text:
Vụ án EPCO - Minh Phụng
Vụ án Epco-Minh Phụng là một trong những vụ án kinh tế nổi tiếng nhất của Việt Nam thập niên 90. Epco-Minh Phụng từng là công ty liên doanh của Thành phố Hồ Chí Minh. Vụ án đã khiến lần lượt những đại gia có tiếng và cán bộ ngành ngân hàng phải vào tù vì những sai phạm trong quản lý tài chính, vi phạm các quản lý nhà nước, như Tăng Minh Phụng, Phạm Nhật Hồng, Nguyễn Ngọc Bích, Nguyễn Tuấn Phúc... Trong vụ án này, tòa án đã tuyên 6 án tử hình, điển hình như Tăng Minh Phụng, Liên Khui Thìn...
Minh Phụng là công ty TNHH do Tăng Minh Phụng là Tổng Giám đốc, EPCO là công ty TNHH Epco do Liên Khui Thìn làm Tổng Giám đốc. Chi tiết xem bài Tăng Minh Phụng và Liên Khui Thìn.
Dư luận bấy giờ cho rằng toàn bộ tài sản to lớn của Minh Phụng và EPCO bao gồm hệ thống các xưởng sản xuất may mặc, nhiều nhà cửa, khách sạn và đất đai bị nhà nước tịch biên, nếu được bán theo giá thị trường, Minh Phụng có khả năng hoàn trả nợ dễ dàng và chỉ phải chịu hình phạt về gian lận tài chính, nhưng không đến mức bị tử hình.
Mục lục
Xử án[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày 21/5/1999, sau hai năm điều tra, 77 người, gồm cả các quan chức Đảng Cộng sản và một số doanh nhân hàng đầu, phải ra tòa tại Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh bị xét xử về tội tham nhũng và gian lận. Hơn 100 người tụ tập xung quanh nhà của tòa án để nghe các thủ tục trên loa phóng thanh. Hơn hai năm điều tra, 41 công ty gắn liền với Tăng Minh Phụng và Liên Khui Thìn, những người bị cáo buộc nợ hơn $ 280 triệu, phần lớn là vay mượn từ ngân hàng chính phủ. Mười tám cựu quan chức của ngân hàng nhà nước và công chức phải đối mặt với các bản án khác, và công an thành phố Hồ Chí Minh cũng bị nghi ngờ là tham gia vào các giao dịch tài sản có vấn đề.[1] Theo án trạng thì Minh Phụng và công ty quốc doanh EPCO thông đồng để mở ra 47 công ty "ma" rồi đồng lõa với những ngân hàng nhà nước vay nợ hàng triệu Mỹ kim, sau đó giật nợ, rút lui.[2]
Kết thúc phiên tòa, 6 bị cáo bị tuyên án tử hình, gồm Tăng Minh Phụng, Liên Khui Thìn về tội lừa đảo, Phạm Nhật Hồng (nguyên phó giám đốc Ngân hàng Công thương chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh), Nguyễn Ngọc Bích (nguyên phó giám đốc Ngân hàng Ngoại thương VN chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh), Nguyễn Tuấn Phúc (Chủ tịch Hội đồng quản trị công ty EPCO) bị mức án tử hình về đưa hối lộ, Nguyễn Xuân Phong (Bộ Nông nghiệp). Sáu bị cáo khác bị tuyên chung thân, trong đó có Lê Minh Xử (Giám đốc doanh nghiệp thuộc Bộ Công An)[3]. Các bị cáo còn lại bị tuyên các mức án khác nhau.[4]
Thi hành án[sửa | sửa mã nguồn]
Vào 5h sáng ngày 17 tháng 7 năm 2003, Tăng Minh Phụng và Phạm Nhật Hồng bị thi hành án tử hình. TP HCM. [5] Phạm nhân Nguyễn Ngọc Bích được giảm án xuống Chung thân nhưng đã chết vì bệnh trong tù.[6] Liên Khui Thìn và Nguyễn Tuấn Phúc được giảm án xuống Chung thân.[7] Liên Khui Thìn sau đó được giảm án xuống 20 năm rồi được tha năm 2009.
Hậu quả[sửa | sửa mã nguồn]
Vụ án đã gây thiệt hại kinh tế rất lớn cho một số bên liên quan, đặc biệt là các ngân hàng cấp tín dụng, với số tài sản, tiền phải thi hành án gần 6.000 tỷ đồng, nhưng tới nay còn khoảng 3.000 tỷ chưa thi hành được. Cụ thể, cả hai công ty Epco và Minh Phụng phải bồi thường và thanh toán các khoản nợ cho 6 ngân hàng gồm: Ngân hàng Công thương Việt Nam (Incombank, nay là Vietinbank), Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank), Ngân hàng Thương mại cổ phần xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank), Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Công Thương, Ngân hàng Thương mại cổ phần Đại Nam; Ngân hàng Thương mại cổ phần Gia Định, tổng số tiền gần 6.000 tỷ đồng và 32,6 triệu USD.
Bên cạnh đó, số tài sản phải xử lý để bảo đảm thi hành án cũng rất lớn với trên 390 danh mục gồm 476 đơn vị tài sản là nhà xưởng, dây chuyền sản xuất, máy móc, kho tàng, văn phòng, biệt thự… khối tài sản này tòa án xác định tại thời điểm xét xử trị giá trên 2.232 tỷ đồng. Từ năm 2002, ông Nguyễn Tấn Dũng là trưởng ban chỉ đạo thi hành án.[8]
Tính tới tháng 6/2011, vụ án còn hàng nghìn tỷ VND chưa được thi hành xong.[9]
Một cách nhìn từ khía cạnh luật pháp quốc tế đối với vụ án[sửa | sửa mã nguồn]
Theo bài nghiên cứu "Self-interest and ideology: bureaucratic corruption in Vietnam" của J Gillespie đăng trên Australian Journal of Asian Law, 2001[10], vụ xử án Minh Phụng - EPCO có nhiều vấn đề sai trái về phía cơ quan tư pháp và hệ thống luật pháp của Chính phủ Việt Nam. Một số tội áp đặt cho Tăng Minh Phụng đáng lẽ có thể được giảm nhẹ.[cần dẫn nguồn] Vụ xử án cũng bị thiên lệch do ý chí chính trị của Đảng Cộng sản Việt Nam vào thời gian này, theo đó muốn triệt hạ những trùm tư bản có khả năng phát triển mạnh như Tăng Minh Phụng.[cần dẫn nguồn] Quyết định không cho phép doanh nghiệp tư nhân trong nước được nhận vốn từ doanh nghiệp nước ngoài, đặc biệt là Singapore và Đài Loan cũng góp phần khai tử cho Minh Phụng và EPCO.[cần dẫn nguồn].
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ ASIANOW | Asiaweek - Newsmap: Vietnam
- ^ Hàong Dung. Sau bức màn đỏ. Falls Church, VA: Tiếng Quê Hương, 2007. tr 194-5.
- ^ VỤ MINH PHỤNG-EPCO: CÔNG TỐ VIÊN ĐỀ NGHỊ 6 ÁN TỬ HÌNH, 8 CHUNG THÂN
- ^ BBC News | Asia-Pacific | Vietnam court sentences six to death
- ^ Thi hành án tử hình với Tăng Minh Phụng, Phạm Nhật Hồng
- ^ Tuổi Trẻ Online - Printview
- ^ Ân giảm án tử hình cho Liên Khui Thìn và Nguyễn Tuấn Phúc - Chính tri - Xã hội - Pháp luật - Tuổi Trẻ Online
- ^ Điều hành số 56/QĐ-TTG của Thủ tướng Chính phủ: QĐ thành lập Ban Chỉ đạo thi hành án phần tài sản vụ án Epco - Minh Phụng Phan Văn Khải 15/01/2002
- ^ “Vụ EPCO-Minh Phụng: Còn hàng ngàn tỷ đồng chưa thi hành xong”. Giáo dục Việt Nam. 11 tháng 9 năm 2011.
- ^ Australian Journal of Asian Law - Self-interest and Ideology: Bureaucratic Corruption in Vietnam (Humanities & Social Sciences Collection) - Informit

markdown:
# Vụ án EPCO - Minh Phụng
[EPCO - Minh Phụng](/w/index.php?title=EPCO_-_Minh_Ph%E1%BB%A5ng&redirect=no)) **Vụ án Epco-Minh Phụng** là một trong những vụ án kinh tế nổi tiếng nhất của [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) thập niên 90. Epco-Minh Phụng từng là công ty liên doanh của [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh). Vụ án đã khiến lần lượt những đại gia có tiếng và cán bộ ngành ngân hàng phải vào tù vì những sai phạm trong quản lý tài chính, vi phạm các quản lý nhà nước, như [Tăng Minh Phụng](/wiki/T%C4%83ng_Minh_Ph%E1%BB%A5ng), [Phạm Nhật Hồng](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_Nh%E1%BA%ADt_H%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1), Nguyễn Ngọc Bích, Nguyễn Tuấn Phúc... Trong vụ án này, tòa án đã tuyên 6 án tử hình, điển hình như Tăng Minh Phụng, [Liên Khui Thìn](/wiki/Li%C3%AAn_Khui_Th%C3%ACn)...
Minh Phụng là công ty TNHH do
[Tăng Minh Phụng](/wiki/T%C4%83ng_Minh_Ph%E1%BB%A5ng) là Tổng Giám đốc, EPCO là công ty TNHH Epco do Liên Khui Thìn làm Tổng Giám đốc. Chi tiết xem bài [Tăng Minh Phụng](/wiki/T%C4%83ng_Minh_Ph%E1%BB%A5ng) và [Liên Khui Thìn](/wiki/Li%C3%AAn_Khui_Th%C3%ACn).
Dư luận bấy giờ cho rằng toàn bộ tài sản to lớn của Minh Phụng và EPCO bao gồm hệ thống các xưởng sản xuất may mặc, nhiều nhà cửa, khách sạn và đất đai bị nhà nước tịch biên, nếu được bán theo giá thị trường, Minh Phụng có khả năng hoàn trả nợ dễ dàng và chỉ phải chịu hình phạt về gian lận tài chính, nhưng không đến mức bị tử hình.
## Mục lục
## Xử án[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_%C3%A1n_EPCO_-_Minh_Ph%E1%BB%A5ng&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_%C3%A1n_EPCO_-_Minh_Ph%E1%BB%A5ng&action=edit§ion=1)]
Ngày 21/5/1999, sau hai năm điều tra, 77 người, gồm cả các quan chức Đảng Cộng sản và một số doanh nhân hàng đầu, phải ra tòa tại Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh bị xét xử về tội tham nhũng và gian lận. Hơn 100 người tụ tập xung quanh nhà của tòa án để nghe các thủ tục trên loa phóng thanh. Hơn hai năm điều tra, 41 công ty gắn liền với Tăng Minh Phụng và Liên Khui Thìn, những người bị cáo buộc nợ hơn $ 280 triệu, phần lớn là vay mượn từ ngân hàng chính phủ. Mười tám cựu quan chức của ngân hàng nhà nước và công chức phải đối mặt với các bản án khác, và công an thành phố Hồ Chí Minh cũng bị nghi ngờ là tham gia vào các giao dịch tài sản có vấn đề.
Theo án trạng thì Minh Phụng và công ty quốc doanh EPCO thông đồng để mở ra 47 công ty "ma" rồi đồng lõa với những ngân hàng nhà nước vay nợ hàng triệu Mỹ kim, sau đó giật nợ, rút lui. [1] [[2]](#cite_note-2)
Kết thúc phiên tòa, 6 bị cáo bị tuyên án tử hình, gồm
[Tăng Minh Phụng](/wiki/T%C4%83ng_Minh_Ph%E1%BB%A5ng), Liên Khui Thìn về tội lừa đảo, [Phạm Nhật Hồng](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_Nh%E1%BA%ADt_H%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1) (nguyên phó giám đốc Ngân hàng Công thương chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh), Nguyễn Ngọc Bích (nguyên phó giám đốc Ngân hàng Ngoại thương VN chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh), Nguyễn Tuấn Phúc (Chủ tịch Hội đồng quản trị công ty EPCO) bị mức án [tử hình](/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh) về đưa hối lộ, Nguyễn Xuân Phong (Bộ Nông nghiệp). Sáu bị cáo khác bị tuyên chung thân, trong đó có Lê Minh Xử (Giám đốc doanh nghiệp thuộc Bộ Công An) . Các bị cáo còn lại bị tuyên các mức án khác nhau. [3] [[4]](#cite_note-4)
## Thi hành án[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_%C3%A1n_EPCO_-_Minh_Ph%E1%BB%A5ng&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_%C3%A1n_EPCO_-_Minh_Ph%E1%BB%A5ng&action=edit§ion=2)]
Vào 5h sáng ngày
[17 tháng 7](/wiki/17_th%C3%A1ng_7) năm [2003](/wiki/2003), [Tăng Minh Phụng](/wiki/T%C4%83ng_Minh_Ph%E1%BB%A5ng) và [Phạm Nhật Hồng](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_Nh%E1%BA%ADt_H%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1) bị thi hành án tử hình. [TP HCM](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh). Phạm nhân Nguyễn Ngọc Bích được giảm án xuống Chung thân nhưng đã chết vì bệnh trong tù. [5] Liên Khui Thìn và Nguyễn Tuấn Phúc được giảm án xuống Chung thân. [[6]](#cite_note-6) Liên Khui Thìn sau đó được giảm án xuống 20 năm rồi được tha năm 2009. [[7]](#cite_note-7)
## Hậu quả[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_%C3%A1n_EPCO_-_Minh_Ph%E1%BB%A5ng&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_%C3%A1n_EPCO_-_Minh_Ph%E1%BB%A5ng&action=edit§ion=3)]
Vụ án đã gây thiệt hại kinh tế rất lớn cho một số bên liên quan, đặc biệt là các ngân hàng cấp tín dụng, với số tài sản, tiền phải thi hành án gần 6.000 tỷ đồng, nhưng tới nay còn khoảng 3.000 tỷ chưa thi hành được. Cụ thể, cả hai công ty Epco và Minh Phụng phải bồi thường và thanh toán các khoản nợ cho 6 ngân hàng gồm:
[Ngân hàng Công thương Việt Nam](/w/index.php?title=Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_C%C3%B4ng_th%C6%B0%C6%A1ng_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit&redlink=1) (Incombank, nay là [Vietinbank](/wiki/Vietinbank)), [Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_c%E1%BB%95_ph%E1%BA%A7n_Ngo%E1%BA%A1i_th%C6%B0%C6%A1ng_Vi%E1%BB%87t_Nam) (Vietcombank), Ngân hàng Thương mại cổ phần xuất nhập khẩu Việt Nam ( [Eximbank](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Th%C6%B0%C6%A1ng_M%E1%BA%A1i_C%E1%BB%95_Ph%E1%BA%A7n_Xu%E1%BA%A5t_Nh%E1%BA%ADp_Kh%E1%BA%A9u_Vi%E1%BB%87t_Nam)), [Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Công Thương](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_C%E1%BB%95_ph%E1%BA%A7n_S%C3%A0i_G%C3%B2n_C%C3%B4ng_Th%C6%B0%C6%A1ng), Ngân hàng Thương mại cổ phần Đại Nam; Ngân hàng Thương mại cổ phần Gia Định, tổng số tiền gần 6.000 tỷ đồng và 32,6 triệu USD.
Bên cạnh đó, số tài sản phải xử lý để bảo đảm thi hành án cũng rất lớn với trên 390 danh mục gồm 476 đơn vị tài sản là nhà xưởng, dây chuyền sản xuất, máy móc, kho tàng, văn phòng, biệt thự… khối tài sản này tòa án xác định tại thời điểm xét xử trị giá trên 2.232 tỷ đồng. Từ năm 2002, ông
[Nguyễn Tấn Dũng](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_T%E1%BA%A5n_D%C5%A9ng) là trưởng ban chỉ đạo thi hành án. [[8]](#cite_note-8)
Tính tới tháng 6/2011, vụ án còn hàng nghìn tỷ VND chưa được thi hành xong.
[[9]](#cite_note-9)
## Một cách nhìn từ khía cạnh luật pháp quốc tế đối với vụ án[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_%C3%A1n_EPCO_-_Minh_Ph%E1%BB%A5ng&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_%C3%A1n_EPCO_-_Minh_Ph%E1%BB%A5ng&action=edit§ion=4)]
Theo bài nghiên cứu "Self-interest and ideology: bureaucratic corruption in Vietnam" của J Gillespie đăng trên
*Australian Journal of Asian Law*, 2001 , vụ xử án Minh Phụng - EPCO có nhiều vấn đề sai trái về phía cơ quan tư pháp và hệ thống luật pháp của Chính phủ Việt Nam. Một số tội áp đặt cho Tăng Minh Phụng đáng lẽ có thể được giảm nhẹ. [10] [Vụ xử án cũng bị thiên lệch do ý chí chính trị của Đảng Cộng sản Việt Nam vào thời gian này, theo đó muốn triệt hạ những trùm tư bản có khả năng phát triển mạnh như Tăng Minh Phụng. *]* [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c) [Quyết định không cho phép doanh nghiệp tư nhân trong nước được nhận vốn từ doanh nghiệp nước ngoài, đặc biệt là Singapore và Đài Loan cũng góp phần khai tử cho Minh Phụng và EPCO. *]* [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c) [. *]* [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_%C3%A1n_EPCO_-_Minh_Ph%E1%BB%A5ng&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_%C3%A1n_EPCO_-_Minh_Ph%E1%BB%A5ng&action=edit§ion=5)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_%C3%A1n_EPCO_-_Minh_Ph%E1%BB%A5ng&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_%C3%A1n_EPCO_-_Minh_Ph%E1%BB%A5ng&action=edit§ion=6)] [^](#cite_ref-1) [ASIANOW | Asiaweek - Newsmap: Vietnam](http://edition.cnn.com/ASIANOW/asiaweek/newsmap/countries/vietnam.html) **Hàong Dung.** [^](#cite_ref-2) *Sau bức màn đỏ*. Falls Church, VA: Tiếng Quê Hương, 2007. tr 194-5. [^](#cite_ref-3) [VỤ MINH PHỤNG-EPCO: CÔNG TỐ VIÊN ĐỀ NGHỊ 6 ÁN TỬ HÌNH, 8 CHUNG THÂN](http://www.rfa.org/vietnamese/VietnameseNews/6790-19990712.html) [^](#cite_ref-4) [BBC News | Asia-Pacific | Vietnam court sentences six to death](http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/411813.stm) [^](#cite_ref-5) [Thi hành án tử hình với Tăng Minh Phụng, Phạm Nhật Hồng](http://www.vnexpress.net/GL/Phap-luat/2003/07/3B9C9955/) [^](#cite_ref-6) [Tuổi Trẻ Online - Printview](http://tuoitre.vn/Pages/Printview.aspx?ArticleID=19238) [^](#cite_ref-7) [Ân giảm án tử hình cho Liên Khui Thìn và Nguyễn Tuấn Phúc - Chính tri - Xã hội - Pháp luật - Tuổi Trẻ Online](http://tuoitre.vn/Chinh-tri-xa-hoi/Phap-luat/789/An-giam-an-tu-hinh-cho-Lien-Khui-Thin-va-Nguyen-Tuan-Phuc.html) [^](#cite_ref-8) [Điều hành số 56/QĐ-TTG của Thủ tướng Chính phủ: QĐ thành lập Ban Chỉ đạo thi hành án phần tài sản vụ án Epco - Minh Phụng](http://chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&_page=398&mode=detail&document_id=10180) [Phan Văn Khải](/wiki/Phan_V%C4%83n_Kh%E1%BA%A3i)15/01/2002 [^](#cite_ref-9) [“Vụ EPCO-Minh Phụng: Còn hàng ngàn tỷ đồng chưa thi hành xong”](http://giaoduc.net.vn/Phap-luat/Vu-EPCOMinh-Phung-Con-hang-ngan-ty-dong-chua-thi-hanh-xong/55436.gd). Giáo dục Việt Nam. 11 tháng 9 năm 2011. [^](#cite_ref-10) [Australian Journal of Asian Law - Self-interest and Ideology: Bureaucratic Corruption in Vietnam (Humanities & Social Sciences Collection) - Informit](http://search.informit.com.au/documentSummary;dn=626458533885107;res=IELHSS)

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Néstor Kirchner
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Néstor Kirchner, tên đầy đủ Néstor Carlos Kirchner Ostoić (sinh 25 tháng 2 năm 1950 - 27 tháng 10 năm 2010), là Tổng thống của Argentina, từ ngày 25 tháng 5 năm 2003 đến ngày 10 tháng 12 năm 2007. Là một người theo Đảng Chính nghĩa, Kirchner trước đó là thống đốc của tỉnh Santa Cruz. [1]
Kirchner không nổi tiếng trên thế giới và thậm chí trong nước trước khi được bầu làm tổng thống, trong cuộc bầu này ông chiến thắng đương nhiên với tỷ lệ phiếu 22% ở vòng một khi cựu tổng thống Carlos Menem rút lui khỏi cuộc tranh cử. Vợ ông là Cristina Fernández de Kirchner, người kế nhiệm ông trong chức vụ tổng thống vào ngày 10 tháng 12 năm 2007. Ông qua đời ngày 27 tháng 10 tại El Calafate,Santa Cruz,Argentina
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- (tiếng Tây Ban Nha) Văn phòng Tổng thống

markdown:
# Néstor Kirchner
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Néstor Carlos Kirchner Ostoić|
|
|![]()
Chức vụ
[Eduardo Duhalde](/wiki/Eduardo_Duhalde) [Cristina Fernández de Kirchner](/wiki/Cristina_Fern%C3%A1ndez_de_Kirchner) [Héctor Marcelino García](/w/index.php?title=H%C3%A9ctor_Marcelino_Garc%C3%ADa&action=edit&redlink=1) [10 tháng 12](/wiki/10_th%C3%A1ng_12)năm [2007](/wiki/2007)–
Thông tin chung
[Mặt trận Chiến thắng](/w/index.php?title=M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_Chi%E1%BA%BFn_th%E1%BA%AFng&action=edit&redlink=1),
(
[Đảng Chính nghĩa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_Ch%C3%ADnh_ngh%C4%A9a&action=edit&redlink=1)) [25 tháng 2](/wiki/25_th%C3%A1ng_2), [1950](/wiki/1950) [Río Gallegos](/w/index.php?title=R%C3%ADo_Gallegos&action=edit&redlink=1), [Argentina](/wiki/Argentina) [27 tháng 10](/wiki/27_th%C3%A1ng_10), [2010](/wiki/2010)(60 tuổi) [El Calafate](/w/index.php?title=El_Calafate&action=edit&redlink=1), Santa Cruz, [Argentina](/wiki/Argentina) **Néstor Kirchner**, tên đầy đủ **Néstor Carlos Kirchner Ostoić** (sinh [25 tháng 2](/wiki/25_th%C3%A1ng_2) năm [1950](/wiki/1950) - [27 tháng 10](/wiki/27_th%C3%A1ng_10) năm [2010](/wiki/2010)), là [Tổng thống](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Argentina) của [Argentina](/wiki/Argentina), từ ngày [25 tháng 5](/wiki/25_th%C3%A1ng_5) năm [2003](/wiki/2003) đến ngày [10 tháng 12](/wiki/10_th%C3%A1ng_12) năm 2007. Là một người theo [Đảng Chính nghĩa](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Peron&action=edit&redlink=1), Kirchner trước đó là thống đốc của [tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Argentina&action=edit&redlink=1) [Santa Cruz](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Santa_Cruz_(Argentina)&action=edit&redlink=1). [[1]](#cite_note-1)
Kirchner không nổi tiếng trên thế giới và thậm chí trong nước trước khi được bầu làm tổng thống, trong cuộc bầu này ông chiến thắng đương nhiên với tỷ lệ phiếu 22% ở vòng một khi cựu tổng thống
[Carlos Menem](/w/index.php?title=Carlos_Menem&action=edit&redlink=1) rút lui khỏi cuộc tranh cử. Vợ ông là [Cristina Fernández de Kirchner](/wiki/Cristina_Fern%C3%A1ndez_de_Kirchner), người kế nhiệm ông trong chức vụ tổng thống vào ngày 10 tháng 12 năm 2007. Ông qua đời ngày 27 tháng 10 tại El Calafate,Santa Cruz, [Argentina](/wiki/Argentina)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=N%C3%A9stor_Kirchner&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%C3%A9stor_Kirchner&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=N%C3%A9stor_Kirchner&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%C3%A9stor_Kirchner&action=edit§ion=2)] **(tiếng Tây Ban Nha)** [Văn phòng Tổng thống](http://www.presidencia.gov.ar/)
|Tiền nhiệm:
||
|
1991 - 2003
|Kế nhiệm:
|
|Tiền nhiệm:
||
|
2003 – 2007
|Kế nhiệm:
|(Tổng thống vừa được bầu)
|
|![]()

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=29-Jul-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Sun, 30 Aug 2015 12:00:00 GMT


text:
Trợ giúp
Thể loại:Tướng Hậu Tần
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Các trang trong thể loại “Tướng Hậu Tần”
9 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 9 trang.
D
Diêu Hưng
H
Hách Liên Bột Bột
K
Khất Phục Càn Quy
Khất Phục Sí Bàn
L
Lã Long
Lý Cảo
T
Thốc Phát Lợi Lộc Cô
Thốc Phát Nục Đàn
Tiều Túng
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Tướng_Hậu_Tần&oldid=13031639
”
Thể loại
:
Hậu Tần
Tướng Trung Quốc
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
한국어
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 08:25 ngày 7 tháng 8 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 hit (1), cp1067 frontend miss (0)


text:
караван
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Nga[sửa]
Chuyển tự[sửa]
Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.
Danh từ[sửa]
караван gđ
- Đoàn súc vật vận chuyển, thương đoàn, (qua sa mạc).
- (мор.) Đoàn tàu thủy, đoàn tàu buôn, thương đội.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# караван
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Nga[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rus-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga).
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **карав ан** gđ [Đoàn](/wiki/%C4%91o%C3%A0n) [súc vật](/wiki/s%C3%BAc_v%E1%BA%ADt) [vận chuyển](/wiki/v%E1%BA%ADn_chuy%E1%BB%83n), [thương đoàn](/wiki/th%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91o%C3%A0n), (qua sa mạc).
- (
*мор.*) [Đoàn](/wiki/%C4%91o%C3%A0n) [tàu thủy](/wiki/t%C3%A0u_th%E1%BB%A7y), [đoàn](/wiki/%C4%91o%C3%A0n) [tàu](/wiki/t%C3%A0u) [buôn](/wiki/bu%C3%B4n), [thương đội](/w/index.php?title=th%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1067 hit (1), cp1053 frontend miss (0)


text:
augmenter
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Động từ[sửa]
augmenter ' /ɔɡ.ˈmɛn.tɜː/
- Xem augment.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Nội động từ[sửa]
augmenter nội động từ /ɔɡ.mɑ̃.te/
- Tăng lên.
- La population augmente chaque année — số dân mỗi năm mỗi tăng
- Tăng giá.
- Le papier a augmenté — giấy đã tăng giá
Ngoại động từ[sửa]
augmenter ngoại động từ /ɔɡ.mɑ̃.te/
- Tăng thêm.
- Augmenter la vitesse — tăng tốc
- Augmenter la force — tăng thêm sức mạnh
- Tăng lương cho (ai).
- (Ngành in) Bổ sung thêm (sách in lần sau).
Trái nghĩa[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# augmenter
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **augmenter** ' [/ɔɡ.ˈmɛn.tɜː/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Xem
[augment](/wiki/augment).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Nội động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **augmenter** *nội động từ* [/ɔɡ.mɑ̃.te/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Tăng](/wiki/t%C4%83ng) [lên](/wiki/l%C3%AAn). *La population*— số dân mỗi năm mỗi tăng **augmente**chaque année
-
[Tăng](/wiki/t%C4%83ng) [giá](/wiki/gi%C3%A1). *Le papier a*— giấy đã tăng giá **augmenté**
-
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **augmenter** *ngoại động từ* [/ɔɡ.mɑ̃.te/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Tăng](/wiki/t%C4%83ng)thêm. *— tăng tốc* **Augmenter**la vitesse *— tăng thêm sức mạnh* **Augmenter**la force
-
[Tăng](/wiki/t%C4%83ng) [lương](/wiki/l%C6%B0%C6%A1ng)cho (ai).
- (
*Ngành in*) [Bổ sung](/wiki/b%E1%BB%95_sung)thêm (sách in lần sau).
#### Trái nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ant-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
flashing
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Động từ[sửa]
flashing
Chia động từ[sửa]
flash
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Danh từ[sửa]
flashing /ˈflæ.ʃiɳ/
- Sự nung nóng từng đợt; sự tăng nhiệt độ từng đợt.
- (Thủy lợi) Sự dâng mức nước trong âu.
- Tấm kim loại ngăn nước chảy từ mái xuống.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# flashing
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **flashing**
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
flash
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[flash](/wiki/flash) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) **flashing** [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [flashed](/wiki/flashed) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash)hoặc [flashest](/w/index.php?title=flashest&action=edit&redlink=1)¹ [flashes](/wiki/flashes)hoặc [flasheth](/w/index.php?title=flasheth&action=edit&redlink=1)¹ [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash) [flashed](/wiki/flashed) [flashed](/wiki/flashed)hoặc [flashedst](/w/index.php?title=flashedst&action=edit&redlink=1)¹ [flashed](/wiki/flashed) [flashed](/wiki/flashed) [flashed](/wiki/flashed) [flashed](/wiki/flashed) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash)hoặc [flashest](/w/index.php?title=flashest&action=edit&redlink=1)¹ [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash) [flashed](/wiki/flashed) [flashed](/wiki/flashed) [flashed](/wiki/flashed) [flashed](/wiki/flashed) [flashed](/wiki/flashed) [flashed](/wiki/flashed) [were](/wiki/were)to [flash](/wiki/flash)hoặc [should](/wiki/should) [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash)hoặc should [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash)hoặc should [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash)hoặc should [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash)hoặc should [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash)hoặc should [flash](/wiki/flash) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash) [flash](/wiki/flash)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **flashing** [/ˈflæ.ʃiɳ/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Sự
[nung](/wiki/nung) [nóng](/wiki/n%C3%B3ng)từng đợt; sự [tăng](/wiki/t%C4%83ng) [nhiệt độ](/wiki/nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%99)từng đợt.
- (
*Thủy lợi*) Sự [dâng](/wiki/d%C3%A2ng) [mức](/wiki/m%E1%BB%A9c) [nước](/wiki/n%C6%B0%E1%BB%9Bc)trong âu. [Tấm](/wiki/t%E1%BA%A5m) [kim loại](/wiki/kim_lo%E1%BA%A1i) [ngăn](/wiki/ng%C4%83n) [nước](/wiki/n%C6%B0%E1%BB%9Bc) [chảy](/wiki/ch%E1%BA%A3y) [từ](/wiki/t%E1%BB%AB) [mái](/wiki/m%C3%A1i)xuống.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
graduated
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Động từ[sửa]
graduated
Chia động từ[sửa]
graduate
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
graduated

markdown:
# graduated
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **graduated**
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
graduate
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[graduate](/wiki/graduate) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [graduating](/wiki/graduating) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) **graduated** [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate)hoặc [graduatest](/w/index.php?title=graduatest&action=edit&redlink=1)¹ [graduates](/wiki/graduates)hoặc [graduateth](/w/index.php?title=graduateth&action=edit&redlink=1)¹ [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate) **graduated** **graduated**hoặc [graduatedst](/w/index.php?title=graduatedst&action=edit&redlink=1)¹ **graduated** **graduated** **graduated** **graduated** [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate)hoặc [graduatest](/w/index.php?title=graduatest&action=edit&redlink=1)¹ [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate) **graduated** **graduated** **graduated** **graduated** **graduated** **graduated** [were](/wiki/were)to [graduate](/wiki/graduate)hoặc [should](/wiki/should) [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate)hoặc should [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate)hoặc should [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate)hoặc should [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate)hoặc should [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate)hoặc should [graduate](/wiki/graduate) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate) [graduate](/wiki/graduate)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
kibosh
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
kibosh /ˈkɑɪ.ˌbɑːʃ/
Thành ngữ[sửa]
- to put the kibosh on somebody: Giết ai, đập chết ai; nện vào đầu ai.
- to put the kibosh on something: Kết liễu việc gì; phá huỷ cái gì.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# kibosh
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **kibosh** [/ˈkɑɪ.ˌbɑːʃ/](/wiki/Wiktionary:IPA)
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **to put the kibosh on somebody**: [Giết](/wiki/gi%E1%BA%BFt)ai, đập [chết](/wiki/ch%E1%BA%BFt)ai; [nện](/wiki/n%E1%BB%87n)vào đầu ai. **to put the kibosh on something**: [Kết liễu](/wiki/k%E1%BA%BFt_li%E1%BB%85u) [việc gì](/wiki/vi%E1%BB%87c_g%C3%AC); [phá](/wiki/ph%C3%A1) [huỷ](/wiki/hu%E1%BB%B7)cái gì.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1053 frontend miss (0)