text:
16:29 | Thứ năm 12/04/2007 (GMT+7)
Trong hon 10 nam lam hieu truong, ong Bui Huy Luu - hieu truong Truong THPT Hoang Mai (huyen Quynh Luu, Nghe An) chi dung lop co 1 hoc ky nhung da nhan so tien phu cap uu dai doi ra gan 23 trieu dong. Ngoai ra, ong Luu con co mot so sai pham trong cong tac quan ly.

markdown:
16:29 | Thứ năm 12/04/2007 (GMT+7)
Trong hon 10 nam lam hieu truong, ong Bui Huy Luu - hieu truong
**Truong THPT Hoang Mai** (huyen Quynh Luu, Nghe An) chi dung lop co 1 hoc ky nhung da nhan so tien phu cap uu dai doi ra gan 23 trieu dong. Ngoai ra, ong Luu con co mot so sai pham trong cong tac quan ly.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Content-Encoding: gzip


text:
18:22 | Chủ nhật 28/10/2007 (GMT+7)
Kho qua rung di nhien la moc hoang trong rung, trai co ngon tay cai nguoi lon, thuong thay o mien Dong Nam Bo - nhat la miet dat do Binh Long (Binh Phuoc). Kho qua rung duoc nguoi dan son trang hai nau canh, an dang hon loai kho qua trong o dong bang.
12:28 | Thứ hai 23/04/2007 (GMT+7)
Kho qua la mot loai qua co vi dang dac trung nhung lai giau chat xo va mat. Neu biet cach ket hop kho qua voi vai nguyen lieu, ban co the che bien nhanh mot so mon an tu kho qua vua ngon, vua tot cho suc khoe. Moi ban tham khao 2 mon an sau:
10:17 | Thứ tư 07/03/2007 (GMT+7)
Thang an choi van con, gap go ban be, ho hang, “vui anh vui em”, chang may ai tu choi duoc viec “lam vai chen”. Gia du co qua da, lo say ruou... ban co the ap dung mot trong nhung cach gia ruou don gian sau day, dam bao ban va gia dinh van co mot thang Gieng vui hoan hao. Nuoc ca chua Lay 4 - 5 trai, cat doi, ep lay nuoc, uong ngay sau khi di nhau ve, ban se cam thay tinh nguoi ra ngay. Hoac buoi sang hom sau thuc day, ban dung voi an sang vi da day chua..
08:04 | Thứ ba 15/11/2005 (GMT+7)
Xin gioi thieu hai mon an la mieng voi kho qua: kho qua hap ca thu va nau canh voi ca loc.
08:54 | Thứ hai 29/10/2007 (GMT+7)
Loai trai nay moc hoang trong rung, co ngon tay cai nguoi lon, thuong thay o mien Dong Nam Bo, nhat la miet dat do Binh Long. Nguoi dan thuong hai de nau canh, an dang hon loai trong o dong bang.
20:49 | Thứ hai 12/12/2005 (GMT+7)
* Bai thuoc gian don tu kho qua xao Nguyen lieu: Kho qua (100 gr), dau, muoi moi thu voi luong vua du. Cach che bien: Kho qua rua sach, bo ruot, xat thang dang mieng. Cho dau vao chao dun soi, cho kho qua vao xao den chin, nem muoi. Cach dung: Moi ngay dung 3 lan, lien tuc dung 10 ngay, se co tac dung giam luong duong huyet.
08:00 | Thứ hai 14/06/2004 (GMT+7)
Toi nghe noi trai kho qua co tac dung lam on dinh duong huyet. Muon lam thuoc tu trai kho qua thi lam bang cach nao, lieu luong uong ra sao, thoi gian uong bao lau? Khi uong co cu an gi khong, co anh huong den cac benh khac, co ky thuoc tay khong? Duong huyet the nao la vua ? May do duong huyet dien tu cho ket qua co chinh xac khong? (Pham Van Bon, 23/2 KP5, P.Tan Thuan Dong, Q.7,TP.HCM)
09:33 | Thứ sáu 19/10/2007 (GMT+7)
“Du du con chua Enzyme tieu hoa la papain giup tri cac vet thuong do choi the thao, chan thuong va di ung. Vitamin C va A co trong du du cung giup cai thien he mien dich. Qua du du vi the duoc xem la giai phap giup tri viem nhiem tai phat, lanh va cam cum...”. May thanh nien o xa Dai Hoa, huyen Dai Loc (Quang Nam) khong biet doc thong tin nay tren mang internet hoi nao ma noi vanh vach nhu cac bac si dinh duong.
10:09 | Thứ bảy 29/12/2007 (GMT+7)
Qua ot thi cay con trai kho qua thi dang. Em khong muon nem thu hai thu do. Ai ma chang thich ngot ngao va ne tranh cay dang. Nhung roi co tranh duoc dau. Phai chang tinh yeu nao cung phai co vi ot va kho qua.
16:57 | Thứ hai 22/11/2004 (GMT+7)
Cac mon an tu ca thuong xuyen co mat trong thuc don hang ngay, nhung co the thay doi cach che bien de co mot bua com ngon hon bang mon canh nay.
15:56 | Thứ hai 15/03/2004 (GMT+7)
Tai hoi nghi khach hang nam 2004 duoc to chuc vao ngay 13-3, ong Ngo Van Giao, Tong Giam doc Cong ty Co phan Giong cay trong mien Nam (SSC), cho biet nam 2003 SSC da xuat khau nhieu lo hang giong bap, kho qua, ot sang thi truong cac nuoc Nhat, Han Quoc va Campuchia.
14:44 | Thứ hai 28/03/2005 (GMT+7)
Dua mon la mot mon an dan da quen thuoc cua nguoi dan VN. Co rat nhieu loai dua mon nhu dua rau muong, dua hanh, dua gung, dua kim chi, dua ngo sen... Duoi day chung toi se gioi thieu den cac ban cach lam mot so loai dua nay:
14:27 | Thứ hai 23/04/2007 (GMT+7)
Cac hoa qua dung thich hop khi thoi tiet nang nong nhu: kho qua, trai o mai, ca chua..., dac biet dau xanh vua co tac dung thanh nhiet, con giup giai duoc nhieu chat doc hai. Mot so cach che bien mon an uong tu hoa qua thong dung sau day theo luong y Nguyen Cong Duc se thich hop cho mua nong:
11:04 | Thứ bảy 03/12/2005 (GMT+7)
Muop dang (kho qua) luong vua du, phoi hoac say kho, moi ngay dung 15 g ham voi nuoc soi trong binh kin, sau 15-20 phut thi dung duoc, uong thay tra trong ngay.
07:50 | Thứ ba 11/10/2005 (GMT+7)
Co the dung thuc pham de loai tru chat doc ra khoi co the, chang han nhu mat ong, dau xanh, dau nanh, tra, tao...
20:06 | Thứ sáu 02/12/2005 (GMT+7)
Muop dang (kho qua) luong vua du, phoi hoac say kho, moi ngay dung 15 g ham voi nuoc soi trong binh kin, sau 15-20 phut thi dung duoc, uong thay tra trong ngay.
18:45 | Thứ hai 30/04/2007 (GMT+7)
Hoi nho, moi lan nha toi co mon "lanh canh" don tren ban an la moi lan toi ngung nguay nhin doi. Mon nay con "te" hon kho qua ham thit. Vi kho qua ham toi con an duoc phan ruot ben trong, dang nay chang an duoc gi, boi cai vi dang chua thau toi oc o cua "lanh canh".
12:19 | Thứ tư 05/10/2005 (GMT+7)
Su xuat hien cua mun trung ca, chung hoi mieng, tao bon, dau dau… nhieu khi la nhung tin hieu thong bao su ton dong cua chat doc trong co the. Khi suc khoe bi de doa thi viec loai tru doc to cho co the la vo cung can thiet.
11:28 | Thứ ba 26/02/2008 (GMT+7)
Co mot loai ca truoc kia chi song o khu vuc dong bang song Cuu Long, den gan the ky 19 moi xuat hien o cac ao ho cua kinh thanh Hue. Do la ca thac lac ma nguoi Hue goi la thac lac.
08:03 | Thứ hai 01/05/2006 (GMT+7)
Chao cuc hoa, canh dau xanh - bi do, nuoc dua hau, goi gia dau xanh... la cac mon an lam mat, rat co loi cho nhung nguoi mac cac chung benh do hoa nhiet, nhat la vao mua he.
13:05 | Thứ năm 10/08/2006 (GMT+7)
Tam ly cua cac phu nu bi beo phi la tim moi cach de giam trong luong du thua cang nhanh cang tot. Voi khat khao do, nhieu nguoi da tin vao nhung loi truyen mieng, tin don va nap ngay vao co the mot loai thuc pham nao do. Hau qua la suc khoe bi anh huong nghiem trong.
09:50 | Thứ sáu 02/12/2005 (GMT+7)
Muop dang (kho qua) luong vua du, phoi hoac say kho, moi ngay dung 15 g ham voi nuoc soi trong binh kin, sau 15-20 phut thi dung duoc, uong thay tra trong ngay.
14:27 | Thứ hai 06/08/2007 (GMT+7)
“Truoc day, em cung co an duoc muop dang dau. La me tap cho em do. Me bao muop dang la mot vi thuoc rat bo, no tot cho mau va de thanh nhiet nua. Bay gio thi em khong con thay vi dang ma chi thay ngon thoi anh a”.

markdown:
18:22 | Chủ nhật 28/10/2007 (GMT+7)
Kho qua rung di nhien la moc hoang trong rung, trai co ngon tay cai nguoi lon, thuong thay o mien Dong Nam Bo - nhat la miet dat do Binh Long (Binh Phuoc). Kho qua rung duoc nguoi dan son trang hai nau canh, an dang hon loai
** trong o dong bang. kho qua**
12:28 | Thứ hai 23/04/2007 (GMT+7)
Kho qua la mot loai qua co vi dang dac trung nhung lai giau chat xo va mat. Neu biet cach ket hop
** voi vai nguyen lieu, ban co the che bien nhanh mot so mon an tu kho qua**
10:17 | Thứ tư 07/03/2007 (GMT+7)
Thang an choi van con, gap go ban be, ho hang, “vui anh vui em”, chang may ai tu choi duoc viec “lam vai chen”. Gia du co qua da, lo say ruou... ban co the ap dung mot trong nhung cach gia ruou don gian sau day, dam bao ban va gia dinh van co mot thang Gieng vui hoan hao. Nuoc ca chua Lay 4 - 5 trai, cat doi, ep lay nuoc, uong ngay sau khi di nhau ve, ban se cam thay tinh nguoi ra ngay. Hoac buoi sang hom sau thuc day, ban dung voi an sang vi da day chua..
08:04 | Thứ ba 15/11/2005 (GMT+7)
Xin gioi thieu hai mon an la mieng voi
**: kho qua**
08:54 | Thứ hai 29/10/2007 (GMT+7)
Loai trai nay moc hoang trong rung, co ngon tay cai nguoi lon, thuong thay o mien Dong Nam Bo, nhat la miet dat do Binh Long. Nguoi dan thuong hai de nau canh, an dang hon loai trong o dong bang.
20:49 | Thứ hai 12/12/2005 (GMT+7)
* Bai thuoc gian don tu
** xao Nguyen lieu: Kho qua (100 gr), dau, muoi moi thu voi luong vua du. Cach che bien: Kho qua rua sach, bo ruot, xat thang dang mieng. Cho dau vao chao dun soi, cho kho qua**
08:00 | Thứ hai 14/06/2004 (GMT+7)
Toi nghe noi trai
** co tac dung lam on dinh duong huyet. Muon lam thuoc tu trai kho qua**
09:33 | Thứ sáu 19/10/2007 (GMT+7)
“Du du con chua Enzyme tieu hoa la papain giup tri cac vet thuong do choi the thao, chan thuong va di ung. Vitamin C va A co trong du du cung giup cai thien he mien dich. Qua du du vi the duoc xem la giai phap giup tri viem nhiem tai phat, lanh va cam cum...”. May thanh nien o xa Dai Hoa, huyen Dai Loc (Quang Nam) khong biet doc thong tin nay tren mang internet hoi nao ma noi vanh vach nhu cac bac si dinh duong.
10:09 | Thứ bảy 29/12/2007 (GMT+7)
Qua ot thi cay con trai
** thi dang. Em khong muon nem thu hai thu do. Ai ma chang thich ngot ngao va ne tranh cay dang. Nhung roi co tranh duoc dau. Phai chang tinh yeu nao cung phai co vi ot va kho qua**
16:57 | Thứ hai 22/11/2004 (GMT+7)
Cac mon an tu ca thuong xuyen co mat trong thuc don hang ngay, nhung co the thay doi cach che bien de co mot bua com ngon hon bang mon canh nay.
15:56 | Thứ hai 15/03/2004 (GMT+7)
Tai hoi nghi khach hang nam 2004 duoc to chuc vao ngay 13-3, ong Ngo Van Giao, Tong Giam doc Cong ty Co phan Giong cay trong mien Nam (SSC), cho biet nam 2003 SSC da xuat khau nhieu lo hang giong bap,
**, ot sang thi truong cac nuoc Nhat, Han Quoc va Campuchia. kho qua**
14:44 | Thứ hai 28/03/2005 (GMT+7)
Dua mon la mot mon an dan da quen thuoc cua nguoi dan VN. Co rat nhieu loai dua mon nhu dua rau muong, dua hanh, dua gung, dua kim chi, dua ngo sen... Duoi day chung toi se gioi thieu den cac ban cach lam mot so loai dua nay:
14:27 | Thứ hai 23/04/2007 (GMT+7)
Cac hoa qua dung thich hop khi thoi tiet nang nong nhu:
**, trai o mai, ca chua..., dac biet dau xanh vua co tac dung thanh nhiet, con giup giai duoc nhieu chat doc hai. Mot so cach che bien mon an uong tu hoa qua thong dung sau day theo luong y Nguyen Cong Duc se thich hop cho mua nong: kho qua**
11:04 | Thứ bảy 03/12/2005 (GMT+7)
Muop dang (
**) luong vua du, phoi hoac say kho, moi ngay dung 15 g ham voi nuoc soi trong binh kin, sau 15-20 phut thi dung duoc, uong thay tra trong ngay. kho qua**
07:50 | Thứ ba 11/10/2005 (GMT+7)
Co the dung thuc pham de loai tru chat doc ra khoi co the, chang han nhu mat ong, dau xanh, dau nanh, tra, tao...
20:06 | Thứ sáu 02/12/2005 (GMT+7)
Muop dang (
**) luong vua du, phoi hoac say kho, moi ngay dung 15 g ham voi nuoc soi trong binh kin, sau 15-20 phut thi dung duoc, uong thay tra trong ngay. kho qua**
18:45 | Thứ hai 30/04/2007 (GMT+7)
Hoi nho, moi lan nha toi co mon "lanh canh" don tren ban an la moi lan toi ngung nguay nhin doi. Mon nay con "te" hon
** ham thit. Vi kho qua**
12:19 | Thứ tư 05/10/2005 (GMT+7)
Su xuat hien cua mun trung ca, chung hoi mieng, tao bon, dau dau… nhieu khi la nhung tin hieu thong bao su ton dong cua chat doc trong co the. Khi suc khoe bi de doa thi viec loai tru doc to cho co the la vo cung can thiet.
11:28 | Thứ ba 26/02/2008 (GMT+7)
Co mot loai ca truoc kia chi song o khu vuc dong bang song Cuu Long, den gan the ky 19 moi xuat hien o cac ao ho cua kinh thanh Hue. Do la ca thac lac ma nguoi Hue goi la thac lac.
08:03 | Thứ hai 01/05/2006 (GMT+7)
Chao cuc hoa, canh dau xanh - bi do, nuoc dua hau, goi gia dau xanh... la cac mon an lam mat, rat co loi cho nhung nguoi mac cac chung benh do hoa nhiet, nhat la vao mua he.
13:05 | Thứ năm 10/08/2006 (GMT+7)
Tam ly cua cac phu nu bi beo phi la tim moi cach de giam trong luong du thua cang nhanh cang tot. Voi khat khao do, nhieu nguoi da tin vao nhung loi truyen mieng, tin don va nap ngay vao co the mot loai thuc pham nao do. Hau qua la suc khoe bi anh huong nghiem trong.
09:50 | Thứ sáu 02/12/2005 (GMT+7)
Muop dang (
**) luong vua du, phoi hoac say kho, moi ngay dung 15 g ham voi nuoc soi trong binh kin, sau 15-20 phut thi dung duoc, uong thay tra trong ngay. kho qua**
14:27 | Thứ hai 06/08/2007 (GMT+7)
“Truoc day, em cung co an duoc muop dang dau. La me tap cho em do. Me bao muop dang la mot vi thuoc rat bo, no tot cho mau va de thanh nhiet nua. Bay gio thi em khong con thay vi dang ma chi thay ngon thoi anh a”.

WARC-Truncated: length


text:
Sorry, this video is not available in your country.
Lý do thông báo:
Mô tả chi tiết:
Gửi báo lỗi
Chia sẻ liên kết:
Mã nhúng blog:
Mã nhúng forum:
Tags: bé mèo, trẻ thơ, trẻ em, ngộ nghĩnh
Đăng ngày 20-01-2014
Xem thêm
Cơ quan chủ quản: CÔNG TY CỔ PHẦN BẠCH MINH (VEGA CORPORATION)
Địa chỉ: Tầng 8, 98 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại/Fax: 04.37554190
GP: 66/GXN-TTĐT do Cục QL PTTH và TTĐT cấp ngày 16/07/2013
Người chịu trách nhiệm nội dung: Bà Nguyễn Thu Dung
Quên mật khẩu?
Bạn chưa có tài khoản?
Nhập Tên truy cập hoặc Email đã đăng ký để nhận thông tin hỗ trợ lấy mật khẩu
Chào bạn
Hãy đăng nhâp để tích điểm & có cơ hội đổi thành những QUYỀN LỢI hấp dẫn
Đăng nhập
* Tính năng chỉ dành cho thành viên
Nội dung yêu cầu
Email của bạn
Chào bạn, hãy nâng cấp dịch vụ VIP để có được trải nghiệm dịch vụ tốt nhất!
Bình luận (0)

markdown:
Sorry, this video is not available in your country.
Lý do thông báo:
Mô tả chi tiết:
Gửi báo lỗi
Chia sẻ liên kết:
Mã nhúng blog:
Mã nhúng forum:
Tags: bé mèo, trẻ thơ, trẻ em, ngộ nghĩnh
Đăng ngày 20-01-2014
Xem thêm
Cơ quan chủ quản: CÔNG TY CỔ PHẦN BẠCH MINH (VEGA CORPORATION)
Địa chỉ: Tầng 8, 98 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại/Fax: 04.37554190
GP: 66/GXN-TTĐT do Cục QL PTTH và TTĐT cấp ngày 16/07/2013
Người chịu trách nhiệm nội dung: Bà Nguyễn Thu Dung
Quên mật khẩu?
Bạn chưa có tài khoản?
Nhập Tên truy cập hoặc Email đã đăng ký để nhận thông tin hỗ trợ lấy mật khẩu
Chào bạn
Hãy đăng nhâp để tích điểm & có cơ hội đổi thành những QUYỀN LỢI hấp dẫn
Đăng nhập
* Tính năng chỉ dành cho thành viên
Nội dung yêu cầu
Email của bạn
Chào bạn, hãy nâng cấp dịch vụ VIP để có được trải nghiệm dịch vụ tốt nhất!
## Bình luận (0)

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
-
HỘI THẢO CẬP NHẬT CHÍNH SÁCH THUẾ 2015 VÀ CƠ HỘI TỐI ƯU HÓA THUẾ
TÀI LIỆU ÔN THI MÔN THUẾ CHO KỲ THI CHỨNG CHỈ LÀM DỊCH VỤ VỀ THUẾ THÁNG 8/2015
TÀI LIỆU TẬP HUẤN LUẬT LAO ĐỘNG MỚI NHẤT NĂM 2015
VIDEO HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TỶ GIÁ THEO THÔNG TƯ 200/2014/TT-BTC
SLIDE BÀI GIẢNG THÔNG TƯ 200/2014/TT-BTC - THẦY TRỊNH ĐỨC VINH
MẤT LIÊN 3 HÓA ĐƠN ĐẦU RA!!
Thảo luận trong 'Hóa Đơn Chứng Từ' bắt đầu bởi tâm nguyễn, 27/2/12.

markdown:
-
**HỘI THẢO CẬP NHẬT CHÍNH SÁCH THUẾ 2015 VÀ CƠ HỘI TỐI ƯU HÓA THUẾ**
**TÀI LIỆU ÔN THI MÔN THUẾ CHO KỲ THI CHỨNG CHỈ LÀM DỊCH VỤ VỀ THUẾ THÁNG 8/2015**
**TÀI LIỆU TẬP HUẤN LUẬT LAO ĐỘNG MỚI NHẤT NĂM 2015**
**VIDEO HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TỶ GIÁ THEO THÔNG TƯ 200/2014/TT-BTC**
**SLIDE BÀI GIẢNG THÔNG TƯ 200/2014/TT-BTC - THẦY TRỊNH ĐỨC VINH**
# MẤT LIÊN 3 HÓA ĐƠN ĐẦU RA!!
Thảo luận trong '
[Hóa Đơn Chứng Từ](forums/hoa-don-chung-tu.41/)' bắt đầu bởi [tâm nguyễn](members/tam-nguyen.16897/), [27/2/12](threads/mat-lien-3-hoa-don-dau-ra.174098/).

Server: Apache

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Dành cho khách hàng: Để mua sản phẩm bạn vui lòng liên hệ theo số điện thoại trong tin đăng của các shop.
Dành cho chủ shop:
1.950.000đ
2.700.000đ
5.200.000đ
4.800.000đ
4.250.000đ
4.850.000đ
2.750.000đ
Én Bạc tại Hà Nội
Địa chỉ: Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex,số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
CSKH: Tel: 047.309.5555 - Ext: 118 / 135 / 499 / 842
Fax: 04 39743413
Hỗ trợ kinh doanh/quảng cáo: (04) 7304.6699 hoặc 0969.061.788
Hỗ trợ trực tuyến
Email:
Yahoo: enbacvc
Skype: enbac_vc
Liên kết nội bộ

Server: nginx

Content-Type: text/html

Set-Cookie: =deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/; domain=.enbac.com

Cache-Control: public, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=2592000; includeSubdomains


text:
Các danh mục liên quan
14/10/2013
Phân tích bài thơ "Sang thu" của Hữu Thỉnh
PHÂN TÍCH BÀI THƠ "SANG THU" CỦA HỮU THỈNH
"Sang Thu" mang cảm xúc bâng khuâng, vấn vương trước đất trời trong trẻo đang biến chuyển nhẹ nhàng. "Sang thu" bắt đầu bằng những cảm nhận của nhà thơ trước tín hiệu giao mùa.
Nếu như thu trong thơ Xuân Diệu bắt đầu với "sắc mơ phai" dệt giữa muôn ngàn cây.
Đây mùa thu tới, mùa thu tới
Với áo mơ phai dệt lá vàng
(Đây mùa thu tới)
Thì với Hữu Thỉnh, đó là:
Bỗng nhận ra hương ổi
Phả vào trong gió se
Bất ngờ, ngỡ ngàng biết bao khi nhà thơ phát hiện ra hương vị thơm đượm, nồng nàn giữa cái nhẹ nhàng, se se lạnh của cơn gió heo may đương thưở non tơ. Cái hương vị ấy của vườn mẹ cứ ngào ngạt phả vào không gian, cuốn vào khứu giác thi nhân, thấm đến tâm hồn người đọc mà gieo vào lòng đọc giả và nhà thơ những cảm xúc riêng, mới lạ và độc đáo. Nếu như "Thu điếu" của Nguyễn Khuyến đương thú vị ở các "điệu xanh" thì bỗng buông môt điệu vàng của chiếc lá thu rơi; "Tiếng thu" của Lưu Trọng Lư long lanh với sắc thu vàng trầm buồn trong thơ mới; và cả tác phẩm häi họa "Mùa thu vàng" nôi? tiếng của Lêvitan cũng lấp lánh 1 sắc vàng rực rỡ; thì "Sang thu" mới hơn, lạ hơn. Bởi Hữu Thỉnh ko chấm lên đó 1 mảng màu vàng nhưng trong cái vị nông` nàn thơm đượm của hương ôi?, ta vẫn cảm nhận được cái vàng ươm thi vị ấy. Sương chậm rãi, dềnh dàng, giăng mắc nơi đầu thôn, ngõ xóm như chào đón thu về. Những cảm nhận tinh tế của nhà thơ cứ thế cuồn cuộn chảy trên trang giấy.
Sương chùng chình qua ngõ
Sương "chùng chình" qua ngõ, đủng đỉnh, rề rà như đợi chờ hè qua. Là làn sương mỏng manh như tơ liễu buông mành, mát mẻ và đậm chất thu. Sự vật sang thu đậm tình cảm cảm xúc, để thi nhân bất chợt cất lên tiếng reo khe khẽ:
Hình như thu đã về
Một cảm giác mơ hồ, hoài nghi thấp thoáng trong cảm nhận của nhà thơ nhưng lại gợi được sự mong đợi, chào đón thu; một cảm nhận sâu lắng nhẹ nhàng đọng trong lòng thi nhân. Nhẹ thế mà thu-đang-về.
Trong "Thương nhớ 12" Vũ Băng viết: "Đẹp quá đi, mùa xuân ơi-mùa xuân của Hà Nôi thân yêu, của Bắc Việt thương mến..." Phải là một con người yêu cuôc sông', gắn bó tha thiết với quê hương và yêu quê hương nồng nàn thì Vũ Bằng và Hữu Thỉnh mới có những vần thơ rung động lòng người đến vậy!
Khổ thơ thứ hai tiếp tục trong cái mạch cảm xúc mênh mang ấy của nhà thơ
Sông được lúc dềnh dàng
Chim bắt đầu vội vã
Có đám mây mùa hạ
Vắt nửa mình sang thu.
Dòng nước thu êm ả trôi, chầm chậm, nhè nhẹ, dịu dàng như chính chất thu mới đang lan tỏa trong không gian. Không còn là dòng nước xoáy hay dòng sông mùa hạ vùn vụt lao đầu về phía trước, mà đó là dềnh dàng, là từ tôn'. Nhưng khác hẳn với sự từ tốn đáng yêu ấy là những cánh chim thu bắt đầu vôi. vã bay về phương nam tránh rét. Sự đôi' lập giữa hai hình ảnh tạo nên một nét thu chân thực, sinh đông. Những cảm nhận của nhà thơ về thu bắt đầu rõ nét hơn, tinh tế hơn, tràn ra, hòa vào không gian thu.
Có đám mây mùa hạ
Vắt nửa mình sang thu
Nhà thơ thấy đám mây ấy, sự vật ấy với những nét cựa quậy chuyển mình sang thu. Tưởng chừng không gian chính là một bức mành mỏng manh, trong suốt, một sự ngăn cách vô hình, chia đám mây làm đôi, một nửa rực nắng mùa hạ, nửa kia dịu mát sắc thu. Những rung cảm tinh tế đến từng chi tiết nhỏ nhất. Cảm nhận sắc nét ấy còn là những hình ảnh thực, những cảm nhận dần đi vào lí trí.
Vẫn còn bao nhiêu nắng
Đã vơi dần cơn mưa
Sấm cũng bớt bất ngờ
Trên hàng cây đứng tuổi?
Vẫn còn mưa đấy, nắng đấy, sấm vẫn còn ầm ì trên các ngọn cây, vẫn còn dấu ấn của hạ nắng. Nhưng tất cả đã giảm về sô' lượng. Nắng ấy, mưa ấy, sấm ấy có lẽ chính là những mưa, những nắng, những sấm, những giông bão, vất vả lo toan của của cuộc đời mà nhà thơ đã cảm nhận được.
Hai dòng kết chính là thể hiện bàn tay tài hoa của tác giả.
Sấm cũng bớt bất ngờ
Trên hàng cây đứng tuổi
Phải chăng với những con người từng trải với mưa nắng cuộc đời thì họ đón nhận những thử thách ấy một cách vững vàng, bình tĩnh. Hai dòng thơ vẫn tả cái bước đi êm nhẹ của thiên nhiên, nhưng lại gợi suy nghĩ về con người.
Đó là một khúc sang thu vừa thơ mông, vừa bâng khuâng gợi vẻ triết lí....
Nguồn: Sưu tầm*
View more random threads:var pageOptions = { 'webId' : 535, 'category' : 0 }; var adblock = { 'adblock1' : { 'divIdShow' : 'adVatgia_block_1', 'numAd' : 3, 'typeShow' : 1, 'style' : {'width' : 950} } }; new vatgiaAd(pageOptions, adblock).Ads(); Nguồn: http://diendankienthuc.net. Có lẽ vì nàng thu “thơ mộng muôn thủa” luôn có xu hướng “rủ rê” ngòi bút theo những lối mòn quen thuộc của truyền thống thơ thu. Mà hút theo những con đường dằng đặc đã định hình trước đó là đến tử lộ của văn chương…
- Thuyết minh về những con vật bé nhỏ mà em biết
- Thuyết minh về cái quạt (lỚp 9)
- Tác giả Y Phương
- Sự thể hiện cảm hứng nhân đạo thông qua ba tác...
- Ý nghĩa nhan đề các tác phẩm Văn học lớp 9
- Tìm hiểu phương pháp thuyết minh trong văn bản
- Bếp lửa_Bằng Việt
- Nghệ thuật tả cảnh của thi hào Nguyễn Du trong...
- Phân tích bài thơ Mùa Xuân Nho Nhỏ của Thanh Hải
- Dựa vào đoạn trích "Cảnh ngày xuân", hãy kể lại...
Nói về đề tài mùa thu, một tác giả đã nhận định: “Đề tài "Mùa Thu" bao giờ cũng có vẻ là dễ viết. Mùa thu dường như luôn luôn nấp sẵn trong ngòi bút của chúng ta, nhất là những ngòi bút thơ: hễ động bút là mùa thu cứ chực đổ ùa ra trên mặt giấy. Tưởng như với đề tài thơ mộng muôn thuở này có thể dễ dàng chắp bút. Chỉ đến khi bắt đầu cầm bút ngồi trước mặt giấy, tôi mới thấy đề tài này thật là khó” Tại sao lại có nghịch lí trong kinh nghiệm của người sáng tác như vậy? Có lẽ vì nàng thu “thơ mộng muôn thủa” luôn có xu hướng “rủ rê” ngòi bút theo những lối mòn quen thuộc của truyền thống thơ thu. Mà hút theo những con đường dằng đặc đã định hình trước đó là đến tử lộ của văn chương…
Sang thu của Hữu Thỉnh xuất hiện khi trước nó đã có rất nhiều bài thơ nổi tiếng đông tây kim cổ: Thu hứng (Đỗ Phủ), Chùm thơ thu (Nguyễn Khuyến), Đây mùa thu tới (Xuân Diệu)… Nhưng nó vẫn có cái hay, cái độc đáo riêng của một hồn thơ sâu lắng, nhạy cảm khi mùa thu tới.
Ngay từ tiêu đề, tác giả đã tự xác định một thời điểm miêu tả: thời điểm giao mùa. Đó không phải là chính thu, khi bầu trời xanh ngắt lơ lửng những tầng cao, không phải cuối thu, khi nắng trời đã nhuộm đỏ lá bàng, hay khi cái rét mùa đông đã lẩn vào trong gió…Sang thu nghĩa là mới chớm thu thôi, cái tứ kết buộc hệ thống hình ảnh trong bài cũng chỉ gói gọn trong chút “chớm” mỏng manh đó.
Đặc biệt ở góc độ miêu tả tạo vật. Không hề có một từ định tính để miêu tả thế giới thu. Có hương ổi, mùi hương vừa đặc trưng cho mùa vừa đặc trưng cho làng thôn ngõ xóm. Nhưng hương ổi “thơm” như thế nào thì thi sĩ hoàn toàn không miêu tả. Có gió, nhưng gió se chứ không phải là gió lạnh. Se gợi một động thái, hơn là gợi một cảm giác. Làn sương giăng phủ ngõ thôn chẳng được đặc tả ở mức độ (mù mịt) hay màu sắc (trắng mờ)... Dòng sông, cánh chim, hay đám mây cũng không tô điểm cho phong cảnh thu bằng những gam màu đặc trưng của nó. Truyền thống thơ thường kiến trúc ngôi nhà thu bằng những chất liệu quen thuộc như cúc, liễu, ngô đồng hay màu trời, sắc nước…Hữu Thỉnh hầu như khơi gợi cảm giác về mùa trong trạng thái mơ hồ của tạo vật. Thành công nổi bật nhất của bài cũng là ở một hệ thống những động từ miêu tả rất giàu cảm giác: “phả”, “se”, “chùng chình” “dềnh dàng” “bắt đầu vội vã” “vắt nửa mình”… “Chùng chình” trước hết gợi tả chính xác những làn sương như ngưng lại và nhẹ nhàng tỏa lan ngõ xóm. Dòng nước thu vốn trong trẻo và sâu hút làm người ta khó mà thấy rõ được sự chuyển động nó nên cảm giác sông lững lờ trôi cũng rất hiện thực. Đám mây như tấm khoăn voan của người thiếu nữ, duyên dáng nối hai mùa là một liên tưởng thực sự độc đáo. Song trên hết, hệ thống động từ toàn bài còn đặc sắc ở chỗ, nó không chỉ miêu tả chính xác trạng thái của tạo vật mà còn thổi vào tạo vật những cảm giác rất người. Tinh tế và sống động sao một buổi sáng chớm thu, sương như người khách ngập ngừng nơi đầu ngõ, gió se lại bởi chút lạnh xa xăm, những cánh chim vội vã tìm về phương ấm áp…
Song thời điểm chớm thu không phải chỉ hiển hiện ở những dấu hiệu mơ hồ trong trạng thái biến chuyển của cảnh vật, mà ở cả chút ngỡ ngàng bâng khuâng của lòng người: “Bỗng nhận ra hương ổi”; “Hình như thu đã về”…
Tiếp tục thể hiện những dấu hiệu mùa thu rõ rệt hơn nhưng ý nghĩa của khổ cuối không chỉ dừng lại ở đó:
Vẫn còn bao nhiêu nắng
Đã vơi dần cơn mưa
Sấm cũng bớt bất ngờ
Trên hàng cây đứng tuổi
Con người cảm thấy biết bao biểu hiện khác biệt của thời tiết khi mùa thu tới: mưa và sấm thưa dần, không còn dữ dội nữa. Sang thu, tất cả các dấu hiệu của mùa hạ vẫn còn nhưng đã giảm dần mức độ, cường độ… Hàng cây như đã quá quen với nắng lửa mưa giông, được gọi một cách hình ảnh là “hàng cây đứng tuổi”. Chính các từ “bất ngờ”, “đứng tuổi” khiến ý nghĩa của câu thơ không dừng lại ở nét nghĩa tả thực mà có chiều sâu hơn. Nắng, mưa, sấm chớp… hay là những vang động của cuộc đời? Trong tương quan ấy, hàng cây tượng trưng cho con người từng trải mà bao dâu bể biến đổi không còn đáng ngạc nhiên. Cảnh như sâu lắng hơn bởi liên tưởng suy tư về mùa thu đời người.
Không hiểu sao, khi đọc bài thơ này, tôi chợt thấy nhớ rất nhiều những năm tháng đã qua của mình. Miền kí ức tuổi thơ được đánh thức bởi mùi hương ổi, bởi ngõ xóm thân quen ấy. Và có lẽ cũng nhờ giọng điệu êm nhẹ dễ cuốn người đọc vào dòng cảm xúc, suy nghĩ tự nhiên của tác giả. Nét độc đáo nhất của bài là những hình ảnh chính xác và giàu sức gợi tạo nên một bức tranh thu giản dị mà sống động. Đây xứng đáng là một bài thơ thu hay trong thế giới thi ca./.
Sưu tầm Nguồn: http://diendankienthuc.net. Chu Văn Sơn
Mùa thu quả nhiên là mùa nhạy cảm bậc nhất trong năm. Con người cùng Tạo vật thảy đều nhạy cảm. Tuy nhiên, cái thời điểm mà sự nhạy cảm của hồn tạo vật luôn thách thức với sự nhạy cảm của hồn người vẫn là thời khắc giao mùa - chớm thu. Các kênh cảm giác và cả tâm cảm nữa của mỗi hồn thơ dường như đều được huy động tối đa để nắm bắt những làn sóng, những tín hiệu mơ hồ nhất từ những giao chuyển âm thầm trong vạn vật.
Chả thế mà, bao đời nay luôn có sự đua ganh giữa hồn thơ với hồn tạo vật. Chỉ cần điểm sơ qua những tín hiệu từng được hồn thơ từ cổ chí kim nắm bắt trong những thi ảnh không thôi, cũng khó đủ giấy mực rồi. Gọn nhẹ hơn, chỉ điểm qua những thi tứ nổi bật dành cho nhịp chuyển mùa thôi, chắc cũng không xuể. Cho nên, tôi sẽ không nấn ná làm cái việc rút tỉa những thi ảnh và thi tứ tiêu biểu về thời điểm nhạy cảm ấy của thơ ca các thời, nghĩa là không tái hiện lại một truyền thống, một tiền đề nữa. Mà cùng Hữu Thỉnh, bước ngay… Sang thu
Bỗng nhận ra hương ổi
Phả vào trong gió se
Sương chùng chình qua ngõ
Hình như thu đã về
Sông được lúc dềnh dàng
Chim bắt đầu vội vã
Có đám mây mùa hạ
Vắt nửa mình sang thu
Vẫn còn bao nhiêu nắng
Đã vơi dần cơn mưa
Sấm cũng bớt bất ngờ
Trên hàng cây đứng tuổi
Thu, 1977
Phả vào trong gió se
Sương chùng chình qua ngõ
Hình như thu đã về
Sông được lúc dềnh dàng
Chim bắt đầu vội vã
Có đám mây mùa hạ
Vắt nửa mình sang thu
Vẫn còn bao nhiêu nắng
Đã vơi dần cơn mưa
Sấm cũng bớt bất ngờ
Trên hàng cây đứng tuổi
Thu, 1977
Tôi mừng cho Hữu Thỉnh và bài thơ, nó vừa giành được một chỗ xứng đáng trong chương trình Văn và Tiếng Việt của nhà trường. Kể từ nay, hương ổi của thi phẩm sẽ phả vào tâm hồn của nhiều thế hệ học trò, sẽ được những tâm hồn ấy mang tới bao nẻo thu, đến cả những miền chưa từng có mùa thu nữa.
1. Từ cấu trúc …
Trước tiên, thử đi vào cấu trúc của thi phẩm.
Hình thái tổ chức của Sang thu đâu dễ nhận diện. Về bố cục, ai chẳng thấy chính tác giả đã tự chia bài thơ thành ba khổ khúc chiết. Nhưng về ý tứ ? Xem chừng ý khổ này cứ “dính” vào khổ kia, chả chịu rành mạch gì cả. Thì quanh đi quẩn lại vẫn là thế : hương ổi, gió se, sương chùng chình, sông dềnh dàng, chim vội vã, nắng vẫn còn, mưa đã vơi, sấm bớt bất ngờ, hàng cây đứng tuổi… chẳng dáng nét thu về, thì hình sắc thu sang, đấy thay đổi tinh vi, đây đổi thay tinh tế. Ý đâu có khác gì nhau. Đến nỗi, ngay cả “Sách giáo viên” hướng dẫn người dạy khai thác và soạn giảng chừng như cũng “ bí” trong việc phân định . Hay việc chia thành ba khổ thế chỉ hoàn toàn do cảm tính lúc viết của thi sĩ, còn ý thơ thì vốn thiếu rành mạch, vô tổ chức ? Không hẳn.
Đọc kĩ hơn thì thấy rằng: cùng viết về thiên nhiên lúc giao mùa, nhưng mỗi khổ thơ vẫn nghiêng về một ý. Về cảnh vật, khổ một nghiêng về những tín hiệu mách bảo sự hiện diện đây đó của mùa thu, từ góc nhìn vườn ngõ : Bỗng nhận ra hương ổi /Phả vào trong gió se /Sương chùng chình qua ngõ /Hình như thu đã về. Khổ hai lại nghiêng về những cảnh sắc trời mây sông nước đang chuyển mình sang thu, với tầm nhìn rộng xa vào bầu trời mặt đất : Sông được lúc dềnh dàng / Chim bắt đầu vội vã/Có đám mây mùa hạ/ Vắt nửa mình sang thu. Trong khi đó, khổ ba lại nghiêng về những biến đổi bên trong các hiện tượng thiên nhiên và tạo vật : Vẫn còn bao nhiêu nắng/Đã vơi dần cơn mưa/Sấm cũng bớt bất ngờ/Trên hàng cây đứng tuổi. Như vậy, ba khổ thơ đã được liên kết thành một chỉnh thể nhuần nhị nhờ vào một trật tự khá tự nhiên : từ gần đến xa, từ thấp đến cao, từ hẹp đến rộng, từ ngoài vào trong, với các lớp cảnh càng ngày càng đi vào chiều sâu… Một trật tự hợp lí tự nhiên bao giờ cũng là điều sinh tử để một sản phẩm nghệ thuật hiện ra như một sinh thể !
Nhưng, cả người khờ khạo nhất cũng phải thấy rằng : thơ thiên nhiên không đơn thuần chỉ có cảnh. Cùng với cảnh, bao giờ cũng là tình, dù đậm hay nhạt, dù kín hay lộ. Tình trong cảnh, cảnh trong tình. Cho nên, đồng hành với mạch cảnh sắc trên đây, là tâm tư của thi sĩ. Cụ thể là mạch cảm nghĩ trước mùa thu. Sự đan xen các mạch này là một khía cạnh phức tạp không thể thiếu của cấu trúc. Sau một thoáng ngỡ ngàng ở khổ một (… Hình như thu đã về), là đến niềm say sưa ở khổ hai (…Có đám mây mùa hạ/ Vắt nửa mình sang thu), và kết lại ở khổ ba với vẻ trầm ngâm(… Sấm cũng bớt bất ngờ / trên hàng cây đứng tuổi). Không chỉ có thế. Tương ứng với những cung bậc của mạch cảm, là các cấp độ của mạch nghĩ. Khổ đầu : bất giác, khổ hai : tri giác, khổ ba : suy ngẫm. Mạch cảm và mạch nghĩ bao giờ cũng song hành và chuyển hoá sang nhau trong cùng một dòng tâm tư . Chúng đan bện với nhau khiến cấu trúc nghệ thuật càng tinh vi phức tạp. Rõ ràng, từ khổ một đến khổ ba, thi phẩm là sự đồng hành và hoá thân vào nhau của ba mạch nội dung vừa rõ nét vừa sống động. Có thể nôm na hoá qua sơ đồ sau :
Thế đấy, cấu trúc của thi phẩm này, bề ngoài, có vẻ “dính”, nhưng bề sâu, đâu phải là thiếu rành mạch. Trái lại là đằng khác ấy chứ ! Rõ ràng, qua phân tích trên đây cũng đủ thấy rằng : một tiếng thơ dù bình dị hồn nhiên thế nào đi nữa, vẫn là một kiến trúc ngôn từ với một cấu trúc thật tinh vi.
2. … đến điệu tâm hồn
Cảm nhận tạo vật lúc sang thu, đa phần các thi sĩ nghiêng về vẻ biến suy một chiều của cảnh. Vì thế, thần thái của cảnh thu thường hiện lên qua vẻ tiêu sơ. Ví như bài Thu cảm, tiếng thơ khá tinh tế của một thi sĩ đương thời : Mướp tàn sen cũng đi tu / Lá tre đã thả một mùa heo may / Con sông không ốm mà gầy / Mắt em chưa tối đã đầy hoàng hôn. Cảm nhận của Hữu Thỉnh khác, không đơn tuyến. Tôi cho rằng, một trong những nét đặc sắc của bài Sang thu là có hai hệ thống tín hiệu báo mùa có vẻ phản trái nhau, song cả hai đều thuộc về thần thái của mùa thu. Tạm đặt tên là nhịp mạnh và nhịp nhẹ. Nhịp mạnh bao gồm những động thái, sắc thái dương tính (mạnh, nhanh, nhiều…) : hương ổi phả - chim vội vã - vẫn còn bao nhiêu nắng… Nhịp nhẹ thì nghiêng về âm tính (êm, chậm, ít…) : sương chùng chình, sông dềnh dàng, mưa vơi dần… Lúc bất giác nhận ra hương ổi “phả” vào trong gió se, thì cũng là lúc bắt gặp sương “chùng chình” qua ngõ. Chính lúc sông “dềnh dàng” là lúc chim “vội vã”. Khi nắng “còn” cũng là khi mưa “vơi”. Đừng nghĩ thi sĩ cố ý đặt bày hai mạch tương phản nhằm chơi trò lạ hoá. Nó chính là hiện tượng trái chiều mà cùng hướng ta vẫn thường thấy trong mỗi cuộc đổi thay. Chẳng phải thế sao ? Chẳng phải bao mạch sống đang cần mẫn chuyển lưu trong lòng tạo vật làm nên cõi sống trường cửu này vốn vẫn tương sinh tương khắc như vậy sao ? Và chẳng phải những vận động trái chiều mà cùng hướng vẫn thường đem đến cho sự sống thế quân bình ngay trong lòng mỗi nhịp biến thiên hay sao ? Cho nên, thật thú vị mà cũng thật hiển nhiên là hai nhịp mạnh - nhẹ với hệ thống hưng - suy, tiêu - trưởng kia lại đan dệt trong nhau khá nhuần nhuyễn tạo nên cái bản giao hưởng gợi cảm của đất trời thu. Có thể xem đó là nét phức điệu trong cảm nhận ngoại giới của hồn thơ Hữu Thỉnh. Toàn cảnh thu trong bước chuyển mùa, nhờ lối cảm ấy, đã hiện ra không chỉ có biến thiên, mà đây đó còn cả thế quân bình. Luôn thấy được thế quân bình ngay giữa những biến thiên thì ít bất ngờ chao đảo. Trong thiên nhiên đã vậy. Trong cuộc đời cũng thế. Và, tôi ngờ rằng cảm quan quân bình về đời sống đã ngấm ngầm xui thi sĩ tìm đến cái kết điềm tĩnh trước ba động, giấu cương sau nhu này :
Sấm cũng bớt bất ngờ
Trên hàng cây đứng tuổi ?
Trên hàng cây đứng tuổi ?
Nói đến câu kết kia, không thể không thêm vài lời về cách lập tứ dẫn tới kết. Nó rõ nhất ở khổ ba : Vẫn còn bao nhiêu nắng /Đã vơi dần cơn mưa /Sấm cũng bớt bất ngờ /Trên hàng cây đứng tuổi. Để ý một chút, sẽ thấy rằng đến đây, tâm thế thi sĩ không còn ngỡ ngàng bất giác như khổ một, say sưa tri giác như khổ hai, mà lòng đã nặng hơn, đã ra chiều trầm ngâm với suy ngẫm rồi. Lớp từ mang sắc thái đong đếm ở đây mách với ta điều đó. Hệ thống các từ còn (-hết), vơi (-đầy), bớt (-thêm) bảo rằng thi sĩ đang suy xét, đúc kết, chiêm nghiệm. Chiêm nghiệm điều gì ? Về một lẽ đời trong hai chiều biến đổi trái nhau. Ba câu trên : nắng “vẫn còn”, tức là đã giảm ; mưa “vơi dần” rõ là giảm ; sấm “bớt bất ngờ” càng giảm. Cả ba nghiêng về chiều giảm. Nhưng, khi câu ba nối vào câu kết, thì chiều giảm đột ngột thành chiều tăng, một chiều tăng kín đáo : Sấm cũng bớt bất ngờ /Trên hàng cây đứng tuổi. Ấy là sự từng trải tăng lên, là cây đã trưởng thành. Nhờ lối viết nén, mấy chữ “bớt bất ngờ” như một nút buộc, câu thơ bỗng có “cú pháp dính”, lời thơ súc tích hẳn nhờ các làn nghĩa giao nhập ràng néo nhau : sấm bớt gây bất ngờ (sấm đã e cây), hay cây bớt bị bất ngờ (cây thôi e sấm)? Có lẽ là cả hai, nhưng xem chừng, cái vế sau mới là chốt hạ. Nhờ ngữ pháp ấy mà cái ý cương kia liền được giấu kín nhẹm, thậm chí được nhu hoá. Có thể nói, đây là lối kết theo kiểu “đảo phách”. Một cú đảo phách ngoạn mục. Bởi đảo mà cứ như không.
*
Sang thu là bài thơ tinh tế. Điều này khỏi bàn thêm. Chẳng thế mà các chi tiết gợi cảm của thi phẩm đã cuốn hút nhiều người yêu thơ. Nào những hương ổi phả vào trong gió se, nào sương chùng chình qua ngõ, rồi thì sông được lúc dềnh dàng… xem ra, thi ảnh nào cũng tài hoa. Mà ấn tượng nhất hẳn phải là cảnh tượng Có đám mây mùa hạ/Vắt nửa mình sang thu. Làm xác định cái không xác định, khiến cái vô hình thành hữu hình, làm định dạng cái vốn mơ hồ, là lối viết đâu có gì lạ về thi pháp. Thế mà thi ảnh lại mới, hình sắc lại gợi. Đám mây thực thế mà ảo thế ! Cái cách “vắt nửa mình” kia sao mà thi vị ! Có thật chăng một đám mây vốn của mùa hè đang mải mê lấn sân sang mùa thu ? Có mà không có, thật mà không thật. Cứ y như giữa mùa thu và mùa hè vẫn có một lằn ranh làm bằng sợi dây vô hình giăng ra giữa thinh không, khiến đám mây yêu kiều và đỏng đảnh kia có thể vắt nửa mình qua đó mà khoe sắc phô duyên vậy !
Mà đâu chỉ trong quan sát, ở thi phẩm này, Hữu Thỉnh còn tỏ ra tinh hơn nữa trong sự đồng điệu với nhịp chuyển mùa. Những hiện tượng riêng lẻ thì gồm cả hai hệ thống tín hiệu trái chiều, có chậm có nhanh. Nhưng cái nhịp luân chuyển chung chi phối vạn vật thì bao giờ cũng khẩn trương và mau lẹ. Nhịp luân chuyển ấy dường như đã nhập vào mấy chữ tưởng rất không đâu mà lại thần tình này: Sông được lúc dềnh dàng/Chim bắt đầu vội vã ; Vẫn còn bao nhiêu nắng/Đã vơi dần cơn mưa”. Mấy chữ ấy đi với nhau thành cặp, hô ứng và tiếp ứng nhau làm hiển thị cái nhịp luân chuyển trong tạo vật vốn mải mê mà vô hình.
Người đọc cũng dễ say với những nét tài hoa trong việc sử dụng nhuần nhuyễn yếu tố cổ điển của thi sĩ. Đọc Hữu Thỉnh, có một chất rất dễ nhận : dân gian. Còn có một chất khác, luôn cặp kè, mà xem ra lại khó thấy : Đường thi. Sao lại cặp kè ? Thì một trong những chiêu rất Hữu Thỉnh chẳng phải là chế tác thi liệu dân gian bằng thi pháp Đường ư ? Cố nhiên, anh không chỉ có chiêu này. Ở Sang Thu, cái súc tích Đường thi kết hợp với chất hồn nhiên thơ trẻ cứ loáng thoáng đâu đó trong cách nhìn tạo vật, trong cách kiệm lời, mà hiển lộ nhất là ở phép đối ngẫu được dùng khá nhuyễn : Sông được lúc dềnh dàng-Chim bắt đầu vội vã ; Vẫn còn bao nhiêu nắng-Đã vơi dần cơn mưa. Có lẽ khi đọc các cặp ấy, tâm trí ta bị trôi theo lời thơ bình đạm, ít ai để ý đến nghệ thuật tổ chức, chỉ lúc chợt ngoái lại, thì mới vỡ lẽ: ồ, ra là phép đối ! Thế là nhuyễn, là tinh chứ sao !
Tuy nhiên, đó vẫn là những tinh tế tiểu tiết và dễ viết.
Đôi khi quá chú mục vào cái tinh tế trong tiểu tiết có thể quên sự tinh vi trong đại cục. Tôi muốn nói đến điều khác : ý tưởng bao trùm. Nó mới là nét tinh vi thuộc về đại cục. Ý tưởng Sang thu được gói kín vào thi tứ. Một thi tứ đa tầng khiến hình tượng thơ thành đa nghĩa. Nhờ đó, thi phẩm nhỏ đã mang thi tứ lớn.
Sang thu đa nghĩa, vì ít nhất, có sự chất chồng và giao thoa của ba lớp nghĩa : trời đất sang thu, đời sống sang thu và đời người sang thu. Lớp nghĩa thứ nhất dễ thấy. Vì nó ở bề nổi của văn bản thơ. Nó khiến bài thơ như một bức tranh thiên nhiên. Không. Có lẽ như những thước phim về cảnh vật thiên nhiên thì phải hơn. Tranh thì tĩnh, phim mới động. Sự mẫn cảm của tâm hồn thi sĩ đã được dịp phô diễn qua những thi ảnh giàu mỹ cảm trong việc nắm bắt bao vận động, chuyển động, biến động âm thầm và sâu kín của thiên nhiên. Nhưng, nếu chỉ thế thôi, Sang thu cũng mới là thơ tạo vật. Hữu Thỉnh chưa đem đến cái gì mới hơn so với các tiếng thơ thuộc thi đề thu của những người đi trước. Đồng thời, cũng chưa phổ được vào đó hơi thở của thời mình, tinh thần của thế hệ mình.
Hai lớp nghĩa sau mới thật là thứ hương ổi riêng mà Hữu Thỉnh phả vào trong thi đề này. Tất nhiên, những hàm ý kín đáo kia toát lên trước hết từ nghĩa bóng đây đó của các thi ảnh. Ai cũng có thể thấy những ẩn ý nào đó thấp thoáng sau lối viết ẩn dụ trong các thi ảnh rải rác ngay từ đầu sương chùng chình, sông dềnh dàng, chim vội vã v.v… Nhưng nếu chỉ có thế thì ý nghĩa của chúng còn lờ mờ, chưa xa gì hơn một lối nói sinh động về sự vật, chưa đủ tạo hẳn ra một lớp nghĩa khác cho văn bản. Lớp nghĩa kia chỉ thực sự bật hầm khi hình ảnh cuối cùng đột hiện : Sấm cũng bớt bất ngờ / Trên hàng cây đứng tuổi. Chữ “đứng tuổi” bật sáng, phát động một lớp nghĩa khác cho bài thơ. Nó đâu chỉ nói cây, mà còn nói người. Nhân hoá cây là bề nổi, giấu người vào cây là bề sâu. Tự dưng, chúng ta thấy từ mạch hình ảnh thiên nhiên rải khắp bài thơ bỗng bừng dậy một lớp nghĩa khác gắn với con người và cuộc đời.
Có thể thấy rõ hơn nữa, khi nhìn trong tương quan khác.
Cảm thụ nghệ thuật, căn cứ quan trọng nhất là văn bản. Nhưng, chỉ bó hẹp trong văn bản không thôi, dễ làm nghèo nghệ thuật. Trong thực tế, thông điệp nghệ thuật của một tác phẩm không chỉ cất lên từ những gì thuộc nội bộ văn bản, mà còn vang lên cả từ tương quan giữa văn bản với những thứ bên ngoài vốn thiết thân với nó nữa. Ví như hoàn cảnh sáng tác . Tác giả cho biết thời điểm viết Sang thu là mùa thu 1977, ở nhiều lần in cũng ghi rõ như vậy. Điều này ngẫu nhiên chăng ? vô nghĩa chăng ? Không hẳn. Bấy giờ, cuộc sống vừa qua khỏi thời chiến đầy khốc liệt đang chuyển sang thời bình êm ả. Nghĩa là, đời sống cũng vừa sang thu. Đây là lúc trong lòng đời có bao trăn trở xao động. Nhìn bài thơ trong tương quan với thời điểm ấy, tự dưng chúng ta thấy các hình ảnh đó đây nhấp nháy lên những nghĩa khác : nghĩa thế sự. Đặc biệt từ khổ hai trở đi. Nếu ở khổ đầu, thơ còn nặng về tạo vật, thì từ khổ thứ hai đã bảng lảng cái bóng đời. Hèn chi, cùng diễn tả nhịp vận động chầm chậm, nhưng Sương chùng chình qua ngõ thật khác với Sông được lúc dềnh dàng. “Chùng chình” còn dễ ưa, “dềnh dàng” đã khó ưa. “Dềnh dàng” đâu chỉ nói về nét riêng của dòng chảy đã chậm hơn khi con sông vào thu. Dường như nó còn ngầm tỏ thái độ về cái điệu sống của những đối tượng nào đó hồi mùa hạ hăng hái xông pha là thế, giờ vào thu đã tự cho phép mình được dềnh dàng, được xả hơi chăng ? Chả phải vô cớ mà thi sĩ đem chữ “được lúc” gắn với cái thói “dềnh dàng” ấy của sông. Cũng như thế, Chim bắt đầu vội vã có phải chỉ đơn thuần nói về các loài chim lúc sang thu đang gấp gáp bay đi lánh rét không thôi ? Xem ra, nó còn muốn nói tới đối tượng sống tuỳ thời, xu thời nào đó nữa ấy chứ ? Đến khổ thứ ba, cái lớp nghĩa thế sự bảng lảng này còn tỏ hơn nữa. Tôi ngờ rằng đây là khổ thơ mà anh chàng thi sĩ cũng vừa trải qua một mùa hè bỏng rát đang kín đáo nói về thế hệ mình và chính mình ? Vâng, tuy đã sang thu, nhưng lòng vẫn còn bao nhiêu nắng. Đồng thời, bao tủi sầu yếu đuối, bao cơn mưa thở than nay cũng đã vơi dần. Bước sang thu, hàng cây trẻ hồi nào giờ đã đứng tuổi. Sự từng trải đã giúp cây trưởng thành, đủ vững trãi đối đầu với mọi ba động, mọi cú giáng của cuộc đời : Sấm cũng bớt bất ngờ /Trên hàng cây đứng tuổi. Không có chữ “đứng tuổi” cứ như lạc hệ thống này, mọi suy cảm trên sẽ thành võ đoán, lớp nghĩa thời sự vốn khuất mình không thể phát sáng được. Không có nó, ý ngầm của kẻ viết vừa khó phát lộ vừa khó gói ghém.
Một cái kết quá là khôn ngoan.
Thì ra, mùa thu đâu chỉ có chuyện tiêu sơ. Mùa thu còn là chuyện trưởng thành. Mùa thu đâu chỉ có biến thiên. Mùa thu còn tàng ẩn cả những quân bình tự tại nữa. Chẳng phải đó là những nét độc đáo mà Hữu Thỉnh đã đem đến cho một thi đề tưởng đã quá ư quen thuộc hay sao ?
Từ thơ tạo vật, Sang thu đã lẳng lặng thành thơ cuộc đời !
(Nguồn: Sưu tầm) Nguồn: http://diendankienthuc.net. Mùa thu trên que hương là một đè tài gợi cảm xúc đối với thi nhân song mỗi người cảm xúc về mùa thu theo cảm nhận riêng mình.Với nhà thơ Hữu Thỉnh,khoảnh khắc giao mùa từ hạ sang thu đã rung động hồn thơ để thi sĩ vẽ nên một bức tranh thơ " Sang thu " thật hay.Bài thơ được viết theo thể thơ năm chữ nhịp nhàng,khoan thái,êm ái,trầm lắng và thoáng chút suy tư thể hiện một bức tranh thu trong sáng đáng yêu ở vùng nông thôn đồng bằng Bắc Bộ.
Bài thơ mở đầu bằng một phát hiện bất ngờ .Thiên nhiên được cảm nhận từ những gì vô hình : Hương ởi pha trong gió thu se lạnh cái hương này là mùi hương đặc biệt của mùa thu miền bắc được tác giả cảm nhận từ mùa ởi chín rộ ở độ đậm nhất,thơm nồng quyến rũ,hòa vào trong gió heo may của mùa thu,lam tỏa khắp không gian tạo ra một ngọt mát của những trái ởi chín vàng-hương thơm nồng nàn hấp dẫn của những vườn cây sum suê trái ngọt ở nông thôn Việt Nam.Hình ảnh những giọt sương chùng chình nhỏ li ti giăng mắc như một nàn sương mỏng nhẹ nhàng trôi,đang cố ý chậm lại thong thả,nhẹ nhàng,chuyển đọng chầm chậm sang thu.Hạt sương sớm mai cũng như có tâm hồn,có cảm nhận riêng cũng nhẹ nhàng,qua nhưỡng cửa mùa thu.Tác giả đã giật mình hoảng hốt,hơi bối rối,hình như có chút gì đó chưa rõ ràng trong cảm nhận.Vì đó là những cảm nhận nhẹ nhàng,thoáng qua,hay là vì quá đột ngột mà tác giả chưa nhận ra.Tâm hồn thi sĩ biến chuyển nhịp nhàng với phút giao mùa của cảnh vật.Từng cảnh sang thu của cảnh vật đã thấp thoáng hồn người cũng chùng chình,bịn rịn,lưu luyến,băng khuân...Hình ảnh thiên nhiên sang thu được nhà thơ phát hiện bằng những hình ảnh quen thuộc làm lên một bức tranh thu tuyệt đẹp và trong sáng.
Sông được lúc dềnh dàng
Chim bất đầu vội vã
Có đám mây mùa hạ
Vắt nửa mình sang thu
Dòng sông quê hương thướt tha mềm mại,hiền hòa trôi một cách nhàn hạ,thanh thản sau những ngày hè nước lũ,gợi lên vẻ đẹp êm dịu của bức tranh thiên nhiên mùa thu.Với những cánh chim chiều bắt đầu vội vã bay về phương nam tránh rét trong những buổi hoàng hôn.Nhà thơ đã gợi hình ảnh một làn mây mỏng nhẹ ,kéo đai của mùa hạ còn sót lại như lưu luyến,đó là vẻ đẹp bầu trời sang thu.Cảm giác giao mùa diễn tả cụ thể và tinh tế bằng một hình ảnh đám mây của mùa hạ cũng như đang bước vào ngưỡng cửa mùa thu vậy.Hình như mùa hạ và mùa thu có danh giới cụ thể,hữu hình,hiển hiện.liên tưởng đầy thú vị không chỉ cảm nhận bằng thị giác mà cảm nhận bằng chính tâm hồn tinh tế,nhạy cảm,yêu thiên nhiên,tha thiết của Hữu Thỉnh.Thiên nhiên sang thu còn gợi ra qua hình ảnh cụ thể nắng cuối hạ vẫn còn nồng,nhưng sáng đã nhạt dần,yếu dần bởi gió se đã đến chứ không chói chang,dữ dội,gay gắt.Cơn mưa mùa hạ thường bất chợt đến rồi lại chợt đi.Tất cả đều chầm chậm,từ từ không vội vã,hối hả.Hình ảnh hàng cây cổ thụ cảnh vật mùa thu không còn giật mình,bất ngờ bởi tiếng sấm mùa hạ.Sấm,những vang động bất thường của ngoại cảnh,của cuộc đời.Hàng cây đứng tuổi gợi tả những con người từng chải đã từng vượt qua những khó khăn,những thăng trầm của cuộc đời.Qua đó,con người càng chở lên vững vàng hơn.Thời gian trôi nhanh qua cửa,cuộc đời mỗi con người là một chứng nhân nhìn mùa thu đi qua.Bởi thế tiếc nuối vẫn là cảm súc của con người trước thời gian.Tâm trạng ấy đã được nhà thơ gửi vào cảnh vật,gửi vào trạng thái của thiên nhiên nhằm khắc họa mà mọi vật đang chuyển mình sang thu.
Sang thu của Hữu Thỉnh đã không chỉ mang đến cho người đọc những cảm nhận mới về mùa thu quê hương mà còn sâu sắc hơn tình cảm quê hương trong trái tim mọi người .Hữu Thỉnh đã góp thêm một cách nhìn riêng,một lối miêu tả riêng cho mùa thu thi ca thêm phong phú.
Nguồn: http://diendankienthuc.net.
Trả lời Dong Son , 19:57 ngày 14/10/2013 Xem thêm
Thảo luận liên quan
- Phân tích bài thơ "Bên kia sông Đuống" của Hoàng Cầm
- Phân tích bài thơ Độc tiểu thanh kí của Nguyễn Du
- Phân tích bài thơ Đây thôn vĩ dạ của Hàn Mạc Tử
- Phân tích bài thơ Độc Tiểu Thanh Kí của Nguyễn Du
- Phân tích bài thơ "Bên kia sông Đuống" của Hoàng Cầm
- Phân tích bài thơ “Đây thôn Vĩ Dạ” của Hàn Mặc Tử
Thảo luận mới nhất
- Meizu ra smartphone pin chờ 28 ngày, giá dưới 100 USD
- Motorola Moto X Style và X Play chụp ảnh 21 'chấm' trình làng
- Video đáng yêu: Cún cưng đắp chăn ngủ cùng em bé
- Bạn có thực sự cần một chiếc điện thoại chịu nước?
- Meizu ra mắt M2 pin chờ 28 ngày, giá dưới 100 USD
- Mẫu thiết kế lịch bàn đẹp để tham khảo
Tài liệu mới nhất

markdown:
**Các danh mục liên quan**
14/10/2013
## Phân tích bài thơ "Sang thu" của Hữu Thỉnh
**PHÂN TÍCH BÀI THƠ "SANG THU" CỦA HỮU THỈNH**
"Sang Thu" mang cảm xúc bâng khuâng, vấn vương trước đất trời trong trẻo đang biến chuyển nhẹ nhàng. "Sang thu" bắt đầu bằng những cảm nhận của nhà thơ trước tín hiệu giao mùa.
Nếu như thu trong thơ Xuân Diệu bắt đầu với "sắc mơ phai" dệt giữa muôn ngàn cây.
*Thì với Hữu Thỉnh, đó là:*
Đây mùa thu tới, mùa thu tới
Với áo mơ phai dệt lá vàng
(Đây mùa thu tới)
Đây mùa thu tới, mùa thu tới
Với áo mơ phai dệt lá vàng
(Đây mùa thu tới)
Bỗng nhận ra hương ổi
Phả vào trong gió se
Bỗng nhận ra hương ổi
Phả vào trong gió se
Bất ngờ, ngỡ ngàng biết bao khi nhà thơ phát hiện ra hương vị thơm đượm, nồng nàn giữa cái nhẹ nhàng, se se lạnh của cơn gió heo may đương thưở non tơ. Cái hương vị ấy của vườn mẹ cứ ngào ngạt phả vào không gian, cuốn vào khứu giác thi nhân, thấm đến tâm hồn người đọc mà gieo vào lòng đọc giả và nhà thơ những cảm xúc riêng, mới lạ và độc đáo. Nếu như "Thu điếu" của Nguyễn Khuyến đương thú vị ở các "điệu xanh" thì bỗng buông môt điệu vàng của chiếc lá thu rơi; "Tiếng thu" của Lưu Trọng Lư long lanh với sắc thu vàng trầm buồn trong thơ mới; và cả tác phẩm häi họa "Mùa thu vàng" nôi? tiếng của Lêvitan cũng lấp lánh 1 sắc vàng rực rỡ; thì "Sang thu" mới hơn, lạ hơn. Bởi Hữu Thỉnh ko chấm lên đó 1 mảng màu vàng nhưng trong cái vị nông` nàn thơm đượm của hương ôi?, ta vẫn cảm nhận được cái vàng ươm thi vị ấy. Sương chậm rãi, dềnh dàng, giăng mắc nơi đầu thôn, ngõ xóm như chào đón thu về. Những cảm nhận tinh tế của nhà thơ cứ thế cuồn cuộn chảy trên trang giấy.
*Sương chùng chình qua ngõ*
Sương "chùng chình" qua ngõ, đủng đỉnh, rề rà như đợi chờ hè qua. Là làn sương mỏng manh như tơ liễu buông mành, mát mẻ và đậm chất thu. Sự vật sang thu đậm tình cảm cảm xúc, để thi nhân bất chợt cất lên tiếng reo khe khẽ:
Hình như thu đã về
Hình như thu đã về
Một cảm giác mơ hồ, hoài nghi thấp thoáng trong cảm nhận của nhà thơ nhưng lại gợi được sự mong đợi, chào đón thu; một cảm nhận sâu lắng nhẹ nhàng đọng trong lòng thi nhân. Nhẹ thế mà thu-đang-về.
Trong "Thương nhớ 12" Vũ Băng viết: "Đẹp quá đi, mùa xuân ơi-mùa xuân của Hà Nôi thân yêu, của Bắc Việt thương mến..." Phải là một con người yêu cuôc sông', gắn bó tha thiết với quê hương và yêu quê hương nồng nàn thì Vũ Bằng và Hữu Thỉnh mới có những vần thơ rung động lòng người đến vậy!
Khổ thơ thứ hai tiếp tục trong cái mạch cảm xúc mênh mang ấy của nhà thơ
*Sông được lúc dềnh dàng*
Chim bắt đầu vội vã
Có đám mây mùa hạ
Vắt nửa mình sang thu.
Chim bắt đầu vội vã
Có đám mây mùa hạ
Vắt nửa mình sang thu.
Dòng nước thu êm ả trôi, chầm chậm, nhè nhẹ, dịu dàng như chính chất thu mới đang lan tỏa trong không gian. Không còn là dòng nước xoáy hay dòng sông mùa hạ vùn vụt lao đầu về phía trước, mà đó là dềnh dàng, là từ tôn'. Nhưng khác hẳn với sự từ tốn đáng yêu ấy là những cánh chim thu bắt đầu vôi. vã bay về phương nam tránh rét. Sự đôi' lập giữa hai hình ảnh tạo nên một nét thu chân thực, sinh đông. Những cảm nhận của nhà thơ về thu bắt đầu rõ nét hơn, tinh tế hơn, tràn ra, hòa vào không gian thu.
*Có đám mây mùa hạ*
Vắt nửa mình sang thu
Vắt nửa mình sang thu
Nhà thơ thấy đám mây ấy, sự vật ấy với những nét cựa quậy chuyển mình sang thu. Tưởng chừng không gian chính là một bức mành mỏng manh, trong suốt, một sự ngăn cách vô hình, chia đám mây làm đôi, một nửa rực nắng mùa hạ, nửa kia dịu mát sắc thu. Những rung cảm tinh tế đến từng chi tiết nhỏ nhất. Cảm nhận sắc nét ấy còn là những hình ảnh thực, những cảm nhận dần đi vào lí trí.
*Vẫn còn bao nhiêu nắng*
Đã vơi dần cơn mưa
Sấm cũng bớt bất ngờ
Trên hàng cây đứng tuổi?
Đã vơi dần cơn mưa
Sấm cũng bớt bất ngờ
Trên hàng cây đứng tuổi?
Vẫn còn mưa đấy, nắng đấy, sấm vẫn còn ầm ì trên các ngọn cây, vẫn còn dấu ấn của hạ nắng. Nhưng tất cả đã giảm về sô' lượng. Nắng ấy, mưa ấy, sấm ấy có lẽ chính là những mưa, những nắng, những sấm, những giông bão, vất vả lo toan của của cuộc đời mà nhà thơ đã cảm nhận được.
Hai dòng kết chính là thể hiện bàn tay tài hoa của tác giả.
*Sấm cũng bớt bất ngờ*
Trên hàng cây đứng tuổi
Trên hàng cây đứng tuổi
Phải chăng với những con người từng trải với mưa nắng cuộc đời thì họ đón nhận những thử thách ấy một cách vững vàng, bình tĩnh. Hai dòng thơ vẫn tả cái bước đi êm nhẹ của thiên nhiên, nhưng lại gợi suy nghĩ về con người.
Đó là một khúc sang thu vừa thơ mông, vừa bâng khuâng gợi vẻ triết lí....
*Nguồn: Sưu tầm**
View more random threads:var pageOptions = { 'webId' : 535, 'category' : 0 }; var adblock = { 'adblock1' : { 'divIdShow' : 'adVatgia_block_1', 'numAd' : 3, 'typeShow' : 1, 'style' : {'width' : 950} } }; new vatgiaAd(pageOptions, adblock).Ads(); Nguồn: http://diendankienthuc.net. Có lẽ vì nàng thu “thơ mộng muôn thủa” luôn có xu hướng “rủ rê” ngòi bút theo những lối mòn quen thuộc của truyền thống thơ thu. Mà hút theo những con đường dằng đặc đã định hình trước đó là đến tử lộ của văn chương…
- Thuyết minh về những con vật bé nhỏ mà em biết
- Thuyết minh về cái quạt (lỚp 9)
- Tác giả Y Phương
- Sự thể hiện cảm hứng nhân đạo thông qua ba tác...
- Ý nghĩa nhan đề các tác phẩm Văn học lớp 9
- Tìm hiểu phương pháp thuyết minh trong văn bản
- Bếp lửa_Bằng Việt
- Nghệ thuật tả cảnh của thi hào Nguyễn Du trong...
- Phân tích bài thơ Mùa Xuân Nho Nhỏ của Thanh Hải
- Dựa vào đoạn trích "Cảnh ngày xuân", hãy kể lại...
Nói về đề tài mùa thu, một tác giả đã nhận định: “Đề tài "Mùa Thu" bao giờ cũng có vẻ là dễ viết. Mùa thu dường như luôn luôn nấp sẵn trong ngòi bút của chúng ta, nhất là những ngòi bút thơ: hễ động bút là mùa thu cứ chực đổ ùa ra trên mặt giấy. Tưởng như với đề tài thơ mộng muôn thuở này có thể dễ dàng chắp bút. Chỉ đến khi bắt đầu cầm bút ngồi trước mặt giấy, tôi mới thấy đề tài này thật là khó” Tại sao lại có nghịch lí trong kinh nghiệm của người sáng tác như vậy? Có lẽ vì nàng thu “thơ mộng muôn thủa” luôn có xu hướng “rủ rê” ngòi bút theo những lối mòn quen thuộc của truyền thống thơ thu. Mà hút theo những con đường dằng đặc đã định hình trước đó là đến tử lộ của văn chương…
Sang thu của Hữu Thỉnh xuất hiện khi trước nó đã có rất nhiều bài thơ nổi tiếng đông tây kim cổ: Thu hứng (Đỗ Phủ), Chùm thơ thu (Nguyễn Khuyến), Đây mùa thu tới (Xuân Diệu)… Nhưng nó vẫn có cái hay, cái độc đáo riêng của một hồn thơ sâu lắng, nhạy cảm khi mùa thu tới.
Ngay từ tiêu đề, tác giả đã tự xác định một thời điểm miêu tả: thời điểm giao mùa. Đó không phải là chính thu, khi bầu trời xanh ngắt lơ lửng những tầng cao, không phải cuối thu, khi nắng trời đã nhuộm đỏ lá bàng, hay khi cái rét mùa đông đã lẩn vào trong gió…Sang thu nghĩa là mới chớm thu thôi, cái tứ kết buộc hệ thống hình ảnh trong bài cũng chỉ gói gọn trong chút “chớm” mỏng manh đó.
Đặc biệt ở góc độ miêu tả tạo vật. Không hề có một từ định tính để miêu tả thế giới thu. Có hương ổi, mùi hương vừa đặc trưng cho mùa vừa đặc trưng cho làng thôn ngõ xóm. Nhưng hương ổi “thơm” như thế nào thì thi sĩ hoàn toàn không miêu tả. Có gió, nhưng gió se chứ không phải là gió lạnh. Se gợi một động thái, hơn là gợi một cảm giác. Làn sương giăng phủ ngõ thôn chẳng được đặc tả ở mức độ (mù mịt) hay màu sắc (trắng mờ)... Dòng sông, cánh chim, hay đám mây cũng không tô điểm cho phong cảnh thu bằng những gam màu đặc trưng của nó. Truyền thống thơ thường kiến trúc ngôi nhà thu bằng những chất liệu quen thuộc như cúc, liễu, ngô đồng hay màu trời, sắc nước…Hữu Thỉnh hầu như khơi gợi cảm giác về mùa trong trạng thái mơ hồ của tạo vật. Thành công nổi bật nhất của bài cũng là ở một hệ thống những động từ miêu tả rất giàu cảm giác: “phả”, “se”, “chùng chình” “dềnh dàng” “bắt đầu vội vã” “vắt nửa mình”… “Chùng chình” trước hết gợi tả chính xác những làn sương như ngưng lại và nhẹ nhàng tỏa lan ngõ xóm. Dòng nước thu vốn trong trẻo và sâu hút làm người ta khó mà thấy rõ được sự chuyển động nó nên cảm giác sông lững lờ trôi cũng rất hiện thực. Đám mây như tấm khoăn voan của người thiếu nữ, duyên dáng nối hai mùa là một liên tưởng thực sự độc đáo. Song trên hết, hệ thống động từ toàn bài còn đặc sắc ở chỗ, nó không chỉ miêu tả chính xác trạng thái của tạo vật mà còn thổi vào tạo vật những cảm giác rất người. Tinh tế và sống động sao một buổi sáng chớm thu, sương như người khách ngập ngừng nơi đầu ngõ, gió se lại bởi chút lạnh xa xăm, những cánh chim vội vã tìm về phương ấm áp…
Song thời điểm chớm thu không phải chỉ hiển hiện ở những dấu hiệu mơ hồ trong trạng thái biến chuyển của cảnh vật, mà ở cả chút ngỡ ngàng bâng khuâng của lòng người: “Bỗng nhận ra hương ổi”; “Hình như thu đã về”…
Tiếp tục thể hiện những dấu hiệu mùa thu rõ rệt hơn nhưng ý nghĩa của khổ cuối không chỉ dừng lại ở đó:
Vẫn còn bao nhiêu nắng
Đã vơi dần cơn mưa
Sấm cũng bớt bất ngờ
Trên hàng cây đứng tuổi
Con người cảm thấy biết bao biểu hiện khác biệt của thời tiết khi mùa thu tới: mưa và sấm thưa dần, không còn dữ dội nữa. Sang thu, tất cả các dấu hiệu của mùa hạ vẫn còn nhưng đã giảm dần mức độ, cường độ… Hàng cây như đã quá quen với nắng lửa mưa giông, được gọi một cách hình ảnh là “hàng cây đứng tuổi”. Chính các từ “bất ngờ”, “đứng tuổi” khiến ý nghĩa của câu thơ không dừng lại ở nét nghĩa tả thực mà có chiều sâu hơn. Nắng, mưa, sấm chớp… hay là những vang động của cuộc đời? Trong tương quan ấy, hàng cây tượng trưng cho con người từng trải mà bao dâu bể biến đổi không còn đáng ngạc nhiên. Cảnh như sâu lắng hơn bởi liên tưởng suy tư về mùa thu đời người.
Không hiểu sao, khi đọc bài thơ này, tôi chợt thấy nhớ rất nhiều những năm tháng đã qua của mình. Miền kí ức tuổi thơ được đánh thức bởi mùi hương ổi, bởi ngõ xóm thân quen ấy. Và có lẽ cũng nhờ giọng điệu êm nhẹ dễ cuốn người đọc vào dòng cảm xúc, suy nghĩ tự nhiên của tác giả. Nét độc đáo nhất của bài là những hình ảnh chính xác và giàu sức gợi tạo nên một bức tranh thu giản dị mà sống động. Đây xứng đáng là một bài thơ thu hay trong thế giới thi ca./.
Sưu tầm Nguồn: http://diendankienthuc.net.
**Chu Văn Sơn** ![ ](http://www.vietvan.vn/images/stories/img_1000001726_0.jpg)
![ ](http://www.vietvan.vn/images/stories/img_1000001726_0.jpg)
Mùa thu quả nhiên là mùa nhạy cảm bậc nhất trong năm. Con người cùng Tạo vật thảy đều nhạy cảm. Tuy nhiên, cái thời điểm mà sự nhạy cảm của hồn tạo vật luôn thách thức với sự nhạy cảm của hồn người vẫn là thời khắc giao mùa - chớm thu. Các kênh cảm giác và cả tâm cảm nữa của mỗi hồn thơ dường như đều được huy động tối đa để nắm bắt những làn sóng, những tín hiệu mơ hồ nhất từ những giao chuyển âm thầm trong vạn vật.
Chả thế mà, bao đời nay luôn có sự đua ganh giữa hồn thơ với hồn tạo vật. Chỉ cần điểm sơ qua những tín hiệu từng được hồn thơ từ cổ chí kim nắm bắt trong những thi ảnh không thôi, cũng khó đủ giấy mực rồi. Gọn nhẹ hơn, chỉ điểm qua những thi tứ nổi bật dành cho nhịp chuyển mùa thôi, chắc cũng không xuể. Cho nên, tôi sẽ không nấn ná làm cái việc rút tỉa những thi ảnh và thi tứ tiêu biểu về thời điểm nhạy cảm ấy của thơ ca các thời, nghĩa là không tái hiện lại một truyền thống, một tiền đề nữa. Mà cùng Hữu Thỉnh, bước ngay…
**Sang thu**
Bỗng nhận ra hương ổi
Phả vào trong gió se
Sương chùng chình qua ngõ
Hình như thu đã về
Sông được lúc dềnh dàng
Chim bắt đầu vội vã
Có đám mây mùa hạ
Vắt nửa mình sang thu
Vẫn còn bao nhiêu nắng
Đã vơi dần cơn mưa
Sấm cũng bớt bất ngờ
Trên hàng cây đứng tuổi
Thu, 1977
Phả vào trong gió se
Sương chùng chình qua ngõ
Hình như thu đã về
Sông được lúc dềnh dàng
Chim bắt đầu vội vã
Có đám mây mùa hạ
Vắt nửa mình sang thu
Vẫn còn bao nhiêu nắng
Đã vơi dần cơn mưa
Sấm cũng bớt bất ngờ
Trên hàng cây đứng tuổi
Thu, 1977
Tôi mừng cho Hữu Thỉnh và bài thơ, nó vừa giành được một chỗ xứng đáng trong chương trình Văn và Tiếng Việt của nhà trường. Kể từ nay, hương ổi của thi phẩm sẽ phả vào tâm hồn của nhiều thế hệ học trò, sẽ được những tâm hồn ấy mang tới bao nẻo thu, đến cả những miền chưa từng có mùa thu nữa.
**1. Từ cấu trúc …**
Trước tiên, thử đi vào cấu trúc của thi phẩm.
Hình thái tổ chức của Sang thu đâu dễ nhận diện. Về bố cục, ai chẳng thấy chính tác giả đã tự chia bài thơ thành ba khổ khúc chiết. Nhưng về ý tứ ? Xem chừng ý khổ này cứ “dính” vào khổ kia, chả chịu rành mạch gì cả. Thì quanh đi quẩn lại vẫn là thế : hương ổi, gió se, sương chùng chình, sông dềnh dàng, chim vội vã, nắng vẫn còn, mưa đã vơi, sấm bớt bất ngờ, hàng cây đứng tuổi… chẳng dáng nét thu về, thì hình sắc thu sang, đấy thay đổi tinh vi, đây đổi thay tinh tế. Ý đâu có khác gì nhau. Đến nỗi, ngay cả “Sách giáo viên” hướng dẫn người dạy khai thác và soạn giảng chừng như cũng “ bí” trong việc phân định . Hay việc chia thành ba khổ thế chỉ hoàn toàn do cảm tính lúc viết của thi sĩ, còn ý thơ thì vốn thiếu rành mạch, vô tổ chức ? Không hẳn.
Đọc kĩ hơn thì thấy rằng: cùng viết về thiên nhiên lúc giao mùa, nhưng mỗi khổ thơ vẫn nghiêng về một ý. Về cảnh vật, khổ một nghiêng về những tín hiệu mách bảo sự hiện diện đây đó của mùa thu, từ góc nhìn vườn ngõ : Bỗng nhận ra hương ổi /Phả vào trong gió se /Sương chùng chình qua ngõ /Hình như thu đã về. Khổ hai lại nghiêng về những cảnh sắc trời mây sông nước đang chuyển mình sang thu, với tầm nhìn rộng xa vào bầu trời mặt đất : Sông được lúc dềnh dàng / Chim bắt đầu vội vã/Có đám mây mùa hạ/ Vắt nửa mình sang thu. Trong khi đó, khổ ba lại nghiêng về những biến đổi bên trong các hiện tượng thiên nhiên và tạo vật : Vẫn còn bao nhiêu nắng/Đã vơi dần cơn mưa/Sấm cũng bớt bất ngờ/Trên hàng cây đứng tuổi. Như vậy, ba khổ thơ đã được liên kết thành một chỉnh thể nhuần nhị nhờ vào một trật tự khá tự nhiên : từ gần đến xa, từ thấp đến cao, từ hẹp đến rộng, từ ngoài vào trong, với các lớp cảnh càng ngày càng đi vào chiều sâu… Một trật tự hợp lí tự nhiên bao giờ cũng là điều sinh tử để một sản phẩm nghệ thuật hiện ra như một sinh thể !
Nhưng, cả người khờ khạo nhất cũng phải thấy rằng : thơ thiên nhiên không đơn thuần chỉ có cảnh. Cùng với cảnh, bao giờ cũng là tình, dù đậm hay nhạt, dù kín hay lộ. Tình trong cảnh, cảnh trong tình. Cho nên, đồng hành với mạch cảnh sắc trên đây, là tâm tư của thi sĩ. Cụ thể là mạch cảm nghĩ trước mùa thu. Sự đan xen các mạch này là một khía cạnh phức tạp không thể thiếu của cấu trúc. Sau một thoáng ngỡ ngàng ở khổ một (… Hình như thu đã về), là đến niềm say sưa ở khổ hai (…Có đám mây mùa hạ/ Vắt nửa mình sang thu), và kết lại ở khổ ba với vẻ trầm ngâm(… Sấm cũng bớt bất ngờ / trên hàng cây đứng tuổi). Không chỉ có thế. Tương ứng với những cung bậc của mạch cảm, là các cấp độ của mạch nghĩ. Khổ đầu : bất giác, khổ hai : tri giác, khổ ba : suy ngẫm. Mạch cảm và mạch nghĩ bao giờ cũng song hành và chuyển hoá sang nhau trong cùng một dòng tâm tư . Chúng đan bện với nhau khiến cấu trúc nghệ thuật càng tinh vi phức tạp. Rõ ràng, từ khổ một đến khổ ba, thi phẩm là sự đồng hành và hoá thân vào nhau của ba mạch nội dung vừa rõ nét vừa sống động. Có thể nôm na hoá qua sơ đồ sau :
![ ](http://www.vietvan.vn/images/stories/bb.png)
Thế đấy, cấu trúc của thi phẩm này, bề ngoài, có vẻ “dính”, nhưng bề sâu, đâu phải là thiếu rành mạch. Trái lại là đằng khác ấy chứ ! Rõ ràng, qua phân tích trên đây cũng đủ thấy rằng : một tiếng thơ dù bình dị hồn nhiên thế nào đi nữa, vẫn là một kiến trúc ngôn từ với một cấu trúc thật tinh vi.
**2. … đến điệu tâm hồn**
Cảm nhận tạo vật lúc sang thu, đa phần các thi sĩ nghiêng về vẻ biến suy một chiều của cảnh. Vì thế, thần thái của cảnh thu thường hiện lên qua vẻ tiêu sơ. Ví như bài Thu cảm, tiếng thơ khá tinh tế của một thi sĩ đương thời : Mướp tàn sen cũng đi tu / Lá tre đã thả một mùa heo may / Con sông không ốm mà gầy / Mắt em chưa tối đã đầy hoàng hôn. Cảm nhận của Hữu Thỉnh khác, không đơn tuyến. Tôi cho rằng, một trong những nét đặc sắc của bài Sang thu là có hai hệ thống tín hiệu báo mùa có vẻ phản trái nhau, song cả hai đều thuộc về thần thái của mùa thu. Tạm đặt tên là nhịp mạnh và nhịp nhẹ. Nhịp mạnh bao gồm những động thái, sắc thái dương tính (mạnh, nhanh, nhiều…) : hương ổi phả - chim vội vã - vẫn còn bao nhiêu nắng… Nhịp nhẹ thì nghiêng về âm tính (êm, chậm, ít…) : sương chùng chình, sông dềnh dàng, mưa vơi dần… Lúc bất giác nhận ra hương ổi “phả” vào trong gió se, thì cũng là lúc bắt gặp sương “chùng chình” qua ngõ. Chính lúc sông “dềnh dàng” là lúc chim “vội vã”. Khi nắng “còn” cũng là khi mưa “vơi”. Đừng nghĩ thi sĩ cố ý đặt bày hai mạch tương phản nhằm chơi trò lạ hoá. Nó chính là hiện tượng trái chiều mà cùng hướng ta vẫn thường thấy trong mỗi cuộc đổi thay. Chẳng phải thế sao ? Chẳng phải bao mạch sống đang cần mẫn chuyển lưu trong lòng tạo vật làm nên cõi sống trường cửu này vốn vẫn tương sinh tương khắc như vậy sao ? Và chẳng phải những vận động trái chiều mà cùng hướng vẫn thường đem đến cho sự sống thế quân bình ngay trong lòng mỗi nhịp biến thiên hay sao ? Cho nên, thật thú vị mà cũng thật hiển nhiên là hai nhịp mạnh - nhẹ với hệ thống hưng - suy, tiêu - trưởng kia lại đan dệt trong nhau khá nhuần nhuyễn tạo nên cái bản giao hưởng gợi cảm của đất trời thu. Có thể xem đó là nét phức điệu trong cảm nhận ngoại giới của hồn thơ Hữu Thỉnh. Toàn cảnh thu trong bước chuyển mùa, nhờ lối cảm ấy, đã hiện ra không chỉ có biến thiên, mà đây đó còn cả thế quân bình. Luôn thấy được thế quân bình ngay giữa những biến thiên thì ít bất ngờ chao đảo. Trong thiên nhiên đã vậy. Trong cuộc đời cũng thế. Và, tôi ngờ rằng cảm quan quân bình về đời sống đã ngấm ngầm xui thi sĩ tìm đến cái kết điềm tĩnh trước ba động, giấu cương sau nhu này :
Sấm cũng bớt bất ngờ
Trên hàng cây đứng tuổi ?
Trên hàng cây đứng tuổi ?
Nói đến câu kết kia, không thể không thêm vài lời về cách lập tứ dẫn tới kết. Nó rõ nhất ở khổ ba : Vẫn còn bao nhiêu nắng /Đã vơi dần cơn mưa /Sấm cũng bớt bất ngờ /Trên hàng cây đứng tuổi. Để ý một chút, sẽ thấy rằng đến đây, tâm thế thi sĩ không còn ngỡ ngàng bất giác như khổ một, say sưa tri giác như khổ hai, mà lòng đã nặng hơn, đã ra chiều trầm ngâm với suy ngẫm rồi. Lớp từ mang sắc thái đong đếm ở đây mách với ta điều đó. Hệ thống các từ còn (-hết), vơi (-đầy), bớt (-thêm) bảo rằng thi sĩ đang suy xét, đúc kết, chiêm nghiệm. Chiêm nghiệm điều gì ? Về một lẽ đời trong hai chiều biến đổi trái nhau. Ba câu trên : nắng “vẫn còn”, tức là đã giảm ; mưa “vơi dần” rõ là giảm ; sấm “bớt bất ngờ” càng giảm. Cả ba nghiêng về chiều giảm. Nhưng, khi câu ba nối vào câu kết, thì chiều giảm đột ngột thành chiều tăng, một chiều tăng kín đáo : Sấm cũng bớt bất ngờ /Trên hàng cây đứng tuổi. Ấy là sự từng trải tăng lên, là cây đã trưởng thành. Nhờ lối viết nén, mấy chữ “bớt bất ngờ” như một nút buộc, câu thơ bỗng có “cú pháp dính”, lời thơ súc tích hẳn nhờ các làn nghĩa giao nhập ràng néo nhau : sấm bớt gây bất ngờ (sấm đã e cây), hay cây bớt bị bất ngờ (cây thôi e sấm)? Có lẽ là cả hai, nhưng xem chừng, cái vế sau mới là chốt hạ. Nhờ ngữ pháp ấy mà cái ý cương kia liền được giấu kín nhẹm, thậm chí được nhu hoá. Có thể nói, đây là lối kết theo kiểu “đảo phách”. Một cú đảo phách ngoạn mục. Bởi đảo mà cứ như không.
*
Sang thu là bài thơ tinh tế. Điều này khỏi bàn thêm. Chẳng thế mà các chi tiết gợi cảm của thi phẩm đã cuốn hút nhiều người yêu thơ. Nào những hương ổi phả vào trong gió se, nào sương chùng chình qua ngõ, rồi thì sông được lúc dềnh dàng… xem ra, thi ảnh nào cũng tài hoa. Mà ấn tượng nhất hẳn phải là cảnh tượng Có đám mây mùa hạ/Vắt nửa mình sang thu. Làm xác định cái không xác định, khiến cái vô hình thành hữu hình, làm định dạng cái vốn mơ hồ, là lối viết đâu có gì lạ về thi pháp. Thế mà thi ảnh lại mới, hình sắc lại gợi. Đám mây thực thế mà ảo thế ! Cái cách “vắt nửa mình” kia sao mà thi vị ! Có thật chăng một đám mây vốn của mùa hè đang mải mê lấn sân sang mùa thu ? Có mà không có, thật mà không thật. Cứ y như giữa mùa thu và mùa hè vẫn có một lằn ranh làm bằng sợi dây vô hình giăng ra giữa thinh không, khiến đám mây yêu kiều và đỏng đảnh kia có thể vắt nửa mình qua đó mà khoe sắc phô duyên vậy !
Mà đâu chỉ trong quan sát, ở thi phẩm này, Hữu Thỉnh còn tỏ ra tinh hơn nữa trong sự đồng điệu với nhịp chuyển mùa. Những hiện tượng riêng lẻ thì gồm cả hai hệ thống tín hiệu trái chiều, có chậm có nhanh. Nhưng cái nhịp luân chuyển chung chi phối vạn vật thì bao giờ cũng khẩn trương và mau lẹ. Nhịp luân chuyển ấy dường như đã nhập vào mấy chữ tưởng rất không đâu mà lại thần tình này: Sông được lúc dềnh dàng/Chim bắt đầu vội vã ; Vẫn còn bao nhiêu nắng/Đã vơi dần cơn mưa”. Mấy chữ ấy đi với nhau thành cặp, hô ứng và tiếp ứng nhau làm hiển thị cái nhịp luân chuyển trong tạo vật vốn mải mê mà vô hình.
Người đọc cũng dễ say với những nét tài hoa trong việc sử dụng nhuần nhuyễn yếu tố cổ điển của thi sĩ. Đọc Hữu Thỉnh, có một chất rất dễ nhận : dân gian. Còn có một chất khác, luôn cặp kè, mà xem ra lại khó thấy : Đường thi. Sao lại cặp kè ? Thì một trong những chiêu rất Hữu Thỉnh chẳng phải là chế tác thi liệu dân gian bằng thi pháp Đường ư ? Cố nhiên, anh không chỉ có chiêu này. Ở Sang Thu, cái súc tích Đường thi kết hợp với chất hồn nhiên thơ trẻ cứ loáng thoáng đâu đó trong cách nhìn tạo vật, trong cách kiệm lời, mà hiển lộ nhất là ở phép đối ngẫu được dùng khá nhuyễn : Sông được lúc dềnh dàng-Chim bắt đầu vội vã ; Vẫn còn bao nhiêu nắng-Đã vơi dần cơn mưa. Có lẽ khi đọc các cặp ấy, tâm trí ta bị trôi theo lời thơ bình đạm, ít ai để ý đến nghệ thuật tổ chức, chỉ lúc chợt ngoái lại, thì mới vỡ lẽ: ồ, ra là phép đối ! Thế là nhuyễn, là tinh chứ sao !
Tuy nhiên, đó vẫn là những tinh tế tiểu tiết và dễ viết.
Đôi khi quá chú mục vào cái tinh tế trong tiểu tiết có thể quên sự tinh vi trong đại cục. Tôi muốn nói đến điều khác : ý tưởng bao trùm. Nó mới là nét tinh vi thuộc về đại cục. Ý tưởng Sang thu được gói kín vào thi tứ. Một thi tứ đa tầng khiến hình tượng thơ thành đa nghĩa. Nhờ đó, thi phẩm nhỏ đã mang thi tứ lớn.
Sang thu đa nghĩa, vì ít nhất, có sự chất chồng và giao thoa của ba lớp nghĩa : trời đất sang thu, đời sống sang thu và đời người sang thu. Lớp nghĩa thứ nhất dễ thấy. Vì nó ở bề nổi của văn bản thơ. Nó khiến bài thơ như một bức tranh thiên nhiên. Không. Có lẽ như những thước phim về cảnh vật thiên nhiên thì phải hơn. Tranh thì tĩnh, phim mới động. Sự mẫn cảm của tâm hồn thi sĩ đã được dịp phô diễn qua những thi ảnh giàu mỹ cảm trong việc nắm bắt bao vận động, chuyển động, biến động âm thầm và sâu kín của thiên nhiên. Nhưng, nếu chỉ thế thôi, Sang thu cũng mới là thơ tạo vật. Hữu Thỉnh chưa đem đến cái gì mới hơn so với các tiếng thơ thuộc thi đề thu của những người đi trước. Đồng thời, cũng chưa phổ được vào đó hơi thở của thời mình, tinh thần của thế hệ mình.
Hai lớp nghĩa sau mới thật là thứ hương ổi riêng mà Hữu Thỉnh phả vào trong thi đề này. Tất nhiên, những hàm ý kín đáo kia toát lên trước hết từ nghĩa bóng đây đó của các thi ảnh. Ai cũng có thể thấy những ẩn ý nào đó thấp thoáng sau lối viết ẩn dụ trong các thi ảnh rải rác ngay từ đầu sương chùng chình, sông dềnh dàng, chim vội vã v.v… Nhưng nếu chỉ có thế thì ý nghĩa của chúng còn lờ mờ, chưa xa gì hơn một lối nói sinh động về sự vật, chưa đủ tạo hẳn ra một lớp nghĩa khác cho văn bản. Lớp nghĩa kia chỉ thực sự bật hầm khi hình ảnh cuối cùng đột hiện : Sấm cũng bớt bất ngờ / Trên hàng cây đứng tuổi. Chữ “đứng tuổi” bật sáng, phát động một lớp nghĩa khác cho bài thơ. Nó đâu chỉ nói cây, mà còn nói người. Nhân hoá cây là bề nổi, giấu người vào cây là bề sâu. Tự dưng, chúng ta thấy từ mạch hình ảnh thiên nhiên rải khắp bài thơ bỗng bừng dậy một lớp nghĩa khác gắn với con người và cuộc đời.
Có thể thấy rõ hơn nữa, khi nhìn trong tương quan khác.
Cảm thụ nghệ thuật, căn cứ quan trọng nhất là văn bản. Nhưng, chỉ bó hẹp trong văn bản không thôi, dễ làm nghèo nghệ thuật. Trong thực tế, thông điệp nghệ thuật của một tác phẩm không chỉ cất lên từ những gì thuộc nội bộ văn bản, mà còn vang lên cả từ tương quan giữa văn bản với những thứ bên ngoài vốn thiết thân với nó nữa. Ví như hoàn cảnh sáng tác . Tác giả cho biết thời điểm viết Sang thu là mùa thu 1977, ở nhiều lần in cũng ghi rõ như vậy. Điều này ngẫu nhiên chăng ? vô nghĩa chăng ? Không hẳn. Bấy giờ, cuộc sống vừa qua khỏi thời chiến đầy khốc liệt đang chuyển sang thời bình êm ả. Nghĩa là, đời sống cũng vừa sang thu. Đây là lúc trong lòng đời có bao trăn trở xao động. Nhìn bài thơ trong tương quan với thời điểm ấy, tự dưng chúng ta thấy các hình ảnh đó đây nhấp nháy lên những nghĩa khác : nghĩa thế sự. Đặc biệt từ khổ hai trở đi. Nếu ở khổ đầu, thơ còn nặng về tạo vật, thì từ khổ thứ hai đã bảng lảng cái bóng đời. Hèn chi, cùng diễn tả nhịp vận động chầm chậm, nhưng Sương chùng chình qua ngõ thật khác với Sông được lúc dềnh dàng. “Chùng chình” còn dễ ưa, “dềnh dàng” đã khó ưa. “Dềnh dàng” đâu chỉ nói về nét riêng của dòng chảy đã chậm hơn khi con sông vào thu. Dường như nó còn ngầm tỏ thái độ về cái điệu sống của những đối tượng nào đó hồi mùa hạ hăng hái xông pha là thế, giờ vào thu đã tự cho phép mình được dềnh dàng, được xả hơi chăng ? Chả phải vô cớ mà thi sĩ đem chữ “được lúc” gắn với cái thói “dềnh dàng” ấy của sông. Cũng như thế, Chim bắt đầu vội vã có phải chỉ đơn thuần nói về các loài chim lúc sang thu đang gấp gáp bay đi lánh rét không thôi ? Xem ra, nó còn muốn nói tới đối tượng sống tuỳ thời, xu thời nào đó nữa ấy chứ ? Đến khổ thứ ba, cái lớp nghĩa thế sự bảng lảng này còn tỏ hơn nữa. Tôi ngờ rằng đây là khổ thơ mà anh chàng thi sĩ cũng vừa trải qua một mùa hè bỏng rát đang kín đáo nói về thế hệ mình và chính mình ? Vâng, tuy đã sang thu, nhưng lòng vẫn còn bao nhiêu nắng. Đồng thời, bao tủi sầu yếu đuối, bao cơn mưa thở than nay cũng đã vơi dần. Bước sang thu, hàng cây trẻ hồi nào giờ đã đứng tuổi. Sự từng trải đã giúp cây trưởng thành, đủ vững trãi đối đầu với mọi ba động, mọi cú giáng của cuộc đời : Sấm cũng bớt bất ngờ /Trên hàng cây đứng tuổi. Không có chữ “đứng tuổi” cứ như lạc hệ thống này, mọi suy cảm trên sẽ thành võ đoán, lớp nghĩa thời sự vốn khuất mình không thể phát sáng được. Không có nó, ý ngầm của kẻ viết vừa khó phát lộ vừa khó gói ghém.
**Một cái kết quá là khôn ngoan.**
Thì ra, mùa thu đâu chỉ có chuyện tiêu sơ. Mùa thu còn là chuyện trưởng thành. Mùa thu đâu chỉ có biến thiên. Mùa thu còn tàng ẩn cả những quân bình tự tại nữa. Chẳng phải đó là những nét độc đáo mà Hữu Thỉnh đã đem đến cho một thi đề tưởng đã quá ư quen thuộc hay sao ?
Từ thơ tạo vật, Sang thu đã lẳng lặng thành thơ cuộc đời !
(Nguồn: Sưu tầm) Nguồn: http://diendankienthuc.net. Mùa thu trên que hương là một đè tài gợi cảm xúc đối với thi nhân song mỗi người cảm xúc về mùa thu theo cảm nhận riêng mình.Với nhà thơ Hữu Thỉnh,khoảnh khắc giao mùa từ hạ sang thu đã rung động hồn thơ để thi sĩ vẽ nên một bức tranh thơ " Sang thu " thật hay.Bài thơ được viết theo thể thơ năm chữ nhịp nhàng,khoan thái,êm ái,trầm lắng và thoáng chút suy tư thể hiện một bức tranh thu trong sáng đáng yêu ở vùng nông thôn đồng bằng Bắc Bộ.
Bài thơ mở đầu bằng một phát hiện bất ngờ .Thiên nhiên được cảm nhận từ những gì vô hình : Hương ởi pha trong gió thu se lạnh cái hương này là mùi hương đặc biệt của mùa thu miền bắc được tác giả cảm nhận từ mùa ởi chín rộ ở độ đậm nhất,thơm nồng quyến rũ,hòa vào trong gió heo may của mùa thu,lam tỏa khắp không gian tạo ra một ngọt mát của những trái ởi chín vàng-hương thơm nồng nàn hấp dẫn của những vườn cây sum suê trái ngọt ở nông thôn Việt Nam.Hình ảnh những giọt sương chùng chình nhỏ li ti giăng mắc như một nàn sương mỏng nhẹ nhàng trôi,đang cố ý chậm lại thong thả,nhẹ nhàng,chuyển đọng chầm chậm sang thu.Hạt sương sớm mai cũng như có tâm hồn,có cảm nhận riêng cũng nhẹ nhàng,qua nhưỡng cửa mùa thu.Tác giả đã giật mình hoảng hốt,hơi bối rối,hình như có chút gì đó chưa rõ ràng trong cảm nhận.Vì đó là những cảm nhận nhẹ nhàng,thoáng qua,hay là vì quá đột ngột mà tác giả chưa nhận ra.Tâm hồn thi sĩ biến chuyển nhịp nhàng với phút giao mùa của cảnh vật.Từng cảnh sang thu của cảnh vật đã thấp thoáng hồn người cũng chùng chình,bịn rịn,lưu luyến,băng khuân...Hình ảnh thiên nhiên sang thu được nhà thơ phát hiện bằng những hình ảnh quen thuộc làm lên một bức tranh thu tuyệt đẹp và trong sáng.
Sông được lúc dềnh dàng
Chim bất đầu vội vã
Có đám mây mùa hạ
Vắt nửa mình sang thu
Dòng sông quê hương thướt tha mềm mại,hiền hòa trôi một cách nhàn hạ,thanh thản sau những ngày hè nước lũ,gợi lên vẻ đẹp êm dịu của bức tranh thiên nhiên mùa thu.Với những cánh chim chiều bắt đầu vội vã bay về phương nam tránh rét trong những buổi hoàng hôn.Nhà thơ đã gợi hình ảnh một làn mây mỏng nhẹ ,kéo đai của mùa hạ còn sót lại như lưu luyến,đó là vẻ đẹp bầu trời sang thu.Cảm giác giao mùa diễn tả cụ thể và tinh tế bằng một hình ảnh đám mây của mùa hạ cũng như đang bước vào ngưỡng cửa mùa thu vậy.Hình như mùa hạ và mùa thu có danh giới cụ thể,hữu hình,hiển hiện.liên tưởng đầy thú vị không chỉ cảm nhận bằng thị giác mà cảm nhận bằng chính tâm hồn tinh tế,nhạy cảm,yêu thiên nhiên,tha thiết của Hữu Thỉnh.Thiên nhiên sang thu còn gợi ra qua hình ảnh cụ thể nắng cuối hạ vẫn còn nồng,nhưng sáng đã nhạt dần,yếu dần bởi gió se đã đến chứ không chói chang,dữ dội,gay gắt.Cơn mưa mùa hạ thường bất chợt đến rồi lại chợt đi.Tất cả đều chầm chậm,từ từ không vội vã,hối hả.Hình ảnh hàng cây cổ thụ cảnh vật mùa thu không còn giật mình,bất ngờ bởi tiếng sấm mùa hạ.Sấm,những vang động bất thường của ngoại cảnh,của cuộc đời.Hàng cây đứng tuổi gợi tả những con người từng chải đã từng vượt qua những khó khăn,những thăng trầm của cuộc đời.Qua đó,con người càng chở lên vững vàng hơn.Thời gian trôi nhanh qua cửa,cuộc đời mỗi con người là một chứng nhân nhìn mùa thu đi qua.Bởi thế tiếc nuối vẫn là cảm súc của con người trước thời gian.Tâm trạng ấy đã được nhà thơ gửi vào cảnh vật,gửi vào trạng thái của thiên nhiên nhằm khắc họa mà mọi vật đang chuyển mình sang thu.
Sang thu của Hữu Thỉnh đã không chỉ mang đến cho người đọc những cảm nhận mới về mùa thu quê hương mà còn sâu sắc hơn tình cảm quê hương trong trái tim mọi người .Hữu Thỉnh đã góp thêm một cách nhìn riêng,một lối miêu tả riêng cho mùa thu thi ca thêm phong phú.
Nguồn: http://diendankienthuc.net.
Trả lời Dong Son , 19:57 ngày 14/10/2013 Xem thêm
Thảo luận liên quan
-
[Phân tích bài thơ "Bên kia sông Đuống" của Hoàng Cầm](/hoidap-ct-45264-phan-tich-bai-tho-ben-kia-song-duong-cua-hoang-cam.htm)
-
[Phân tích bài thơ Độc tiểu thanh kí của Nguyễn Du](/hoidap-ct-46053-phan-tich-bai-tho-doc-tieu-thanh-ki-cua-nguyen-du.htm)
-
[Phân tích bài thơ Đây thôn vĩ dạ của Hàn Mạc Tử](/hoidap-ct-46453-phan-tich-bai-tho-day-thon-vi-da-cua-han-mac-tu.htm)
-
[Phân tích bài thơ Độc Tiểu Thanh Kí của Nguyễn Du](/hoidap-ct-46720-phan-tich-bai-tho-doc-tieu-thanh-ki-cua-nguyen-du.htm)
-
[Phân tích bài thơ "Bên kia sông Đuống" của Hoàng Cầm](/hoidap-ct-47565-phan-tich-bai-tho-ben-kia-song-duong-cua-hoang-cam.htm)
-
[Phân tích bài thơ “Đây thôn Vĩ Dạ” của Hàn Mặc Tử](/hoidap-ct-48726-phan-tich-bai-tho-day-thon-vi-da-cua-han-mac-tu.htm)
Thảo luận mới nhất
-
[Meizu ra smartphone pin chờ 28 ngày, giá dưới 100 USD](/hoidap-ct-1240720-meizu-ra-smartphone-pin-cho-28-ngay-gia-duoi-100-usd.htm)
-
[Motorola Moto X Style và X Play chụp ảnh 21 'chấm' trình làng](/hoidap-ct-1240719-motorola-moto-x-style-va-x-play-chup-anh-21-cham-trinh-lang.htm)
-
[Video đáng yêu: Cún cưng đắp chăn ngủ cùng em bé](/hoidap-ct-1240718-video-dang-yeu-cun-cung-dap-chan-ngu-cung-em-be.htm)
-
[Bạn có thực sự cần một chiếc điện thoại chịu nước?](/hoidap-ct-1240717-ban-co-thuc-su-can-mot-chiec-dien-thoai-chiu-nuoc.htm)
-
[Meizu ra mắt M2 pin chờ 28 ngày, giá dưới 100 USD](/hoidap-ct-1240716-meizu-ra-mat-m2-pin-cho-28-ngay-gia-duoi-100-usd.htm)
-
[Mẫu thiết kế lịch bàn đẹp để tham khảo](/hoidap-ct-1240715-mau-thiet-ke-lich-ban-dep-de-tham-khao.htm)
Tài liệu mới nhất


text:
13:30 PM 02/10/2013
>> Giáo dục, tuyển sinh, du học, tư vấn du học, du học anh
Phần tư vấn du học từ chuyên gia: Có khá nhiều trường ở Mỹ và Anh không yêu cầu thi SAT mới được nhận học. Chúng tôi có thể tư vấn giúp bạn chọn những trường không bắt buộc thi bài thi này. Trường hợp bạn quan tâm và muốn học luyện thi SAT, có rất nhiều trung tâm hiện nay cho bạn đăng ký học và thi.
Học bổng học đại học ngành giáo dục hiện rất ít, nên cơ hội xin học bổng học ngành này ở bậc đại học rất nhỏ. Bạn nên cân nhắc xem chỉ muốn đi du học Anh và Mỹ thôi, hay có thể tìm hiểu thêm những nước khác như Úc, New Zealand vì những nước này cũng có khá nhiều học bổng cho học sinh Việt Nam.
Một yếu tố quan trọng nữa để xin được học bổng là bạn có đoạt được các giải thưởng lớn trong các cuộc thi Olympic hoặc thi học sinh giỏi của tỉnh, quốc gia hoặc quốc tế hay không.
Ngoài ra, bạn có thể cân nhắc chuyển ngành, hoặc học tiếp đại học ở Việt Nam rồi mới xin học bổng đi du học thạc sĩ ngành giáo dục thì lúc đó có rất nhiều cơ hội xin học bổng
Em năm nay 16 tuổi, muốn đi du học Anh. Em muốn xin học bổng 50-75% thì cần những điều kiện gì ? Điểm thi IELTS bao nhiêu và những trường thích hợp cho em?
Phần tư vấn du học từ chuyên gia: Bạn 16 tuổi, có nghĩa bạn đã hoàn thành hoặc đang học năm lớp 10, thời điểm này rất thích hợp cho bạn học chương trình A level (tương đương năm 11 và 12) tại các trường ở Anh.
1/ Học lực của năm cấp II + lớp 10 cần từ 8,5 trở lên;
2/ Điểm IELTS từ 6.0 trở lên;
3/ Viết 1 bài luận văn nêu rõ vì sao bạn muốn có học bổng;
4/ Sau khi trường nhận hồ sơ ghi danh với những giấy tờ trên, trường sẽ yêu cầu bạn dự một buổi phỏng vấn để quyết định xem bạn có đủ điều kiện để có suất học bổng này hay không.
Xin giới thiệu bạn các trường sau có chương trình học bổng cho học sinh Việt Nam:
- Hệ thống Trường Abbey College: http://www.abbeycolleges.co.uk/home/the-colleges.aspx
- Hệ thống Trường Cambridge Education Group: http://www.cambridgeeducationgroup.com/
- Hệ thống Trường Bellerbys: http://www.bellerbys.com/courses/a-level
Theo Báo Tuổi Trẻ
Hội thảo Du học bậc cao đẳng: Con đường vào Đại học Mỹ, Canada, Úc tiết kiệm & hiệu quả
Tư vấn Du học Hope Viet Nam tổ chức Hội thảo tư vấn, nộp đơn du học bậc cao đẳng Mỹ, Úc và Canada (vào cửa tự do) được tổ chức vào lúc 14:00 – 17:00 giờ chiều thứ Năm 23/7/2015 tại phòng hội thảo, tòa nhà Tổ chức Giáo dục PTI, 218Bis Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P6, Quận 3, TP HCM (thông tin thêm xin liên hệ : 08 6290 9318); và vào lúc 14:00-17:00 giờ chiều ngày thứ Sáu 24/7/2015 tại VP. Thủ Đức, 25 Đặng Văn Bi, P. Trường Thọ, Q. Thủ Đức (TT Ngoại ngữ CleverLearn)

markdown:
13:30 PM 02/10/2013
>>
[Giáo dục](http://kenhtuyensinh.vn/giao-duc), [tuyển sinh](http://kenhtuyensinh.vn/tuyen-sinh), [du học](http://kenhtuyensinh.vn/du-hoc), [tư vấn du học](http://kenhtuyensinh.vn/cong-ty-tu-van-du-hoc), [du học anh](http://kenhtuyensinh.vn/du-hoc-anh)
Phần
*tư vấn du học* từ chuyên gia: Có khá nhiều [trường ở Mỹ](http://kenhtuyensinh.vn/he-thong-giao-duc-my) và Anh không yêu cầu thi SAT mới được nhận học. Chúng tôi có thể tư vấn giúp bạn chọn những trường không bắt buộc thi bài thi này. Trường hợp bạn quan tâm và muốn học luyện thi SAT, có rất nhiều trung tâm hiện nay cho bạn đăng ký học và thi.
Học bổng học đại học ngành giáo dục hiện rất ít, nên cơ hội xin học bổng học ngành này ở bậc đại học rất nhỏ. Bạn nên cân nhắc xem chỉ muốn đi du học Anh và Mỹ thôi, hay có thể tìm hiểu thêm những nước khác như Úc, New Zealand vì những nước này cũng có khá nhiều học bổng cho học sinh Việt Nam.
Một yếu tố quan trọng nữa để xin được học bổng là bạn có đoạt được các giải thưởng lớn trong các cuộc thi Olympic hoặc thi học sinh giỏi của tỉnh, quốc gia hoặc quốc tế hay không.
Ngoài ra, bạn có thể cân nhắc chuyển ngành, hoặc học tiếp đại học ở Việt Nam rồi mới xin học bổng đi du học thạc sĩ ngành giáo dục thì lúc đó có rất nhiều cơ hội xin học bổng
Em năm nay 16 tuổi, muốn đi du học Anh. Em muốn xin học bổng 50-75% thì cần những điều kiện gì ? Điểm thi IELTS bao nhiêu và những trường thích hợp cho em?
**Phần tư vấn du học từ chuyên gia**: Bạn 16 tuổi, có nghĩa bạn đã hoàn thành hoặc đang học năm lớp 10, thời điểm này rất thích hợp cho bạn học chương trình A level (tương đương năm 11 và 12) tại các trường ở Anh.
1/ Học lực của năm cấp II + lớp 10 cần từ 8,5 trở lên;
2/ Điểm IELTS từ 6.0 trở lên;
3/ Viết 1 bài luận văn nêu rõ vì sao bạn muốn có học bổng;
4/ Sau khi trường nhận hồ sơ ghi danh với những giấy tờ trên, trường sẽ yêu cầu bạn dự một buổi phỏng vấn để quyết định xem bạn có đủ điều kiện để có suất học bổng này hay không.
Xin giới thiệu bạn các trường sau có chương trình học bổng cho học sinh Việt Nam:
- Hệ thống Trường Abbey College: http://www.abbeycolleges.co.uk/home/the-colleges.aspx
- Hệ thống Trường Cambridge Education Group: http://www.cambridgeeducationgroup.com/
- Hệ thống Trường Bellerbys: http://www.bellerbys.com/courses/a-level
*Theo Báo Tuổi Trẻ* [
Hội thảo Du học bậc cao đẳng: Con đường vào Đại học Mỹ, Canada, Úc tiết kiệm & hiệu quả ](http://kenhtuyensinh.vn/hoi-thao-du-hoc-bac-cao-dang-con-duong-vao-dai-hoc-my-canada-uc-tiet-kiem-hieu-qua)
Tư vấn Du học Hope Viet Nam tổ chức Hội thảo tư vấn, nộp đơn du học bậc cao đẳng Mỹ, Úc và Canada (vào cửa tự do) được tổ chức vào lúc 14:00 – 17:00 giờ chiều thứ Năm 23/7/2015 tại phòng hội thảo, tòa nhà Tổ chức Giáo dục PTI, 218Bis Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P6, Quận 3, TP HCM (thông tin thêm xin liên hệ : 08 6290 9318); và vào lúc 14:00-17:00 giờ chiều ngày thứ Sáu 24/7/2015 tại VP. Thủ Đức, 25 Đặng Văn Bi, P. Trường Thọ, Q. Thủ Đức (TT Ngoại ngữ CleverLearn)


text:
lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
## Bình luận ()

Cache-Control: private

X-Cache: MISS from Cache-MP3-5894


text:
Chào
Zing Mp3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing Mp3.
Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing Mp3 bình thường.
Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!
Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!
Kiểm tra thời hạn Zing VIP tại:
http://mp3.zing.vn/mymusic
Đóng
360p
480p
720p
1080p
128 kbps
320 kbps
Lossless
Facebook
Google Plus
Zing Me
Bạn chắc chắn muốn thực hiện thao tác này?


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
-
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](http://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](http://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
[Hỏi & đáp](http://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(04) 73095555**(ext: 497 / 495 / 496) Hotline : **0936 194 226**(Dành cho cá nhân) **0926 863 922**(Dành cho doanh nghiệp) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](http://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store