text:
Latinh
Latinh, Latin (hay còn được viết là La Tinh hay La-tinh) là ngôn ngữ được dùng ban đầu ở Latium, vùng xung quanh thành Roma (còn gọi là La Mã). Nó có tầm quan trọng đặc biệt vì là ngôn ngữ chính thức của Đế quốc La Mã. Tất cả các ngôn ngữ trong nhóm ngôn ngữ Rôman đều có nguồn gốc từ Latinh, và nhiều từ trong các ngôn ngữ hiện đại ngày nay như tiếng Anh đều dựa trên Latinh. Người ta cho rằng 80% các từ tiếng Anh có tính học thuật đều bắt nguồn từ Latinh (trong đa số trường hợp là thông qua tiếng Pháp). Hơn nữa, ở phương Tây, Latinh là một ngôn ngữ quốc tế (tiếng Ý: lingua franca), thứ tiếng dùng trong khoa học và chính trị trong suốt hơn một nghìn năm, và cuối cùng bị thay thế bởi tiếng Pháp vào thế kỷ thứ 18 và tiếng Anh vào cuối thế kỷ thứ 19. Latinh giáo hội vẫn còn là ngôn ngữ chính thức của Giáo hội Công giáo Rôma cho đến ngày nay, khiến nó trở thành ngôn ngữ quốc gia của nhà nước Vatican. Nhà thờ đã sử dụng Latinh làm ngôn ngữ nghi thức chính đến tận những năm 1960. Latinh cũng vẫn được dùng (chủ yếu lấy từ các gốc trong tiếng Hy Lạp) để đặt tên trong việc phân loại khoa học các vật thể sống.
Mục lục
Đặc điểm của Latinh[sửa | sửa mã nguồn]
Latinh là một thứ tiếng tổng hợp hay biến tố: các phụ tố được gắn vào các gốc cố định để diễn tả giống, số, và cách trong các tính từ, danh từ và đại từ, và được gọi là biến cách (declinationes); cũng như ngôi, số, thì, thể, trạng, và thức đối với động từ, và được gọi là cách chia động từ Latinh. Có năm biến cách đối với danh từ và bốn kiểu chia động từ.
Ba giống danh từ:
- giống đực
- giống cái
- giống trung
Hai số danh từ:
- số ít
- số nhiều
Sáu cách danh từ:
- cách chủ ngữ (dùng làm chủ động từ),
- cách sở hữu (dùng để chỉ quan hệ hay sở hữu, chẳng hạn như of trong tiếng Anh),
- cách nhận (hay còn gọi là cách cho, cách gián bổ, dùng làm bổ ngữ gián tiếp của động từ, chẳng hạn như to hoặc for trong tiếng Anh),
- cách đổi (hay còn gọi là cách trực bổ, dùng làm bổ ngữ trực tiếp của động từ),
- cách tách (thể hiện tách biệt, nguồn gốc, nguyên nhân, hay còn gọi là cách công cụ, chẳng hạn như by, with, from trong tiếng Anh),
- cách xưng hô (dùng để gọi người hay vật).
Ngoài ra, một vài danh từ có cách vị trí dùng để diễn tả vị trí (thường được diễn tả bằng cách công cụ với một giới từ như in), tuy nhiên cách này chỉ còn thấy trong hệ Ấn-Âu đối với tên hồ, tỉnh, hành, và các nơi tương tự, và một vài từ khác, bao gồm những từ chỉ về nhà, đất, và quê.
Sáu thì động từ:
Ba dạng động từ:
Sáu trạng động từ chính:
Latinh và Rôman[sửa | sửa mã nguồn]
Sau khi Đế quốc La Mã sụp đổ, Latinh đã phát triển thành nhiều ngôn ngữ Rôman. Những thứ tiếng này chỉ dùng để nói trong hàng thế kỷ, trong khi đó Latinh vẫn được dùng để viết. (Chẳng hạn như Latinh là ngôn ngữ chính thức của Bồ Đào Nha đến tận năm 1296 mới bị thay thế bởi tiếng Bồ Đào Nha.)
Các ngôn ngữ Rôman xuất phát từ tiếng Latinh bình dân, đây là tiếng nói phổ biến lại có xuất xứ từ một thứ tiếng cổ hơn đã sinh ra chuẩn của tiếng Latinh cổ điển chính thức. Latinh và các tiếng Rôman khác nhau ở chỗ (chẳng hạn như) Rôman có phân biệt trọng âm, trong khi đó Latinh có phân biệt độ dài các nguyên âm. Trong tiếng Ý và tiếng Sardin, có sự phân biệt độ dài các phụ âm và trọng âm, tiếng Tây Ban Nha chỉ phân biệt trọng âm, và tiếng Pháp ngay cả trọng âm cũng không phân biệt.
Một khác biệt lớn giữa Rôman và Latinh ở chỗ các tiếng Rôman, ngoại trừ tiếng Romana, không còn dùng cách ở cuối từ ngoại trừ một vài đại từ. Tiếng Romana vẫn còn năm cách (trong đó cách công cụ không còn dùng nữa).
Latinh và tiếng Anh[sửa | sửa mã nguồn]
- Xem chi tiết tại ảnh hưởng của Latinh lên tiếng Anh.
Ngữ pháp tiếng Anh không phụ thuộc vào ngữ pháp Latinh, mặc dù các nhà ngữ pháp hiệu chỉnh trong tiếng Anh đã bị Latinh ảnh hưởng. Việc cố gắng làm cho ngữ pháp tiếng Anh tuân theo các luật của tiếng Latinh — chẳng hạn như việc cấm dùng chẻ nguyên thể (tiếng Anh:split infinitive) — đã không đạt được thành công. Tuy nhiên, có đến nửa số từ trong tiếng Anh xuất phát từ Latinh, trong đó có nhiều từ Hy Lạp cổ ban đầu do người người La Mã theo, chưa kể hàng ngàn từ có gốc tiếng Pháp, Tây Ban Nha và Ý xuất phát từ Latinh đã làm tiếng Anh trở nên phong phú.
Trong suốt thế kỷ thứ 16 đến thế kỷ thứ 18 các nhà văn Anh đã tạo ra rất nhiều các từ mới từ gốc Latinh và Hy Lạp. Những từ này, được gọi đùa là những từ "sừng đựng mực" (inkhorn) hay "bình mực" (inkpot) - ám chỉ giới văn sĩ và học giả. Nhưng nhiều trong số những từ này chỉ được tác giả dùng một lần và sau đó thì quên hẳn, tuy nhiên cũng còn sót lại một số từ. Imbibe, extrapolate, và inebriation đều là những ngôn từ kiểu bình mực tạo ra từ các từ Latinh hay Hy Lạp.
Tiếng Latinh đã từng được dạy trong hầu hết các trường học nói tiếng Anh. Tuy nhiên, sau khi có sự xuất hiện của chứng chỉ ngôn ngữ GCSE, nó đã dần dần được thay thế bởi các thứ tiếng khác, mặc dù ngày càng nhiều trường vẫn đang dạy cùng với các ngôn ngữ cổ điển khác.
Giáo dục Latinh[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày nay, các lớp học Latinh trong các trường trung học và đại học chủ yếu nhắm đến việc dạy dịch các văn bản bằng tiếng Latinh sang các ngôn ngữ hiện đại, chứ không phải dạy làm công cụ giao tiếp. Vì thế, kỹ năng đọc được đặc biệt nhấn mạnh, trong khi đó kỹ năng nói và nghe chỉ được trình bày sơ qua. Tuy vậy, những người ủng hộ phong trào Latinh sống tin rằng Latinh có thể hoặc nên được giảng dạy giống như các ngôn ngữ hiện đại khác; tức là nên dạy cả nói lẫn viết. Các tổ chức dạy Latinh sống bao gồm Vatican và Đại học Kentucky. Ngoài ra, ở Mỹ có một tổ chức phát triển khá mạnh, chuyên dạy tiếng Latinh cho học sinh phổ thông là National Junior Classical League.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Về tiếng Latinh[sửa | sửa mã nguồn]
- Ngữ pháp Latinh
- Cách đọc và phát âm Latinh
- Biến cách Latinh
- Chia động từ Latinh
- Danh sách các từ Latinh và các từ tiếng Anh phái sinh
- nhóm danh từ theo cách công cụ
- Trật tự từ trong Latinh
Về di sản văn học Latinh[sửa | sửa mã nguồn]
- Văn học Latinh
- Ngôn ngữ Rôman
- Thư viện cổ điển Loeb
- Danh sách các nhóm từ Latinh
- Danh sách các thành ngữ Latinh
- Brocard
- Danh sách các nhóm từ Latinh và Hy Lạp thường dùng trong định danh khoa học
- Tên Latinh của các thành phố châu Âu
- Tên Latinh của các thành phố châu Âu
- Carmen Possum
Các chủ đề khác có liên quan[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết bên ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Ethnologue cho tiếng Latinh
- Corpus Scriptorum Latinorum, danh mục web tương đối hoàn chỉnh các từ ngữ Latinh và ý nghĩa của chúng
- Dự án Perseus có nhiều trang rất hay để tìm hiểu về văn học của các ngôn ngữ cổ điển, có cả từ điển Latinh tương tác.
- của William Whitaker - chương trình từ điển trực tuyến có khả năng truy tìm nhiều dạng của từ.
- Retiarius.Org có công cụ tìm kiếm văn bản Latinh.
- Từ điển Latinh-Anh và ngữ pháp Latinh của trường đại học Notre Dame
- Tài liệu Latinh Các bài và từ điển bằng tiếng Latinh.
- Các chương trình học Latinh trên mạng
- http://sprachprofi.de.vu/latin
- Sách giáo khoa ở Wikibooks bằng tiếng Anh về La Tinh
- Thư viện Latinh có nhiều văn bản điện tử Latinh
- Textkit có sách học và văn bản điện tử Latinh.
- Từ điển Latinh–Anh: phiên bản Rosetta của Webster.
- Tham khảo ngôn ngữ Từ điển xuyên ngữ có công cụ tìm kiếm riêng. Chuyển dịch giữa Latinh và tiếng Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha.
- Rhetor của Gabriel Harvey - xuất bản lần đầu năm 1577 và từ đó chưa được tái bản.

markdown:
# Latinh
[Tiếng La tinh](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_La_tinh&redirect=no))
|Bài viết này cần thêm
|[Latinh (định hướng)](/wiki/Latinh_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)).
|Latinh
|
Lingua Latina
|Nói tại||
|[bán đảo Ý](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_%C3%9D) [Hạng](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_theo_t%E1%BB%95ng_s%E1%BB%91_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng) [Ngữ hệ](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) [Hệ Ấn-Âu](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%E1%BA%A4n-%C3%82u) [Nhóm gốc Ý](/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_g%E1%BB%91c_%C3%9D) [Nhóm Latinh-Faliscan](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Latinh-Faliscan&action=edit&redlink=1) **Latinh**
-
-
- —
[Nhà nước Vatican](/wiki/Th%C3%A0nh_Vatican) [Quy định bởi](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) [Giáo hội Công giáo Rôma](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma) [ISO 639-1](/wiki/ISO_639-1) `la` [ISO 639-2](/wiki/ISO_639-2) `lat` **Latinh**, **Latin** (hay còn được viết là **La Tinh** hay **La-tinh**) là [ngôn ngữ](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) được dùng ban đầu ở [Latium](/wiki/Latium), vùng xung quanh thành [Roma](/wiki/Roma) (còn gọi là La Mã). Nó có tầm quan trọng đặc biệt vì là [ngôn ngữ chính thức](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c) của [Đế quốc La Mã](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3). Tất cả các ngôn ngữ trong [nhóm ngôn ngữ Rôman](/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_R%C3%B4man) đều có nguồn gốc từ Latinh, và nhiều từ trong các ngôn ngữ hiện đại ngày nay như [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) đều dựa trên Latinh. Người ta cho rằng 80% các từ tiếng Anh có tính học thuật đều bắt nguồn từ Latinh (trong đa số trường hợp là thông qua [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p)). Hơn nữa, ở phương Tây, Latinh là một [ngôn ngữ quốc tế](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) ( [tiếng Ý](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D): *lingua franca*), thứ tiếng dùng trong khoa học và chính trị trong suốt hơn một nghìn năm, và cuối cùng bị thay thế bởi tiếng Pháp vào [thế kỷ thứ 18](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_th%E1%BB%A9_18) và tiếng Anh vào cuối [thế kỷ thứ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19). [Latinh giáo hội](/w/index.php?title=Latinh_gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1) vẫn còn là ngôn ngữ chính thức của [Giáo hội Công giáo Rôma](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma) cho đến ngày nay, khiến nó trở thành ngôn ngữ quốc gia của nhà nước [Vatican](/wiki/Vatican). Nhà thờ đã sử dụng Latinh làm [ngôn ngữ nghi thức](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_nghi_th%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) chính đến tận những năm 1960. Latinh cũng vẫn được dùng (chủ yếu lấy từ các gốc trong [tiếng Hy Lạp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p)) để đặt tên trong việc [phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) các vật thể sống.
## Mục lục
## Đặc điểm của Latinh[
[sửa](/w/index.php?title=Latinh&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Latinh&action=edit§ion=1)]
Latinh là một thứ
[tiếng tổng hợp](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_t%E1%BB%95ng_h%E1%BB%A3p&action=edit&redlink=1) hay biến tố: các [phụ tố](/wiki/Ph%E1%BB%A5_t%E1%BB%91) được gắn vào các gốc cố định để diễn tả [giống](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%91ng_(ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p)&action=edit&redlink=1), [số](/w/index.php?title=S%E1%BB%91_(ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p)&action=edit&redlink=1), và [cách](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_(ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p)&action=edit&redlink=1) trong các [tính từ](/wiki/T%C3%ADnh_t%E1%BB%AB), [danh từ](/wiki/Danh_t%E1%BB%AB) và [đại từ](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_t%E1%BB%AB), và được gọi là [biến cách](/w/index.php?title=Bi%E1%BA%BFn_c%C3%A1ch&action=edit&redlink=1) ( *declinationes*); cũng như [ngôi](/w/index.php?title=Ng%C3%B4i_(ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p)&action=edit&redlink=1), số, [thì](/wiki/Th%C3%AC), [thể](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_(ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p)&action=edit&redlink=1), [trạng](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A1ng_(ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p)&action=edit&redlink=1), và [thức](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A9c_(ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p)&action=edit&redlink=1) đối với [động từ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB), và được gọi là cách [chia động từ Latinh](/w/index.php?title=Chia_%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB_Latinh&action=edit&redlink=1). Có năm biến cách đối với danh từ và bốn kiểu chia động từ.
Ba giống danh từ:
- giống đực
- giống cái
- giống trung
Hai số danh từ:
- số ít
- số nhiều
Sáu cách danh từ:
[cách chủ ngữ](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_ch%E1%BB%A7_ng%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1)(dùng làm chủ động từ), [cách sở hữu](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_s%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu&action=edit&redlink=1)(dùng để chỉ quan hệ hay sở hữu, chẳng hạn như *of*trong tiếng Anh), [cách nhận](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_nh%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1)(hay còn gọi là [cách cho](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_cho&action=edit&redlink=1), [cách gián bổ](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_gi%C3%A1n_b%E1%BB%95&action=edit&redlink=1), dùng làm bổ ngữ gián tiếp của động từ, chẳng hạn như *to*hoặc *for*trong tiếng Anh), [cách đổi](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%95i&action=edit&redlink=1)(hay còn gọi là [cách trực bổ](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_tr%E1%BB%B1c_b%E1%BB%95&action=edit&redlink=1), dùng làm bổ ngữ trực tiếp của động từ), [cách tách](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_t%C3%A1ch&action=edit&redlink=1)(thể hiện tách biệt, nguồn gốc, nguyên nhân, hay còn gọi là [cách công cụ](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_c%C3%B4ng_c%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1), chẳng hạn như *by*, *with*, *from*trong tiếng Anh), [cách xưng hô](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_x%C6%B0ng_h%C3%B4&action=edit&redlink=1)(dùng để gọi người hay vật).
Ngoài ra, một vài danh từ có
[cách vị trí](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_v%E1%BB%8B_tr%C3%AD&action=edit&redlink=1) dùng để diễn tả vị trí (thường được diễn tả bằng cách công cụ với một giới từ như *in*), tuy nhiên cách này chỉ còn thấy trong hệ Ấn-Âu đối với tên hồ, tỉnh, hành, và các nơi tương tự, và một vài từ khác, bao gồm những từ chỉ về nhà, đất, và quê.
Sáu thì động từ:
Ba dạng động từ:
Sáu trạng động từ chính:
## Latinh và Rôman[
[sửa](/w/index.php?title=Latinh&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Latinh&action=edit§ion=2)]
Sau khi
[Đế quốc La Mã](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3) sụp đổ, Latinh đã phát triển thành nhiều ngôn ngữ Rôman. Những thứ tiếng này chỉ dùng để nói trong hàng thế kỷ, trong khi đó Latinh vẫn được dùng để viết. (Chẳng hạn như Latinh là ngôn ngữ chính thức của [Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) đến tận năm [1296](/wiki/1296) mới bị thay thế bởi [tiếng Bồ Đào Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha).)
Các ngôn ngữ Rôman xuất phát từ
[tiếng Latinh bình dân](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Latinh_b%C3%ACnh_d%C3%A2n&action=edit&redlink=1), đây là tiếng nói phổ biến lại có xuất xứ từ một thứ tiếng cổ hơn đã sinh ra chuẩn của [tiếng Latinh cổ điển](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Latinh_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1) chính thức. Latinh và các tiếng Rôman khác nhau ở chỗ (chẳng hạn như) Rôman có phân biệt trọng âm, trong khi đó Latinh có phân biệt độ dài các nguyên âm. Trong [tiếng Ý](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D) và [tiếng Sardin](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sardin&action=edit&redlink=1), có sự phân biệt độ dài các phụ âm và trọng âm, [tiếng Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha) chỉ phân biệt trọng âm, và [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) ngay cả trọng âm cũng không phân biệt.
Một khác biệt lớn giữa Rôman và Latinh ở chỗ các tiếng Rôman, ngoại trừ
[tiếng Romana](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Romania), không còn dùng cách ở cuối từ ngoại trừ một vài đại từ. Tiếng Romana vẫn còn năm cách (trong đó [cách công cụ](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_c%C3%B4ng_c%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1) không còn dùng nữa).
## Latinh và tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=Latinh&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Latinh&action=edit§ion=3)] *Xem chi tiết tại* [ảnh hưởng của Latinh lên tiếng Anh](/w/index.php?title=%E1%BA%A2nh_h%C6%B0%E1%BB%9Fng_c%E1%BB%A7a_Latinh_l%C3%AAn_ti%E1%BA%BFng_Anh&action=edit&redlink=1). [Ngữ pháp tiếng Anh](/wiki/Ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p_ti%E1%BA%BFng_Anh) không phụ thuộc vào [ngữ pháp Latinh](/wiki/Ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p_Latinh), mặc dù [các nhà ngữ pháp hiệu chỉnh](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p_mi%C3%AAu_t%E1%BA%A3_v%C3%A0_ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p_hi%E1%BB%87u_ch%E1%BB%89nh&action=edit&redlink=1) trong tiếng Anh đã bị Latinh ảnh hưởng. Việc cố gắng làm cho ngữ pháp tiếng Anh tuân theo các luật của tiếng Latinh — chẳng hạn như việc cấm dùng [chẻ nguyên thể](/w/index.php?title=Ch%E1%BA%BB_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%83&action=edit&redlink=1) (tiếng Anh: *split infinitive*) — đã không đạt được thành công. Tuy nhiên, có đến nửa số từ trong tiếng Anh xuất phát từ Latinh, trong đó có nhiều từ [Hy Lạp cổ](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95) ban đầu do người [người La Mã](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) theo, chưa kể hàng ngàn từ có gốc [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p), [Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha) và [Ý](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D) xuất phát từ Latinh đã làm tiếng Anh trở nên phong phú.
Trong suốt
[thế kỷ thứ 16](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_th%E1%BB%A9_16&action=edit&redlink=1) đến [thế kỷ thứ 18](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_th%E1%BB%A9_18) các nhà văn Anh đã tạo ra rất nhiều các từ mới từ gốc Latinh và Hy Lạp. Những từ này, được gọi đùa là những từ "sừng đựng mực" ( *inkhorn*) hay "bình mực" ( *inkpot*) - ám chỉ giới văn sĩ và học giả. Nhưng nhiều trong số những từ này chỉ được tác giả dùng một lần và sau đó thì quên hẳn, tuy nhiên cũng còn sót lại một số từ. *Imbibe*, *extrapolate*, và *inebriation* đều là những ngôn từ kiểu bình mực tạo ra từ các từ Latinh hay Hy Lạp.
Tiếng Latinh đã từng được dạy trong hầu hết các trường học nói tiếng Anh. Tuy nhiên, sau khi có sự xuất hiện của chứng chỉ ngôn ngữ
[GCSE](/w/index.php?title=General_Certificate_of_Secondary_Education&action=edit&redlink=1), nó đã dần dần được thay thế bởi các thứ tiếng khác, mặc dù ngày càng nhiều trường vẫn đang dạy cùng với các ngôn ngữ cổ điển khác.
## Giáo dục Latinh[
[sửa](/w/index.php?title=Latinh&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Latinh&action=edit§ion=4)]
Ngày nay, các lớp học Latinh trong các trường trung học và đại học chủ yếu nhắm đến việc dạy dịch các văn bản bằng tiếng Latinh sang các ngôn ngữ hiện đại, chứ không phải dạy làm công cụ giao tiếp. Vì thế, kỹ năng đọc được đặc biệt nhấn mạnh, trong khi đó kỹ năng nói và nghe chỉ được trình bày sơ qua. Tuy vậy, những người ủng hộ phong trào
[Latinh sống](/w/index.php?title=Latinh_s%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) tin rằng Latinh có thể hoặc nên được giảng dạy giống như các ngôn ngữ hiện đại khác; tức là nên dạy cả nói lẫn viết. Các tổ chức dạy Latinh sống bao gồm [Vatican](/wiki/Vatican) và [Đại học Kentucky](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Kentucky&action=edit&redlink=1). Ngoài ra, ở Mỹ có một tổ chức phát triển khá mạnh, chuyên dạy tiếng Latinh cho học sinh phổ thông là National Junior Classical League.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Latinh&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Latinh&action=edit§ion=5)]
### Về tiếng Latinh[
[sửa](/w/index.php?title=Latinh&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Latinh&action=edit§ion=6)] [Ngữ pháp Latinh](/wiki/Ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p_Latinh) [Cách đọc và phát âm Latinh](/w/index.php?title=C%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_ph%C3%A1t_%C3%A2m_Latinh&action=edit&redlink=1) [Biến cách Latinh](/w/index.php?title=Bi%E1%BA%BFn_c%C3%A1ch_Latinh&action=edit&redlink=1) [Chia động từ Latinh](/w/index.php?title=Chia_%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB_Latinh&action=edit&redlink=1) [Danh sách các từ Latinh và các từ tiếng Anh phái sinh](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%E1%BB%AB_Latinh_v%C3%A0_c%C3%A1c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Anh_ph%C3%A1i_sinh&action=edit&redlink=1) [nhóm danh từ theo cách công cụ](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_danh_t%E1%BB%AB_theo_c%C3%A1ch_c%C3%B4ng_c%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1) [Trật tự từ trong Latinh](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADt_t%E1%BB%B1_t%E1%BB%AB_trong_Latinh&action=edit&redlink=1)
### Về di sản văn học Latinh[
[sửa](/w/index.php?title=Latinh&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Latinh&action=edit§ion=7)] [Văn học Latinh](/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Latinh&action=edit&redlink=1) [Ngôn ngữ Rôman](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_R%C3%B4man&action=edit&redlink=1) [Thư viện cổ điển Loeb](/w/index.php?title=Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n_Loeb&action=edit&redlink=1) [Danh sách các nhóm từ Latinh](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%B3m_t%E1%BB%AB_Latinh&action=edit&redlink=1) [Danh sách các thành ngữ Latinh](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%C3%A0nh_ng%E1%BB%AF_Latinh&action=edit&redlink=1) [Brocard](/w/index.php?title=Brocard&action=edit&redlink=1) [Danh sách các nhóm từ Latinh và Hy Lạp thường dùng trong định danh khoa học](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%B3m_t%E1%BB%AB_Latinh_v%C3%A0_Hy_L%E1%BA%A1p_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_d%C3%B9ng_trong_%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh_khoa_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Tên Latinh của các thành phố châu Âu](/w/index.php?title=T%C3%AAn_Latinh_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1) [Tên Latinh của các thành phố châu Âu](/w/index.php?title=T%C3%AAn_Latinh_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1) [Carmen Possum](/w/index.php?title=Carmen_Possum&action=edit&redlink=1)
### Các chủ đề khác có liên quan[
[sửa](/w/index.php?title=Latinh&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Latinh&action=edit§ion=8)]
## Liên kết bên ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Latinh&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Latinh&action=edit§ion=9)]
|
|![]()
[Latinh](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Latin_language?uselang=vi) [Ethnologue cho tiếng Latinh](http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=LTN) [Corpus Scriptorum Latinorum](http://forumromanum.org/literature/index.html), danh mục web tương đối hoàn chỉnh các từ ngữ Latinh và ý nghĩa của chúng [Dự án Perseus](http://www.perseus.tufts.edu/)có nhiều trang rất hay để tìm hiểu về văn học của các ngôn ngữ cổ điển, có cả [từ điển Latinh tương tác](http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform?lang=Latin). [của William Whitaker](http://lysy2.archives.nd.edu/cgi-bin/words.exe)- chương trình từ điển trực tuyến có khả năng truy tìm nhiều dạng của từ. [Retiarius.Org](http://retiarius.org/)có công cụ tìm kiếm văn bản Latinh. [Từ điển Latinh-Anh và ngữ pháp Latinh của trường đại học Notre Dame](http://www.nd.edu/~archives/latgramm.htm) [Tài liệu Latinh](http://nefer-seba.net/latin/)Các bài và từ điển bằng tiếng Latinh.
- Các chương trình học Latinh trên mạng
[http://sprachprofi.de.vu/latin](http://sprachprofi.de.vu/latin)
- Sách giáo khoa ở
[Wikibooks](/wiki/Wikibooks)bằng tiếng Anh về [La Tinh](//vi.wikibooks.org/wiki/en:Latin)
-
[Thư viện Latinh](http://thelatinlibrary.com/)có nhiều văn bản điện tử Latinh [Textkit](http://textkit.com/)có sách học và văn bản điện tử Latinh. [Từ điển Latinh–Anh](http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Latin-english/): phiên bản Rosetta của Webster. [Tham khảo ngôn ngữ](http://www.language-reference.com/)Từ điển xuyên ngữ có công cụ tìm kiếm riêng. Chuyển dịch giữa Latinh và tiếng Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha. [Rhetor của Gabriel Harvey](http://comp.uark.edu/~mreynold/rhetor.html)- xuất bản lần đầu năm 1577 và từ đó chưa được tái bản.
|Các thời kỳ
|Latinh
|
|—75 trước CN |
|75 trước CN–kh. th.k 1 |
|kh. th.k 2–8 |
|kh. th.k 9–15 |
|kh. th.k 15–17 |
|kh. th.k 17–ngày nay
|
|[Latinh hoàng kim](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_ho%C3%A0ng_kim_c%E1%BB%A7a_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Latinh&action=edit&redlink=1) [Latinh bạc kim](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_b%E1%BA%A1c_kim_c%E1%BB%A7a_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Latinh&action=edit&redlink=1) *(* [Latinh cổ điển](/w/index.php?title=Latinh_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1)) [Latinh hậu kỳ](/w/index.php?title=Latinh_b%C3%ACnh_d%C3%A2n&action=edit&redlink=1) [Latinh trung cổ](/w/index.php?title=Latinh_trung_c%E1%BB%95&action=edit&redlink=1) [Latinh nhân văn](/w/index.php?title=Latinh_nh%C3%A2n_v%C4%83n&action=edit&redlink=1) [Latinh mới](/w/index.php?title=Latinh_m%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1)

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
Trừng phạt thân thể
Trừng phạt thân thể (corporal punishment) là các hành vi sử dụng vũ lực hay áp lực gây ra đau đớn về thể xác cho một cá nhân người nào đó nhưng không nhằm gây thương tích. Hành vi này được sử dụng như một hình thức kỷ luật, trừng phạt hoặc giáo dục. Tuy nhiên, nếu quá lạm dụng hoặc tiến hành dưới mức độ quá mức sẽ gây nguy hiểm, thậm chí nguy hiểm nghiêm trọng cho người bị phạt.
Trừng phạt thân thể từng được sử dụng nhiều trong quá khứ nhưng đã bị hạn chế nhiều trong giai đoạn gần đây vì các ảnh hưởng tiêu cực của việc lạm dụng quá mức các hình phạt thân thể. Nhiều hoạt động nhằm hạn chế hoặc chấm dứt các phương pháp trừng phạt thân thể, đặc biệt là trừng phạt thân thể trẻ em được tiến hành.
Mục lục
Phân loại[sửa | sửa mã nguồn]
Theo phương pháp[sửa | sửa mã nguồn]
Đánh đòn[sửa | sửa mã nguồn]
Đánh đòn là hànn động dùng tay hoặc các vật dụng như roi, gậy, dây da hay thắt lưng,... đánh vào cơ thể của người bị phạt bằng một lực nhất định gây đau đớn. Mông là bộ phận thường được chọn để đánh vào vì có khả năng hồi phục nhanh và ít gây ảnh hưởng tới các bộ phận khác của cơ thể. Ngoài ra, đùi hay bắp chân cũng thường được chọn làm mục tiêu để đánh, một số bộ phận như lưng và vai cũng đôi khi được chọn để đánh. Hành vi đánh vào vùng nhạy cảm như đầu hay lòng bàn tay, bàn chân là hết sức nguy hiểm.
Đánh đòn là hình phạt thân thể phổ biến do tính đơn giản, dễ thực hiện, hiệu quả nhanh chóng và đa dạng trong phương pháp tiến hành.
Dụng cụ[sửa | sửa mã nguồn]
Các dụng cụ dùng đánh đòn một người thường gặp là: các loại roi (roi mây, roi da, roi ngựa), thước, dây da, hoặc các loại cây gỗ cứng hoặc dẻo. Hình dạng và tính chất sự đau đón gây ra phụ thuộc tính chất của dụng cụ.
Khác[sửa | sửa mã nguồn]
Các phương pháp khác ít gặp hơn cũng thường được sử dụng để phạt như:quỳ vỏ mít, véo tai, quỳ gối hay đừng dưới nắng,...
Theo tính chất[sửa | sửa mã nguồn]
Trừng phạt thân thể thường chia làm ba loại chính:
- Parental or domestic corporal punishment (Gia đình): thực hiện trong nội bộ gia đình (Ví dụ: Bố mẹ hay người bảo hộ đánh đòn con cái);
- School corporal punishment (Trường học): Trong các môi trường học tập (Ví dụ: Thầy cô đánh đòn học sinh, cấp trên đánh đòn quân lính,...);
- Judicial corporal punishment (Pháp luật):Tiến hành một cách chính thức đưới sự chỉ đạo của một chính quyền hay một người, cơ quan có thẩm quyền như một hình phạt cho một tội ác nào đó. (Ví dụ: Quan xử trượng hình (đánh đòn bằng trượng) một phạm nhân, một phạm nhân bị kết án đánh đòn bởi tòa án,...).Singapore và Brunei là hai nước tiêu biểu áp dụng công khai hình phạt đánh đòn bằng roi cho các phạm nhân của các nước này.

markdown:
# Trừng phạt thân thể
**Trừng phạt thân thể** ( *corporal punishment*) là các hành vi sử dụng vũ lực hay áp lực gây ra đau đớn về thể xác cho một cá nhân người nào đó nhưng không nhằm gây thương tích. Hành vi này được sử dụng như một hình thức [kỷ luật](/w/index.php?title=K%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1), [trừng phạt](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABng_ph%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1) hoặc [giáo dục](/wiki/Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c). Tuy nhiên, nếu quá lạm dụng hoặc tiến hành dưới mức độ quá mức sẽ gây nguy hiểm, thậm chí nguy hiểm nghiêm trọng cho người bị phạt.
Trừng phạt thân thể từng được sử dụng nhiều trong quá khứ nhưng đã bị hạn chế nhiều trong giai đoạn gần đây vì các ảnh hưởng tiêu cực của việc lạm dụng quá mức các hình phạt thân thể. Nhiều hoạt động nhằm hạn chế hoặc chấm dứt các phương pháp trừng phạt thân thể, đặc biệt là trừng phạt thân thể trẻ em được tiến hành.
## Mục lục
## Phân loại[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABng_ph%E1%BA%A1t_th%C3%A2n_th%E1%BB%83&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABng_ph%E1%BA%A1t_th%C3%A2n_th%E1%BB%83&action=edit§ion=1)]
### Theo phương pháp[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABng_ph%E1%BA%A1t_th%C3%A2n_th%E1%BB%83&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABng_ph%E1%BA%A1t_th%C3%A2n_th%E1%BB%83&action=edit§ion=2)]
#### Đánh đòn[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABng_ph%E1%BA%A1t_th%C3%A2n_th%E1%BB%83&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABng_ph%E1%BA%A1t_th%C3%A2n_th%E1%BB%83&action=edit§ion=3)]
Đánh đòn là hànn động dùng tay hoặc các vật dụng như roi, gậy, dây da hay thắt lưng,... đánh vào cơ thể của người bị phạt bằng một lực nhất định gây đau đớn. Mông là bộ phận thường được chọn để đánh vào vì có khả năng hồi phục nhanh và ít gây ảnh hưởng tới các bộ phận khác của cơ thể. Ngoài ra, đùi hay bắp chân cũng thường được chọn làm mục tiêu để đánh, một số bộ phận như lưng và vai cũng đôi khi được chọn để đánh. Hành vi đánh vào vùng nhạy cảm như đầu hay lòng bàn tay, bàn chân là hết sức nguy hiểm.
Đánh đòn là hình phạt thân thể phổ biến do tính đơn giản, dễ thực hiện, hiệu quả nhanh chóng và đa dạng trong phương pháp tiến hành.
##### Dụng cụ[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABng_ph%E1%BA%A1t_th%C3%A2n_th%E1%BB%83&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABng_ph%E1%BA%A1t_th%C3%A2n_th%E1%BB%83&action=edit§ion=4)]
Các dụng cụ dùng đánh đòn một người thường gặp là: các loại roi (roi mây, roi da, roi ngựa), thước, dây da, hoặc các loại cây gỗ cứng hoặc dẻo. Hình dạng và tính chất sự đau đón gây ra phụ thuộc tính chất của dụng cụ.
#### Khác[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABng_ph%E1%BA%A1t_th%C3%A2n_th%E1%BB%83&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABng_ph%E1%BA%A1t_th%C3%A2n_th%E1%BB%83&action=edit§ion=5)]
Các phương pháp khác ít gặp hơn cũng thường được sử dụng để phạt như:quỳ vỏ mít, véo tai, quỳ gối hay đừng dưới nắng,...
### Theo tính chất[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABng_ph%E1%BA%A1t_th%C3%A2n_th%E1%BB%83&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%ABng_ph%E1%BA%A1t_th%C3%A2n_th%E1%BB%83&action=edit§ion=6)]
Trừng phạt thân thể thường chia làm ba loại chính:
- Parental or domestic corporal punishment (Gia đình): thực hiện trong nội bộ gia đình (Ví dụ: Bố mẹ hay người bảo hộ đánh đòn con cái);
- School corporal punishment (Trường học): Trong các môi trường học tập (Ví dụ: Thầy cô đánh đòn học sinh, cấp trên đánh đòn quân lính,...);
- Judicial corporal punishment (Pháp luật):Tiến hành một cách chính thức đưới sự chỉ đạo của một chính quyền hay một người, cơ quan có thẩm quyền như một hình phạt cho một tội ác nào đó. (Ví dụ: Quan xử trượng hình (đánh đòn bằng trượng) một phạm nhân, một phạm nhân bị kết án đánh đòn bởi tòa án,...).
[Singapore](/wiki/Singapore)và [Brunei](/wiki/Brunei)là hai nước tiêu biểu áp dụng công khai hình phạt đánh đòn bằng roi cho các phạm nhân của các nước này.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

Content-Encoding: gzip

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

Connection: close

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1065 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Vùng đô thị San Diego
Vùng đô thị San Diego (tiếng Anh: San Diego metropolitan area, Greater San Diego), tên chính thức là khu vực thống kê đô thị San Diego-Carlsbad-San Marcos là một vùng đô thị nằm ở tiểu bang California, Hoa Kỳ. Trung tâm vùng đô thị là thành phố San Diego. Đây là vùng đô thị lớn thứ 17 Hoa Kỳ. Vùng đô thị này nằm ven biển Thái Bình Dương Hoa Kỳ. Cục điều tra dân số Hoa Kỳ xác định vùng đô thị San Diego bao gồm toàn bộ quận San Diego, California|quận San Diego]], là quận đông dân nhất thứ hai trong tiểu bang California và là quận đông dân thứ năm tại Hoa Kỳ. Vùng đô thị Đại San Diego là vùng đô thị lớn thứ 38 ở châu Mỹ, lớn thứ 17 Hoa Kỳ với hơn 3 triệu dân, là khu vực đô thị lớn của South Coast. San Diego là khu vực đô thị lớn thứ 3 ở Nam California.
Greater San Diego được neo bởi các thành phố toàn cầu San Diego, trong khi các thành phố chính của khu vực thống kê đô thị Carlsbad, San Marcos, và National City.[2]
Nằm trong khu vực là trụ sở của Khu vực 11 của Hải quân Hoa Kỳ và vị trí chủ yếu của Hải quân cho các hoạt động Bờ Tây và Thái Bình Dương, có năm căn cứ hải quân và một căn cứ thủy quân lục chiến[3].
Gần vùng đô thị Diego là khu vực thành phố Tijuana đã tạo ra một Khu vực đại đô thị San Diego-Tijuana, vùng đô thị hai quốc gia Hoa Kỳ và Mexico với tổng dân số hơn 5.000.000 người. Khu vực này là một điểm đến du lịch đối với nhiều người với khoảng 300.000 khách qua vào Tijuana hàng ngày chỉ riêng từ Vùng đại đô thị San Diego[4].
Đa số dân số của vùng đô thị San Diego đô thị là chủ yếu sinh sống giữa Thái Bình Dương và dãy núi bán đảo. Vùng đô thị San Diego (có nghĩa là, khu vực phát triển đô thị tiếp giáp), là lớn thứ ba ở California sau vùng đô thị Los Angeles và vùng đô thị San Francisco. Vùng đô thị chủ yếu là phản ánh hình ảnh các khu vực như là một bãi biển thoải mái và có tính quốc tế môi trường với một khí hậu ôn hòa[5].
Khu vực này được bao bọc bởi quận Cam, California ở phía bắc, Mexico về phía nam, quận Imperial ở phía đông, và Thái Bình Dương về phía tây.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Annual Estimates of the Population of Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas: April 1, 2000 to July 1, 2008”. US Census Bureau. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2009.
- ^ Metropolitan and micropolitan statistical areas and principal cities (U.S. Census Bureau, 2008)
- ^ citydata.com
- ^ Old Town California
- ^ San Diego, California

