Phát Diệm đầu tiên; còn Ông Ngân là người họ Tự Tân, bị bắt và bị xử cùng Cha Kỳ.
Trước kia Hang đá này mang tên là vườn Giệtsimani, để nhắc lại việc Chúa Giêsu cầu nguyện trong vườn cây Ô-liu trước khi chịu thương khó. Đó cũng là ý nghĩa bốn chữ Hán khắc ở cổng đá phía trước:“Nguyện Đảo Sơn Viên”, nghĩa là “ Vườn núi cầu nguyện”. Năm 1925, tượng Đức Mẹ Lộ-đức do một vị Thừa sai Vân Nam gửi biếu được đặt tại đây, từ đó gọi là Hang Đá Lộ-đức và giáo dân Phát Diệm có thói quen ra đây cầu nguyện ca hát kính Đức Mẹ sau kinh chiều mỗi ngày thứ bảy.
NHÀ THỜ TRÁI TIM CHÚA GIÊSU (17)
Sau khi xem ba Hang đá ở phía Bắc Nhà Thờ Lớn, khách thăm hai nhà thờ cạnh ở phía đông. Trước hết là Nhà Thờ Trái Tim Chúa (17) ở ngay phía nam Hang đá Lộ-đức. Nhà thờ này dựng năm 1889, bằng gỗ lim mật, gọi thế vì mặt gỗ như có bôi mật. Ba bàn thờ bằng đá chạm trổ. Mặt trước bàn thờ chính có khắc những con vật tượng trưng Đức Giêsu, bên trái: con chiên (Đức Giêsu là Chiên Thiên Chúa); ở giữa: Chim bồ nông lấy máu thịt mình nuôi con; bên phải: con sư tử (Đức Giêsu là Sư Tử chi tộc Giuđa đã thắng). Trên bàn thờ có tòa bằng đá với những chữ Hán, ở trên: “Thánh Tử Tâm” (“Trái Tim Người Con Thánh”), hai bên: “Giáo Nguyên Hữu Chúa”-“Đạo Xuất Vu Thiên” (“Việc giáo hóa duy chỉ có Chúa-Đạo lý xuất phát từ trời”). Các cột đều hình tròn kẻ múi, xà ngang dọc chạm trổ hoa lá. Nét độc đáo của Nhà thờ này so với ba Nhà thờ cạnh kia là: mặt tiền có ba tháp hình dáng thon cao, và nhất là toàn bộ cửa phía cuối chạm trổ rất tinh vi đến từng chi tiết nhỏ. Tương truyền rằng một công chức cao cấp người Pháp đã xin Cụ Sáu đưa sang Paris triển lãm, nhưng Cụ đã từ chối, vì muốn để lại dâng cho Chúa mãi mãi.
NHÀ THỜ THÁNH RÔ-CÔ (18)
Ở phía nam Nhà thờ Trái Tim Chúa là Nhà thờ Thánh Rôcô (18) dựng năm 1895. Nhà thờ này trước kia dâng kính Thánh Gioan Tiền hô, đến năm 1923 có dịch tả, giáo dân kêu cầu Thánh Rôcô (một vị Thánh khi còn sống đã có lòng thương giúp các bệnh nhân) mà được khỏi, nên Nhà thờ được đổi tên. Bàn thờ từ trên xuống dưới là một phiến đá toàn khối. Các phần khác bằng gỗ mít, nhiều chỗ chạm trổ trông như những bức rèm vén lên.
Đến đây khách đã thăm qua một lượt toàn bộ công trình kiến trúc của Cụ Sáu trong khu Nhà thờ Phát Diệm. Khách không khỏi thán phục tài tổ chức và cái nhìn xa rộng của Cụ.
Ngày nay người ta nói nhiều đến “hội nhập văn hóa” nhằm diễn tả Đạo Kitô theo sắc thái của mỗi dân tộc. Điều này Cụ Sáu đã làm từ lâu, không những trong kiến trúc, mà còn cả trong một số điểm khác, như các bài vè, câu kinh, hoặc các đồ vật và y phục dùng trong các đám rước, đám tang v.v… mặc dù không ít người thời đó có thể cho là giống các tôn giáo khác.
PHÁT DIỆM - Bốn nhà thờ cạnh, kính Trái Tim Chúa(1)
Thánh Rocô (2), Thánh Giuse (3), Thánh Phêrô (4)
The four side chapels: The Sacred Heart’s (1),
St Roch’s (2), St Joseph’s (3), St Peter’s (4)
Les quatre Chapelles latérales: le Sacré Coeur (1)
St – Roch (2), St – Joseph (3), St – Pierre (4)
Photo: TGM Phát Diệm
Một trăm năm đã qua, tuy phải chịu đựng những tàn phá của thời gian và của chiến tranh, các công trình kiến trúc của Cụ vẫn còn ở trong tình trạng khá tốt, cho khách thập phương chiêm ngưỡng và nhất là cho các tín hữu ngày nay đến cầu nguyện. Nhưng còn phải nghĩ đến tương lai nữa: các Nhà thờ phần lớn bằng gỗ, một vật liệu rất dễ bị hư hại. Vì thế trách nhiệm lớn của con cháu những giáo dân xưa đã cùng với Cụ Sáu xây dựng Nhà Thờ Lớn Phát Diệm, thì nay phải thường xuyên gìn giữ, trùng tu theo đúng nguyên trạng (điều này cũng đúng với khá nhiều Nhà thờ khác ở vùng Kim Sơn, cũng với tuổi thọ xấp xỉ Nhà thờ Phát Diệm). Như thế là bảo toàn một di sản văn hóa dân tộc và một chứng tích Đức Tin của tiền nhân.
PHÁT DIỆM - Nhà thờ Trái Tim Chúa: chạm khắc gỗ
The Sacred Heart’s: wood carvings
Chapelle du Sacré Coeur: bois sculté
Nguồn: Phát Diệm

markdown:
Nhà thờ Phát Diệm (huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình) là một công trình kiến trúc nghệ thuật kiểu phương Đông nổi tiếng không những trong nước mà cả nước ngoài.
Những thông tin dưới đây nhằm mục đích hướng dẫn khách hành hương và khách du lịch thăm viếng khu nhà thờ Phát Diệm- một quần thể kiến trúc độc đáo trên đất Kim Sơn.
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/quanthenhathophatdiem.jpg)
Đầu thế kỷ XIX, Phát Diệm chỉ là vùng đất bồi với bùn lầy cỏ sậy. Năm 1828, ông Nguyễn Công Trứ, một ông quan tài ba đồng thời cũng là một thi sĩ nổi tiếng, được triều đình Huế phái ra Bắc với chức “Dinh Điền Sứ” để khai phá những vùng đất mới. ¤ng đã lập ra huyện Tiền Hải (Thái Bình) và huyện Kim Sơn (Ninh Bình) nay là hai huyện trù phú, xứng đáng với tên gọi là “biển bạc”, “núi vàng”.
Về mặt truyền giáo, theo như Cha Alexandre de Rhodes (quen gọi là Cha Đắc Lộ) kể trong cuốn “Lịch sử Vương quốc Đàng ngoài”, Ngài tới Cửa Bạng (Ba Làng, Thanh Hoá) ngày Lễ Thánh Giuse, 19-03-1627. Trên đường từ đó đi ra kinh đô Thăng Long (bây giờ là Hà Nội). Ngài đã giảng đạo tại Văn Nho gần cửa Thần Phù (nay là xứ Hảo Nho thuộc giáo phận Phát Diệm).
Như vậy, có thể nói Phát Diệm là một trong những mảnh đất đầu tiên ở miền Bắc mà hạt giống Tin Mừng đã được gieo xuống và bám rễ.
250 năm sau, tức là vào cuối thế kỷ thứ XIX, tại vùng Kim Sơn đã có khoảng 50.000 giáo dân. Năm 1865, Cha Phêrô Trần Lục, còn gọi là Cụ Sáu, được đặt làm chính xứ Phát Diệm. Ngài chính tên là Trần Triêm, sinh năm 1825, ở làng Mỹ Quan huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hoá; về mặt đạo, là họ Đạo Đức thuộc xứ Kẻ Dừa (nay thuộc giáo phận Thanh Hoá). Năm 1841, ngài đi tu, theo học tại chủng viện Vĩnh Trị và Kẻ Non (nay thuộc giáo phận Hà Nội). Ngài có trí thông minh khác thường, thạo cả chữ Hán lẫn tiếng La-tinh, nên đã có thời làm giáo sư chủng viện Vĩnh Trị. Năm 1858, Ngài chịu chức Sáu (chức phó tế). Năm 1860, Ngài chịu chức linh mục. Năm 1863 được Bề Trên đặt trông coi mấy xứ trong Thanh Hoá. Năm 1865, Ngài được đặt làm chính xứ Phát Diệm cho đến khi qua đời ngày 6-7-1899.
Trong 34 năm là chính xứ Phát Diệm, Cụ Sáu đã lo giáo dục nhân bản (qua những “Ca vè Cụ Sáu” mà ngày nay một số cụ già còn thuộc) cũng như đời sống đạo đức cho giáo dân. Đặc biệt với một cái nhìn rất rộng, Cụ Sáu đã có kế hoạch xây dựng khu Nhà Thờ Phát Diệm và đã tuần tự thực hiện từ năm 1875 đến khi Cụ qua đời.
![](http://phatdiem.org/User_folder_upload/userfiles/images/linhmucpherotranluc.jpg)
THĂM VIẾNG NHÀ THỜ PHÁT DIỆM
Theo quốc lộ số 1 từ Thanh Hoá ra (60 km), hay từ Hà Nội vào (95 km) đến thị xã Ninh Bình, khách rẽ phía Đông-Nam đi theo đường số 10 được 28km là tới thi trấn Phát Diệm. Ở bên trái (phía Nam) đường số 10 thấy cây Cầu Ngói cổ (cầu có mái) mới phục chế, đi thêm chừng 100m, rẽ sang tay phải (hướng Bắc) theo một con đường trải nhựa dài khoảng 250m, dân ở đây quen gọi là Đường Giữa (1):* thì đến khu Nhà Thờ. Khu này dài khoảng 243m, rộng khoảng 117m, có tường xây bao bọc, trên có nhiều công trình xây dựng như: Ao Hồ (2,3)*, Phương Đình (6)*, Nhà Thờ Lớn (8)*, bốn nhà thờ cạnh (9,10,17,18)*, Nhà Thờ Đá (11)*, ba Hang đá nhân tạo (12, 13, 16)*. Chúng ta sẽ lần lượt đi thăm từng nơi.
AO HỒ (2) VÀ TƯỢNG CHÚA GIÊSU LÀM VUA (3)
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/phatdiem2.jpg)
PHÁT DIỆM - Nhà thờ Phát Diệm: toàn cảnh
Phat Diem cathedral – general view
Cathédrale de Phat Diem – vue générale
Photo: TGM Phát Diệm
Từ đường giữa (1) vào, khách thấy xa xa một pho tượng trắng, phía sau thấp thoáng những mái cong. Tới gần thì thấy đó là tượng Chúa Giêsu làm Vua (3) đặt trên bệ ở giữa một hòn đảo nhỏ hình vuông trong hồ hình chữ nhật rộng chừng một héc-ta, dân ở đây gọi là Ao Hồ (2). Tượng bằng xi-măng cao 3m, đã được đắp vào quãng năm 1925, còn Ao Hồ là do Cụ Sáu cho đào, trước tiên là để lấy đất đắp cao khu Nhà Thờ, và cũng để phong cảnh thêm hữu tình: trước có “thuỷ” (Ao Hồ) sau có “sơn” (ba hang đá). Ngoài ra, những ngày mưa lầy lội, giáo dân đi lễ cũng ra bến đá Ao Hồ rửa chân, cũng như để nhắc cho mình rằng: trước khi vào nhà Chúa để thờ phượng, ngoài sự chỉnh tề phần xác, còn phải sửa soạn tâm hồn cho trong sạch nữa.
Ba mặt Nam, Đông, Tây của Ao Hồ có bờ và tường xây, bọc phía ngoài là đường rải nhựa. Khách có thể theo con đường về phía Đông, đến góc chính Đông-Nam Ao Hồ thì dừng lại để có một cái nhìn toàn cảnh: Ao Hồ, rồi Phương Đình oai nghiêm soi bóng xuống Ao Hồ những ngày lặng gió, phía sau nhấp nhô những mái nhà thờ lớn nhỏ. Tiếp tục đi hướng Bắc, hết Ao Hồ đến một cổng đá nhỏ mang hai chữ Hán “Đông Dịch” (4), sau một bức tường ngắn đến một cổng đá lớn với ba lối vào: đó là Cổng Đá Đông (5), một trong hai cổng chính vào khu Nhà Thờ. (phía sau cũng có cổng tương đương: một cổng lớn (5a), và một cổng nhỏ, với hai chữ Hán “Tây Dịch” (4a).
PHƯƠNG ĐÌNH (6)
Trong sân này, từ năm 1991 có đặt tượng hai vị Thánh quan thầy giáo phận Phát Diệm: Thánh Phêrô (phía Tây) và Thánh Phaolô (phía Đông).
Phương Đình có nghĩa là “nhà vuông”, hình dáng như cái đình làng rộng lớn mà trống trải, kích thước gần như vuông; chiều ngang 21m, sâu 17m, cao 25m, có 3 tầng. Tầng dưới lớn nhất, xây toàn bằng đá xanh vuông vắn, chia thành ba lòng, trong mỗi lòng có một sập đá. Sập đá ở lòng giữa to nhất, là một khối dài 4,20m, rộng 3,20m, dày 0,30m, tương truyền là sập rồng của vua thời Nhà Hồ (1400-1407) ở thành Tây Giai (Thanh Hoá) ngày xưa. Trên các vách có phù điêu bằng đá, tạc một số vị Thánh. Cũng đáng để ý những chấn song đá hình cây trúc. Trên các vách ngoài của tầng dưới có những phù điêu tạc sự tích Chúa Giêsu, từ khi Chúa vào thành Giêrusalem đến khi Chúa lên trời.
