markdown:
|
|
|Name: gcompris-sounds-nb||Distribution: |
Norvegian BÃ¶kmal sounds for gcompris.
GPLv2+
* Tue Mar 20 2012 Andrey Bondrov <abondrov@mandriva.org> 12.01-1 + Revision: 785853 - Update Requires and BuildRequires - New version 12.01 * Fri Nov 04 2011 Andrey Bondrov <abondrov@mandriva.org> 11.09-1 + Revision: 717610 - Add patch0 to fix deprecated glib stuff and patch1 to fix build - New version 11.09, make music and sounds noarch, spec cleanup * Sun Jun 19 2011 Angelo Naselli <anaselli@mandriva.org> 9.6.1-2 + Revision: 686071 - added Italian provinces * Thu Apr 28 2011 Angelo Naselli <anaselli@mandriva.org> 9.6.1-1 + Revision: 659849 - removed Werror to allow building - new version 9.6.1 - added Italy map, thanks to ALID (www.alid.it) * Sat Jan 01 2011 John Balcaen <mikala@mandriva.org> 9.5-2mdv2011.0 + Revision: 626930 - fix provides for gcompris-sound (main package requires version-release) * Sat Dec 25 2010 Funda Wang <fwang@mandriva.org> 9.5-1mdv2011.0 + Revision: 624812 - new version 9.5 + Michael Scherer <misc@mandriva.org> - rebuild for python 2.7 * Sat Jul 17 2010 Funda Wang <fwang@mandriva.org> 9.3-1mdv2011.0 + Revision: 554688 - new version 9.3 * Wed Apr 28 2010 Frederic Crozat <fcrozat@mandriva.com> 9.2-2mdv2010.1 + Revision: 540205 - Patch3 (Luis Medinas): fix build with latest gtk (Mdv bug #58875) * Sun Feb 14 2010 Funda Wang <fwang@mandriva.org> 9.2-1mdv2010.1 + Revision: 505839 - new version 9.2 - fix conflict version * Mon Feb 01 2010 Funda Wang <fwang@mandriva.org> 9.1-2mdv2010.1 + Revision: 498954 - split out zh_CN sound * Mon Jan 25 2010 Erwan Velu <erwan@mandriva.org> 9.1-1mdv2010.1 + Revision: 495696 - 9.1 * Thu Jan 07 2010 Funda Wang <fwang@mandriva.org> 9.0-2mdv2010.1 + Revision: 487017 - split out sounds-eo * Tue Jan 05 2010 trem <trem@mandriva.org> 9.0-1mdv2010.1 + Revision: 486506 - update to new release 9.0 * Sun Nov 22 2009 Funda Wang <fwang@mandriva.org> 8.4.13-1mdv2010.1 + Revision: 468686 - rediff patches - New version 8.4.13 * Sat May 02 2009 Funda Wang <fwang@mandriva.org> 8.4.12-1mdv2010.0 + Revision: 370476 - New version 8.4.12 * Fri Apr 03 2009 Funda Wang <fwang@mandriva.org> 8.4.9-3mdv2009.1 + Revision: 363647 - rebuild for missing packages * Wed Apr 01 2009 Funda Wang <fwang@mandriva.org> 8.4.9-2mdv2009.1 + Revision: 363346 - fix rpm group
/usr/share/gcompris/boards/voices/nb /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/10.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/11.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/12.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/13.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/14.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/15.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/16.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/17.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/18.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/19.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/20.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/README /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0030.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0031.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0032.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0033.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0034.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0035.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0036.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0037.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0038.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0039.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0061.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0062.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0063.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0064.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0065.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0066.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0067.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0068.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0069.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U006A.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U006B.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U006C.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U006D.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U006E.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U006F.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0070.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0071.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0072.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0073.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0074.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0075.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0076.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0077.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0078.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U0079.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U007A.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U00E5.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U00E6.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/alphabet/U00F8.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/colors /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/colors/README /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/colors/black.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/colors/blue.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/colors/brown.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/colors/green.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/colors/grey.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/colors/orange.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/colors/pink.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/colors/purple.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/colors/red.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/colors/white.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/colors/yellow.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/README /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/africa.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/alaska.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/albania.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/america.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/angola.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/argentina.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/asia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/austria.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/bahamas.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/belarus.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/belgium.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/benin.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/bolivia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/bosnia_herzegovina.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/botswana.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/brazil.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/bulgaria.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/burundi.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/cameroon.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/canada.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/chile.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/colombia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/congo.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/costa_rica.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/croatia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/cuba.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/cyprus.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/czech.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/denmark.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/dominican_republic.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/ecuador.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/egypt.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/equatorial_guinea.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/eritrea.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/estonia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/europe.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/finland.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/france.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/french_guiana.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/gabon.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/gambia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/germany.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/ghana.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/greece.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/greenland.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/guatemala.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/guinea.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/haiti.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/honduras.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/hungary.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/iceland.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/ireland.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/italy.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/ivory_coast.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/jamaica.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/kenya.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/latvia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/lesotho.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/liberia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/lithuania.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/luxembourg.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/macedonia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/madagascar.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/mali.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/mauritania.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/mexico.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/moldova.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/moroco.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/mozambique.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/namibia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/netherland.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/nicaragua.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/niger.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/nigeria.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/north_america.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/norway.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/panama.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/paraguay.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/peru.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/poland.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/portugal.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/romania.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/russia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/rwanda.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/salvador.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/senegal.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/serbia_montenegro.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/slovakia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/slovenia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/somalia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/soudan.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/south_africa.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/south_america.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/spain.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/suriname.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/swaziland.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/sweden.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/switz.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/togo.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/turkey.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/uganda.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/ukraine.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/united_kingdom.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/uruguay.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/usa.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/venezuela.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/zambia.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/geography/zimbabwe.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/README /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/about.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/awesome.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/back.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/by.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/check_answer.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/click_on_letter.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/configuration.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/congratulation.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/equal.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/fantastic.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/good.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/great.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/help.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/level.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/minus.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/ok.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/outof.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/perfect.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/plus.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/quit.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/super.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/waytogo.ogg /usr/share/gcompris/boards/voices/nb/misc/welcome.ogg
Generated by
[rpm2html 1.8.1](http://rpmfind.net/linux/rpm2html/)
[Fabrice Bellet](mailto:fabrice@bellet.info), Sat Jan 10 07:59:23 2015


markdown:
Hôm nay, Thứ 2 26/01/15 19:21
gửi bởi girl_taomau vào ngày Thứ 3 21/12/10 9:54
gửi bởi hongquan vào ngày Thứ 5 23/12/10 18:48
gửi bởi NhocTiNong vào ngày Thứ 4 06/04/11 10:08
gửi bởi jongtinh vào ngày Thứ 4 06/04/11 23:03
gửi bởi giaonam vào ngày Chủ nhật 29/05/11 18:58
Quay về Uốn, xoăn, búi ,quấn
Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến và 2 khách

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Set-Cookie: phpbb3_gxihx_sid=1e43581b5c8bf20e82c0fd4200832fd9; expires=Tue, 26-Jan-2016 12:21:39 GMT; path=/; domain=taomautoc.vn; HttpOnly

Content-Type: text/html


markdown:
Skip to Main Content
Giới thiệu
Tác giả
Diễn Đàn Online
Gửi thiệp
Thành viên
Login
Thánh Kinh
Thánh Kinh Cựu Ước
Thánh Kinh Tân Ước
Kinh Thánh MP3
Các Bộ Lộc Thánh
Tự điển Kinh Thánh ABC
Các Bài Đọc năm A
Các Bài Đọc năm B
Các Bài Đọc năm C
Các Bài Đọc Thường Niên I
Các Bài Đọc Thường Niên II
Các Bài Đọc Mùa Phục Sinh
Các Bài Đọc Lễ Riêng
Cầu nguyện
Phòng Cầu Nguyện
Cầu nguyện - Chia sẻ online
Cầu nguyện qua email
Chữa lành nghiện tình dục
Cầu nguyện ơn gọi
Dự án luyện ngục
Sách Lời Chúa Hôm Nay
Kinh nguyện tiếng Việt
Kinh nguyện tiếng Anh
Lòng Thương Xót
Nhật Ký LTX Chúa MP3
Thông điệp
Bài giảng Lễ LTX Chúa
Chuỗi hạt và Tuần Cửu Nhật
Bên Lòng Chúa Xót Thương
Nhạc Lòng Chúa Thương Xót
Nhật ký
Phim Thánh Faustina LTXC
Quảng bá LTX Chúa
Hình Lòng Chúa Thương Xót
Giới Trẻ
Cartoon
Hình vẽ Thánh Kinh
Thánh Kinh bằng hình
Trang Giêsu Yêu Em
Truyện Thánh Kinh
Vui học Thánh Kinh
Thiên Chúa
Trang Chúa Cha
Trang Chúa Giêsu
Trang Chúa Thánh Thần
Thánh lễ
Các Mùa Phụng Vụ
Mẹ Maria
Tài liệu về Mẹ Maria
Bài viết về Mẹ
Đức Mẹ Akita
Đức Mẹ Fatima
Đức Mẹ Hồ Lụa
Đức Mẹ Mễdu
Đức Mẹ Ngôi Lời
Audio
Sách audio
Thánh ca
Thuyết giảng
Kinh Nguyện
Phát Thanh
Tổng hợp
Lời Chúa
Thư Viện
Trang Download - Tải về
Bài Đọc Thánh Lễ Powerpoint
Thư viện Lời nhạc
Các Thánh
Tủ sách
Bài đặc biệt
Công Đồng Vatican II
Phụng vụ
Diễn đàn hỏi đáp
Giáo Hội
Tập san, Báo
Tông Thư - Văn Kiện
Vui cười
CanhTân ĐặcSủng
CTĐS Giáo phận Orange
Lời chứng
Tài liệu
Nhạc ca ngợi
Hình ảnh
Tiếng Anh – English
Phim ảnh
Album hình ảnh
Tài liệu
Chúa và Đức Mẹ
Sinh hoạt Tôn giáo
Video Giảng Thuyết
Video Nhạc Ca Ngợi
Video Thánh Vịnh
Video Thánh Ca
Video Chúa và Đức Mẹ
Video Tổng hợp
Video Hoạt Cảnh
Video Tiếng Anh
Video Giảng và Suy Niệm
Liên lạc
Góp ý
Lưu bút
Niên Giám Websites Công Giáo
Tổng Hợp
Bài viết hay
Hình đẹp
Hình vui
Tổng hợp
Lời hay ý đẹp
Suy tư
Thơ vui
Đời sống
Khoa học
Mách Cho Nhau
Sức khỏe
Tâm Linh
Trang chủ
Album Tổng Hợp
Thiếu nhi giáo phận Phát Diệm cử hành Nảm Đức Tin 2013
(87)
5000 con hoa dâng kính Đức Mẹ tại giáo phận Thanh Hóa
(65)
Năm Đức Tin 2013 Hành Hương Đức Mẹ Lộ Đức
(75)
Đại hội Công Giáo VN tại Đức Quốc lần thứ 37
(148)
Hành Hương Linh địa Thánh Phanxicô Assisi
(67)
Đại hội Đức Mẹ Trà Kiệu 2012 GP Đà Nẵng
(81)
Album Hình Ảnh - Chủ đề
Tài Liệu
Sinh Hoạt Tôn Giáo
Tổng Hợp
Album hình ảnh mới
Lễ phong chức 16 Linh mục tại Nhà thờ Chính tòa Phan thiết
(38 Photos)
Trung tâm Thánh Mẫu Tàpao mừng Lễ Mẹ Dâng Mình 11/2014
(80 Photos)
Giáo xứ Long Hà tạ ơn 60 năm hình thành và phát triển
(59 Photos)
Lễ Cầu cho Các Tín Hữu Đã Qua Đời tại Nghĩa Trang Thai Nhi Đồng Tiến - Lagi
(36 Photos)
Mái ấm tình thương Lagi - Lễ tạ ơn 9 năm thành lập
(37 Photos)
Hành Hương Đức Mẹ TàPao, tháng 10 năm 2014
(126 Photos)
Bài mới
Giáo xứ: Cộng đoàn hiệp thông để truyền giáo
Chia sẻ lời Chúa thứ hai CN3 TN
Cuộc cách mạng đổi đời
Tiếng gọi
Suy niệm Chủ Nhật 3 TN
Sám hối và tin vào Tin Mừng
Có một chuyện tình đẹp
Sống Phúc Âm hóa : Quảng đại.
Chia sẻ lời Chúa Chủ Nhật 3 TN
Lời Sám Hối Chân Thành
Xem nhiều nhất
Lịch phụng vụ Công Giáo 2015
Chia sẻ lời Chúa thứ hai CN3 TN
Cuộc cách mạng đổi đời
Tiếng gọi
Có một chuyện tình đẹp
Giáo xứ: Cộng đoàn hiệp thông để truyền giáo
Thánh Kinh Tân Ước và Cựu Ước MP3
300 bài giảng Linh mục Trần Đình Long: CD2
Đức Thánh Cha khuyến khích tìm hiểu và đối thoại với Hồi giáo
ĐHY Fernando Finoli, Tổng trưởng Thánh Bộ Truyền giáo Vatican, gặp các nhà lãnh đạo chính trị Việt Nam
more
Quý vị là vị khách
Chúa Giêsu yêu.
Trang web được thăm viếng
lần từ ngày 01/05/2002
Cám ơn Quý vị đã ghé thăm. Xin Thiên Chúa chúc lành cho Quý vị.

Server: Apache/2.2.23 (Unix) mod_ssl/2.2.23 OpenSSL/1.0.0-fips mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4

Cache-Control: store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
thành viên
bài viết
đánh giá
hỏi đáp
thiết bị số
khoa học
Thành viên
Thoát
Blog
Nhóm
Tuyển dụng
Hỏi đáp
Thiết bị số
Khoa học
Trang chủ
Xem
Bài mới
doibatcong
25

Vary: Accept-Encoding

X-Drupal-Cache: MISS

Cache-Control: no-cache

X-Micro-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish


markdown:
STT
Chuyên ngành đào tạo
Khối thi
Điểm chuẩn
1
Chuyên ngành Luật thương mại
C
21,0 điểm
D1
20,5 điểm
D3
A
19,5 điểm
A1
19,0 điểm
2
Chuyên ngành Quản trị - Luật
18,0 điểm
3
Ngành Luật với các chuyên ngành: Luật Dân sự, Luật Hình sự, Luật Hành chính và Luật Quốc tế
17,5 điểm
4
Ngành Quản trị kinh doanh
Thí sinh không đủ điểm vào chuyên ngành Luật Thương mại sẽ được tuyển vào một trong các chuyên ngành còn lại (Luật Dân sự, Luật Quốc tế, Luật Hình sự và Luật Hành chính) nếu đạt điểm chuẩn của ngành Luật (Khối A và A1: 17,5 điểm, Khối C: 19,0 điểm, Khối D1,3: 18,0 điểm).
* Lưu ý: Nhà trường tự chuyển vào các chuyên ngành. Thí sinh không phải làm đơn.
Xét tuyển nguyện vọng bổ sung như sau:
- Ngành tuyển: Ngành Luật, mã ngành: D.380101.
- Khối thi: Khối A, A1, C, D1 và D3.
- Chỉ tiêu tuyển: 50 chỉ tiêu, trong đó: Khối A: 15 chỉ tiêu; Khối A1: 10 chỉ tiêu; Khối C: 10 chỉ tiêu; Khối D1,3: 15 chỉ tiêu.
- Điểm xét tuyển:
+ Khối A và A1: từ 18,0 điểm trở lên và không có môn thi bị điểm 0;
+ Khối C: từ 19,5 điểm trở lên và không có môn thi bị điểm 0;
+ Khối D1,3: từ 18,5 điểm trở lên và không có môn thi bị điểm 0.
Đây là mức điểm xét tuyển dành cho thí sinh thuộc khu vực 3; Mức chênh lệch điểm giữa hai nhóm đối tượng là 1,0 (một) điểm, giữa hai khu vực kế tiếp là 0,5 (không phẩy năm) điểm.
- Thí sinh nộp bản chính Giấy chứng nhận kết quả thi, do Trường tổ chức thi cấp, từ ngày 25-8 đến ngày 10-9-2012.
Bản quyền 2008 - 2015 @ Thongtintuyensinh.vn

Cache-Control: private


markdown:
|
|
18416| 0
|
|
## Karaoke Trên PC + 450 bài hát
|
|Offline
|
|
[Phòng tối](forum.php?mod=misc&action=showdarkroom)| [Lưu trữ](archiver/)| [Diễn đàn Yên Bái](http://traitimyenbai.net/forum) [
Community Guidelines](http://traitimyenbai.net/forum/thread-nguyen-tac-cong-dong-cua-trai-tim-yen-bai-15611-1-1.html) |
GMT+7, 26-1-2015 06:19 PM , Processed in 0.474254 second(s), 27 queries .
Powered by
[Discuz!](http://www.discuz.net) *X3.2*
© 2001-2013
[Comsenz Inc.](http://www.comsenz.com)

Server: SysNetPro config by info@sysnetpro.net mod_fcgid/2.3.9

Set-Cookie: ZNG9_2132_sid=I3gqZS; expires=Tue, 27-Jan-2015 11:19:19 GMT; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip


markdown:
**THÔNG TƯ** **Hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam**
Căn cứ Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008; Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng;
*Căn cứ Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008; Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp; Nghị định số 122/2011/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp;* *Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006;* *Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;* *Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế;* *Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam như sau:*
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
**Điều 1. Đối tượng áp dụng**
Hướng dẫn tại Thông tư này áp dụng đối với các đối tượng sau (trừ đối tượng nêu tại Điều 4 Chương I Thông tư này):
1
**. **Tổ chức nước ngoài kinh doanh có cơ sở thường trú tại Việt Nam hoặc không có cơ sở thường trú tại Việt Nam; cá nhân nước ngoài kinh doanh là đối tượng cư trú tại Việt Nam hoặc không là đối tượng cư trú tại Việt Nam (sau đây gọi chung là Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài) kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng, thoả thuận, hoặc cam kết giữa Nhà thầu nước ngoài với tổ chức, cá nhân Việt Nam hoặc giữa Nhà thầu nước ngoài với Nhà thầu phụ nước ngoài để thực hiện một phần công việc của Hợp đồng nhà thầu.
2. Tổ chức, cá nhân nước ngoài cung cấp hàng hoá tại Việt Nam theo hình thức xuất nhập khẩu tại chỗ và có phát sinh thu nhập tại Việt Nam trên cơ sở Hợp đồng ký giữa tổ chức, cá nhân nước ngoài với các doanh nghiệp tại Việt Nam (trừ trường hợp gia công và xuất trả hàng hóa cho tổ chức, cá nhân nước ngoài) hoặc cung cấp hàng hoá theo điều kiện giao hàng DDP, DAT, DAP (Các điều khoản thương mại quốc tế - Incoterms).
Ví dụ 1:
- Trường hợp 1: doanh nghiệp X ở nước ngoài ký hợp đồng mua vải của doanh nghiệp Việt Nam A, đồng thời chỉ định doanh nghiệp A giao hàng cho doanh nghiệp Việt Nam B (theo hình thức xuất nhập khẩu tại chỗ theo quy định của pháp luật). Doanh nghiệp X có thu nhập phát sinh tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng ký giữa doanh nghiệp X với doanh nghiệp B (doanh nghiệp X bán vải cho doanh nghiệp B).
Trong trường hợp này, doanh nghiệp X là đối tượng áp dụng theo quy định tại Thông tư này và doanh nghiệp B có trách nhiệm khai, khấu trừ và nộp thuế thay cho doanh nghiệp X theo quy định tại Thông tư này.
- Trường hợp 2: doanh nghiệp Y ở nước ngoài ký hợp đồng gia công vải với doanh nghiệp Việt Nam C, đồng thời chỉ định doanh nghiệp C giao hàng cho doanh nghiệp Việt Nam D để tiếp tục sản xuất (theo hình thức xuất nhập khẩu tại chỗ theo quy định của pháp luật). Doanh nghiệp Y có thu nhập phát sinh tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng ký giữa doanh nghiệp Y với doanh nghiệp D (doanh nghiệp Y bán hàng cho doanh nghiệp D).
Trong trường hợp này, doanh nghiệp Y là đối tượng áp dụng theo quy định tại Thông tư này và doanh nghiệp D có trách nhiệm khai, khấu trừ và nộp thuế thay cho doanh nghiệp Y theo quy định tại Thông tư này.
- Trường hợp 3: doanh nghiệp Z ở nước ngoài ký hợp đồng gia công hoặc mua vải với doanh nghiệp Việt Nam E (doanh nghiệp Z cung cấp nguyên vật liệu cho doanh nghiệp E để gia công) và chỉ định doanh nghiệp E giao hàng cho doanh nghiệp Việt Nam G để tiếp tục gia công (theo hình thức gia công xuất nhập khẩu tại chỗ theo quy định của pháp luật). Sau khi gia công xong, Doanh nghiệp G xuất trả lại hàng cho Doanh nghiệp Z và Doanh nghiệp Z phải thanh toán tiền gia công cho doanh nghiệp G theo hợp đồng gia công.
Trong trường hợp này, doanh nghiệp Z không thuộc đối tượng áp dụng theo quy định tại Thông tư này.
**Điều 2. Người nộp thuế**
1. Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài đảm bảo các điều kiện quy định tại Điều 8 Mục 2 Chương II hoặc Điều 14 Mục 4 Chương II Thông tư này, kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam, bao gồm lãnh thổ đất liền, các hải đảo, nội thủy, lãnh hải và vùng trời phía trên đó, vùng biển ngoài lãnh hải, bao gồm cả đáy biển và lòng đất dưới đáy biển mà Việt Nam thực hiện chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán phù hợp với pháp luật Việt Nam và luật pháp quốc tế. Việc kinh doanh được tiến hành trên cơ sở hợp đồng nhà thầu với với tổ chức, cá nhân Việt Nam hoặc với tổ chức, cá nhân nước ngoài khác đang hoạt động kinh doanh tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng nhà thầu phụ.
Việc xác định Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài có cơ sở thường trú tại Việt Nam, hoặc là đối tượng cư trú tại Việt Nam thực hiện theo quy định của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, Luật Thuế thu nhập cá nhân và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Trong trường hợp Hiệp định tránh đánh thuế hai lần mà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ký kết có quy định khác về cơ sở thường trú, đối tượng cư trú thì thực hiện theo quy định của Hiệp định đó.
2. Tổ chức được thành lập và hoạt động theo pháp luật Việt Nam, tổ chức đăng ký hoạt động theo pháp luật Việt Nam, tổ chức khác và cá nhân sản xuất kinh doanh mua dịch vụ, dịch vụ gắn với hàng hoá, hoặc trả thu nhập phát sinh tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng nhà thầu hoặc hợp đồng nhà thầu phụ (sau đây gọi chung là Bên Việt Nam) bao gồm:
- Các tổ chức kinh doanh được thành lập theo Luật Doanh nghiệp, Luật Doanh nghiệp Nhà nước (nay là Luật Doanh nghiệp), Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam (nay là Luật Đầu tư) và Luật Hợp tác xã;
- Các tổ chức kinh tế của các tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị vũ trang, tổ chức sự nghiệp và các tổ chức khác;
- Nhà thầu dầu khí hoạt động theo Luật Dầu khí;
- Chi nhánh của Công ty nước ngoài được phép hoạt động tại Việt Nam;
- Tổ chức nước ngoài hoặc đại diện của tổ chức nước ngoài được phép hoạt động tại Việt Nam;
- Văn phòng bán vé, đại lý tại Việt Nam của Hãng hàng không nước ngoài có quyền vận chuyển đi, đến Việt Nam, trực tiếp vận chuyển hoặc liên danh;
- Tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ vận tải biển của hãng vận tải biển nước ngoài; đại lý tại Việt Nam của Hãng giao nhận kho vận, hãng chuyển phát nước ngoài;
- Công ty chứng khoán, tổ chức phát hành chứng khoán, công ty quản lý quỹ, ngân hàng thương mại nơi quỹ đầu tư chứng khoán hoặc tổ chức nước ngoài mở tài khoản đầu tư chứng khoán;
- Các tổ chức khác ở Việt Nam;
- Các cá nhân sản xuất kinh doanh tại Việt Nam.
Người nộp thuế theo hướng dẫn tại khoản 2 Điều 2 Chương I Thông tư này có trách nhiệm khấu trừ số thuế GTGT, thuế TNDN hướng dẫn tại Mục 3 Chương II Thông tư này trước khi thanh toán cho Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài.
**Điều 3. Các loại thuế áp dụng**
1. Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài là tổ chức kinh doanh thực hiện nghĩa vụ thuế giá trị gia tăng (GTGT), thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo hướng dẫn tại Thông tư này.
2. Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài là cá nhân nước ngoài kinh doanh thực hiện nghĩa vụ thuế GTGT theo hướng dẫn tại Thông tư này, thuế thu nhập cá nhân (TNCN) theo pháp luật về thuế TNCN.
3. Đối với các loại thuế, phí và lệ phí khác, Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện theo các văn bản pháp luật về thuế, phí và lệ phí khác hiện hành.
**Điều 4. Đối tượng không áp dụng**
Hướng dẫn tại Thông tư này không áp dụng đối với:
1. Tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam theo quy định của Luật Đầu tư, Luật Dầu khí, Luật các Tổ chức tín dụng.
2. Tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện cung cấp hàng hoá cho tổ chức, cá nhân Việt Nam không kèm theo các dịch vụ được thực hiện tại Việt Nam dưới các hình thức:
- Giao hàng tại cửa khẩu nước ngoài: người bán chịu mọi trách nhiệm, chi phí, rủi ro liên quan đến việc xuất khẩu hàng và giao hàng tại cửa khẩu nước ngoài; người mua chịu mọi trách nhiệm, chi phí, rủi ro liên quan đến việc nhận hàng, chuyên chở hàng từ cửa khẩu nước ngoài về đến Việt Nam.
- Giao hàng tại cửa khẩu Việt Nam: người bán chịu mọi trách nhiệm, chi phí, rủi ro liên quan đến hàng hoá cho đến điểm giao hàng tại cửa khẩu Việt Nam; người mua chịu mọi trách nhiệm, chi phí, rủi ro liên quan đến việc nhận hàng, chuyên chở hàng từ cửa khẩu Việt Nam.
3. Tổ chức, cá nhân nước ngoài có thu nhập từ dịch vụ được cung cấp và tiêu dùng ngoài Việt Nam.
Ví dụ 2:
Công ty H của Hongkong cung cấp dịch vụ thu xếp hàng hoá tại cảng ở Hongkong cho đội tàu vận tải quốc tế của Công ty A ở Việt Nam. Công ty A phải trả cho Công ty H phí dịch vụ thu xếp hàng hoá tại cảng ở Hongkong.
Trong trường hợp này, dịch vụ thu xếp hàng hoá tại cảng Hongkong là dịch vụ được cung cấp và tiêu dùng tại Hongkong nên không thuộc đối tượng chịu thuế tại Việt Nam.
Ví dụ 3:
Tổ chức nước ngoài cung cấp các dịch vụ chuyên môn, quản lý và phát hành trái phiếu, tư vấn pháp lý, đại lý lưu ký, tổ chức roadshow (một hoạt động thuộc mảng kích hoạt thương hiệu) cho Công ty A ở Việt Nam tại các nước mà Công ty A phát hành chứng chỉ GDR (Global Depositary Receipt - chứng chỉ lưu ký toàn cầu) và trái phiếu quốc tế thì các dịch vụ này do tổ chức nước ngoài thực hiện không thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư.
4. Tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện cung cấp dịch vụ dưới đây cho tổ chức, cá nhân Việt Nam mà các dịch vụ được thực hiện ở nước ngoài:
- Sửa chữa phương tiện vận tải (tàu bay, động cơ tàu bay, phụ tùng tàu bay, tàu biển), máy móc, thiết bị (kể cả đường cáp biển, thiết bị truyền dẫn), có bao gồm hoặc không bao gồm vật tư, thiết bị thay thế kèm theo;
- Quảng cáo, tiếp thị (trừ quảng cáo, tiếp thị trên internet);
Ví dụ 4:
Doanh nghiệp Việt Nam ký hợp đồng với tổ chức ở Singapore để thực hiện dịch vụ quảng cáo sản phẩm tại thị trường Singapore thì dịch vụ quảng cáo này của tổ chức Singapore không thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư. Trường hợp tổ chức ở Singapore thực hiện quảng cáo sản phẩm để tiêu thụ tại thị trường Việt Nam trên internet thì thu nhập từ dịch vụ quảng cáo này thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư.
- Xúc tiến đầu tư và thương mại;
- Môi giới: bán hàng hóa,
Ví dụ 5:
Doanh nghiệp Việt Nam ký hợp đồng thuê doanh nghiệp ở Thái Lan thực hiện dịch vụ môi giới để bán sản phẩm của doanh nghiệp Việt Nam tại thị trường Thái Lan hoặc thị trường thế giới thì dịch vụ môi giới này của doanh nghiệp Thái Lan không thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư; trường hợp doanh nghiệp Việt Nam ký hợp đồng thuê doanh nghiệp ở Thái Lan thực hiện dịch vụ môi giới để chuyển nhượng bất động sản của doanh nghiệp Việt Nam tại Việt Nam thì dịch vụ môi giới này thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư.
- Đào tạo (trừ đào tạo trực tuyến);
Ví dụ 6:
Công ty A ở Việt Nam ký hợp đồng với Trường Đại học B của Singapore để nhân viên Việt Nam sang Singapore học tại Trường Đại học B của Singapore thì dịch vụ đào tạo của Trường Đại học B không thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư; trường hợp Công ty A ở Việt Nam ký hợp đồng với Trường Đại học B của Singapore để trường Đại học B dạy học cho nhân viên Việt Nam tại Việt Nam theo hình thức học trực tuyến thì dịch vụ đào tạo trực tuyến của trường Đại học B thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư.
- Chia cước (cước thanh toán) dịch vụ bưu chính, viễn thông quốc tế giữa Việt Nam với nước ngoài mà các dịch vụ này được thực hiện ở ngoài Việt Nam; Dịch vụ thuê đường truyền dẫn và băng tần vệ tinh của nước ngoài theo quy định của
**Điều 5. Các khái niệm sử dụng trong Thông tư**
Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. "Hợp đồng nhà thầu" là hợp đồng, thoả thuận hoặc cam kết giữa Nhà thầu nước ngoài và Bên Việt Nam.
2. "Hợp đồng nhà thầu phụ" là hợp đồng, thoả thuận hoặc cam kết giữa Nhà thầu phụ và Nhà thầu nước ngoài.
Nhà thầu phụ gồm Nhà thầu phụ nước ngoài và Nhà thầu phụ Việt Nam.
3. Lãnh thổ Việt Nam bao gồm lãnh thổ đất liền, các hải đảo, nội thủy, lãnh hải và vùng trời phía trên đó, vùng biển ngoài lãnh hải, bao gồm cả đáy biển và lòng đất dưới đáy biển mà Việt Nam thực hiện chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán phù hợp với pháp luật Việt Nam và luật pháp quốc tế.
Chương II
CĂN CỨ VÀ PHƯƠNG PHÁP TÍNH THUẾ
Mục 1
**ĐỐI TƯỢNG CHỊU THUẾ GTGT VÀ THU NHẬP CHỊU THUẾ TNDN** **Điều 6. Đối tượng chịu thuế GTGT**
1. Dịch vụ hoặc dịch vụ gắn với hàng hoá thuộc đối tượng chịu thuế GTGT do Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài cung cấp trên cơ sở hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ sử dụng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng tại Việt Nam (trừ hàng hoá, dịch vụ quy định tại Điều 4 Chương I Thông tư này), bao gồm:
- Dịch vụ hoặc dịch vụ gắn với hàng hoá thuộc đối tượng chịu thuế GTGT do Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài cung cấp tại Việt Nam và tiêu dùng tại Việt Nam;
- Dịch vụ hoặc dịch vụ gắn với hàng hoá thuộc đối tượng chịu thuế GTGT do Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài cung cấp ngoài Việt Nam và tiêu dùng tại Việt Nam.
2. Trường hợp hàng hoá được cung cấp theo hợp đồng dưới hình thức: điểm giao nhận hàng hoá nằm trong lãnh thổ Việt Nam; hoặc việc cung cấp hàng hóa có kèm theo các dịch vụ tiến hành tại Việt Nam như lắp đặt, chạy thử, bảo hành, bảo dưỡng, thay thế, các dịch vụ khác đi kèm với việc cung cấp hàng hoá, kể cả trường hợp việc cung cấp các dịch vụ nêu trên có hoặc không nằm trong giá trị của hợp đồng cung cấp hàng hóa thì giá trị hàng hoá chỉ phải chịu thuế GTGT khâu nhập khẩu theo quy định, phần giá trị dịch vụ thuộc đối tượng chịu thuế GTGT theo hướng dẫn tại Thông tư này. Trường hợp hợp đồng không tách riêng được giá trị hàng hoá và giá trị dịch vụ đi kèm (bao gồm cả trường hợp dịch vụ kèm theo miễn phí) thì thuế GTGT được tính chung cho cả hợp đồng.
Ví dụ 7:
Doanh nghiệp A ở Việt Nam ký hợp đồng mua dây chuyền máy móc thiết bị cho Dự án Nhà máy xi măng với Doanh nghiệp B ở nước ngoài. Tổng giá trị Hợp đồng là 100 triệu USD, bao gồm giá trị máy móc thiết bị là 80 triệu USD (trong đó có thiết bị thuộc diện chịu thuế GTGT với thuế suất 10%), giá trị dịch vụ hướng dẫn lắp đặt, giám sát lắp đặt, bảo hành, bảo dưỡng là 20 triệu USD.
Khi nhập khẩu dây chuyền máy móc thiết bị, Doanh nghiệp A là người nhập khẩu thực hiện nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu đối với giá trị thiết bị nhập khẩu thuộc diện chịu thuế GTGT.
Việc xác định nghĩa vụ thuế GTGT của Công ty B đối với giá trị hợp đồng ký với doanh nghiệp A như sau:
- Thuế GTGT được tính trên giá trị dịch vụ (20 triệu USD), không tính trên giá trị dây chuyền máy móc thiết bị nhập khẩu.
- Trường hợp Hợp đồng không tách riêng được giá trị dây chuyền máy móc thiết bị và giá trị dịch vụ thì thuế GTGT được tính trên toàn bộ giá trị hợp đồng (100 triệu USD).
**Điều 7. Thu nhập chịu thuế TNDN**
1. Thu nhập của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài phát sinh từ hoạt động cung cấp dịch vụ, dịch vụ gắn với hàng hoá tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ (trừ hàng hoá, dịch vụ quy định tại Điều 4 Chương I Thông tư này).
2. Trường hợp hàng hoá được cung cấp dưới hình thức: điểm giao nhận hàng hoá nằm trong lãnh thổ Việt Nam; hoặc việc cung cấp hàng hóa có kèm theo các dịch vụ tiến hành tại Việt Nam như lắp đặt, chạy thử, bảo hành, bảo dưỡng, thay thế, các dịch vụ khác đi kèm với việc cung cấp hàng hoá (bao gồm cả trường hợp dịch vụ kèm theo miễn phí), kể cả trường hợp việc cung cấp các dịch vụ nêu trên có hoặc không nằm trong giá trị của hợp đồng cung cấp hàng hóa thì thu nhập chịu thuế TNDN của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài là toàn bộ giá trị hàng hoá, dịch vụ.
Ví dụ 8:
Công ty A ở Việt Nam ký hợp đồng mua dây chuyền máy móc thiết bị cho Dự án Nhà máy xi măng với Công ty B ở nước ngoài. Tổng giá trị Hợp đồng là 100 triệu USD (không bao gồm thuế GTGT), bao gồm giá trị máy móc thiết bị là 80 triệu USD, giá trị dịch vụ hướng dẫn lắp đặt, giám sát lắp đặt, bảo hành, bảo dưỡng là 20 triệu USD.
Nghĩa vụ thuế TNDN của Công ty B đối với Giá trị hợp đồng được xác định như sau:
- Thuế TNDN được tính riêng đối với giá trị dây chuyền máy móc thiết bị nhập khẩu (80 triệu USD) và tính riêng đối với giá trị dịch vụ (20 triệu USD) theo từng tỷ lệ thuế TNDN theo quy định.
- Trường hợp Hợp đồng không tách riêng được giá trị dây chuyền máy móc thiết bị và giá trị dịch vụ thì tính thuế TNDN trên tổng giá trị hợp đồng (100 triệu USD) với tỷ lệ thuế TNDN theo quy định.
3. Thu nhập phát sinh tại Việt Nam của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài là các khoản thu nhập nhận được dưới bất kỳ hình thức nào trên cơ sở hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ (trừ trường hợp cung cấp hàng hoá, dịch vụ quy định tại Điều 4 Chương I Thông tư này), không phụ thuộc vào địa điểm tiến hành hoạt động kinh doanh của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài. Thu nhập chịu thuế của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài trong một số trường hợp cụ thể như sau:
- Thu nhập từ chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản.
- Thu nhập từ tiền bản quyền là khoản thu nhập dưới bất kỳ hình thức nào được trả cho quyền sử dụng, chuyển quyền sở hữu trí tuệ và chuyển giao công nghệ (bao gồm: các khoản tiền trả cho quyền sử dụng, chuyển giao quyền tác giả và quyền chủ sở hữu tác phẩm; chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp; chuyển giao công nghệ).
“Quyền tác giả, quyền chủ sở hữu tác phẩm”, “Quyền sở hữu công nghiệp”, "Chuyển giao công nghệ" quy định tại Bộ luật Dân sự nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Luật chuyển giao công nghệ và các văn bản hướng dẫn thi hành.
- Thu nhập từ chuyển nhượng, thanh lý tài sản.
- Thu nhập từ Lãi tiền vay: là thu nhập của Bên cho vay từ các khoản cho vay dưới bất kỳ dạng nào mà khoản vay đó có hay không được đảm bảo bằng thế chấp, người cho vay đó có hay không được hưởng lợi tức của người đi vay; thu nhập từ lãi tiền gửi (trừ lãi tiền gửi của các cá nhân người nước ngoài và lãi tiền gửi phát sinh từ tài khoản tiền gửi để duy trì hoạt động tại Việt Nam của cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế, tổ chức phi chính phủ tại Việt Nam), kể cả các khoản thưởng đi kèm lãi tiền gửi (nếu có); thu nhập từ lãi trả chậm theo quy định của các hợp đồng; thu nhập từ lãi trái phiếu, chiết khấu giá trái phiếu (trừ trái phiếu thuộc diện miễn thuế); thu nhập từ lãi chứng chỉ tiền gửi.
**Lãi tiền vay bao gồm cả các khoản phí mà Bên Việt Nam phải trả theo quy định của hợp đồng. **
- Thu nhập từ chuyển nhượng chứng khoán.
- Tiền phạt, tiền bồi thường thu được từ bên đối tác vi phạm hợp đồng.
- Các khoản thu nhập khác theo quy định của pháp luật.