markdown:
# Vùng đô thị San Diego
|
|Vùng đô thị San Diego
San Diego-Carlsbad-San Marcos
|—
| —
|
|San Diego
|
|Carlsbad
|
|San Marcos
|Quốc gia||
|![]()
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Flag of California.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/23px-Flag_of_California.svg.png)
![ Flag of California.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/23px-Flag_of_California.svg.png)
[California](/wiki/California) [San Diego](/wiki/San_Diego)
-
[Carlsbad](/wiki/Carlsbad,_California)
-
[San Marcos](/wiki/San_Marcos,_California)
-
[National City](/w/index.php?title=National_City,_California&action=edit&redlink=1) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [m](/wiki/M%C3%A9t)(0 - 6.533 [ft](/wiki/Foot)) **Dân số**(2010 Census) [[1]](#cite_note-CensusMetro-1) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B) [thứ 15](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_khu_v%E1%BB%B1c_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1)) [MSA](/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B) [thứ 17](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3#25_v.C3.B9ng_.C4.91.C3.B4_th.E1.BB.8B_h.C3.A0ng_.C4.91.E1.BA.A7u_.C4.91.C3.B4ng_d.C3.A2n_nh.E1.BA.A5t_Hoa_K.E1.BB.B3)) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [PST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng)( [UTC-8](/wiki/UTC-8)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [PDT](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng)( [UTC-7](/wiki/UTC-7)) **Vùng đô thị San Diego** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): San Diego metropolitan area, Greater San Diego), tên chính thức là [khu vực thống kê đô thị](/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B) San Diego-Carlsbad-San Marcos là một [vùng đô thị](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3) nằm ở [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [California](/wiki/California), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Trung tâm vùng đô thị là thành phố [San Diego](/wiki/San_Diego). Đây là vùng đô thị lớn thứ 17 Hoa Kỳ. Vùng đô thị này nằm ven biển [Thái Bình Dương](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng) Hoa Kỳ. Cục điều tra dân số Hoa Kỳ xác định vùng đô thị San Diego bao gồm toàn bộ [quận San Diego, California](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_San_Diego,_California)|quận San Diego]], là quận đông dân nhất thứ hai trong tiểu bang California và là quận đông dân thứ năm tại Hoa Kỳ. Vùng đô thị Đại San Diego là vùng đô thị lớn thứ 38 ở châu Mỹ, lớn thứ 17 Hoa Kỳ với hơn 3 triệu dân, là khu vực đô thị lớn của South Coast. San Diego là khu vực đô thị lớn thứ 3 ở Nam California.
Greater San Diego được neo bởi các
[thành phố toàn cầu](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_to%C3%A0n_c%E1%BA%A7u) San Diego, trong khi các thành phố chính của khu vực thống kê đô thị [Carlsbad](/wiki/Carlsbad,_California), [San Marcos](/wiki/San_Marcos,_California), và [National City](/w/index.php?title=National_City,_California&action=edit&redlink=1). [[2]](#cite_note-2)
Nằm trong khu vực là trụ sở của Khu vực 11 của
[Hải quân Hoa Kỳ](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3) và vị trí chủ yếu của Hải quân cho các hoạt động Bờ Tây và Thái Bình Dương, có năm căn cứ hải quân và một căn cứ [thủy quân lục chiến](/wiki/Th%E1%BB%A7y_qu%C3%A2n_l%E1%BB%A5c_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3) . [3]
Gần vùng đô thị Diego là khu vực thành phố
[Tijuana](/wiki/Tijuana) đã tạo ra một Khu vực đại đô thị San Diego-Tijuana, vùng đô thị hai quốc gia Hoa Kỳ và Mexico với tổng dân số hơn 5.000.000 người. Khu vực này là một điểm đến du lịch đối với nhiều người với khoảng 300.000 khách qua vào Tijuana hàng ngày chỉ riêng từ Vùng đại đô thị San Diego . [4]
Đa số dân số của vùng đô thị San Diego đô thị là chủ yếu sinh sống giữa Thái Bình Dương và
[dãy núi bán đảo](/w/index.php?title=D%C3%A3y_n%C3%BAi_b%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1). Vùng đô thị San Diego (có nghĩa là, khu vực phát triển đô thị tiếp giáp), là lớn thứ ba ở California sau [vùng đô thị Los Angeles](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Los_Angeles&action=edit&redlink=1) và [vùng đô thị San Francisco](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_San_Francisco&action=edit&redlink=1). Vùng đô thị chủ yếu là phản ánh hình ảnh các khu vực như là một bãi biển thoải mái và có tính quốc tế môi trường với một khí hậu ôn hòa . [5]
Khu vực này được bao bọc bởi
[quận Cam, California](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Cam,_California) ở phía bắc, Mexico về phía nam, [quận Imperial](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Imperial,_California) ở phía đông, và Thái Bình Dương về phía tây.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_San_Diego&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_San_Diego&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-CensusMetro_1-0) [“Annual Estimates of the Population of Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas: April 1, 2000 to July 1, 2008”](http://www.census.gov/popest/metro/CBSA-est2008-annual.html). US Census Bureau. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2009. [^](#cite_ref-2) [Metropolitan and micropolitan statistical areas and principal cities (U.S. Census Bureau, 2008)](http://www.census.gov/population/www/metroareas/lists/2008/List2.txt) [^](#cite_ref-3) [citydata.com](http://www.city-data.com/us-cities/The-West/San-Diego-Economy.html) [^](#cite_ref-4) [Old Town California](http://www.oldtowncalifornia.com/nearby-old-town-attractions.php) [^](#cite_ref-5) [San Diego, California](http://www.desertusa.com/Cities/ca/sandiego.html)
|
|

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
artery
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
artery (số nhiều arteries) /ˈɑːr.tə.ri/
- (Giải phẫu) Động mạch.
- radiant artery — mạch (máu) nhánh
- Đường giao thông chính.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# artery
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **artery** ( *số nhiều* **) arteries** [/ˈɑːr.tə.ri/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- (
*Giải phẫu*) [Động mạch](/w/index.php?title=%C4%91%E1%BB%99ng_m%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1). *radiant*— mạch (máu) nhánh **artery**
-
[Đường](/wiki/%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng) [giao thông](/wiki/giao_th%C3%B4ng) [chính](/wiki/ch%C3%ADnh).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Tìm thấy 30 công việc theo yêu cầu tìm kiếm của bạn.
Mở rộng tiêu chí tìm việc làm tuyển dụng
Rút gọn tiêu chí tìm việc làm tuyển dụng
Bao gồm các trình độ thấp hơn
Bao gồm các cấp bậc thấp hơn
© Copyright CareerLink.vn - giữ toàn quyền.

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: device_view=full; expires=Thu, 26-Feb-2015 17:00:00 GMT; Max-Age=2673254; path=/; httponly

Cache-Control: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Via: 1.1 varnish

X-Varnish-Cache: MISS


text:
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Thời trang Giordano bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Thoi trang Giordano ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Thời trang Giordano ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Thời Trang của chuyên mục Sống Đẹp.
Fashion Giordano
design, fashion, Giordano
The designs for women with youthful styling, elegant. Highlights are the horizontal lines with subtle color belts lovely ..
Tăng lương hưu và trợ cấp thêm 8%; Cục trưởng Cục Đường sắt chết trong phòng làm việc; Xử phạt VTV 40 triệu đồng vì sai phạm của Điều ước thứ 7; Thưởng Tết thấp nhất là 30 ngàn đồng; Xăng giảm tới 1.900 đồng/lít...
Tăng lương hưu và trợ cấp thêm 8%; Bộ GTVT lên tiếng về vụ Cục trưởng Đường sắt chết tại trụ sở; Bắt ông chủ tạp chí cầm đầu đường dây đánh bạc ngàn tỷ; Hàng tấn mỹ phẩm không nguồn gốc "tràn" vào HN; Làm rõ vụ 12 con dê ‘lạc’ vào trang trại Bí thư huyện... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 23/1.
Cục trưởng Đường sắt VN được phát hiện chết tại phòng làm việc, "Nữ quái" đất Cảng phẫu thuật mặt trốn nã 10 năm; Thưởng Tết thấp nhất là 30 ngàn đồng; Nữ du khách nước ngoài đến Hà Nội đã bị cướp; Bắt nghi phạm vụ hiếp dâm, giết bé gái bịt đầu mối; Giữ lại táo nhập từ Mỹ, cấm bán ra thị trường... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày.
Thiếu nữ bị kéo lê nửa cây số dưới gầm xe 7 chỗ; 3 công nhân tử vong tại công trường thủy điện; Vụ án tham ô hơn 10 năm chưa xử xong; Hoãn tăng thuế, xăng giảm tới 1.900 đồng/lít; Ô tô lao vun vút ngược chiều trên cầu Nhật Tân; Nữ giáo viên tống tiền giám đốc trường quốc tế... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 21/1.
Lửa hàn bắn tung tóe tại dự án đường sắt trên cao; Trùm ma túy lĩnh án tử, tiến sĩ luật ốm nặng không phải ra tòa; Má mì xinh đẹp và 2 đại gia bị bắt quả tang mua dâm; Sự ma mãnh của Abbott khi ghi nhãn sữa kỳ thị; Đôi vợ chồng làm giả chữ ký nhiều vị lãnh đạo... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 20/1.
Lần đầu tiên 13 bệnh viện trung ương ký cam kết chấm dứt tình trạng bệnh nhân nằm ghép, đảm bảo 1 bệnh nhân/giường bệnh. Tuy nhiên xung quanh cam kết này vẫn còn nhiều băn khoăn.
Loại vi khuẩn nguy hiểm nhiễm trong táo Mỹ có thể nhiễm trong nhiều loại thực phẩm quan trọng thường xuất hiện trong bữa ăn hàng ngày. ------------ Xem thêm: Táo Mỹ gây chết người đã về Việt Nam?, http://vietbao.vn/tp/Tao-My-gay-chet-nguoi-da-ve-Viet-Nam/7063625/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Thời điểm gần Tết Nguyên đán hàng năm luôn là thời điểm nhạy cảm, cao điểm của nạn buôn lậu
Mấy ngày vừa qua, những trang nhật ký của danh hài Thúy Nga chia sẻ chuyện cô bị “chồng hờ” lừa lấy 350.000 USD rồi bỏ trốn và lấy danh nghĩa của cô để lừa đảo rất nhiều người đã làm dấy lên rất nhiều luồng ý kiến. Giới..
Tổng thống Mỹ nói về trang hoàng kim mới của lịch sử nước Mỹ nơi họ sẽ cùng đồng minh sống vững mạnh. Và Nga sẽ lụi tàn trong sự cô lập? ------------ Xem thêm: Thông điệp Liên bang Mỹ năm 2015, http://vietbao.vn/tp/Thong-diep-Lien-bang-My-nam-2015/7048259/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Và còn rất nhiều những lá thư, những dòng cảm tưởng được viết với nhiều tâm trạng và tình cảm khác nhau gửi đến ông lang vườn, nhưng ẩn trong tất cả những dòng chữ đó là một sự biết ơn, trân trọng.
2014 là năm của tai nạn, hỏa hoạn với hàng trăm vụ cháy lớn trên phạm vi toàn quốc với những hậu quả thảm khốc về cả tài sản và tính mạng con người.
Sơn Tùng M-TP, FB Boiz “đạo nhạc” hay lùm xùm tiền bản quyền show diễn Khánh Ly… đều là những vấn đề nóng của làng nhạc trong năm 2014.
Giới chuyên gia cho rằng: “Năm qua kinh tế toàn cầu phục hồi phục chậm chạp và không vững chắc”.
Bộ Y tế mở đường dây nóng, 146 trẻ tử vong do sởi, nghi án quan chức nhận hối lộ, 3 trẻ chết sau phẫu thuật từ thiện… là những sự kiện đáng chú ý của ngành y năm 2014.
Nhìn lại năm 2014, chúng ta giật mình khi thấy bức tranh toàn cầu ảm đạm với những cuộc xung đột đẫm máu, tai nạn thảm khốc, dịch bệnh đáng sợ và sự nổi lên gây kinh khiếp của khủng bố.
Viết phản hồi

markdown:
|
|
Những mẫu thiết kế dành cho phái nữ với kiểu dáng trẻ trung, thanh lịch. Điểm nhấn là những đường kẻ ngang phối màu tinh tế cùng thắt lưng xinh xắn.
|
|
Việt Báo
|
|
TIN
![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Thời trang Giordano**
Tăng lương hưu và trợ cấp thêm 8%; Cục trưởng Cục Đường sắt chết trong phòng làm việc; Xử phạt VTV 40 triệu đồng vì sai phạm của Điều ước thứ 7; Thưởng Tết thấp nhất là 30 ngàn đồng; Xăng giảm tới 1.900 đồng/lít...
Tăng lương hưu và trợ cấp thêm 8%; Bộ GTVT lên tiếng về vụ Cục trưởng Đường sắt chết tại trụ sở; Bắt ông chủ tạp chí cầm đầu đường dây đánh bạc ngàn tỷ; Hàng tấn mỹ phẩm không nguồn gốc "tràn" vào HN; Làm rõ vụ 12 con dê ‘lạc’ vào trang trại Bí thư huyện... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 23/1.
Cục trưởng Đường sắt VN được phát hiện chết tại phòng làm việc, "Nữ quái" đất Cảng phẫu thuật mặt trốn nã 10 năm; Thưởng Tết thấp nhất là 30 ngàn đồng; Nữ du khách nước ngoài đến Hà Nội đã bị cướp; Bắt nghi phạm vụ hiếp dâm, giết bé gái bịt đầu mối; Giữ lại táo nhập từ Mỹ, cấm bán ra thị trường... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày.
Thiếu nữ bị kéo lê nửa cây số dưới gầm xe 7 chỗ; 3 công nhân tử vong tại công trường thủy điện; Vụ án tham ô hơn 10 năm chưa xử xong; Hoãn tăng thuế, xăng giảm tới 1.900 đồng/lít; Ô tô lao vun vút ngược chiều trên cầu Nhật Tân; Nữ giáo viên tống tiền giám đốc trường quốc tế... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 21/1.
Lửa hàn bắn tung tóe tại dự án đường sắt trên cao; Trùm ma túy lĩnh án tử, tiến sĩ luật ốm nặng không phải ra tòa; Má mì xinh đẹp và 2 đại gia bị bắt quả tang mua dâm; Sự ma mãnh của Abbott khi ghi nhãn sữa kỳ thị; Đôi vợ chồng làm giả chữ ký nhiều vị lãnh đạo... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 20/1.
Lần đầu tiên 13 bệnh viện trung ương ký cam kết chấm dứt tình trạng bệnh nhân nằm ghép, đảm bảo 1 bệnh nhân/giường bệnh. Tuy nhiên xung quanh cam kết này vẫn còn nhiều băn khoăn.
Loại vi khuẩn nguy hiểm nhiễm trong táo Mỹ có thể nhiễm trong nhiều loại thực phẩm quan trọng thường xuất hiện trong bữa ăn hàng ngày. ------------ Xem thêm: Táo Mỹ gây chết người đã về Việt Nam?, http://vietbao.vn/tp/Tao-My-gay-chet-nguoi-da-ve-Viet-Nam/7063625/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Thời điểm gần Tết Nguyên đán hàng năm luôn là thời điểm nhạy cảm, cao điểm của nạn buôn lậu
Mấy ngày vừa qua, những trang nhật ký của danh hài Thúy Nga chia sẻ chuyện cô bị “chồng hờ” lừa lấy 350.000 USD rồi bỏ trốn và lấy danh nghĩa của cô để lừa đảo rất nhiều người đã làm dấy lên rất nhiều luồng ý kiến. Giới..
Tổng thống Mỹ nói về trang hoàng kim mới của lịch sử nước Mỹ nơi họ sẽ cùng đồng minh sống vững mạnh. Và Nga sẽ lụi tàn trong sự cô lập? ------------ Xem thêm: Thông điệp Liên bang Mỹ năm 2015, http://vietbao.vn/tp/Thong-diep-Lien-bang-My-nam-2015/7048259/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Và còn rất nhiều những lá thư, những dòng cảm tưởng được viết với nhiều tâm trạng và tình cảm khác nhau gửi đến ông lang vườn, nhưng ẩn trong tất cả những dòng chữ đó là một sự biết ơn, trân trọng.
2014 là năm của tai nạn, hỏa hoạn với hàng trăm vụ cháy lớn trên phạm vi toàn quốc với những hậu quả thảm khốc về cả tài sản và tính mạng con người.
Sơn Tùng M-TP, FB Boiz “đạo nhạc” hay lùm xùm tiền bản quyền show diễn Khánh Ly… đều là những vấn đề nóng của làng nhạc trong năm 2014.
Giới chuyên gia cho rằng: “Năm qua kinh tế toàn cầu phục hồi phục chậm chạp và không vững chắc”.
Bộ Y tế mở đường dây nóng, 146 trẻ tử vong do sởi, nghi án quan chức nhận hối lộ, 3 trẻ chết sau phẫu thuật từ thiện… là những sự kiện đáng chú ý của ngành y năm 2014.
Nhìn lại năm 2014, chúng ta giật mình khi thấy bức tranh toàn cầu ảm đạm với những cuộc xung đột đẫm máu, tai nạn thảm khốc, dịch bệnh đáng sợ và sự nổi lên gây kinh khiếp của khủng bố.
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=280, public


text:
VPLS Hải Hà
Lĩnh vực hoạt động
Thành viên VLC
Biểu phí /
Thanh
toán
Liên lạc với chúng tôi !
Tuyển dụng
Q & A
Tin pháp luật
Nghiên cứu - Binh lụận
Thực
tiễn hành chính
Thực tiễn xét xử
Giải quyết tranh chấp
Dân sự có yếu tố nước ngoài
Thương mại quốc tế
Điều ước quốc tế
Pháp
và Liên minh Châu Âu
Chuyên
mục
Hợp đồng
Sở hữu trí tuệ
Thuật
ngữ luật
Lê Hoàng NhiVietManagement
Trong Thị trường giao sau, người ta lập các Hợp đồng giao sau (HĐGS) và HĐGS chỉ tồn tại trong TTGS. Do đó, HĐGS mang những đặc điểm riêng biệt, khác hẳn với các loại hợp đồng khác. Cụ thể là một bên muốn tham gia vào quan hệ này, họ không ngồi lại với phía đối tác bên kia để cùng thống nhất lập một bản hợp đồng mà các bên chỉ việc viết một lệnh mua hoặc bán một loại hàng hóa cơ sở nào đó và yêu cầu Công ty giao sau mang lệnh đó đi đấu giá trên SGD.
Nhưng lệnh yêu cầu mua sẽ mãi mãi không thi hành được nếu không gặp một lệnh bán cùng loại hàng hóa ở cùng giá đã được niêm yết tại SGD. Điều đó cho thấy rằng, đằng sau những phiếu lệnh mà khách hàng yêu cầu thi hành là một quan hệ hợp đồng. Quan hệ hợp đồng này khá phức tạp nên việc nghiên cứu để hiểu biết rõ bản chất của nó sẽ giúp cho việc đưa ra được các quy phạm pháp luật điều chỉnh đúng đắn.
1. Khái niệm.
Có rất nhiều cách định nghĩa khác nhau về HĐGS. Các giáo trình tài chính thường định nghĩa HĐGS mang nội dung như sau:
HĐGS là một cam kết pháp lý có tính ràng buộc, được lập thông qua Sở giao dịch, để mua hoặc bán một lượng hàng hóa hoặc các công cụ tài chính nhất định ở một giá xác định tại một thời điểm đã được định trước trong tương lai; hợp đồng đó có thể được thanh toán bù trừ trước ngày đáo hạn hợp đồng.
Hoặc trong bài viết của các nhà khoa học Thái Lan khi nghiên cứu xây dựng TTGS ở Thái Lan thì có định nghĩa sau:
“HĐGS là một cam kết của hai bên, giữa bên mua và bên bán, để giao dịch hàng hóa vào một thời điểm trong tương lai, về một loại hàng hóa đặc biệt hoặc các loại dịch vụ ở một giá được định trước. Giá cả được xác định thông qua một tiến trình niêm yết và đấu giá tuân theo những luật lệ của một Sở giao dịch có tổ chức.”
Dựa vào các định nghĩa trên, chúng tôi xin đưa ra một định nghĩa chung như sau:
“HĐGS là một cam kết pháp lý của các bên về việc mua hoặc bán một lượng hàng hóa vào một thời điểm trong tương lai thông qua Sở giao dịch và các cơ quan trung gian ở một giá được định trước.”
Sự cam kết pháp lý về một hành vi trong tương lai này có thể được các bên hủy bỏ một cách hợp pháp khi lập một HĐGS khác ngược lại vị thế mà mình đã có. Cũng vì lý do đó mà ta có thể chia HĐGS thành hai loại :
- HĐGS được thanh lý sau khi giao hàng. Đây là loại hợp đồng tồn tại một sự giao hàng thực sự theo như thời điểm giao hàng đã thoả thuận trong hợp đồng . Trong trường hợp này, về bản chất thì HĐGS tương tự như hợp đồng kỳ hạn (forward).
- HĐGS được thanh lý trước ngày giao hàng ghi trong hợp đồng. Đây là loại hợp đồng không có sự giao hàng trên thực tế xảy ra, các bên chấm dứt sự ràng buộc của mình đối với phía bên kia bằng nghiệp vụ thanh toán bù trừ, nghĩa là các bên mua hoặc bán lại chính loại hàng hóa đó ngược với vị thế mà mình đã có (vị thế mua hoặc bán trước đây). Đây là dạng phổ biến, nhờ đó mà tồn tại TTGS.
2. Đặc điểm.
HĐGS có nhiều đặc điểm riêng biệt, không có ở các hợp đồng khác. Dựa vào định nghĩa và thực tiễn, HĐGS có thể được chia thành các đặc điểm chính sau:- Các điều khoản trong HĐGS được tiêu chuẩn hóa.- HĐGS là một hợp đồng song vụ, cam kết thực hiện nghĩa vụ trong tương lai.- HĐGS được lập tại SGD qua các cơ quan trung gian.- HĐGS phải có tiền bảo chứng và đa số các HĐGS đều được thanh lý trước thời hạn.
Các điều khoản trong HĐGS được tiêu chuẩn hóa.
Trong TTGS, các hoạt động mua bán được thực hiện liên tục với trình độ chuyên môn nghiệp vụ và bảo đảm an toàn cao. Do đó, các điều khoản trong hợp đồng được tiêu chuẩn hóa một cách tối đa, giúp cho việc ký kết hợp đồng nhanh chóng, đảm bảo an toàn về mặt pháp lý. Các điều khoản được tiêu chuẩn hóa trong TTGS là: tên hàng, chất lượng, độ lớn hợp đồng, thời gian giao hàng, địa điểm giao hàng.
Tên hàng phải là chính hàng hóa được phép giao dịch trên SGD đó. Hàng hóa đó có thể là một loại hàng hóa thông thường hoặc cũng có thể là các công cụ tài chính như cổ phiếu, trái phiếu, lãi suất, chỉ số… Mỗi SGD chỉ giao dịch một số loại hàng hóa nhất định. Do đó, người tham gia thị trường chỉ được phép giao dịch các hàng hóa cho phép trong SGD đó. Trong trường hợp người nông dân muốn bảo vệ cho hàng hóa của mình nhưng hàng hóa đó không được mua bán trên SGD thì họ có thể bán bằng một HĐGS của loại hàng hóa tương tự. Ví dụ như người nông dân thu hoạch Bắp hạt vàng loại 4, trong khi đó, SGD chỉ cho phép giao dịch loại 1 và loại 2, thì người nông dân có thể thực hiện các HĐGS thanh toán bù trừ đối với Bắp loại 2 để bảo hộ cho giá Bắp loại 4 của mình.
Chất lượng hàng hóa cũng được tiêu chuẩn hóa. Hàng hóa được phân thành các mức chất lượng khác nhau nhưng thông thường thì SGD chỉ cho phép giao dịch một vài mức chất lượng nhất định.
Độ lớn là độ lớn giá trị tài sản được giao dịch trong một hợp đồng. Độ lớn mỗi HĐGS về mỗi loại hàng hóa đều được thống nhất và hầu như được thống nhất trên toàn thế giới giúp cho việc mua bán giữa các TTGS trên thế giới dễ dàng hơn. Chẳng hạn như một hợp đồng vàng có khối lượng là 100 ounces, hợp đồng dầu thô là 1000 barrels, hợp đồng Yen Nhật là 12.500.000 ¥, hợp đồng cà phê arabica là 37.500 pounds (tại NYMEX), hợp đồng cà phê robusta là 5 tấn (tại LIFFE),… việc qui định độ lớn mỗi hợp đồng sao cho không quá lớn để những nhà bảo hộ nhỏ cũng có khả năng tham gia, không quá nhỏ vì khoản được bảo hộ hoặc đầu cơ sẽ không bù đắp được chi phí huê hồng hay các chi phí khác.
Thời điểm giao hàng (thời điểm đáo hạn hợp đồng) thường được xác định là tháng giao hàng trong năm. Trong tháng giao hàng đó, ngày giao hàng được quy định cụ thể tuỳ vào loại hàng hóa và thị trường. Ví dụ như hợp đồng Bạc được đáo hạn vào tháng 3,5,7,9,12; hợp đồng tiền tệ qui định tháng đáo hạn là 3,6,9,12;…
Thời điểm giao hàng là điều kiện xác định để nhằm phân biệt đối tượng được giao dịch trong HĐGS, ví dụ như: HĐGS cà phê tháng 3 năm 2005 khác với HĐGS cà phê tháng 5 năm 2005…
Địa điểm giao hàng trong HĐGS do SGD quy định. Việc giao hàng này xảy ra khi các bên mong muốn thi hành hợp đồng.
Sự tiêu chuẩn hóa các điều khoản chủ yếu trong HĐGS là một trong những đặc điểm để phân biệt HĐGS với các loại hợp đồng khác.
HĐGS là một hợp đồng song vụ, cam kết thực hiện nghĩa vụ trong tương lai.
Khi lập một HĐGS thì các bên bị ràng buộc quyền và nghĩa vụ vào trong mối liên hệ đó. Trong đó bên bán phải có nghĩa vụ giao một khối lượng hàng xác định cho bên mua và có quyền nhận tiền vào một thời điểm trong tương lai ở một giá thoả thuận trước. Còn bên mua phải có nghĩa vụ thanh toán tiền theo như thoả thuận trong hợp đồng và có quyền nhận hàng cũng vào một thời điểm trong tương lai.
Đặc điểm trên cũng là một dấu hiệu giúp phân biệt HĐGS với một loại hợp đồng phái sinh khác là hợp đồng quyền chọn (Option). Trong hợp đồng quyền chọn thì chỉ bên mua quyền được mua (buy call) hoặc mua quyền được bán (buy put) mới có quyền, bên còn lại (sell call – sell put) không có quyền mà phải thực hiện nghĩa vụ mà mình cam kết với bên kia.
Như vậy, cả hai bên trong quan hệ HĐGS đều bị ràng buộc bởi những quyền và nghĩa vụ nhất định. Và để đảm bảo cho các HĐGS được thi hành nên SGD đã qui định các biện pháp bảo đảm đối với cả bên mua lẫn bên bán bằng việc ký quỹ hoặc các giấy tờ chứng minh khác.
HĐGS được lập tại SGD qua trung gian CQTL.
Ở trong TTCK, các loại chứng khoán có thể được mua bán trên SGD hoặc ở thị trường tự do nhưng trong TTGS thì các HĐGS chỉ được lập trên SGD. Việc mua bán qua SGD trong TTGS làm cho các nhà đầu tư không cần quan tâm đến đối tác của mình. Chỉ cần các bên tuân thủ quy định pháp luật khi ký kết thì quyền và nghĩa vụ các bên sẽ được bảo đảm. Bởi vì, việc giám sát đảm bảo thực hiện hợp đồng của tất cả các thành viên tham gia trong TTGS đã có CQTL đảm nhiệm. Trong trường hợp nhà đầu tư thực hiện giao dịch thanh toán bù trừ thì CQTL sẽ cân đối, bù trừ vào tài khoản của các nhà đầu tư; còn trong trường hợp các bên muốn được thi hành hợp đồng thì CQTL sẽ là cầu nối, yêu cầu bên bán và bên mua giao nhận hàng tại kho hoặc nơi do CQTL chỉ định.
Ngoài CQTL ra thì còn có nhiều bên khác làm trung gian giúp cho việc giao kết HĐGS. Đó là các công ty thanh lý thành viên, các Công ty giao sau, các quỹ đầu tư,… làm trung gian giữa nhà đầu tư với CQTL. Các bên này có nhiệm vụ giúp CQTL xác định tư cách tham gia TTGS của các nhà đầu tư, giúp họ giao dịch bằng cách nhận lệnh của họ và đem đấu giá trên sàn. HĐGS phải có tiền bảo chứng và đa số các HĐGS đều được thanh lý trước thời hạn.
Tiền bảo chứng là biện pháp bảo đảm thi hành hợp đồng, bắt buộc đối với cả bên bán và bên mua. Thay vì phải bỏ ra một khoản tiền lớn để đặt cọc hoặc một lượng tiền bằng với giá trị hàng hóa (thế chấp) để bảo đảm cho việc mua bán thì SGD chỉ quy định một mức bảo chứng rất thấp, tùy vào loại hàng hóa. Tiền bảo chứng thấp trong HĐGS cũng như trong hợp đồng quyền chọn là một trong những nguyên nhân làm cho chúng trở thành những công cụ đòn bẩy tài chính mạnh nhất ngày nay. Chính vì tiền bảo chứng thấp nên ai cũng có thể tham gia thị trường với tư cách là nhà đầu cơ. Những nhà đầu cơ luôn kỳ vọng vào việc kiếm lời đã trở thành nhân vật chủ yếu trong TTGS, TTGS hoạt động sôi nổi và trôi chảy là nhờ họ. Và vì thế, những người có hàng hóa cần được bảo hộ lại được lợi, họ có thể dễ dàng lập một HĐGS bất cứ lúc nào vì lúc nào cũng có người mua bán. Nhờ vậy mà TTGS có tính thanh khoản cao.
Cuối cùng là một đặc điểm hết sức độc đáo của HĐGS mà các dạng hợp đồng khác không có được, đó là thanh lý hợp đồng trước ngày đáo hạn. Trong các hợp đồng thông thường, khi các bên muốn thanh lý hợp đồng trước ngày giao hàng đồng nghĩa với việc thỏa thuận để chấm dứt hợp đồng hoặc thoả thuận chuyển nghĩa vụ của mình cho người khác, khi đó các bên sẽ thoát khỏi sự ràng buộc về nghĩa vụ với nhau. Nhưng trong HĐGS thì các bên có thể thanh lý hợp đồng trước ngày đáo hạn một cách dễ dàng mà không cần phải thông qua một sự thoả thuận nào bằng cách thực hiện nghiệp vụ thanh toán bù trừ là lập một hợp đồng ngược lại vị thế mà mình đã có. Cứ như thế, các bên có thể mua đi bán lại nhiều lần một loại hàng hóa vào một tháng giao hàng nhất định trong tương lai. Đến ngày giao hàng, nếu các bên không muốn giao hàng thực sự thì CQTL sẽ thanh toán bù trừ các loại hợp đồng đó và nghĩa vụ giao hàng cũng như nhận hàng của họ được chuyển giao cho người khác.
Ví dụ như vào tháng 2 một người (A) đã bán một hợp đồng vàng tháng 5 với giá 387 USD/ounce nhưng đếng tháng 4 thì hợp đồng vàng tháng 5 chỉ còn ở giá 380 USD/ ounce thì người (A) đó có thể lập một hợp đồng ngược lại với vị thế mà mình đã có bằng cách mua lại hợp đồng vàng tháng 5 với giá 380 USD/ ounce (vào thời điểm tháng 4 thì giá cả của hợp đồng cho tháng 5 hoàn toàn có thể không phải là 380 hoặc 387 USD/ounce). Khoảng chênh lệch giá giữa giá bán và giá mua 7 USD là khoản lời mà người (A) đó kiếm được từ việc thiết lập quan hệ hợp đồng này dù họ không cần có một sự trao đổi hàng hóa thực sự. Trong đó, hành vi bán một hợp đồng vàng tháng 5 sẽ làm phát sinh cho người đó nghĩa vụ giao hàng (vàng) vào tháng 5. Khi người đó thực hiện hành vi mua lại hợp đồng vàng tháng 5 có nghĩa là người (A) đó đã mua cùng một lượng hàng mà mình đã bán trước đây; phía đối tác bên kia (B) sẽ có nghĩa vụ giao hàng (vàng) cho người đó vào tháng 5. Như vậy, tới hạn giao hàng vào tháng 5, người (A) đó sẽ không phải thực hiện nghĩa vụ giao hàng nữa. CQTL hiểu là người (A) đó sẽ dùng hàng (vàng) của phía đối tác bên kia (B) để thi hành nghĩa vụ của mình (A). Lúc này, nghĩa vụ của người (A) đó được xem như đã chuyển cho phía đối tác kia (B). Nói như thế, xem ra hợp đồng mua lại hợp đồng vàng tháng 5 là một hợp đồng chuyển nghĩa vụ cho một người thứ ba. Nhưng cũng có ý kiến ngược lại cho rằng ở đây không có một hợp đồng chuyển nghĩa vụ cụ thể nào giữa hai bên. Cụ thể là các bên khi lập HĐGS thì chỉ quan tâm đến việc đối tượng trong hợp đồng là (hàng hóa) vàng, không phải đối tượng là nghĩa vụ giao hàng.
Chúng tôi ủng hộ với ý kiến cho rằng đây không phải là hợp đồng chuyển nghĩa vụ cụ thể giữa hai bên trong hợp đồng mà chỉ là một nghiệp vụ thanh toán bù trừ của CQTL vào ngày đáo hạn hợp đồng. Hệ quả của hành vi thanh toán bù trừ của CQTL dẫn đến chuyển nghĩa vụ giữa các bên trong HĐGS . Việc chấm dứt nghĩa vụ này do có sự hoà nhập giữa người có nghĩa vụ và người có quyền; người đang có nghĩa vụ lại trở thành người có quyền đối với chính nghĩa vụ đó (Điều 388 BLDS).
3. Mục đích của HĐGS.
Một điểm nữa giúp cho HĐGS khác với các loại hợp đồng thông thường hiện nay là ở mục đích thực hiện hợp đồng. Mọi người tham gia vào quan hệ HĐGS không phải chỉ vì mục đích trao đổi hàng hóa mà vì hai mục đích sau :
Sử dụng HĐGS để chuyển rủi ro về giá và nguồn hàng mà mình đang nắm giữ hoặc sẽ nắm giữ.
Rủi ro là một thuộc tính gắn liền với hoạt động kinh doanh; có thể chia thành rủi ro có thể dự đoán được và rủi ro không thể dự đoán được. Những rủi ro có thể dự đoán được như thiên tai, hoả hoạn, thiếu nguồn cung ứng, tiêu thụ, tranh chấp về pháp lý… thì có thể được hạn chế bằng các quy định chặt chẽ trong hợp đồng (các trường hợp bất khả kháng, quyền và nghĩa vụ của các bên…). Bên cạnh đó, có những rủi ro mà các chủ thể hoạt động kinh doanh không thể dự đoán trước được hoặc không thể ngăn chặn được như rủi ro về tài chính, thị trường, pháp luật, chính trị, trong quản trị kinh doanh…; các rủi ro tiềm ẩn này đặt những người sản xuất, người kinh doanh luôn phải đối mặt với thua lỗ. Điều đáng lo ngại là các rủi ro này tồn tại mặc nhiên trong suốt quá trình sản xuất, kinh doanh nên họ không thể lập các hợp đồng bảo hiểm để bảo vệ rủi ro cho một đối tượng cụ thể hoặc trong một thời gian cụ thể nào. Nói như thế không có nghĩa là người ta không còn cách nào để hạn chế những rủi ro tiềm ẩn của thị trường. Các thành phần trong thị trường có thể dùng các loại phái sinh như Hợp đồng quyền chọn (Option) hoặc Hợp đồng giao sau (Futures) để ngăn ngừa các rủi ro có thể làm ảnh hưởng đến lợi nhuận của họ.
Trong đề tài này, chúng tôi bàn đến mục đích bảo vệ trong HĐGS. Khi người bảo hộ là người sản xuất hay người tiêu thụ ký kết một HĐGS tại một mức giá nhất định, giao hàng vào một thời điểm xác định trước trong tương lai thì đồng nghĩa với việc các bên chấp nhận giới hạn mức lời cũng như mức thua lỗ của mình trong mức giá đó. Dù thị trường có thay đổi giá như thế nào thì họ cũng được đảm bảo một khoản lợi nhuận dự kiến tại mức giá thoả thuận trong HĐGS. Như vậy, họ đã chuyển rủi ro về giá cả hàng hóa trên thị trường qua cho các thành phần đầu cơ khác trên thị trường bằng HĐGS. Thông thường thì người ta coi HĐGS là một công cụ bảo vệ rủi ro cho họ. Do đó, khi cần bán hoặc cần mua một lượng hàng hóa thì họ thiết lập hai loại hợp đồng : (1) hợp đồng mua bán hàng hóa thông thường và (2) HĐGS để bảo vệ lợi nhuận của mình trước những tác nhân có thể làm thua lỗ từ lúc lập hợp đồng bảo hộ cho đến ngày giao hàng (như: giá hàng hóa tăng, tỷ giá hối đoái giảm…). Sử dụng HĐGS như một công cụ đầu tư tài chính để kiếm lời.
Bên cạnh mục đích bảo vệ thì HĐGS có thể được dùng như một phương cách đầu cơ. Kinh tế ngày càng phát triển làm cho lượng tiền nhàn rỗi trong dân chúng ngày càng tăng lên nhanh chóng. Lượng tiền nhàn rỗi này có thể được gởi vào ngân hàng, đem đi đầu tư hoặc tham gia vào TTCK. Nhưng từ khi có TTGS, các nhà đầu tư đã lập các HĐGS như một phương cách đòn bẩy tài chính hữu hiệu để thu được lợi nhuận cao . Những người đầu tư thay vì tham gia vào TTCK để mong chờ kiếm lời từ sự thay đổi giá của các loại chứng khoán thì tham gia vào TTGS để kiếm lời từ sự thay đổi giá của các loại hàng hóa trên TTGS. Rủi ro mà các nhà đầu tư phải chịu trên TTGS cũng chính là phần thua lỗ mà người bảo hộ có thể bảo vệ được.
Các nhà đầu tư trên TTGS kinh doanh dựa vào hai mục đích đó. Hai mục đích này cũng là căn cứ để phân loại chủ thể tham gia HĐGS: người bảo hộ và người đầu cơ.( Source: nclp).
Nhưng lệnh yêu cầu mua sẽ mãi mãi không thi hành được nếu không gặp một lệnh bán cùng loại hàng hóa ở cùng giá đã được niêm yết tại SGD. Điều đó cho thấy rằng, đằng sau những phiếu lệnh mà khách hàng yêu cầu thi hành là một quan hệ hợp đồng. Quan hệ hợp đồng này khá phức tạp nên việc nghiên cứu để hiểu biết rõ bản chất của nó sẽ giúp cho việc đưa ra được các quy phạm pháp luật điều chỉnh đúng đắn.
1. Khái niệm.
Có rất nhiều cách định nghĩa khác nhau về HĐGS. Các giáo trình tài chính thường định nghĩa HĐGS mang nội dung như sau:
HĐGS là một cam kết pháp lý có tính ràng buộc, được lập thông qua Sở giao dịch, để mua hoặc bán một lượng hàng hóa hoặc các công cụ tài chính nhất định ở một giá xác định tại một thời điểm đã được định trước trong tương lai; hợp đồng đó có thể được thanh toán bù trừ trước ngày đáo hạn hợp đồng.
Hoặc trong bài viết của các nhà khoa học Thái Lan khi nghiên cứu xây dựng TTGS ở Thái Lan thì có định nghĩa sau:
“HĐGS là một cam kết của hai bên, giữa bên mua và bên bán, để giao dịch hàng hóa vào một thời điểm trong tương lai, về một loại hàng hóa đặc biệt hoặc các loại dịch vụ ở một giá được định trước. Giá cả được xác định thông qua một tiến trình niêm yết và đấu giá tuân theo những luật lệ của một Sở giao dịch có tổ chức.”
Dựa vào các định nghĩa trên, chúng tôi xin đưa ra một định nghĩa chung như sau:
“HĐGS là một cam kết pháp lý của các bên về việc mua hoặc bán một lượng hàng hóa vào một thời điểm trong tương lai thông qua Sở giao dịch và các cơ quan trung gian ở một giá được định trước.”
Sự cam kết pháp lý về một hành vi trong tương lai này có thể được các bên hủy bỏ một cách hợp pháp khi lập một HĐGS khác ngược lại vị thế mà mình đã có. Cũng vì lý do đó mà ta có thể chia HĐGS thành hai loại :
- HĐGS được thanh lý sau khi giao hàng. Đây là loại hợp đồng tồn tại một sự giao hàng thực sự theo như thời điểm giao hàng đã thoả thuận trong hợp đồng . Trong trường hợp này, về bản chất thì HĐGS tương tự như hợp đồng kỳ hạn (forward).
- HĐGS được thanh lý trước ngày giao hàng ghi trong hợp đồng. Đây là loại hợp đồng không có sự giao hàng trên thực tế xảy ra, các bên chấm dứt sự ràng buộc của mình đối với phía bên kia bằng nghiệp vụ thanh toán bù trừ, nghĩa là các bên mua hoặc bán lại chính loại hàng hóa đó ngược với vị thế mà mình đã có (vị thế mua hoặc bán trước đây). Đây là dạng phổ biến, nhờ đó mà tồn tại TTGS.
2. Đặc điểm.
HĐGS có nhiều đặc điểm riêng biệt, không có ở các hợp đồng khác. Dựa vào định nghĩa và thực tiễn, HĐGS có thể được chia thành các đặc điểm chính sau:- Các điều khoản trong HĐGS được tiêu chuẩn hóa.- HĐGS là một hợp đồng song vụ, cam kết thực hiện nghĩa vụ trong tương lai.- HĐGS được lập tại SGD qua các cơ quan trung gian.- HĐGS phải có tiền bảo chứng và đa số các HĐGS đều được thanh lý trước thời hạn.
Các điều khoản trong HĐGS được tiêu chuẩn hóa.
Trong TTGS, các hoạt động mua bán được thực hiện liên tục với trình độ chuyên môn nghiệp vụ và bảo đảm an toàn cao. Do đó, các điều khoản trong hợp đồng được tiêu chuẩn hóa một cách tối đa, giúp cho việc ký kết hợp đồng nhanh chóng, đảm bảo an toàn về mặt pháp lý. Các điều khoản được tiêu chuẩn hóa trong TTGS là: tên hàng, chất lượng, độ lớn hợp đồng, thời gian giao hàng, địa điểm giao hàng.
Tên hàng phải là chính hàng hóa được phép giao dịch trên SGD đó. Hàng hóa đó có thể là một loại hàng hóa thông thường hoặc cũng có thể là các công cụ tài chính như cổ phiếu, trái phiếu, lãi suất, chỉ số… Mỗi SGD chỉ giao dịch một số loại hàng hóa nhất định. Do đó, người tham gia thị trường chỉ được phép giao dịch các hàng hóa cho phép trong SGD đó. Trong trường hợp người nông dân muốn bảo vệ cho hàng hóa của mình nhưng hàng hóa đó không được mua bán trên SGD thì họ có thể bán bằng một HĐGS của loại hàng hóa tương tự. Ví dụ như người nông dân thu hoạch Bắp hạt vàng loại 4, trong khi đó, SGD chỉ cho phép giao dịch loại 1 và loại 2, thì người nông dân có thể thực hiện các HĐGS thanh toán bù trừ đối với Bắp loại 2 để bảo hộ cho giá Bắp loại 4 của mình.
Chất lượng hàng hóa cũng được tiêu chuẩn hóa. Hàng hóa được phân thành các mức chất lượng khác nhau nhưng thông thường thì SGD chỉ cho phép giao dịch một vài mức chất lượng nhất định.
Độ lớn là độ lớn giá trị tài sản được giao dịch trong một hợp đồng. Độ lớn mỗi HĐGS về mỗi loại hàng hóa đều được thống nhất và hầu như được thống nhất trên toàn thế giới giúp cho việc mua bán giữa các TTGS trên thế giới dễ dàng hơn. Chẳng hạn như một hợp đồng vàng có khối lượng là 100 ounces, hợp đồng dầu thô là 1000 barrels, hợp đồng Yen Nhật là 12.500.000 ¥, hợp đồng cà phê arabica là 37.500 pounds (tại NYMEX), hợp đồng cà phê robusta là 5 tấn (tại LIFFE),… việc qui định độ lớn mỗi hợp đồng sao cho không quá lớn để những nhà bảo hộ nhỏ cũng có khả năng tham gia, không quá nhỏ vì khoản được bảo hộ hoặc đầu cơ sẽ không bù đắp được chi phí huê hồng hay các chi phí khác.
Thời điểm giao hàng (thời điểm đáo hạn hợp đồng) thường được xác định là tháng giao hàng trong năm. Trong tháng giao hàng đó, ngày giao hàng được quy định cụ thể tuỳ vào loại hàng hóa và thị trường. Ví dụ như hợp đồng Bạc được đáo hạn vào tháng 3,5,7,9,12; hợp đồng tiền tệ qui định tháng đáo hạn là 3,6,9,12;…
Thời điểm giao hàng là điều kiện xác định để nhằm phân biệt đối tượng được giao dịch trong HĐGS, ví dụ như: HĐGS cà phê tháng 3 năm 2005 khác với HĐGS cà phê tháng 5 năm 2005…
Địa điểm giao hàng trong HĐGS do SGD quy định. Việc giao hàng này xảy ra khi các bên mong muốn thi hành hợp đồng.
Sự tiêu chuẩn hóa các điều khoản chủ yếu trong HĐGS là một trong những đặc điểm để phân biệt HĐGS với các loại hợp đồng khác.
HĐGS là một hợp đồng song vụ, cam kết thực hiện nghĩa vụ trong tương lai.
Khi lập một HĐGS thì các bên bị ràng buộc quyền và nghĩa vụ vào trong mối liên hệ đó. Trong đó bên bán phải có nghĩa vụ giao một khối lượng hàng xác định cho bên mua và có quyền nhận tiền vào một thời điểm trong tương lai ở một giá thoả thuận trước. Còn bên mua phải có nghĩa vụ thanh toán tiền theo như thoả thuận trong hợp đồng và có quyền nhận hàng cũng vào một thời điểm trong tương lai.
Đặc điểm trên cũng là một dấu hiệu giúp phân biệt HĐGS với một loại hợp đồng phái sinh khác là hợp đồng quyền chọn (Option). Trong hợp đồng quyền chọn thì chỉ bên mua quyền được mua (buy call) hoặc mua quyền được bán (buy put) mới có quyền, bên còn lại (sell call – sell put) không có quyền mà phải thực hiện nghĩa vụ mà mình cam kết với bên kia.
Như vậy, cả hai bên trong quan hệ HĐGS đều bị ràng buộc bởi những quyền và nghĩa vụ nhất định. Và để đảm bảo cho các HĐGS được thi hành nên SGD đã qui định các biện pháp bảo đảm đối với cả bên mua lẫn bên bán bằng việc ký quỹ hoặc các giấy tờ chứng minh khác.
HĐGS được lập tại SGD qua trung gian CQTL.
Ở trong TTCK, các loại chứng khoán có thể được mua bán trên SGD hoặc ở thị trường tự do nhưng trong TTGS thì các HĐGS chỉ được lập trên SGD. Việc mua bán qua SGD trong TTGS làm cho các nhà đầu tư không cần quan tâm đến đối tác của mình. Chỉ cần các bên tuân thủ quy định pháp luật khi ký kết thì quyền và nghĩa vụ các bên sẽ được bảo đảm. Bởi vì, việc giám sát đảm bảo thực hiện hợp đồng của tất cả các thành viên tham gia trong TTGS đã có CQTL đảm nhiệm. Trong trường hợp nhà đầu tư thực hiện giao dịch thanh toán bù trừ thì CQTL sẽ cân đối, bù trừ vào tài khoản của các nhà đầu tư; còn trong trường hợp các bên muốn được thi hành hợp đồng thì CQTL sẽ là cầu nối, yêu cầu bên bán và bên mua giao nhận hàng tại kho hoặc nơi do CQTL chỉ định.
Ngoài CQTL ra thì còn có nhiều bên khác làm trung gian giúp cho việc giao kết HĐGS. Đó là các công ty thanh lý thành viên, các Công ty giao sau, các quỹ đầu tư,… làm trung gian giữa nhà đầu tư với CQTL. Các bên này có nhiệm vụ giúp CQTL xác định tư cách tham gia TTGS của các nhà đầu tư, giúp họ giao dịch bằng cách nhận lệnh của họ và đem đấu giá trên sàn. HĐGS phải có tiền bảo chứng và đa số các HĐGS đều được thanh lý trước thời hạn.
Tiền bảo chứng là biện pháp bảo đảm thi hành hợp đồng, bắt buộc đối với cả bên bán và bên mua. Thay vì phải bỏ ra một khoản tiền lớn để đặt cọc hoặc một lượng tiền bằng với giá trị hàng hóa (thế chấp) để bảo đảm cho việc mua bán thì SGD chỉ quy định một mức bảo chứng rất thấp, tùy vào loại hàng hóa. Tiền bảo chứng thấp trong HĐGS cũng như trong hợp đồng quyền chọn là một trong những nguyên nhân làm cho chúng trở thành những công cụ đòn bẩy tài chính mạnh nhất ngày nay. Chính vì tiền bảo chứng thấp nên ai cũng có thể tham gia thị trường với tư cách là nhà đầu cơ. Những nhà đầu cơ luôn kỳ vọng vào việc kiếm lời đã trở thành nhân vật chủ yếu trong TTGS, TTGS hoạt động sôi nổi và trôi chảy là nhờ họ. Và vì thế, những người có hàng hóa cần được bảo hộ lại được lợi, họ có thể dễ dàng lập một HĐGS bất cứ lúc nào vì lúc nào cũng có người mua bán. Nhờ vậy mà TTGS có tính thanh khoản cao.
Cuối cùng là một đặc điểm hết sức độc đáo của HĐGS mà các dạng hợp đồng khác không có được, đó là thanh lý hợp đồng trước ngày đáo hạn. Trong các hợp đồng thông thường, khi các bên muốn thanh lý hợp đồng trước ngày giao hàng đồng nghĩa với việc thỏa thuận để chấm dứt hợp đồng hoặc thoả thuận chuyển nghĩa vụ của mình cho người khác, khi đó các bên sẽ thoát khỏi sự ràng buộc về nghĩa vụ với nhau. Nhưng trong HĐGS thì các bên có thể thanh lý hợp đồng trước ngày đáo hạn một cách dễ dàng mà không cần phải thông qua một sự thoả thuận nào bằng cách thực hiện nghiệp vụ thanh toán bù trừ là lập một hợp đồng ngược lại vị thế mà mình đã có. Cứ như thế, các bên có thể mua đi bán lại nhiều lần một loại hàng hóa vào một tháng giao hàng nhất định trong tương lai. Đến ngày giao hàng, nếu các bên không muốn giao hàng thực sự thì CQTL sẽ thanh toán bù trừ các loại hợp đồng đó và nghĩa vụ giao hàng cũng như nhận hàng của họ được chuyển giao cho người khác.
Ví dụ như vào tháng 2 một người (A) đã bán một hợp đồng vàng tháng 5 với giá 387 USD/ounce nhưng đếng tháng 4 thì hợp đồng vàng tháng 5 chỉ còn ở giá 380 USD/ ounce thì người (A) đó có thể lập một hợp đồng ngược lại với vị thế mà mình đã có bằng cách mua lại hợp đồng vàng tháng 5 với giá 380 USD/ ounce (vào thời điểm tháng 4 thì giá cả của hợp đồng cho tháng 5 hoàn toàn có thể không phải là 380 hoặc 387 USD/ounce). Khoảng chênh lệch giá giữa giá bán và giá mua 7 USD là khoản lời mà người (A) đó kiếm được từ việc thiết lập quan hệ hợp đồng này dù họ không cần có một sự trao đổi hàng hóa thực sự. Trong đó, hành vi bán một hợp đồng vàng tháng 5 sẽ làm phát sinh cho người đó nghĩa vụ giao hàng (vàng) vào tháng 5. Khi người đó thực hiện hành vi mua lại hợp đồng vàng tháng 5 có nghĩa là người (A) đó đã mua cùng một lượng hàng mà mình đã bán trước đây; phía đối tác bên kia (B) sẽ có nghĩa vụ giao hàng (vàng) cho người đó vào tháng 5. Như vậy, tới hạn giao hàng vào tháng 5, người (A) đó sẽ không phải thực hiện nghĩa vụ giao hàng nữa. CQTL hiểu là người (A) đó sẽ dùng hàng (vàng) của phía đối tác bên kia (B) để thi hành nghĩa vụ của mình (A). Lúc này, nghĩa vụ của người (A) đó được xem như đã chuyển cho phía đối tác kia (B). Nói như thế, xem ra hợp đồng mua lại hợp đồng vàng tháng 5 là một hợp đồng chuyển nghĩa vụ cho một người thứ ba. Nhưng cũng có ý kiến ngược lại cho rằng ở đây không có một hợp đồng chuyển nghĩa vụ cụ thể nào giữa hai bên. Cụ thể là các bên khi lập HĐGS thì chỉ quan tâm đến việc đối tượng trong hợp đồng là (hàng hóa) vàng, không phải đối tượng là nghĩa vụ giao hàng.
Chúng tôi ủng hộ với ý kiến cho rằng đây không phải là hợp đồng chuyển nghĩa vụ cụ thể giữa hai bên trong hợp đồng mà chỉ là một nghiệp vụ thanh toán bù trừ của CQTL vào ngày đáo hạn hợp đồng. Hệ quả của hành vi thanh toán bù trừ của CQTL dẫn đến chuyển nghĩa vụ giữa các bên trong HĐGS . Việc chấm dứt nghĩa vụ này do có sự hoà nhập giữa người có nghĩa vụ và người có quyền; người đang có nghĩa vụ lại trở thành người có quyền đối với chính nghĩa vụ đó (Điều 388 BLDS).
3. Mục đích của HĐGS.
Một điểm nữa giúp cho HĐGS khác với các loại hợp đồng thông thường hiện nay là ở mục đích thực hiện hợp đồng. Mọi người tham gia vào quan hệ HĐGS không phải chỉ vì mục đích trao đổi hàng hóa mà vì hai mục đích sau :
Sử dụng HĐGS để chuyển rủi ro về giá và nguồn hàng mà mình đang nắm giữ hoặc sẽ nắm giữ.
Rủi ro là một thuộc tính gắn liền với hoạt động kinh doanh; có thể chia thành rủi ro có thể dự đoán được và rủi ro không thể dự đoán được. Những rủi ro có thể dự đoán được như thiên tai, hoả hoạn, thiếu nguồn cung ứng, tiêu thụ, tranh chấp về pháp lý… thì có thể được hạn chế bằng các quy định chặt chẽ trong hợp đồng (các trường hợp bất khả kháng, quyền và nghĩa vụ của các bên…). Bên cạnh đó, có những rủi ro mà các chủ thể hoạt động kinh doanh không thể dự đoán trước được hoặc không thể ngăn chặn được như rủi ro về tài chính, thị trường, pháp luật, chính trị, trong quản trị kinh doanh…; các rủi ro tiềm ẩn này đặt những người sản xuất, người kinh doanh luôn phải đối mặt với thua lỗ. Điều đáng lo ngại là các rủi ro này tồn tại mặc nhiên trong suốt quá trình sản xuất, kinh doanh nên họ không thể lập các hợp đồng bảo hiểm để bảo vệ rủi ro cho một đối tượng cụ thể hoặc trong một thời gian cụ thể nào. Nói như thế không có nghĩa là người ta không còn cách nào để hạn chế những rủi ro tiềm ẩn của thị trường. Các thành phần trong thị trường có thể dùng các loại phái sinh như Hợp đồng quyền chọn (Option) hoặc Hợp đồng giao sau (Futures) để ngăn ngừa các rủi ro có thể làm ảnh hưởng đến lợi nhuận của họ.
Trong đề tài này, chúng tôi bàn đến mục đích bảo vệ trong HĐGS. Khi người bảo hộ là người sản xuất hay người tiêu thụ ký kết một HĐGS tại một mức giá nhất định, giao hàng vào một thời điểm xác định trước trong tương lai thì đồng nghĩa với việc các bên chấp nhận giới hạn mức lời cũng như mức thua lỗ của mình trong mức giá đó. Dù thị trường có thay đổi giá như thế nào thì họ cũng được đảm bảo một khoản lợi nhuận dự kiến tại mức giá thoả thuận trong HĐGS. Như vậy, họ đã chuyển rủi ro về giá cả hàng hóa trên thị trường qua cho các thành phần đầu cơ khác trên thị trường bằng HĐGS. Thông thường thì người ta coi HĐGS là một công cụ bảo vệ rủi ro cho họ. Do đó, khi cần bán hoặc cần mua một lượng hàng hóa thì họ thiết lập hai loại hợp đồng : (1) hợp đồng mua bán hàng hóa thông thường và (2) HĐGS để bảo vệ lợi nhuận của mình trước những tác nhân có thể làm thua lỗ từ lúc lập hợp đồng bảo hộ cho đến ngày giao hàng (như: giá hàng hóa tăng, tỷ giá hối đoái giảm…). Sử dụng HĐGS như một công cụ đầu tư tài chính để kiếm lời.
Bên cạnh mục đích bảo vệ thì HĐGS có thể được dùng như một phương cách đầu cơ. Kinh tế ngày càng phát triển làm cho lượng tiền nhàn rỗi trong dân chúng ngày càng tăng lên nhanh chóng. Lượng tiền nhàn rỗi này có thể được gởi vào ngân hàng, đem đi đầu tư hoặc tham gia vào TTCK. Nhưng từ khi có TTGS, các nhà đầu tư đã lập các HĐGS như một phương cách đòn bẩy tài chính hữu hiệu để thu được lợi nhuận cao . Những người đầu tư thay vì tham gia vào TTCK để mong chờ kiếm lời từ sự thay đổi giá của các loại chứng khoán thì tham gia vào TTGS để kiếm lời từ sự thay đổi giá của các loại hàng hóa trên TTGS. Rủi ro mà các nhà đầu tư phải chịu trên TTGS cũng chính là phần thua lỗ mà người bảo hộ có thể bảo vệ được.
Các nhà đầu tư trên TTGS kinh doanh dựa vào hai mục đích đó. Hai mục đích này cũng là căn cứ để phân loại chủ thể tham gia HĐGS: người bảo hộ và người đầu cơ.( Source: nclp).
Đây không phải là trang báo điện tử. Tin bài được sưu tầm từ các nguồn khác nhau
chỉ nhằm phục vụ việc nghiên cứu và tham khảo.
1998-2011 ©
Vietlawconsultants.com and Vietlaw.biz
/
Disclaimer
Sitemap /
Sơ đồ Website Phần tiếng Việt
/
Staff /
Email

Server: Apache/2.2.26 (Unix) mod_ssl/2.2.26 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635

Content-Type: text/html


text:
Hiện thị việc làms 1 - 10 trong tổng số 3280
Không bỏ lỡ việc làm nào. Nhận việc làm mới hằng ngày.
Tạo thông báo việc làm
Bạn có thể huỷ thông báo việc làm bất cứ lúc nào.
Tuyển 04 nhân viên thu ngân tại siêu thị metro ,big c, vincom..Hà NộiTuyển 04 nhân viên thu ngân tại siêu thị metro ,big c, vincom.. *Yêu cầu:Tốt nghiệp trung cấp chuyên nghành kinh tế, tài chính, kế toán,văn phòng.. .*Công...
Nhân viên thu ngân tại nhà hàngCông ty cổ phần đầu tư xây dựng Bảo Khánh - Hà NộiCông ty chúng tôi luôn tìm kiếm và trọng dụng những ứng viên xuất sắc, có tinh thần tận tâm, nhiệt tình với công việc để cùng góp sức mình vào sự phát triển...
Tuyển nhân viên thu ngân, nhân viên bán hàngHà NộiĐình, HN Tel: 043. 7475958 Cần tuyển 02 nữ nhân viên thu ngân. Làm ca : Ca sáng: 8h - 15h00. Ca chiều...: 043.7153662 Siêu thị 2: 7 Trần Phú, ba đình, HN. Tel: 043.7475958 Tuyển:03 Nam/ Nữ nhân viên bán hàng tại siêu...
Tuyển nhân viên bán hàng, thu ngân tại siêu thị BigcHà NộiTRÍ 1 >. Tuyển 10 Thu ngân ,T HU TIỀN tại quầy trong siêu thị :BigC - vincom -tràng tiền - metrol ( tự...phải mua đối với nhân viên mới vào làm) *) vị trí 2 : S.THỊ Tuyển nv bán hàng QATT,m.phẩm,giầy dép, túy...
cần tuyển gấp 5 nhân viên thu ngân, bán hàng siêu thị bigc_metro_vincomHà NộiTUYỂN TRỰC TIẾP VỊ TRÍ 1 >. Tuyển 3 Thu ngân ,T HU TIỀN tại quầy trong siêu thị :BigC - vincom...BỔ SUNG NHÂN VIÊN BÁN HÀNG TẠI SIÊU THỊ Thời gian làm việc::Làm cả ngày hoặc làm theo ca: 3h/ca)tự...
Tuyển nhân viên bán hàng,thu ngân cho siêu thị bigc,hc,metro...đi làm ngay-mớiHà NộiTUYỂN TRỰC TIẾP VỊ TRÍ 1 >. Tuyển 5 Thu ngân ,T HU TIỀN tại quầy trong siêu thị :BigC - vincom...Tuyển nv bán hàng QATT,m.phẩm,vàng,bạc ,trang sức... tại các siêu thị ĐANG CẦN BỔ SUNG NHÂN VIÊN BÁN...
Tuyên Nhân viên thu ngân gấp-mớiTrần Thị Mai - Quận Hoàn Kiếm, Hà NộiMô tả: - Đánh hóa đơn, thu tiền của khách - Tiếp nhận thông tin hàng bán từ nhân viên bán hàng...
Hệ thống siệu thị tuyển 6 nhân viên thu ngân,bán hàng(đi làm ngay)Hà NộiHệ thống siêu thi Big C và Metro hà nội cần tuyển 6 nhân viên đứng bán hàng tại quầy. Thời gian...800k và ăn trưa. Từ tháng thứ 2 làm tốt sẽ được tăng lương theo năng lực và được đóng bảo hiểm đầy đủ...
TUYỂN NHÂN VIÊN THU NGÂN - BÁN HÀNG TẾTHà NộiHà Nội Tuyển dụng nhân viên Thu Ngân - Bán Hàng BÁNH KẸO MỨT TẾT TẠI QUẦY HÀNG CỦA CÔNG TY Ở TRONG...SIÊU THỊ - 03 nhân viên thu ngân tại các gian hàng bánh kẹo mứt Tết của Công Ty. Yêu cầu: Nữ, tuổi 21...
Tuyển nhân viên thu ngân,nv bán hàng tại siêu thị HC ,Metro,BigCHà NộiTuyển nhân viên thu ngân,nv bán hàng tại siêu thị HC ,Metro,BigC Yêu Cầu : nhanh nhẹn ,hoạt bát...: 4,5 tr - 5tr /tháng + thưởng DS + BHXH ,BHYT Liên hệ : chị Thủy 01632109866 ( nhận SV làm thêm)...
Tạo thông báo việc làm
Bạn có thể huỷ thông báo việc làm bất cứ lúc nào.

markdown:
Hiện thị việc làms
**1 - 10**trong tổng số **3280**
Không bỏ lỡ việc làm nào. Nhận việc làm mới hằng ngày.
Tạo thông báo việc làm
Bạn có thể huỷ thông báo việc làm bất cứ lúc nào.
## Hà Nội
**Tuyển**04 **nhân** **viên** **thu** **ngân**tại siêu thị metro ,big c, vincom.. **Tuyển**04 **nhân** **viên** **thu** **ngân**tại siêu thị metro ,big c, vincom.. *Yêu cầu:Tốt nghiệp trung cấp chuyên nghành kinh tế, tài chính, kế toán,văn phòng.. .*Công...
## Công ty cổ phần đầu tư xây dựng Bảo Khánh - Hà Nội
**Nhân** **viên** **thu** **ngân**tại nhà hàngCông ty chúng tôi luôn tìm kiếm và trọng dụng những ứng **viên**xuất sắc, có tinh thần tận tâm, nhiệt tình với công việc để cùng góp sức mình vào sự phát triển...
## Hà Nội
**Tuyển** **nhân** **viên** **thu** **ngân**, **nhân** **viên**bán hàngĐình, HN Tel: 043. 7475958 Cần **tuyển**02 nữ **nhân** **viên** **thu** **ngân**. Làm ca : Ca sáng: 8h - 15h00. Ca chiều...: 043.7153662 Siêu thị 2: 7 Trần Phú, ba đình, HN. Tel: 043.7475958 **Tuyển**:03 Nam/ Nữ **nhân** **viên**bán hàng tại siêu...
## Hà Nội
**Tuyển** **nhân** **viên**bán hàng, **thu** **ngân**tại siêu thị BigcTRÍ 1 >. **Tuyển**10 **Thu** **ngân**,T HU TIỀN tại quầy trong siêu thị :BigC - vincom -tràng tiền - metrol ( tự...phải mua đối với **nhân** **viên**mới vào làm) *) vị trí 2 : S.THỊ **Tuyển**nv bán hàng QATT,m.phẩm,giầy dép, túy...
## Hà Nội
[cần](/job/rd/4393fee89308c02d837073b0ebff1e4c?sp=serp&sponsored=false&sr=5) **tuyển**gấp 5 **nhân** **viên** **thu** **ngân**, bán hàng siêu thị bigc_metro_vincom **TUYỂN**TRỰC TIẾP VỊ TRÍ 1 >. **Tuyển**3 **Thu** **ngân**,T HU TIỀN tại quầy trong siêu thị :BigC - vincom...BỔ SUNG **NHÂN** **VIÊN**BÁN HÀNG TẠI SIÊU THỊ Thời gian làm việc::Làm cả ngày hoặc làm theo ca: 3h/ca)tự...
## Hà Nội
[-mới](/job/rd/636580632a0197fe749b606bb4c45d23?sp=serp&sponsored=false&sr=6) **Tuyển** **nhân** **viên**bán hàng, **thu** **ngân**cho siêu thị bigc,hc,metro...đi làm ngay **TUYỂN**TRỰC TIẾP VỊ TRÍ 1 >. **Tuyển**5 **Thu** **ngân**,T HU TIỀN tại quầy trong siêu thị :BigC - vincom... **Tuyển**nv bán hàng QATT,m.phẩm,vàng,bạc ,trang sức... tại các siêu thị ĐANG CẦN BỔ SUNG **NHÂN** **VIÊN**BÁN...
## Trần Thị Mai - Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
[-mới](/job/rd/2ff7165027dbb18d7637987e65352ec3?sp=serp&sponsored=false&sr=7) **Tuyên** **Nhân** **viên** **thu** **ngân**gấpMô tả: - Đánh hóa đơn, **thu**tiền của khách - Tiếp **nhận**thông tin hàng bán từ **nhân** **viên**bán hàng...
## Hà Nội
[Hệ thống siệu thị](/job/rd/eddd46685027a8e820dcd7814b061ab6?sp=serp&sponsored=false&sr=8) **tuyển**6 **nhân** **viên** **thu** **ngân**,bán hàng(đi làm ngay)Hệ thống siêu thi Big C và Metro hà nội cần **tuyển**6 **nhân** **viên**đứng bán hàng tại quầy. Thời gian...800k và ăn trưa. Từ tháng **thứ**2 làm tốt sẽ được tăng lương theo năng lực và được đóng bảo hiểm đầy đủ...
## Hà Nội
**TUYỂN** **NHÂN** **VIÊN** **THU** **NGÂN**- BÁN HÀNG TẾTHà Nội **Tuyển**dụng **nhân** **viên** **Thu** **Ngân**- Bán Hàng BÁNH KẸO MỨT TẾT TẠI QUẦY HÀNG CỦA CÔNG TY Ở TRONG...SIÊU THỊ - 03 **nhân** **viên** **thu** **ngân**tại các gian hàng bánh kẹo mứt Tết của Công Ty. Yêu cầu: Nữ, tuổi 21...
## Hà Nội
**Tuyển** **nhân** **viên** **thu** **ngân**,nv bán hàng tại siêu thị HC ,Metro,BigC **Tuyển** **nhân** **viên** **thu** **ngân**,nv bán hàng tại siêu thị HC ,Metro,BigC Yêu Cầu : nhanh nhẹn ,hoạt bát...: 4,5 tr - 5tr /tháng + thưởng DS + BHXH ,BHYT Liên hệ : chị Thủy 01632109866 ( **nhận**SV làm thêm)...
Tạo thông báo việc làm
Bạn có thể huỷ thông báo việc làm bất cứ lúc nào.

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Set-Cookie: SERVERID=; Expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/