Qua cổng đá, khách vào sân lát toàn gạch ngang dọc là đường kiệu lát đá thước xanh (thước đây là thước ta bằng 40cm); những viên đá này rộng 40cm, dài từ 40cm đến 120cm, đây đó trồng nhãn rợp bóng mát. Bước vào sân, người tín hữu bắt đầu cảm thấy tâm hồn trầm lắng xuống, sẵn sàng đi vào cầu nguyện. Khách có thể đi thăm Phương Đình (6) trước hết. Phương Đình hoàn thành năm 1899, là công trình sau cùng của Cụ Sáu, và theo ý kiến của nhiều người, là kiệt tác của toàn bộ khu này. Đứng ở sân rộng phía nam mà ngắm, khách có cảm tưởng một cái gì đó đồ sộ vững chắc, đồng thời hoàn hảo về mặt nghệ thuật kiến trúc.
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/phatdiem3.jpg)
PHÁT DIỆM - Phương Đình: chấn song đá hình cây tre
Phuong Dinh: Bamboo-shaped window bars
Phuong Dinh: colonnettes en forme de bambou
Photo: TGM Phát Diệm
Ở mặt chính, phía Nam, có khắc bốn đại tự “Thánh Cung Bảo Toà” nghĩa là “Toà quý của thân thể Thánh”, còn mặt phía Bắc mang những chữ La-tinh “Capella in Cœna Domini” nghĩa là “Nhà nguyện trong (ngày kỷ niệm) Tiệc ly của Chúa”. Những chữ khắc đó nhắc ta nhớ rằng ngày xưa Phương Đình dùng làm tòa đặt Mình Thánh để chầu trong ngày Thứ Năm Tuần Thánh, kỷ niệm bữa Tiệc ly. Hai bên bốn chữ:“Thánh Cung Bảo Toà” có những hàng chữ Hán nhỏ hơn, dịch: “Ngày Thứ Năm Tuần Thánh, năm Kỷ Hợi niên hiệu Thành Thái” (tức năm 1899).
Qua một cầu thang hẹp, khách lên tầng giữa, cũng bằng đá, có mái, ở đây đặt một trống cái, chỉ dùng các ngày Chúa Nhật và lễ lớn cùng với chuông. Ở bốn góc tầng này là bốn tháp nhỏ có mái cong, trên đỉnh là tượng bốn vị Thánh chép sách Tin Mừng: Tháp phía Đông-Nam là Thánh Máccô, Tây-Nam là Thánh Luca, Đông-Bắc là Thánh Gioan và Tây-Bắc là Thánh Mátthêu. Một cầu thang gỗ đưa lên tầng trên cùng, bằng gỗ, có mái, nơi đặt quả chuông Nam cao 1,90m, đường kính 1,10m, nặng gần 2 tấn. Chuông có 4 núm: Xuân, Hạ, Thu, Đông. Trên bốn mặt có chữ La-tinh ghi: “Thánh Maria, Thánh Giuse, Thánh Gioan Tẩy Giả Năm Chúa Giáng Sinh 1890”; mặt khác ghi lời chuông nói: “Tôi ca tụng Chúa thật, tôi kêu gọi dân chúng, tôi tập hợp giáo sĩ, tôi khóc người qua đời, tôi đẩy lui dịch tễ, tôi điểm tô ngày lễ”. Trên mặt chuông còn ghi hai dòng chữ Hán: “Thành Thái Canh Dần Tạo” (“làm năm Canh Dần, thời Vua Thành Thái”) và “Phát Diệm xứ công vật” (vật chung của xứ Phát Diệm).
Hơn 100 năm nay, sáng chiều chuông vẫn ngân vang, âm thanh vọng đi xa, có khi đến 10km, để nhắc nhở người tín hữu nâng tâm hồn cầu nguyện với Chúa. Từ tầng cao nhất này, khách có thể nhìn bao quát chung quanh: gần hơn là Ao Hồ, Nhà Thờ Lớn và các Nhà thờ cạnh; xa hơn có thể đếm được 20 nóc nhà thờ vùng Kim Sơn; xa hơn nữa, vào những ngày đẹp trời có thể thấy biển ở phía Nam và núi ở phía Tây.
SÂN GIỮA VÀ LĂNG CỤ SÁU (7)
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/phatdiem4.jpg)
PHÁT DIỆM - Nhà thờ lớn: mặt tiền và mộ Cụ Sáu
The cathedral: façade and Father Six tomb
La cathédrale: façade et tomeau du Père Six
Photo: Mạnh Đan
Xem xong Phương Đình, khách bước xuống sân nhỏ ở phía bắc, giữa Phương Đình và Nhà Thờ Lớn. Sân này có kích thước dài 25m, rộng 15m, tường hai bên là những chấn song tiện bằng đá. Tại đây có lăng Cụ Sáu (7). Cụ qua đời năm 1899, có tới 40.000 giáo dân dự Thánh lễ An táng; sau đó Cụ được mai táng ở đây, trong ngôi mộ đá bé nhỏ khiêm tốn nhưng ở vị trí tuyệt đẹp, ngay trung tâm công trình kiến trúc của Cụ.
NHÀ THỜ LỚN (8)
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/phatdiem1.jpg)
PHÁT DIỆM - Nhà thờ lớn và bốn nhà thờ cạnh
The cathedral with four side chapels
La cathédrale et les quatre chapelles laterales
Photo: TGM Phát Diệm
Từ sân giữa nhìn lên phía Bắc, khách có thể ngắm mặt tiền Nhà Thờ Lớn (8). Đứng trước Phương Đình, khách có cảm giác đứng trước một cái gì đồ sộ oai nghiêm, còn trước mặt tiền này, khách được chiêm ngưỡng một cái gì vừa mỹ lệ tinh xảo, vừa thanh thoát lôi cuốn. Trước khi xem kỹ hơn, khách có thể đọc một tài liệu lịch sử: đó là tấm bia đặt ngang tầm mắt, ở phía cực Đông của mặt tiền (đối với người nhìn là bên phải, gần những chấn song đá của sân giữa).
Bia khắc chữ La-tinh, dịch như sau:
“Kính chào Đức Maria, Con của Thiên Chúa Cha
Kính chào Mẹ của Thiên Chúa Con
Kính chào Bạn trăm năm của Chúa Thánh Thần
Kính chào Đền Thờ rất thánh của Ba Ngôi rất thánh.
Xin giải thoát, xin giải thoát chúng con khỏi tội và hoả ngục.
Lạy Đức Maria là Mẹ của n sủng,
Là Đấng dịu hiền sinh ra Đức Khoan Dung,
Xin che chở chúng con khỏi kẻ thù
Và đón nhận chúng con trong giờ chết. Amen
Năm Chúa Giáng sinh 1891, năm tôi xây dựng Nhà Thờ Phát Diệm này để kính Đức Mẹ Mân Côi. Phêrô Sáu ký”.
Như vậy, 1891-1991 Nhà Thờ Lớn này đã được chẵn 100 tuổi.
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/phatdiem.jpg)
Nhà thờ lớn phía Tây với hai nhà thờ cạnh
The cathedral the West side with two chapels
La cathédral le côté Ouest avec deux chapelles
Photo: TGM Phát Diệm
Năm kỷ niệm 100 năm xây dựng Nhà Thờ Lớn đã được cử hành trọng thể. Vào dịp bế mạc Năm kỷ niệm. Nhà Thờ đã được cung hiến. Tấm bia ở phía cực tây của mặt tiền, tức là ở vị trí tương ứng với bia thành lập, ghi lại sự kiện này:
“Vui dường nào khi thiên hạ bảo tôi
Ta cùng trẩy lên Đền Thánh Chúa
(Tv 121,1)
Mừng 100 năm (1891-1991)
Cha Phêrô Trần Lục (Cụ Sáu)
Xây dựng Nhà Thờ Phát Diệm
Dâng kính Đức Mẹ Mân Côi
Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II
Đã rộng ban ân xá đặc biệt
Cho các tín hữu đến viếng Nhà thờ
Trong năm kỷ niệm.
Vào dịp kết thúc năm hồng ân này
Tôi, Phaolô Bùi Chu Tạo, Giám mục Phát Diệm
Đã long trọng cử hành lễ Cung hiến Nhà thờ
Ngày 6 tháng 10 năm 1991”.
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/phatdiem5.jpg)
PHÁT DIỆM - Nhà thờ lớn: cung thánh sơn son thiếp vàng
The cathedral: lacquered and gilt retable
La cathédrale: retable en bois laqué et loré
Photo: TGM Phát Diệm
Nhà thờ đã được cất lên năm 1891 chỉ trong vòng ba tháng, nhưng công việc chuẩn bị là sắm sửa vật liệu và trị chân móng đã kéo dài cả mười năm trước đó. Về vật liệu, gỗ thì lấy từ Nghệ An, Thanh Hoá và Sơn Tây, đá lấy ở núi Thiện Dưỡng cách Phát Diệm 30km, đá quý hơn lấy ở núi Nhồi gần tỉnh lỵ Thanh Hóa, cách 60km. Có những cây gỗ nặng tới 7 tấn, những phiến đá nặng đến 20 tấn đã được vận chuyển bằng những phương tiện thô sơ hồi đó. Còn về chân móng, nên nhớ rằng Phát Diệm xưa là biển đã được đất phù sa bồi lên, nên Cụ Sáu đã phải cho đóng xuống hàng triệu cọc tre và đổ xuống biết bao nhiêu đất đá mới đặt được nền móng Nhà Thờ vững chắc cho đến nay.
Trở lại xem mặt tiền Nhà Thờ Lớn, ta thấy phía dưới có năm lối vào bằng đá, phía trên là ba tháp vuông bằng gạch có mái cong. Trên đỉnh tháp giữa, có tượng hai Thiên Thần cầm Thánh Giá, hai bên là hai Thiên Thần khác thổi loa, ở dưới là bốn chữ Hán “ Thẩm Phán Tiền Triệu” (“Điềm báo trước ngày Phán xét”).
Đá của năm lối vào phía dưới được chạm khắc rất tinh vi, đặc biệt trên lối chính giữa là một phiến đá dài 4,20m, cao 1,50m, dày 0,70m, chạm một bụi hoa Mân Côi (tức hoa hồng) từ giữa tỏa ra, trên các ngành có 17 vị Thiên Thần. Trên mỗi lối vào có ba bức phù điêu, tạc các Mầu nhiệm Tràng hạt Mân Côi. Từ trái sang phải là: Thiên Sứ Truyền tin, Đức Bà đi viếng, Đức Bà sinh Chúa Giêsu, Đức Bà dâng Con, Đức Bà tìm thấy Con (năm sự Vui); Chúa Giêsu hấp hối trong vườn, Chúa chịu đánh đòn, Chúa đội mão gai, Chúa vác Thánh Giá, Chúa chịu đóng đinh (năm sự Thương); Chúa sống lại, Chúa lên trời, Chúa Thánh Thần hiện xuống, Đức Bà lên Trời, Đức Bà đội triều thiên (năm sự Mừng).
Năm lối vào xây toàn bằng đá, sâu 9m, trên vách có phù điêu tạc sáu Thiên Thần cầm bình Nước Phép. Phía trên mỗi vị là một câu La-tinh, nói lên thái độ phải có khi cầu nguyện, đó là-từ Đông sang Tây: “Khi cầu nguyện, bất cứ anh em xin điều gì, hãy tin rằng sẽ được”; “Hãy cầu nguyện và xin như người thu thuế và người bệnh phong”; “Hãy chuẩn bị linh hồn bạn, đừng thử thách Chúa của bạn”; “Nơi đây đáng sợ chừng nào: đây là Nhà Thiên Chúa”; “Anh em hãy xin để cửa mở ra cho anh em, hãy tha thứ nếu anh em có hận gì với ai”; “Anh em hãy tỉnh thức và cầu nguyện để khỏi sa chước cám dỗ’.Trong cùng là năm cửa gỗ chạm trổ dẫn vào Nhà Thờ.
Từ ngoài Nhà Thờ bước vào trong, phải một lúc nhìn mới rõ, vì bên trong tối hơn bên ngoài nhiều, theo kiểu các đình chùa cổ truyền, tạo bầu không khí trầm mặc thuận tiện cho việc hồi tâm cầu nguyện. Điều đầu tiên thu hút cái nhìn là hai hàng cột lớn ở giữa dẫn đến các bức gỗ chạm ở sau bàn thờ, chói lọi vàng son. Nhà thờ chia làm chín gian với sáu hàng cột gỗ lim, tổng cộng là 52 cột đỡ lấy 4 mái. 16 cây cột ở giữa chu vi 2,60m, cao 11m, nặng 7 tấn, phía trong các cột này đều có chữ La-tinh khắc chìm: “Pax Domini” (“Bình an của Chúa”), còn các cột ở hai hàng ngoài cùng có chữ: “Ave Maria, Joseph” (“Kính chào Maria, Giuse”).
Trước khi lên các gian trên, khách có thể thấy hai con sư tử đá chạm bong ở hai bên gian cuối, mà từ bên ngoài sẽ thấy rõ hơn. Điêu khắc gỗ ở xà kèo các gian dưới có những đường nét khỏe hơn, ở các gian trên thì tinh vi hơn. Ở gian cuối cùng trước Cung Thánh, trên thượng lương (xà dọc cao nhất) có ghi dòng chữ Hán: “Thành Thái tam niên, ngũ nguyệt, thập thất nhật, lập trụ thượng lương” với con số“1891”. Như vậy ngày dựng nóc Nhà Thờ Lớn là ngày 17 tháng 5, niên hiệu Thành Thái thứ ba, tức là ngày 23 tháng 6 năm 1891.
Cung Thánh cao hơn lòng Nhà Thờ hai bậc và gồm hai gian, nhưng không có cột ở giữa nên xà vượt (xà dọc đỡ) rất to. Hai bên Cung Thánh là những chấn song đá lớn chạm trổ khá đẹp. Những chấn song này đỡ 14 tấm phù điêu Đàng Thánh Giá, phía tây 7 tấm, phía đông 7 tấm. Nền Cung Thánh lát gạch hoa, có mộ sáu vị Giám Mục đã phục vụ trong giáo phận Phát Diệm: Đức Cha Alexandre Marcou (mộ thứ 3 từ bên trái) người Pháp, Giám Mục thứ nhất của giáo phận (năm 1902), qua đời 1939; Đức Cha Gioan B. Nguyễn Bá Tòng (mộ thứ 4), quê Sài Gòn, Giám Mục Việt Nam tiên khởi, qua đời 1949; Đức Cha Gioan M. Phan Đình Phùng (mộ thứ 2), quê Kiến Thái (Phát Diệm), qua đời 1944; Đức Cha Giuse Lê Quý Thanh (mộ thứ 6), quê Hà Nam, qua đời 1974; Đức Cha Giuse Nguyễn Thiện Khuyến (mộ thứ 5), quê Thanh Hoá, qua đời 1981; Đức Cha Phaolô Bùi Chu Tạo (mộ thứ 1), quê Tam Châu, Phát Diệm, qua đời 2001.
Giữa Cung Thánh là một bàn thờ bằng một phiến đá dài 3m, rộng 0,90m, dày 0,20m đặt trên hai cột đá chạm theo kiểu hình cây trúc như ở Phương Đình. Bàn thờ này mới được đặt vào tháng 10 năm 1990 nhân dịp khai mạc Năm kỷ niệm 100 năm xây dựng Nhà Thờ Lớn. Bàn thờ cũ ở phía sau là một khối đá dài 3m, rộng 0,90m, cao 0,97m, ba mặt có chạm trổ hoa lá. Hai bàn thờ cạnh nhỏ hơn, cũng bằng đá chạm trổ, dâng kính Trái Tim Chúa (bên trái) và Đức Mẹ Sầu Bi (bên phải).
Toàn bộ bức vách sau bàn thờ là gỗ, chạm khắc tinh xảo, sơn son thiếp vàng. Chính giữa là toà Đức Mẹ bế Chúa Con, hai bên viền bằng những khung ảnh các Thánh. Phía trên là bảy cửa kính vẽ hình sáu Thánh Tử Đạo đứng hai bên Chúa Giêsu làm Vua.
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/phatdiem6.jpg)
PHÁT DIỆM - Nhà thờ lớn: phía trong
The cathedral: the nave
La cathédrale: la nef
Photo: Mạnh Đan
Từ trái sang phải: Thánh nữ Anê Đê (Lê Thị Thành), người làng Phúc Nhạc (+1841); Thánh Micae Hồ Đình Hy (+1839); Thánh Phêrô Dumoulin-Borie Cao, Giám Mục Phó địa phận Tây Đàng Ngoài (khi đó gồm cả Phát Diệm, +1838); Thánh Phaolô Phạm Khắc Khoan, Cha xứ Phúc Nhạc (+1840); Thánh Nicola Bùi Đức Thể (+1839); Thánh Micae Nguyễn Huy Mỹ, lý trưởng làng Vĩnh Trị (+1838). Phía trên cùng là khung ảnh Đức Mẹ ban tràng hạt Mân Côi cho Thánh Đaminh, chung quanh là 12 Thiên Thần. Ngắm nghía công trình điêu khắc gỗ lớn này, khách vừa thán phục tài nghệ của những người thợ thủ công ngày xưa, vừa ngạc nhiên nhận thấy rằng sau hơn 100 năm các tấm gỗ chạm thiếp vàng vẫn còn rực rỡ như mới.
Thăm xong phía trong, khách bước qua ngưỡng cửa gỗ khá cao ra ngoài hiên. Hai bên Nhà Thờ toàn là cánh cửa gỗ, mỗi bên 28 cánh, có thể mở ra hoặc tháo đi cho thoáng mát nếu cần. Hiên rộng, 1,50m, nền đá; qua ba bậc đá cao là xuống sân. Khách có thể xem phía ngoài các con sư tử đá chạm bong ở gian cuối, hoặc các bình nước phép bằng thạch nhũ, và nhìn chiều dài hun hút của Nhà Thờ: 74m (chiều rộng 24m). Lùi ra một chút khách thấy mái Nhà Thờ có hai tầng, giữa mái trên và mái dưới là một hàng cửa sổ để lấy ánh sáng và không khí. Các phiến gỗ đỡ phần dưới cùng của mái đều chạm trổ và dù đã chịu bao mưa nắng vẫn còn tốt.
Sau khi thăm Phương Đình và Nhà Thờ Lớn, khách có thể đi xem các công trình phụ khác: các Nhà thờ cạnh và các Hang đá.
NHÀ THỜ THÁNH GIUSE (9)
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/giuse.jpg)
Hai bên Nhà Thờ Lớn, Cụ Sáu đã xây bốn nhà thờ cạnh, mỗi bên hai nhà thờ (9,10,17,18). Cách đây 50 năm, một tác giả đã ví Nhà Thờ Lớn như một “bà chúa ngự giữa các cung phi mỹ lệ”. Đơn giản hơn và hợp cảnh hơn, ta có thể nghĩ đến các chú giúp lễ đứng hai bên linh mục hành lễ. Các nhà thờ cạnh được xây dựng vào những thời gian khác nhau, nhưng cấu trúc tương tự (tháp và chái kiệu, lòng nhà thờ, gian Cung Thánh), tuy mỗi nhà thờ đều có những nét độc đáo. Các nhà thờ này, với thời gian và do chiến tranh, đã bị hư hại nhiều. Ngày 15-8-1972 một quả bom Mỹ đã nổ trên đường kiệu, giữa Nhà Thờ Lớn và hai Nhà thờ cạnh phía tây, làm hư hại Nhà Thờ Lớn khá nhiều, nhất là mái và cửa. Nhà thờ Thánh Giuse (9) bị xiêu, còn Nhà thờ Thánh Phêrô (10) bị đổ, sau đó đã được phục chế khá công phu, nhất là những phần gỗ chạm trổ. Các phần mới (gỗ màu tươi) hài hòa khá tốt với các phần cũ (gỗ màu xám mốc).
Nhà thờ Thánh Giuse (9) ở phía Tây-Nam Nhà Thờ Lớn, dựng năm 1896, toàn bằng gỗ lim. Các cột hình bát giác đều trổ hoa lá quấn quýt. Trước gian Cung Thánh có treo hai vật bằng gỗ chạm như hình bình hương, bên trên có miếng gỗ hình bầu dục nằm ngang, khắc chữ La-tinh thiếp vàng chung quanh: “Salve Pater Salvatoris-Salve Custos Redemptoris” (“Kính chào Cha Vị Cứu Tinh-Kính chào người gìn giữ Đấng Cứu Thế” và ở giữa:“Ite ad Joseph” (“Hãy đến với Giuse”).
Hai bên gian Cung Thánh có chấn song tiện bằng đá, trên đặt những phù điêu bằng đá ghi sự tích Thánh Gia thành Nadarét; phía tây (từ trên xuống dưới): Thánh Giuse qua đời; Lễ Hôn Phối Đức Mẹ và Thánh Giuse; Đức Mẹ sinh Chúa Giêsu; Đức Mẹ và Thánh Giuse đi thăm bà Isave; Thánh Gia sang Ai-cập; Thánh Gia nghỉ chân; Thánh Gia lao động; phía Đông (từ trên xuống) Thánh Giuse; Đức Maria bị xỉ vả (?); Đức Mẹ dâng Chúa Giêsu; cảnh đầm ấm Thánh Gia; Đức Mẹ tìm thấy Chúa Giêsu; Chúa Giêsu làm thợ mộc với Thánh Giuse.
NHÀ THỜ THÁNH PHÊRÔ (10)
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/phero.jpg)
Từ Nhà thờ Thánh Giuse đi lên phía Bắc đến Nhà thờ Thánh Phêrô (10). Cụ Sáu xây Nhà thờ này năm 1896 để kính Thánh Bảo Trợ của Cụ. Nhà thờ này làm bằng gỗ mít (các phần phục chế bằng gỗ dổi). Đáng lưu ý là cửa chính phía Nam, phần gỗ bên trên cửa (phục chế) khá đẹp, từ trong nhìn ra ngược ánh sáng cũng khá độc đáo. Các cột chạm hoa lá và đặt trên đá tảng cao hình trụ. Hai bên gian Cung Thánh có chấn song đá, trên đặt phù điêu chân dung 12 Thánh Tông Đồ; ở góc trái mỗi tấm phù điêu có hàng chữ Hán ghi tên Thánh Tông Đồ và tên của một họ lẻ thuộc xứ Phát Diệm đã nhận vị Thánh làm Quan Thầy. Toàn thể bàn thờ với các bậc mõ ở trên là một phiến đá nặng 20 tấn.
NHÀ THỜ TRÁI TIM ĐỨC MẸ (NHÀ THỜ ĐÁ) (11)
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/phatdiem7.jpg)
PHÁT DIỆM - Nhà thờ Đá
The Stone chapel
La chapelle de Pierre
Photo: TGM Phát Diệm
Nhà thờ này (11) ở xế về phía Tây-Bắc nhà thờ Thánh Phêrô. Phía trước có một lầu chuông nhỏ, hai tầng, xây năm 1939. Còn Nhà thờ Trái Tim Đức Mẹ là Nhà thờ đầu tiên Cụ Sáu xây trong khu vực này, vào năm 1883. Nhà thờ này dài 15,30m, rộng 8,50m, cao 6m; nền, cột, xà, tường, chấn song, tháp, bàn thờ đều bằng đá, do đó người Phát Diệm quen gọi Nhà thờ Đá (người địa phương khác đôi khi gọi Nhà Thờ Lớn Phát Diệm là Nhà thờ Đá, nhưng gọi như thế không đúng).
Mặt tiền gồm một tòa Đức Mẹ ở giữa với hai tháp hai bên. Hai tháp này hình vuông, năm tầng, có những nét giống Tháp Bút bên Hồ Hoàn Kiếm ở Hà Nội. Toà Đức Mẹ bằng đá, có khắc bốn thứ tiếng. Trên cùng là chữ Việt: “Lái Tim Rất Thánh Đức Bà chẳng hề mắc tội tổ truyền, cầu cho chúng tôi” (trước năm 1991, đây là hàng chữ khắc tiếng Việt duy nhất trong toàn khu Nhà thờ Phát Diệm). Chung quanh tòa là chữ Hán: “Thánh Mẫu Tâm” (ở trên). “Vô Nhiễm nguyên tội”-“Vị thần đẳng cầu” (hai bên) nghĩa là: “Trái Tim Mẹ Thánh không mắc tội tổ tông, cầu cho chúng tôi”. Phía dưới có chữ Pháp và chữ La-tinh: “Trái Tim Vô Nhiễm Đức Maria, cầu cho chúng tôi”.
Phía trong Nhà thờ bằng đá cẩm thạch nhẵn bóng, với những đường nét thanh thoát nhẹ nhàng. Vách hai bên là những chấn song đá, gần vách có những bức đá chạm thông phong (chạm lộng) hình cây tùng và cúc (phía Đông), mai và trúc (phía Tây). Ba bàn thờ bằng đá chạm trổ; mặt trước bàn thờ chính, ở giữa có hình trái tim với lưỡi gươm đâm thâu, bên trái tạc một cái giếng đậy nắp với hai chữ La-tinh “Puteus Signatus”(“Giếng niêm phong”), bên phải tạc một khu vườn rào kín: giếng niêm phong và và vườn rào kín chỉ Đức Mẹ trinh khiết. Trên bàn thờ chính là Nhà Tạm bằng gỗ chạm, sơn son thiếp vàng và tòa Đức Mẹ bằng đá. Bên ngoài có những bức chạm thông phong (chạm lộng) bằng đá rất đẹp, hình chim phượng hoàng xòe cánh, mang bút nghiên, và con sư tử có bờm dài và răng nanh nhưng mặt trông như mặt người đang cười. Sau đó cũng nên xem hai cửa đá nhỏ xinh xắn phía Bắc. Nhà thờ Đá, tác phẩm đầu tay của Cụ Sáu quả là một kiệt tác, xứng đáng với danh hiệu “Viên Ngọc” mà có người đã tặng cho.
NÚI SỌ (12)
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/phatdiem8.jpg)
PHÁT DIỆM - Núi Sọ
The Calvary
La Cavaire
Photo: TGM Phát Diệm
Ở phía nam lầu chuông Nhà thờ Đá, là Núi Sọ (12) xây năm 1898. Núi nhỏ này trước kia gọi là Hang Đá Belem, vì hàng năm đến lễ Sinh Nhật thì rước tượng Chúa Hài Đồng đến đặt tại đó cho giáo dân viếng. Năm 1957, một tượng Chúa chịu đóng đinh hai bên có Đức Mẹ và Thánh Gioan được dựng lên nên từ đó mang tên Núi Sọ.
HANG ĐÁ BELEM (13)
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/hangbelem.jpg)
Từ Núi Sọ đi hướng Đông thì tới hang đá Belem (13), trước kia gọi là hang đá Táng Xác, vì xưa ngày Thứ Sáu Tuần Thánh có thói quen diễn lại sự Thương Khó Chúa Giêsu, rồi đem tượng Chúa vào táng trong hang núi này; sau năm 1954 đem đặt tượng Sinh Nhật vào, nên nay gọi là hang đá Belem. Núi này khá lớn, cao 12m, và Cụ Sáu đã xây ngay từ năm 1875 (bia đá chữ Hán ghi lại: “Tháng Giêng năm t Hợi, niên hiệu Tự Đức thứ 28”) để thử độ lún của đất trước khi xây các công trình khác trong khu vực này.
Bao quanh là tường hoa bằng đá và gạch thông tráng men xanh. Thứ gạch này rất đẹp, được dùng khá nhiều trong khu Nhà thờ; với thời gian nhiều viên đã bị vỡ, nay được thay bằng gạch mới, khuôn tạo theo kiểu cũ. Sau cổng đá nhỏ, khách đi qua một hồ bán nguyệt trên cây cầu xây. Hiện nay không thể vào xa hơn được nữa vì núi này có nhiều ngóc ngách với những thạch nhũ, những đường lên lối xuống, nhưng năm 1972 do bị bom Mỹ nổ gần, nên bị nứt rạn, nhiều tảng đá đổ xuống hoặc lung lay, rất nguy hiểm. Có người đặt câu hỏi: Làm sao khi xây có thể kéo lên những tảng đá to như thế? Thưa: Ở đây Cụ Sáu dùng một phương pháp mà sau đã dùng để xây mặt tiền Nhà Thờ Lớn và xây Phương Đình, là: xây đến đâu thì chèn đất ở trong đến đó, còn phía ngoài thì đắp đất thoai thoải. Như vậy một mặt trục đá lên dễ dàng, một mặt hồ vữa kịp khô và vững.
HANG ĐÁ LỘ ĐỨC (16)
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/phatdiem9.jpg)
PHÁT DIỆM - Hang đá Lộ Đức
Grotto of Our Lady of Lourdes
Grotte de Notre Dame de Lourdes
Photo: TGM Phát Diệm
Giáp hang đá Belem, về phía Đông, từ năm 1990 lại đây là một vườn hoa với vòi phun nước và tượng đài Cụ Sáu (14). Ở chỗ này trước kia là cổng vào Nhà Chung (Toà Giám Mục) và những phòng tiếp khách; tất cả đã bị chiến tranh tàn phá cùng với nhiều ngôi nhà khác trong Nhà Chung. Hiện nay, đứng ở đây, khách nhìn lên phía Bắc có thể thấy toàn cảnh Nhà Truyền Thống (dựng năm 2001), Nhà Chung (15); bên trái (phía Tây) là hai dãy nhà tầng, ở giữa là Nhà Nguyện (xây năm 1990), bên phải là một nhà ba tầng và dãy nhà hai tầng (xây năm 1991). Nhìn về phía Nam, khách thấy đầu hồi Nhà Thờ Lớn với ba cửa sổ đá chạm thông phong (chạm lộng), hình con phượng kiểu tương tự như ở nhà thờ Đá. Tiếp tục đi về hướng Đông tới Hang Đá Lộ Đức (16)
Hang này xây năm 1896, ở vị trí tương ứng với hang đá Belem. Quang cảnh khá đẹp với cây cối um tùm, đặc biệt là một cây cổ thụ xòe tán trên chóp đỉnh. Ngay dưới cây cổ thụ là ngôi mộ có mái đá vững chãi. Tấm bia mộ ghi bằng tiếng La-tinh, dịch:
“Máu Tử Đạo là hạt giống sinh ra các Kitô hữu.
Mộ chung các Tôi Tớ Chúa: Cha Tôma Kỳ (ở phía nam); Cha Phêrô Dũng (ở giữa);
Giáo dân Gioan Ngân (ở phía bắc).
Xin Thiên Chúa Bình an và Yêu thương luôn ở với chúng ta đến muôn đời. A men”.
Cha Kỳ (1861) và Cha Dũng (1863) là hai Cha xứ Phát Diệm đầu tiên; còn Ông Ngân là người họ Tự Tân, bị bắt và bị xử cùng Cha Kỳ.
Trước kia Hang đá này mang tên là vườn Giệtsimani, để nhắc lại việc Chúa Giêsu cầu nguyện trong vườn cây Ô-liu trước khi chịu thương khó. Đó cũng là ý nghĩa bốn chữ Hán khắc ở cổng đá phía trước:“Nguyện Đảo Sơn Viên”, nghĩa là “ Vườn núi cầu nguyện”. Năm 1925, tượng Đức Mẹ Lộ-đức do một vị Thừa sai Vân Nam gửi biếu được đặt tại đây, từ đó gọi là Hang Đá Lộ-đức và giáo dân Phát Diệm có thói quen ra đây cầu nguyện ca hát kính Đức Mẹ sau kinh chiều mỗi ngày thứ bảy.
NHÀ THỜ TRÁI TIM CHÚA GIÊSU (17)
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/traitimchuagiesu.jpg)
Sau khi xem ba Hang đá ở phía Bắc Nhà Thờ Lớn, khách thăm hai nhà thờ cạnh ở phía đông. Trước hết là Nhà Thờ Trái Tim Chúa (17) ở ngay phía nam Hang đá Lộ-đức. Nhà thờ này dựng năm 1889, bằng gỗ lim mật, gọi thế vì mặt gỗ như có bôi mật. Ba bàn thờ bằng đá chạm trổ. Mặt trước bàn thờ chính có khắc những con vật tượng trưng Đức Giêsu, bên trái: con chiên (Đức Giêsu là Chiên Thiên Chúa); ở giữa: Chim bồ nông lấy máu thịt mình nuôi con; bên phải: con sư tử (Đức Giêsu là Sư Tử chi tộc Giuđa đã thắng). Trên bàn thờ có tòa bằng đá với những chữ Hán, ở trên: “Thánh Tử Tâm” (“Trái Tim Người Con Thánh”), hai bên: “Giáo Nguyên Hữu Chúa”-“Đạo Xuất Vu Thiên” (“Việc giáo hóa duy chỉ có Chúa-Đạo lý xuất phát từ trời”). Các cột đều hình tròn kẻ múi, xà ngang dọc chạm trổ hoa lá. Nét độc đáo của Nhà thờ này so với ba Nhà thờ cạnh kia là: mặt tiền có ba tháp hình dáng thon cao, và nhất là toàn bộ cửa phía cuối chạm trổ rất tinh vi đến từng chi tiết nhỏ. Tương truyền rằng một công chức cao cấp người Pháp đã xin Cụ Sáu đưa sang Paris triển lãm, nhưng Cụ đã từ chối, vì muốn để lại dâng cho Chúa mãi mãi.
NHÀ THỜ THÁNH RÔ-CÔ (18)
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/roco.jpg)
Ở phía nam Nhà thờ Trái Tim Chúa là Nhà thờ Thánh Rôcô (18) dựng năm 1895. Nhà thờ này trước kia dâng kính Thánh Gioan Tiền hô, đến năm 1923 có dịch tả, giáo dân kêu cầu Thánh Rôcô (một vị Thánh khi còn sống đã có lòng thương giúp các bệnh nhân) mà được khỏi, nên Nhà thờ được đổi tên. Bàn thờ từ trên xuống dưới là một phiến đá toàn khối. Các phần khác bằng gỗ mít, nhiều chỗ chạm trổ trông như những bức rèm vén lên.
Đến đây khách đã thăm qua một lượt toàn bộ công trình kiến trúc của Cụ Sáu trong khu Nhà thờ Phát Diệm. Khách không khỏi thán phục tài tổ chức và cái nhìn xa rộng của Cụ.
Ngày nay người ta nói nhiều đến “hội nhập văn hóa” nhằm diễn tả Đạo Kitô theo sắc thái của mỗi dân tộc. Điều này Cụ Sáu đã làm từ lâu, không những trong kiến trúc, mà còn cả trong một số điểm khác, như các bài vè, câu kinh, hoặc các đồ vật và y phục dùng trong các đám rước, đám tang v.v… mặc dù không ít người thời đó có thể cho là giống các tôn giáo khác.
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/phatdiem10.jpg)
PHÁT DIỆM - Bốn nhà thờ cạnh, kính Trái Tim Chúa(1)
Thánh Rocô (2), Thánh Giuse (3), Thánh Phêrô (4)
The four side chapels: The Sacred Heart’s (1),
St Roch’s (2), St Joseph’s (3), St Peter’s (4)
Les quatre Chapelles latérales: le Sacré Coeur (1)
St – Roch (2), St – Joseph (3), St – Pierre (4)
Photo: TGM Phát Diệm
Một trăm năm đã qua, tuy phải chịu đựng những tàn phá của thời gian và của chiến tranh, các công trình kiến trúc của Cụ vẫn còn ở trong tình trạng khá tốt, cho khách thập phương chiêm ngưỡng và nhất là cho các tín hữu ngày nay đến cầu nguyện. Nhưng còn phải nghĩ đến tương lai nữa: các Nhà thờ phần lớn bằng gỗ, một vật liệu rất dễ bị hư hại. Vì thế trách nhiệm lớn của con cháu những giáo dân xưa đã cùng với Cụ Sáu xây dựng Nhà Thờ Lớn Phát Diệm, thì nay phải thường xuyên gìn giữ, trùng tu theo đúng nguyên trạng (điều này cũng đúng với khá nhiều Nhà thờ khác ở vùng Kim Sơn, cũng với tuổi thọ xấp xỉ Nhà thờ Phát Diệm). Như thế là bảo toàn một di sản văn hóa dân tộc và một chứng tích Đức Tin của tiền nhân.
![](http://phatdiem.org/photo/gtpd/phatdiem11.jpg)
PHÁT DIỆM - Nhà thờ Trái Tim Chúa: chạm khắc gỗ
The Sacred Heart’s: wood carvings
Chapelle du Sacré Coeur: bois sculté
Nguồn:


text:
Facebook
Twitter
RSS
Friv 90 - Friv Games
Search
Jogos
All Games
baby games
Barbie
Friv 10
Friv 100
Friv 1000
Friv 3
Friv 4
friv10
friv2
friv3
Girl
Girl Games
Kids Games
Puzzle Games
Racing
Sport
Sport game
Tom and Jerry
Yepi
Visitantes
3D Racing
28 tháng 3, 2014
3D racing games to get your adrenaline pumping! Strap yourself in and show you have got what it takes to be the first one to cross the finish!
Được đăng bởi
Van Chuyen
vào lúc
02:56
Nhãn:
All Games
Posts Relacionados
0 nhận xét:
Đăng nhận xét
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Labels
All Games
baby games
Barbie
Friv 10
Friv 100
Friv 1000
Friv 3
Friv 4
friv10
friv2
friv3
Girl
Girl Games
Kids Games
Puzzle Games
Racing
Sport
Sport game
Tom and Jerry
Yepi
Jogos populares
Seguidores
Páginas
Trang chủ
©2014 ·
Friv 90 - Friv Games
| by
Friv
©2014
Posts
Comments
Top
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
Facebook
Twitter
RSS
Friv 90 - Friv Games
Search
Jogos
All Games
baby games
Barbie
Friv 10
Friv 100
Friv 1000
Friv 3
Friv 4
friv10
friv2
friv3
Girl
Girl Games
Kids Games
Puzzle Games
Racing
Sport
Sport game
Tom and Jerry
Yepi
Visitantes
3D Racing
28 tháng 3, 2014
3D racing games to get your adrenaline pumping! Strap yourself in and show you have got what it takes to be the first one to cross the finish!
Được đăng bởi
Van Chuyen
vào lúc
02:56
Nhãn:
All Games
Posts Relacionados
0 nhận xét:
Đăng nhận xét
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Labels
All Games
baby games
Barbie
Friv 10
Friv 100
Friv 1000
Friv 3
Friv 4
friv10
friv2
friv3
Girl
Girl Games
Kids Games
Puzzle Games
Racing
Sport
Sport game
Tom and Jerry
Yepi
Jogos populares
Seguidores
Páginas
Trang chủ
©2014 ·
Friv 90 - Friv Games
| by
Friv
©2014
Posts
Comments
Top
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


text:
Facebook
Twitter
RSS
Friv 90 - Friv Games
Search
Jogos
All Games
baby games
Barbie
Friv 10
Friv 100
Friv 1000
Friv 3
Friv 4
friv10
friv2
friv3
Girl
Girl Games
Kids Games
Puzzle Games
Racing
Sport
Sport game
Tom and Jerry
Yepi
Visitantes
Barbie Ride
27 tháng 3, 2014
Ride your sweet barbie on her scooty bike.Collect gems to score points on your way. Be careful with the path, you have three chance to survive
Được đăng bởi
Van Chuyen
vào lúc
19:42
Nhãn:
Barbie
,
Girl
,
Girl Games
Posts Relacionados
0 nhận xét:
Đăng nhận xét
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Labels
All Games
baby games
Barbie
Friv 10
Friv 100
Friv 1000
Friv 3
Friv 4
friv10
friv2
friv3
Girl
Girl Games
Kids Games
Puzzle Games
Racing
Sport
Sport game
Tom and Jerry
Yepi
Jogos populares
Seguidores
Páginas
Trang chủ
©2014 ·
Friv 90 - Friv Games
| by
Friv
©2014
Posts
Comments
Top
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
Facebook
Twitter
RSS
Friv 90 - Friv Games
Search
Jogos
All Games
baby games
Barbie
Friv 10
Friv 100
Friv 1000
Friv 3
Friv 4
friv10
friv2
friv3
Girl
Girl Games
Kids Games
Puzzle Games
Racing
Sport
Sport game
Tom and Jerry
Yepi
Visitantes
Barbie Ride
27 tháng 3, 2014
Ride your sweet barbie on her scooty bike.Collect gems to score points on your way. Be careful with the path, you have three chance to survive
Được đăng bởi
Van Chuyen
vào lúc
19:42
Nhãn:
Barbie
,
Girl
,
Girl Games
Posts Relacionados
0 nhận xét:
Đăng nhận xét
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Labels
All Games
baby games
Barbie
Friv 10
Friv 100
Friv 1000
Friv 3
Friv 4
friv10
friv2
friv3
Girl
Girl Games
Kids Games
Puzzle Games
Racing
Sport
Sport game
Tom and Jerry
Yepi
Jogos populares
Seguidores
Páginas
Trang chủ
©2014 ·
Friv 90 - Friv Games
| by
Friv
©2014
Posts
Comments
Top
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét