markdown:
# Thể loại:Thực vật châu Á
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
[Thực vật châu Á](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Flora_of_Asia?uselang=vi)
-
*Thực vật* [châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81)
-
## Thể loại con
Thể loại này gồm 31 thể loại con sau, trên tổng số 31 thể loại con.
- ►
[Thực vật Đông Á](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_%C4%90%C3%B4ng_%C3%81) (3 t.l., 63 tr.)
- ►
[Thực vật Đông Nam Á](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81) (11 t.l., 13 tr.)
### C
- ►
[Cây châu Á](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A2y_ch%C3%A2u_%C3%81) (3 t.l., 53 tr.)
- ►
[Cây Đông Dương](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A2y_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng) (6 t.l., 101 tr.)
- ►
[Cây thuốc châu Á](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A2y_thu%E1%BB%91c_ch%C3%A2u_%C3%81) (1 t.l., 200 tr.)
### T
- ►
[Thực vật Afghanistan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Afghanistan) (85 tr.)
- ►
[Thực vật ăn thịt châu Á](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_%C4%83n_th%E1%BB%8Bt_ch%C3%A2u_%C3%81) (42 tr.)
- ►
[Thực vật Ấn Độ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) (1 t.l., 606 tr.)
- ►
[Thực vật Bangladesh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Bangladesh) (50 tr.)
- ►
[Thực vật Bhutan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Bhutan) (94 tr.)
- ►
[Thực vật Campuchia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Campuchia) (94 tr.)
- ►
[Thực vật Đài Loan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_%C4%90%C3%A0i_Loan) (150 tr.)
- ►
[Thực vật Đông Bắc Á](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_%C4%90%C3%B4ng_B%E1%BA%AFc_%C3%81) (35 tr.)
- ►
[Thực vật Indomalesia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Indomalesia) (3 t.l., 34 tr.)
- ►
[Thực vật Lào](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_L%C3%A0o) (110 tr.)
- ►
[Thực vật Malaysia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Malaysia) (800 tr.)
- ►
[Thực vật Myanma](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Myanma) (198 tr.)
- ►
[Thực vật Nga](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Nga) (272 tr.)
- ►
[Thực vật Nhật Bản](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) (1 t.l., 259 tr.)
- ►
[Thực vật Pakistan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Pakistan) (198 tr.)
- ►
[Thực vật quần đảo Nansei](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Nansei) (41 tr.)
- ►
[Thực vật Singapore](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Singapore) (56 tr.)
- ►
[Thực vật Sri Lanka](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Sri_Lanka) (339 tr.)
- ►
[Thực vật Tây Á](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_T%C3%A2y_%C3%81) (9 t.l., 134 tr.)
- ►
[Thực vật Thái Lan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Th%C3%A1i_Lan) (1 t.l., 224 tr.)
- ►
[Thực vật Trung Á](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Trung_%C3%81) (4 t.l., 39 tr.)
- ►
[Thực vật Trung Đông](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Trung_%C4%90%C3%B4ng) (5 t.l., 47 tr.)
- ►
[Thực vật Trung Quốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Trung_Qu%E1%BB%91c) (4 t.l., 1.038 tr.)
- ►
[Thực vật Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Vi%E1%BB%87t_Nam) (2 t.l., 721 tr.)
- ►
[Thực vật vườn châu Á](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_ch%C3%A2u_%C3%81) (1 t.l., 86 tr.)
- ►
[Trái cây có nguồn gốc Châu Á](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tr%C3%A1i_c%C3%A2y_c%C3%B3_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c_Ch%C3%A2u_%C3%81) (62 tr.)
## Các trang trong thể loại “Thực vật châu Á”
200 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 459 trang.(Trang trước) (
[Trang sau](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%81&pagefrom=Galeopsis+tetrahit#mw-pages))
(Trang trước) (
### A
[Abroma augusta](/wiki/Abroma_augusta) [Acacia chundra](/wiki/Acacia_chundra) [Acacia horrida](/wiki/Acacia_horrida) [Acacia senegal](/wiki/Acacia_senegal) [Acacia tenuifolia](/wiki/Acacia_tenuifolia) [Achillea nobilis](/wiki/Achillea_nobilis) [Acrorumohra hasseltii](/wiki/Acrorumohra_hasseltii) [Actaea asiatica](/wiki/Actaea_asiatica) [Actiniopteris radiata](/wiki/Actiniopteris_radiata) [Adonis microcarpa](/wiki/Adonis_microcarpa) [Aeschynanthus radicans](/wiki/Aeschynanthus_radicans) [Aganosma cymosa](/wiki/Aganosma_cymosa) [Agrostis capillaris](/wiki/Agrostis_capillaris) [Agrostis stolonifera](/wiki/Agrostis_stolonifera) [Alisma](/wiki/Alisma) [Alisma gramineum](/wiki/Alisma_gramineum) [Alisma lanceolatum](/wiki/Alisma_lanceolatum) [Allium ampeloprasum](/wiki/Allium_ampeloprasum) [Allium eduardii](/wiki/Allium_eduardii) [Allium karataviense](/wiki/Allium_karataviense) [Allium nigrum](/wiki/Allium_nigrum) [Allium oleraceum](/wiki/Allium_oleraceum) [Allium paniculatum](/wiki/Allium_paniculatum) [Allium scorodoprasum](/wiki/Allium_scorodoprasum) [Allium stipitatum](/wiki/Allium_stipitatum) [Alopecurus aequalis](/wiki/Alopecurus_aequalis) [Alopecurus arundinaceus](/wiki/Alopecurus_arundinaceus) [Alyssum alyssoides](/wiki/Alyssum_alyssoides) [Androsace septentrionalis](/wiki/Androsace_septentrionalis) [Anh đào Nhật Bản](/wiki/Anh_%C4%91%C3%A0o_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Anthephora pubescens](/wiki/Anthephora_pubescens) [Aphanes](/wiki/Aphanes) [Arabidopsis thaliana](/wiki/Arabidopsis_thaliana) [Arabis alpina](/wiki/Arabis_alpina) [Arisaema flavum](/wiki/Arisaema_flavum) [Arisaema jacquemontii](/wiki/Arisaema_jacquemontii) [Artemisia chamaemelifolia](/wiki/Artemisia_chamaemelifolia) [Artemisia stelleriana](/wiki/Artemisia_stelleriana) [Artemisia verlotiorum](/wiki/Artemisia_verlotiorum) [Asplenium septentrionale](/wiki/Asplenium_septentrionale) [Asplenium trichomanes](/wiki/Asplenium_trichomanes) [Atriplex patula](/wiki/Atriplex_patula) [Atriplex rosea](/wiki/Atriplex_rosea)
### B
[Ba gạc hoa đỏ](/wiki/Ba_g%E1%BA%A1c_hoa_%C4%91%E1%BB%8F) [Bạc hà Á](/wiki/B%E1%BA%A1c_h%C3%A0_%C3%81) [Bạc hà mèo](/wiki/B%E1%BA%A1c_h%C3%A0_m%C3%A8o) [Bách bộ (thực vật)](/wiki/B%C3%A1ch_b%E1%BB%99_(th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)) [Bạch hoa xà thiệt thảo](/wiki/B%E1%BA%A1ch_hoa_x%C3%A0_thi%E1%BB%87t_th%E1%BA%A3o) [Bacopa monnieri](/wiki/Bacopa_monnieri) [Badusa](/wiki/Badusa) [Bauhinia racemosa](/wiki/Bauhinia_racemosa) [Beaumontia](/wiki/Beaumontia) [Beckmannia eruciformis](/wiki/Beckmannia_eruciformis) [Betula fruticosa](/wiki/Betula_fruticosa) [Betula humilis](/wiki/Betula_humilis) [Blachia](/wiki/Blachia) [Blyxa aubertii](/wiki/Blyxa_aubertii) [Bolboschoenus maritimus](/wiki/Bolboschoenus_maritimus) [Botryophora](/wiki/Botryophora) [Brachypodium distachyon](/wiki/Brachypodium_distachyon) [Bridelia stipularis](/wiki/Bridelia_stipularis) [Bromus secalinus](/wiki/Bromus_secalinus) [Buddleja bhutanica](/wiki/Buddleja_bhutanica) [Buddleja candida](/wiki/Buddleja_candida) [Buddleja caryopteridifolia](/wiki/Buddleja_caryopteridifolia) [Buddleja colvilei](/wiki/Buddleja_colvilei) [Buddleja fallowiana](/wiki/Buddleja_fallowiana) [Buddleja forrestii](/wiki/Buddleja_forrestii) [Buddleja limitanea](/wiki/Buddleja_limitanea) [Buddleja macrostachya](/wiki/Buddleja_macrostachya) [Buddleja myriantha](/wiki/Buddleja_myriantha)
### C
[Cadaba fruticosa](/wiki/Cadaba_fruticosa) [Cải bẹ xanh](/wiki/C%E1%BA%A3i_b%E1%BA%B9_xanh) [Calamagrostis arundinacea](/wiki/Calamagrostis_arundinacea) [Calamagrostis stricta](/wiki/Calamagrostis_stricta) [Caldesia parnassifolia](/wiki/Caldesia_parnassifolia) [Calla](/wiki/Calla) [Callicarpa longifolia](/wiki/Callicarpa_longifolia) [Calotropis gigantea](/wiki/Calotropis_gigantea) [Calystegia sepium](/wiki/Calystegia_sepium) [Cardamine hirsuta](/wiki/Cardamine_hirsuta) [Cardamine lyrata](/wiki/Cardamine_lyrata) [Carduus acanthoides](/wiki/Carduus_acanthoides) [Carduus crispus](/wiki/Carduus_crispus) [Carex canescens](/wiki/Carex_canescens) [Carex cuprina](/wiki/Carex_cuprina) [Carex diandra](/wiki/Carex_diandra) [Carex disperma](/wiki/Carex_disperma) [Carex echinata](/wiki/Carex_echinata) [Carex lasiocarpa](/wiki/Carex_lasiocarpa) [Carex limosa](/wiki/Carex_limosa) [Carex paniculata](/wiki/Carex_paniculata) [Carex riparia](/wiki/Carex_riparia) [Carex siderosticta](/wiki/Carex_siderosticta) [Carex umbrosa](/wiki/Carex_umbrosa) [Carex utriculata](/wiki/Carex_utriculata) [Carex vesicaria](/wiki/Carex_vesicaria) [Cẩm cù](/wiki/C%E1%BA%A9m_c%C3%B9) [Cẩm cù hạnh](/wiki/C%E1%BA%A9m_c%C3%B9_h%E1%BA%A1nh) [Cẩm địa](/wiki/C%E1%BA%A9m_%C4%91%E1%BB%8Ba) [Cầu diệp bò](/wiki/C%E1%BA%A7u_di%E1%BB%87p_b%C3%B2) [Cầu diệp cánh hoa](/wiki/C%E1%BA%A7u_di%E1%BB%87p_c%C3%A1nh_hoa) [Cầu diệp củ hẹp](/wiki/C%E1%BA%A7u_di%E1%BB%87p_c%E1%BB%A7_h%E1%BA%B9p) [Cầu diệp trên gỗ](/wiki/C%E1%BA%A7u_di%E1%BB%87p_tr%C3%AAn_g%E1%BB%97) [Ceratophyllum muricatum](/wiki/Ceratophyllum_muricatum) [Ceratopteris richardii](/wiki/Ceratopteris_richardii) [Ceratopteris thalictroides](/wiki/Ceratopteris_thalictroides) [Chi Cổ quả](/wiki/Chi_C%E1%BB%95_qu%E1%BA%A3) [Chi Cuồng cuồng](/wiki/Chi_Cu%E1%BB%93ng_cu%E1%BB%93ng) [Chi Dâm dương hoắc](/wiki/Chi_D%C3%A2m_d%C6%B0%C6%A1ng_ho%E1%BA%AFc) [Chi Dừa cạn châu Âu](/wiki/Chi_D%E1%BB%ABa_c%E1%BA%A1n_ch%C3%A2u_%C3%82u) [Chi Đỗ quyên](/wiki/Chi_%C4%90%E1%BB%97_quy%C3%AAn) [Chi Hương bồ](/wiki/Chi_H%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BB%93) [Chi Kim giao](/wiki/Chi_Kim_giao) [Chi Lan vô trụ](/wiki/Chi_Lan_v%C3%B4_tr%E1%BB%A5) [Chi Linh lăng](/wiki/Chi_Linh_l%C4%83ng) [Chi Lý chua](/wiki/Chi_L%C3%BD_chua) [Chi Mí](/wiki/Chi_M%C3%AD) [Chi Ô rô bà](/wiki/Chi_%C3%94_r%C3%B4_b%C3%A0) [Chi Sấu](/wiki/Chi_S%E1%BA%A5u) [Chi Song ly](/wiki/Chi_Song_ly) [Chi Tầm vông](/wiki/Chi_T%E1%BA%A7m_v%C3%B4ng) [Chi Thương truật](/wiki/Chi_Th%C6%B0%C6%A1ng_tru%E1%BA%ADt) [Chi Trạch đài thảo](/wiki/Chi_Tr%E1%BA%A1ch_%C4%91%C3%A0i_th%E1%BA%A3o) [Chi Vạn niên thanh](/wiki/Chi_V%E1%BA%A1n_ni%C3%AAn_thanh) [Chi Vàng anh (thực vật)](/wiki/Chi_V%C3%A0ng_anh_(th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)) [Chòi mòi chua](/wiki/Ch%C3%B2i_m%C3%B2i_chua) [Chòi mòi gân lõm](/wiki/Ch%C3%B2i_m%C3%B2i_g%C3%A2n_l%C3%B5m) [Chòi mòi tía](/wiki/Ch%C3%B2i_m%C3%B2i_t%C3%ADa) [Chondrostylis](/wiki/Chondrostylis) [Chrozophora tinctoria](/wiki/Chrozophora_tinctoria) [Chua me núi](/wiki/Chua_me_n%C3%BAi) [Cirsium arvense](/wiki/Cirsium_arvense) [Cirsium palustre](/wiki/Cirsium_palustre) [Cissus repens](/wiki/Cissus_repens) [Cladogynos](/wiki/Cladogynos) [Cleidiocarpon](/wiki/Cleidiocarpon) [Clematis integrifolia](/wiki/Clematis_integrifolia) [Clematis orientalis](/wiki/Clematis_orientalis) [Cnesmone](/wiki/Cnesmone) [Cỏ bấc đèn](/wiki/C%E1%BB%8F_b%E1%BA%A5c_%C4%91%C3%A8n) [Cỏ gà](/wiki/C%E1%BB%8F_g%C3%A0) [Cỏ râu mèo](/wiki/C%E1%BB%8F_r%C3%A2u_m%C3%A8o) [Cỏ xước](/wiki/C%E1%BB%8F_x%C6%B0%E1%BB%9Bc) [Codariocalyx motorius](/wiki/Codariocalyx_motorius) [Colebrookea oppositifolia](/wiki/Colebrookea_oppositifolia) [Colocasia](/wiki/Colocasia) [Colquhounia elegans](/wiki/Colquhounia_elegans) [Congea](/wiki/Congea) [Congea tomentosa](/wiki/Congea_tomentosa) [Corallorhiza trifida](/wiki/Corallorhiza_trifida) [Corylus avellana](/wiki/Corylus_avellana) [Corynephorus canescens](/wiki/Corynephorus_canescens) [Cotoneaster](/wiki/Cotoneaster) [Cốt toái bổ](/wiki/C%E1%BB%91t_to%C3%A1i_b%E1%BB%95) [Crepis nana](/wiki/Crepis_nana) [Croton laevigatus](/wiki/Croton_laevigatus) [Cryptogramma crispa](/wiki/Cryptogramma_crispa) [Củ gấu](/wiki/C%E1%BB%A7_g%E1%BA%A5u) [Củ gấu tàu](/wiki/C%E1%BB%A7_g%E1%BA%A5u_t%C3%A0u) [Củ mài](/wiki/C%E1%BB%A7_m%C3%A0i) [Cyathula](/wiki/Cyathula) [Cyperus articulatus](/wiki/Cyperus_articulatus) [Cyperus difformis](/wiki/Cyperus_difformis) [Cyperus polystachyos](/wiki/Cyperus_polystachyos) [Cyperus squarrosus](/wiki/Cyperus_squarrosus)
### D
### E
### F
[Trang sau](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%81&pagefrom=Galeopsis+tetrahit#mw-pages))


markdown:
# Luật Công đoàn nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
[Luật Công đoàn nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam)
|←
|**Luật Công đoàn nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 1957**(năm 1957) *của* [Luật Công đoàn nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam)→
|Luật số 108-SL/L.10 được thông qua ngày 14 tháng 9 năm 1957, ban hành và có hiệu lực ngày 05 tháng 11 năm 1957 và hết hiệu lực ngày 07 tháng 7 năm 1990.|
Để định rõ vai trò, nhiệm vụ và quyền hạn của tổ chức Công đoàn trong chế độ dân chủ nhân dân do giai cấp công nhân lãnh đạo, tạo điều kiện thuận lợi cho giai cấp công nhân phát triển và củng cố tổ chức, phát huy tác dụng tích cực của Công đoàn trong công cuộc xây dựng chính quyền, kiến thiết kinh tế, phát triển văn hoá, nhằm củng cố miền Bắc, đưa miền Bắc tiến dần lên chủ nghĩa xã hội, làm cơ sở cho cuộc đấu tranh thống nhất nước nhà và xây dựng một nước Việt Nam hoà bình, thống nhất, độc lập, dân chủ và giàu mạnh.
## Mục lục
[1 Chương I: Điều khoản chung](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_I:_.C4.90i.E1.BB.81u_kho.E1.BA.A3n_chung) [2 Chương II: Nhiệm vụ và quyền lợi của công đoàn](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_II:_Nhi.E1.BB.87m_v.E1.BB.A5_v.C3.A0_quy.E1.BB.81n_l.E1.BB.A3i_c.E1.BB.A7a_c.C3.B4ng_.C4.91o.C3.A0n) [3 Chương III: Công đoàn cơ sở](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_III:_C.C3.B4ng_.C4.91o.C3.A0n_c.C6.A1_s.E1.BB.9F) [4 Chương IV: Quỹ công đoàn](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_IV:_Qu.E1.BB.B9_c.C3.B4ng_.C4.91o.C3.A0n)
## Chương I: Điều khoản chung[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=1)]
### Điều 1[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=2)]
Công đoàn là tổ chức quần chúng của giai cấp công nhân tự nguyện lập ra. Tất cả những người lao động chân tay và lao động trí óc làm công ăn lương, đều có quyền gia nhập Công đoàn.
### Điều 2[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=3)]
Công đoàn tổ chức theo đúng những nguyên tắc của điều lệ Tổng liên đoàn lao động Việt Nam.
### Điều 3[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=4)]
Mỗi tổ chức Công đoàn, khi thành lập phải báo cáo lên Công đoàn cấp trên công nhận và báo cho Uỷ ban Hành chính cấp tương đương biết.
## Chương II: Nhiệm vụ và quyền lợi của công đoàn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=5)]
### Điều 4[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=6)]
Để củng cố và phát triển thắng lợi của cách mạng, bảo vệ quyền lợi căn bản của giai cấp công nhân, các cấp công đoàn phải thực hiện những nhiệm vụ mà Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam đã đề ra:
A) Tổ chức, giáo dục, đoàn kết thống nhất lực lượng lao động chân tay và lao động trí óc, làm trụ cột của chính quyền dân chủ nhân dân và Mặt trận dân tộc thống nhất; tích cực và gương mẫu thực hiện những chính sách và pháp luật của Nhà nước.
B) Tổ chức, giáo dục lao động chân tay và lao động trí óc phát huy tinh thần yêu nước, tinh thần chủ nhân đất nước, nâng cao giác ngộ xã hội chủ nghĩa, tham gia quản lý Nhà nước, quản lý xí nghiệp, tôn trọng kỷ luật lao động, triệt để thực hiện chế độ bảo vệ an toàn lao động, đẩy mạnh thi đua sản xuất và thực hành tiết kiệm, không ngừng nâng cao hiệu suất lao động, quý trọng của công, đấu tranh chống quan liêu, lãng phí, tham ô, bảo vệ xí nghiệp và cơ quan, chống mọi hoạt động phá hoại, nhằm bảo đảm hoàn thành thắng lợi kế hoạch Nhà nước.
C) Bảo vệ quyền lợi của lao động, tổ chức cải thiện sinh hoạt và thi hành mọi biện pháp nhằm nâng cao dần dần đời sống vật chất và văn hoá của công nhân, viên chức trên cơ sở phát triển sản xuất.
D) Đoàn kết nhất trí với anh chị em lao động và đồng bào miền Nam, đấu tranh bảo vệ quyền lợi hàng ngày và các quyền tự do dân chủ, đòi lập lại quan hệ bình thường Bắc Nam thực hiện thống nhất nước nhà.
Đ) Nâng cao tinh thần quốc tế vô sản kết hợp với tinh thần yêu nước chân chính, đoàn kết thống nhất với lực lượng lao động thế giới, đấu tranh cho quyền lợi của lao động, cho tình đoàn kết hữu nghị giữa nhân dân các nước, cho độc lập dân tộc và hoà bình thế giới.
### Điều 5[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=7)]
Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam, các Liên hiệp Công đoàn, Công đoàn ngành dọc và các Công đoàn cơ sở có quyền thay mặt cho công nhân, viên chức tham gia những cuộc hội nghị của các cơ quan chính quyền cùng cấp để bàn về việc xây dựng và thực hiện kế hoạch Nhà nước, bàn về các chính sách có liên quan đến nhiệm vụ, quyền lợi của công nhân viên chức.
Công đoàn thay mặt cho công nhân, viên chức tham gia các Hội đồng sắp xếp ngạch bậc, thăng thưởng, khen thưởng và kỷ luật.
Công đoàn có quyền thay mặt cho công nhân, viên chức trước toà án để bảo vệ quyền lợi của công nhân, viên chức.
### Điều 6[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=8)]
Trong các xí nghiệp Nhà nước, Công đoàn thay mặt cho công nhân, viên chức tham gia quản lý xí nghiệp và ký kết hợp đồng tập thể với giám đốc xí nghiệp.
Giám đốc xí nghiệp Nhà nước thường kỳ báo cáo tình hình sản xuất và việc thực hiện chế độ lao động trước toàn thể công nhân viên chức hay hội nghị đại biểu công nhân, viên chức.
Ban chấp hành Công đoàn có thể yêu cầu giám đốc xí nghiệp Nhà nước báo cáo các vấn đề có quan hệ đến nhiệm vụ, quyền lợi của công nhân, viên chức.
### Điều 7[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=9)]
Trong các cơ quan, trường học, Công đoàn giáo dục và động viên công nhân, viên chức thực hiện chương trình công tác chuyên môn. Công đoàn tham dự các cuộc hội nghị bàn về tổ chức quản trị cơ quan và tổ chức đời sống vật chất, văn hoá của công nhân, viên chức trong phạm vi cơ quan trường học.
Công đoàn có thể yêu cầu cán bộ phụ trách cơ quan, trường học, báo cáo việc thực hiện các chế độ lao động và những vấn đề có quan hệ đến đời sống của công nhân và viên chức trong phạm vi cơ quan, trường học.
### Điều 8[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=10)]
Trong các xí nghiệp Nhà nước, cơ quan, trường học, Công đoàn giám sát và giúp đỡ việc thực hiện chính sách và thi hành luật lệ về quyền lợi của công nhân, viên chức.
### Điều 9[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=11)]
Trong các xí nghiệp tư bản tư doanh, Công đoàn tổ chức và giáo dục công nhân, viên chức thực hiện chính sách phát triển sản xuất theo phương châm "thợ và chủ đều có lợi, công và tư đều được chiếu cố".
Công đoàn thay mặt cho công nhân, viên chức hiệp thương với chủ và ký kết hợp đồng giữa thợ và chủ.
Công đoàn có quyền giám sát việc thi hành các hợp đồng đã ký kết và luật lệ về sản xuất kinh doanh, về quyền lợi của công nhân, viên chức, chống mọi hành động làm trái chính sách, kế hoạch và pháp luật của Nhà nước.
### Điều 10[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=12)]
Khi các Uỷ viên Ban Chấp hành Công đoàn hoặc những đại biểu công đoàn các cấp được uỷ nhiệm đến kiểm tra tình hình hoạt động của công đoàn và những nơi làm việc, nơi ăn ở của công nhân, viên chức thì giám đốc xí nghiệp Nhà nước, cơ quan, trường học, chủ xí nghiệp tư bản tư doanh có nhiệm vụ giúp đỡ họ làm tròn trách nhiệm.
### Điều 11[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=13)]
Giám đốc xí nghiệp Nhà nước, cơ quan, trường học, chủ xí nghiệp tư bản tư doanh trong trường hợp thấy cần thiết thuyên chuyển hay cho thôi việc một uỷ viên trong Ban Chấp hành Công đoàn thì phải được sự thoả thuận của Ban Chấp hành Công đoàn cấp đó.
### Điều 12[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=14)]
Tuỳ theo yêu cầu công tác và hoàn cảnh của từng nơi, các cấp chính quyền, các xí nghiệp Nhà nước, cơ quan, trường học, chủ xí nghiệp tư bản tư doanh sẽ cung cấp những phương tiện cần thiết để Công đoàn hoạt động được dễ dàng.
## Chương III: Công đoàn cơ sở[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=15)]
### Điều 13[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=16)]
Công đoàn cơ sở tổ chức theo điều lệ và những quy định của Tổng liên đoàn lao động Việt Nam.
### Điều 14[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=17)]
Căn cứ theo số lượng công nhân, viên chức nhiều hay ít và yêu cầu công tác của Công đoàn cơ sở, Tổng Liên đoàn đề nghị Chính phủ ấn định số cán bộ chuyên trách làm công tác công đoàn hoặc ấn định số thì giờ để làm công tác công đoàn trong giờ làm việc cho những uỷ viên Ban Chấp hành Công đoàn.
### Điều 15[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=18)]
Tiền lương của cán bộ chuyên trách làm công tác công đoàn do quỹ công đoàn đài thọ, mức lương được hưởng như khi tham gia sản xuất hoặc làm công tác chuyên môn.
Những cán bộ chuyên trách làm công tác công đoàn vẫn được hưởng những quyền lợi khác như một công nhân viên chức đương làm việc. Các quyền lợi này do xí nghiệp Nhà nước, cơ quan, trường học, chủ xí nghiệp tư bản tư doanh đài thọ.
Khi thôi chuyên trách công tác công đoàn, cán bộ đó trở lại làm công tác chuyên môn, lương thì do xí nghiệp Nhà nước, cơ quan, trường học, chủ xí nghiệp tư bản tư doanh đài thọ.
### Điều 16[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=19)]
Khi có những cán bộ, đoàn viên công đoàn được cử đi học, đi họp do Công đoàn cấp trên triệu tập, thì Công đoàn cơ sở thương lượng với giám đốc xí nghiệp Nhà nước, thủ trưởng cơ quan, trường học, chủ xí nghiệp tư bản tư doanh để giải quyết.
Tiền lương và những quyền lợi khác của cán bộ, đoàn viên công đoàn được cử đi học, đi họp do quỹ công đoàn đài thọ. Khi trở về làm việc cán bộ và đoàn viên đó vẫn được hưởng những quyền lợi như trước.
### Điều 17[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=20)]
Những cuộc hội nghị của công đoàn đều họp ngoài giờ làm việc. Trường hợp thật cần thiết muốn họp trong giờ làm việc cần được sự thoả thuận của giám đốc xí nghiệp Nhà nước, thủ trưởng cơ quan, trường học, chủ xí nghiệp tư bản tư doanh.
### Điều 18[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=21)]
Giám đốc xí nghiệp Nhà nước, chủ xí nghiệp tư bản tư doanh khi tuyển dụng người làm công hoặc cho người làm công thôi việc, phải báo cho Ban Chấp hành Công đoàn cơ sở biết. Trường hợp tuyển dụng hay cho thôi việc trái với chính sách và luật lệ của Chính phủ, hoặc trái với hợp đồng đã ký kết, Ban Chấp hành Công đoàn cơ sở có quyền can thiệp và yêu cầu xét lại.
### Điều 19[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=22)]
Mỗi khi Công đoàn cơ sở bầu Ban Chấp hành Công đoàn thì báo danh sách các uỷ viên trong Ban Chấp hành cho giám đốc xí nghiệp Nhà nước, cơ quan, trường học, chủ xí nghiệp tư bản tư doanh biết để đặt quan hệ công tác.
## Chương IV: Quỹ công đoàn[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=23)]
### Điều 20[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=24)]
Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam quy định thể lệ quản trị tài chính trong Công đoàn.
### Điều 21[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=25)]
Quỹ công đoàn gồm các khoản sau đây:
A) Tiền nguyệt liễm của đoàn viên theo điều lệ của Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam quy định;
B) Tiền thu nhập về những hoạt động văn hoá, thể dục, thể thao do công đoàn tổ chức;
C) Tiền trích hàng tháng trong quỹ của xí nghiệp Nhà nước, cơ quan, trường học, chủ xí nghiệp tư bản tư doanh dành cho Công đoàn bằng một tỷ lệ nhất định của tổng số lương cấp phát cho toàn thể công nhân, viên chức;
D) Tiền trợ cấp của Nhà nước.
### Điều 22[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a&action=edit§ion=26)]
Chính phủ quy định chi tiết thi hành đạo luật này.
|
|![]()
|Tác phẩm này thuộc
| vì theo Điều 15, Khoản 2, " không phải là đối tượng bảo hộ bản quyền. Còn theo "văn bản của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị - xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân và các tổ chức khác theo quy định của pháp luật". |
|![]()

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=02-Jul-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Mon, 03 Aug 2015 00:00:00 GMT


markdown:
cutlery
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈkət.lə.ri/
Danh từ
[
sửa
]
cutlery
/ˈkət.lə.ri/
Nghề
làm
dao kéo
;
nghề
bán
dao kéo
.
Dao kéo
(nói chung).
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=cutlery&oldid=1530806
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Čeština
Cymraeg
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Galego
Magyar
Bahasa Indonesia
Ido
Italiano
한국어
Kurdî
മലയാളം
Polski
Русский
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 21:48 ngày 14 tháng 3 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


markdown:
# mục tiêu
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **mục tiêu** [Đích](/wiki/%C4%91%C3%ADch) [nhằm](/wiki/nh%E1%BA%B1m)vào. *Bắn trúng* **mục tiêu**.
-
[Đích](/wiki/%C4%91%C3%ADch) [đặt](/wiki/%C4%91%E1%BA%B7t) [ra](/wiki/ra) [cần](/wiki/c%E1%BA%A7n) [phải](/wiki/ph%E1%BA%A3i) [đạt](/wiki/%C4%91%E1%BA%A1t) [tới](/wiki/t%E1%BB%9Bi) [đối](/wiki/%C4%91%E1%BB%91i)với một [công tác](/wiki/c%C3%B4ng_t%C3%A1c), [nhiệm vụ](/wiki/nhi%E1%BB%87m_v%E1%BB%A5). **Mục tiêu**phấn đấu. **Mục tiêu**đào tạo của nhà trường.
-
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)]
- tiếng Anh:
[goal](/wiki/goal)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


markdown:
# trì hoãn
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **trì hoãn**
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
|
|**trì hoãn**

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


markdown:
Fill in the form below.You can also click on the map and move the marker.
3400 Phinney Ave. N. Seattle. WA 98103 | P: 206 632 5100 | info@theochocolate.com

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding, Cookie, Cookie

Cache-Control: public, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Styx-Version: StyxGo

X-Drupal-Cache: MISS

Content-Language: en

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Via: 1.1 varnish


markdown:
# Nguồn language (Q3915785)
From Wikidata
No description defined
- Nguôn
|Language||Label||Description||Also known as|
|
|
Nguồn language
No description defined
- Nguôn
## Statements
## Site links
### Wikipedia[]
-
enwiki
[Nguồn language](https://en.wikipedia.org/wiki/Ngu%E1%BB%93n_language)
-
pmswiki
[Lenga nguôn](https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ngu%C3%B4n)
-
ruwiki
[Нгуонский язык](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B3%D1%83%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)
-
viwiki
[Tiếng Nguồn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ngu%E1%BB%93n)

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1055 frontend miss (0)