markdown:
|
|
CÁC TIN KHÁC »
ĐỌC NHIỀU NHẤT»
|
| Bằng hữu cuối trời: nhà thơ Hoài Khanh
Wednesday, February 20, 2013 5:04:57 PM
Kỳ này người bạn thơ ở nửa vòng trái đất phía Ðông xa vời vợi kia hiện ra trong tâm trí người viết là nhà thơ Hoài Khanh, người bạn từ thuở cho tôi xem bản thảo “Dâng Rừng,” sau này năm 1957 trở thành thi phẩm đầu tay của anh.
Còn nhớ Dâng Rừng có cái tranh cắt giấy mầu tím của Phạm Hoán in trên bìa giấy trắng, và những bài thơ của thuở vào đời, mặc dù anh hơn tôi tới bốn năm tuổi. Không chỉ là nhà thơ, bảy tám năm sau Hoài Khanh là thư ký tòa soạn tạp chí Giữ Thơm Quê Mẹ của Sư Ông Nhất Hạnh. Lúc ấy, 1965, Văn Học Phật Giáo lên như diều, báo văn học mà in khổ lớn, ngang dọc 7 inch x 9 inch 1/2 (18cm x 25 cm), cỡ lớn nhất, bìa in nền màu trên giấy trắng (thay vì dùng giấy màu), dầy hơn một trăm trang (nói cách khác, dầy gấp đôi các tạp chí văn nghệ bình thường, vì cũng hơn một trăm trang nhưng khổ nhỏ - nhỏ bằng nửa - cỡ phổ thông của nhà thơ Nguyễn Vỹ hay tạp chí Văn xuất bản năm trước, của Nguyễn Ðình Vượng). Ðã thế, tờ Giữ Thơm Quê Mẹ lại qui tụ những tác giả lớn viết thường xuyên, hầu như số nào cũng có bài, là Nhất Hạnh, Hồ Hữu Tường, Tam Ích, Phạm Duy, Bình Nguyên Lộc, Sơn Nam, Bùi Giáng, và tiếp theo là Dương Nghiễm Mậu, Trụ Vũ, Nguyễn Ðức Sơn, Thành Tôn, Phạm Công Thiện. Tới số 5 mới có bài của Viên Linh, Trần Tuấn Kiệt, Hữu Phương. Mặc dầu chủ nhiệm Nhất Hạnh có ảnh hưởng rõ rệt, song Hoài Khanh quen rộng, nên tờ báo gây tiếng vang đáng kể.
Xuất hiện rất sớm, trong vòng 10 năm Hoài Khanh Võ Văn Quế in bốn năm tập thơ, dịch sách thiền, chủ trương nhà xuất bản Ca Dao, song con người thơ của Cà Ty Phan Thiết không được đón nhận đúng mức. Ðiều ghi nhận đầu tiên là khuôn mặt anh buồn bã quá, không phải nét buồn của lãng mạn hoài tình, mà nét âm u khắc khổ của nhịn nhục. Nó hiện ra với vẻ chủ bại rõ rệt, chẳng thế mà khi 29 tuổi anh cho xuất bản thi phẩm thứ hai mang nhan đề Thân Phận.
Bài đầu tiên anh xác nhận chỗ đứng bị bỏ lại phía sau của mình, ngay ở nhan đề:
Sau Lưng Ngày Tháng
Rồi mai gió núi mưa trời
Tôi đi cho lạnh hồn tôi một mình
Ðời lê thê bước lênh thênh
Lối âm u mãi buồn tênh mắt nào
Lóng tay muôn thuở còn đau
Trái tim nguyên thỉ vẫn nhầu nhớ thương
(Hoài Khanh, Thân Phận, trang 11)
Cũng có lúc chàng lộ vẻ quả quyết, nhưng không quả quyết sống hay quả quyết làm một cái gì, mà chỉ quả quyết sẽ buồn:
Lạnh rồi tự buổi xanh non
Búp măng tơ ấy đã tròn gió sương
Con sông nào đã xa nguồn
Thì con sông đó sẽ buồn với tôi
(Hoài Khanh, Dòng sông của tôi)
Người bạn thân nhất của Hoài Khanh là Phạm Công Thiện cũng tỏ ra bất mãn vì cái vẻ buồn bã cố hữu của bạn. Xa nhau rất lâu, một ngày tác giả Thân Phận từ Biên Hòa lên Ðà Lạt thăm bạn, gặp nhau bất ngờ, Phạm Công Thiết kể lại: “Vừa bước về nhà, chợt thấy Khanh, tôi rưng rưng ôm anh mà hôn... Chúng tôi dẫn nhau lang thang trên những đường phố tối tăm nhất, lắng nghe tiếng chó sủa và lắng nghe tiếng lòng mình rạo rực đau khổ vì quá bơ vơ, vì quá lạc lõng giữa sa mạc loài người. [...]Mấy ngày anh ăn Tết với tôi ở Ðà Lạt, anh chỉ im lặng và ít nói. Chúng tôi thương nhau lắm. Thế mà chỉ nhìn nét mặt của anh và chỉ nghe sự im lặng của anh, tôi kinh hoàng đi. Tôi muốn đuổi anh đi ngay, tôi muốn đuổi một hình ảnh hãi hùng... Nhìn nét mặt Khanh, tôi thấy sự chết, tôi thấy bệnh hoạn, đau khổ, quằn quại, khắc khoải,...” (Phạm Công Thiện, Nỗi Cô Ðơn của Hoài Khanh & thay lời Tựa).
Không gặp nhau bốn chục năm, song từ xa xưa còn nhớ Hoài Khanh không phải là con người của thành phố. Anh quá thận trọng, hay quá rụt rè. Anh xa lạ với tất cả xung quanh, ít ra là người ta cảm thấy thế. Ðoạn văn sau đây của Phạm Công Thiện đã cho người đọc thấy một khía cạnh mông lung mờ nhạt của người bạn thi sĩ:
“Thế rồi cách đây một tuần, lúc về Sài Gòn, tôi có ghé lại Biên Hòa để gặp Khanh. Khanh chỉ ở một mình, trong một căn nhà tồi tàn, tôi nhìn lên vách và gặp những bức tranh của Michel Ange, của Van Gogh và Picasso, những bức ảnh của Pasternak, Evtushenko, Salinger, Hemingway và Camus, rồi tôi nhìn Khanh. Bỗng nhiên tôi thấy tất cả sự vật ngừng lại, cả thế giới đứng lặng lờ và Hoài Khanh cũng đứng lặng lờ như một bức ảnh treo tường.” (bài trên)
Nhưng Trần Tuấn Kiệt mô tả Hoài Khanh xác thực hơn, cụ thể hơn: “Viết đến Hoài Khanh, tôi lại nghĩ đến một người muốn an phận, không chịu đựng nổi cái đời sống văn... nghệ quá hỗn tạp. Anh sống trong một nông trại, nuôi gia súc, ở Biên Hòa. Thỉnh thoảng về Sài Gòn thăm bè bạn. Gặp Hoài Khanh, nhìn gương mặt khắc khổ của anh, nghe anh khuyên nên về vườn lập nông trại. Tôi rất ước ao một cuộc đời bình dị như vậy.” (Trần Tuấn Kiệt, Thi Ca Việt Nam Hiện Ðại, 1880-1965, Khai Trí, Sài Gòn, 1967)
Nhà thơ thiền giả Tuệ Sỹ phát hiện Hoài Khanh vừa đẹp, vừa vang vọng bi kịch của lịch sử:
“Tình cờ, những câu thơ lục bát của Hoài Khanh chợt khuấy động. Nó ngân vang từ phương trời đồng vọng của Nguyễn Du, ngay giữa dòng lịch sử cuồn cuộn sóng, hay bên lề cuộc lữ tồn sinh. Ấy là âm vang đồng vọng trên những bước chân:
Ngược xuôi bao kẻ đi về
Tấm thân bé mọn bên lề tồn vong
Chuyện đời có có không không
Phù vân một áng bụi hồng xa xa
Cớ sao thiên hạ người ta
Vẫn chưa tròn một Quê-nhà-bao-dung?
Vẫn chưa tỉnh giấc hãi hùng?
Trong cơn-trường-mộng-hãi-hùng-thời-gian.
"30 Tháng Tư, 1975 – 2015: Tị Nạn và Hội Nhập" là trang mục đặc biệt trên Người Việt Online và Nhật Báo Người Việt, trong chương trình tưởng niệm 40 năm biến cố 30 tháng Tư, 1975.
Tòa Soạn xin mời quý độc giả cùng chia sẻ những hồi ức của quý vị về biến cố này cũng như kinh nghiệm trải qua trong những ngày đầu định cư tại quê hương mới. Mỗi cá nhân, cho dầu rời Việt Nam bằng phương cách nào, tị nạn, thuyền nhân, H.O. hay đoàn tụ gia đình, đều có những kinh nghiệm rất riêng, cần được kể lại.
Chẳng hạn, quý độc giả có thể viết về cảm tưởng của mình khi nghe Tổng Thống Dương Văn Minh đọc lời đầu hàng ngày 30 tháng Tư, 1975. Thời khắc đó, quý vị đang làm gì, ở đâu, và nghĩ gì?
Quý vị cũng có thể viết về những kỷ niệm, kinh nghiệm, trong những ngày đầu ở trại tị nạn, ở trại tiếp cư hay khi hội nhập vào đời sống ở Mỹ hay các quốc gia đến tị nạn.
Quý vị cũng có thể kể về sự vượt khó của con cái thế hệ thuyền nhân hay chương trình H.O., ngay cả những kinh nghiệm học tập trong các trường trung học, đại học... và hơn hết là thành công của quý vị trong ngày hôm nay.
Bài viết xin gởi về Tòa Soạn tại địa chỉ email: toasoan@nguoi-viet.com, hoặc gởi bằng thư tay đến Nhật Báo Người Việt, 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683.
|
|

Set-Cookie: ___utmvbDFufYy=bZJ   XXaOgalC: Etw; path=/; Max-Age=900

X-CDN: Incapsula


markdown:
**Cloud Của Tui có gì hot?**
- Thêm Bài hát/Playlist yêu thích vào Cloud.
- Tạo Playlist riêng theo sở thích âm nhạc.
- Tự động đồng bộ nếu sử dụng một tài khoản Cloud cho nhiều thiết bị.
- Nghe nhạc Offline dễ dàng mà không sợ phải tìm kiếm Playlist để tải lại nếu thay đổi thiết bị.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: NCTNPLS=f6beb5a74b867d79b0a696dabb64c259;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Sun, 26-Apr-2015 10:30:06 GMT;HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Content-Encoding: gzip

Server: nginx+

Connection: close


markdown:
**SÁNG MỊN LÀN DA VỚI TINH CHẤT SỮA DÊ**
Từ xa xưa, các công chúa, nữ hoàng đã sử dụng sữa dê như một bí quyết làm đẹp da. Mỗi ngày họ ngâm mình trong những bồn tắm chứa đầy sữa tinh khiết. Vì trong sữa dê có rất nhiêu chất giúp lại vẻ thanh xuân cho làn da. Ngày nay, các bạn gái có cơ hội áp dụng phương pháp làm đẹp của nữ hoàng ngay trong chai sữa tắm của mình.
**Sữa tắm Rse** **được sản xuất dựa trên các thành phần chính là sữa dê tươi, vitamin A, B6, B12, E, đạm, muối khoáng và các acid béo cần thiết khác có đặc tính nuôi dưỡng và giữ ẩm cho làn da. Tinh chất sữa dê nguyên chất có tính kháng khuẩn cao, giàu vitamin A, B, đạm, muối khoáng và acid béo cần thiết, có đặc tính nuôi dưỡng và giữ ẩm cho làn da, cải thiện làn da khô. Đặc biệt với tinh chất hoa hồng, Goat’s Milk ** **sữa tắm** **Rse** **cho mùi thơm vượt trội so với các sản phẩm sữa tắm dê cùng loại.** **Goat’s Milk**
Sữa tắm
**Rse** ** Goat’s Milk** chứa nhiều thành phần dưỡng chất đặc biệt hữu ích cho làn da của bạn. Acid lactic có thể hòa tan các chất “keo” kết dính các tế bào chết trên da, nhờ đó có tác dụng tẩy sạch bụi bẩn, vi khuẩn, tế bào da chết, khô sần. Vitamin E có tác dụng ngăn ngừa lão hóa hiệu quả. Protein sữa gồm natri caseinnate và acid lactic tăng hiệu quả giữ ẩm lên gấp đôi, làm cho làn da trắng sáng đến bất ngờ cùng hương thơm dịu nhẹ, phảng phất lâu dài.
Hãy tận hưởng cảm giác thư giãn sau một ngày dài học tập, làm việc bằng cách đắm mình dưới vòi hoa sen hay ngâm mình trong bồn tắm với sữa tắm
