text:
Giáo hoàng Lêô IX
Lêô IX (Latinh: Leo IX) là người kế nhiệm Giáo hoàng Damasus và là vị giáo hoàng thứ 152 của Giáo hội Công giáo.
Ông đã được giáo hội suy tôn là thánh sau khi qua đời. Theo niên giám tòa thánh năm 1806 thì ông đắc cử Giáo hoàng năm 1049 và ở ngôi Giáo hoàng trong 3 năm 2 tháng 18 ngày[1]. Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định triều đại của ông kéo dài từ ngày 12 tháng 2 năm 1049 cho tới ngày 19 tháng 4 năm 1054.
Lễ thánh Lêô được mừng vào ngày 19 tháng 4 ngày kỷ niệm ông qua đời. Xác ông được an táng trong Vương cung thánh đường thánh Phê-rô.
Trở thành giáo hoàng[sửa | sửa mã nguồn]
Giáo hoàng Leo IX sinh tại thánh Toul (Lorraine), Pháp vào ngày 21 tháng 6 năm 1002 với tên khai sinh là Bruno von Eguisheim-Dagsburg.
Giáo hoàng Leo IX là người Alsace với bản tính sôi nổi, vừa là nhà thần học, vừa là một vị tướng cầm quân đánh giặc, vừa là một tâm hồn thánh thiện, gương khiêm nhường.
Là tuyên uý của Hoàng Đế Conrađô II. Giám mục Toul được Henri III và các Giám mục Đức ở nghị hội Worms đặt lên ngôi Giáo hoàng.
Ông đã cương quyết từ chối cho đến khi việc tiến cử đó được hàng giáo sĩ Roma chấp nhận và đến Roma như đi hành hương và yêu cầu các giáo sĩ Roma bầu cử lại (1045-54). Sau đó ông được hàng giáo sĩ và dân Roma bầu chọn cách tự do. Việc bầu cử ở Worms được xác nhận và ông trở thành Giáo hoàng với niên hiệu Lêo IX.
Khi còn là Giám mục ở Toul, ông đã thường xuyên liên hệ với Cluny, và trên đường đi lãnh nhận chức vụ tối cao trong giáo hội, đã ghé vào Cluny để đem theo đan sĩ Hindebrand làm cố vấn, sẽ là Giáo hoàng Gregory VII sau này. Truyền thống kể rằng khi đến Roma, ông bước chân không vào thành như dấu chỉ của người khiêm nhu.
Cải tổ giáo hội[sửa | sửa mã nguồn]
Mục tiêu của Lêo IX là đem luân lý lại cho Giáo hội đang ngày càng là nạn nhân của việc buôn thần bán thánh và tình trạng sống chung ngoài hôn thú.
Ngay khi vừa lên ngôi, Giáo hoàng Leo IX đã bắt đầu một công cuộc cải cách toàn diện với một phương pháp thật đơn giản: dựa vào mấy huấn dụ đã có trước, ông thẳng tay sửa trị những ai cố chấp để làm gương. Giáo hoàng thân hành từ xứ này qua xứ nọ: Lombardia, Rhenania, Pháp, Đức, Nam Ý,...Đến đâu, ông cũng thị sát, tra hỏi, kinh lý các Giám mục, và cách chức những kẻ bất xứng.
Đáng chú ý nhất là vụ Thánh Reims nước Pháp. Bấy giờ, vua Henry I không chấp nhận cho đức Leo đặt chân lên lãnh thổ của ông, nhưng ông cứ vào. Nhân dịp lễ cung hiến ngôi thánh đường dâng cúng thánh Remi, Giáo hoàng Leo IX buộc mỗi Giám mục đến dự đại lễ phải thề rằng: mình đã "không nhận cũng phong chức cho ai bằng đường lối mạn thánh".
Kết quả: 5 Giám mục, trong số này có Tổng Giám mục thánh Reims, đã không giám thề. Tuy nhiên nhờ ở tấm lòng nhân hậu, những ai thành thật nhận lỗi đều được tha thứ. Từ đó, Đức Leo đã cản được tệ đoan mạn thánh và những vụ phạm pháp công khai.
Trong 5 năm làm Giáo hoàng người đã triệu tập mười hai công đồng, trong đó có công đồng chống buôn thần bán thánh và sự đồi truỵ của giáo sĩ. Bêrengêrô rối đạo-chối việc Chúa ngự thật trong Bí Tích Thánh Thể-bị kết án. Người mời gọi các vua thăng tiến việc canh tân, như Hoàng Đế Henricô III, vua Eđouarđô nước Anh, vua Ferđinanđô xứ Castilla.
Đại ly giáo Đông-Tây[sửa | sửa mã nguồn]
Trong suốt triều Giáo hoàng của ông xảy ra sự chia lìa hẳn giữa Giáo hội Rôma và các Giáo hội Đông Phương.
Lúc đó Hoàng đế Đông Phương Constantinôpôli IX, Hoàng Đế Tây Phương Henricô III và Đức Giáo hoàng Lêô IX họp nhau chống Rợ Bắc Phương và Hồi Giáo. Thượng Phụ Micae Cêrulariôe rằng ảnh hưởng của Giáo hoàng tại miền Nam Ý làm mờ ảnh hưởng của ông.
Một sự việc xảy ra vào năm 1052 đó là việc Đức Tân Thượng Phụ Thánh Phêrô thành Antiokia đã giữ tục lệ cũ là gửi thư báo tin đắc cử lên Giáo hoàng.
Trong lúc đó Giáo hoàng Leo IX và hoàng đế Constantinôpôli IX đang tìm cách xích lại gần nhau và tiến tới một cuộc hòa giải có tướng Argyros làm trung gian. Cuối năm 1053, giáo chủ Micae Cêrulariô đả kích Giáo hội Roma, lên án nghi lễ Latinh ở Constantinopoli.
Hoàng đế Constantinus, có lẽ đã nghe theo Argyros bắt ép Cêrulariô phải viết cho đức Leo IX một bức thư hòa giải, làm nền tảng cho cuộc bang giao giữa Roma và Constantinopolies. Micae Cêrulariô viết, ông được Giáo hoàng trả lời và rất hoan nghênh thiện chí. Nhưng vì Cêrulariô vẫn căm thù Argynos từ cuộc tranh luận về bánh không men nay lại càng làm cho ông bực tức. Ông tiến công theo hướng các lễ nghi cực thánh.
Tổng Giám mục Lêô thành Ochrida, ở Bulgaria – lúc đó hoàn toàn thần phục Byzancia - viết thư cho Giám mục thành Trani ở miền Hạ Ý (vị này trực thuộc Roma mặc dù giáo phận nằm trong lãnh thổ Byzancia, như thế không khác chi Cêrulariô viết cho Đức Giáo hoàng). Ít lâu sau, một tu sĩ của Tu Viện Stoudion cũng viết một truyền đơn.
Cả hai văn bản đều có ý đồ như nhau: tố cáo những sai lầm của Giáo hội Tây Phương. Những sai lầm ghớm ghiếc như: Hiệp lễ với bánh không men, bánh chết, vật chất không sự sống, bắt chước thói tục của quân Du dêu.- Ăn thịt không cắt tiết, vi phạm thô bạo các lệnh truyền của Thánh Linh. Ăn chay ngày thứ bảy: ý đồ giữ ngày Sabát. Bỏ Halleluia trong Mùa Chay, trái truyền thống. Linh Mục không để râu: Theo lệnh Thượng Phụ các nhà thờ Latinh ở Constantinôpôli phải đóng cửa, trong cơn hỗn loạn nhiều bánh thánh bị giày đạp dưới chân.
Cạnh Đức Giáo hoàng Lêô IX bấy giờ có Đức Hồng y Humbertô thành Moyenmoutier, một nhà thần học người Đức. Ông rất thông minh kiên quyết, chủ trương canh tân Giáo hội. Ông này dịch các tư liệu ra tiếng Latinh và Giáo hoàng trao cho người phụ trách việc trả lời. Lập trường của Humbertô là không bàn cãi các chi tiết mà người Byzancia nêu ra, khẳng định quyền Tông Toà, mà Công Đồng Nicêa đã xác nhận, là "không thể bị xét xử bởi bất cứ ai".
Micae Cêrulariô viết cho Giáo hoàng rằng: "nếu ngài làm cho tên tôi được tôn kính trong một nhà thờ ở Roma thôi, tôi bảo đảm sẽ làm cho tên ngài được tôn kính trong khắp thế giới". Ông ta đã nhận được thư trả lời rằng Giáo hội Đông Phương hãy ở lại trong sự hiệp thông cùng Phêrô, hoặc nó sẽ chỉ còn là "dị giáo, ly giáo, hội đường của Satan".
Đức Lêô IX cử sang Constantinôpôli, để thu xếp vấn đề này, Hồng y Humbertô và một vị nữa, tên là Frêđêricô, sau này là Giáo hoàng Clêmentê IX, cả hai đều thiếu mềm dẻo và không quen vấn đề ngoại giao phức tạp của người Byzancia. Hai vị này chấp nhận cãi lấy về bánh không men và bánh có men, chỉ trích việc các linh mục Đông Phương có gia đình và ít nhiều điểm khác của Giáo hội Hy lạp: "Vậy thì chỉ có các ông là thánh thiện hơn mọi người sao?".
Sứ đoàn làm bộ chỉ biết có hoàng đế, dùng những danh từ chua cay nhất mỗi khi nói đến thượng phụ giáo chủ trong khi ông phủ nhận quyền của sứ đoàn. Dân Byzancia khẳng định rằng tất cả các thánh lễ do người Tây Phương cử hành từ đầu cho tới bây giờ đều không thành, đều vô hiệu. Trong khi đó Thượng Phụ im lặng, ít can thiệp, chờ giờ.
Ngày 16/7/1054, Đức Hồng y Humbertôvà các phụ tá đến Vương Cung Thánh Đường Đấng Khôn Ngoan vào giờ lễ trọng. Sau khi hung hãn chỉ trích Đức Thượng Phụ là làm loạn, chống lại quyền bính của Đức Giáo hoàng, Đức Hồng y bèn đặt bản án tuyệt thông trên bàn thờ rồi ra khỏi Vương Cung Thánh Đường, các đấng rũ bụi giày và nói: "Nguyện cầu Chúa thương xem và xét xử chúng ta".
Đứng về mặt giáo luật thì bản vạ tuyệt thông là vô nghĩa, vì Giáo hoàng Lêô IX đã qua đời từ ngày 16/4, quyền đại diện cho Giáo hoàng của các đặc sứ không còn.
Hoàng Đế Constantinô IX, đang muốn hoà hợp với Roma để chống Rợ Bắc Phương, liền thử dàn xếp. Nhưng một vụ nổi loạn xảy ra.Thánh Phêrô Thượng Phụ Antiôkia, muốn đứng ra làm trung gian hoà giải, liền bị đẩy ra.
Cêrulariô mang sắc tuyệt thông ra đốt tại quảng trường, nhưng chỉ đốt bản sao thôi, còn bản chính người giữ để làm "bằng chứng ô nhục muôn đời" của quân Tây Phương.
Ngày 24/7/1054 Công Đồng Giáo hội Đông Phương họp với một tá Tổng Giám mục, tại Vương Cung Thánh Đường Đấng Khôn Ngoan công bố một chiếu chỉ Công Đồng, trong đó quân Latinh bị kết án đắc tội, vì đã muốn làm sai lạc Đức Tin chân chính. Mấy tuần sau Cêrulariô lại bổ sung thêm một bản văn, gọi là ấn định các quyền của Toà Constantinôpôli đối với Roma, ông tự coi mình là đại diện duy nhất của Kitô giáo chân chính.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- 265 Đức Giáo hoàng, Thiên Hựu Nguyễn Thành Thống, NXB Văn Hóa Thông tin, xuất bản tháng 5 năm 2009.
- Các vị Giáo hoàng của giáo hội toàn cầu, hội đồng Giám mục Việt Nam [1]
- Tóm lược tiểu sử các Đức Giáo hoàng, Đà Nẵng 2003,Jos. TVT chuyển ngữ từ Tiếng Anh.
- Cuộc lữ hành đức tin, lịch sử Giáo hội Công giáo, Lm Phanxicô X. Ðào Trung Hiệu OP Hiệu đính tháng 9/2006, Đa Minh Việt Nam, Tỉnh dòng Nữ vương các thánh tử đạo.
- Lịch sử Giáo hội Công giáo, Linh mục O.P Bùi Đức Sinh – giáo sư sử học, Tập I và II, Nhà xuất bản Chân Lý, Giấy phép số: 2386 BTT/PHNT Sài Gòn ngày 28 tháng 7 năm 1972.

markdown:
# Giáo hoàng Lêô IX
|Thánh Lêô IX|
|
|![]()
[21 tháng 6](/wiki/21_th%C3%A1ng_6), [1002](/wiki/1002) [Eguisheim](/wiki/Eguisheim), [Alsace](/wiki/Alsace), [Duchy of Swabia](/w/index.php?title=Duchy_of_Swabia&action=edit&redlink=1), [Đế quốc La Mã Thần thánh](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh) [19 tháng 4](/wiki/19_th%C3%A1ng_4), [1054](/wiki/1054)(51 tuổi) [Roma](/wiki/Roma), [Papal States](/w/index.php?title=Papal_States&action=edit&redlink=1), [Đế quốc La Mã Thần thánh](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh) [Damasus II](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%90amas%C3%B4_II) [Victor II](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Victor_II) [Các giáo hoàng khác lấy tông hiệu Leo](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Leo)
**Lêô IX** ( [Latinh](/wiki/Latinh): **Leo IX**) là người kế nhiệm [Giáo hoàng Damasus](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Damasus) và là vị [giáo hoàng](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng) thứ 152 của Giáo hội [Công giáo](/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o).
Ông đã được giáo hội suy tôn là thánh sau khi qua đời. Theo niên giám tòa thánh năm 1806 thì ông đắc cử Giáo hoàng năm 1049 và ở ngôi Giáo hoàng trong 3 năm 2 tháng 18 ngày
. Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định triều đại của ông kéo dài từ ngày 12 tháng 2 năm 1049 cho tới ngày 19 tháng 4 năm 1054. [1]
Lễ thánh Lêô được mừng vào ngày 19 tháng 4 ngày kỷ niệm ông qua đời. Xác ông được an táng trong Vương cung thánh đường thánh Phê-rô.
## Trở thành giáo hoàng[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_IX&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_IX&action=edit§ion=1)]
Giáo hoàng Leo IX sinh tại thánh
[Toul](/wiki/Toul) (Lorraine), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) vào ngày 21 tháng 6 năm 1002 với tên khai sinh là Bruno von Eguisheim-Dagsburg.
Giáo hoàng Leo IX là người Alsace với bản tính sôi nổi, vừa là nhà
[thần học](/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc), vừa là một vị tướng cầm quân đánh giặc, vừa là một tâm hồn thánh thiện, gương khiêm nhường.
Là tuyên uý của Hoàng Đế Conrađô II. Giám mục Toul được
[Henri III](/w/index.php?title=Henri_III&action=edit&redlink=1) và các Giám mục Đức ở nghị hội Worms đặt lên ngôi Giáo hoàng.
Ông đã cương quyết từ chối cho đến khi việc tiến cử đó được hàng giáo sĩ Roma chấp nhận và đến Roma như đi hành hương và yêu cầu các giáo sĩ Roma bầu cử lại (1045-54). Sau đó ông được hàng giáo sĩ và dân Roma bầu chọn cách tự do. Việc bầu cử ở
[Worms](/wiki/Worms) được xác nhận và ông trở thành Giáo hoàng với niên hiệu Lêo IX.
Khi còn là Giám mục ở Toul, ông đã thường xuyên liên hệ với
[Cluny](/wiki/Cluny), và trên đường đi lãnh nhận chức vụ tối cao trong giáo hội, đã ghé vào Cluny để đem theo đan sĩ Hindebrand làm cố vấn, sẽ là [Giáo hoàng Gregory VII](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_VII) sau này. Truyền thống kể rằng khi đến Roma, ông bước chân không vào thành như dấu chỉ của người khiêm nhu.
## Cải tổ giáo hội[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_IX&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_IX&action=edit§ion=2)]
Mục tiêu của Lêo IX là đem luân lý lại cho Giáo hội đang ngày càng là nạn nhân của việc buôn thần bán thánh và tình trạng sống chung ngoài hôn thú.
Ngay khi vừa lên ngôi, Giáo hoàng Leo IX đã bắt đầu một công cuộc cải cách toàn diện với một phương pháp thật đơn giản: dựa vào mấy huấn dụ đã có trước, ông thẳng tay sửa trị những ai cố chấp để làm gương. Giáo hoàng thân hành từ xứ này qua xứ nọ:
[Lombardia](/wiki/Lombardia), [Rhenania](/w/index.php?title=Rhenania&action=edit&redlink=1), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c), Nam [Ý](/wiki/%C3%9D),...Đến đâu, ông cũng thị sát, tra hỏi, kinh lý các Giám mục, và cách chức những kẻ bất xứng.
Đáng chú ý nhất là vụ
[Thánh Reims](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_Reims&action=edit&redlink=1) nước Pháp. Bấy giờ, vua [Henry I](/w/index.php?title=Henry_I&action=edit&redlink=1) không chấp nhận cho đức Leo đặt chân lên lãnh thổ của ông, nhưng ông cứ vào. Nhân dịp lễ cung hiến ngôi thánh đường dâng cúng thánh Remi, Giáo hoàng Leo IX buộc mỗi Giám mục đến dự đại lễ phải thề rằng: mình đã "không nhận cũng phong chức cho ai bằng đường lối mạn thánh".
Kết quả: 5 Giám mục, trong số này có Tổng
[Giám mục](/wiki/Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c) thánh Reims, đã không giám thề. Tuy nhiên nhờ ở tấm lòng nhân hậu, những ai thành thật nhận lỗi đều được tha thứ. Từ đó, Đức Leo đã cản được tệ đoan mạn thánh và những vụ phạm pháp công khai.
Trong 5 năm làm Giáo hoàng người đã triệu tập mười hai công đồng, trong đó có công đồng chống buôn thần bán thánh và sự đồi truỵ của giáo sĩ. Bêrengêrô rối đạo-chối việc Chúa ngự thật trong Bí Tích Thánh Thể-bị kết án. Người mời gọi các vua thăng tiến việc canh tân, như Hoàng Đế Henricô III, vua Eđouarđô nước Anh, vua Ferđinanđô xứ Castilla.
## Đại ly giáo Đông-Tây[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_IX&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_IX&action=edit§ion=3)]
Trong suốt triều Giáo hoàng của ông xảy ra sự chia lìa hẳn giữa Giáo hội Rôma và các Giáo hội Đông Phương.
Lúc đó
[Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) [Đông Phương](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Ph%C6%B0%C6%A1ng) [Constantinôpôli IX](/w/index.php?title=Constantin%C3%B4p%C3%B4li_IX&action=edit&redlink=1), Hoàng Đế Tây Phương Henricô III và Đức Giáo hoàng Lêô IX họp nhau chống Rợ Bắc Phương và [Hồi Giáo](/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o). Thượng Phụ [Micae Cêrulariôe](/w/index.php?title=Micae_C%C3%AArulari%C3%B4e&action=edit&redlink=1) rằng ảnh hưởng của Giáo hoàng tại miền Nam Ý làm mờ ảnh hưởng của ông.
Một sự việc xảy ra vào năm 1052 đó là việc Đức Tân Thượng Phụ Thánh Phêrô thành
[Antiokia](/wiki/Antiokia) đã giữ tục lệ cũ là gửi thư báo tin đắc cử lên Giáo hoàng.
Trong lúc đó Giáo hoàng Leo IX và hoàng đế Constantinôpôli IX đang tìm cách xích lại gần nhau và tiến tới một cuộc hòa giải có tướng Argyros làm trung gian. Cuối năm 1053, giáo chủ Micae Cêrulariô đả kích Giáo hội Roma, lên án nghi
[lễ Latinh](/w/index.php?title=L%E1%BB%85_Latinh&action=edit&redlink=1) ở Constantinopoli.
Hoàng đế Constantinus, có lẽ đã nghe theo Argyros bắt ép Cêrulariô phải viết cho đức Leo IX một bức thư hòa giải, làm nền tảng cho cuộc bang giao giữa Roma và Constantinopolies. Micae Cêrulariô viết, ông được Giáo hoàng trả lời và rất hoan nghênh thiện chí. Nhưng vì Cêrulariô vẫn căm thù Argynos từ cuộc tranh luận về bánh không men nay lại càng làm cho ông bực tức. Ông tiến công theo hướng các lễ nghi cực thánh.
Tổng Giám mục Lêô thành Ochrida, ở
[Bulgaria](/wiki/Bulgaria) – lúc đó hoàn toàn thần phục [Byzancia](/w/index.php?title=Byzancia&action=edit&redlink=1) - viết thư cho Giám mục thành Trani ở miền Hạ Ý (vị này trực thuộc Roma mặc dù giáo phận nằm trong lãnh thổ Byzancia, như thế không khác chi Cêrulariô viết cho Đức Giáo hoàng). Ít lâu sau, một tu sĩ của Tu Viện Stoudion cũng viết một truyền đơn.
Cả hai văn bản đều có ý đồ như nhau: tố cáo những sai lầm của Giáo hội Tây Phương. Những sai lầm ghớm ghiếc như: Hiệp lễ với bánh không men, bánh chết, vật chất không sự sống, bắt chước thói tục của quân Du dêu.- Ăn thịt không cắt tiết, vi phạm thô bạo các lệnh truyền của Thánh Linh. Ăn chay ngày thứ bảy: ý đồ giữ ngày Sabát. Bỏ Halleluia trong
[Mùa Chay](/wiki/M%C3%B9a_Chay_(Kit%C3%B4_gi%C3%A1o)), trái truyền thống. Linh Mục không để râu: Theo lệnh Thượng Phụ các nhà thờ Latinh ở Constantinôpôli phải đóng cửa, trong cơn hỗn loạn nhiều bánh thánh bị giày đạp dưới chân.
Cạnh Đức Giáo hoàng Lêô IX bấy giờ có Đức Hồng y Humbertô thành Moyenmoutier, một nhà thần học người
[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Ông rất thông minh kiên quyết, chủ trương canh tân Giáo hội. Ông này dịch các tư liệu ra tiếng Latinh và Giáo hoàng trao cho người phụ trách việc trả lời. Lập trường của Humbertô là không bàn cãi các chi tiết mà người Byzancia nêu ra, khẳng định quyền Tông Toà, mà Công Đồng Nicêa đã xác nhận, là "không thể bị xét xử bởi bất cứ ai".
Micae Cêrulariô viết cho Giáo hoàng rằng: "nếu ngài làm cho tên tôi được tôn kính trong một nhà thờ ở Roma thôi, tôi bảo đảm sẽ làm cho tên ngài được tôn kính trong khắp thế giới". Ông ta đã nhận được thư trả lời rằng Giáo hội Đông Phương hãy ở lại trong sự hiệp thông cùng Phêrô, hoặc nó sẽ chỉ còn là "dị giáo, ly giáo, hội đường của Satan".
Đức Lêô IX cử sang Constantinôpôli, để thu xếp vấn đề này, Hồng y Humbertô và một vị nữa, tên là Frêđêricô, sau này là Giáo hoàng Clêmentê IX, cả hai đều thiếu mềm dẻo và không quen vấn đề ngoại giao phức tạp của người Byzancia. Hai vị này chấp nhận cãi lấy về bánh không men và bánh có men, chỉ trích việc các linh mục Đông Phương có gia đình và ít nhiều điểm khác của Giáo hội Hy lạp: "Vậy thì chỉ có các ông là thánh thiện hơn mọi người sao?".
Sứ đoàn làm bộ chỉ biết có hoàng đế, dùng những danh từ chua cay nhất mỗi khi nói đến thượng phụ giáo chủ trong khi ông phủ nhận quyền của sứ đoàn. Dân Byzancia khẳng định rằng tất cả các thánh lễ do người Tây Phương cử hành từ đầu cho tới bây giờ đều không thành, đều vô hiệu. Trong khi đó Thượng Phụ im lặng, ít can thiệp, chờ giờ.
Ngày 16/7/1054, Đức Hồng y Humbertôvà các phụ tá đến
[Vương Cung Thánh Đường Đấng Khôn Ngoan](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_Cung_Th%C3%A1nh_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A5ng_Kh%C3%B4n_Ngoan&action=edit&redlink=1) vào giờ lễ trọng. Sau khi hung hãn chỉ trích Đức Thượng Phụ là làm loạn, chống lại quyền bính của Đức Giáo hoàng, Đức Hồng y bèn đặt bản án tuyệt thông trên bàn thờ rồi ra khỏi Vương Cung Thánh Đường, các đấng rũ bụi giày và nói: "Nguyện cầu Chúa thương xem và xét xử chúng ta".
Đứng về mặt giáo luật thì bản vạ tuyệt thông là vô nghĩa, vì Giáo hoàng Lêô IX đã qua đời từ ngày 16/4, quyền đại diện cho Giáo hoàng của các đặc sứ không còn.
Hoàng Đế Constantinô IX, đang muốn hoà hợp với Roma để chống Rợ Bắc Phương, liền thử dàn xếp. Nhưng một vụ nổi loạn xảy ra.Thánh Phêrô Thượng Phụ Antiôkia, muốn đứng ra làm trung gian hoà giải, liền bị đẩy ra.
Cêrulariô mang sắc tuyệt thông ra đốt tại quảng trường, nhưng chỉ đốt bản sao thôi, còn bản chính người giữ để làm "bằng chứng ô nhục muôn đời" của quân Tây Phương.
Ngày 24/7/1054 Công Đồng Giáo hội Đông Phương họp với một tá Tổng Giám mục, tại Vương Cung Thánh Đường Đấng Khôn Ngoan công bố một chiếu chỉ Công Đồng, trong đó quân Latinh bị kết án đắc tội, vì đã muốn làm sai lạc Đức Tin chân chính. Mấy tuần sau Cêrulariô lại bổ sung thêm một bản văn, gọi là ấn định các quyền của Toà Constantinôpôli đối với Roma, ông tự coi mình là đại diện duy nhất của Kitô giáo chân chính.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_IX&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_IX&action=edit§ion=4)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_IX&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_IX&action=edit§ion=5)]
|
|![]()
[Giáo hoàng Lêô IX](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Leo_IX?uselang=vi)
- 265 Đức Giáo hoàng, Thiên Hựu Nguyễn Thành Thống, NXB Văn Hóa Thông tin, xuất bản tháng 5 năm 2009.
- Các vị Giáo hoàng của giáo hội toàn cầu, hội đồng Giám mục Việt Nam
[[1]](http://v3.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=66&error=Object+reference+not+set+to+an+instance+of+an+object.)
- Tóm lược tiểu sử các Đức Giáo hoàng, Đà Nẵng 2003,Jos. TVT chuyển ngữ từ Tiếng Anh.
- Cuộc lữ hành đức tin, lịch sử Giáo hội Công giáo, Lm Phanxicô X. Ðào Trung Hiệu OP Hiệu đính tháng 9/2006, Đa Minh Việt Nam, Tỉnh dòng Nữ vương các thánh tử đạo.
- Lịch sử Giáo hội Công giáo, Linh mục O.P Bùi Đức Sinh – giáo sư sử học, Tập I và II, Nhà xuất bản Chân Lý, Giấy phép số: 2386 BTT/PHNT Sài Gòn ngày 28 tháng 7 năm 1972.
|Người tiền nhiệm
||
|![]()
|Người kế nhiệm
|

X-Cache: cp1054 hit (1), cp1067 frontend miss (0)


text:
Johnny B. Goode
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
"Johnny B. Goode" là ca khúc rock and roll năm 1958 được sáng tác và trình bày bởi Chuck Berry. Ca khúc này trở thành bản hit phổ biến trong cả cộng đồng người da màu lẫn da trắng với vị trí số 2 tại bảng xếp hạng Hot R&B Songs của tạp chí Billboard và vị trí số 8 tại Billboard Hot 100[1].
Ca khúc này cũng là bản thu nổi tiếng nhất của Berry, được hát lại bởi rất nhiều nghệ sĩ và nhận được rất nhiều đánh giá tích cực. Đây cũng được coi là một trong những giai điệu nổi tiếng nhất của lịch sử âm nhạc.
Tôn vinh[sửa | sửa mã nguồn]
- Ghi chú
(*) không có vị trí cụ thể.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Charts & Awards: Chuck Berry – Billboard Singles”. Allmusic. Hoa Kỳ: Rovi Corporation. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2011.

markdown:
# Johnny B. Goode
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|"Johnny B. Goode"|
|
|
từ album
[Mặt B](/wiki/M%E1%BA%B7t_A_v%C3%A0_m%E1%BA%B7t_B) [Around & Around](/w/index.php?title=Around_and_Around&action=edit&redlink=1)" [7" 45 RPM, 10" 78 RPM](/w/index.php?title=%C4%90%C4%A9a_than&action=edit&redlink=1) [Chess Studios](/w/index.php?title=Chess_Records&action=edit&redlink=1), [Chicago](/wiki/Chicago), [Illinois](/wiki/Illinois) [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Rock and roll](/wiki/Rock_and_roll) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_%C4%91%C4%A9a_ghi_%C3%A2m) [Chess](/w/index.php?title=Chess_Records&action=edit&redlink=1) [Sáng tác](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_b%C3%A0i_h%C3%A1t) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c) [Chuck Berry](/wiki/Chuck_Berry)
|"
|
(1958)
**Johnny B. Goode**"
(1958)
(1958)
"
**Johnny B. Goode**" là ca khúc [rock and roll](/wiki/Rock_and_roll) năm 1958 được sáng tác và trình bày bởi [Chuck Berry](/wiki/Chuck_Berry). Ca khúc này trở thành bản hit phổ biến trong cả cộng đồng người da màu lẫn da trắng với vị trí số 2 tại bảng xếp hạng [Hot R&B Songs](/w/index.php?title=Hot_R%26B/Hip-Hop_Songs&action=edit&redlink=1) của tạp chí * và vị trí số 8 tại Billboard* *Billboard*Hot 100 . [[1]](#cite_note-1)
Ca khúc này cũng là bản thu nổi tiếng nhất của Berry, được hát lại bởi rất nhiều nghệ sĩ và nhận được rất nhiều đánh giá tích cực. Đây cũng được coi là một trong những giai điệu nổi tiếng nhất của lịch sử âm nhạc.
## Tôn vinh[
[sửa](/w/index.php?title=Johnny_B._Goode&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johnny_B._Goode&action=edit§ion=1)]
|Danh sách||Ấn bản||Vị trí||Năm|
|500 bài hát vĩ đại nhất||
|Rolling Stone |7||2010|
|100 ca khúc guitar vĩ đại nhất||
|Q |42||2005|
|100 ca khúc guitar vĩ đại nhất||
|Rolling Stone |1||2008|
|Top 3000 Songs||Acclaimed Music||6||*|
|500 ca khúc thay đổi lịch sử nhạc Rock||Rock & Roll Hall of Fame||*||1995|
|50 đoạn solo guitar vĩ đại nhất||
|Guitar World |12||2009|
- Ghi chú
(*) không có vị trí cụ thể.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Johnny_B._Goode&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Johnny_B._Goode&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“Charts & Awards: Chuck Berry –](http://www.allmusic.com/artist/p3664/charts-awards/billboard-singles). *Billboard*Singles” *.* [Allmusic](/wiki/Allmusic) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3): [Rovi Corporation](/w/index.php?title=Rovi_Corporation&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2011.
|Tiền nhiệm:
|"
của
|
|
(ấn bản của
26 tháng 6 – 2 tháng 8 năm 1969
|Kế nhiệm:
|"
của

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=03-Jul-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Tue, 04 Aug 2015 12:00:00 GMT


text:
Kannankurichi
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Kannankurichi là một thị xã panchayat của quận Salem thuộc bang Tamil Nadu, Ấn Độ.
Nhân khẩu[sửa | sửa mã nguồn]
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ[1], Kannankurichi có dân số 16.026 người. Phái nam chiếm 51% tổng số dân và phái nữ chiếm 49%. Kannankurichi có tỷ lệ 62% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 70%, và tỷ lệ cho phái nữ là 54%. Tại Kannankurichi, 11% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns. (Provisional)”. Census Commission of India. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2007.

markdown:
# Kannankurichi
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Kannankurichi
|
|
-
|
|
-
[Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [IST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)( [UTC+5:30](/wiki/UTC%2B5:30)) **(** [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) [2001](/wiki/2001))
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
-
**Kannankurichi** là một [thị xã panchayat](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_x%C3%A3_panchayat&action=edit&redlink=1) của [quận Salem](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Salem&action=edit&redlink=1) thuộc [bang](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Tamil Nadu](/wiki/Tamil_Nadu), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99).
## Nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Kannankurichi&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kannankurichi&action=edit§ion=1)]
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ
, Kannankurichi có dân số 16.026 người. Phái nam chiếm 51% tổng số dân và phái nữ chiếm 49%. Kannankurichi có tỷ lệ 62% [1] [biết đọc biết viết](/wiki/Bi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%AF), cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 70%, và tỷ lệ cho phái nữ là 54%. Tại Kannankurichi, 11% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kannankurichi&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kannankurichi&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns. (Provisional)”](http://web.archive.org/web/20040616075334/www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999). Census Commission of India. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2007.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Lovosice
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Lovosice là một thị trấn thuộc huyện Litoměřice, vùng Ústecký, Cộng hòa Séc.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.
Lovosice là một thị trấn thuộc huyện Litoměřice, vùng Ústecký, Cộng hòa Séc.[1]

markdown:
# Lovosice
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Lovosice|
|—
|
|
|![]()
**Hiệu kỳ** ![ Hiệu huy của Lovosice](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Lovosice-coat_of_arms.png/100px-Lovosice-coat_of_arms.png)
![ Hiệu huy của Lovosice](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Lovosice-coat_of_arms.png/100px-Lovosice-coat_of_arms.png)
**Hiệu huy** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Ústecký](/wiki/%C3%9Ast%C3%AD_nad_Labem_(v%C3%B9ng)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Litoměřice](/wiki/Litom%C4%9B%C5%99ice_(huy%E1%BB%87n)) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Lovosice** là một [thị trấn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Litoměřice](/wiki/Litom%C4%9B%C5%99ice_(huy%E1%BB%87n)), vùng [Ústecký](/wiki/%C3%9Ast%C3%AD_nad_Labem_(v%C3%B9ng)), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Lovosice&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lovosice&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Mogurnda spilota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
The blotched mogurnda (Mogurnda spilota) là một loài cá thuộc họ Cá bống đen. Nó là loài đặc hữu của Lake Kutubu thuộc hệ thống sông Kikori, Papua New Guinea.[2]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Allen, G. 1996. Mogurnda spilota. In: IUCN 2013. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.1. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 13 July 2013.
- ^ Allen, G. 1996. Mogurnda spilota. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập ngày 4 tháng 8 2007.

markdown:
# Mogurnda spilota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Mogurnda spilota
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Actinopterygii](/wiki/L%E1%BB%9Bp_C%C3%A1_v%C3%A2y_tia) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Perciformes](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1_v%C6%B0%E1%BB%A3c) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Eleotridae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A1_b%E1%BB%91ng_%C4%91en) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Mogurnda](/wiki/Mogurnda) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. spilota** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Mogurnda spilota* [G. R. Allen](/w/index.php?title=Gerald_R._Allen&action=edit&redlink=1)& [Hoese](/w/index.php?title=Douglass_Fielding_Hoese&action=edit&redlink=1), 1986
The
**blotched mogurnda** ( *) là một loài Mogurnda spilota* [cá](/wiki/C%C3%A1)thuộc [họ Cá bống đen](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A1_b%E1%BB%91ng_%C4%91en). Nó là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của [Lake Kutubu](/w/index.php?title=Lake_Kutubu&action=edit&redlink=1)thuộc hệ thống [sông Kikori](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Kikori&action=edit&redlink=1), [Papua New Guinea](/wiki/Papua_New_Guinea). [[2]](#cite_note-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Mogurnda_spilota&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mogurnda_spilota&action=edit§ion=1)] **Allen, G. 1996.** [^](#cite_ref-1) *. In: IUCN 2013. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.1. <* [Mogurnda spilota](http://www.iucnredlist.org/details/13619/0) [www.iucnredlist.org](http://www.iucnredlist.org)>. Downloaded on 13 July 2013. **Allen, G. 1996.** [^](#cite_ref-2) [Mogurnda spilota](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/13619/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập ngày 4 tháng 8 2007.

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Montifringilla nivalis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Montifringilla nivalis là một loài chim trong họ Passeridae.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

markdown:
*Montifringilla nivalis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Montifringilla nivalis
|
|![]()
*Montifringilla nivalis* [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Passeridae](/wiki/H%E1%BB%8D_S%E1%BA%BB) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Montifringilla](/wiki/Montifringilla) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. nivalis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Montifringilla nivalis* * là một loài Montifringilla nivalis* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Passeridae](/wiki/H%E1%BB%8D_S%E1%BA%BB). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Montifringilla_nivalis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Montifringilla_nivalis&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1055 hit (1), cp1067 frontend miss (0)


text:
Rhinolophus maendeleo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Rhinolophus maendeleo là một loài động vật có vú trong họ Dơi lá mũi, bộ Dơi. Loài này được Kock, Csorba, & Howell mô tả năm 2000.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Rhinolophus maendeleo”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Rhinolophus maendeleo tại Wikimedia Commons

markdown:
*Rhinolophus maendeleo*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Rhinolophus maendeleo
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Chiroptera](/wiki/B%E1%BB%99_D%C6%A1i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Rhinolophidae](/wiki/H%E1%BB%8D_D%C6%A1i_l%C3%A1_m%C5%A9i) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Rhinolophus](/wiki/Rhinolophus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **R. maendeleo** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Rhinolophus maendeleo*
(Kock, Csorba, &
[Howell](/w/index.php?title=Thomas_J._Howell_(nh%C3%A0_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1), 2000) [[1]](#cite_note-msw3-1) ![ Maendeleo Horseshoe Bat area.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Maendeleo_Horseshoe_Bat_area.png/272px-Maendeleo_Horseshoe_Bat_area.png)
![ Maendeleo Horseshoe Bat area.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Maendeleo_Horseshoe_Bat_area.png/272px-Maendeleo_Horseshoe_Bat_area.png)
* là một loài Rhinolophus maendeleo* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong [họ Dơi lá mũi](/wiki/H%E1%BB%8D_D%C6%A1i_l%C3%A1_m%C5%A9i), [bộ Dơi](/wiki/B%E1%BB%99_D%C6%A1i). Loài này được Kock, Csorba, & Howell mô tả năm 2000. [[1]](#cite_note-msw3-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Rhinolophus_maendeleo&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rhinolophus_maendeleo&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005).](#cite_ref-msw3_1-1) **ă** [“](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=13800595). *Rhinolophus maendeleo*” *Mammal Species of the World*. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Rhinolophus_maendeleo&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rhinolophus_maendeleo&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Rhinolophus_maendeleo&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rhinolophus_maendeleo&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Rhinolophus maendeleo](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rhinolophus_maendeleo) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1066 hit (1), cp1067 frontend miss (0)


text:
Saccharum ravennae
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Saccharum ravennae là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được (L.) L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1774.[2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Saccharum ravennae
- ^ The Plant List (2010). “Saccharum ravennae”. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Saccharum ravennae tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Saccharum ravennae tại Wikispecies

markdown:
*Saccharum ravennae*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Saccharum ravennae
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Poales](/wiki/B%E1%BB%99_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Poaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Saccharum](/wiki/Saccharum) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. ravennae** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Saccharum ravennae* [L.](/wiki/Carl_Linnaeus) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Erianthus ravennae*, *Erianthus elephantinus* [[1]](#cite_note-1) * là một loài Saccharum ravennae* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Hòa thảo](/wiki/H%E1%BB%8D_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o). Loài này được (L.) L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1774. [[2]](#cite_note-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Saccharum_ravennae&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saccharum_ravennae&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Saccharum_ravennae&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saccharum_ravennae&action=edit§ion=2)] **Saccharum ravennae** [^](#cite_ref-1) **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-2) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-440022). Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2013. *Saccharum ravennae*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Saccharum_ravennae&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saccharum_ravennae&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Saccharum ravennae](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saccharum_ravennae)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Saccharum ravennae](//species.wikimedia.org/wiki/Saccharum_ravennae)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)


text:
Shōjo
Shōjo, shojo hay shoujo(Tiếng Nhật:少女 - thiếu nữ) là một từ tiếng Nhật bắt nguồn từ một cách biểu đạt trong tiếng Trung bằng cùng các ký tự như vậy. Từ này có nghĩa đen gần tương đương với từ "thiếu nữ" hay "nữ vị thành niên" trong tiếng Việt, dành riêng để chỉ những người nữ giới trong độ tuổi từ 7 đến 18 tuổi.[1] Shōjo có thể được dịch nôm na sang tiếng Việt là "cô gái".
Từ ghép kanji 少女 cũng có thể được phát âm là otome, mặc dù từ otome (có nghĩa là "trinh nữ") thường được viết bằng kanji là 乙女.[1]
Nguồn gốc[sửa | sửa mã nguồn]
Giống như hầu hết các từ ghép kanji, thuật ngữ shōjo là được mượn từ các ký tự Hán văn, có lẽ thông qua Hàn Quốc. Thuật ngữ 少女 được phát âm shào nǚ trong tiếng Quan Thoại, so nyŏ trong tiếng Hàn Quốc, và shōjo trong tiếng Nhật (Hebon-shiki Rōmaji), mặc dù như đã lưu ý ở trên, nó còn có thể được phát âm là otome trong tiếng Nhật.
Bản viết lâu đời nhất còn tồn tại của thuật ngữ 少女 nằm trong bộ Hậu Hán thư, xuất bản ở Trung Quốc vào thế kỷ thứ 5, ở chương 86, Truyền thuyết về người Dao, được dùng để chỉ những cô gái trẻ.[2]
Vào thế kỷ 17, từ này đã được du nhập vào tiếng Nhật thông qua sự thừa nhận đối với hệ thống hợp pháp Ritsuryō kiểu Hoa, trong đó nó dùng để chỉ các cô gái ở giữa tuổi 17 và 20.[1][5]
Cách dùng hiện đại[sửa | sửa mã nguồn]
Trong các văn cảnh chính thống, shōjo là một bộ phận của shōnen (nghĩa là vị thành niên). Ngày nay, khi shōnen thường được dùng để chỉ nam vị thành niên, shōjo có thể được coi là từ đối nghĩa, chỉ bất kỳ đối tượng nữ vị thành niên nào ở dưới độ tuổi 20.[6] Từ Onano ko (女の子) cũng có nghĩa gần tương đương, nhưng rộng hơn, có thể dùng để nói về cả những đối tượng nữ giới trẻ tuổi đã trưởng thành.
Ở Nhật Bản, từ shōjo có rất nhiều cách áp dụng không chính thống. Nó có thể dùng để chỉ bất cứ thứ gì thuộc - dành cho nữ sinh.[7] Ví dụ như shōjo manga (truyện tranh shōjo), shōjo bunka (văn hóa shōjo),[8] tiểu thuyết shōjo, sở thích shōjo, và thời trang shōjo, vân vân.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Bishōjo
- Josei
- Shōjo manga, một thể loại truyện tranh Nhật Bản dành cho thiếu nữ.
- Shoujocon, một hội nghị về anime tổ chức thường niên trong những năm 2000-2003
- Shōnen, từ đối nghĩa của shōjo dành cho đối tượng nam giới, bao gồm những định nghĩa hợp pháp về shōnen và shōjo
- Phụ nữ ở Nhật Bản
- Yaoi
- Yuri
- Yamato Nadeshiko
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â Shogakukan Daijisen Editorial Staff (1998), Daijisen (大辞泉) (Dictionary of the Japanese language), Revised Edition. Tokyo: Shogakukan. ISBN 978-4095012124.
- ^ Chinese Dictionary, Department of Education of Republic of China
- ^ 後漢書 南蠻西南夷傳 Department of Asian History, Nagoya University Accessed 2008-09-14
- ^ 1 Dật (鎰) tương đương 315 gram New Chinese dictionary online
- ^ 清水民子『女の子はどう育つか: 少女期その世界と発達』新日本出版社、1989年4月、ISBN 4406017232
- ^ Public Prosecutors Office, Japan
- ^ Shogakukan Dictionary Editorial Staff (2003), Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten (使い方の分かる類語例解辞典) ("A Dictionary of Synonyms in Japanese"), New Edition. Tokyo: Shogakukan. ISBN 978-4095055220.
- ^ 山崎まどか『オードリーとフランソワーズ-乙女カルチャー入門』（晶文社、ISBN 4794965184、2002年

markdown:
# Shōjo
![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/4/47/Shoujosekai.jpg/220px-Shoujosekai.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/4/47/Shoujosekai.jpg/220px-Shoujosekai.jpg)
*shōjo*ra đời sớm nhất, *, xuất bản ngày* [Shōjo Sekai](/w/index.php?title=Sh%C5%8Djo_Sekai&action=edit&redlink=1) [1 tháng 7](/wiki/1_th%C3%A1ng_7)năm 1908 bởi [Hakubunkan](/w/index.php?title=Hakubunkan&action=edit&redlink=1). *, Shōjo* *hay* **shojo** *(* **shoujo** [Tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt):少女 - *thiếu nữ*) là một từ [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt)bắt nguồn từ một cách biểu đạt trong [tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c)bằng cùng các ký tự như vậy. Từ này có nghĩa đen gần tương đương với từ "thiếu nữ" hay "nữ vị thành niên" trong [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t), dành riêng để chỉ những người nữ giới trong độ tuổi từ 7 đến 18 tuổi. [[1]](#cite_note-Daijisen-1) *Shōjo*có thể được dịch nôm na sang tiếng Việt là "cô gái".
Từ ghép
[kanji](/wiki/Kanji) 少女 cũng có thể được phát âm là *otome*, mặc dù từ *otome* (có nghĩa là "trinh nữ") thường được viết bằng kanji là 乙女. [[1]](#cite_note-Daijisen-1)
## Nguồn gốc[
[sửa](/w/index.php?title=Sh%C5%8Djo&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sh%C5%8Djo&action=edit§ion=1)]
Giống như hầu hết các từ ghép
[kanji](/wiki/Kanji), thuật ngữ shōjo là được mượn từ các [ký tự](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n) [Hán văn](/wiki/H%C3%A1n_v%C4%83n), có lẽ thông qua [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c). Thuật ngữ 少女 được phát âm *shào nǚ* trong [tiếng Quan Thoại](/wiki/Quan_tho%E1%BA%A1i), *so nyŏ* trong [tiếng Hàn Quốc](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn), và *shōjo* trong [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) ( [Hebon-shiki Rōmaji](/w/index.php?title=Hebon-shiki_R%C5%8Dmaji&action=edit&redlink=1)), mặc dù như đã lưu ý ở trên, nó còn có thể được phát âm là *otome* trong tiếng Nhật.
Bản viết lâu đời nhất còn tồn tại của thuật ngữ 少女 nằm trong bộ
[Hậu Hán thư](/wiki/H%E1%BA%ADu_H%C3%A1n_th%C6%B0), xuất bản ở Trung Quốc vào thế kỷ thứ 5, ở chương 86, Truyền thuyết về [người Dao](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Dao), được dùng để chỉ những cô gái trẻ. [[2]](#cite_note-2)
|“||盤瓠種，昔帝嚳時患犬戎入寇, 乃訪募天下，有能得犬戎之將吳將軍頭者，購黃金千鎰，邑萬家，又妻以
|少女 .
Dịch: Truyền thuyết về
thiếu nữ làm thê tử. |”|
Vào thế kỷ 17, từ này đã được du nhập vào tiếng Nhật thông qua sự thừa nhận đối với hệ thống hợp pháp
[Ritsuryō](/w/index.php?title=Ritsury%C5%8D&action=edit&redlink=1) kiểu Hoa, trong đó nó dùng để chỉ các cô gái ở giữa tuổi 17 và 20. [[1]](#cite_note-Daijisen-1) [[5]](#cite_note-5)
## Cách dùng hiện đại[
[sửa](/w/index.php?title=Sh%C5%8Djo&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sh%C5%8Djo&action=edit§ion=2)]
Trong các văn cảnh chính thống,
*shōjo* là một bộ phận của * (nghĩa là shōnen* [vị thành niên](/wiki/V%E1%BB%8B_th%C3%A0nh_ni%C3%AAn)). Ngày nay, khi *thường được dùng để chỉ nam vị thành niên,* [shōnen](/wiki/Sh%C5%8Dnen) *shōjo*có thể được coi là từ đối nghĩa, chỉ bất kỳ đối tượng nữ vị thành niên nào ở dưới độ tuổi 20. Từ [[6]](#cite_note-6) *Onano ko*(女の子) cũng có nghĩa gần tương đương, nhưng rộng hơn, có thể dùng để nói về cả những đối tượng nữ giới trẻ tuổi đã trưởng thành.
Ở Nhật Bản, từ
*shōjo* có rất nhiều cách áp dụng không chính thống. Nó có thể dùng để chỉ bất cứ thứ gì thuộc - dành cho nữ sinh. Ví dụ như [7] *(* [shōjo manga](/w/index.php?title=Sh%C5%8Djo_manga&action=edit&redlink=1) *truyện tranh shōjo*), *shōjo bunka*( *văn hóa shōjo*), tiểu thuyết [[8]](#cite_note-8) *shōjo*, sở thích *shōjo*, và thời trang *shōjo*, vân vân.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Sh%C5%8Djo&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sh%C5%8Djo&action=edit§ion=3)] [Bishōjo](/w/index.php?title=Bish%C5%8Djo&action=edit&redlink=1) [Josei](/wiki/Josei) [Shōjo manga](/w/index.php?title=Sh%C5%8Djo_manga&action=edit&redlink=1), một thể loại [truyện tranh](/wiki/Manga)Nhật Bản dành cho thiếu nữ. [Shoujocon](/w/index.php?title=Shoujocon&action=edit&redlink=1), một hội nghị về anime tổ chức thường niên trong những năm 2000-2003 [Shōnen](/wiki/Sh%C5%8Dnen), từ đối nghĩa của shōjo dành cho đối tượng nam giới, bao gồm những định nghĩa hợp pháp về shōnen và shōjo [Phụ nữ ở Nhật Bản](/w/index.php?title=Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF_%E1%BB%9F_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) [Yaoi](/wiki/Yaoi) [Yuri](/w/index.php?title=Yuri_(thu%E1%BA%ADt_ng%E1%BB%AF)&action=edit&redlink=1) [Yamato Nadeshiko](/w/index.php?title=Yamato_Nadeshiko&action=edit&redlink=1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Sh%C5%8Djo&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sh%C5%8Djo&action=edit§ion=4)]
- ^
**a** **ă** **â** [Shogakukan](/wiki/Shogakukan)Daijisen Editorial Staff (1998), *Daijisen*(大辞泉) (Dictionary of the Japanese language), Revised Edition. Tokyo: [Shogakukan](/wiki/Shogakukan). [ISBN 978-4095012124](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9784095012124). [^](#cite_ref-2) [Chinese Dictionary, Department of Education of Republic of China](http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%A4%D6%A4k&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=1830060051&serial=1&recNo=1&op=f&imgFont=1) [^](#cite_ref-3) [後漢書 南蠻西南夷傳](http://toyoshi.lit.nagoya-u.ac.jp/maruha/kanseki/tongdian187.html)Department of Asian History, [Nagoya University](/w/index.php?title=Nagoya_University&action=edit&redlink=1)Accessed 2008-09-14 **1 Dật (鎰) tương đương 315** [^](#cite_ref-4) [gram](/wiki/Gam) [New Chinese dictionary online](http://xh.5156edu.com/show.php?id=14694) **清水民子『女の子はどう育つか: 少女期その世界と発達』新日本出版社、1989年4月、** [^](#cite_ref-5) [ISBN 4406017232](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/4406017232) [^](#cite_ref-6) [Public Prosecutors Office, Japan](http://www.kensatsu.go.jp/gyoumu/shonen_jiken.htm) [^](#cite_ref-Ruigo_7-0) [Shogakukan](/wiki/Shogakukan)Dictionary Editorial Staff (2003), *Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten*(使い方の分かる類語例解辞典) ("A Dictionary of Synonyms in Japanese"), New Edition. Tokyo: [Shogakukan](/wiki/Shogakukan). [ISBN 978-4095055220](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9784095055220). **山崎まどか『オードリーとフランソワーズ-乙女カルチャー入門』（晶文社、** [^](#cite_ref-8) [ISBN 4794965184](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/4794965184)、2002年

X-Cache: cp1065 hit (1), cp1067 frontend miss (0)


text:
Trợ giúp
Thể loại:Động vật gặm nhấm Singapore
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Các trang trong thể loại “Động vật gặm nhấm Singapore”
3 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 3 trang.
M
Maxomys surifer
N
Nhím đuôi ngắn
S
Sóc bay bé
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Động_vật_gặm_nhấm_Singapore&oldid=11174740
”
Thể loại
:
Động vật có vú Singapore
Động vật có vú Đông Nam Á
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
فارسی
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 13:39 ngày 29 tháng 3 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Trợ giúp
Thể loại:Quan hệ quốc tế thế kỷ 3 TCN
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Quan_hệ_quốc_tế_thế_kỷ_3_TCN&oldid=14596143
”
Thể loại
:
Quan hệ quốc tế theo thế kỷ
Thế kỷ 3 TCN theo quốc gia
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
فارسی
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 08:17 ngày 1 tháng 12 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động


text:
Trợ giúp
Thể loại:Thiên thể phát hiện năm 1846
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Các trang trong thể loại “Thiên thể phát hiện năm 1846”
2 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 2 trang.
S
Sao Hải Vương
T
Triton (vệ tinh)
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Thiên_thể_phát_hiện_năm_1846&oldid=13028455
”
Thể loại
:
Khoa học năm 1846
Thiên thể phát hiện theo năm
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Bosanski
Deutsch
English
Español
Français
한국어
Italiano
Lëtzebuergesch
Norsk bokmål
Português
Română
Русский
Svenska
ไทย
Türkçe
Українська
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 06:30 ngày 7 tháng 8 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động