**Mục 2** **NỘP THUẾ GTGT THEO PHƯƠNG PHÁP KHẤU TRỪ, NỘP THUẾ TNDN TRÊN CƠ SỞ KÊ KHAI DOANH THU, CHI PHÍ ĐỂ XÁC ĐỊNH THU NHẬP CHỊU THUẾ** *(*sau đây gọi tắt là phương pháp khấu trừ, kê khai) **Điều 8. Đối tượng và điều kiện áp dụng**
Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài nộp thuế theo hướng dẫn tại Mục 2 Chương II Thông tư này nếu đáp ứng đủ các điều kiện:
(i) Có cơ sở thường trú tại Việt Nam, hoặc là đối tượng cư trú tại Việt Nam;
(ii) Thời hạn kinh doanh tại Việt Nam theo hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ từ 183 ngày trở lên kể từ ngày hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ có hiệu lực;
(iii) Áp dụng chế độ kế toán Việt Nam.
**Điều 9. Thuế giá trị gia tăng**
Thực hiện theo quy định của Luật Thuế GTGT và các văn bản hướng dẫn thi hành.
**Điều 10. Thuế thu nhập doanh nghiệp**
Thực hiện theo quy định của Luật Thuế TNDN và các văn bản hướng dẫn thi hành.
**Mục 3** **NỘP THUẾ THEO PHƯƠNG PHÁP TÍNH TRỰC TIẾP TRÊN GTGT, NỘP THUẾ TNDN THEO TỶ LỆ TÍNH TRÊN DOANH THU** **(sau đây gọi tắt là phương pháp ấn định tỷ lệ)** **Điều 11. Đối tượng và điều kiện áp dụng**
Bên Việt Nam nộp thay thuế cho Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài
**trong trường hợp ** **Điều 12. Thuế giá trị gia tăng**
Căn cứ tính thuế là giá trị gia tăng của dịch vụ, dịch vụ gắn với hàng hóa chịu thuế GTGT và thuế suất thuế GTGT.
|
|
Số thuế GTGT phải nộp
|
|
=
|
|
Giá trị gia tăng
|
|
x
|
|
Thuế suất thuế GTGT
**1. Giá trị gia tăng**
Giá trị gia tăng của dịch vụ, dịch vụ gắn với hàng hóa chịu thuế GTGT được xác định bằng doanh thu tính thuế GTGT nhân tỷ lệ (%) GTGT tính trên doanh thu.
a) Doanh thu tính thuế GTGT:
Doanh thu tính thuế GTGT là toàn bộ doanh thu do cung cấp dịch vụ, dịch vụ gắn với hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế GTGT
b) Xác định doanh thu tính thuế GTGT đối với một số trường hợp cụ thể:
- Trường hợp theo thoả thuận tại hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ, doanh thu Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài nhận được không bao gồm thuế GTGT phải nộp thì doanh thu tính thuế GTGT phải được quy đổi thành doanh thu có thuế GTGT và được xác định theo công thức sau:
|
|
Doanh thu tính thuế GTGT
|
|
=
|
|
Doanh thu chưa bao gồm thuế GTGT
|
|
1 - Tỷ lệ % GTGT trên doanh thu x thuế suất thuế GTGT
Ví dụ 9:
Nhà thầu nước ngoài A cung cấp cho Bên Việt Nam dịch vụ giám sát khối lượng xây dựng nhà máy xi măng Z, giá hợp đồng chưa bao gồm thuế GTGT (nhưng đã bao gồm thuế TNDN)
**là 300.000 USD. Ngoài ra, Bên Việt Nam thu xếp chỗ ở và làm việc cho nhân viên quản lý của Nhà thầu nước ngoài A với giá trị chưa bao gồm thuế GTGT là 40.000 USD. Theo Hợp đồng, Bên Việt Nam chịu trách nhiệm trả thuế GTGT thay cho Nhà thầu nước ngoài. Việc xác định doanh thu tính thuế GTGT của Nhà thầu nước ngoài A như sau: **
Xác định doanh thu tính thuế:
|
|
Doanh thu tính thuế GTGT
|
|
=
|
|
300.000 + 40.000
|
|
=
|
|
357.894,73 USD
|
|
(1- 50% x10%)
- Trường hợp Nhà thầu nước ngoài ký hợp đồng với Nhà thầu phụ Việt Nam hoặc Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện nộp thuế theo phương pháp khấu trừ, kê khai hoặc Nhà thầu phụ nước ngoài nộp thuế theo phương pháp hỗn hợp để giao bớt một phần giá trị công việc hoặc hạng mục được quy định tại Hợp đồng nhà thầu ký với Bên Việt Nam và danh sách các Nhà thầu phụ Việt Nam, Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện phần công việc hoặc hạng mục tương ứng được liệt kê kèm theo Hợp đồng nhà thầu thì doanh thu tính thuế GTGT của Nhà thầu nước ngoài không bao gồm giá trị công việc do Nhà thầu phụ Việt Nam hoặc Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện.
Trường hợp Nhà thầu nước ngoài ký hợp đồng với các nhà cung cấp tại Việt Nam để mua vật tư nguyên vật liệu, máy móc thiết bị để thực hiện hợp đồng nhà thầu và hàng hoá, dịch vụ để phục vụ cho tiêu dùng nội bộ, tiêu dùng các khoản không thuộc hạng mục, công việc mà Nhà thầu nước ngoài thực hiện theo hợp đồng nhà thầu thì giá trị hàng hoá, dịch vụ này không được trừ khi xác định doanh thu tính thuế GTGT của Nhà thầu nước ngoài.
Ví dụ 10:
Nhà thầu nước ngoài A ký hợp đồng xây dựng nhà máy xi măng Z với Bên Việt Nam với tổng giá trị hợp đồng là 10 triệu USD (giá đã bao gồm thuế GTGT). Theo Hợp đồng nhà thầu, Nhà thầu nước ngoài A sẽ giao bớt phần giá trị xây lắp (được quy định tại Hợp đồng nhà thầu ký với Bên Việt Nam) cho Nhà thầu phụ Việt Nam B với giá trị là 01 triệu USD (giá chưa bao gồm thuế GTGT); ngoài ra, trong quá trình xây dựng Nhà máy xi măng Z để thực hiện hợp đồng nhà thầu, Nhà thầu nước ngoài A mua vật tư nguyên vật liệu (gạch, xi măng, cát…) thực hiện xây lắp và mua các loại hàng hóa, dịch vụ như thuê xe, khách sạn cho chuyên gia, mua văn phòng phẩm... phục vụ cho việc thực hiện hợp đồng.
Doanh thu tính thuế GTGT của Nhà thầu nước ngoài A trong trường hợp này được xác định như sau:
Doanh thu tính thuế GTGT = 10 triệu USD - 1 triệu USD = 9 triệu USD
Doanh thu tính thuế GTGT của Nhà thầu nước ngoài A không được trừ các khoản vật tư nguyên vật liệu, hàng hóa, dịch vụ như thuê xe, thuê khách sạn cho chuyên gia, mua văn phòng phẩm...
- Trường hợp Nhà thầu phụ là Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện nộp thuế theo phương pháp ấn định tỷ lệ
**thì doanh thu tính thuế GTGT của Nhà thầu nước ngoài là toàn bộ doanh thu Nhà thầu nước ngoài nhận được theo hợp đồng ký với Bên Việt Nam. Nhà thầu phụ nước ngoài không phải nộp thuế GTGT trên phần giá trị công việc Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện theo quy định tại Hợp đồng nhà thầu phụ ký với Nhà thầu nước ngoài. **
- Đối với dịch vụ giao nhận, kho vận quốc tế từ Việt Nam đi nước ngoài (không phân biệt người gửi hay người nhận trả tiền dịch vụ), doanh thu tính thuế GTGT là toàn bộ doanh thu Nhà thầu nước ngoài nhận được không bao gồm cước vận chuyển quốc tế phải trả cho hãng vận chuyển (hàng không, đường biển).
- Đối với dịch vụ chuyển phát quốc tế từ Việt Nam đi nước ngoài (không phân biệt người gửi hay người nhận trả tiền dịch vụ), doanh thu tính thuế GTGT là toàn bộ doanh thu Nhà thầu nước ngoài nhận được.
Ví dụ 11:
Công ty A ở nước ngoài cung cấp dịch vụ chuyển phát bưu phẩm từ nước ngoài về Việt Nam và ngược lại. Doanh thu tính thuế GTGT của Công ty A được xác định như sau:
+ Đối với dịch vụ chuyển phát từ nước ngoài về Việt Nam (không phân biệt người gửi ở nước ngoài hay người nhận tại Việt Nam trả tiền dịch vụ) không thuộc diện chịu thuế GTGT;
+ Đối với dịch vụ chuyển phát từ Việt Nam ra nước ngoài (không phân biệt người gửi tại Việt Nam hay người nhận ở nước ngoài trả tiền dịch vụ), doanh thu tính thuế GTGT là toàn bộ doanh thu Công ty A nhận được.
**2. Tỷ lệ (%) GTGT tính trên doanh thu tính thuế:**
a) Tỷ lệ (%)
|
||
||
|
|
|
1
|
|
Dịch vụ (trừ dịch vụ khoan dầu khí), cho thuê máy móc thiết bị, bảo hiểm
|
|
50
|
|
2
|
|
Dịch vụ khoan dầu khí
|
|
70
|
|
3
|
|
a) Xây dựng, lắp đặt có bao thầu nguyên vật liệu hoặc máy móc, thiết bị đi kèm công trình xây dựng
b) Xây dựng, lắp đặt không bao thầu nguyên vật liệu hoặc máy móc, thiết bị đi kèm công trình xây dựng
|
|
30
50
|
|
4
|
|
Vận tải, sản xuất, kinh doanh khác
|
|
30
b) Xác định tỷ lệ (%) giá trị gia tăng tính trên doanh thu tính thuế GTGT đối với một số trường hợp cụ thể:
- Đối với các hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ bao gồm nhiều hoạt động kinh doanh khác nhau hoặc một phần giá trị hợp đồng không thuộc diện chịu thuế GTGT, việc áp dụng tỷ lệ giá trị gia tăng tính trên doanh thu tính thuế GTGT khi xác định số thuế GTGT phải nộp căn cứ vào doanh thu tính thuế GTGT đối với từng hoạt động kinh doanh do Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện theo quy định tại hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ. Trường hợp không tách riêng được giá trị từng hoạt động kinh doanh thì áp dụng tỷ lệ GTGT cao nhất đối với ngành nghề kinh doanh và mức thuế suất cao nhất cho toàn bộ giá trị hợp đồng.
Riêng đối với hoạt động xây dựng, lắp đặt có bao thầu nguyên vật liệu hoặc máy móc, thiết bị đi kèm công trình xây dựng thì tỷ lệ giá trị gia tăng tính trên doanh thu tính thuế là 30% tính trên toàn bộ giá trị hợp đồng. Trường hợp Nhà thầu nước ngoài ký hợp đồng với các Nhà thầu phụ để giao lại toàn bộ các phần giá trị công việc hoặc hạng mục có bao thầu nguyên vật liệu hoặc máy móc, thiết bị, Nhà thầu nước ngoài chỉ thực hiện phần giá trị dịch vụ còn lại theo hợp đồng nhà thầu thì tỷ lệ % GTGT tính trên doanh thu tính thuế GTGT được áp dụng đối với ngành nghề dịch vụ (50%).
Ví dụ 12:
Nhà thầu nước ngoài A ký hợp đồng với Bên Việt Nam để xây dựng một nhà máy điện X với giá trị là 75 triệu USD (giá đã bao gồm thuế GTGT), giá trị hợp đồng bao gồm:
+ Giá trị máy móc, thiết bị cung cấp cho công trình: 50 triệu USD.
+ Giá trị thiết kế dây chuyền công nghệ, thiết kế khác: 5 triệu USD.
+ Giá trị nhà xưởng, hệ thống phụ trợ khác, xây dựng, lắp đặt: 15 triệu USD.
+ Giá trị dịch vụ giám sát, hướng dẫn lắp đặt: 3 triệu USD.
+ Giá trị dịch vụ đào tạo kỹ thuật, vận hành thử: 2 triệu USD.
Như vậy, tỷ lệ % GTGT đối với toàn bộ giá trị hợp đồng 75 triệu áp dụng là 30%, không tính riêng đối với từng hoạt động kinh doanh do nhà thầu nước ngoài A cung cấp.
Trường hợp Nhà thầu nước ngoài A ký hợp đồng với các Nhà thầu phụ để giao lại các phần công việc có bao thầu nguyên vật liệu, Nhà thầu nước ngoài A chỉ thực hiện phần giá trị dịch vụ (Ví dụ như giá trị dịch vụ giám sát, hướng dẫn lắp đặt) thì phần giá trị dịch vụ này áp dụng tỷ lệ % GTGT là 50%.
- Đối với hợp đồng cung cấp máy móc thiết bị có kèm theo các dịch vụ hướng dẫn lắp đặt, đào tạo, vận hành, chạy thử, nếu tách riêng được giá trị máy móc thiết bị và giá trị các dịch vụ khi xác định số thuế GTGT phải nộp áp dụng tỷ lệ GTGT của từng phần giá trị hợp đồng. Trường hợp trong hợp đồng không tách riêng được giá trị máy móc thiết bị và giá trị các dịch vụ thì áp dụng tỷ lệ GTGT trên doanh thu tính thuế là 30%.
Ví dụ 13:
Nhà thầu nước ngoài H của Hàn Quốc không thực hiện chế độ kế toán Việt Nam thực hiện hợp đồng ký với doanh nghiệp B ở Việt Nam về việc cung cấp dây chuyền máy móc, thiết bị kèm theo dịch vụ lắp đặt, vận hành, chạy thử với giá trị là 10.000.000 USD. Tại hợp đồng không tách riêng được phần giá trị máy móc thiết bị và giá trị dịch vụ lắp đặt, vận hành chạy thử thì tỷ lệ thuế GTGT áp dụng là 30%.
- Doanh thu tính thuế GTGT đối với trường hợp cho thuê máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải là toàn bộ tiền cho thuê. Trường hợp doanh thu cho thuê máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải bao gồm các chi phí do bên cho thuê trực tiếp chi trả như bảo hiểm phương tiện, bảo dưỡng, chứng nhận đăng kiểm, người điều khiển phương tiện, máy móc và chi phí vận chuyển máy móc thiết bị từ nước ngoài đến Việt Nam thì doanh thu tính thuế GTGT không bao gồm các khoản chi phí này nếu có chứng từ thực tế chứng minh.
**3. Thuế suất thuế GTGT**
Thuế suất thuế GTGT đối với hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT là thuế suất quy định tại Luật thuế GTGT và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp tính trực tiếp trên GTGT không được khấu trừ thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ mua vào để thực hiện hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ (bao gồm cả thuế GTGT đối với hợp đồng thầu phụ mà Nhà thầu phụ Việt Nam thực hiện).
**Điều 13. Thuế thu nhập doanh nghiệp**
Căn cứ tính thuế là doanh thu tính thuế TNDN và tỷ lệ (%) thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế.
|
|
Số thuế TNDN phải nộp
|
|
=
|
|
Doanh thu tính thuế TNDN
|
|
x
|
|
Tỷ lệ thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế
**1. Doanh thu tính thuế TNDN**
a) Doanh thu tính thuế TNDN
Doanh thu tính thuế TNDN là toàn bộ doanh thu không bao gồm thuế GTGT mà Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài nhận được,
b) Xác định doanh thu tính thuế TNDN đối với một số trường hợp cụ thể:
- Trường hợp, theo thoả thuận tại hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ, doanh thu Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài nhận được không bao gồm thuế TNDN phải nộp thì doanh thu tính thuế TNDN được xác định theo công thức sau:
|
|
Doanh thu tính thuế TNDN
|
|
=
|
|
Doanh thu không bao gồm thuế TNDN
|
|
1 - Tỷ lệ thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế
Ví dụ 14:
Nhà thầu nước ngoài A cung cấp cho Bên Việt Nam dịch vụ giám sát khối lượng xây dựng nhà máy xi măng Z, giá hợp đồng chưa bao gồm thuế GTGT, thuế TNDN
**là 285.000 USD. Ngoài ra, Bên Việt Nam thu xếp chỗ ở và làm việc cho nhân viên quản lý của Nhà thầu nước ngoài với giá trị là 38.000 USD (chưa bao gồm thuế GTGT, TNDN). Theo Hợp đồng, Bên Việt Nam chịu trách nhiệm trả thuế TNDN, thuế GTGT thay cho nhà thầu nước ngoài. Việc xác định số thuế TNDN nhà thầu nước ngoài phải nộp như sau: **
Xác định doanh thu tính thuế:
|
|
Doanh thu tính thuế TNDN
|
|
=
|
|
285.000 + 38.000
|
|
=
|
|
340.000 USD
|
|
(1- 5%)
- Trường hợp Nhà thầu nước ngoài ký hợp đồng với Nhà thầu phụ Việt Nam hoặc Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện nộp thuế theo phương pháp khấu trừ, kê khai hoặc Nhà thầu phụ nước ngoài nộp thuế theo phương pháp hỗn hợp để giao bớt một phần giá trị công việc hoặc hạng mục được quy định tại Hợp đồng nhà thầu ký với Bên Việt Nam và danh sách các Nhà thầu phụ Việt Nam, Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện phần công việc hoặc hạng mục tương ứng được liệt kê kèm theo Hợp đồng nhà thầu thì doanh thu tính thuế TNDN của Nhà thầu nước ngoài không bao gồm giá trị công việc do Nhà thầu phụ Việt Nam hoặc Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện.
Trường hợp Nhà thầu nước ngoài ký hợp đồng với các nhà cung cấp tại Việt Nam để mua vật tư nguyên vật liệu, máy móc thiết bị để thực hiện hợp đồng nhà thầu và hàng hoá, dịch vụ để phục vụ cho tiêu dùng nội bộ, tiêu dùng các khoản không thuộc hạng mục, công việc mà Nhà thầu nước ngoài thực hiện theo hợp đồng nhà thầu thì giá trị hàng hoá, dịch vụ này không được trừ khi xác định doanh thu tính thuế TNDN của Nhà thầu nước ngoài.
Ví dụ 15:
Nhà thầu nước ngoài A ký hợp đồng xây dựng nhà máy xi măng Z với Bên Việt Nam với tổng giá trị hợp đồng là 9 triệu USD (giá chưa bao gồm thuế GTGT). Theo Hợp đồng nhà thầu, Nhà thầu nước ngoài A sẽ giao bớt phần giá trị xây lắp (được quy định tại Hợp đồng nhà thầu ký với Bên Việt Nam) cho Nhà thầu phụ Việt Nam B với giá trị là 01 triệu USD (giá chưa bao gồm thuế GTGT); ngoài ra, trong quá trình xây dựng Nhà máy xi măng Z để thực hiện hợp đồng nhà thầu, Nhà thầu nước ngoài A mua vật tư nguyên vật liệu (gạch, xi măng, cát…) thực hiện xây lắp và mua các loại hàng hóa, dịch vụ như thuê xe, khách sạn cho chuyên gia, mua văn phòng phẩm... phục vụ cho việc thực hiện hợp đồng.
Doanh thu tính thuế TNDN của Nhà thầu nước ngoài A trong trường hợp này được xác định như sau:
Doanh thu tính thuế TNDN = 9 triệu USD - 1 triệu USD = 8 triệu USD
Doanh thu tính thuế TNDN của Nhà thầu nước ngoài A không được trừ các khoản vật tư nguyên vật liệu, hàng hóa, dịch vụ như thuê xe, thuê khách sạn cho chuyên gia, mua văn phòng phẩm...
- Trường hợp Nhà thầu phụ là Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện nộp thuế theo phương pháp ấn định tỷ lệ thì doanh thu tính thuế TNDN của Nhà thầu nước ngoài là toàn bộ doanh thu Nhà thầu nước ngoài nhận được theo hợp đồng ký với Bên Việt Nam. Nhà thầu phụ nước ngoài không phải nộp thuế TNDN trên phần giá trị công việc Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện theo quy định tại hợp đồng nhà thầu phụ ký với Nhà thầu nước ngoài.
- Doanh thu tính thuế TNDN đối với trường hợp cho thuê máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải là toàn bộ tiền cho thuê. Trường hợp doanh thu cho thuê máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải bao gồm các chi phí do bên cho thuê trực tiếp chi trả như bảo hiểm phương tiện, bảo dưỡng, chứng nhận đăng kiểm, người điều khiển phương tiện, máy móc và chi phí vận chuyển máy móc thiết bị từ nước ngoài đến Việt Nam thì doanh thu tính thuế TNDN không bao gồm các khoản chi phí này nếu có chứng từ thực tế chứng minh.
- Doanh thu tính thuế TNDN của hãng hàng không nước ngoài là doanh thu bán vé hành khách, vận đơn hàng không và các khoản thu khác (trừ những khoản thu hộ Nhà nước hoặc tổ chức theo quy định của pháp luật) tại Việt Nam cho việc vận chuyển hành khách, hàng hóa và đối tượng vận chuyển khác được thực hiện trên các chuyến bay của chính hãng hàng không hoặc liên danh.
Ví dụ 16:
Hãng hàng không nước ngoài A trong quý I năm 2013 phát sinh doanh số là 100.000 USD, trong đó doanh số bán vé hành khách là 85.000 USD, doanh số bán vận đơn hàng hoá là 10.000 USD và doanh số bán MCO (chứng từ có giá) là 5.000 USD; đồng thời phát sinh khoản thu hộ Nhà nước (lệ phí sân bay) 1.000 USD, chi hoàn do khách trả lại vé 2.000 USD.
Doanh thu tính thuế TNDN quý I năm 2013 của Hãng hàng không nước ngoài A được xác định như sau:
Doanh thu tính thuế TNDN = 100.000 – (1.000 + 2.000) = 97.000 USD
- Doanh thu tính thuế TNDN của hãng vận tải biển nước ngoài là toàn bộ tiền cước thu được từ hoạt động vận chuyển hành khách, vận chuyển hàng hoá và các khoản phụ thu khác mà hãng vận tải biển được hưởng từ cảng xếp hàng của Việt Nam đến cảng cuối cùng bốc dỡ hàng hoá đó (bao gồm cả tiền cước của các lô hàng phải chuyển tải qua các cảng trung gian) và/hoặc tiền cước thu được do vận chuyển hàng hoá giữa các cảng Việt Nam.
Tiền cước vận chuyển làm căn cứ tính thuế TNDN không bao gồm tiền cước đã tính thuế TNDN tại cảng Việt Nam đối với chủ tàu nước ngoài và tiền cước trả cho doanh nghiệp vận tải Việt Nam do đã tham gia vận chuyển hàng từ cảng Việt Nam đến một cảng trung gian.
Ví dụ 17:
Công ty A thực hiện làm đại lý cho Hãng vận tải biển X của nước ngoài. Theo hợp đồng đại lý vận tải, Công ty A thay mặt Hãng X nhận hàng vận chuyển ra nước ngoài, phát hành vận đơn, thu tiền cước vận chuyển...
Doanh nghiệp B của Việt Nam thuê Hãng X (qua Công ty A) vận chuyển hàng từ Việt Nam sang Mỹ với số tiền vận chuyển là 100.000 USD.
Công ty A đã thuê tàu biển của doanh nghiệp Việt Nam hoặc tàu biển nước ngoài chở hàng từ Việt Nam sang Singapore với tiền cước vận chuyển là 20.000 USD và từ Singapore hàng sẽ được vận chuyển tiếp sang Mỹ bằng tàu của Hãng X.
Doanh thu chịu thuế TNDN của Hãng vận tải biển X của nước ngoài được xác định như sau:
Doanh thu chịu thuế TNDN = 100.000 – 20.000 = 80.000 USD
- Đối với dịch vụ giao nhận, kho vận quốc tế từ Việt Nam đi nước ngoài, (không phân biệt người gửi hay người nhận trả tiền dịch vụ), doanh thu tính thuế TNDN là toàn bộ doanh thu Nhà thầu nước ngoài nhận được không bao gồm cước vận chuyển quốc tế phải trả cho hãng vận chuyển (hàng không, đường biển).
- Đối với dịch vụ chuyển phát quốc tế từ Việt Nam đi nước ngoài (không phân biệt người gửi hay người nhận trả tiền dịch vụ), doanh thu tính thuế TNDN là toàn bộ doanh thu Nhà thầu nước ngoài nhận được.
Ví dụ 18:
Công ty A ở nước ngoài cung cấp dịch vụ chuyển phát bưu phẩm từ nước ngoài về Việt Nam và ngược lại. Doanh thu tính thuế TNDN của Công ty A được xác định như sau:
+ Đối với dịch vụ chuyển phát từ nước ngoài về Việt Nam (không phân biệt người gửi ở nước ngoài hay người nhận tại Việt Nam trả tiền dịch vụ) không thuộc thu nhập chịu thuế TNDN;
+ Đối với dịch vụ chuyển phát từ Việt Nam ra nước ngoài (không phân biệt người gửi tại Việt Nam hay người nhận ở nước ngoài trả tiền dịch vụ), doanh thu tính thuế TNDN là toàn bộ doanh thu Công ty A nhận được.
- Đối với tái bảo hiểm, doanh thu tính thuế TNDN xác định như sau:
+ Đối với hoạt động nhượng tái bảo hiểm ra nước ngoài, doanh thu tính thuế TNDN là số tiền phí nhượng tái bảo hiểm ra nước ngoài mà Nhà thầu nước ngoài nhận được (bao gồm hoa hồng tái bảo hiểm và chi phí bồi hoàn cho khách hàng theo thoả thuận).
+ Đối với hoạt động nhận tái bảo hiểm từ nước ngoài, doanh thu tính thuế TNDN là khoản hoa hồng nhượng tái bảo hiểm mà Nhà thầu nước ngoài nhận được.
Quy định cụ thể về chính sách thuế đối với dịch vụ bảo hiểm được thực hiện theo hướng dẫn riêng của Bộ Tài chính.
- Đối với chuyển nhượng chứng khoán, doanh thu tính thuế TNDN được xác định như sau:
**Đối với chuyển nhượng chứng khoán, trái phiếu (trừ trái phiếu thuộc diện miễn thuế), chứng chỉ tiền gửi, doanh thu tính thuế thu nhập doanh nghiệp là tổng doanh thu bán chứng khoán, trái phiếu, chứng chỉ tiền gửi tại thời điểm chuyển nhượng. **
Quy định cụ thể về chính sách thuế đối với hoạt động chứng khoán được thực hiện theo hướng dẫn riêng của Bộ Tài chính.
- Doanh thu tính thuế TNDN đối với giao dịch hoán đổi lãi suất là phần chênh lệch giữa lãi phải thu và lãi phải trả mà Nhà thầu nước ngoài nhận được trong 1 năm dương lịch. Việc xác định kỳ tính thuế theo năm dương lịch được thực hiện theo quy định tại Luật thuế TNDN, Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn.
Ví dụ 19:
Ngân hàng A (A) có một khoản cho vay trị giá 10 triệu USD với lãi suất cố định là 5,2% tháng. Thời gian thực hiện hợp đồng là 3 năm từ 1/2/2012 đến 1/2/2015, kỳ hạn thanh toán 6 tháng 1 lần và thanh toán vào đầu kỳ.
Trên cơ sở hợp đồng cho vay của A, A đàm phán với 1 ngân hàng B (B) ở nước ngoài để thực hiện hợp đồng hoán đổi lãi suất, cụ thể:
- Thời hạn thực hiện hợp đồng là 3 năm từ 1/2/2012 đến 1/2/2015, kỳ hạn thanh toán 6 tháng 1 lần và thanh toán vào đầu kỳ.
- Lãi suất thả nổi A phải trả cho B là libor + 0,25% và B phải trả cho A lãi suất cố định là 5,2%. Điều này có nghĩa nếu lãi suất libor + 0,25% cao hơn lãi suất cố định theo hợp đồng hoán đổi thì B nhận được chênh lệch lãi suất từ A tính bằng: (libor + 0,25%) - lãi phải trả tính theo lãi suất 5,2%. Ngược lại nếu lãi suất libor + 0,25% thấp hơn lãi suất cố định theo hợp đồng hoán đổi thì A nhận được chênh lệch lãi suất từ B tính bằng: 5,2% - lãi A nhận được tính theo lãi suất libor + 0,25%.
|
|
Thời điểm thanh toán
|
|
Lãi suất libor(%)
|
|
A phải trả cho B(%)
|
|
B phải trả cho A(%)
|
|
Sau khi bù trừ lãi A hoặc B nhận được (%)
|
|
Số tiền chênh lệch A hoặc B nhận được từng kỳ (1.000USD)
|
|
A
|
|
B
|
|
A
|
|
B
|
|
1/2/2012- 31/7/2012
|
|
4,80
|
|
5,05
|
|
5,20
|
|
|
|
0,15
|
|
-
|
|
15
|
|
1/8/2012 - 31/1/2013
|
|
5,00
|
|
5,25
|
|
5,20
|
|
0,05
|
|
|
|
5
|
|
|
|
1/2/2013- 31/7/2013
|
|
4,90
|
|
5,15
|
|
5,20
|
|
|
|
0,05
|
|
-
|
|
5
|
|
1/8/2013 - 31/1/2014
|
|
4,95
|
|
5,20
|
|
5,20
|
|
0,00
|
|
|
|
-
|
|
-
|
|
1/2/2014 - 31/7/2014
|
|
4,90
|
|
5,15
|
|
5,20
|
|
|
|
0,05
|
|
|
|
5
|
|
1/8/2014- 30/1/2015
|
|
5,05
|
|
5,30
|
|
5,20
|
|
0,10
|
|
|
|
10
|
|
Việc xác định doanh thu tính thuế TNDN đối với B như sau:
- Năm 2012 (từ 01/01/2012 - 31/12/2012): Tổng số tiền B nhận được từ A là: (15.000 - 5.000) = 10.000 USD;
- Năm 2013 (từ 01/01/2013 - 31/12/2013): Tổng số tiền B nhận được từ A là: (5.000 - 0) = 5.000 USD;
- Năm 2014 (từ 01/01/2014 - 31/12/2014: B Không nhận được tiền mà phải thanh toán cho A là 5.000 USD (Doanh thu tính thuế = 0);
- Năm 2015: Do hợp đồng thoả thuận thanh toán vào đầu kỳ nên không phát sinh việc thanh toán bù trừ giữa A và B.
Quy định cụ thể về chính sách thuế đối với dịch vụ tài chính phái sinh được thực hiện theo hướng dẫn riêng của Bộ Tài chính.
**2. Tỷ lệ (%) thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế**
a) Tỷ lệ (%) thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế đối với ngành kinh doanh:
|
||
||
|
|
|
1
|
|
Thương mại: phân phối, cung cấp hàng hoá, nguyên liệu, vật tư, máy móc, thiết bị gắn với dịch vụ tại Việt Nam {bao gồm cả cung cấp hàng hoá theo hình thức xuất nhập khẩu tại chỗ (trừ trường hợp gia công hàng hóa cho tổ chức, cá nhân nước ngoài); cung cấp hàng hoá theo điều kiện giao hàng DDP, DAT, DAP (Các điều khoản thương mại quốc tế - Incoterms)}
|
|
1
|
|
2
|
|
Dịch vụ, cho thuê máy móc thiết bị, bảo hiểm, thuê giàn khoan
|
|
5
|
|
3
|
|
Dịch vụ quản lý nhà hàng, khách sạn, casino
|
|
10
|
|
4
|
|
Cho thuê tàu bay, động cơ tàu bay, phụ tùng tàu bay, tàu biển
|
|
2
|
|
5
|
|
Xây dựng, lắp đặt có bao thầu hoặc không bao thầu nguyên vật liệu hoặc máy móc, thiết bị đi kèm công trình xây dựng
|
|
2
|
|
6
|
|
Hoạt động sản xuất, kinh doanh khác, vận chuyển (bao gồm vận chuyển đường biển, vận chuyển hàng không)
|
|
2
|
|
7
|
|
Chuyển nhượng chứng khoán, tái bảo hiểm ra nước ngoài, hoa hồng nhượng tái bảo hiểm
|
|
0,1
|
|
8
|
|
Dịch vụ tài chính phái sinh
|
|
2
|
|
9
|
|
Lãi tiền vay
|
|
5
|
|
10
|
|
Thu nhập bản quyền
|
|
10
b) Tỷ lệ (%) thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế đối với một số trường hợp cụ thể:
- Đối với các hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ bao gồm nhiều hoạt động kinh doanh khác nhau, việc áp dụng tỷ lệ thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế khi xác định số thuế TNDN phải nộp căn cứ vào doanh thu chịu thuế TNDN đối với từng hoạt động kinh doanh do Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện theo quy định tại hợp đồng. Trường hợp không tách riêng được giá trị từng hoạt động kinh doanh thì áp dụng tỷ lệ thuế TNDN đối với ngành nghề kinh doanh có tỷ lệ thuế TNDN cao nhất cho toàn bộ giá trị hợp đồng.
Riêng đối với hoạt động xây dựng, lắp đặt có bao thầu nguyên vật liệu hoặc máy móc, thiết bị đi kèm công trình xây dựng thì tỷ lệ % thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế là 2% trên toàn bộ giá trị hợp đồng. Trường hợp Nhà thầu nước ngoài ký hợp đồng với các Nhà thầu phụ để giao lại toàn bộ các phần giá trị công việc hoặc hạng mục có bao thầu nguyên vật liệu hoặc máy móc, thiết bị, Nhà thầu nước ngoài chỉ thực hiện phần giá trị dịch vụ còn lại theo hợp đồng nhà thầu thì tỷ lệ % thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế TNDN được áp dụng đối với ngành nghề dịch vụ (5%).
Ví dụ 20:
Nhà thầu nước ngoài A ký hợp đồng với Bên Việt Nam để xây dựng một nhà máy điện X với giá trị là 75 triệu USD (giá chưa bao gồm thuế GTGT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN), giá trị hợp đồng bao gồm:
+ Giá trị máy móc, thiết bị cung cấp cho công trình: 50 triệu USD.
+ Giá trị thiết kế dây chuyền công nghệ, thiết kế khác: 5 triệu USD.
+ Giá trị nhà xưởng, hệ thống phụ trợ khác, xây dựng, lắp đặt: 15 triệu USD.
+ Giá trị dịch vụ giám sát, hướng dẫn lắp đặt: 3 triệu USD.
+ Giá trị dịch vụ đào tạo kỹ thuật, vận hành thử: 2 triệu USD.
Như vậy, tỷ lệ % thuế TNDN đối với toàn bộ giá trị hợp đồng 75 triệu áp dụng là 2%, không tính riêng đối với từng hoạt động kinh doanh do Nhà thầu nước ngoài A cung cấp.
Trường hợp Nhà thầu nước ngoài A ký hợp đồng với các Nhà thầu phụ để giao lại các phần công việc có bao thầu nguyên vật liệu, Nhà thầu nước ngoài A chỉ thực hiện phần giá trị dịch vụ (Ví dụ như giá trị dịch vụ giám sát, hướng dẫn lắp đặt) thì phần giá trị dịch vụ này áp dụng tỷ lệ % thuế TNDN là 5%.
- Đối với hợp đồng cung cấp máy móc thiết bị có kèm theo các dịch vụ hướng dẫn lắp đặt, đào tạo, vận hành, chạy thử, nếu tách riêng được giá trị máy móc thiết bị và giá trị các dịch vụ thì tính thuế theo tỷ lệ thuế riêng của từng phần giá trị hợp đồng. Trường hợp trong hợp đồng không tách riêng được giá trị máy móc thiết bị và giá trị các dịch vụ thì áp dụng tỷ lệ thuế TNDN trên doanh thu tính thuế là 2%.
Ví dụ 21:
Nhà thầu nước ngoài A ký hợp đồng với Bên Việt Nam để cung cấp 1 dây chuyền máy móc, thiết bị với giá trị là 70 triệu USD. Giá trị hợp đồng bao gồm:
+ Giá trị máy móc, thiết bị cung cấp cho công trình: 60 triệu USD
+ Giá trị thiết kế dây chuyền công nghệ, thiết kế khác: 5 triệu USD
+ Giá trị dịch vụ giám sát, hướng dẫn lắp đặt: 3 triệu USD
+ Giá trị dịch vụ đào tạo kỹ thuật, vận hành thử: 2 triệu USD.
Trong trường hợp tách riêng được phần giá trị máy móc thiết bị và giá trị dịch vụ này việc áp dụng tỷ lệ thuế TNDN như sau: đối với giá trị máy móc, thiết bị áp dụng tỷ lệ đối với ngành thương mại; đối với giá trị dịch vụ thiết kế, giám sát lắp đặt, đào tạo, vận hành thử áp dụng tỷ lệ đối với ngành dịch vụ.
Trường hợp không tách riêng được thì áp dụng tỷ lệ thuế TNDN là 2% trên toàn bộ giá trị hợp đồng (70 triệu USD).
**Mục 4** **NỘP THUẾ GTGT THEO PHƯƠNG PHÁP KHẤU TRỪ, NỘP THUẾ TNDN THEO TỶ LỆ % TÍNH TRÊN DOANH THU** **(sau đây gọi tắt là phương pháp hỗn hợp)** **Điều 14. Đối tượng và điều kiện áp dụng**
Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài nếu đáp ứng đủ hai điều kiện (i), (ii) nêu tại Điều 8 Mục 2 Chương II Thông tư này và tổ chức hạch toán kế toán theo quy định của pháp luật về kế toán và hướng dẫn của Bộ Tài chính thì đăng ký với cơ quan thuế để thực hiện nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ và nộp thuế TNDN theo tỷ lệ % tính trên doanh thu tính thuế.
**Điều 15. Thuế giá trị gia tăng**
Thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 9 Mục 2 Chương II Thông tư này
**Điều 16. Thuế thu nhập doanh nghiệp**
Thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 13 Mục 3 Chương II Thông tư này
**Mục 5** **QUY ĐỊNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN KHAI, NỘP THUẾ** **Điều 17. Khai, nộp thuế trong các trường hợp**
1. Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài đang thực hiện nghĩa vụ thuế theo một trong ba phương pháp như hướng dẫn tại Chương II Thông tư này thì phải tiếp tục khai, nộp thuế theo phương pháp đang thực hiện cho đến khi kết thúc hợp đồng.
2. Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài đang thực hiện nghĩa vụ thuế theo một trong ba phương pháp như hướng dẫn tại Chương II Thông tư này, nếu tiếp tục ký hợp đồng nhà thầu hoặc hợp đồng nhà thầu phụ mới tại Việt Nam khi chưa kết thúc hợp đồng nhà thầu hoặc hợp đồng nhà thầu phụ cũ thì tiếp tục thực hiện khai, nộp thuế đối với các hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ mới theo các phương pháp đã thực hiện của hợp đồng nhà thầu hoặc hợp đồng nhà thầu phụ cũ.
3. Trường hợp việc ký kết, thực hiện hợp đồng nhà thầu hoặc hợp đồng nhà thầu phụ mới vào thời điểm hợp đồng nhà thầu hoặc hợp đồng nhà thầu phụ cũ đã kết thúc thì Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài được đăng ký lại phương pháp nộp thuế theo một trong ba phương pháp như hướng dẫn tại Chương II Thông tư này cho hợp đồng mới.
4. Trường hợp cùng một thời điểm mà Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện nhiều hợp đồng, nếu có một hợp đồng đủ điều kiện theo quy định và Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài đăng ký nộp thuế theo phương pháp khấu trừ, kê khai hoặc phương pháp hỗn hợp thì các hợp đồng khác (kể cả những hợp đồng không đủ điều kiện) cũng phải thực hiện nộp thuế theo phương pháp mà Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài đã đăng ký thực hiện.
5. Trường hợp Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài cung cấp hàng hoá, dịch vụ để tiến hành hoạt động tìm kiếm, thăm dò, phát triển và khai thác mỏ dầu, khí đốt thực hiện nộp thuế GTGT theo phương pháp tính trực tiếp trên GTGT thì bên Việt Nam có trách nhiệm khấu trừ, nộp thay thuế GTGT theo tỷ lệ quy định.
Trường hợp Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài cung cấp hàng hoá, dịch vụ để tiến hành hoạt động tìm kiếm, thăm dò, phát triển và khai thác mỏ dầu, khí đốt thực hiện nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ: Trong thời gian Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài chưa được cơ quan thuế cấp giấy chứng nhận đăng ký thuế để khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ, nếu bên Việt Nam thanh toán tiền cho Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài thì bên Việt Nam có trách nhiệm khấu trừ nộp thay thuế GTGT theo tỷ lệ quy định. Trường hợp Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài đã được cơ quan thuế cấp giấy chứng nhận đăng ký thuế thì Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài có trách nhiệm khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ đối với doanh thu phát sinh kể từ khi được cấp giấy chứng nhận đăng ký thuế. Số thuế GTGT bên Việt Nam đã nộp thay Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài theo tỷ lệ không bù trừ vào số thuế GTGT phải nộp của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài đồng thời Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài không được khấu trừ thuế GTGT đầu vào phát sinh trước khi được cấp giấy chứng nhận đăng ký thuế.
Ví dụ 22:
Tháng 1/2013, Nhà thầu nước ngoài A ký hợp đồng với bên Việt Nam về việc cung cấp dịch vụ khoan dầu khí với giá trị hợp đồng là 1 triệu USD. Trong thời gian Nhà thầu nước ngoài A chưa được cơ quan thuế cấp giấy chứng nhận đăng ký thuế để nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ, Nhà thầu nước ngoài A phát sinh số thuế GTGT đầu vào đối với hàng hoá, dịch vụ mua vào để thực hiện hợp đồng thầu là 5000 USD; đến thời hạn bên Việt Nam thanh toán tiền cho Nhà thầu nước ngoài A với giá trị là 100.000 USD (đã bao gồm thuế GTGT, chưa bao gồm thuế TNDN) thì bên Việt Nam có trách nhiệm khấu trừ thuế GTGT cho Nhà thầu nước ngoài A với tỷ lệ GTGT tính trên doanh thu tính thuế đối với dịch vụ khoan dầu khí là 70%, thuế suất 10%, như vậy, số thuế GTGT mà bên Việt Nam nộp thay cho Nhà thầu nước ngoài A là 7000 USD.
Đến 1/5/2013, Nhà thầu nước ngoài A đăng ký và được cơ quan thuế cấp giấy chứng nhận đăng ký thuế và Nhà thầu nước ngoài A tự khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ. Ngày 15/5/2013, bên Việt Nam thanh toán tiếp cho Nhà thầu nước ngoài A là 200.000 USD, Nhà thầu nước ngoài A xuất
hoá đơn GTGT cho bên Việt Nam với số thuế GTGT là 20.000 ngàn USD (200.000 USD x 10%), thuế GTGT đầu vào phát sinh từ 1/5/2013 đến 15/5/2013 là 2000 USD. Số thuế GTGT Nhà thầu nước ngoài A phải nộp là 18.000 USD (20.000 USD -2000 USD). Nhà thầu nước ngoài A không được khấu trừ 5000 USD thuế GTGT đầu vào phát sinh trước thời điểm 1/5/2013.
Chương III
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 18. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký, thay thế Thông tư số 134/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam, Thông tư số 197/2009/TT-BTC ngày 9/10/2009 của Bộ Tài chính bổ sung Thông tư số 134/2008/TT-BTC, Thông tư số 64/2010/TT-BTC ngày 22/4/2010 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 134/2008/TT-BTC.
2. Trường hợp các Hợp đồng, Hợp đồng thầu phụ được ký kết trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì việc xác định nghĩa vụ thuế GTGT, thuế TNDN tiếp tục thực hiện như hướng dẫn tại các văn bản quy phạm pháp luật tương ứng tại thời điểm ký kết hợp đồng, trừ các trường hợp sau:
- Đối với hàng hoá, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT theo quy định của pháp luật thuế GTGT có hiệu lực trước ngày 01/1/2009 do Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài cung cấp, kể từ ngày 01/1/2009 trở đi thuộc đối tượng chịu thuế GTGT thì việc xác định doanh thu tính thuế GTGT đối với Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư này.
Ví dụ 23:
Trong năm 2008, Doanh nghiệp A ở Việt Nam ký hợp đồng mua dây chuyền máy móc, thiết bị cho Dự án Nhà máy xi măng với Doanh nghiệp B ở nước ngoài. Tổng giá trị hợp đồng là 100 triệu USD, bao gồm giá trị máy móc thiết bị (thuộc loại trong nước chưa sản xuất được) là 80 triệu USD, giá trị dịch vụ hướng dẫn lắp đặt, giám sát lắp đặt, bảo hành, bảo dưỡng là 20 triệu USD.
Theo quy định của pháp luật thuế GTGT có hiệu lực trước ngày 01/1/2009 thì dây chuyền máy móc thiết bị thuộc loại trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để tạo tài sản cố định của doanh nghiệp không thuộc diện chịu thuế GTGT. Sang năm 2009, Doanh nghiệp A nhập khẩu máy móc thiết bị thuộc dây chuyền theo hợp đồng đã ký kết với Doanh nghiệp B và đã nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu. Trong trường hợp này, doanh thu tính thuế GTGT đối với Nhà thầu nước ngoài (Doanh nghiệp B) được xác định theo quy định tại Điều 6 Mục 1 Chương II Thông tư này.
- Đối với khoản thu nhập của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài là cá nhân kinh doanh được thanh toán từ ngày 01/1/2009 thì thực hiện nghĩa vụ thuế thu nhập theo pháp luật về thuế TNCN.
- Đối với các Hợp đồng nhà thầu, hợp đồng thầu phụ cung cấp dịch vụ thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, thuế TNDN hoặc những hợp đồng vay thuộc đối tượng không chịu thuế TNDN đối với lãi tiền vay theo quy định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính, nay thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định tại Thông tư này thì áp dụng theo quy định tại Thông tư này kể từ ngày 01/3/2012.
- Đối với các Hợp đồng nhà thầu, hợp đồng thầu phụ đang áp dụng tỷ lệ % thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế theo quy định tại các Thông tư trước đây cao hơn tỷ lệ tại Thông tư này thì áp dụng tỷ lệ tại Thông tư này kể từ ngày 01/3/2012.
- Tỷ lệ % thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế đối với Hợp đồng cung cấp dịch vụ quản lý nhà hàng, khách sạn, casino áp dụng theo quy định tại Thông tư này kể từ ngày 01/3/2012.
3. Trường hợp tại Điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia có quy định về việc nộp thuế của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài khác với các nội dung hướng dẫn tại Thông tư này thì thực hiện theo các quy định của Điều ước quốc tế đó.
Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị, cơ sở kinh doanh phản ánh về Bộ Tài chính để được giải quyết kịp thời./.
|
|CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THUẾ C&A |......................................................................................................................
|
|
||
|
|
|Văn phòng Tp. Hồ Chí Minh
|Số 29 Lê Đại Hành - Quận Hai Bà Trưng - Hà Nội||Số 28 Nguyễn Thị Diệu - Quận 3 - Tp. Hồ Chí Minh|
|Tel: 04-3 978 5378 Fax: 04-3 974 6330||Tel: 08-3 930 1210 Fax: 08-3 930 1201|
|Email: info@tuvanthueca.com||Website:
|
Copyright © 2008 - 2013
[tuvanthueca.com](http://tuvanthueca.com) by [C&A](http://www.thueca.com.vn/). All rights reserved.

Set-Cookie: jv_news_ii_tpl=jv_news_ii; expires=Sat, 16-Jan-2016 12:25:12 GMT; path=/

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
|
|
##
|
8 giờ 25 phút trước
||
|
1.000.000.000
₫
|
|
##
|
8 giờ 35 phút trước
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
24/01/2015 - 11:14
||
|
748.000.000
₫ / căn
|
|
##
|
24/01/2015 - 11:07
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
23/01/2015 - 15:09
||
|
100.000
₫ / m2
|
|
##
|
23/01/2015 - 15:08
||
|
6.000.000
₫ / m2
|
|
##
|
23/01/2015 - 15:08
||
|
100.000
₫ / m2
|
|
##
|
23/01/2015 - 15:07
||
|
2.000.000
₫ / m2
|
|
##
|
23/01/2015 - 14:39
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
23/01/2015 - 08:56
||
|
1.900.000
₫ / m2
|
|
##
|
21/01/2015 - 09:43
||
|
50.000.000
₫
|
|
##
|
21/01/2015 - 09:34
||
|
140.000.000
₫ / NỀN
|
|
##
|
21/01/2015 - 09:34
||
|
2.100.000
₫ / m2
|
|
##
|
20/01/2015 - 06:37
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
20/01/2015 - 06:37
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
17/01/2015 - 09:06
||
|
17.500.000
₫ / m2
|
|
##
|
16/01/2015 - 20:53
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
15/01/2015 - 09:29
||
|
600.000
₫ / m2
|
|
##
|
13/01/2015 - 07:13
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
12/01/2015 - 06:34
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
08/01/2015 - 10:47
||
|
1.500.000
₫
|
|
##
|
07/01/2015 - 10:05
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
06/01/2015 - 09:40
||
|
8.000.000
₫ / m2
|
|
##
|
04/01/2015 - 19:16
||
|
1.000.000
₫ / m2
|
|
##
|
01/01/2015 - 12:32
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
01/01/2015 - 08:57
||
|
2.700.000
₫ / m2
|
|
##
|
27/12/2014 - 20:31
||
|
6.500.000
₫ / m2
|
|
##
|
27/12/2014 - 09:27
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
27/12/2014 - 09:26
||
|
185.000.000
₫ / 150m2
|
|
##
|
27/12/2014 - 09:26
||
|
185.000.000
₫ / 150m2

Server: Apache

Set-Cookie: history_raovat=4236838%7C0; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

Server: cloudflare-nginx


Set-Cookie: __cfduid=d0b8afe146fa7b60f8a90d1ab56cfa83e1422275515; expires=Tue, 26-Jan-16 12:31:55 GMT; path=/; domain=.videosviet.com; HttpOnly

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
-
### Thông số kỹ thuật Honda CR-V phiên bản châu ÂuHonda vừa công bố thông tin chi tiết và hình ảnh mới về ...
-
### Xe sang nhập khẩu về Việt Nam: cung không đủ cầuCòn chưa đầy một tháng nữa là Tết mà vẫn còn hơn 100 ...
-
### Tổng hợp 3 mẫu độ đẹp của Exciter 150Những chiếc Exciter 150 độ lại với phong cách khác nhau thể hiện ...
-
### Thông số kĩ thuật Nissan Juke 2015 mới ra mắt tại Việt NamNissan Juke 2015 vừa ra mắt tại Hà Nội được nhập khẩu ...
-
### Xe bán tải 6 bánh phong cách Mỹ hầm hố trên đường Sài GònDodge Ram 3500 Heavy Duty là chiếc ôtô bán tải cỡ lớn, thuộc ...
-
### Thích thú ngắm Honda CB750 đời 95 đã được độ lạiKiểu dáng của mẫu CB 750 được thay đổi hoàn toàn, kết hợp ...
-
### Volkswagen soán ngôi Toyota về số lượng xe hơi bán ra năm 2014Dù vẫn còn phải chờ con số chính thức cuối cùng song ...
-
### Thông tư mới: Bỏ giấy khám sức khỏe khi đổi bằng láiBộ trưởng GTVT Đinh La Thăng vừa ký ban hành thông tư ...
[Xe sang nhập khẩu về Việt Nam: cung không đủ cầu](tin-tuc-o-to/o-to-trong-nuoc/xe-sang-nhap-khau-ve-viet-nam-cung-khong-du-cau_6963.html) ![Xe sang nhập khẩu về Việt Nam: cung không đủ cầu xe-sang-nhap-khau-ve-viet-nam-cung-khong-du-cau](image.php?width=100&height=150&image=/uploaded/06/20150123163739l3.jpg)
![Xe sang nhập khẩu về Việt Nam: cung không đủ cầu xe-sang-nhap-khau-ve-viet-nam-cung-khong-du-cau](image.php?width=100&height=150&image=/uploaded/06/20150123163739l3.jpg)
Còn chưa đầy một tháng nữa là Tết mà vẫn còn hơn 100 khách chờ lấy xe. Chủ đại lý chỉ còn cách từ chối tất cả khách mới để giao đủ hàng cho khách đã đặt tiền để còn kịp nghỉ Tết.
[Nissan Juke 2015 có giá bán 1,06 tỉ đồng tại Việt Nam](tin-tuc-o-to/o-to-trong-nuoc/nissan-juke-2015-co-gia-ban-106-ti-dong-tai-viet-nam_6950.html) ![Nissan Juke 2015 có giá bán 1,06 tỉ đồng tại Việt Nam nissan-juke-2015-co-gia-ban-106-ti-dong-tai-viet-nam](image.php?width=100&height=150&image=/uploaded/06/screenshot20150121at15402834978.40.28-34978.jpg)
![Nissan Juke 2015 có giá bán 1,06 tỉ đồng tại Việt Nam nissan-juke-2015-co-gia-ban-106-ti-dong-tai-viet-nam](image.php?width=100&height=150&image=/uploaded/06/screenshot20150121at15402834978.40.28-34978.jpg)
Phân khúc crossover tại Việt Nam trở nên thực sự nóng bỏng khi ngày càng nhiều cái tên có mặt trong phân khúc này, và mới nhất là chiếc Nissan Juke phiên bản 2015 được nhập khẩu trực tiếp từ Anh.
[Jaguar F Type S biển trắng đầu tiên trên đường Sài Gòn](tin-tuc-o-to/o-to-trong-nuoc/jaguar-f-type-s-bien-trang-dau-tien-tren-duong-sai-gon_6942.html) ![Jaguar F Type S biển trắng đầu tiên trên đường Sài Gòn jaguar-f-type-s-bien-trang-dau-tien-tren-duong-sai-gon](image.php?width=100&height=150&image=/uploaded/06/jaguarftypes1.JPG)
Được giới thiệu tại Vietnam Moto Show 2014. Chiếc xe thể thao Anh quốc mới được bắt gặp đang chạy trên đường phố Sài Gòn.
[Đau đáu giấc mơ ô tô 'made in Viet Nam' - Vinaxuki rơi vào thảm cảnh](tin-tuc-o-to/o-to-trong-nuoc/dau-dau-giac-mo-o-to-39made-in-viet-nam39-vinaxuki-roi-vao-tham-canh_6936.html) ![Đau đáu giấc mơ ô tô 'made in Viet Nam' - Vinaxuki rơi vào thảm cảnh dau-dau-giac-mo-o-to-39made-in-viet-nam39-vinaxuki-roi-vao-tham-canh](image.php?width=100&height=150&image=/uploaded/06/vinaxuki-2.jpg)
![Đau đáu giấc mơ ô tô 'made in Viet Nam' - Vinaxuki rơi vào thảm cảnh dau-dau-giac-mo-o-to-39made-in-viet-nam39-vinaxuki-roi-vao-tham-canh](image.php?width=100&height=150&image=/uploaded/06/vinaxuki-2.jpg)
Trót “đắm đuối” với nghiệp sản xuất ô tô “made in VietNam”, Vinaxuki đang phải bán dần sắt vụn để lấy tiền trả lương công nhân. Việc ưu đãi cho doanh nghiệp lắp ráp, bỏ rơi DN đầu tư vào sản xuất khiến họ đang bị dồn đến chân tường.
[Thông số kỹ thuật Honda CR-V phiên bản châu Âu](tin-tuc-o-to/o-to-the-gioi/thong-so-ky-thuat-honda-crv-phien-ban-chau-au_6965.html) ![Thông số kỹ thuật Honda CR-V phiên bản châu Âu thong-so-ky-thuat-honda-crv-phien-ban-chau-au](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/hondacrv1.jpg)
![Thông số kỹ thuật Honda CR-V phiên bản châu Âu thong-so-ky-thuat-honda-crv-phien-ban-chau-au](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/hondacrv1.jpg)
Honda vừa công bố thông tin chi tiết và hình ảnh mới về mẫu CR-V phiên bản cải tiến dành cho thị trường châu Âu.
[Porsche 911 Targa 4 GTS về Việt Nam có giá 7,85 tỉ đồng](tin-tuc-o-to/o-to-the-gioi/porsche-911-targa-4-gts-ve-viet-nam-co-gia-785-ti-dong_6959.html) ![Porsche 911 Targa 4 GTS về Việt Nam có giá 7,85 tỉ đồng porsche-911-targa-4-gts-ve-viet-nam-co-gia-785-ti-dong](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/1f7df2.jpg)
![Porsche 911 Targa 4 GTS về Việt Nam có giá 7,85 tỉ đồng porsche-911-targa-4-gts-ve-viet-nam-co-gia-785-ti-dong](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/1f7df2.jpg)
Phiên bản kỉ niệm 50 năm ngày ra mắt 911 Targa sẽ được phân phối tại Việt Nam với giá 7,85 tỉ đồng, cao hơn so với phiên bản Targa 4 S hiện có tại khoảng 700 triệu đồng.
[Kawasaki tung Ninja ZX-10R phiên bản đặc biệt mừng sinh nhật](home/xe-may/kawasaki-tung-ninja-zx10r-phien-ban-dac-biet-mung-sinh-nhat_6966.html) ![Kawasaki tung Ninja ZX-10R phiên bản đặc biệt mừng sinh nhật kawasaki-tung-ninja-zx10r-phien-ban-dac-biet-mung-sinh-nhat](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/kawa1.jpg)
![Kawasaki tung Ninja ZX-10R phiên bản đặc biệt mừng sinh nhật kawasaki-tung-ninja-zx10r-phien-ban-dac-biet-mung-sinh-nhat](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/kawa1.jpg)
Kawasaki Ninja ZX-10R phiên bản kỷ niệm sinh nhật lần thứ 30 vừa ra mắt ở Ấn Độ với hai màu xanh và xám.
[Tổng hợp 3 mẫu độ đẹp của Exciter 150 ](home/xe-may/tong-hop-3-mau-do-dep-cua-exciter-150_6962.html) ![Tổng hợp 3 mẫu độ đẹp của Exciter 150 tong-hop-3-mau-do-dep-cua-exciter-150](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/exciter1.JPG)
Những chiếc Exciter 150 độ lại với phong cách khác nhau thể hiện ở kiểu dáng và loạt phụ kiện hàng hiệu gắn trên xe.
[(VN) Ngắm chi tiết Rolls-Royce Ghost giá 19 tỷ mới ra mắt](home/noi-that-o-to/vn-ngam-chi-tiet-rollsroyce-ghost-gia-19-ty-moi-ra-mat_6896.html) ![(VN) Ngắm chi tiết Rolls-Royce Ghost giá 19 tỷ mới ra mắt vn-ngam-chi-tiet-rollsroyce-ghost-gia-19-ty-moi-ra-mat](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/rr3zing1.jpg)
![(VN) Ngắm chi tiết Rolls-Royce Ghost giá 19 tỷ mới ra mắt vn-ngam-chi-tiet-rollsroyce-ghost-gia-19-ty-moi-ra-mat](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/rr3zing1.jpg)
Chiếc Rolls-Royce Ghost thế hệ thứ 2 phiên bản trục cơ sở kéo dài với giá bán 19 tỷ đồng được phân phối chính hãng bởi đại lý Rolls-Royce Motor Cars Hanoi.
[Ngắm nội thất Mercedes-Benz S-Class phiên bản Giáng Sinh](home/noi-that-o-to/ngam-noi-that-mercedesbenz-sclass-phien-ban-giang-sinh_6845.html) ![Ngắm nội thất Mercedes-Benz S-Class phiên bản Giáng Sinh ngam-noi-that-mercedesbenz-sclass-phien-ban-giang-sinh](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/autopromercedesbenzsclassbrabusgiangsinh181419223580807.jpg)
![Ngắm nội thất Mercedes-Benz S-Class phiên bản Giáng Sinh ngam-noi-that-mercedesbenz-sclass-phien-ban-giang-sinh](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/autopromercedesbenzsclassbrabusgiangsinh181419223580807.jpg)
Phiên bản độ mới của Mercedes-Benz S-Class được sơn màu đỏ rực rỡ như một món quà Giáng sinh di động.
[Nữ DJ Summer Huỳnh 'lạnh' bên Benelli BN600i](home/nguoi-dep-va-xe/nu-dj-summer-huynh-39lanh39-ben-benelli-bn600i_6885.html) ![Nữ DJ Summer Huỳnh 'lạnh' bên Benelli BN600i nu-dj-summer-huynh-39lanh39-ben-benelli-bn600i](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/djsummerhuynh.jpg)
![Nữ DJ Summer Huỳnh 'lạnh' bên Benelli BN600i nu-dj-summer-huynh-39lanh39-ben-benelli-bn600i](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/djsummerhuynh.jpg)
Nữ DJ Summer Huỳnh thật nóng bỏng khi khoác lên mình bộ cánh “bốc lửa” thiêu đốt mọi ánh nhìn khi khoe những đường cong của mình hòa quyện cùng thiết kế hầm hố của Benelli BN600i tạo nên sức hút khó tả.
[Ngắm 2 người đẹp Việt thả dáng dịu dàng bên Huyndai Sonata](home/nguoi-dep-va-xe/ngam-2-nguoi-dep-viet-tha-dang-diu-dang-ben-huyndai-sonata_6884.html) ![Ngắm 2 người đẹp Việt thả dáng dịu dàng bên Huyndai Sonata ngam-2-nguoi-dep-viet-tha-dang-diu-dang-ben-huyndai-sonata](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/nguoidepvahyundaisonata2015.jpg)
![Ngắm 2 người đẹp Việt thả dáng dịu dàng bên Huyndai Sonata ngam-2-nguoi-dep-viet-tha-dang-diu-dang-ben-huyndai-sonata](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/nguoidepvahyundaisonata2015.jpg)
Ở phiên bản 2015, Sonata có thiết kế tinh tế và chững chạc hơn. Xe được trang bị động cơ xăng Nu 2.0 MPI, cho công suất cực đại 157 mã lực tại 6.200 vòng/phút, mômen xoắn cực đại 200 Nm tại 4.000 vòng/phút. Giá bán đề xuất của xe là 1,06 tỷ đồng.
[Thích thú ngắm Honda CB750 đời 95 đã được độ lại](bo-suu-tap-xe/xe-do/thich-thu-ngam-honda-cb750-doi-95-da-duoc-do-lai_6954.html) ![Thích thú ngắm Honda CB750 đời 95 đã được độ lại thich-thu-ngam-honda-cb750-doi-95-da-duoc-do-lai](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/hondacb750custom1625x417.jpg)
![Thích thú ngắm Honda CB750 đời 95 đã được độ lại thich-thu-ngam-honda-cb750-doi-95-da-duoc-do-lai](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/hondacb750custom1625x417.jpg)
Kiểu dáng của mẫu CB 750 được thay đổi hoàn toàn, kết hợp cùng màu sơn đen mờ hút mắt.
[Siêu mô tô B-King 'biến hình' hầm hố, mạnh mẽ](bo-suu-tap-xe/xe-do/sieu-mo-to-bking-39bien-hinh39-ham-ho-manh-me_6938.html) ![Siêu mô tô B-King 'biến hình' hầm hố, mạnh mẽ sieu-mo-to-bking-39bien-hinh39-ham-ho-manh-me](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/bkingzing3.jpg)
![Siêu mô tô B-King 'biến hình' hầm hố, mạnh mẽ sieu-mo-to-bking-39bien-hinh39-ham-ho-manh-me](image.php?width=150&height=100&image=/uploaded/06/bkingzing3.jpg)
Chiếc B-King được độ lại dàn áo hầm hố, mặt nạ trước được biến đổi thành chú robot biến hình trong phim Transformers.

P3P: CP="CAO DSP COR CURa ADMa DEVa OUR IND PHY ONL UNI COM NAV INT DEM PRE"

Cache-Control: private, max-age=10800, pre-check=10800

Pragma: private

Set-Cookie: membervisted=visisted; expires=Mon, 26-Jan-2015 14:22:06 GMT


markdown:
Để giúp khách hàng tiện theo dõi cước phí VT-CNTT sử dụng hàng tháng, từ tháng 12/2010, VNPT Hà Nội tiếp tục triển khai giai đoạn 2 chương trình cung cấp bảng kê chi tiết cước phí VT-CNTT trên Internet.
Theo đó, đối với tất cả các thuê bao Internet/MegaVNN và các thuê bao có ghép chung mã với thuê bao MegaVNN; các thuê bao Vinaphone trả sau và các thuê bao ghép mã chung với thuê bao Vinaphone trả sau, đến kỳ thanh toán cước VNPT Hà Nội sẽ gửi đến khách hàng bảng tổng hợp thông báo cước tại địa chỉ. Muốn biết chi tiết bảng kê, khách hàng chỉ việc truy cập vào địa chỉ http://portal.vnpt-hanoi.com.vn nhập ID và mật khẩu được cung cấp trên bảng kê tổng hợp cước phí tháng 10, 11/2010.P.V
Theo đó, đối với tất cả các thuê bao Internet/MegaVNN và các thuê bao có ghép chung mã với thuê bao MegaVNN; các thuê bao Vinaphone trả sau và các thuê bao ghép mã chung với thuê bao Vinaphone trả sau, đến kỳ thanh toán cước VNPT Hà Nội sẽ gửi đến khách hàng bảng tổng hợp thông báo cước tại địa chỉ. Muốn biết chi tiết bảng kê, khách hàng chỉ việc truy cập vào địa chỉ http://portal.vnpt-hanoi.com.vn nhập ID và mật khẩu được cung cấp trên bảng kê tổng hợp cước phí tháng 10, 11/2010.
P.V
TẬP ĐOÀN BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT NAM
Giấy phép số 06/GP-TTĐT Bộ Thông tin và Truyền thông.Trưởng Ban biên tập: Bùi Quốc Việt
Đơn vị thực hiện: Trung tập Thông tin và Quan hệ công chúng - 57 Huỳnh Thúc Kháng - Đống Đa - Hà Nội
Email: vnpt.website@vnpt.vn

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly


markdown:
- 01:32 AM 16/09/2007
[#1]
Chào các Mẹ,
Em bé của mình được gần 2 tháng. Mình không biết những loại hoa quả, rau nào nên và không nên ăn, để ko ảnh hưởng đến cái bụng của em bé.
Bây giờ mình chỉ toàn ăn: rau ngót, xu hào, cà rốt, khoai tây, nấm. Mình nghe nói bà đẻ không nên ăn các loại rau cải như bắp cải các loại, rau cải. Cà chua sống cũng ko được ăn vì làm hăm đít con. Ngoài ra thì mình ko biết nên ăn loại rau gì nữa.
Còn hoa quả thì mình chỉ: táo, gold kiwi, lê, đào. HÌnh như nho, cam cũng làm hăm đit em bé thì phải, mình nghe thấy thế.
Về vấn đề này mình ko rõ lắm, vì thế Mẹ nào có kinh nghiệm xin làm ơn chia sẻ cho mẹ con nhà Thỏ với!
Cảm ơn các Mẹ nhiều
-
-
[Cùng nhau tập bụng nào các mẹ sau sinh bụng phệ ơi ;)](http://www.webtretho.com/forum/f95/cung-nhau-tap-bung-nao-cac-me-sau-sinh-bung-phe-oi-1944321/)
Ôi zồi ôi, sinh đẻ xong bụng phệ như bụng bia của chồng á, mẹ nào quan tâm bài tập cho nhỏ bụng thì...
-
[Đẳng cấp giặt sấy mới, nguyên bản từ Hitachi](http://www.webtretho.com/forum/f3156/dang-cap-giat-say-moi-nguyen-ban-tu-hitachi-2003448/)
Trải nghiệm những tiện ích vượt trội từ công nghệ thông minh, với chất lượng khác biệt và thiết kế...
-
[Cháo móng giò có tốt cho bà mẹ cho con bú???](http://www.webtretho.com/forum/f119/chao-mong-gio-co-tot-cho-ba-me-cho-con-bu-1747749/)
Vậytôi năm nay 29 tuổi, mới sinh cháu đầu được một tháng. Lúc mới sinh cháu tôi bị tắc tia sữa, phải dùng dụng cụ thông rất đau. Sau khi thông sữa mặc dù cũng bồi bổ nhiều loại thức ăn theo các bài thuốc dân gian như cháo móng giò, đu đủ, chân dê… nhưng lượng sữa về vẫn loãng và cháu bú không đủ....
-
[Nhạc dành cho Ba mẹ yêu con - Album Còn mãi tuổi lên ba](http://www.webtretho.com/forum/f14/nhac-danh-cho-ba-me-yeu-con-album-con-mai-tuoi-len-ba-292093/)
Hi các cha mẹ! Em mới kiếm được 1 số bài trong album của Phương Thảo - Ngọc Lễ. Nghe xong các bài như "Còn mãi tuổi lên ba" và "Ba mẹ đi xa", "con heo đất" lại thấy yêu yêu con hơn. Chúc các mẹ cuối tuần vui vui! :Rose::Rose: 1. Còn mãi tuổi lên 3...
-
[Nhật ký nuôi con đầu lòng và con thứ hài hước của một ông bố](http://www.webtretho.com/forum/f95/nhat-ky-nuoi-con-dau-long-va-con-thu-hai-huoc-cua-mot-ong-bo-1973666/)
Vài năm nữa mình mới sinh đứa thứ 2, không biết chồng mình có nhật ký như Jason Good không không ha...
-
- 02:44 PM 16/09/2007
[#2]
- 12:30 PM 17/09/2007
[#3]
- 10:19 PM 18/02/2008
[#4]
Các mẹ thông thái ơi, mình có cô em sắp lấy chồng, em í sinh năm 1983, cậu người yêu sinh 1979. Hai người yêu nhau hơn 3 năm, chuẩn bị cưới. Nhưng bố mẹ em mình đi xem bói, và xem trong quyển Bách khoa toàn thư, thì thấy nói rằng 2 tuổi này tam hợp, nhưng thực ra là tam tai, nếu lấy nhau thì người vợ sẽ bị tuyệt mệnh, bị chết yểu.
Em mình rất buồn, ko biết phải làm thế nào cả.
Mọi người ai có kinh nghiệm trong chuyện này ko, làm ơn chia sẻ cùng em mình với.
Cám ơn mọi người rất nhiều!
- 10:35 PM 18/02/2008
[#5]
- 11:51 PM 18/02/2008
[#6]
- 06:01 AM 19/02/2008
[#7]
Mình thì chả biết kiêng cữ là gì cả, ở xa Mẹ nên chẳng ai nhắc nhở nên ăn túa xua thôi. Mà ở bên này bs cũng bảo là kô cần kiêng, ăn uống đầy đủ cho có chất đấy mà thì sữa tốt thôi, rau sống mình cũng ăn luôn. Chỉ cần kiêng ăn những thứ gia vị như ớt, tiêu với tỏi thôi. Trộm vía bé nhà mình uống sữa mẹ output rất là tốt.
- 05:40 PM 19/02/2008
[#8]
- 06:08 PM 19/02/2008
[#9]
Nhưng mà nói thật là bất kì rau quả gì được bán ngoài chợ ở VN cũng độc hại hết á. Vừa ăn vừa lo.
- 07:25 PM 19/02/2008
[#10]
Trời ,con mình được 21 ngày bú ngày 6-7 lần và ị cũng 7-8 lần 1 ngày . Mình hỏi cô y tá cô ấy nói bình thường , trẻ sơ sinh thì tới cả 10 lần 1 ngày . Vậy con mình có sao ko trời ?
- 11:10 AM 21/02/2008
[#11]
- 04:34 PM 21/02/2008
[#12]
- 12:00 AM 25/02/2008
[#13]
- 05:11 PM 28/02/2008
[#14]
Riêng theo mình thì bị cấm ăn bắp cải vì bảo mai sau đi tiểu nhiều, ăn su hào thì đau lưng. Dạo này mình chỉ ăn đu đủ với chuối tiêu thôi. Rau thì ăn rau ngót. canh đu đủ hay nấm ninh...
Yêu mũi tẹt, mắt híp của mẹ
Blog nhà cháu -
[http://my.opera.com/booHK/blog](http://www.webtretho.com/forum/links.php?url=http://my.opera.com/booHK/blog)
- 08:23 PM 01/03/2008
[#15]
Mình thì ko được ăn hoa quả gì hết,vì trời lạnh ăn vào sợ bị lạnh bụng. Ăn đồ ăn thì toàn ăn thịt lợn, thịt bò, cá quả.Giờ mình sang tháng thứ 3 rồi mà vẫn phải ăn kiêng, đến bữa ăn mình nhìn thấy đồ ăn là sợ, dù rất đói, vì chán quá.huhu.Mẹ yêu Bông nhất trên đời !
- 12:39 PM 04/03/2008
[#16]
- 08:55 PM 04/03/2008
[#17]
- 09:45 PM 04/03/2008
[#18]
- 09:54 PM 28/04/2009
[#19]
Chỉnh sửa lần cuối bởi baongoccz; 28/04/2009 vào lúc 09:58 PM.
- 10:20 PM 28/04/2009
[#20]
Các mẹ ăn canh ngải cứu cũng tốt lắm, cho cả mẹ lẫn con.
-
Tuần 1
-
Tuần 2
-
Tuần 3
-
Tuần 4
-
Tuần 5
-
Tuần 6
-
Tuần 7
-
Tuần 8
-
Tuần 9
-
Tuần 10
-
Tuần 11
-
Tuần 12
-
Tuần 13
-
Tuần 14
-
Tuần 15
-
Tuần 16
-
Tuần 17
-
Tuần 18
-
Tuần 19
-
Tuần 20
-
Tuần 21
-
Tuần 22
-
Tuần 23
-
Tuần 24
-
Tuần 25
-
Tuần 26
-
Tuần 27
-
Tuần 28
-
Tuần 29
-
Tuần 30
-
Tuần 31
-
Tuần 32
-
Tuần 33
-
Tuần 34
-
Tuần 35
-
Tuần 36
-
Tuần 37
-
Tuần 38
-
Tuần 39
-
Tuần 40
[Sức khỏe - Sữa mẹ sau khi sinh](/forum/f95)
# Rau, hoa quả nào tốt cho bà Mẹ cho con bú?
[Đến trả lời mới nhất](http://www.webtretho.com/forum/f95/rau-hoa-qua-nao-tot-cho-ba-me-cho-con-bu-57693/#post5334683)
-
**21.5K**Lượt đọc
-
**19**Trả lời
Luôn tự hào là nguồn thông tin và kiến thức đáng tin cậy dành cho phụ nữ trưởng thành.
Theo dõi
**Webtretho** [](https://www.facebook.com/webtretho.vietnam)
![](http://upload.uxpin.s3.amazonaws.com/files/98259/105580/418912_10151051644526634_1503902759_n.jpg)

Server: PEN

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: WTT cached


markdown:
Jeep Wrangler Forum
>
Members List
MaximusJeep's Profile
User Name
Remember Me?
Password
Register
Gallery
FAQ
Calendar
Links
Search
Today's Posts
Mark Forums Read
Members List
Vendors
Vendors
Display Alphanumerically
Display by Location
Display by Map
Register your Company
Help
Jeep Profile
Jeep Profile
All Garages
Browse by Username
Browse Recently Added
Browse Recently Modified
Browse Most Popular
Advanced Search
Help
Auto Escrow
Advertise
Store
MaximusJeep
Newb
Last Activity:
06-20-2013
05:20 PM
User Lists
About Me
About MaximusJeep
Gender
Female
WF Local
Massachusetts
Statistics
Total Posts
Total Posts:
2
Posts Per Day:
0.00
Find all posts by MaximusJeep
Find all threads started by MaximusJeep
General Information
Last Activity:
06-20-2013
05:20 PM
Join Date:
02-18-2013
Referrals:
0
Mini Statistics
Join Date
02-18-2013
Total Posts
2
Show All Statistics
Recent Visitors
The last 1 visitor(s) to this page were:
zannydo
This page has had
62
visits
All times are GMT -5. The time now is
07:43 AM
.
-- Wrangler Forum v1.0
---- Wrangler Forum - beta
---- Wrangler Forum v1.0_Dec2013
Contact Us
-
Jeep Wrangler Forum
-
Community Rules
-
Terms of Service
-
Privacy
-
Archive
-
Privacy Statement
-
Top
Jeep®, Wrangler, Liberty, Wagoneer, Cherokee, and Grand Cherokee are copyrighted and trademarked to Chrysler Motors LLC.
Wranglerforum.com is not in any way associated with the Chrysler Motors LLC

Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1


markdown:
Vui lòng xem video bên dưới
#### Kết quả tìm phim Phim sex mc
Xin chờ...
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)
-
### All Men Are Brothers New Water Margin
[Thủy hử VTV2 Thuyết minh](http://www.xemphim.tv/online/movie/tan-thuy-hu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)
-
### The Empress Of China (2014)
[Võ tắc thiên truyền kỳ](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-tac-thien-truyen-ky)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0