**Rse** ** Goat’s Milk** để cảm nhận sự nâng niu, chăm chút cho làn da!
*Sữa tắm Rse Goat’s Milk chứa nhiều thành phần dưỡng chất đặc biệt hữu ích cho làn da* ![ SUA-TAM-ROSE-GOATS-MILK](http://images.muachungdeals.net/Upload/12493/PR/SUA-TAM-ROSE-GOATS-MILK_20121029164947138.jpg)
cảm nhận sự nâng niu, chăm chút cho làn da với sữa tắm Rse Goat’s Milk

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: NewCityId=1; domain=.nhommua.com; expires=Fri, 31-Dec-9999 23:59:59 GMT; path=/


markdown:
## Danh mục sản phẩm
-
[Nội thất văn phòng] [Bàn văn phòng hcm , ban van phong](./?frame=category&cat=455&ban-van-phong-hcm-,-ban-van-phong.html) [Ghế văn phòng , ghe van phong](./?frame=category&cat=221&ghe-van-phong-,-ghe-van-phong.html) [Bàn máy vi tính , ban may tinh](./?frame=category&cat=116&ban-may-vi-tinh-,-ban-may-tinh.html) [Tủ văn phòng , tu van phong](./?frame=category&cat=462&tu-van-phong-,-tu-van-phong.html) [Bàn làm việc văn phòng, ban lam viec van phong](./?frame=category&cat=211&ban-lam-viec-van-phong,-ban-lam-viec-van-phong.html) [Bàn ghế inox quán ăn ,bàn ghế inox phòng ăn ,bàn ghế inox giá rẻ thanh lý](./?frame=category&cat=417&ban-ghe-inox-quan-an-,ban-ghe-inox-phong-an-,ban-ghe-inox-gia-re-thanh-ly.html) [bàn ghế văn phòng , ban ghe van phong](./?frame=category&cat=370&ban-ghe-van-phong-,-ban-ghe-van-phong.html) [nội thất văn phòng , noi that van phong](./?frame=category&cat=369&noi-that-van-phong-,-noi-that-van-phong.html) [Phòng khách phong khach](./?frame=category&cat=95&phong-khach-phong-khach.html) [Nội thất hội trường](./?frame=category&cat=97&noi-that-hoi-truong.html) [Thảm trải sàn](./?frame=category&cat=102&tham-trai-san.html) [Ván sàn van san](./?frame=category&cat=103&van-san-van-san.html) [Giấy dán tường](./?frame=category&cat=104&giay-dan-tuong.html) [Mành rèm manh rem](./?frame=category&cat=105&manh-rem-manh-rem.html) [Nội thất đài loan](./?frame=category&cat=106&noi-that-dai-loan.html) [Tủ đựng tài liệu , báo giá bán tủ sắt , tủ gỗ tu dung tai lieu](./?frame=category&cat=110&tu-dung-tai-lieu-,-bao-gia-ban-tu-sat-,-tu-go-tu-dung-tai-lieu.html) [Module Bàn làm việc](./?frame=category&cat=117&module-ban-lam-viec.html) [Bàn quầy lễ tân & Backdrop](./?frame=category&cat=118&ban-quay-le-tan-&-backdrop.html) [Tủ sắt văn phòng , tu sat van phong](./?frame=category&cat=119&tu-sat-van-phong-,-tu-sat-van-phong.html) [Tủ gỗ văn phòng , tu go van phong](./?frame=category&cat=120&tu-go-van-phong-,-tu-go-van-phong.html) [Hộc tài liệu , Hoc tai lieu](./?frame=category&cat=123&hoc-tai-lieu-,-hoc-tai-lieu.html) [Sofa văn phòng , sofa van phong](./?frame=category&cat=124&sofa-van-phong-,-sofa-van-phong.html) [Bàn họp - ban hop](./?frame=category&cat=203&ban-hop---ban-hop.html) [Ghế xoay , ghe xoay](./?frame=category&cat=242&ghe-xoay-,-ghe-xoay.html) [Ghế trưởng phòng , ghe truong phong](./?frame=category&cat=252&ghe-truong-phong-,-ghe-truong-phong.html) [Ghế giám đốc , ghe giam doc](./?frame=category&cat=253&ghe-giam-doc-,-ghe-giam-doc.html) [Ghế nhân viên VĂN PHÒNG , ghe nhan vien](./?frame=category&cat=261&ghe-nhan-vien-van-phong-,-ghe-nhan-vien.html) [Nội thất văn phòng công ty](./?frame=category&cat=274&noi-that-van-phong-cong-ty.html) [Nội thất văn phòng hà nội](./?frame=category&cat=295&noi-that-van-phong-ha-noi.html) [Ghế vi tính , ghe vi tinh](./?frame=category&cat=333&ghe-vi-tinh-,-ghe-vi-tinh.html) [Ghế lưới , ghe luoi](./?frame=category&cat=356&ghe-luoi-,-ghe-luoi.html) [Ghế lãnh đạo , ghe lanh dao](./?frame=category&cat=357&ghe-lanh-dao-,-ghe-lanh-dao.html) [Bàn ghế giám đốc ,ban ghe giam doc](./?frame=category&cat=387&ban-ghe-giam-doc-,ban-ghe-giam-doc.html) [Bàn văn phòng xuân hòa](./?frame=category&cat=454&ban-van-phong-xuan-hoa.html) [Bàn văn phòng hòa phát](./?frame=category&cat=456&ban-van-phong-hoa-phat.html) [Bàn máy tính , ban may tinh](./?frame=category&cat=472&ban-may-tinh-,-ban-may-tinh.html) [Ghế phòng họp](./?frame=category&cat=484&ghe-phong-hop.html) [Ghế phòng chờ , ghe phong cho](./?frame=category&cat=485&ghe-phong-cho-,-ghe-phong-cho.html) [Ghế phòng khách](./?frame=category&cat=486&ghe-phong-khach.html) [Ghế dựa](./?frame=category&cat=492&ghe-dua.html) [Ghế dây , ghe day](./?frame=category&cat=494&ghe-day-,-ghe-day.html) [Ghế gấp xuân hòa](./?frame=category&cat=496&ghe-gap-xuan-hoa.html) [Ghế Hòa Phát , ghe Hoa Phat](./?frame=category&cat=498&ghe-hoa-phat-,-ghe-hoa-phat.html) [Ghế hơi](./?frame=category&cat=499&ghe-hoi.html) [Ghế hội trường](./?frame=category&cat=502&ghe-hoi-truong.html) [Ghế sân vận động](./?frame=category&cat=505&ghe-san-van-dong.html) [Bàn sofa](./?frame=category&cat=523&ban-sofa.html) [Bàn sofa kính](./?frame=category&cat=524&ban-sofa-kinh.html) [Bàn sofa gỗ](./?frame=category&cat=525&ban-sofa-go.html) [Nội thất phòng giám đốc , noi that phong giam doc](./?frame=category&cat=537&noi-that-phong-giam-doc-,-noi-that-phong-giam-doc.html) [Noi that Hoa Phat , nội thất hòa phát](./?frame=category&cat=539&noi-that-hoa-phat-,-noi-that-hoa-phat.html) [Bàn ghế Hòa Phát , ban ghe hoa phat](./?frame=category&cat=541&ban-ghe-hoa-phat-,-ban-ghe-hoa-phat.html) [Ghế văn phòng hòa phát](./?frame=category&cat=854&ghe-van-phong-hoa-phat.html) [Thiết kế nội thất văn phòng](./?frame=category&cat=1133&thiet-ke-noi-that-van-phong.html) [Đồ gỗ nội thất văn phòng](./?frame=category&cat=1134&do-go-noi-that-van-phong.html) [Trang trí nội thất văn phòng , noi that van phong](./?frame=category&cat=1135&trang-tri-noi-that-van-phong-,-noi-that-van-phong.html) [ghế băng chờ , ghe bang cho](./?frame=category&cat=1240&ghe-bang-cho-,-ghe-bang-cho.html) [bàn vi tính hòa phát](./?frame=category&cat=1256&ban-vi-tinh-hoa-phat.html) [bán mua bàn vi tính](./?frame=category&cat=1260&ban-mua-ban-vi-tinh.html) [bàn ghế nhân viên](./?frame=category&cat=1281&ban-ghe-nhan-vien.html) [cung cấp bàn ghế văn phòng , ban ghe van phong](./?frame=category&cat=1282&cung-cap-ban-ghe-van-phong-,-ban-ghe-van-phong.html) [cung cấp nội thất văn phòng , noi that van phong](./?frame=category&cat=1283&cung-cap-noi-that-van-phong-,-noi-that-van-phong.html) [Bàn làm việc văn phòng tphcm , ban lam viec tp hcm](./?frame=category&cat=1284&ban-lam-viec-van-phong-tphcm-,-ban-lam-viec-tp-hcm.html) [Tư vấn nội thất , tu van noi that](./?frame=category&cat=1306&tu-van-noi-that-,-tu-van-noi-that.html) [ghế văn phòng giá rẻ tp hcm , ghe van phong](./?frame=category&cat=1434&ghe-van-phong-gia-re-tp-hcm-,-ghe-van-phong.html)
-
-
[Nội thất nhà hàng Khách sạn Quán cafe caphe , Karaoke] [Bàn ghế bán cafe cà phê ( coffee ) bàn cafe](./?frame=category&cat=350&ban-ghe-ban-cafe-ca-phe-(-coffee-)--ban-cafe.html) [Bàn ghế Inox nhà ăn ,bàn ghế inox nhà hàng ,cho thuê bàn ghế inox tiệc đám cưới](./?frame=category&cat=174&ban-ghe-inox-nha-an-,ban-ghe-inox-nha-hang-,cho-thue-ban-ghe-inox-tiec-dam-cuoi.html) [bàn Ghế quầy bar cafe , bàn ghế bar cafe , ghế bar nhập khẩu , ghế bar cao cấp](./?frame=category&cat=315&ban-ghe-quay-bar-cafe-,-ban-ghe-bar-cafe-,-ghe-bar-nhap-khau-,-ghe-bar-cao-cap.html) [bàn Ghế quán bar , bàn ghế bar , bàn ghế quầy bar , ban ghe quay bar](./?frame=category&cat=316&ban-ghe-quan-bar-,-ban-ghe-bar-,-ban-ghe-quay-bar-,-ban-ghe-quay-bar.html) [Ghế giả mây , ghe gia may](./?frame=category&cat=321&ghe-gia-may-,-ghe-gia-may.html) [Ghế phòng net , ghe phong net](./?frame=category&cat=326&ghe-phong-net-,-ghe-phong-net.html) [Ghế đôn , ghe don](./?frame=category&cat=327&ghe-don-,-ghe-don.html) [Ghế gỗ đẹp , ghe go dep](./?frame=category&cat=328&ghe-go-dep-,-ghe-go-dep.html) [Ghế cafe , ghe CAFE](./?frame=category&cat=329&ghe-cafe-,-ghe-cafe.html) [bàn Ghế nhựa giả mây , ghe nhua gia may](./?frame=category&cat=330&ban-ghe-nhua-gia-may-,-ghe-nhua-gia-may.html) [Ghế mây nhựa , ghe may nhua](./?frame=category&cat=331&ghe-may-nhua-,-ghe-may-nhua.html) [Ghế bar , bàn ghế quầy bar gỗ , ghế bar xuân hòa , ghế bar hòa phát](./?frame=category&cat=336&ghe-bar-,-ban-ghe-quay-bar-go-,-ghe-bar-xuan-hoa-,-ghe-bar-hoa-phat.html) [Bàn ghế inox quán ăn , bàn ghế nhà ăn](./?frame=category&cat=340&ban-ghe-inox-quan-an-,-ban-ghe-nha-an.html) [Bàn ghế bán cà phê coffee , ban ghe ca phe cafe](./?frame=category&cat=351&ban-ghe-ban-ca-phe-coffee-,-ban-ghe-ca-phe-cafe.html) [Ghế vi tính , bàn ghe vi tinh](./?frame=category&cat=353&ghe-vi-tinh-,-ban-ghe-vi-tinh.html) [Bàn ghế cafe cà phê coffee giá rẻ](./?frame=category&cat=360&ban-ghe-cafe-ca-phe-coffee-gia-re.html) [Bộ bàn ghế](./?frame=category&cat=364&bo-ban-ghe.html) [ghế inox cao , ghế đôn inox , ghế inox nhà hàng , ghế inox thấp , ghế inox xếp ,](./?frame=category&cat=383&ghe-inox-cao-,-ghe-don-inox-,-ghe-inox-nha-hang-,-ghe-inox-thap-,-ghe-inox-xep-,.html) [Ghế quán ăn , ghe quan an](./?frame=category&cat=384&ghe-quan-an-,-ghe-quan-an.html) [Ghế xoay quầy bar , ghe xoay quay bar , ghế quầy bar , ghế bar](./?frame=category&cat=399&ghe-xoay-quay-bar-,-ghe-xoay-quay-bar-,-ghe-quay-bar-,-ghe-bar.html) [Bàn ghế cafe cà phê coffee ngoài trời , ban ghe ngoai troi](./?frame=category&cat=406&ban-ghe-cafe-ca-phe-coffee-ngoai-troi-,-ban-ghe-ngoai-troi.html) [Ghế Relax](./?frame=category&cat=480&ghe-relax.html) [Ghế tre](./?frame=category&cat=481&ghe-tre.html) [Ghế inox Hòa Phát](./?frame=category&cat=482&ghe-inox-hoa-phat.html) [Ghế tròn](./?frame=category&cat=483&ghe-tron.html) [bàn ghế quán cafe cà phê thanh lý](./?frame=category&cat=1245&ban-ghe-quan-cafe-ca-phe-thanh-ly.html) [bàn ghế nhà hàng thanh lý](./?frame=category&cat=1246&ban-ghe-nha-hang-thanh-ly.html) [bàn ghế nhà hàng tiệc cưới](./?frame=category&cat=1247&ban-ghe-nha-hang-tiec-cuoi.html) [bàn ghế nhà hàng khách sạn , ban ghe nha hang](./?frame=category&cat=1273&ban-ghe-nha-hang-khach-san-,-ban-ghe-nha-hang.html) [bàn ghế cafe cà phê coffee sân vườn](./?frame=category&cat=1397&ban-ghe-cafe-ca-phe-coffee-san-vuon.html)
-
-
[Bàn ghế học sinh] [bàn ghế lớp học , ban ghe lop hoc](./?frame=category&cat=1307&ban-ghe-lop-hoc-,-ban-ghe-lop-hoc.html) [Bàn ghế sinh viên - Ban ghe sinh vien](./?frame=category&cat=152&ban-ghe-sinh-vien---ban-ghe-sinh-vien.html) [Bàn ghế giáo viên - Ban ghe giao vien](./?frame=category&cat=153&ban-ghe-giao-vien---ban-ghe-giao-vien.html) [Bảng chống loá - bang chong loa](./?frame=category&cat=154&bang-chong-loa---bang-chong-loa.html) [Bàn ghế học sinh trường học Xuân Hoà](./?frame=category&cat=155&ban-ghe-hoc-sinh-truong-hoc-xuan-hoa.html) [Bàn ghế học sinh , Ban ghe hoc sinh](./?frame=category&cat=156&ban-ghe-hoc-sinh-,-ban-ghe-hoc-sinh.html) [Bàn ghế sinh viên, Ban ghe sinh vien](./?frame=category&cat=157&ban-ghe-sinh-vien,-ban-ghe-sinh-vien.html) [Giá thư viện](./?frame=category&cat=158&gia-thu-vien.html) [Giường tầng nội trú](./?frame=category&cat=159&giuong-tang-noi-tru.html) [Ghế học sinh](./?frame=category&cat=500&ghe-hoc-sinh.html) [Ghế liền bàn](./?frame=category&cat=501&ghe-lien-ban.html) [bàn ghế em bé , ban ghe em be](./?frame=category&cat=1308&ban-ghe-em-be-,-ban-ghe-em-be.html) [bàn ghế trẻ em , ban ghe tre em](./?frame=category&cat=1309&ban-ghe-tre-em-,-ban-ghe-tre-em.html) [bàn ghế học sinh mẫu giáo](./?frame=category&cat=1314&ban-ghe-hoc-sinh-mau-giao.html) [bàn ghế trường học , ban ghe truong hoc](./?frame=category&cat=1312&ban-ghe-truong-hoc-,-ban-ghe-truong-hoc.html) [bàn ghế phòng học , ban ghe phong hoc](./?frame=category&cat=1313&ban-ghe-phong-hoc-,-ban-ghe-phong-hoc.html) [bàn ghế học sinh tiểu học](./?frame=category&cat=1315&ban-ghe-hoc-sinh-tieu-hoc.html) [bàn ghế học sinh xuân hòa](./?frame=category&cat=1316&ban-ghe-hoc-sinh-xuan-hoa.html) [bàn ghế học sinh hòa phát](./?frame=category&cat=1317&ban-ghe-hoc-sinh-hoa-phat.html) [bàn ghế học sinh kiểu nhật](./?frame=category&cat=1318&ban-ghe-hoc-sinh-kieu-nhat.html) [mua bàn ghế học sinh , mua ban ghe hoc sinh](./?frame=category&cat=1319&mua-ban-ghe-hoc-sinh-,-mua-ban-ghe-hoc-sinh.html) [bàn ghế cho bé , ban ghe cho be](./?frame=category&cat=1320&ban-ghe-cho-be-,-ban-ghe-cho-be.html) [bàn ghế rời , ban ghe roi](./?frame=category&cat=1321&ban-ghe-roi-,-ban-ghe-roi.html) [bàn ghế trường mầm non](./?frame=category&cat=1416&ban-ghe-truong-mam-non.html)
-
-
[két sắt - két bạc] [két sắt két bạc Hàn Quốc HANMI SAFE](./?frame=category&cat=202&ket-sat-ket-bac-han-quoc-hanmi-safe.html) [Két sắt két bạc Hàn Quốc Gunngard SAFE](./?frame=category&cat=214&ket-sat-ket-bac-han-quoc-gunngard-safe.html) [Két sắt , két bạc HITECH](./?frame=category&cat=219&ket-sat-,-ket-bac-hitech.html) [Két sắt Bauche , ket sat Bauche](./?frame=category&cat=419&ket-sat-bauche-,-ket-sat-bauche.html) [Két sắt Hanmi hàn quốc , ket sat Hanmi](./?frame=category&cat=420&ket-sat-hanmi-han-quoc-,-ket-sat-hanmi.html) [Két sắt Gunngard hàn quốc , ket sat Gunngard](./?frame=category&cat=421&ket-sat-gunngard-han-quoc-,-ket-sat-gunngard.html) [Két sắt Truly hàn quốc , ket sat Truly](./?frame=category&cat=422&ket-sat-truly-han-quoc-,-ket-sat-truly.html) [Két sắt Solid , ket sat Solid](./?frame=category&cat=427&ket-sat-solid-,-ket-sat-solid.html) [Két sắt Golden , ket sat Golden](./?frame=category&cat=428&ket-sat-golden-,-ket-sat-golden.html) [két sắt VDH , ket sat VDH](./?frame=category&cat=1302&ket-sat-vdh-,-ket-sat-vdh.html) [két sắt Hà Lan , ket sat Ha Lan](./?frame=category&cat=1303&ket-sat-ha-lan-,-ket-sat-ha-lan.html) [Két sắt SANZIL , ket sat Sanzil](./?frame=category&cat=1304&ket-sat-sanzil-,-ket-sat-sanzil.html) [báo giá két sắt](./?frame=category&cat=1305&bao-gia-ket-sat.html)
-
-
[Nội thất gia đình] [Máy lọc nước,Thiết bị lọc nước](./?frame=category&cat=91&may-loc-nuoc,thiet-bi-loc-nuoc.html) [Giường ngủ , giuong ngu](./?frame=category&cat=148&giuong-ngu-,-giuong-ngu.html) [Bộ bàn ghế ăn , bo ban ghe an](./?frame=category&cat=149&bo-ban-ghe-an-,-bo-ban-ghe-an.html) [Bàn vi tính chân sắt](./?frame=category&cat=150&ban-vi-tinh-chan-sat.html) [Bàn ghế salon mây](./?frame=category&cat=167&ban-ghe-salon-may.html) [Bàn trang điểm](./?frame=category&cat=210&ban-trang-diem.html) [Bàn ghế inox , ban ghe inox , bàn inox tròn , bàn inox chữ nhật , bàn inox vuông , bàn inox 304](./?frame=category&cat=199&ban-ghe-inox-,-ban-ghe-inox-,-ban-inox-tron-,-ban-inox-chu-nhat-,-ban-inox-vuong-,-ban-inox-304.html) [Ghế bố vệ sinh cho người già , giường bố , ghe bo , giuong bo , ghế bố](./?frame=category&cat=430&ghe-bo-ve-sinh-cho-nguoi-gia-,-giuong-bo-,-ghe-bo-,-giuong-bo-,-ghe-bo.html) [Xe lăn tay ,ghế bô vệ sinh cho người già,giường bố](./?frame=category&cat=431&xe-lan-tay-,ghe-bo-ve-sinh-cho-nguoi-gia,giuong-bo.html) [Ghế nhựa , ghe nhua](./?frame=category&cat=432&ghe-nhua-,-ghe-nhua.html) [Ghế ngồi , ghe ngoi](./?frame=category&cat=433&ghe-ngoi-,-ghe-ngoi.html) [Ghế mây tre , ghe may tre](./?frame=category&cat=434&ghe-may-tre-,-ghe-may-tre.html) [Ghế bố xếp nằm , giường bố , giường xếp](./?frame=category&cat=435&ghe-bo-xep-nam-,-giuong-bo-,-giuong-xep.html) [Ghế mây , ghe may](./?frame=category&cat=436&ghe-may-,-ghe-may.html) [Ghế tre](./?frame=category&cat=438&ghe-tre.html) [Ghế giường](./?frame=category&cat=441&ghe-giuong.html) [Ghế gấp](./?frame=category&cat=442&ghe-gap.html) [Bàn ghế mây tre đan](./?frame=category&cat=443&ban-ghe-may-tre-dan.html) [Bàn ghế mây](./?frame=category&cat=444&ban-ghe-may.html) [Bàn ghế mây tre](./?frame=category&cat=445&ban-ghe-may-tre.html) [Ghế phòng ngủ](./?frame=category&cat=487&ghe-phong-ngu.html) [Ghế phòng ăn](./?frame=category&cat=488&ghe-phong-an.html) [Ghế sắt](./?frame=category&cat=491&ghe-sat.html) [nội thất phòng ăn , noi that phong an](./?frame=category&cat=1232&noi-that-phong-an-,-noi-that-phong-an.html) [tủ bếp giá rẻ , tu bep gia re](./?frame=category&cat=960&tu-bep-gia-re-,-tu-bep-gia-re.html) [tủ bếp nhôm kính , tu bep nhom kinh](./?frame=category&cat=963&tu-bep-nhom-kinh-,-tu-bep-nhom-kinh.html) [tủ bếp đẹp](./?frame=category&cat=969&tu-bep-dep.html) [giá tủ bếp gỗ tự nhiên](./?frame=category&cat=970&gia-tu-bep-go-tu-nhien.html) [Tủ bếp gỗ tự nhiên](./?frame=category&cat=971&tu-bep-go-tu-nhien.html) [phụ kiện tủ bếp](./?frame=category&cat=972&phu-kien-tu-bep.html) [tủ bếp hiện đại](./?frame=category&cat=974&tu-bep-hien-dai.html) [Tủ quần áo , tu quan ao](./?frame=category&cat=1098&tu-quan-ao-,-tu-quan-ao.html) [Tủ quần áo gỗ , tu quan ao go](./?frame=category&cat=1099&tu-quan-ao-go-,-tu-quan-ao-go.html) [Tủ quần áo giá rẻ , tu quan ao](./?frame=category&cat=1100&tu-quan-ao-gia-re-,-tu-quan-ao.html) [nội thất gia đình , noi that gia dinh](./?frame=category&cat=1235&noi-that-gia-dinh-,-noi-that-gia-dinh.html) [bộ bàn ghế nhà ăn ,ban ghe nha an](./?frame=category&cat=1242&bo-ban-ghe-nha-an-,ban-ghe-nha-an.html) [bộ bàn ghế nhà bếp ,ban ghe nha bep](./?frame=category&cat=1243&bo-ban-ghe-nha-bep-,ban-ghe-nha-bep.html) [bộ bàn ghế ăn , bo ban ghe an](./?frame=category&cat=1244&bo-ban-ghe-an-,-bo-ban-ghe-an.html) [bộ bàn ghế ăn gỗ](./?frame=category&cat=1250&bo-ban-ghe-an-go.html) [ghế bố bằng gỗ , ghe bo bang go](./?frame=category&cat=1417&ghe-bo-bang-go-,-ghe-bo-bang-go.html) [Giường xếp ( giường bố ) , giường gấp , giuong xep](./?frame=category&cat=1471&giuong-xep-(-giuong-bo-)-,-giuong-gap-,-giuong-xep.html) [Nệm kymdan kym dan](./?frame=category&cat=163&nem--kymdan-kym-dan.html)
-
-
[Bàn ghế Phòng khách]
-
[Vật liệu xây dựng khác] [Cát xây dựng](./?frame=category&cat=823&cat-xay-dung.html) [giá cát xây dựng](./?frame=category&cat=825&gia-cat-xay-dung.html) [Xi măng](./?frame=category&cat=827&xi-mang.html) [Xi măng Hà Tiên, xi mang ha tien](./?frame=category&cat=828&xi-mang-ha-tien,-xi-mang-ha-tien.html) [Xi măng Nghi Sơn, xi mang nghi son](./?frame=category&cat=829&xi-mang-nghi-son,-xi-mang-nghi-son.html) [Xi măng Hoàng Thạch, xi mang hoang thach](./?frame=category&cat=830&xi-mang-hoang-thach,-xi-mang-hoang-thach.html) [Xi măng Bỉm Sơn, xi mang bim son](./?frame=category&cat=831&xi-mang-bim-son,-xi-mang-bim-son.html) [Xi măng Bút Sơn](./?frame=category&cat=832&xi-mang-but-son.html) [Xi măng Hoàng Mai](./?frame=category&cat=833&xi-mang-hoang-mai.html) [Xi măng Hải Phòng](./?frame=category&cat=834&xi-mang-hai-phong.html) [Xi măng Công Thanh](./?frame=category&cat=835&xi-mang-cong-thanh.html) [Đá xây dựng](./?frame=category&cat=836&da-xay-dung.html) [đá granit](./?frame=category&cat=841&da-granit.html) [đá ốp lát, da op lat](./?frame=category&cat=842&da-op-lat,-da-op-lat.html) [thép xây dựng](./?frame=category&cat=843&thep-xay-dung.html) [gạch xây dựng, gach xay dung](./?frame=category&cat=844&gach-xay-dung,-gach-xay-dung.html) [máy xây dựng](./?frame=category&cat=847&may-xay-dung.html) [giáo xây dựng](./?frame=category&cat=848&giao-xay-dung.html) [kính xây dựng](./?frame=category&cat=849&kinh-xay-dung.html)
-
-
[Sắt thép , sat thep ( danh sách )] [ống thép mạ kẽm , ong thep ma kem](./?frame=category&cat=549&ong-thep-ma-kem-,-ong-thep-ma-kem.html) [ống thép tráng kẽm , ong thep trang kem](./?frame=category&cat=550&ong-thep-trang-kem-,-ong-thep-trang-kem.html) [ống thép hòa phát , ong thep hoa phat](./?frame=category&cat=551&ong-thep-hoa-phat-,-ong-thep-hoa-phat.html) [ống thép đen , ong thep den](./?frame=category&cat=552&ong-thep-den-,-ong-thep-den.html) [ống thép đúc , ong thep duc](./?frame=category&cat=553&ong-thep-duc-,-ong-thep-duc.html) [ống thép việt đức , ong thep viet duc](./?frame=category&cat=554&ong-thep-viet-duc-,-ong-thep-viet-duc.html) [ống thép tròn , ong thep tron](./?frame=category&cat=558&ong-thep-tron-,-ong-thep-tron.html) [sắt thép , sat thep](./?frame=category&cat=565&sat-thep-,-sat-thep.html) [ống thép hàn , ong thep han](./?frame=category&cat=570&ong-thep-han-,-ong-thep-han.html) [giá ống thép , gia ong thep](./?frame=category&cat=574&gia-ong-thep-,-gia-ong-thep.html) [tra thép ống , tra thep ong](./?frame=category&cat=576&tra-thep-ong-,-tra-thep-ong.html) [thép ống tròn , thep ong tron](./?frame=category&cat=582&thep-ong-tron-,-thep-ong-tron.html) [thép hình , thep hinh](./?frame=category&cat=586&thep-hinh-,-thep-hinh.html) [thép hộp , thep hop](./?frame=category&cat=587&thep-hop-,-thep-hop.html) [thép hòa phát , thep hoa phat](./?frame=category&cat=588&thep-hoa-phat-,-thep-hoa-phat.html) [thép tấm , thep tam](./?frame=category&cat=589&thep-tam-,-thep-tam.html) [thép miền nam , thep mien nam](./?frame=category&cat=590&thep-mien-nam-,-thep-mien-nam.html) [thép ống , thep ong](./?frame=category&cat=591&thep-ong-,-thep-ong.html) [thép pomina , thep pomina](./?frame=category&cat=592&thep-pomina-,-thep-pomina.html) [thép thái nguyên , thep thai nguyen](./?frame=category&cat=593&thep-thai-nguyen-,-thep-thai-nguyen.html) [thép việt nhật , thep viet nhat](./?frame=category&cat=594&thep-viet-nhat-,-thep-viet-nhat.html) [giá thép , gia thep](./?frame=category&cat=595&gia-thep-,-gia-thep.html) [giá thép hình , gia thep hinh](./?frame=category&cat=597&gia-thep-hinh-,-gia-thep-hinh.html) [tra thép hình , tra thep hinh](./?frame=category&cat=598&tra-thep-hinh-,-tra-thep-hinh.html) [thép hình chữ i , thep hinh chu I](./?frame=category&cat=601&thep-hinh-chu-i-,-thep-hinh-chu-i.html) [thép hình I , thep hinh i](./?frame=category&cat=605&thep-hinh-i-,-thep-hinh-i.html) [thép hình u , thep hinh U](./?frame=category&cat=606&thep-hinh-u-,-thep-hinh-u.html) [thép hộp chữ nhật](./?frame=category&cat=609&thep-hop-chu-nhat.html) [thép hộp vuông , thep hop vuong](./?frame=category&cat=611&thep-hop-vuong-,-thep-hop-vuong.html) [thép hợp kim , Thep hop kim](./?frame=category&cat=616&thep-hop-kim-,-thep-hop-kim.html) [thép hộp mạ kẽm](./?frame=category&cat=617&thep-hop-ma-kem.html) [thép việt ý , Thep viet Y](./?frame=category&cat=625&thep-viet-y-,-thep-viet-y.html) [công ty thép miền nam](./?frame=category&cat=630&cong-ty-thep-mien-nam.html) [thép việt úc](./?frame=category&cat=635&thep-viet-uc.html) [thép việt](./?frame=category&cat=636&thep-viet.html) [giá thép ống , gia thep ong](./?frame=category&cat=639&gia-thep-ong-,-gia-thep-ong.html) [thép ống đúc , thep ong duc](./?frame=category&cat=641&thep-ong-duc-,-thep-ong-duc.html) [thép ống mạ kẽm](./?frame=category&cat=642&thep-ong-ma-kem.html) [thép tấm ss400](./?frame=category&cat=646&thep-tam-ss400.html) [sắt hộp](./?frame=category&cat=652&sat-hop.html) [sắt nghệ thuật](./?frame=category&cat=653&sat-nghe-thuat.html) [sắt mỹ thuật](./?frame=category&cat=655&sat-my-thuat.html) [sắt v , Sat V](./?frame=category&cat=656&sat-v-,-sat-v.html) [sắt thạch khê](./?frame=category&cat=657&sat-thach-khe.html) [sắt xây dựng](./?frame=category&cat=658&sat-xay-dung.html) [sắt la , Sat La](./?frame=category&cat=659&sat-la-,-sat-la.html) [sắt tấm , Sat tam](./?frame=category&cat=660&sat-tam-,-sat-tam.html) [giá sắt thép](./?frame=category&cat=673&gia-sat-thep.html) [giá sắt thép xây dựng](./?frame=category&cat=675&gia-sat-thep-xay-dung.html) [sắt thép xây dựng , sat thep xay dung](./?frame=category&cat=676&sat-thep-xay-dung-,-sat-thep-xay-dung.html) [sắt thép phế liệu](./?frame=category&cat=677&sat-thep-phe-lieu.html) [sắt v lỗ , sat v lo](./?frame=category&cat=686&sat-v-lo-,-sat-v-lo.html) [ống inox 304](./?frame=category&cat=699&ong-inox-304.html) [ống inox 316](./?frame=category&cat=700&ong-inox-316.html) [ống inox vi sinh](./?frame=category&cat=701&ong-inox-vi-sinh.html) [ống inox 201 , ong inox 201](./?frame=category&cat=702&ong-inox-201-,-ong-inox-201.html) [Thép mạ kẽm](./?frame=category&cat=793&thep-ma-kem.html) [Thép úc sse , thep uc SSE](./?frame=category&cat=984&thep-uc-sse-,-thep-uc-sse.html) [Thép inox , thep Inox](./?frame=category&cat=985&thep-inox-,-thep-inox.html) [Thép ống inox , thep ong Inox](./?frame=category&cat=986&thep-ong-inox-,-thep-ong-inox.html) [Thép ống đen , thep ong den](./?frame=category&cat=987&thep-ong-den-,-thep-ong-den.html) [Thép povina , thep Povina](./?frame=category&cat=988&thep-povina-,-thep-povina.html) [Thép posco , thep POSCO](./?frame=category&cat=990&thep-posco-,-thep-posco.html) [Thép đen ,Thep den](./?frame=category&cat=1006&thep-den-,thep-den.html) [Thép đông á , Thep Dong A](./?frame=category&cat=1007&thep-dong-a-,-thep-dong-a.html) [Thép Da Na Ý](./?frame=category&cat=1013&thep-da-na-y.html) [Thép Định Hình , thep dinh hinh](./?frame=category&cat=1015&thep-dinh-hinh-,-thep-dinh-hinh.html) [Thép Đà Nẵng](./?frame=category&cat=1016&thep-da-nang.html) [Thép Dự ứng lực](./?frame=category&cat=1017&thep-du-ung-luc.html) [Thép dẹt , thep det](./?frame=category&cat=1018&thep-det-,-thep-det.html) [Thép Dây , thep det](./?frame=category&cat=1019&thep-day-,-thep-det.html) [Thép Góc , thep goc](./?frame=category&cat=1021&thep-goc-,-thep-goc.html) [Thép gió , thep gio](./?frame=category&cat=1022&thep-gio-,-thep-gio.html) [Thép gân , thep gan](./?frame=category&cat=1023&thep-gan-,-thep-gan.html) [Thép gai , thep gai](./?frame=category&cat=1025&thep-gai-,-thep-gai.html) [Thép giá rẻ , thep gia re](./?frame=category&cat=1027&thep-gia-re-,-thep-gia-re.html) [Thép không gỉ , rỉ](./?frame=category&cat=1030&thep-khong-gi-,-ri.html) [Thép kết cấu , thep ket cau](./?frame=category&cat=1032&thep-ket-cau-,-thep-ket-cau.html) [Thép Lá , thep la](./?frame=category&cat=1038&thep-la-,-thep-la.html) [Thép Lưới , thep luoi](./?frame=category&cat=1039&thep-luoi-,-thep-luoi.html) [Thép Lỗ , thep lo](./?frame=category&cat=1040&thep-lo-,-thep-lo.html) [Thép Lưới Hàn , thep luoi han](./?frame=category&cat=1041&thep-luoi-han-,-thep-luoi-han.html) [Thép Xoắn , thep xoan](./?frame=category&cat=1048&thep-xoan-,-thep-xoan.html) [Thép chữ I , thep chu i](./?frame=category&cat=1052&thep-chu-i-,-thep-chu-i.html) [Thép C , thep c](./?frame=category&cat=1053&thep-c-,-thep-c.html) [Thép chữ C , thep chu c](./?frame=category&cat=1054&thep-chu-c-,-thep-chu-c.html) [Thép chữ U , thep chu u](./?frame=category&cat=1055&thep-chu-u-,-thep-chu-u.html) [Thép cuộn , thep cuon](./?frame=category&cat=1056&thep-cuon-,-thep-cuon.html) [Thép Việt Nhật , thep viet nhat](./?frame=category&cat=1060&thep-viet-nhat-,-thep-viet-nhat.html) [Thép Việt Nam , thep viet nam](./?frame=category&cat=1063&thep-viet-nam-,-thep-viet-nam.html) [Thép Vạn Lợi , thep van loi](./?frame=category&cat=1064&thep-van-loi-,-thep-van-loi.html) [Thép V , thep v](./?frame=category&cat=1065&thep-v-,-thep-v.html) [Thép Việt Ý , thep viet y](./?frame=category&cat=1067&thep-viet-y-,-thep-viet-y.html) [Thép Việt , thep viet](./?frame=category&cat=1068&thep-viet-,-thep-viet.html) [Thép Việt Úc , thep viet uc](./?frame=category&cat=1069&thep-viet-uc-,-thep-viet-uc.html) [Thép Bắc Việt , thep bac viet](./?frame=category&cat=1070&thep-bac-viet-,-thep-bac-viet.html) [Lưới thép B40 , luoi thep b40](./?frame=category&cat=1072&luoi-thep-b40-,-luoi-thep-b40.html) [Dây thép buộc , day thep buoc](./?frame=category&cat=1073&day-thep-buoc-,-day-thep-buoc.html) [Thép Nhà Bè , thep nha be](./?frame=category&cat=1081&thep-nha-be-,-thep-nha-be.html) [thép ống thép hình thép tấm](./?frame=category&cat=1082&thep-ong-thep-hinh-thep-tam.html) [Thép Nam Kim , thep nam kim](./?frame=category&cat=1084&thep-nam-kim-,-thep-nam-kim.html) [Thép Nhật , Thep Nhat](./?frame=category&cat=1090&thep-nhat-,-thep-nhat.html) [Thép Miền Nam , thep mien nam](./?frame=category&cat=1091&thep-mien-nam-,-thep-mien-nam.html) [Thép Mạ Kẽm , thep ma kem](./?frame=category&cat=1092&thep-ma-kem-,-thep-ma-kem.html) [ống thép hoa sen , ong thep Hoa Sen](./?frame=category&cat=1322&ong-thep-hoa-sen-,-ong-thep-hoa-sen.html) [báo giá thép pomina , gia thep pomina](./?frame=category&cat=1389&bao-gia-thep-pomina-,-gia-thep-pomina.html) [đại lý cấp i thép pomina , dai ly thep pomina](./?frame=category&cat=1390&dai-ly-cap-i-thep-pomina-,-dai-ly-thep-pomina.html) [bảng giá thép pomina , bang gia thep pomina](./?frame=category&cat=1391&bang-gia-thep-pomina-,-bang-gia-thep-pomina.html) [thép pomina phú mỹ , thep pomina phu my](./?frame=category&cat=1392&thep-pomina-phu-my-,-thep-pomina-phu-my.html) [đơn giá thép hình , don gia thep hinh](./?frame=category&cat=1393&don-gia-thep-hinh-,-don-gia-thep-hinh.html) [trọng lượng thép hình , trong luong thep hinh](./?frame=category&cat=1394&trong-luong-thep-hinh-,-trong-luong-thep-hinh.html) [trọng lượng thép hình v , trong luong thep hinh v](./?frame=category&cat=1395&trong-luong-thep-hinh-v-,-trong-luong-thep-hinh-v.html) [trọng lượng thép hình c , trong luong thep hinh c](./?frame=category&cat=1396&trong-luong-thep-hinh-c-,-trong-luong-thep-hinh-c.html) [ống thép mạ kẽm việt đức](./?frame=category&cat=1400&ong-thep-ma-kem-viet-duc.html) [ống thép đúc nhập khẩu , ong thep duc nhap khau](./?frame=category&cat=1401&ong-thep-duc-nhap-khau-,-ong-thep-duc-nhap-khau.html) [báo giá ống thép mạ kẽm](./?frame=category&cat=1402&bao-gia-ong-thep-ma-kem.html) [báo giá ống thép mạ kẽm vinapipe](./?frame=category&cat=1403&bao-gia-ong-thep-ma-kem-vinapipe.html) [báo giá ống thép mạ kẽm hòa phát](./?frame=category&cat=1404&bao-gia-ong-thep-ma-kem-hoa-phat.html) [báo giá ống thép tráng kẽm](./?frame=category&cat=1405&bao-gia-ong-thep-trang-kem.html) [báo giá ống thép tráng kẽm vinapipe](./?frame=category&cat=1406&bao-gia-ong-thep-trang-kem-vinapipe.html) [báo giá ống thép tráng kẽm hòa phát](./?frame=category&cat=1407&bao-gia-ong-thep-trang-kem-hoa-phat.html) [đơn giá ống thép tráng kẽm](./?frame=category&cat=1408&don-gia-ong-thep-trang-kem.html) [báo giá phụ kiện ống thép](./?frame=category&cat=1409&bao-gia-phu-kien-ong-thep.html) [báo giá phụ kiện ống thép tráng kẽm](./?frame=category&cat=1410&bao-gia-phu-kien-ong-thep-trang-kem.html) [bảng giá ống thép đen , bang gia ong thep den](./?frame=category&cat=1411&bang-gia-ong-thep-den-,-bang-gia-ong-thep-den.html) [ống thép đúc trung quốc](./?frame=category&cat=1412&ong-thep-duc-trung-quoc.html) [bán ống thép đúc , ban ong thep duc](./?frame=category&cat=1413&ban-ong-thep-duc-,-ban-ong-thep-duc.html) [báo giá ống thép đúc , bao gia ong thep duc](./?frame=category&cat=1414&bao-gia-ong-thep-duc-,-bao-gia-ong-thep-duc.html) [ống thép đúc mạ kẽm](./?frame=category&cat=1418&ong-thep-duc-ma-kem.html)
-
-
[ống nước , ong nuoc] [ống nhựa bình minh , ong nhua Binh Minh](./?frame=category&cat=931&ong-nhua-binh-minh-,-ong-nhua-binh-minh.html) [Ống nhựa , ong nhua](./?frame=category&cat=932&ong-nhua-,-ong-nhua.html) [ống nhựa tiền phong , ong nhua tien phong](./?frame=category&cat=933&ong-nhua-tien-phong-,-ong-nhua-tien-phong.html) [ống nhựa pvc , ong nhua Pvc](./?frame=category&cat=934&ong-nhua-pvc-,-ong-nhua-pvc.html) [ống nhựa hdpe , ong nhua Hdpe](./?frame=category&cat=937&ong-nhua-hdpe-,-ong-nhua-hdpe.html) [ống nhựa ppr , ong nhua PPR](./?frame=category&cat=939&ong-nhua-ppr-,-ong-nhua-ppr.html) [ống nhựa Sino , ong nhua SINO](./?frame=category&cat=940&ong-nhua-sino-,-ong-nhua-sino.html) [ống nhựa Hoa Sen , ong nhua Hoa Sen](./?frame=category&cat=941&ong-nhua-hoa-sen-,-ong-nhua-hoa-sen.html) [ống nước tiền phong , ong nuoc Tien Phong](./?frame=category&cat=942&ong-nuoc-tien-phong-,-ong-nuoc-tien-phong.html) [ống nước nóng , ong nuoc nong](./?frame=category&cat=943&ong-nuoc-nong-,-ong-nuoc-nong.html) [ống nước Vesbo , ong nuoc vesbo](./?frame=category&cat=944&ong-nuoc-vesbo-,-ong-nuoc-vesbo.html) [ống nước đệ nhất , ong nuoc De Nhat](./?frame=category&cat=945&ong-nuoc-de-nhat-,-ong-nuoc-de-nhat.html) [ống nước chịu nhiệt , ong nuoc chiu nhiet](./?frame=category&cat=946&ong-nuoc-chiu-nhiet-,-ong-nuoc-chiu-nhiet.html) [ống nước đạt hòa , ong nuoc dat hoa](./?frame=category&cat=947&ong-nuoc-dat-hoa-,-ong-nuoc-dat-hoa.html) [ống nước Pvc , ong nuoc PVC](./?frame=category&cat=949&ong-nuoc-pvc-,-ong-nuoc-pvc.html) [ống nhựa PVC tiền phong](./?frame=category&cat=1262&ong-nhua-pvc-tien-phong.html) [ống nhựa Minh Hùng , ong nhua Minh Hung](./?frame=category&cat=1263&ong-nhua-minh-hung-,-ong-nhua-minh-hung.html) [ống PPR , ong ppr](./?frame=category&cat=1264&ong-ppr-,-ong-ppr.html) [ống và phụ kiện ống , ong va Phu Kien Ong](./?frame=category&cat=1265&ong-va-phu-kien-ong-,-ong-va-phu-kien-ong.html) [nhựa Bình Minh , nhua binh minh](./?frame=category&cat=1266&nhua-binh-minh-,-nhua-binh-minh.html) [báo giá ống nước , bao gia ong nuoc](./?frame=category&cat=1267&bao-gia-ong-nuoc-,-bao-gia-ong-nuoc.html) [các loại ống nước , cac loai ong nuoc](./?frame=category&cat=1268&cac-loai-ong-nuoc-,-cac-loai-ong-nuoc.html) [báo giá ống nước chịu nhiệt](./?frame=category&cat=1269&bao-gia-ong-nuoc-chiu-nhiet.html) [cung cấp ống nước , cung cap ong nuoc](./?frame=category&cat=1270&cung-cap-ong-nuoc-,-cung-cap-ong-nuoc.html) [ống nhựa xoắn , ong nhua xoan](./?frame=category&cat=1271&ong-nhua-xoan-,-ong-nhua-xoan.html) [báo giá ống nhựa PVC , bao gia ong nhua PVC](./?frame=category&cat=1272&bao-gia-ong-nhua-pvc-,-bao-gia-ong-nhua-pvc.html) [đại lý ống nhựa tiền phong](./?frame=category&cat=1419&dai-ly-ong-nhua-tien-phong.html) [nhà phân phối ống nhựa tiền phong](./?frame=category&cat=1420&nha-phan-phoi-ong-nhua-tien-phong.html) [ống nhựa tiền phong tại hà nội](./?frame=category&cat=1421&ong-nhua-tien-phong-tai-ha-noi.html) [giá ống nhựa tiền phong](./?frame=category&cat=1422&gia-ong-nhua-tien-phong.html) [bảng giá ống nhựa tiền phong](./?frame=category&cat=1423&bang-gia-ong-nhua-tien-phong.html) [báo giá ống nhựa tiền phong](./?frame=category&cat=1424&bao-gia-ong-nhua-tien-phong.html) [bảng giá ống nhựa bình minh](./?frame=category&cat=1425&bang-gia-ong-nhua-binh-minh.html) [catalogue ống nhựa bình minh](./?frame=category&cat=1426&catalogue-ong-nhua-binh-minh.html) [đại lý ống nhựa bình minh](./?frame=category&cat=1427&dai-ly-ong-nhua-binh-minh.html) [nhựa bình minh , nhua binh minh](./?frame=category&cat=1428&nhua-binh-minh-,-nhua-binh-minh.html) [ống nhựa bình minh đà nẵng](./?frame=category&cat=1429&ong-nhua-binh-minh-da-nang.html) [ống nhựa bình minh pvc , ong nhua Binh Minh PVC](./?frame=category&cat=1430&ong-nhua-binh-minh-pvc-,-ong-nhua-binh-minh-pvc.html) [ống nhựa bình minh báo giá](./?frame=category&cat=1431&ong-nhua-binh-minh-bao-gia.html) [ống nhựa bình minh bảng giá](./?frame=category&cat=1432&ong-nhua-binh-minh-bang-gia.html) [ống nhựa bình minh-catalogue](./?frame=category&cat=1433&ong-nhua-binh-minh-catalogue.html)
-
-
[Cổng Inox , cổng xếp Inox , cửa inox] [Cổng inox , cong inox](./?frame=category&cat=223&cong-inox-,-cong-inox.html) [Cửa Inox - Cua Inox](./?frame=category&cat=180&cua-inox---cua-inox.html) [Cổng điện Inox nhập khẩu - Cong dien Inox nhap khau](./?frame=category&cat=181&cong-dien-inox-nhap-khau---cong-dien-inox-nhap-khau.html) [Cổng điện Inox , cong dien inox](./?frame=category&cat=276&cong-dien-inox-,-cong-dien-inox.html) [cổng xếp inox , cong xep INOX](./?frame=category&cat=1298&cong-xep-inox-,-cong-xep-inox.html) [Cổng xếp Inox tự động , cong xep inox tu dong](./?frame=category&cat=1299&cong-xep-inox-tu-dong-,-cong-xep-inox-tu-dong.html) [cổng trượt tự động](./?frame=category&cat=1435&cong-truot-tu-dong.html) [cổng cửa tự động](./?frame=category&cat=1436&cong-cua-tu-dong.html) [cửa sổ inox , cua so inox](./?frame=category&cat=1437&cua-so-inox-,-cua-so-inox.html) [cửa trượt tự động](./?frame=category&cat=1438&cua-truot-tu-dong.html) [cửa cổng trượt , cua cong truot](./?frame=category&cat=1439&cua-cong-truot-,-cua-cong-truot.html) [cổng xếp tự động](./?frame=category&cat=1440&cong-xep-tu-dong.html) [cổng điện , cong dien](./?frame=category&cat=1441&cong-dien-,-cong-dien.html) [cổng xếp lùa , cong xep lua](./?frame=category&cat=1442&cong-xep-lua-,-cong-xep-lua.html) [cửa cổng xếp tự động](./?frame=category&cat=1443&cua-cong-xep-tu-dong.html) [cổng xếp điện](./?frame=category&cat=1444&cong-xep-dien.html) [cổng xếp chạy điện](./?frame=category&cat=1445&cong-xep-chay-dien.html) [cửa cổng xếp inox](./?frame=category&cat=1446&cua-cong-xep-inox.html) [cửa Inox 2 cánh , cua inox 2 canh](./?frame=category&cat=1447&cua-inox-2-canh-,-cua-inox-2-canh.html) [cửa Inox 4 cánh , cua inox 4 canh](./?frame=category&cat=1448&cua-inox-4-canh-,-cua-inox-4-canh.html) [Cửa inox kính , cua inox kinh](./?frame=category&cat=1449&cua-inox-kinh-,-cua-inox-kinh.html) [cửa Inox chống cháy](./?frame=category&cat=1450&cua-inox-chong-chay.html) [cửa inox 304 , cua inox 304](./?frame=category&cat=1451&cua-inox-304-,-cua-inox-304.html)
-
-
[Vách ngăn - vach ngan] [Vách ngăn vệ sinh , vach ngan ve sinh](./?frame=category&cat=528&vach-ngan-ve-sinh-,-vach-ngan-ve-sinh.html) [nhôm kính , nhom kinh](./?frame=category&cat=530&nhom-kinh-,-nhom-kinh.html) [Vách ngăn văn phòng ,vach ngan van phong](./?frame=category&cat=531&vach-ngan-van-phong-,vach-ngan-van-phong.html) [Vách ngăn thạch cao ,vach ngan thach cao](./?frame=category&cat=533&vach-ngan-thach-cao-,vach-ngan-thach-cao.html) [Vách ngăn gỗ , vach ngan go](./?frame=category&cat=534&vach-ngan-go-,-vach-ngan-go.html) [Vách ngăn phòng , vach ngan phong](./?frame=category&cat=536&vach-ngan-phong-,-vach-ngan-phong.html) [Vách ngăn kính , vach ngan kinh](./?frame=category&cat=856&vach-ngan-kinh-,-vach-ngan-kinh.html) [Vách ngăn di động ,vach ngan di dong](./?frame=category&cat=868&vach-ngan-di-dong-,vach-ngan-di-dong.html) [Vách ngăn nhôm kính , vach ngan nhom kinh](./?frame=category&cat=878&vach-ngan-nhom-kinh-,-vach-ngan-nhom-kinh.html) [Vách kính , vach kinh](./?frame=category&cat=880&vach-kinh-,-vach-kinh.html) [Vách kính phòng tắm , vach kinh phong tam](./?frame=category&cat=881&vach-kinh-phong-tam-,-vach-kinh-phong-tam.html) [Vách kính cường lực , vach kinh cuong luc](./?frame=category&cat=882&vach-kinh-cuong-luc-,-vach-kinh-cuong-luc.html) [Vách kính khung nhôm](./?frame=category&cat=883&vach-kinh-khung-nhom.html) [Vách kính tắm , vach kinh tam](./?frame=category&cat=884&vach-kinh-tam-,-vach-kinh-tam.html) [Vách kính nhà tắm , vach kinh nha tam](./?frame=category&cat=885&vach-kinh-nha-tam-,-vach-kinh-nha-tam.html) [Bảng kính](./?frame=category&cat=887&bang-kinh.html) [Báo giá vách ngăn văn phòng](./?frame=category&cat=1101&bao-gia-vach-ngan-van-phong.html) [nhôm kính xây dựng](./?frame=category&cat=894&nhom-kinh-xay-dung.html) [nhôm kính cao cấp](./?frame=category&cat=895&nhom-kinh-cao-cap.html) [cửa nhôm kính , cua nhom kinh](./?frame=category&cat=897&cua-nhom-kinh-,-cua-nhom-kinh.html) [tủ nhôm kính , tu nhom kinh](./?frame=category&cat=898&tu-nhom-kinh-,-tu-nhom-kinh.html) [kính cường lực , kinh cuong luc](./?frame=category&cat=909&kinh-cuong-luc-,-kinh-cuong-luc.html) [giá kính cường lực , gia kinh cuong luc](./?frame=category&cat=910&gia-kinh-cuong-luc-,-gia-kinh-cuong-luc.html) [Giá cửa kính cường lực , gia cua kinh cuong luc](./?frame=category&cat=913&gia-cua-kinh-cuong-luc-,-gia-cua-kinh-cuong-luc.html) [Kính cường lực là gì](./?frame=category&cat=917&kinh-cuong-luc-la-gi.html) [Trần thạch cao , tran thach cao](./?frame=category&cat=918&tran-thach-cao-,-tran-thach-cao.html) [Trần thạch cao đẹp , tran thach cao dep](./?frame=category&cat=919&tran-thach-cao-dep-,-tran-thach-cao-dep.html) [Trần thạch cao nổi , tran thach cao noi](./?frame=category&cat=925&tran-thach-cao-noi-,-tran-thach-cao-noi.html) [Trần thạch cao chịu nước](./?frame=category&cat=926&tran-thach-cao-chiu-nuoc.html) [giá cửa nhôm kính , gia cua nhom kinh](./?frame=category&cat=950&gia-cua-nhom-kinh-,-gia-cua-nhom-kinh.html) [công ty nhôm kính , cong ty nhom kinh](./?frame=category&cat=952&cong-ty-nhom-kinh-,-cong-ty-nhom-kinh.html) [cửa upvc , cua Upvc](./?frame=category&cat=955&cua-upvc-,-cua-upvc.html) [cửa nhựa , cua nhua](./?frame=category&cat=956&cua-nhua-,-cua-nhua.html) [cửa sổ , cua so](./?frame=category&cat=957&cua-so-,-cua-so.html) [Cửa nhôm kính sơn tĩnh điện](./?frame=category&cat=958&cua-nhom-kinh-son-tinh-dien.html) [vách ngăn văn phòng giảm giá](./?frame=category&cat=1102&vach-ngan-van-phong-giam-gia.html)
-
-
[Gạch] [Gạch men lát nền , gach men lat nen](./?frame=category&cat=208&gach-men-lat-nen-,-gach-men-lat-nen.html) [Gạch ốp tường , gach op tuong](./?frame=category&cat=209&gach-op-tuong-,-gach-op-tuong.html) [Gạch Đồng Tâm , gach dong tam](./?frame=category&cat=689&gach-dong-tam-,-gach-dong-tam.html) [Gạch lát nền , gach lat nen](./?frame=category&cat=690&gach-lat-nen-,-gach-lat-nen.html) [Gạch men , gach men](./?frame=category&cat=691&gach-men-,-gach-men.html) [Gạch Bạch Mã , gach bach ma](./?frame=category&cat=692&gach-bach-ma-,-gach-bach-ma.html) [Gạch Prime , gach prime](./?frame=category&cat=693&gach-prime-,-gach-prime.html) [Gạch không nung](./?frame=category&cat=694&gach-khong-nung.html) [Gạch Mỹ Đức , gach my Duc](./?frame=category&cat=696&gach-my-duc-,-gach-my-duc.html) [Gạch ốp lát , gach op lat](./?frame=category&cat=697&gach-op-lat-,-gach-op-lat.html) [Gạch Thạch Bàn , gach thach ban](./?frame=category&cat=698&gach-thach-ban-,-gach-thach-ban.html) [gạch lát nền nhà ,Gach lat nen nha](./?frame=category&cat=715&gach-lat-nen-nha-,gach-lat-nen-nha.html) [gạch viglacera](./?frame=category&cat=727&gach-viglacera.html) [giá gạch men , gia gach men](./?frame=category&cat=728&gia-gach-men-,-gia-gach-men.html) [gạch taicera](./?frame=category&cat=761&gach-taicera.html) [gạch lát tường](./?frame=category&cat=763&gach-lat-tuong.html) [gỗ ốp tường](./?frame=category&cat=769&go-op-tuong.html) [gạch ốp tường đẹp](./?frame=category&cat=778&gach-op-tuong-dep.html)
-
-
[Tôn lợp] [Tôn mạ kẽm , ton ma kem](./?frame=category&cat=780&ton-ma-kem-,-ton-ma-kem.html) [Tôn lợp mạ màu](./?frame=category&cat=783&ton-lop-ma-mau.html) [Tôn lạnh , ton lanh](./?frame=category&cat=787&ton-lanh-,-ton-lanh.html) [Tôn ngói , ton ngoi](./?frame=category&cat=788&ton-ngoi-,-ton-ngoi.html) [Tôn hoa sen , ton hoa sen](./?frame=category&cat=794&ton-hoa-sen-,-ton-hoa-sen.html) [Tôn đông á , ton dong a](./?frame=category&cat=795&ton-dong-a-,-ton-dong-a.html) [Tôn phương nam](./?frame=category&cat=796&ton-phuong-nam.html) [Tôn lợp , ton lop](./?frame=category&cat=797&ton-lop-,-ton-lop.html) [Tôn lợp mái](./?frame=category&cat=799&ton-lop-mai.html) [Tấm cách nhiệt](./?frame=category&cat=804&tam-cach-nhiet.html) [Tôn cách nhiệt](./?frame=category&cat=810&ton-cach-nhiet.html) [Tôn chống nóng](./?frame=category&cat=813&ton-chong-nong.html) [Bán tôn , ban ton](./?frame=category&cat=815&ban-ton-,-ban-ton.html) [giá tôn , gia ton](./?frame=category&cat=816&gia-ton-,-gia-ton.html) [Báo giá tôn](./?frame=category&cat=817&bao-gia-ton.html) [Tôn lợp việt nhật](./?frame=category&cat=818&ton-lop-viet-nhat.html) [Tôn lợp phương nam](./?frame=category&cat=819&ton-lop-phuong-nam.html) [Tôn lilama](./?frame=category&cat=821&ton-lilama.html) [Tôn tráng kẽm](./?frame=category&cat=822&ton-trang-kem.html) [tôn lợp chống nóng , ton lop chong nong](./?frame=category&cat=1354&ton-lop-chong-nong-,-ton-lop-chong-nong.html) [tôn chống nóng chống ồn , ton chong nong chong on](./?frame=category&cat=1355&ton-chong-nong-chong-on-,-ton-chong-nong-chong-on.html) [tấm lợp cách âm , tam lop cach am](./?frame=category&cat=1356&tam-lop-cach-am-,-tam-lop-cach-am.html) [tấm lợp chống ồn , tam lop chong on](./?frame=category&cat=1357&tam-lop-chong-on-,-tam-lop-chong-on.html) [tôn lợp mái olympic , ton lop mai olympic](./?frame=category&cat=1358&ton-lop-mai-olympic-,-ton-lop-mai-olympic.html) [báo giá tôn lợp mái , gia ton lop mai](./?frame=category&cat=1359&bao-gia-ton-lop-mai-,-gia-ton-lop-mai.html) [bán tôn lợp , ban ton lop](./?frame=category&cat=1360&ban-ton-lop-,-ban-ton-lop.html) [tôn lợp mái nhà xưởng , ton lop mai nha xuong](./?frame=category&cat=1361&ton-lop-mai-nha-xuong-,-ton-lop-mai-nha-xuong.html) [giá tôn lợp mái nhà , gia ton lop mai nha](./?frame=category&cat=1362&gia-ton-lop-mai-nha-,-gia-ton-lop-mai-nha.html) [đơn giá tôn lợp mái , don gia ton lop mai](./?frame=category&cat=1363&don-gia-ton-lop-mai-,-don-gia-ton-lop-mai.html) [xưởng tấm lợp , xuong tam lop](./?frame=category&cat=1364&xuong-tam-lop-,-xuong-tam-lop.html) [tôn lợp hoa sen , ton lop hoa sen](./?frame=category&cat=1365&ton-lop-hoa-sen-,-ton-lop-hoa-sen.html) [tôn lợp posvina , ton lop Posvina](./?frame=category&cat=1366&ton-lop-posvina-,-ton-lop-posvina.html) [báo giá tôn hoa sen , gia ton hoa sen](./?frame=category&cat=1367&bao-gia-ton-hoa-sen-,-gia-ton-hoa-sen.html) [đại lý tôn hoa sen , dai ly ton hoa sen](./?frame=category&cat=1368&dai-ly-ton-hoa-sen-,-dai-ly-ton-hoa-sen.html) [báo giá tôn phương nam , gia ton phuong nam](./?frame=category&cat=1369&bao-gia-ton-phuong-nam-,-gia-ton-phuong-nam.html) [đại lý tôn phương nam , dai ly ton phuong nam](./?frame=category&cat=1370&dai-ly-ton-phuong-nam-,-dai-ly-ton-phuong-nam.html) [tôn mạ màu phương nam , ton ma mau phuong nam](./?frame=category&cat=1371&ton-ma-mau-phuong-nam-,-ton-ma-mau-phuong-nam.html) [bảng giá tôn phương nam , bang gia ton phuong nam](./?frame=category&cat=1372&bang-gia-ton-phuong-nam-,-bang-gia-ton-phuong-nam.html) [công ty liên doanh tôn phương nam](./?frame=category&cat=1373&cong-ty-lien-doanh-ton-phuong-nam.html) [báo giá tôn đông á , gia ton dong a](./?frame=category&cat=1374&bao-gia-ton-dong-a-,-gia-ton-dong-a.html) [công ty cổ phần tôn đông á](./?frame=category&cat=1375&cong-ty-co-phan-ton-dong-a.html) [công ty tnhh tôn đông á , cong ty tnhh ton dong a](./?frame=category&cat=1376&cong-ty-tnhh-ton-dong-a-,-cong-ty-tnhh-ton-dong-a.html) [tấm lợp đông anh , tam lop dong anh](./?frame=category&cat=1377&tam-lop-dong-anh-,-tam-lop-dong-anh.html) [Tôn Phước Khanh , ton phuoc khanh](./?frame=category&cat=1378&ton-phuoc-khanh-,-ton-phuoc-khanh.html) [công ty tôn tân phước khanh](./?frame=category&cat=1379&cong-ty-ton-tan-phuoc-khanh.html) [công ty phước khanh steel , cty phuoc khanh steel](./?frame=category&cat=1380&cong-ty-phuoc-khanh-steel-,-cty-phuoc-khanh-steel.html) [cty tôn tân phước khanh , ton tan phuoc khanh](./?frame=category&cat=1381&cty-ton-tan-phuoc-khanh-,-ton-tan-phuoc-khanh.html) [tôn lạnh việt nhật , ton lanh viet nhat](./?frame=category&cat=1382&ton-lanh-viet-nhat-,-ton-lanh-viet-nhat.html) [báo giá tôn lạnh , gia ton lanh](./?frame=category&cat=1383&bao-gia-ton-lanh-,-gia-ton-lanh.html) [báo giá tôn lạnh lợp mái , gia ton lanh lop mai](./?frame=category&cat=1384&bao-gia-ton-lanh-lop-mai-,-gia-ton-lanh-lop-mai.html) [báo giá tôn lợp nhà , gia ton lop nha](./?frame=category&cat=1385&bao-gia-ton-lop-nha-,-gia-ton-lop-nha.html) [báo giá tôn chống nóng , gia ton chong nong](./?frame=category&cat=1386&bao-gia-ton-chong-nong-,-gia-ton-chong-nong.html) [tôn lạnh Zacs , ton lanh zacs](./?frame=category&cat=1387&ton-lanh-zacs-,-ton-lanh-zacs.html) [báo giá tôn lạnh màu ZACS , gia ton lanh zacs](./?frame=category&cat=1388&bao-gia-ton-lanh-mau-zacs-,-gia-ton-lanh-zacs.html)
-
-
[Inox] [Inox nguyên liệu](./?frame=category&cat=182&inox-nguyen-lieu.html) [Inox tấm - Tam Inox](./?frame=category&cat=183&inox-tam---tam-inox.html) [Ống inox công nghiệp, ong inox cong nghiep](./?frame=category&cat=184&óng-inox-cong-nghiep,-ong-inox-cong-nghiep.html) [Inox thanh V - Thanh V Inox](./?frame=category&cat=185&inox-thanh-v---thanh-v-inox.html) [Ống inox trang trí - ong inox trang tri](./?frame=category&cat=186&óng-inox-trang-tri---ong-inox-trang-tri.html) [Inox hộp vuông - Hop vuong Inox](./?frame=category&cat=187&inox-hop-vuong---hop-vuong-inox.html) [Dây cáp Inox - Day cap Inox](./?frame=category&cat=188&day-cap-inox---day-cap-inox.html) [Cáp Inox - Cap Inox](./?frame=category&cat=189&cap-inox---cap-inox.html) [Thanh la Inox - Thanh la Inox](./?frame=category&cat=190&thanh-la-inox---thanh-la-inox.html) [Tấm chống trượt Inox - Tam chong truot Inox](./?frame=category&cat=191&tam-chong-truot-inox---tam-chong-truot-inox.html) [Hàng băng Inox - Hang bang Inox](./?frame=category&cat=192&hang-bang-inox---hang-bang-inox.html) [Phụ kiện Inox - Phu kien Inox](./?frame=category&cat=193&phu-kien-inox---phu-kien-inox.html) [Que hàn Inox - Que han Inox](./?frame=category&cat=194&que-han-inox---que-han-inox.html) [Láp đặt Inox - Lap dat Inox](./?frame=category&cat=195&lap-dat-inox---lap-dat-inox.html) [ống inox công nghiệp](./?frame=category&cat=546&ong-inox-cong-nghiep.html)
-
-
[Giấy dán tường , giay dan tuong] [giấy dán tường giá rẻ , giay dan tuong gia re](./?frame=category&cat=1285&giay-dan-tuong-gia-re-,-giay-dan-tuong-gia-re.html) [Giấy dán tường đẹp , giay dan tuong dep](./?frame=category&cat=1286&giay-dan-tuong-dep-,-giay-dan-tuong-dep.html) [Giấy dán tường tphcm , giay dan tuong tp hcm](./?frame=category&cat=1287&giay-dan-tuong-tphcm-,-giay-dan-tuong-tp-hcm.html) [giấy dán tường phòng ngủ , giay dan tuong](./?frame=category&cat=1288&giay-dan-tuong-phong-ngu-,-giay-dan-tuong.html) [giấy dán tường cao cấp , giay dan tuong](./?frame=category&cat=1289&giay-dan-tuong-cao-cap-,-giay-dan-tuong.html) [giấy dán tường hàn quốc , giay dan tuong](./?frame=category&cat=1290&giay-dan-tuong-han-quoc-,-giay-dan-tuong.html) [Giá Giấy Dán Tường , gia giay dan tuong](./?frame=category&cat=1291&gia-giay-dan-tuong-,-gia-giay-dan-tuong.html) [báo giá giấy dán tường , giay dan tuong](./?frame=category&cat=1292&bao-gia-giay-dan-tuong-,-giay-dan-tuong.html) [Giấy dán tường trẻ em , giay dan tuong](./?frame=category&cat=1293&giay-dan-tuong-tre-em-,-giay-dan-tuong.html) [Giấy dán tường Đức , giay dan tuong](./?frame=category&cat=1294&giay-dan-tuong-duc-,-giay-dan-tuong.html) [Giấy dán tường Hàn Quốc giá rẻ](./?frame=category&cat=1295&giay-dan-tuong-han-quoc-gia-re.html) [giấy dán tường Hàn quốc tại TP HCM](./?frame=category&cat=1296&giay-dan-tuong-han-quoc-tai-tp-hcm.html) [Giấy dán tường 3D , giay dan tuong 3D](./?frame=category&cat=1297&giay-dan-tuong-3d-,-giay-dan-tuong-3d.html) [giấy dán tường trung quốc , giay dan tuong](./?frame=category&cat=1300&giay-dan-tuong-trung-quoc-,-giay-dan-tuong.html) [giấy dán tường , giay dan tuong](./?frame=category&cat=1415&giay-dan-tuong-,-giay-dan-tuong.html)
-
-
[Tủ bếp , tu bep] [Tủ bếp , tu bep](./?frame=category&cat=1324&tu-bep-,-tu-bep.html) [tủ bếp đẹp , tu bep dep](./?frame=category&cat=1325&tu-bep-dep-,-tu-bep-dep.html) [mẫu tủ bếp đẹp , mau tu bep dep](./?frame=category&cat=1326&mau-tu-bep-dep-,-mau-tu-bep-dep.html) [báo giá tủ bếp gỗ tự nhiên , gia tu bep go tu nhien](./?frame=category&cat=1327&bao-gia-tu-bep-go-tu-nhien-,-gia-tu-bep-go-tu-nhien.html) [tủ bếp inox , tu bep inox](./?frame=category&cat=1328&tu-bep-inox-,-tu-bep-inox.html) [báo giá tủ bếp inox , gia tu bep inox](./?frame=category&cat=1329&bao-gia-tu-bep-inox-,-gia-tu-bep-inox.html) [tủ bếp gia đình , tu bep gia dinh](./?frame=category&cat=1330&tu-bep-gia-dinh-,-tu-bep-gia-dinh.html) [tủ bếp gỗ công nghiệp , tu bep go cong nghiep](./?frame=category&cat=1331&tu-bep-go-cong-nghiep-,-tu-bep-go-cong-nghiep.html) [tủ bếp gỗ xoan đào , tu bep go xoan dao](./?frame=category&cat=1332&tu-bep-go-xoan-dao-,-tu-bep-go-xoan-dao.html) [tủ bếp gỗ tự nhiên , tu bep go tu nhien](./?frame=category&cat=1333&tu-bep-go-tu-nhien-,-tu-bep-go-tu-nhien.html) [tủ bếp gỗ căm xe , tu bep go cam xe](./?frame=category&cat=1334&tu-bep-go-cam-xe-,-tu-bep-go-cam-xe.html) [tủ bếp gỗ đẹp , tu bep go dep](./?frame=category&cat=1335&tu-bep-go-dep-,-tu-bep-go-dep.html) [tủ bếp gỗ mdf , tu bep go MDF](./?frame=category&cat=1336&tu-bep-go-mdf-,-tu-bep-go-mdf.html) [tủ bếp gỗ veneer , tu bep go Veneer](./?frame=category&cat=1337&tu-bep-go-veneer-,-tu-bep-go-veneer.html) [tủ bếp gỗ veneer sồi](./?frame=category&cat=1338&tu-bep-go-veneer-soi.html) [tủ bếp nhựa , tu bep nhua](./?frame=category&cat=1339&tu-bep-nhua-,-tu-bep-nhua.html) [tủ bếp quầy bar , tu bep quay bar](./?frame=category&cat=1340&tu-bep-quay-bar-,-tu-bep-quay-bar.html) [tủ bếp wellmax , tu bep wellmax](./?frame=category&cat=1341&tu-bep-wellmax-,-tu-bep-wellmax.html) [tủ bếp eureka , tu bep eukera](./?frame=category&cat=1342&tu-bep-eureka-,-tu-bep-eukera.html) [tủ bếp rẻ đẹp , tu bep re dep](./?frame=category&cat=1343&tu-bep-re-dep-,-tu-bep-re-dep.html) [Tủ bếp rời , tu bep roi](./?frame=category&cat=1344&tu-bep-roi-,-tu-bep-roi.html) [tủ bếp treo tường , tu bep treo tuong](./?frame=category&cat=1345&tu-bep-treo-tuong-,-tu-bep-treo-tuong.html) [tủ bếp thẳng , tu bep thang](./?frame=category&cat=1346&tu-bep-thang-,-tu-bep-thang.html) [tủ bếp thông minh , tu bep thong minh](./?frame=category&cat=1347&tu-bep-thong-minh-,-tu-bep-thong-minh.html) [tủ bếp teka , tu bep Teka](./?frame=category&cat=1348&tu-bep-teka-,-tu-bep-teka.html) [tủ bếp toàn mỹ , tu bep toan my](./?frame=category&cat=1349&tu-bep-toan-my-,-tu-bep-toan-my.html) [kệ bếp inox , ke bep inox](./?frame=category&cat=1350&ke-bep-inox-,-ke-bep-inox.html) [tủ bếp tphcm , tu bep tp hcm](./?frame=category&cat=1351&tu-bep-tphcm-,-tu-bep-tp-hcm.html) [tủ bếp treo , tu bep treo](./?frame=category&cat=1352&tu-bep-treo-,-tu-bep-treo.html) [tủ bếp tiện dụng , tu bep tien dung](./?frame=category&cat=1353&tu-bep-tien-dung-,-tu-bep-tien-dung.html)
-
-
[Tấm Simili] [tấm simili trải sàn , tam simili trai san](./?frame=category&cat=1453&tam-simili-trai-san-,-tam-simili-trai-san.html) [tấm simili lót sàn , tam simili lot san](./?frame=category&cat=1454&tam-simili-lot-san-,-tam-simili-lot-san.html) [tấm simili , tam simili](./?frame=category&cat=1455&tam-simili-,-tam-simili.html) [giá tấm simili , gia tam simili](./?frame=category&cat=1456&gia-tam-simili-,-gia-tam-simili.html) [giá tấm simili trải sàn](./?frame=category&cat=1457&gia-tam-simili-trai-san.html) [báo giá tấm simili , bao gia tam simili](./?frame=category&cat=1458&bao-gia-tam-simili-,-bao-gia-tam-simili.html) [tấm lót simili , tam lot simili](./?frame=category&cat=1459&tam-lot-simili-,-tam-lot-simili.html) [tấm dán simili , tam dan simili](./?frame=category&cat=1460&tam-dan-simili-,-tam-dan-simili.html) [tấm nhựa Simili , tam nhua simili](./?frame=category&cat=1461&tam-nhua-simili-,-tam-nhua-simili.html) [giá tấm simili trải sàn , gia tam simili trai san](./?frame=category&cat=1462&gia-tam-simili-trai-san-,-gia-tam-simili-trai-san.html) [tấm nhựa trải sàn , tam nhua trai san](./?frame=category&cat=1463&tam-nhua-trai-san-,-tam-nhua-trai-san.html) [tấm nhựa trải sàn nhà](./?frame=category&cat=1464&tam-nhua-trai-san-nha.html) [tấm lót tấm trải , tam lot tam trai](./?frame=category&cat=1465&tam-lot-tam-trai-,-tam-lot-tam-trai.html) [thảm nhựa trải sàn nhà](./?frame=category&cat=1466&tham-nhua-trai-san-nha.html)
-
-
[NỆM - ĐỆM]
-
[BỒN NƯỚC INOX] [Bồn Inox - Bon Inox](./?frame=category&cat=170&bon-inox---bon-inox.html) [Bồn nước Inox , bon nuoc inox](./?frame=category&cat=225&bon-nuoc-inox-,-bon-nuoc-inox.html) [Bồn nước nhựa , bon nuoc nhua](./?frame=category&cat=226&bon-nuoc-nhua-,-bon-nuoc-nhua.html) [Bồn nước Inox Sơn Hà](./?frame=category&cat=227&bon-nuoc-inox-son-ha.html) [Bồn nước Inox Tân Mỹ](./?frame=category&cat=232&bon-nuoc-inox-tan-my.html) [Bồn nước Inox Hwata](./?frame=category&cat=231&bon-nuoc-inox-hwata.html) [Bồn nước Inox Dapha](./?frame=category&cat=230&bon-nuoc-inox-dapha.html) [Bồn nước Inox Tân Á](./?frame=category&cat=229&bon-nuoc-inox-tan-a.html) [Bồn nước Inox Toàn Mỹ](./?frame=category&cat=228&bon-nuoc-inox-toan-my.html) [Bồn Inox Sơn Hà - Bon Inox Son Ha](./?frame=category&cat=173&bon-inox-son-ha---bon-inox-son-ha.html) [Bồn nước inox 500l](./?frame=category&cat=234&bon-nuoc-inox-500l.html) [Bồn nước inox tân á đại thành](./?frame=category&cat=233&bon-nuoc-inox-tan-a-dai-thanh.html) [Bồn nước inox 1000l](./?frame=category&cat=235&bon-nuoc-inox-1000l.html) [Bồn nước Inox Nam Thành](./?frame=category&cat=2759&bon-nuoc-inox-nam-thanh.html)
-
## Tìm kiếm
## Liên kết website
## Sản phẩm hot
Ghế gỗ đẹp , ghe go dep
![cssbody=[dvbdy1]
cssheader=[dvhdr1]
header=[Ghế bar gỗ đẹp]
body=[ <table width=100% cellspacing=0 cellpadding=0 class=txttable>
<tr>
<td><div align=center>
<img src= width="320" border=0>
</div> </td> </tr> </table>]](../upload/ghe-bar-go-dep61155.JPG )
Giá bán : 1.750.000 VNĐ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html

X-Powered-By: PleskWin


markdown:
|
|![]()
|
|![]()
![]()
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 263-11
20 de julio de 2011
EL ALCALDE BLOOMBERG, EL VICEALCALDE DE DESARROLLO ECONÓMICO, EL COMISIONADO DE VIVIENDA Y EL PRESIDENTE DE LA CORPORACIÓN DE DESARROLLO DE VIVIENDA ANUNCIAN QUE LA CIUDAD DE NUEVA YORK HA ALCANZADO UN HITO SIGNIFICATIVO EN SU PLAN DE VIVIENDA ASEQUIBLE
Más de 15,800 unidades financiadas en el año fiscal 2011 llevan el total del Plan a 124,510 viviendas asequibles — más de 75% de su objetivo
El alcalde Michael R. Bloomberg, el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel, el comisionado del
“Con resultados mejor de lo esperado este año pasado, ya hemos avanzado más de tres cuartos del camino hacia nuestra meta de crear y preservar 165,000 unidades de vivienda asequible para 500,000 neoyorquinos para finales de 2014”, dijo el alcalde Bloomberg. “Eso es más gente que la población de Miami. Por medio de nuestro plan Nuevo Mercado de la Vivienda, hemos proporcionado hogares a precios módicos para familias de bajos y medianos ingresos, sino que también creamos 120,000 puestos de trabajo”.
“El plan Nuevo Mercado de la Vivienda del alcalde Bloomberg es el programa de vivienda asequible más ambicioso en el país, y los resultados hasta ahora han sido sobresalientes”, dijo el vicealcalde Steel. “Al financiar la creación o preservación de casi 125,000 unidades de vivienda a precios módicos desde 2004, el plan de vivienda asequible ha ayudado a mantener el inventario de vivienda de la Ciudad, revitalizar y estabilizar vecindades, y ha creado miles de empleos. Esta es una inversión inteligente para la Ciudad”.
“Las familias de clase media son lo que hacen de Nueva York la ciudad más grandiosa en el mundo”, dijo la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn. “El trabajo hecho este año pasado por el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda y la Corporación de Desarrollo de Vivienda para crear miles de unidades de vivienda asequible ayudará a muchas de esas familias a permanecer aquí en los cinco condados. Me siento orgullosa de que el Concejo haya podido colaborar con la Administración Bloomberg en muchas iniciativas para ayudar a mantener a nuestra ciudad diversa, creciente y asequible para todos los neoyorquinos”.
“Aplaudo al alcalde Bloomberg y a los laboriosos equipos del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda y la Corporación de Desarrollo de Vivienda por el éxito sin precedentes del plan Nuevo Mercado de la Vivienda”, dijo el asambleísta Vito López, presidente del Comité de Vivienda de la Asamblea estatal y defensor de la vivienda asequible. “Con la ambiciosa creación de casi 16,000 unidades nuevas de vivienda asequible solo en este año, la inversión en nuestra Ciudad asegurará no solo que los neoyorquinos necesitados tengan un lugar a precio módico donde vivir y una calidad de vida mejorada, sino que esta inversión alentará y provocará aun más desarrollo económico y nuevos empleos. Revitalizar comunidades en la Ciudad de Nueva York mediante la creación de vivienda asequible muestra no solo un compromiso de aumentar el inventario de vivienda asequible de nuestra Ciudad, sino también un verdadero compromiso con la gente de la Ciudad de Nueva York”.
Las unidades para el ejercicio fiscal 2011 fueron financiadas bajo el plan Nuevo Mercado de la Vivienda de la Administración Bloomberg, una iniciativa de $8.5 mil millones para crear 165,000 unidades de vivienda económica para medio millón de neoyorquinos para finales del año fiscal 2014. Por medio del plan, la Ciudad y sus colaboradores ya han financiado la creación o preservación de 124,495 unidades en los cinco condados. El Nuevo Mercado de la Vivienda sirve también como un catalizador de desarrollo económico, infundiendo capital a vecindarios en estado de deterioro y creando empleos que avanzan las gestiones de recuperación de la Ciudad. Durante su transcurso, se estima que el plan creará unos 150,000 empleos equivalentes de tiempo completo en la construcción e industrias relacionadas. Hasta la fecha, el plan ha creado más de 120,000 empleos equivalentes de tiempo completo.
“Es emocionante y nos hace más humildes saber que estamos en la vanguardia de la nación en la producción y protección de vivienda asequible para nuestros ciudadanos”, dijo el comisionado Wambua. “Cada colaboración, cada sociedad y cada trato ayuda a garantizar que estamos haciendo todo lo que podamos hacer a la Ciudad de Nueva York más asequible. Estas cifras no solo proveen la prueba de nuestro logro, hemos superado nuestras metas. Todos anticipamos otro año exitoso gracias a la gente magnífica y talentosa del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda y la Corporación de Desarrollo de Vivienda, cuya dedicación al trabajo duro y a estándares elevados han producido consistentemente estos estupendos resultados”.
“Ninguna otra municipalidad está produciendo vivienda asequible para su gente en ningún otro lugar con una escala cercana a la de la Ciudad de Nueva York”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo de Vivienda Marc Jahr. “Tenemos la capacidad para hacer esto porque tenemos la voluntad y la destreza y somos capaces de proveer los medios para lograr resultados. Con nueva construcción, estamos trayendo nueva vida a los vecindarios ― si alguien lo duda, le recomiendo dar una caminata por Melrose, en el Sur del Bronx. Cada acuerdo de preservación trae nueva vida a edificios antiguos y una garantía de continuación de la asequibilidad para los inquilinos ― un paseo por la calle 135 en Harlem ofrece un testimonio de esto. Secciones completas de esta Ciudad han renacido revitalizadas gracias a la visión del alcalde y el plan Nuevo Mercado de la Vivienda”.
“Durante esta recesión económica, debemos proveer vivienda en nuestros vecindarios que se ajusten a los medios financieros de aquellos neoyorquinos más necesitados”, dijo el concejal Joel Rivera. “Situado cerca del transporte público y grandes carreteras, este desarrollo añade a la transformación en curso del área que ha atraído a nuevos residentes y nuevas oportunidades, fortaleciendo así a la comunidad y a nuestra gran ciudad”.
Las 3,873 unidades de proyectos de construcción nuevos que se completaron en el año fiscal 2011 incluyen aproximadamente 1,200 unidades de vivienda para ingresos mixtos, casi 1,500 unidades de vivienda para bajos ingresos, y 940 unidades nuevas de vivienda de apoyo en Brooklyn, Queens, Manhattan y el Bronx. Desde la creación del plan Nuevo Mercado de la Vivienda, la Ciudad ha financiado la construcción de 41,556 unidades asequibles nuevas.
En el transcurso del último año fiscal, el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda y la Corporación de Desarrollo de Vivienda proporcionaron $1.249 mil millones en fondos para vivienda asequible en los cinco condados. Fuentes incluyen $357 millones en capital de la Ciudad, fondos Reso A y HOME, y $726.3 millones recaudados con bonos emitidos por la HDC y $165.6 millones en subsidios adicionales de las reservas propias de la HDC.
Manhattan: 6,044 unidades/42,452 unidades
La rehabilitación del proyecto West Farms Square representa un hito significativo para el complejo en problemas de 526 hogares para familias de ingresos bajos a moderados, conocido usualmente en la Junta comunitaria 6 del Bronx como West Farms y Second Farms. En 2009, la Corporación de Desarrollo de Vivienda adquirió una cartera de préstamos del Departamento federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (USHUD, en inglés) sobre 10 conjuntos multifamiliares en deterioro en Nueva York, incluso las hipotecas originales de West Farms y Second Farms. Como nuevos titulares de las hipotecas, el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda y Corporación de Desarrollo de Vivienda colaboraron para facilitar la refinanciación y rehabilitación de las propiedades a la vez que se preservaba la asequibilidad a largo plazo. Además, West Farms Square se benefició de un Fondo rotativo de reparaciones (Repair Revolving Fund, en inglés) creado por la Corporación y financiado con los ingresos de pagos para el servicio de la deuda y prepagos en la cartera de préstamos. Esto dio al proyecto un punto de inicio crucial para la instalación de nuevos ascensores muy necesitados antes de la financiación que se cerró el mes pasado. Este paquete final de financiamiento incluyó un préstamo de $28.6 millones de la Corporación de Desarrollo de Vivienda, un préstamo de $5.6 millones de la Ciudad, y $23.5 millones en capital del Crédito fiscal para viviendas de bajos ingresos (Low Income Housing Tax Credit, en inglés), preservando la asequibilidad por cuarenta años más. El dueño del proyecto es West Farms Square Housing Development Fund Corporation, una corporación no lucrativa afiliada con Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Nueva York. Los patrocinadores y promotores del proyecto son la Corporación de Vivienda de Fordham Bedford y el programa University Neighborhood Housing.
Además de los nuevos ascensores, el trabajo de rehabilitación en West Farms incluye la reparación e instalación de nuevas ventanas, calderas, calentadores de agua, compactadores, pisos y fachadas. Los apartamentos serán mejorados, donde fuese necesario, con nuevas cocinas, enseres para baños, pisos, puertas, filtros para aires acondicionados, nueva pintura y reparaciones de ventanas. Áreas comunes recibirán una nueva capa de pintura, y se instalará iluminación y buzones nuevos junto con una rehabilitación de los terrenos y patios de recreo. Los componentes de seguridad ahora incluyen una valla de seguridad con una tarjeta de entrada para obtener acceso a la propiedad.
“Desde 1976, he visto a West Farms sobrevivir ‘
“Estos apartamentos ofrecen vivienda crítica para familias obreras en el Bronx. Es un placer para Fordham Bedford formar parte de la colaboración instituida para mantenerlos seguros, saludables y asequibles por muchos años a venir”, dijo John Reilly, director ejecutivo de la Corporación de Vivienda Fordham Bedford.
“El programa University Neighborhood Housing (UNHP, en inglés) se enorgullece de ser parte del equipo que ha organizado esta renovación de West Farms. Esta colaboración de los sectores lucrativo y sin fines de lucro, el gobierno y la comunidad es un modelo que puede ser usado una y otra vez para preservar y mantener vivienda asequible”, dijo James Buckley, director ejecutivo de University Neighborhood Housing Program, Inc.
“Felicito al alcalde Bloomberg y funcionarios municipales por su continuo éxito creando y preservando vivienda asequible en uno de los mercados habitacionales más caros del mundo”, dijo Adolfo Carrión, administrador regional del Departamento federal de Vivienda y Diseño Urbano. “Tras un severo declive económico y su impacto en los ingresos de la Ciudad, por no hablar del mercado de bienes raíces, este alcalde ha continuado invirtiendo en vivienda asequible a un ritmo sin igual. Me siento orgulloso por la colaboración entre el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano y la Ciudad para preservar vivienda asequible como West Farms Square, y su impacto en el mejoramiento de las vidas de las personas y fortalecimiento de vecindarios”.
“Enterprise aprecia nuestras sólidas colaboraciones con Fordham Bedford, University Neighborhood Housing Program y nuestras fantásticas agencias municipales que se asociaron con nosotros para preservar West Farms Apartments, y que trabajan incansablemente con nosotros para crear y preservar vivienda asequible y sostenible para todos los neoyorquinos” dijo Abby Jo Sigal, vicepresidente y líder del Mercado de Nueva York para Enterprise Community Partners. “El plan Nuevo Mercado de la Vivienda del alcalde Bloomberg ha asegurado que miles de neoyorquinos tengan un sitio seguro y asequible que llaman su hogar, y Enterprise se enorgullece de haber aportado casi $1.3 mil millones en inversión y casi 20,000 hogares hacia esa meta. ¡Felicitaciones a la Ciudad por alcanzar este importante hito!”
Del total de unidades en el ejercicio fiscal 2011, 11,771 unidades fueron preservadas como hogares a precios asequibles para sus inquilinos actuales. La dedicación a proyectos de conservación tales como West Farms representa el compromiso reenfocado de la Ciudad tras el deterioro del mercado de la vivienda hacia la conservación de la asequibilidad y el mejoramiento de la condición del inventario actual de vivienda en los cinco condados, mientras que se continúa construyendo unidades nuevas de alta calidad. La Ciudad desarrolló nuevos programas de financiación para asistir a edificios existentes en peligro con problemas físicos o financieros. La preservación de estas unidades asequibles es fundamental, ya que se encuentran a menudo en edificios antiguos que necesitan extensa rehabilitación y son ocupados por inquilinos actuales que no podrían costearse vivir ahí si las propiedades se convirtieran a precio de mercado. Los receptores de financiación de la Ciudad están sujetos a acuerdos que mantienen las propiedades a precios módicos bajo pautas municipales por un tiempo significativo. Desde el inicio del plan Nuevo Mercado de Vivienda, la Ciudad ha preservado 81,484 unidades asequibles.
![]()
CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Stu Loeser / Andrew Brent (212) 788-2958
Catie Marshall / Eric Bederman
(212) 863-5176
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
|
|![]()

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Số người đang online:
4
Hôm nay:
228
Tuần này:
2333
Tháng này:
30102
Tổng lượt truy cập:
296307
Xem ảnh lớn

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
### Danh mục sản phẩm
### Bài viết gối mới
### Fanpage
### Liên kết websites
### Chia sẻ bạn bè
# Làm gối handmade đáng yêuNgày đăng:2012-09-06
**
Bạn đã biết cách làm gối handmade nhỏ nhắn, xinh xinh để tặng cho bạn bè, hay đơn giản để làm vật trang trí cho không gian sống thêm sinh động, bắt mắt chưa? Hãy để chúng tôi giúp bạn thực hiện những điều này nhé! **
Hãy vào chuyên mục
[gối handmade](http://www.sieuthigoi.com/goi-handmade/) để khám phá những chiếc gối ngộ nghĩnh đáng yêu dành tặng cho bạn bè của bạn nhé.
## Làm gối handmade
Không quá phức tạp nhưng cũng không hoàn toàn đơn giản, việc
[ đòi hỏi ở bạn sự khéo léo và kiên trì, óc sáng tạo và một chút tâm huyết, chính vì thế, để có được những chiếc gối handmade xinh xắn tung ra thị trường, mỗi người thợ đã đặt biết bao sự nhiệt huyết của mình trong đó. Nhìn những chiếc gối nhỏ nhỏ, xinh xinh, với từng đường kim mũi chỉ chắc chắn và đầy tinh tế, họa tiết hoa văn in trên gối đơn giản nhưng sắc sảo, tỉ mỉ…là những gì khiến cho người ta yêu thích những chiếc gối handmade đến như vậy. làm gối hanmade](http://www.sieuthigoi.com/)
Làm gối handmade với kiểu dáng dễ thương
Còn gì ý nghĩa hơn khi bạn
[ để trao tặng cho những người thân yêu. Thế nhưng vì thời gian không cho phép, công việc quá bận rộn khiến bạn không làm được điều đó thì hãy để sieuthigoi.com giúp bạn thực hiện nhé. Tại đây, chúng tôi chuyên làm gối handmade và cung cấp rất nhiều mẫu gối handmade trên thị trường, với nhiều sản phẩm độc đáo và mới lạ, gam màu nhẹ nhàng, trẻ trung, kiểu dáng phù hợp cho từng lứa tuổi và đối tượng sử dụng…chắc chắn bạn sẽ hài lòng và thỏa sức lựa chọn một chiếc gối ưng ý nhất cho mình và cho người thân. làm gối handmade](http://www.sieuthigoi.com/goi-handmade/lam-goi-handmade-dang-yeu.html)
Làm gối handmade với gối trang trí
Một điều đặc biệt tạo nên sức cuốn hút cho thị trường gối handmade đó chính là việc truyền tải thông điệp yêu thương. Một lời xin lỗi chân thành, một câu chúc ngộ nghĩnh dễ thương hay lời tỏ tình ngọt ngào, lãng mạng…sẽ được bày tỏ một cách thật tự nhiên qua từng sản phẩm gối. Chính vì thế, bạn có thể yêu cầu những thông điệp mà bạn mong muốn để chúng tôi giúp bạn gửi đi những tình cảm của chính bạn thông qua mỗi chiếc gối handmade nhỏ xinh này nhé.
Hoạt động
__làm gối handmade__ tại trang địa chỉ sieuthigoi.com sẽ luôn là người bạn đồng hành cùng bạn trong việc cung ứng những sản phẩm gối thật chất lượng, đẹp mắt và ý nghĩa. Đừng quên truy cập vào website này để có cơ hội sở hữu người bạn dễ thương này nhé. [lam goi handmade](/tag/lam-goi-handmade), [gối handmade](/tag/goi-handmade), [gối](/tag/goi), [gối ôm](/tag/goi-om)
[Gối handmade](/san-pham-goi-handmade/) [Gối ôm khúc xương GHM085](/san-pham-goi-handmade/goi-om-khuc-xuong-ghm085.html)
- 370,000đ
[Mua ngay](/index.php?do=cart&act=add&id=384&lg=vn&sl=1) [Xem](/san-pham-goi-handmade/goi-om-khuc-xuong-ghm085.html) [Gối trái tim handmade GHM066](/san-pham-goi-handmade/goi-trai-tim-handmade-ghm066.html)
- 290,000đ
[Mua ngay](/index.php?do=cart&act=add&id=363&lg=vn&sl=1) [Xem](/san-pham-goi-handmade/goi-trai-tim-handmade-ghm066.html) [Gối handmade GHM091](/san-pham-goi-handmade/goi-handmade-ghm091.html)
- 280,000đ
[Mua ngay](/index.php?do=cart&act=add&id=391&lg=vn&sl=1) [Xem](/san-pham-goi-handmade/goi-handmade-ghm091.html) [Gối handmade GHM090](/san-pham-goi-handmade/goi-handmade-ghm090.html)
- 280,000đ
[Mua ngay](/index.php?do=cart&act=add&id=390&lg=vn&sl=1) [Xem](/san-pham-goi-handmade/goi-handmade-ghm090.html) [Gối Handmade GHM084](/san-pham-goi-handmade/goi-handmade-ghm084.html)
- 280,000đ
[Mua ngay](/index.php?do=cart&act=add&id=383&lg=vn&sl=1) [Xem](/san-pham-goi-handmade/goi-handmade-ghm084.html)
### Các bài viết về
*gối handmade* khác [Shop gối handmade tphcm đa dạng](/goi-handmade/shop-goi-handmade-tphcm-da-dang.html)(3019 lượt xem) [Gối takeone hcm phù hợp xu hướng hiện đại](/goi-handmade/goi-takeone-hcm-phu-hop-xu-huong-hien-dai.html)(1709 lượt xem) [Mua gối handmade ở TPHCM nhanh chóng](/goi-handmade/mua-goi-handmade-o-tphcm-nhanh-chong.html)(3421 lượt xem) [Mua gối handmade ở Hà Nội tiện dụng](/goi-handmade/mua-goi-handmade-o-ha-noi-tien-dung.html)(8019 lượt xem) [Gối nỉ handmade xinh xắn](/goi-handmade/goi-ni-handmade-xinh-xan.html)(4446 lượt xem) [Mua gối handmade ở đâu nhỉ?](/goi-handmade/mua-goi-handmade-o-dau-nhi.html)(3328 lượt xem) [Gối vuông handmade tạo nên sự mới mẻ](/goi-handmade/goi-vuong-handmade-tao-nen-su-moi-me.html)(3761 lượt xem) [Gối ngủ handmade cực kỳ đáng yêu](/goi-handmade/goi-ngu-handmade-cuc-ky-dang-yeu.html)(6143 lượt xem) [Gối handmade Sài Gòn thật phong phú](/goi-handmade/goi-handmade-sai-gon-that-phong-phu.html)(3919 lượt xem) [Gối handmade giá rẻ cực xinh](/goi-handmade/goi-handmade-gia-re-cuc-xinh.html)(5000 lượt xem)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
- Tại TP. Hồ Chí Minh nhận giao tại 23 quận, huyện:
1. Phòng Phát hành Báo Thanh Niên: 248 Cống Quỳnh, Q.1, TP.HCM hoặc vào trang web: thanhnien.com.vn (Đặt báo)
ĐT: 08.39256456 - 0903035758. Fax: 39256596. Email: phathanh@thanhnien.com.vn
2. Nhà in Báo Thanh Niên: 732 Lê Đức Thọ, P.15, Q.Gò Vấp, TP.HCM. ĐT: 08.54465553
3. Công ty phát hành báo chí T.Ư: 43T Hồ Văn Huê, P.9, Q.Phú Nhuận, 08.38478370 - 39973984
4. Công ty CP truyền thông Báo Người Lao Động:
- 127 Võ Văn Tần, P6, Q.3. ĐT: 08.39304584 - 39303454 Fax: 08.39303453
- Tại Hà Nội: 389-391 Trường Chinh, Q.Thanh Xuân, Hà Nội. ĐT: 04.38570981 - 0904266866. Fax : (04) 38570948
- Tại Hải Phòng: 41B Cát Cụt, Q.Lê Chân, TP. Hải Phòng. ĐT/Fax : (031) 6256625
- Tại Thanh Hóa: 1 Nhà Thờ, TP.Thanh Hóa. ĐT/Fax : (037) 3855748
- Tại Đà Nẵng: 144 Bạch Đằng, TP.Đà Nẵng. ĐT: (0511) 3824231 - 0906832611.
Fax: (0511) 3871345
- Tại Đà Lạt: A22A Trần Lê, P.4, TP.Đà Lạt. ĐT: (063) 3827807. Fax: (063) 3812930
- Tại Bình Định: 133 Lê Lợi, TP.Quy Nhơn. ĐT: (056) 3824142 - 0905158220.
Fax: (056) 3815559
- Tại Nha Trang:120 Thống Nhất, P.Vạn Thắng, TP.Nha Trang ĐT: (058) 3819306 - 0976211524. Fax: (058) 3819307
- Tại Đồng Nai: 88 Võ Thị Sáu, TP.Biên Hòa. ĐT: (061) 3940818. Fax: (061) 3940817
- Tại Cần Thơ: 99 Trần Văn Hoài, TP. Cần Thơ. ĐT: (0710) 3825244 - 0986544700.
Fax: (0710) 3825245
- Tại hệ thống bưu điện: vui lòng liên hệ bưu điện, bưu cục tại các tỉnh thành và địa phương.
- Đặt báo Thanh Niên gửi đi nước ngoài: Công ty XUNHASABA. ĐT: (84.8) 38241320 - 38292900 - Fax: (84.8) 38241321. Email: export@xunhasaba-hcmc.com.vn
THANH NIÊN
>> Báo Thanh Niên phát hành cẩm nang Cơ hội xét tuyển bổ sung
>> Báo Thanh Niên trao quà cho trẻ em Tà Hộc, Sơn La
>> Trao học bổng Nguyễn Thái Bình Báo Thanh Niên: Con em chiến sĩ Trường Sa hiếu học
>> Đón đọc bài giải gợi ý và nhận xét đề thi trên Báo Thanh Niên
>> Trao học bổng Nguyễn Thái Bình Báo Thanh Niên cho 200 sinh viên ĐHQG TP.HCM
>> Hộp thư Báo Thanh Niên
>> Kiểm tra nội dung phản ánh trên Báo Thanh Niên
>> Hộp thư Báo Thanh Niên
>> Xí nghiệp Toa xe Sài Gòn cám ơn Báo Thanh Niên
Tin tức Thanh Niên Online
iHay
Tin nóng
Thể thao
Sài Gòn ẩm thực
World Cup
Tổng biên tập: NGUYỄN QUANG THÔNG
Phó tổng biên tập phụ trách Thanh Niên Online: HẢI THÀNH
Phụ trách tòa soạn Thanh Niên Online:
- Ủy viên Ban biên tập - Tổng Thư ký tòa soạn: TRẦN VIỆT HƯNG
- Ủy viên Ban biên tập - Phó tổng Thư ký tòa soạn: ĐÀO HỒNG HẠNH
- Phó tổng Thư ký tòa soạn: ĐỖ HÙNG
- Thư ký tòa soạn: NGUYỄN MINH GIAO - NGUYỄN ĐÌNH HUÂN
NGUYỄN XUÂN TOÀN - NGUYỄN TRẦN DUY
Giấy phép xuất bản số 298/GP - BTTTT cấp ngày 29.7.2013
© 2003-2015 Bản quyền thuộc về Báo Thanh Niên
Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản
Phát triển bởi ePi Technologies, JSC.
Hotline: Quảng cáo, PR - 0908 78 0404
Thanh Niên Online chạy tốt nhất trên các trình duyệt
Internet Explorer 8.0 trở lên
Firefox 6.0 trở lên
Chrome 14.0 trở lên

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=YN41WtWqp6W1TdY2f44wbHO35_xSokeBeqDnxy0M5OV0E88GO9_SD8hQUmtMZPEO2a1dXWW4aDKG7-XqPMeKdCz8XFnpFAAVtBkzP-bZiHBlp_5kP268Kc8OD_DchcmJFIG5FylY4etaFnWBdnJ2ZA2; domain=thanhnien.com.vn; expires=Thu, 04-Jun-2015 20:57:00 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
# Viêm da mủ: Bệnh dễ gặp trong mùa nóng
## Bình thường trên da có nhiều tạp khuẩn, phần lớn là tụ cầu khuẩn và liên cầu khuẩn, tập trung nhiều nhất ở vùng có nhiều lông, vùng đọng mồ hôi như các nếp kẽ, các lỗ chân lông. Trong những điều kiện thuận lợi như cơ thể suy yếu, giảm sức đề kháng, vệ sinh kém, ngứa gãi làm xây sát da nhất là mùa hè nóng nực, da luôn bị ẩm ướt mồ hôi là môi trường thuận lợi cho các vi khuẩn trên tăng sinh, tăng độc tính gây nên bệnh ngoài da gọi chung là viêm da mủ.
![ Viêm da mủ: Bệnh dễ gặp trong mùa nóng](http://img.thuocbietduoc.com.vn/images/news/2010/7/ngua_8-15710.bmp)
Bệnh viêm da mủ thường chia làm 2 nhóm bệnh do tụ cầu khuẩn và do liên cầu khuẩn gây nên.
Viêm da mủ do tụ cầu khuẩn: Tụ cầu khuẩn thường gây tổn thương ở nang lông. Có những thể bệnh chính sau:
Viêm nang lông nông: Viêm nông ở đầu lỗ chân lông. Ban đầu lỗ chân lông hơi sưng đỏ, đau, sau đó thành mụn mủ nhỏ, quanh chân lông có quầng viêm hẹp. Vài ngày sau, mụn mủ khô, để lại một vẩy tiết màu nâu sẫm. Sau cùng vẩy bong đi, không để lại sẹo.
|
|![]()
Tổn thương nang lông ở da đầu. Ảnh: T.L
Viên nang lông sâu: Quanh nang lông sưng tấy nhiều cụm, quanh lỗ chân lông có mụn mủ. Mụn mủ có thể rải rác hoặc tập trung thành đám đỏ, cứng cộm, gồ ghề, nặn ra mủ. Viêm nang lông sâu ở vùng cằm, gáy, vùng da đầu tiến triển dai dẳng, hay tái phát.
Nhọt: Cũng là một tình trạng viêm nang lông. Nếu nhọt to, số lượng nhiều có thể kèm theo sốt, hạch bạch huyết sưng đau. Nhọt ở lỗ tai rất đau, dân gian còn gọi là “đằng đằng”. Nhọt ở quanh miệng còn gọi là "đinh râu" rất nguy hiểm vì có thể gây tắc tĩnh mạch, nhiễm khuẩn huyết dễ gây tử vong. Hậu bối là một cụm đinh nhọt gặp ở gáy, lưng, mông do tụ cầu vàng có độc tính rất cao, hay gây bệnh ở người già yếu, nghiện rượu, đái tháo đường, ăn uống kém. Khi vỡ mủ có nhiều ngòi lỗ chỗ như tổ ong, có thể có biến chứng nhiễm khuẩn huyết và tử vong. Nhọt bày là nhiều đinh nhọt mọc liên tiếp hết đợt này đến đợt khác dai dẳng hàng tháng. Thường gặp ở người suy nhược, giảm sức đề kháng.
Nhọt ổ gà: Là một viêm nang, kèm theo viêm tuyến mồ hôi, tuyến bã ở vùng nách, tạo thành một túi mủ sâu ở bì và hạ bì. Tổn thương nổi thành cục ở vùng nách, ban đầu cứng sau mềm dần, vỡ mủ. Có thể có một hoặc nhiều nhọt ổ gà trong một hố nách. Bệnh thường tiến triển dai dẳng, hay tái phát, nhất là về mùa hè.
Viêm da mủ do liên cầu khuẩn
Chốc lây: Do tụ cầu khuẩn và liên cầu khuẩn phối hợp gây bệnh. Trẻ em hay bị hơn người lớn. Vị trí hay gặp là đầu, mặt, cổ, chân tay. Bệnh rất dễ lây từ trẻ này sang trẻ khác, nên có thể thành dịch ở nhà trẻ, trường học. ở trẻ em, chốc đầu tạo thành từng đám vẩy vàng sâu dính bết tóc, dưới lớp vảy, da trợt đỏ, rớm dịch. Hạch ở vùng lân cận thường sưng đau. Bệnh có thể gây biến chứng viêm cầu thận cấp biểu hiện bằng phù, tiểu ít, xét nghiệm có protein niệu.
Chốc loét: Là một loại chốc, nhưng tổn thương lan sâu đến trung bì. Thường gặp chốc loét ở bệnh nhân suy dinh dưỡng có bệnh tiểu đường hoặc nghiện rượu. Vị trí: hay gặp ở cẳng chân, cổ chân, nhất là ở chân có giãn tĩnh mạch. Bệnh bắt đầu như chốc lây bằng một phỏng nước hoặc phỏng mủ. Da xung quanh vết loét tím tái, tiến triển dai dẳng, lâu liền sẹo.
Hăm kẽ: Thường gặp ở trẻ em, nhất là trẻ em mập mạp hoặc ở người lớn béo mập, ra mồ hôi nhiều. Hăm kẽ thường thấy ở nếp cổ, kẽ bẹn, kẽ mông, kẽ sau tai, rốn. Tổn thương là các đám đỏ, trợt, rớm dịch, phía ngoài thường có viền róc da mỏng, đau rát.
Chốc mép: Tổn thương đơn độc hoặc kèm theo các tổn thương khác do liên cầu khuẩn. Hai kẽ mép bị nứt trợt, rớm dịch, đóng vẩy vàng dễ chảy máu, đau rát gây khó ăn, khó uống. Có thể lây do uống chung chén, dùng chung khăn mặt. Thường kèm theo sưng đau hạch dưới hàm.
Điều trị và phòng bệnh
Tùy từng dạng viêm da mủ mà bác sĩ cho thuốc điều trị thích hợp, điều quan trọng khi có những triệu chứng của bệnh cần đến cơ sở y tế thăm khám để phòng biến chứng như viêm cầu thận, nhiễm trùng huyết... Đặc biệt, không tự ý dùng kháng sinh, thuốc bôi, dán cao, đắp lá... và không được cào xước vùng da bị viêm, không chích nặn những mụn đang viêm tấy, chưa hóa mủ...
Để phòng bệnh viêm da mủ, phải vệ sinh thân thể sạch sẽ, không nên ăn quá nhiều đồ nóng có hàm lượng đường cao; Tăng cường bổ sung vitamin, chế độ ăn nhiều đạm giúp tăng cường sức đề kháng của cơ thể; Với trẻ em nên tắm nước chè tươi, sài đất, mướp đắng... có tác dụng phòng viêm da mủ rất hiệu quả.
Theo sk&đs
|
|![]()