text:
MG-34
Maschinengewehr 34, viết tắt là MG 34, là một loại súng máy của Đức Quốc Xã. Súng sử dụng loại đạn 7.92x 57mm Mauser, được sản xuất năm 1934, có hệ thống làm mát bằng không khí đầu tiên trên thế giới và đưa vào sử dụng trong quân đội vào năm 1935.
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
MG 34 là ví dụ đầu tiên của súng máy đa chức năng, có khả năng thực hiện chức năng của cả súng máy hạng nhẹ và súng máy hạng nặng. Nó được thiết kế bởi Heinrich Vollmer của Mauser Werke, dựa trên Rheinmetall thiết kế "năm 1930" Solothurn (MG 30) của Thụy Sĩ. Những thay đổi chủ yếu để thay đổi các cơ chế nạp đạn sang vị trí thuận tiện trên bên trái của báng súng, và thêm một tấm che quanh nòng. Thay đổi cơ chế hoạt động để tăng tỷ lệ bắn từ 800 đến 900 phát phút.
Súng mới đã được chấp nhận cho quân đội gần như ngay lập tức và nói chung quân đội khá thích nó, và nó đã được sử dụng bởi binh lính Đức để tiêu diệt phe Cộng hòa Tây Ban Nha trong cuộc Nội chiến Tây Ban Nha. Cùng vào thời điểm đó, nó cũng được giới thiệu có một số tính năng tiên tiến và là một súng máy đa chức năng được dự định để thay thế MG 13 và các loại súng máy khác cũ hơn nhưng vẫn được sử dụng trong Thế chiến thứ hai khi nhu cầu về súng máy không đáp ứng được nhu cầu chiến tranh. Sau đó, MG 34 được sử dụng như súng máy bộ binh chính trong những năm 1930, trong xe tăng, máy bay và như vũ khí phòng thủ. Nó cũng là súng máy tiêu chuẩn của Kriegsmarine (Hải quân Đức Quốc xã).
Tuy nhiên MG34 cũng khá đắt tiền cả về chế tạo lẫn nguyên vật liệu. Nó tiêu tốn 49 kg thép và việc sản xuất nó cũng khá tốn thời gian trong lúc quân đội Đức đang mở rộng lực lượng vũ trang. MG 34 sau đó được thay thế bằng MG 42, nhưng do chưa có đủ số lượng của MG 42 để thay thế toàn bộ, nên MG 34 tiếp tục được sử dụng trong tất cả các vai trò ban đầu cho đến khi kết thúc Thế chiến thứ hai.
Rất nhiều súng MG 34 xuất khẩu[2] cũng như bản sao của nó được sử dụng bởi lực lượng Trung Quốc Quốc dân đảng [3] suốt Thế chiến thứ 2 và Nội chiến Trung Quốc. Một số model thu được từ Đức do Liên Xô hay Pháp được cung cấp cho Quân đội Giải phóng Trung Quốc / Quân đội tình nguyện Trung Quốc, Quân đội Nhân dân Triều Tiên, PAVN và Quân Giái phóng miền Nam Việt Nam trong cuộc chiến tranh lạnh.
Đặc điểm[sửa | sửa mã nguồn]
MG-34 có thể sử dụng cả hộp đạn và băng đạn 7.9 mm. Băng đạn có thể cung cấp số đạn định là 50 viên, nhưng nó có thể được nối liền với các băng đạn khác để bắn liên tục. Băng đạn 250 viên được sử dụng các súng đặt cố định trong các boongke. Băng đạn 250 viên được nối bằng 5 băng đạn bình thường. Một khẩu súng được cố định để sử dụng băng đạn 75 viên không thể thay đổi sang sử dụng băng đạn mà không thay đổi các phần mui che một lần nữa. Tất cả các băng đạn MG 34 đã bị thu hồi từ việc sử dụng cho bộ binh năm 1941, một số còn lại sử dụng trên xe bọc thép.
Giống như hầu hết các khẩu súng máy, nòng của MG34 được thiết kế để dễ dàng thay thế để tránh quá nóng khi bắn liên tục. Để thay đổi nòng, người sử dụng sẽ chỉ cần mở một chốt giữ và xoay nòng để tháo nòng. Một thao tác tương tự nhưng ở quy trình ngược lại để lắp lại nòng. Toàn bộ quá trình chỉ mất một vài giây khi nó được thực hiện bởi một người lính được huấn luyện, gây thời gian chết tối thiểu trong trận chiến.[4]
Một tính năng độc đáo của MG 34 là khả năng chuyển chế độ bắn tự động không cần thao tác. Khi xạ thủ bắn nhanh, súng sẽ kích hoạt chế độ bắn tự động; và khi xạ thủ bắn chậm lại, súng sẽ kích hoạt chế độ bán tự động.[5] Mặc dù được coi là sáng tạo vào thời điểm đó, tính năng này đã được loại bỏ do sự phức tạp của nó trên mẫu kế thừa của MG 34 là MG 42.
Trong vai trò súng máy hạng nhẹ, nó đã được sử dụng với chân đế và nặng chỉ 12,1 kg (26,7 lb). Trong vai trò súng máy hạng trung, nó có thể được gắn trên một trong 2 giá đỡ ba chân, một nhỏ hơn trọng lượng 6,75 kg (14,88,1 lb), lớn hơn 23,6 kg (52,0 lb). Các chân lớn hơn, MG 34 Laffette, bao gồm một số tính năng, chẳng hạn như kính nhìn xung quanh và thiết bị nhìn thấy đặc biệt đối với hỏa lực gián tiếp. Các chân có thể được mở rộng để cho phép nó được sử dụng trong vai trò chống máy bay, và khi hạ xuống, nó có thể được đặt để cho phép súng được bắn "từ xa" trong khi nó quét một vòng cung ở phía trước gắn với lửa, hoặc nhằm thông qua một kính tiềm vọng gắn liền với chân máy.
Biến thể[sửa | sửa mã nguồn]
MG 34/41 (MG 34)[sửa | sửa mã nguồn]
MG 34/41 đã đáp ứng yêu cầu trong sự khởi đầu của Thế chiến thứ hai khi chứng minh rằng nó có tỷ lệ bắn cao khiến cho các viên đạn phân tán rộng hơn. MG 34/41 có thể bắn với một tốc độ bắn 1200 rpm. Trọng lượng của MG 34/41 là 14 kg, nhẹ hơn phiên bản gốc MG-34. MG34/41 cũng có một số hạn chế. MG 34/41 đã bị đánh bại trong các thử nghiệm bởi MG 39/41, sau đó MG 42.
MG 34 Panzerlauf[sửa | sửa mã nguồn]
Hầu hết các xe tăng Đức được sử dụng trong Thế chiến thứ II đã sử dụng MG 34 Panzerlauf như một vũ khí phụ. MG 42 là không thích hợp cho bên trong trục lắp do các phương pháp thay đạn. Sự khác biệt chính của các MG 34 Panzerlauf và MG 34 là nòng nặng hơn, gần như hoàn toàn không có các lỗ thông gió của MG 34 cơ bản. Khi được gắn bên trong một chiếc xe tăng, MG 34 cũng thiếu báng. Bộ phụ kiện để chuyển đổi nhanh việc sử dụng xuống đất được tiến hành bên trong chiếc thùng chứa báng và chân đế kết hợp và lắp ráp tâm nhắm phía trước.
MG 81[sửa | sửa mã nguồn]
MG 34 được sử dụng như là cơ sở của một khẩu súng máy gắn trên máy bay, súng máy MG 81. Đối với vai trò này, khóa nòng đã được sửa đổi đôi chút để cho phép lấy đạn lên từ cả hai phía, và trong một phiên bản, hai khẩu súng đã được chốt với nhau trên một kích hoạt duy nhất để tạo thành một vũ khí được gọi là MG 81Z (Zwilling, người Đức cho gắn "sinh đôi " như trong hình hai khẩu MG 34 ở trên). Sản xuất của MG 34 là không bao giờ đủ để đáp ứng người sử dụng của nó, và trong khi các MG81 là một cải tiến lớn so với MG trước đó 30-MG 15 và MG 17, những khẩu súng được sử dụng cho đến khi chiến tranh kết thúc. Khi Không quân Đức bị thất bại trong cuộc chiến giành ưu thế trên không và bị từ chối quyền ưu tiên trong nỗ lực chiến tranh của Đức, MG 15 và MG 81, được thiết kế như là súng máy gắn trên máy bay, đã được sửa đổi và thích nghi cho việc sử dụng xuống đất bằng bộ binh, với mức độ khác nhau của sự thành công.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Rada, Tibor (2001). A Magyar Királyi Honvéd Ludovika Akadémia és a Testvérintézetek Összefoglalt Története (1830-1945) (bằng Hungarian) II. Budapest: Gálos Nyomdász Kft. tr. 1114. ISBN 963-85764-3-X.
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ Info on the MG 34 from worldguns.ru
- ^ armusa.com information page on the MG 34

markdown:
# MG-34
|Maschinengewehr 34|
|
|![]()
Súng máy MG-34
[Súng máy đa chức năng](/wiki/S%C3%BAng_m%C3%A1y_%C4%91a_ch%E1%BB%A9c_n%C4%83ng), súng máy hạng trung ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg/22px-Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg.png)
[Đức Quốc Xã](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_X%C3%A3) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg/22px-Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg.png)
[Đức Quốc Xã](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_X%C3%A3) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png)
[Hungary](/wiki/Hungary) [[1]](#cite_note-1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
[Trung Quốc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png)
[Đài Loan](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_North_Vietnam.svg/22px-Flag_of_North_Vietnam.svg.png)
[Bắc Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/22px-Flag_of_North_Korea.svg.png)
[Triều Tiên](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png)
[Israel](/wiki/Israel) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png)
[Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png)
[Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) [Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Trung-Nh%E1%BA%ADt) [Chiến tranh thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai) [Nội chiến Trung Quốc](/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Trung_Qu%E1%BB%91c) [Chiến tranh Triều Tiên](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [Chiến tranh Việt Nam](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Heinrich Vollmer](/w/index.php?title=Heinrich_Vollmer&action=edit&redlink=1)
19,2 kg (42,3 lb) (với chân súng)
[Nạp đạn bằng độ giật](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1p_%C4%91%E1%BA%A1n_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%E1%BB%99_gi%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1)
Các phiên bản trước: 600–1000 viên/phút với
MG 34"S": 1,700 viên/phút.
MG 34/41: 1,200 rounds/min.
[Điểm ruồi](/wiki/%C4%90i%E1%BB%83m_ru%E1%BB%93i) **, viết tắt là Maschinengewehr 34** **MG 34**, là một loại [súng máy](/wiki/S%C3%BAng_m%C3%A1y)của [Đức Quốc Xã](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_X%C3%A3). Súng sử dụng loại đạn [7.92x 57mm Mauser](/w/index.php?title=7.92x_57mm_Mauser&action=edit&redlink=1), được sản xuất năm 1934, có hệ thống làm mát bằng không khí đầu tiên trên thế giới và đưa vào sử dụng trong quân đội vào năm 1935.
## Mục lục
[§](#L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD)Lịch sử[ [sửa](/w/index.php?title=MG-34&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=MG-34&action=edit§ion=1)]
MG 34 là ví dụ đầu tiên của
[súng máy đa chức năng](/wiki/S%C3%BAng_m%C3%A1y_%C4%91a_ch%E1%BB%A9c_n%C4%83ng), có khả năng thực hiện chức năng của cả súng máy hạng nhẹ và súng máy hạng nặng. Nó được thiết kế bởi [Heinrich Vollmer](/w/index.php?title=Heinrich_Vollmer&action=edit&redlink=1) của [Mauser Werke](/w/index.php?title=Mauser&action=edit&redlink=1), dựa trên [Rheinmetall](/w/index.php?title=Rheinmetall&action=edit&redlink=1) thiết kế "năm 1930" Solothurn ( [MG 30](/wiki/MG_30)) của [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9). Những thay đổi chủ yếu để thay đổi các cơ chế nạp đạn sang vị trí thuận tiện trên bên trái của báng súng, và thêm một tấm che quanh nòng. Thay đổi cơ chế hoạt động để tăng tỷ lệ bắn từ 800 đến 900 phát phút.
Súng mới đã được chấp nhận cho quân đội gần như ngay lập tức và nói chung quân đội khá thích nó, và nó đã được sử dụng bởi binh lính Đức để tiêu diệt
[phe Cộng hòa Tây Ban Nha](/w/index.php?title=Phe_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) trong cuộc [Nội chiến Tây Ban Nha](/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_T%C3%A2y_Ban_Nha). Cùng vào thời điểm đó, nó cũng được giới thiệu có một số tính năng tiên tiến và là một súng máy đa chức năng được dự định để thay thế [MG 13](/wiki/Maschinengewehr_13) và các loại súng máy khác cũ hơn nhưng vẫn được sử dụng trong [Thế chiến thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai) khi nhu cầu về súng máy không đáp ứng được nhu cầu chiến tranh. Sau đó, MG 34 được sử dụng như súng máy bộ binh chính trong những năm 1930, trong xe tăng, máy bay và như vũ khí phòng thủ. Nó cũng là súng máy tiêu chuẩn của [Kriegsmarine](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3) (Hải quân Đức Quốc xã).
Tuy nhiên MG34 cũng khá đắt tiền cả về chế tạo lẫn nguyên vật liệu. Nó tiêu tốn 49 kg thép và việc sản xuất nó cũng khá tốn thời gian trong lúc quân đội Đức đang mở rộng lực lượng vũ trang. MG 34 sau đó được thay thế bằng
[MG 42](/wiki/Maschinengewehr_42), nhưng do chưa có đủ số lượng của MG 42 để thay thế toàn bộ, nên MG 34 tiếp tục được sử dụng trong tất cả các vai trò ban đầu cho đến khi kết thúc [Thế chiến thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai).
Rất nhiều súng MG 34 xuất khẩu
cũng như bản sao của nó được sử dụng bởi lực lượng [2] [Trung Quốc Quốc dân đảng](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_Qu%E1%BB%91c_D%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%A3ng) suốt Thế chiến thứ 2 và [[3]](#cite_note-3) [Nội chiến Trung Quốc](/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Trung_Qu%E1%BB%91c). Một số model thu được từ Đức do Liên Xô hay Pháp được cung cấp cho [Quân đội Giải phóng Trung Quốc](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1)/ [Quân đội tình nguyện Trung Quốc](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_t%C3%ACnh_nguy%E1%BB%87n_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1), [Quân đội Nhân dân Triều Tiên](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn), [PAVN](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam)và [Quân Giái phóng miền Nam Việt Nam](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_Gi%C3%A1i_ph%C3%B3ng_mi%E1%BB%81n_Nam_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit&redlink=1)trong cuộc [chiến tranh lạnh](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh).
[§](#.C4.90.E1.BA.B7c_.C4.91i.E1.BB.83m)Đặc điểm[ [sửa](/w/index.php?title=MG-34&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=MG-34&action=edit§ion=2)]
MG-34 có thể sử dụng cả hộp đạn và băng đạn 7.9 mm. Băng đạn có thể cung cấp số đạn định là 50 viên, nhưng nó có thể được nối liền với các băng đạn khác để bắn liên tục. Băng đạn 250 viên được sử dụng các súng đặt cố định trong các boongke. Băng đạn 250 viên được nối bằng 5 băng đạn bình thường. Một khẩu súng được cố định để sử dụng băng đạn 75 viên không thể thay đổi sang sử dụng băng đạn mà không thay đổi các phần mui che một lần nữa. Tất cả các băng đạn MG 34 đã bị thu hồi từ việc sử dụng cho bộ binh năm 1941, một số còn lại sử dụng trên xe bọc thép.
Giống như hầu hết các khẩu súng máy, nòng của MG34 được thiết kế để dễ dàng thay thế để tránh quá nóng khi bắn liên tục. Để thay đổi nòng, người sử dụng sẽ chỉ cần mở một chốt giữ và xoay nòng để tháo nòng. Một thao tác tương tự nhưng ở quy trình ngược lại để lắp lại nòng. Toàn bộ quá trình chỉ mất một vài giây khi nó được thực hiện bởi một người lính được huấn luyện, gây thời gian chết tối thiểu trong trận chiến.
[[4]](#cite_note-4)
Một tính năng độc đáo của MG 34 là khả năng chuyển chế độ bắn tự động không cần thao tác. Khi xạ thủ bắn nhanh, súng sẽ kích hoạt chế độ bắn tự động; và khi xạ thủ bắn chậm lại, súng sẽ kích hoạt chế độ bán tự động.
Mặc dù được coi là sáng tạo vào thời điểm đó, tính năng này đã được loại bỏ do sự phức tạp của nó trên mẫu kế thừa của MG 34 là MG 42. [5]
Trong vai trò súng máy hạng nhẹ, nó đã được sử dụng với chân đế và nặng chỉ 12,1 kg (26,7 lb). Trong vai trò súng máy hạng trung, nó có thể được gắn trên một trong 2 giá đỡ ba chân, một nhỏ hơn trọng lượng 6,75 kg (14,88,1 lb), lớn hơn 23,6 kg (52,0 lb). Các chân lớn hơn, MG 34 Laffette, bao gồm một số tính năng, chẳng hạn như kính nhìn xung quanh và thiết bị nhìn thấy đặc biệt đối với hỏa lực gián tiếp. Các chân có thể được mở rộng để cho phép nó được sử dụng trong vai trò chống máy bay, và khi hạ xuống, nó có thể được đặt để cho phép súng được bắn "từ xa" trong khi nó quét một vòng cung ở phía trước gắn với lửa, hoặc nhằm thông qua một kính tiềm vọng gắn liền với chân máy.
[§](#Bi.E1.BA.BFn_th.E1.BB.83)Biến thể[ [sửa](/w/index.php?title=MG-34&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=MG-34&action=edit§ion=3)]
[§](#MG_34.2F41_.28MG_34.29)MG 34/41 (MG 34)[ [sửa](/w/index.php?title=MG-34&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=MG-34&action=edit§ion=4)]
MG 34/41 đã đáp ứng yêu cầu trong sự khởi đầu của Thế chiến thứ hai khi chứng minh rằng nó có tỷ lệ bắn cao khiến cho các viên đạn phân tán rộng hơn. MG 34/41 có thể bắn với một tốc độ bắn 1200 rpm. Trọng lượng của MG 34/41 là 14 kg, nhẹ hơn phiên bản gốc MG-34. MG34/41 cũng có một số hạn chế. MG 34/41 đã bị đánh bại trong các thử nghiệm bởi MG 39/41, sau đó MG 42.
[§](#MG_34_Panzerlauf)MG 34 Panzerlauf[ [sửa](/w/index.php?title=MG-34&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=MG-34&action=edit§ion=5)]
Hầu hết các xe tăng Đức được sử dụng trong Thế chiến thứ II đã sử dụng MG 34 Panzerlauf như một vũ khí phụ. MG 42 là không thích hợp cho bên trong trục lắp do các phương pháp thay đạn. Sự khác biệt chính của các MG 34 Panzerlauf và MG 34 là nòng nặng hơn, gần như hoàn toàn không có các lỗ thông gió của MG 34 cơ bản. Khi được gắn bên trong một chiếc xe tăng, MG 34 cũng thiếu báng. Bộ phụ kiện để chuyển đổi nhanh việc sử dụng xuống đất được tiến hành bên trong chiếc thùng chứa báng và chân đế kết hợp và lắp ráp tâm nhắm phía trước.
[§](#MG_81)MG 81[ [sửa](/w/index.php?title=MG-34&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=MG-34&action=edit§ion=6)]
MG 34 được sử dụng như là cơ sở của một khẩu súng máy gắn trên máy bay, súng máy MG 81. Đối với vai trò này, khóa nòng đã được sửa đổi đôi chút để cho phép lấy đạn lên từ cả hai phía, và trong một phiên bản, hai khẩu súng đã được chốt với nhau trên một kích hoạt duy nhất để tạo thành một vũ khí được gọi là MG 81Z (Zwilling, người Đức cho gắn "sinh đôi " như trong hình hai khẩu MG 34 ở trên). Sản xuất của MG 34 là không bao giờ đủ để đáp ứng người sử dụng của nó, và trong khi các MG81 là một cải tiến lớn so với MG trước đó 30-
[MG 15](/w/index.php?title=MG_15&action=edit&redlink=1) và [MG 17](/w/index.php?title=MG_17&action=edit&redlink=1), những khẩu súng được sử dụng cho đến khi chiến tranh kết thúc. Khi Không quân Đức bị thất bại trong cuộc chiến giành ưu thế trên không và bị từ chối quyền ưu tiên trong nỗ lực chiến tranh của Đức, MG 15 và MG 81, được thiết kế như là súng máy gắn trên máy bay, đã được sửa đổi và thích nghi cho việc sử dụng xuống đất bằng bộ binh, với mức độ khác nhau của sự thành công.
[§](#Xem_th.C3.AAm)Xem thêm[ [sửa](/w/index.php?title=MG-34&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=MG-34&action=edit§ion=7)]
[§](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch)Chú thích[ [sửa](/w/index.php?title=MG-34&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=MG-34&action=edit§ion=8)] **Rada, Tibor (2001).** [^](#cite_ref-1) *A Magyar Királyi Honvéd Ludovika Akadémia és a Testvérintézetek Összefoglalt Története (1830-1945)*(bằng Hungarian) **II**. Budapest: Gálos Nyomdász Kft. tr. 1114. [ISBN](/wiki/ISBN) [963-85764-3-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/963-85764-3-X). [^](#cite_ref-2) [[1]](http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=101&t=152819&start=39) [^](#cite_ref-3) [[2]](http://www.swallow.com.tw/military/chinese.htm) [^](#cite_ref-4) [Info on the MG 34 from worldguns.ru](http://world.guns.ru/machine/mg32-e.htm) [^](#cite_ref-5) [armusa.com information page on the MG 34](http://armusa.com/MG34.htm)
[§](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)Liên kết ngoài[ [sửa](/w/index.php?title=MG-34&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=MG-34&action=edit§ion=9)]
|
|![]()

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

Content-Encoding: gzip

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1054 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate