markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ TƯ PHÁP
--------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số:
01/2013/TT-BTP
Hà Nội,
ngày 03 tháng 01 năm 2013
THÔNG
TƯ
HƯỚNG
DẪN CHẾ ĐỘ BÁO CÁO THỐNG KÊ THI HÀNH ÁN DÂN SỰ
Căn cứ Luật Thi hành
án dân sự năm 2008;
Căn cứ Luật Thống kê
năm 2004;
Căn cứ Nghị định số
40/2004/NĐ-CP ngày 13/02/2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi
hành một số điều của Luật Thống kê;
Căn cứ Nghị định số
93/2008/NĐ-CP ngày 22/8/2008 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ,
quyền hạn của Bộ Tư pháp;
Căn cứ Nghị định số
74/2009/NĐ-CP ngày 09/9/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi
hành một số điều của Luật Thi hành án dân sự về cơ quan quản lý thi hành án dân
sự, cơ quan thi hành án dân sự và công chức làm công tác thi hành án dân sự;
Bộ trưởng Bộ Tư pháp
ban hành Thông tư hướng dẫn Chế độ báo cáo thống kê thi hành án dân sự như
sau:
Chương I
QUY
ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm
vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh:
Thông tư này hướng dẫn Chế độ báo cáo
thống kê thi hành án dân sự, bao gồm: việc lập và gửi báo cáo thống kê thi hành
án dân sự; phương pháp tính trong báo cáo thống kê thi hành án dân sự; sử dụng
và công bố thông tin thống kê thi hành án dân sự; tổ chức thực hiện Chế độ báo cáo
thống kê thi hành dân sự; kiểm tra, thanh tra, khen thưởng và xử lý vi phạm
trong thực hiện chế độ báo cáo thống kê thi hành án dân sự.
2. Đối tượng áp dụng:
a) Tổng cục Thi hành án dân sự;
b) Cục Thi hành án dân sự tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương;
c) Chi cục Thi hành án dân sự quận,
huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;
d) Chấp hành viên và cán bộ, công chức
làm công tác thi hành án dân sự;
đ) Cục Thi hành án Bộ Quốc phòng;
e) Phòng Thi hành án quân khu, quân
chủng và tương đương (sau đây gọi tắt là Phòng Thi hành án cấp quân khu);
g) Chấp hành viên và cán bộ, công chức
làm công tác thi hành án dân sự trong quân đội;
h) Tổ chức, cá nhân khác có liên quan
đến hoạt động thi hành án dân sự theo quy định của pháp luật.
Điều 2. Hệ
thống Biểu mẫu
Hệ thống biểu mẫu thống kê thi hành án
dân sự ban hành kèm theo Thông tư này bao gồm:
1. Danh mục biểu mẫu và phân cấp thực
hiện.
2. Các biểu mẫu thống kê thi hành án
dân sự:
a) Kết quả thi hành án dân sự tính
bằng việc chủ động thi hành án;
b) Kết quả thi hành
án dân sự tính bằng việc theo đơn yêu cầu thi hành án;
c) Kết quả thi hành án dân sự tính
bằng tiền chủ động thi hành án;
d) Kết quả thi hành
án dân sự tính bằng tiền theo đơn yêu cầu thi hành án;
đ) Kết quả thi hành án dân sự tính
bằng tiền theo tổ chức, cá nhân được thi hành án;
e) Kết quả thi hành án dân sự tính
bằng việc chia theo cơ quan Thi hành án và Chấp hành viên;
g) Kết quả thi hành án dân sự tính
bằng tiền chia theo cơ quan Thi hành án và Chấp hành viên;
h) Kết quả đề nghị xét miễn, giảm thi hành
án dân sự;
i) Số việc và số tiền trong các bản
án, quyết định Toà án tuyên không rõ, có sai sót, cơ quan Thi hành án đã yêu
cầu giải thích, kiến nghị và kết quả trả lời của Tòa án hoặc người có thẩm
quyền;
k) Số việc cưỡng chế thi hành án không
huy động lực lượng và có huy động lực lượng;
l) Khiếu nại và giải quyết khiếu nại
trong thi hành án dân sự;
m) Tố cáo và giải quyết tố cáo trong
thi hành án dân sự;
n) Kết quả thực hiện chỉ tiêu biên chế
và cơ cấu công chức của cơ quan Thi hành án dân sự;
p) Trình độ công chức của cơ quan Thi
hành án dân sự;
q) Số cuộc giám sát và kết quả thực
hiện kết luận giám sát;
r) Số cuộc kiểm sát và kết quả kiểm
sát;
s) Số việc, số tiền bản án, quyết định
có kháng nghị và xử lý kháng nghị của Toà án và Viện Kiểm sát;
t) Số việc, số tiền bồi thường của Nhà
nước trong thi hành án dân sự;
u) Số việc đôn đốc thi hành án hành
chính.
Điều 3. Cơ
quan nhận báo cáo thống kê thi hành án dân sự và trình
tự báo cáo thống kê thi hành án dân sự
1. Cơ quan
nhận báo cáo thống kê thi hành án dân sự:
a) Chi cục Thi hành án dân sự;
b) Cục Thi hành án dân sự;
c) Tổng cục Thi hành án dân sự;
d) Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân
cùng cấp;
đ) Phòng Thi hành án quân khu, quân
chủng và tương đương (sau đây gọi tắt là cấp quân khu);
e) Cục Thi hành án – Bộ Quốc phòng;
g) Tư lệnh cấp quân khu;
h) Cơ quan thống kê cùng cấp.
2. Trình tự báo cáo thống kê thi hành
án dân sự:
a) Chấp hành viên báo cáo thống kê thi
hành án dân sự cho đơn vị nơi Chấp hành viên công tác;
b) Chi cục Thi hành án dân sự báo cáo
thống kê cho Cục Thi hành án dân sự, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân cấp
huyện và cơ quan thống kê cùng cấp;
c) Cục Thi hành án dân sự cấp tỉnh báo
cáo Thống kê cho Tổng cục Thi hành án dân sự và Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh và cơ quan thống kê cùng cấp;
d) Chấp hành viên Thi hành án dân sự
trong quân đội báo cáo thống kê cho Phòng thi hành án cấp quân khu nơi Chấp
hành viên công tác;
đ) Phòng Thi hành án cấp quân khu báo
cáo thống kê cho Tư lệnh cấp quân khu và Cục Thi hành án Bộ Quốc phòng;
e) Cục Thi hành án Bộ Quốc phòng báo
báo cáo thống kê cho Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Bộ trưởng Bộ Tư pháp (Tổng cục
Thi hành án dân sự);
g) Tổng cục Thi hành án dân sự tổng
hợp số liệu thống kê thi hành án dân sự trong toàn quốc báo cáo Bộ trưởng Bộ Tư
pháp để báo cáo Chính phủ, Quốc hội và các cơ quan có thẩm quyền khác khi có
yêu cầu.
Điều 4. Biểu
mẫu báo cáo thống kê thi hành án dân sự
1. Báo cáo thống kê định kỳ:
Biểu mẫu báo cáo thống kê thi hành án
dân sự định kỳ bao gồm 19 biểu mẫu, được quy định tại Khoản 2, Điều 2 Thông tư
này.
2. Báo cáo thống kê đột xuất:
Báo cáo thống kê đột xuất được thực
hiện theo yêu cầu bằng văn bản của cơ quan có thẩm quyền. Trường hợp cần báo
cáo thống kê đột xuất nhằm thực hiện các yêu cầu về quản lý nhà nước trong thi
hành án dân sự, cơ quan có yêu cầu phải yêu cầu báo cáo bằng văn bản, nêu rõ
thời gian, thời hạn, nội dung báo cáo thống kê cụ thể và các yêu cầu khác (nếu
có) để tổ chức, cá nhân được yêu cầu thực hiện.
Điều 5. Kỳ
báo cáo thống kê thi hành án dân sự
Kỳ báo cáo thống kê thi hành án dân sự
được tính theo ngày dương lịch, bắt đầu từ ngày 01/10 của năm trước và kết thúc
vào ngày cuối cùng của các tháng tương ứng với kỳ thống kê đó. Năm báo cáo
thống kê thi hành án dân sự kết thúc vào ngày 30/9 năm sau. Kỳ báo cáo thống kê
thi hành án dân sự bao gồm 12 kỳ: 1 tháng, 2 tháng, 3 tháng, 4 tháng, 5 tháng,
6 tháng, 7 tháng, 8 tháng, 9 tháng, 10 tháng, 11 tháng, 12 tháng.
Điều 6. Giá
trị pháp lý của số liệu thống kê thi hành án dân sự
Số liệu thống kê thi hành án dân sự là
một bộ phận của số liệu thống kê ngành Tư pháp. Sau khi được công bố có giá trị
pháp lý, không một tổ chức, cá nhân nào được thay đổi hoặc ép buộc tổ chức, cá
nhân khác công bố số liệu thống kê thi hành án dân sự sai sự thật. Số liệu thống
kê thi hành án dân sự là một trong những căn cứ để thực hiện việc quản lý, điều
hành công tác thi hành án dân sự.
Chương II
NỘI
DUNG THỐNG KÊ THI HÀNH ÁN DÂN SỰ VÀ THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ BÁO CÁO THỐNG KÊ THI HÀNH
ÁN DÂN SỰ
Điều 7.
Phương pháp tính trong báo cáo thống kê thi hành án dân sự
Số liệu báo cáo thống kê thi hành án
dân sự được tính theo phương pháp lũy kế.
Điều 8. Lập
báo cáo thống kê thi hành án dân sự
1. Kết thúc kỳ báo cáo thống kê các tổ
chức, cá nhân thực hiện báo cáo thống kê phải chốt số liệu cuối kỳ, khóa sổ để
lập biểu báo cáo. Kết quả của kỳ nào phải báo cáo trong kỳ đó.
2. Kết thúc năm báo cáo, Cục Thi hành
án dân sự lập danh sách việc thi hành án dân sự chưa tổ chức thi hành xong
chuyển sang năm sau gửi Tổng cục Thi hành án dân sự - Bộ Tư pháp để theo dõi,
quản lý.
Phòng Thi hành án cấp quân khu lập
danh sách việc thi hành án chưa tổ chức thi hành xong chuyển sang năm sau gửi
Cục Thi hành án - Bộ Quốc phòng để theo dõi, quản lý.
3. Ngày lập báo cáo thống kê được tính
ngay sau ngày khóa sổ. Nếu ngày lập báo cáo thống kê trùng với ngày nghỉ lễ,
nghỉ Tết hoặc ngày nghỉ cuối tuần, thì ngày lập báo cáo thống kê là ngày làm
việc tiếp theo ngay sau ngày đó.
4. Cách thức lập báo cáo thống kê được
thực hiện theo hướng dẫn tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 9. Hình
thức báo cáo thống kê thi hành án dân sự và phương thức gửi báo cáo thống kê
thi hành án dân sự
1. Hình thức báo cáo thống kê thi hành
án dân sự:
a) Báo cáo thống kê thi hành án dân sự
của Cục Thi hành án dân sự, Chi cục Thi hành án dân sự, Phòng Thi hành án cấp
quân khu được thể hiện bằng văn bản, có chữ ký, họ tên của người lập biểu, chữ
ký, họ tên của Cục trưởng, Chi cục trưởng và Trưởng phòng Thi hành án cấp quân
khu, đóng dấu phát hành theo quy định và tệp dữ liệu điện tử gửi kèm.
b) Báo cáo thống kê thi hành án dân sự
của Chấp hành viên được thể hiện bằng văn bản, có chữ ký, họ tên của người lập
biểu là Chấp hành viên.
2. Phương thức gửi báo cáo thống kê
thi hành án dân sự:
Báo cáo thống kê thi hành án dân sự
được gửi tới nơi nhận báo cáo bằng một trong các phương thức sau:
a) Gửi bằng đường bưu điện;
b) Gửi trực tiếp.
Trường hợp cần thiết, để đảm bảo kịp
thời số liệu theo yêu cầu của các cơ quan có thẩm quyền ngay sau khi ký phát
hành, có thể gửi báo cáo thống kê qua thư điện tử hoặc Fax. Việc gửi thư điện
tử, phải sử dụng hộp thư điện tử do Bộ Tư pháp cấp (xxx@moj.gov.vn). Sau đó gửi
bản gốc về Tổng cục Thi hành án dân sự để theo dõi, quản lý.
Điều 10. Ngày
gửi và thời hạn gửi báo cáo thống kê thi hành án dân sự
1. Ngày gửi báo cáo thống kê thi hành
án dân sự:
Ngày gửi báo cáo thống kê là ngày ghi
trên dấu bưu điện, ngày Fax báo cáo, ngày gửi thư điện tử hoặc ngày nhận báo
cáo nếu báo cáo gửi trực tiếp.
2. Thời hạn gửi báo cáo
thống kê thi hành án dân sự:
a) Chậm nhất trước ngày 03 của kỳ báo
cáo kế tiếp, Chấp hành viên gửi báo cáo thống kê kết quả thi hành án của kỳ
trước cho Thủ trưởng cơ quan Thi hành án dân sự nơi công tác;
b) Chậm nhất trước ngày 05 của kỳ báo
cáo kế tiếp, Chi cục Thi hành án dân sự phải gửi báo cáo thống kê kết quả của
kỳ trước của đơn vị mình cho Cục Thi hành án dân sự và các cơ quan nhận báo cáo
thống kê theo quy định;
c) Chậm nhất trước ngày 10 của kỳ báo
cáo kế tiếp, Cục Thi hành án dân sự phải gửi báo cáo thống kê kết quả của kỳ
trước của đơn vị và của toàn tỉnh tới Tổng cục Thi hành án dân sự và các cơ
quan nhận báo cáo thống kê theo quy định;
d) Chậm nhất trước ngày 03 của kỳ báo
cáo kế tiếp, Chấp hành viên thi hành án dân sự trong quân đội phải gửi báo cáo
thống kê kết quả thi hành án của kỳ trước cho Trưởng phòng Thi hành án nơi mình
công tác;
đ) Chậm nhất trước ngày 05 của kỳ báo
cáo kế tiếp, Phòng Thi hành án cấp quân khu phải gửi báo cáo thống kê thi hành
án dân sự kỳ trước của đơn vị mình cho Cục Thi hành án- Bộ Quốc phòng và các cơ
quan nhận báo cáo thống kê theo quy định;
e) Chậm nhất trước ngày 10 của kỳ báo
cáo kế tiếp, Cục Thi hành án Bộ Quốc phòng gửi báo cáo thống kê kết quả thi
hành án trong quân đội kỳ trước cho Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Bộ trưởng Bộ Tư
pháp (Tổng cục Thi hành án dân sự) và các cơ quan nhận báo cáo thống kê theo
quy định;
g) Chậm nhất trước ngày 15 của kỳ báo
cáo kế tiếp, Tổng cục Thi hành án dân sự phải gửi báo cáo thống kê kết quả thi
hành án của kỳ trước tới Bộ trưởng Bộ Tư pháp.
Điều 11.
Chỉnh sửa số liệu trong báo cáo thống kê thi hành án dân sự
Khi phải chỉnh sửa số liệu trong báo
cáo thống kê thi hành án dân sự, đơn vị, cá nhân báo cáo thống kê phải gửi báo
cáo bổ sung và giải trình rõ về việc chỉnh sửa đó và phải có chữ ký xác nhận,
đóng dấu của cơ quan. Nghiêm cấm việc tự ý tẩy, xóa trong biểu mẫu báo cáo
thống kê.
Điều 12. Kiểm
tra, thanh tra trong thống kê thi hành án dân sự
1. Kiểm tra trong thống kê thi hành án
dân sự:
Kiểm tra trong thống kê thi hành án
dân sự bao gồm các nội dung sau:
a) Việc thực hiện các quy định của
pháp luật về thống kê;
b) Việc thực hiện Chế độ báo cáo thống
kê thi hành án dân sự;
c) Các nội dung khác liên quan đến
thống kê thi hành án dân sự.
2. Thanh tra trong thống kê thi hành
án dân sự:
Thanh tra trong thống kê thi hành án
dân sự được thực hiện theo quy định của pháp luật về thanh tra.
Điều 13. Thẩm
quyền công bố số liệu trong báo cáo thống kê thi hành án dân sự
Bộ trưởng Bộ Tư pháp công bố số liệu
trong báo cáo thống kê thi hành án dân sự hoặc ủy quyền cho Tổng Cục trưởng
Tổng cục Thi hành án dân sự thực hiện. Hình thức công bố theo quy định của pháp
luật.
Điều 14. Sử
dụng thông tin trong báo cáo thống kê thi
hành án dân sự
Số liệu trong báo cáo thống kê thi
hành án dân sự được sử dụng làm một trong những căn cứ khi quyết định một số
vấn đề cơ bản sau:
1. Đánh giá kết quả thi hành án, tình
hình tổ chức, hoạt động của các cơ quan Thi hành án dân sự, Chấp hành viên,
Thẩm tra viên, Thư ký và các cán bộ, công chức khác trong các kỳ báo cáo, năm
báo cáo.
2. Lập kế hoạch thi hành án và giao
chỉ tiêu thực hiện nhiệm vụ tổ chức thi hành án hàng năm cho các cơ quan Thi
hành án dân sự và Chấp hành viên.
3. Phân bổ biên chế; đánh giá, quy
hoạch, đào tạo, bồi dưỡng, luân chuyển, điều động Chấp hành viên, Thẩm tra
viên, cán bộ, công chức của cơ quan Thi hành án dân sự.
4. Tính chỉ tiêu thi đua, chỉ tiêu
hoàn thành nhiệm vụ đối với cơ quan thi hành án dân sự.
5. Thực hiện chế độ tài chính trong
thi hành án dân sự; xem xét quyết định việc đầu tư kinh phí xây dựng trụ sở,
kho vật chứng, tài sản thi hành án; trang cấp phương tiện làm việc cho cơ quan
Thi hành án dân sự địa phương.
6. Báo cáo Chính phủ, Ủy ban thường vụ
Quốc hội, Quốc hội và các cơ quan có thẩm quyền theo qui định của pháp luật.
7. Sử dụng vào các công việc khác nhằm
mục đích quản lý, điều hành hoạt động thi hành án dân sự.
Chương III
TỔ
CHỨC THỰC HIỆN
Điều 15. Trách nhiệm thực hiện Chế độ báo cáo thống kê thi hành án dân sự
1. Tổng cục Thi hành án dân sự thuộc
Bộ Tư pháp giúp Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc việc
thực hiện Chế độ báo cáo thống kê thi hành án dân sự.
2. Cục Thi hành án dân sự chịu trách
nhiệm thực hiện và hướng dẫn, chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Chế độ
báo cáo thống kê đối với Chấp hành viên thuộc Cục Thi hành án dân sự và Chi cục
Thi hành án dân sự cấp huyện.
3. Chi cục Thi hành án dân sự chịu
trách nhiệm thực hiện và đôn đốc, kiểm tra các Chấp hành viên trong đơn vị mình
về việc thực hiện Chế độ báo cáo thống kê thi hành án dân sự.
4. Cục Thi hành án Bộ Quốc phòng chịu
trách nhiệm thực hiện và giúp Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm
tra đôn đốc thực hiện Chế độ báo cáo thống kê thi hành án dân sự trong quân
đội.
5. Phòng Thi hành án cấp quân khu chịu
trách nhiệm thực hiện Chế độ báo cáo thống kê thi hành án dân sự và hướng dẫn,
chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Chế độ báo cáo thống kê thi hành án
dân sự đối với Chấp hành viên do mình quản lý.
6. Chấp hành viên chịu trách nhiệm
thực hiện Chế độ báo cáo thống kê thi hành án dân sự.
Điều 16. Quan
hệ phối hợp trong thực hiện Chế độ báo cáo thống kê thi hành án dân sự
Mối quan hệ công
tác giữa Tổng cục Thi hành án dân sự với các đơn vị có liên quan trong việc
thực hiện Chế độ báo cáo thống kê thi hành án dân sự được thực hiện theo quy
định của Thông tư số 08/2011/TT-BTP ngày 05/4/2011 của Bộ Tư pháp hướng dẫn một
số nội dung về công tác thống kê của ngành Tư pháp.
Điều 17. Khen
thưởng và xử lý vi phạm
1. Tổ chức, cá nhân có thành tích
trong việc thực hiện Chế độ báo cáo thống kê thi hành án dân sự được khen
thưởng theo quy định hiện hành.
2. Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm
Chế độ báo cáo thống kê thi hành án dân sự, tuỳ theo tính chất và mức độ vi
phạm sẽ bị xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm theo quy định của pháp luật.
Điều 18. Hiệu
lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực kể
từ ngày 20/02/2013 và thay thế Quyết định số 02/2006/QĐ-BTP ngày 14/4/2006 của
Bộ Trưởng Bộ Tư pháp ban hành Chế độ thống kê thi hành án dân sự.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có
vướng mắc cần phản ánh kịp thời về Bộ Tư pháp để nghiên cứu, giải quyết.
Nơi nhận:
-
Thủ tướng Chính phủ (để b/c);
- Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc (để b/c);
- Văn phòng Chính phủ;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Bộ Quốc phòng;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Tài chính;
- Tổng cục Thống kê -Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Cơ quan Trung ương của các Đoàn thể;
- HĐND, UBND tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp;
- Sở Tư pháp tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh,TP trực thuộc TW;
- Cục Thi hành Bộ Quốc phòng;
- Công báo; Website Chính phủ;
- Cổng Thông tin điện tử Bộ Tư pháp;
- Lưu: VT, TCTHADS.
BỘ TRƯỞNG
Hà Hùng Cường
PHỤ LỤC
1
HỆ
THỐNG BIỂU MẪU THỐNG KÊ THI HÀNH ÁN DÂN SỰ
(
Ban hành kèm theo Thông tư số: 01/2013/TT-BTP ngày 03 tháng 01 năm 2013 của
Bộ Tư pháp hướng dẫn Chế độ báo cáo thống kê thi hành án dân sự)
Số TT
Tên biểu mẫu
Ký hiệu biểu mẫu
Thực hiện
Chấp hành viên
Chi cục Thi hành án
dân sự
Cục Thi hành án dân
sự
1
2
3
4
5
Kết quả thi hành án dân sự tính bằng việc
chủ động thi hành án
01/TK-THA
12 kỳ (từ Kỳ 1 tháng tới Kỳ 12 tháng)
Kỳ 3 tháng, Kỳ 6 tháng, Kỳ 9 tháng, Kỳ 12
tháng
Kết quả thi hành án dân sự tính bằng việc
theo đơn yêu cầu thi hành án
02/TK-THA
Kết quả thi hành án dân sự tính bằng tiền
chủ động thi hành án
03/TK-THA
Kết quả thi hành án dân sự tính bằng tiền
theo đơn yêu cầu thi hành án
04/TK-THA
Kết quả thi hành án dân sự tính bằng tiền
theo tổ chức, cá nhân được thi hành án
05/TK-THA
6
Kết quả thi hành án dân sự tính bằng việc
chia theo cơ quan Thi hành án và Chấp hành viên
06/TK-THA
7
Kết quả thi hành án dân sự tính bằng tiền
chia theo cơ quan Thi hành án và Chấp hành viên
07/TK-THA
8
Số việc đề nghị Tòa án xét miễn, giảm và
kết quả xét miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án dân sự
08/TK-THA
Kỳ 6 tháng, Kỳ 12 tháng
9
Số việc, tiền trong các bản án, quyết định
Tòa án tuyên không rõ, có sai sót, cơ quan Thi hành án đã yêu cầu giải thích,
kiến nghị và kết quả trả lời của Tòa án có thẩm quyền
09/TK-THA
10
Số việc cưỡng chế thi hành án không huy
động lực lượng và có huy động lực lượng
10/TK-THA
11
Khiếu nại và giải quyết khiếu nại trong thi
hành án dân sự
11/TK-THA
12
Tố cáo và giải quyết tố cáo trong thi hành
án dân sự
12/TK-THA
13
Kết quả thực hiện chỉ tiêu biên chế và cơ
cấu công chức của cơ quan Thi hành án dân sự
13/TK-THA
14
Trình độ công chức của cơ quan Thi hành án
dân sự
14/TK-THA
15
Số cuộc giám sát và kết quả thực hiện kết
luận giám sát
15/TK-THA
16
Số cuộc kiểm sát và kết quả kiểm sát
16/TK-THA
17
Số việc, số tiền trong bản án, quyết định
có kháng nghị và kết quả xử lý kháng nghị của Toà án và Viện Kiểm sát
17/TK-THA
18
Số việc, số tiền bồi thường của Nhà nước
trong thi hành án dân sự
18/TK-THA
19
Số việc đôn đốc thi hành án hành chính
19/TK-THA
PHỤ LỤC 2
(Ban hành kèm theo
Thông tư số: 01/2013/TT-BTP ngày 03 tháng 01 năm 2013 của Bộ Tư pháp hướng dẫn
Chế độ báo cáo thống kê thi hành án dân sự)
HƯỚNG
DẪN GHI CHÉP BIỂU MẪU VÀ CÁCH TÍNH MỘT SỐ CHỈ TIÊU TRONG BÁO CÁO THỐNG KÊ THI
HÀNH ÁN DÂN SỰ
Phần 1
GHI
CHÉP BIỂU MẪU
Để đảm bảo các số liệu trong Biểu mẫu thống
kê phản ánh chính xác, khách quan, đầy đủ, kịp thời tình hình hoạt động thi
hành án dân sự, quá trình lập báo cáo thống kê thi hành án dân sự, Chấp hành
viên, các cơ quan quản lý thi hành án dân sự, cơ quan thi hành án dân sự cần
tuân thủ một số vấn đề sau:
I. GIẢI THÍCH MỘT SỐ
THUẬT NGỮ VÀ CÁCH TÍNH
1. Việc thi hành án dân sự, mỗi quyết
định thi hành án được tính là một việc thi hành án. Đối với việc đôn đốc thi
hành án hành chính, mỗi văn bản đôn đốc được tính là một việc thi hành án.
Trường hợp thi hành án phá sản, mỗi vụ phá sản được tính là một việc thi hành
án.
2. Việc cưỡng chế, một quyết định cưỡng
chế thi hành án được tính là một việc cưỡng chế;
3. Việc khiếu nại, tố cáo, mỗi
trường hợp khiếu nại, tố cáo (một hoặc nhiều đơn nhưng trùng lặp nội dung) được
thụ lý được tính là một việc khiếu nại, tố cáo;
4. Cuộc giám sát, kiểm sát, mỗi một
quyết định, thông báo giám sát, kiểm sát của cơ quan có thẩm quyền được tính là
một cuộc giám sát, kiểm sát;
5. Tiền tính theo nghìn Việt Nam đồng
(1.000 đồng). Đối với những tài sản tiêu hủy, không có giá trị hoặc tài sản
không tính được bằng giá trị thì tính là 1.000 đồng (một nghìn đồng);
6. Việc bồi thường của Nhà nước, mỗi
một quyết định thụ lý được tính là một việc bồi thường của Nhà nước;
7. Biên chế, được tính bằng người.
8. Việc có điều kiện giải quyết là
việc mà người phải thi hành án có tài sản hoặc có đủ điều kiện để thực hiện
nghĩa vụ về hành vi theo nội dung bản án, quyết định hoặc có căn cứ để áp dụng
các biện pháp đình chỉ, trả đơn, miễn, giảm hoặc ủy thác thi hành án.
9. Việc chưa có điều kiện giải quyết là
việc mà người phải thi hành án chưa có tiền, tài sản, thu nhập và các điều kiện
khác để thi hành án hoặc có tài sản, nhưng tài sản có giá trị quá nhỏ, không đủ
chi phí cưỡng chế thi hành án, tài sản thuộc diện không được kê biên hoặc theo
quy định của pháp luật, cơ quan Thi hành án dân sự phải ra quyết định hoãn, tạm
đình chỉ việc thi hành án.
10. Việc thi hành xong là việc chấp
hành viên đã tổ chức thi hành xong toàn bộ các quyền, nghĩa vụ trong bản án,
quyết định của Tòa án và quyết định thi hành án, hoặc việc đã tổ chức thi hành
xong một phần quyền, nghĩa vụ, nhưng phần còn lại đã ủy thác, đình chỉ, miễn
thi hành án, trả đơn yêu cầu thi hành án và đã xóa sổ thụ lý thi hành án.
11. Tiền thi hành xong là số tiền hoặc
tài sản (được quy đổi thành tiền) cơ quan Thi hành án đã thu và chi trả cho
đương sự hoặc nộp vào ngân sách nhà nước theo nội dung bản án, quyết định.
12. Việc giải quyết xong
Trường hợp chủ động thi hành án, việc
giải quyết xong là việc đã giải quyết xong và được xóa sổ thụ lý thi hành án,
bao gồm số ủy thác, số thi hành xong, số đình chỉ, số miễn, giảm thi hành án;
Trường hợp thi hành án theo đơn yêu
cầu thi hành án, việc giải quyết xong là việc đã xóa sổ thụ lý thi hành án, bao
gồm: số ủy thác, số thi hành xong, số đình chỉ, số trả đơn yêu cầu thi hành án.
13. Việc chưa giải quyết xong là việc
chưa được xóa sổ thụ lý thi hành án, phải chuyển sang kỳ sau thi hành tiếp.
14. Số tiền giải quyết xong (bao gồm
tiền và giá trị tài sản)
Trường hợp chủ động thi hành án, số
tiền giải quyết xong là số tiền đã được chấp hành viên xử lý xong, bao gồm số
tiền ủy thác, đình chỉ, miễn, giảm thi hành án và số tiền, tài sản đã thi hành
xong (thu nộp ngân sách và chi trả cho người được thi hành án theo nội dung bản
án, quyết định);
Trường hợp thi hành án theo đơn yêu
cầu, tiền giải quyết xong là số tiền chấp hành viên đã xử lý xong, bao gồm số
tiền ủy thác, đình chỉ, trả đơn yêu cầu thi hành án và số tiền, tài sản thi
hành xong (thu và chi trả cho người được thi hành án theo nội dung bản án,
quyết định).
15. Số tiền chưa giải quyết xong (bao
gồm cả giá trị tài sản)
Trường hợp chủ động thi hành án, tiền
chưa giải quyết xong là số tiền chấp hành viên còn phải tiếp tục thi hành, bao
gồm số tiền đang thi hành dở dang, chưa thi hành được và số tiền đang trong
thời gian hoãn, tạm đình chỉ, số tiền, tài sản thuộc các trường hợp lý do khác
theo quy định tại tiết 20.1, 20.2 Mục này.
Trường hợp thi hành án theo đơn yêu
cầu thi hành án, tiền chưa giải quyết xong là số tiền chấp hành viên còn phải
tiếp tục thi hành, bao gồm số tiền thi hành dở dang, chưa thi hành được và số
tiền đang trong thời gian hoãn, tạm đình chỉ thi hành án, số tiền thuộc các
trường hợp lý do khác theo quy định tại tiết 20.1, 20.2 Mục này .
16. Việc thi hành dở dang là việc có
điều kiện giải quyết, chấp hành viên đang tổ chức thi hành án.
17. Việc chưa thi hành là số việc cơ
quan Thi hành án dân sự mới tiếp nhận và ra quyết định thi hành án tại thời
điểm khóa sổ làm báo cáo thống kê thi hành án dân sự, vẫn còn đang trong thời
hạn tự nguyện thi hành án.
18. Tiền thi hành án dở dang là số
tiền tương ứng với việc thi hành án dở dang đang được Chấp hành viên tổ chức
thi hành.
19. Số tiền chưa thi hành là số tiền
tương ứng với số việc chưa thi hành, cơ quan Thi hành án dân sự mới tiếp nhận
và ra quyết định thi hành án tại thời điểm khóa sổ làm báo cáo thống kê thi
hành án dân sự, vẫn còn đang trong thời hạn tự nguyện thi hành án.
20. Số lý do khác
Là số chưa có điều kiện giải quyết,
bao gồm:
20.1. Tài sản phải giao chưa xử lý
được, là việc thi hành án mà theo nội dung bản án, quyết định cơ quan
Thi hành án phải giao tài sản, giao nhà, giao quyền sử dụng đất hoặc xử lý tài
sản để sung công nhưng chưa thể xử lý được do cơ quan điều tra, Tòa án, Viện
Kiểm sát và các cơ quan có liên quan chưa chuyển giao tài sản, chuyển giao tài
sản không đầy đủ, chuyển giao tài sản, nhưng không chuyển hoặc chuyển không đầy
đủ giấy tờ có liên quan đến việc xử lý tài sản.
20.2. Việc chưa thống nhất ý kiến là
việc thi hành án còn có quan điểm khác nhau giữa cơ quan Thi hành án với các cơ
quan có liên quan đến việc thi hành án (thể hiện qua các tài liệu như biên bản
làm việc, biên bản họp liên ngành, các văn bản, tài liệu trao đổi giữa cơ quan
Thi hành án với các cơ quan hữu quan nhưng không thống nhất được ý kiến) khiến
cho việc thi hành án không thể thi hành được.
II. GHI CHÉP
1. Biểu mẫu
số 01/TK-THA
1.1. Nội dung
Phản ánh kết quả thi hành án về việc
thuộc diện chủ động thi hành án dân sự trong kỳ báo cáo của Chấp hành viên, của
Chi cục Thi hành án dân sự, Cục Thi hành án dân sự và của từng đơn vị cấp tỉnh.
1.2. Tổ chức, cá nhân
thực hiện biểu mẫu
Biểu này được sử dụng cho Chấp hành
viên, Chi cục Thi hành án dân sự và Cục Thi hành án dân sự.
1.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
a) Đối với các biểu mẫu do Chấp hành
viên lập
Biểu mẫu do Chấp hành viên lập số liệu
được tổng hợp từ các loại sổ sách về thi hành án và các tài liệu trong hồ sơ
thi hành án như: quyết định thi hành án và các loại quyết định về thi hành án;
các loại biên bản… và các tài liệu khác trong hồ sơ thi hành án.
b) Đối với biểu mẫu do Chi cục Thi
hành án dân sự và Cục Thi hành án dân sự lập
Biểu mẫu do Chi cục Thi hành án dân sự
và Cục Thi hành án dân sự lập số liệu tổng hợp từ các báo cáo của Chấp hành
viên thuộc đơn vị mình.
Biểu mẫu do Cục Thi hành án dân sự lập
để báo cáo kết quả thi hành án của toàn tỉnh được tổng hợp từ biểu mẫu của Chi
cục Thi hành án dân sự và Cục Thi hành án dân sự.
c) Ghi chép
Đối với việc uỷ thác thi hành án, chỉ
thống kê đối với việc đã ra quyết định thi hành án;
Điểm 4.1 (trang 2) chỉ thống kê những
việc cơ quan Thi hành án dân sự chưa ra quyết định hoãn thi hành án;
Số việc đình chỉ tại điểm 1.2, Mục II
không bao gồm việc miễn thi hành án tại điểm 1.4, Mục II (trang 1).
Cột số 1 = Cột 2 + Cột 3 + Cột 6 + Cột
7 + Cột 8 + Cột 9 + Cột 11. Trong đó, Cột 3 = Cột 4 + Cột 5.
2. Biểu mẫu
số 02/TK-THA
2.1. Nội dung
Phản ánh kết quả thi hành án về việc
thuộc diện thi hành án theo đơn yêu cầu của đương sự trong kỳ báo cáo của Chấp
hành viên, của Chi cục Thi hành án dân sự, Cục Thi hành án dân sự và của từng
tỉnh.
2.2. Tổ chức, cá nhân
sử dụng biểu mẫu
2.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
“Việc ghi chép, tổng
hợp số liệu được thực hiện tương tự Biểu mẫu số 01/TK-THA. Riêng Điểm 5.1
(trang 2) chỉ thống kê đối với những việc cơ quan Thi hành án chưa ra quyết
định hoãn thi hành án, tạm đình chỉ thi hành án”.
3. Biểu
mẫu số 03/TK-THA
3.1. Nội dung
Phản ánh kết quả thi
hành án về tiền thuộc diện chủ động thi hành án dân sự trong kỳ báo cáo của
Chấp hành viên, của Chi cục Thi hành án dân sự, Cục Thi hành án dân sự và của
từng đơn vị cấp tỉnh.
3.2. Tổ chức, cá nhân
sử dụng biểu mẫu
Biểu này được sử dụng
cho Chấp hành viên, Chi cục Thi hành án dân sự và Cục Thi hành án dân sự.
3.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
Việc ghi chép và tổng
hợp số liệu được thực hiện tương tự Biểu mẫu số 01/TK-THA. Riêng số tiền đình
chỉ tại điểm 1.2, Mục II không bao gồm số tiền miễn, giảm tại điểm 1.2, 1.5 Mục
II (trang 1).
4. Biểu
mẫu số 04/TK-THA
4.1. Nội dung
Phản ánh số kết quả
thi hành án về tiền thuộc diện thi hành án theo đơn yêu cầu của đương sự trong
kỳ báo cáo của Chấp hành viên, của Chi cục Thi hành án dân sự, Cục Thi hành án
dân sự và của từng đơn vị cấp tỉnh.
4.2. Tổ chức, cá nhân
sử dụng biểu mẫu
4.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
Việc ghi chép và tổng
hợp số liệu được thực hiện tương tự Biểu mẫu số 02/TK-THA.
5. Biểu
mẫu số 05/TK-THA
5.1. Nội dung
Phản ánh kết quả thi
hành các khoản thu về tiền cho Nhà nước, cho cơ quan, tổ chức và cá nhân trong
từng kỳ báo cáo của Chấp hành viên, của Chi cục Thi hành án dân sự, của Cục Thi
hành án dân sự và của từng đơn vị cấp tỉnh.
5.2. Tổ chức, cá nhân
sử dụng
5.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
Việc ghi chép và tổng
hợp số liệu được thực hiện tương tự Biểu mẫu số 01/TK-THA. Riêng cách tính, Cột
1 = Cột 2 + Cột 6 + Cột 7. Trong đó Cột 2 = Cột 3 + Cột 4 + Cột 5.
6. Biểu
mẫu số 06/TK-THA
6.1. Nội dung
Phản ánh kết quả thi
hành án về việc theo Chấp hành viên, Chi cục Thi hành án dân sự và Cục Thi hành
án dân sự trong các kỳ báo cáo.
6.2. Tổ chức, cá nhân
sử dụng biểu mẫu
Biểu mẫu này được dùng
cho Chi cục Thi hành án dân sự và Cục Thi hành án dân sự.
6.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
a) Đối với Chi cục
thi hành án dân sự
Số liệu được tổng hợp
từ Biểu mẫu thống kê kết quả thi hành án dân sự về việc của Chấp hành viên
thuộc Chi cục Thi hành án dân sự. Trình tự ghi được thực hiện theo từng Chấp
hành viên tại cột tên Chấp hành viên.
b) Đối với Cục Thi
hành án dân sự
Biểu mẫu của Cục Thi
hành án dân sự số liệu được tổng hợp từ Biểu mẫu thống kê kết quả thi hành án
dân sự về việc của Chấp hành viên thuộc Cục Thi hành án dân sự. Trình tự ghi
được thực hiện theo từng Chấp hành viên tại cột tên Chấp hành viên.
Biểu mẫu của toàn
tỉnh số liệu được tổng hợp từ Biểu mẫu thống kê kết quả về việc của Chấp hành
viên Chi cục Thi hành án dân sự và Cục Thi hành án dân sự. Trình tự ghi được
thực hiện theo từng đơn vị thi hành án và chấp hành viên, bắt đầu từ Cục Thi
hành án dân sự, lần lượt cho đến hết.
Đối với việc ủy thác
thi hành án thực hiện tương tự Biểu số 01/TK-THA.
Số đình chỉ tại Cột 7
không bao gồm số miễn tại Cột 9.
Cột số 1 = Cột 2 +
Cột 3 = Cột 4 + Cột 12. Trong đó, Cột 4 = Cột 5 + Cột 6 + Cột 7 + Cột 8 + Cột 9
+ Cột 10 + Cột 11; Cột 12 = Cột 13 + Cột 14 + Cột 15.
7. Biểu
mẫu số 07/TK-THA
7.1. Nội dung
Phản ánh kết quả thi
hành án về tiền theo Chấp hành viên, Chi cục Thi hành án dân sự và Cục Thi hành
án dân sự trong các kỳ báo cáo.
7.2. Tổ chức, cá nhân
sử dụng biểu mẫu
Biểu mẫu này được
dùng cho Chi cục Thi hành án dân sự và Cục Thi hành án dân sự.
7.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
Việc ghi chép và tổng
hợp số liệu được thực hiện tương tự Biểu mẫu số 06/TK-THA.
8. Biểu
mẫu số 08/TK-THA
8.1. Nội dung
Phản ánh việc đề nghị
xét miễn, giảm và kết quả việc xét miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án dân sự của
Chi cục Thi hành án dân sự, Cục Thi hành án dân sự và từng địa phương trong các
kỳ báo cáo.
8.2. Tổ chức, cá nhân
sử dụng
Biểu này được dùng
cho Chi cục Thi hành án dân sự và Cục Thi hành án dân sự.
8.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
a) Đối với Chi cục
Thi hành án dân sự
Số liệu được tổng hợp
từ hồ sơ thi hành án của Chấp hành viên thuộc Chi cục Thi hành án dân sự và các
loại sổ có liên quan. Số liệu ghi số tổng hợp chung của toàn đơn vị, không ghi
chép theo từng Chấp hành viên.
Số liệu được tổng hợp
từ hồ sơ thi hành án của Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự và các loại sổ
có liên quan. Số liệu ghi số tổng hợp chung của toàn đơn vị, không ghi chép
theo từng Chấp hành viên.
Đối với Biểu mẫu của
toàn tỉnh số liệu được tổng hợp từ Biểu mẫu của Chi cục Thi hành án dân sự và
Cục Thi hành án dân sự.
Trình tự ghi chép
được thực hiện lần lượt theo từng đơn vị, bắt đầu từ Cục Thi hành án dân sự đến
các Chi cục Thi hành án dân sự.
Đối với Chi cục Thi
hành án dân sự chỉ ghi số chung của Chi cục mà không phải tổng hợp theo từng
Chấp hành viên.
Cột 1 = Cột 5 + Côt
9; Cột 2 = Cột 6 + Cột 10; Cột 3 = Cột 7 + Cột 11; Cột 4 = Cột 8 + Cột 12.
9. Biểu
mẫu số 09/TK-THA
9.1. Nội dung
Phản ánh số lượng bản
án, quyết định của Tòa án tuyên không rõ, có sai sót; bản án, quyết định có căn
cứ kháng nghị giám đốc thẩm, tái thẩm; số lượng văn bản đề nghị giải thích,
đính chính, kiến nghị xem xét bản án, quyết định của cơ quan Thi hành án và
việc trả lời của Tòa án có thẩm quyền.
9.2. Tổ chức, cá nhân
sử dụng biểu mẫu
9.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
Số liệu được tổng hợp
từ hồ sơ thi hành án của Chấp hành viên và các loại sổ có liên quan.
Việc ghi chép được
thực hiện tương tự Biểu mẫu số 08/TK-THA. Riêng việc tính toán, Cột 1 = Cột 2 +
Cột 3 + Cột 4; Cột 5 = Cột 6 = Cột 7 + Cột 8; Cột 9 = Cột 10 + Cột 11; Cột 12 =
Cột 13 + Cột 14.
10. Biểu
mẫu số 10/TK-THA
10.1. Nội dung
Phản ánh tình hình
cưỡng chế thi hành án dân sự không huy động lực lượng và có huy động lực lượng
tại các Chi cục Thi hành án dân sự, Cục Thi hành án dân sự trong các kỳ báo
cáo.
10.2. Tổ chức, cá
nhân sử dụng biểu mẫu
Biểu này dùng cho Chi
cục Thi hành án dân sự và Cục Thi hành án dân sự.
10.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
Số liệu được tổng hợp
từ Hồ sơ thi hành án của Chấp hành viên và các loại sổ có liên quan.
Việc ghi chép được
thực hiện tương tự Biểu mẫu số 08/TK-THA. Riêng việc tính toán: Cột 1 = Cột 2 +
Cột 3 = Cột 8 + Cột 9 + Cột 10; Cột 3 = Cột 4 + Cột 5 + Cột 6 + Cột 7.
11. Biểu
số 11/TK-THA
11.1. Nội dung
Phản ánh tình hình
khiếu nại và giải quyết khiếu nại về thi hành án dân sự trong các kỳ báo cáo
của Chi cục Thi hành án dân sự, Cục Thi hành án dân sự.
11.2. Tổ chức, cá
nhân sử dụng biểu mẫu
Biểu mẫu này dùng cho
Chi cục Thi hành án dân sự và Cục Thi hành án dân sự.
11.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
Số liệu được lấy từ
hồ sơ thi hành án, hồ sơ giải quyết khiếu nại, các sổ có liên quan đến việc
giải quyết khiếu nại của Chi cục Thi hành án dân sự và Cục Thi hành án dân sự.
Việc ghi chép, thực
hiện tương tự Biểu mẫu số 08/TK-THA. Riêng việc tính toán: Cột 1 = Cột 2 + Cột
3; Cột 4 = Cột 5 + Cột 6 = Cột 7 + Cột 10; Cột 14 = Cột 15 + Cột 16 + Cột 17 +
Cột 18 + Cột 19.
12. Biểu
mẫu số 12/TK-THA
12.1. Nội dung
Phản ánh tình hình tố
cáo và giải quyết tố cáo về thi hành án dân sự trong các kỳ báo cáo của Chi cục
Thi hành án dân sự, Cục Thi hành án dân sự.
12.2. Tổ chức, cá
nhân sử dụng biểu mẫu
12.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
Số liệu được lấy từ
hồ sơ thi hành án, hồ sơ giải quyết tố cáo, các sổ liên quan đến việc giải
quyết tố cáo của Chi cục Thi hành án dân sự và Cục Thi hành án dân sự.
Việc ghi chép, thực
hiện tương tự Biểu mẫu số 08/TK-THA. Riêng việc tính toán: Cột 1 = Cột 2 + Cột
3; Cột 4 = Cột 5 + Cột 6; Cột 7 = Cột 8 + Cột 9; Cột 10 = Cột 11 + Cột 12 + Cột
13; Cột 14 = Cột 15 + Cột 16 + Cột 17 + Cột 18 + Cột 19.
13. Biểu
mẫu số 13/TK-THA
13.1. Nội dung
Phản ánh số lượng
biên chế, tình hình thực hiện biên chế; cơ cấu công chức theo ngạch, bậc đang
làm việc tại cơ quan thi hành án dân sự trong các kỳ báo cáo.
13.2. Tổ chức, cá
nhân sử dụng biểu mẫu
Biểu này dùng cho Cục
Thi hành án dân sự.
13.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
Số liệu được lấy từ
sổ, hồ sơ về cán bộ, công chức tại Cục Thi hành án dân sự, Chi cục Thi hành án
dân sự. Trình tự ghi chép được thực hiện lần lượt, bắt đầu từ Cục Thi hành án
dân sự đến Chi cục Thi hành án dân sự.
Cột 1 = Cột 2 + Cột
18; Cột 2 = Cột 3 + Cột 4 + Cột 5 + Cột 6 + Cột 7 + Cột 8 + Cột 9 + Cột 10 +
Cột 11 + Cột 12 + Cột 13 + Cột 14 + Cột 15 + Cột 16 + Cột 17.
14. Biểu
mẫu số 14/TK-THA
14.1. Nội dung
Phản ánh trình độ
công chức của cơ quan Thi hành án dân sự tại các kỳ báo cáo theo trình độ
chuyên môn, nghề nghiệp được đào tạo.
14.2. Tổ chức, cá
nhân sử dụng biểu mẫu
Biểu mẫu này dùng cho
Cục Thi hành án dân sự.
14.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
Cột 1 = Cột 2 + Cột 3
+ Cột 4 + Cột 5 + Cột 6 + Cột 7 + Cột 8.
15. Biểu
mẫu số 15/TK-THA
15.1. Nội dung
Phản ánh tình hình
giám sát hoạt động thi hành án dân sự của các cơ quan có thẩm quyền và kết quả
thực hiện kết luận giám sát trong thi hành án dân sự tại các kỳ báo cáo.
15.2. Tổ chức, cá
nhân sử dụng biểu mẫu
15.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
a) Đối với Chi cục
Thi hành án dân sự, số liệu được tổng hợp từ các tài liệu liên quan đến giám
sát hoạt động thi hành án dân sự của các cơ quan có thẩm quyền trong kỳ báo cáo
đối với Chi cục Thi hành án dân sự. Việc ghi chép thực hiện theo số chung cho
toàn đơn vị, không ghi theo từng Chấp hành viên.
b) Đối với Cục Thi
hành án dân sự, số liệu trong Biểu mẫu của Cục Thi hành án dân sự được tổng hợp
từ các tài liệu liên quan đến giám sát hoạt động thi hành án dân sự của các cơ
quan có thẩm quyền trong kỳ báo cáo đối với Cục Thi hành án dân sự. Việc ghi
chép theo số chung cho toàn đơn vị, không ghi theo từng Chấp hành viên.
Số liệu của toàn tỉnh
được tổng hợp từ báo cáo của Chi cục Thi hành án dân sự và Cục Thi hành án dân
sự.
Việc ghi chép được
thực hiện lần lượt, bắt đầu từ Cục Thi hành án dân sự, đến các Chi cục Thi hành
án dân sự. Đối với các Chi cục Thi hành án dân sự chỉ ghi số chung của Chi cục
mà không tổng hợp theo từng Chấp hành viên.
Cột 1 = Cột 2 + Cột 3
+ Cột 4 + Cột 5 = Cột 6 + Cột 7 = Cột 8 + Cột 9 + Cột 10.
16. Biểu
số 16/TK-THA
16.1. Nội dung
Phản ánh tình hình
kiểm sát hoạt động thi hành án dân sự của các cơ quan có thẩm quyền trong thi
hành án dân sự tại các kỳ báo cáo.
16.2. Tổ chức, cá
nhân sử dụng số liệu
Biểu này dùng Chi cục
Thi hành án dân sự và Cục Thi hành án dân sự.
16.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
Số liệu được tổng hợp
từ các tài liệu có liên quan đến kiểm sát hoạt động thi hành án dân sự.
Việc ghi chép được
thực hiện tương tự Biểu mẫu số 15/TK-THA.
Cột 1 = Cột 2 + Cột 3
+ Cột 4; Cột 5 = Cột 6 + Cột 7 + Cột 8 + Cột 9 + Cột 10.
17. Biểu
số 17/TK-THA
17.1. Nội dung
Phản ánh tình hình
kháng nghị và xử lý kháng nghị của Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân đối
với bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật.
17.2. Tổ chức, cá
nhân sử dụng biểu mẫu
17.3. Ghi chép và
nguồn số liệu
Số liệu được tổng hợp
từ hồ sơ thi hành án, các loại sổ có liên quan.
Việc ghi chép thực
hiện tương tự Biểu mẫu số 15/TK-THA.
Cột 1 = Cột 3 + Cột
11; Cột 2 = Cột 4 + Cột 12.
18. Biểu
mẫu số 18/TK-THA
18.1. Nội dung
Phản ánh tình hình thực hiện bồi thường nhà
nước trong thi hành án dân sự tại mỗi kỳ báo cáo.
18.2. Tổ chức, cá nhân sử dụng biểu mẫu
Biểu này dùng cho Chi cục Thi hành án dân sự
và Cục Thi hành án dân sự.
18.3. Ghi chép và nguồn số liệu
Số liệu được lấy từ hồ sơ thi hành án, hồ sơ
bồi thường nhà nước trong thi hành án dân sự, sổ theo dõi về bồi thường nhà
nước trong thi hành án dân sự.
Việc ghi chép được thực hiện tương tự Biểu
mẫu số 15/TK-THA.
Cột 1 = Cột 3 + Cột 5 = Cột 7 + Cột 9; Cột 2
= Cột 4 + Cột 6 = Cột 8 + Cột 10.
19. Biểu số 19/TK-THA
19.1. Nội dung
Phản án tình hình đôn đốc việc thi hành các
bản án, quyết định hành chính đối với các cơ quan có thẩm quyền thi hành bản
án, quyết định hành chính trong mỗi kỳ báo cáo.
19.2. Tổ chức, cá nhân sử dụng biểu mẫu
Biểu mẫu này dùng cho Chi cục Thi hành án dân
sự và Cục Thi hành án dân sự.
19.3. Ghi chép và nguồn số liệu
Số liệu được tổng hợp từ sổ sách theo dõi
việc đôn đốc thi hành án hành chính.
Việc ghi chép thực hiện tương tự Biểu mẫu số
15/TK-THA.
Cột 1 = Cột 2 + Cột 3; Cột 4 = Cột 5 + Cột 6.
Phần 2
TÍNH
TOÁN MỘT SỐ CHỈ TIÊU
1. Chỉ tiêu về việc
giải quyết xong/có điều kiện giải quyết
Số % giải quyết
xong =
Số ủy thác + Thi
hành xong + Đình chỉ + Trả đơn + Số miễn thi hành án
x 100
Số ủy thác + Thi
hành xong + Đình chỉ + Trả đơn + Số miễn thi hành án + Số dở dang + Số chưa
thi hành
2. Chỉ tiêu về tiền
giải quyết xong/có điều kiện giải quyết
Số ủy thác + Thi
hành xong + Đình chỉ + Trả đơn + Số miễn, giảm thi hành án
Số ủy thác + Thi
hành xong + Đình chỉ + Trả đơn + Số miễn, giảm thi hành án + Số dở dang + Số
chưa thi hành
3. Chỉ tiêu giảm số
việc, tiền chuyển kỳ sau
Tỷ lệ giảm =
Số chuyển kỳ sau
của năm hiện tại - Số chuyển kỳ sau của năm trước liền kề
Số chuyển kỳ sau
của năm trước liền kề
Trường hợp số dương (+) là tăng tồn, trường
hợp số âm (-) là giảm tồn. Chú ý, số chuyển kỳ sau trong báo cáo của năm trước
bao giờ cũng phải trùng khớp với số năm cũ chuyển sang trong báo cáo của năm
hiện tại.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
Tags:
01/2013/TT-BTP, THONG TU 01 2013, BO TU PHAP, CHE DO BAO CAO THONG KE, THI HANH AN DAN SU, BAO CAO THONG KE, THONG KE THI HANH AN DAN SU, AN DAN SU, BO MAY HANH CHINH, THU TUC TO TUNG
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 30-Jul-2016 00:04:29 GMT; path=/


markdown:
Bố trí không gian thờ cúng
Theo Kiến Trúc Nhà Đẹp
Tuổi Tân Dậu - Mệnh Mộc - Cung ĐoàiChính Đông tuyệt mệnh : Đông Nam lục sátChính Nam ngũ quỷ : Tây Nam phúc đứcChính Tây phục vị : Tây Bắc sinh khíChính Bắc họa hại : Đông Bắc diên niên
Bàn thờ và nguyên tắc phong thủy

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


markdown:
đã tiêm ngừa Sởi, quai bị, rubella rồi có bị nữa không?
Hỏi
kính thưa BS
Tôi hiện tại đang có thai 4 tuần, nhưng vào khoảng tuần thứ 1 sau khi thụ thai tôi bị nổi mụn ngứa.
Tôi không bị sốt hay nổi hạch gì, nổi ban đầu là từ chân rồi lan dần lên tới mông là không lên nữa, có mọc một ít ở mu và lòng bàn tay, mụn nổi có nước ở giữa, rất ngứa.
Tôi đã tiêm ngừa Rubella, Sởi Quai bị được 1 Năm rồi. Tôi có tìm hiểu về bệnh Rubella qua mạng thấy triệu chứng không giống, nhưng có người bảo là nổi như vậy giống Rubella lắm.
Tôi rất sợ, Xin BS tư vấn giúp là tôi bị bệnh gì có phải Rubella không và liệu có cần đi xét nghiệm gì không?Vì tôi giờ đã hết nổi rồi chỉ còn lại các mài sau khi hết mà thôi.
xin BS tư vấn giúp, tôi xin cám Ơn
kính thưa BS
Tôi hiện tại đang có thai 4 tuần, nhưng vào khoảng tuần thứ 1 sau khi thụ thai tôi bị nổi mụn ngứa.
Tôi không bị sốt hay nổi hạch gì, nổi ban đầu là từ chân rồi lan dần lên tới mông là không lên nữa, có mọc một ít ở mu và lòng bàn tay, mụn nổi có nước ở giữa, rất ngứa.
Tôi đã tiêm ngừa Rubella, Sởi Quai bị được 1 Năm rồi. Tôi có tìm hiểu về bệnh Rubella qua mạng thấy triệu chứng không giống, nhưng có người bảo là nổi như vậy giống Rubella lắm.
Tôi rất sợ, Xin BS tư vấn giúp là tôi bị bệnh gì có phải Rubella không và liệu có cần đi xét nghiệm gì không?Vì tôi giờ đã hết nổi rồi chỉ còn lại các mài sau khi hết mà thôi.
xin BS tư vấn giúp, tôi xin cám Ơn
Chào em.
Nếu em đã chích ngừa thì về mặt lý thuyết, em hoàn toàn yên tâm sẽ không mắc bệnh nữa, tuy nhiên bác sĩ chỉ nói về mặt lý thuyết thôi nhé, vì trên thực tế cũng có người đã được chích ngừa nhưng khi thử lại thì lại không có kháng thể (mặc dù vô cùng hiếm khi xảy ra). Hơn nữa khi đã có kháng thể nhưng kháng thể ấy đã suy giảm thì vẫn có thể bị mắc bệnh (người ta gọi là tái nhiễm) trong những trường hợp sau: có triệu chứng lâm sàng, có tiếp xúc với người bị bệnh, đang sống trong vùng dịch tễ lưu hành (vùng đang có nhiều người bị bệnh).Trường hợp của em theo như mô tả thì bác sĩ không nghĩ đến khả năng em nhiễm rubella. Tuy nhiên để chẩn đoán chính xác em nên đi khám bệnh tại các bệnh viện chuyên khoa để được tư vấn và làm xét nghiệm nếu cần thiết.
BS. CKII. Bùi Thanh Vân
Khoa Khám bệnh - Bệnh viện Từ Dũ
Khoa Khám bệnh - Bệnh viện Từ Dũ
Khác
28/07/2015
28/07/2015
28/07/2015
27/07/2015
27/07/2015

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Switch gây chú ý hơn so với những bộ phim trước đây bởi còn là tác phẩm đầu tiên của Trung Quốc quy tụ ê kip làm phim quốc tế hùng hậu.
Cùng với tầm vóc kinh phí lớn, Switch còn mang nội dung hấp dẫn, gay cấn. Phim kể về bức tranh bảo vật Phú Xuân sơn cư đồ của danh họa Hoàng Công Vọng thời nhà Nguyên sắp ra mắt đã thu hút sự chú ý của nhóm trộm đồ cổ của Anh và nhóm xã hội đen khét tiếng ở Nhật Bản. Giữa những âm mưu ăn trộm bức bảo vật, điệp vụ Interpol kỳ cựu Tiêu Cẩm Hán (Lưu Đức Hoa) với một quá khứ bị “tẩy xóa” được giao nhiệm vụ bảo vệ bức tranh quý bằng mọi giá.
Trong khi đó, Cẩm Hán không biết rằng tham gia phi vụ này còn có người con gái xưa kia của anh - Lâm Vũ Yên (Trương Tịnh Sơ) và chạm trán nữ đồng nghiệp gợi cảm tưởng như đã chết Lệ Sa (Lâm Chí Linh). Cả 3 con người rơi vào vòng xoáy của mối quan hệ xen lẫn quá khứ, hiện tại cùng với nhiệm vụ riêng được giao. Từ đây những âm mưu, bí mật, sự phản bội, nỗi khổ hạnh kìm nén cùng lúc đan xen với nhau.
*Cả 3 nhân vật rơi vào mối quan hệ xen lẫn quá khứ và hiện tại*
Mang thể loại phim hành động điệp viên, Switch được ví như phiên bản Châu Á của 2 series tiêu biểu thuộc dòng phim này là Điệp viên 007 và Nhiệm vụ bất khả thi. Bộ phim còn hội tụ những yếu tố hình ảnh cũng hứa hẹn sẽ hút mắt khán giả bằng loạt siêu xe, du thuyền đắt tiền, những màn rượt đuổi gay cấn trong thành phố Dubai tráng lệ.
*Switch được ví như phiên bản Châu Á của Điệp viên 007 và Nhiệm vụ bất khả thi* **Quá trình làm phim**
Trong suốt 18 năm hoạt động ở lĩnh vực phim ảnh, cộng tác với các nhà sản xuất lớn ở phương Tây, đạo diễn Tôn Kiện Quân đã ấp ủ riêng bộ phim đầu tay sẽ hấp dẫn không kém gì tác phẩm của đồng nghiệp Hollywood. Khi bắt đầu sáng tác kịch bản cho Switch, Tôn Kiện Quân chọn ngay chủ đề gián điệp thường xuất hiện trong phim Hollywood nhưng lại hầu như không được nhắc đến trong phim Trung Quốc, đó cũng là những gì khiến Tôn Kiện Quân phải đối mắt với thách thức.
“Switch không phải là phim gián điệp thông thường. Khi bạn nghĩ về những bộ phim ở thể loại này, tự nhiên bạn sẽ nghĩ đến James Bond hoặc The Bourne Legacy. Nhưng chúng tôi không muốn khán giả xem Switch như là một bộ phim hành động phổ biến ở Hồng Kông , Trung Quốc và Đài Loan. Switch là một sự kết hợp của tất tả - một bộ phim hành động bao gồm cuộc chiến của những gián điệp cùng với một câu chuyện tình yêu nho nhỏ trong đó” - đạo diễn Tôn Kiện Quân nói.
*“Switch là một sự kết hợp của tất tả - một bộ phim hành động bao gồm cuộc chiến của những gián điệp cùng với một câu chuyện tình yêu nho nhỏ trong đó”*
Nam diễn viên chính của phim là tài tử Lưu Đức Hoa cũng đồng tình với ý tưởng của Tôn Kiện Quân. Switch được quay ở Dubai, đây cũng là nơi mà Mission: Impossible – Ghost Protocol của Tom Cruise từng đến. Lưu Đức Hoa chia sẻ: “Có lần tôi nói với đạo diễn rằng đừng quay bất cứ cảnh nào giống với Impossible – Ghost Protocol. Tuy nhiên, đoàn phim đã đến đây, nếu không quay trên tòa nhà nổi tiếng thì sẽ là điều bất hợp lý”.
Để làm một bom tấn hành động điệp viên, những cảnh quay dữ dội, nguy hiểm là điều bắt buộc và Tôn Kiện Quân cùng ê kip muốn mang đến hình ảnh chân thực nhất. “Thực tế, những viên đạn và chất nổ và được sử dụng là thật, vì vậy chúng tôi đã mua bảo hiểm cho các diễn viên trước khi quay và chuẩn bị sẵn sàng với tất cả các biện pháp phòng ngừa an toàn, chúng tôi thậm chí có xe cứu thương sẵn sàng túc trực” – đạo diễn chia sẻ thêm. Bên cạnh đó, nam chính Lưu Đức Hoa còn tự thực hiện những cảnh quay nguy hiểm mà không cần đến đóng thế, ở tuổi 50, Lưu Đức Hoa vẫn chứng tỏ được phong độ của một ngôi sao điện ảnh từng kinh qua nhiều bộ phim hành động.
Được nhà sản xuất đầu tư tới 160 triệu NDT, Switch đã không bỏ phí từng đồng vốn. Ê kip làm phim chọn hợp tác với công ty sản xuất chuyên về hiệu ứng 3D Chuck Comisky từng làm việc trong dự án siêu phẩm 3D Avatar của đạo diễn James Cameron năm 2009. Về quyết định táo bạo này, đạo diễn Tôn nói: “Chúng tôi đã dành thêm thời gian làm hậu kỳ để hoàn thiện các hiệu ứng 3D. Tôi nghĩ rằng khán giả sẽ hài lòng với hiệu ứng hình ảnh tuyệt đẹp của bộ phim”.
Phía Chuck cũng bày tỏ sự háo hức khi được mời tham gia dự án. “James từng nói rằng phim võ thuật châu Á không phù hợp với hiệu ứng 3D tuy nhiên với phim hiện đại thì hoàn toàn khác. Tôi đã choáng ngợp khi được chiêm ngưỡng một số cảnh quay từ Switch với bối cảnh hiện đại và diễn xuất chắc tay của các diễn viên” – đại diện của Chuck nói.
*Các pha hành động mạo hiểm trong phim*
Để có những màn hành động rượt đuổi gay cấn đến nín thở, nhà sản xuất Switch còn mời về đạo diễn hành động Bob Brown có kinh nghiệm dày dặn trong nhiều bộ phim hành động gay cấn như Transformer 2, Iron Man. “Đối với bộ phim này, đạo diễn đã cho tôi một không gian rất lớn để làm việc khi cho phép tôi tham gia cả 2 phía Trung Quốc và Mỹ, điều này là rất có lợi cho bộ phim”.
Bob Brown sau đó còn hé lộ với kết hợp của Trung Quốc và đội ngũ sản xuất phương Tây, những cảnh hành động của Switch sẽ có phong cách Mỹ và sự sang trọng của phương Đông, do đó khán giả sẽ được thưởng thức những cảnh hành động thú vị.
Được sản xuất trong vòng 3 năm ròng rã, Switch có tổng cộng 370 địa điểm quay khác nhau, 3000 phân cảnh, 12000 cảnh sử dụng hiệu ứng đặc biệt, tất cả đều hướng về một sản phẩm chất lượng nhất để đưa tới người xem.
“Trong ngày đầu tiên của bộ phim, tôi đã biết đây là một bộ phim hành động hiện đại xoay quanh chủ đề của hoạt động gián điệp. Bởi vì chủ đề này tương đối mới với điện ảnh Trung Quốc nên quá trình làm phim diễn ra lâu hơn. Rất may, chúng tôi đã có một ê kip quốc tế rất sáng tạo. Thông qua bộ phim này, chúng tôi
[tin](http://www.24h.com.vn/) rằng mình đã thúc đẩy ngành công nghiệp giải trí Trung Quốc lên tầm cao mới” – Lưu Đức Hoa nói. Với sự tiến bộ nhanh chóng của kỹ thuật điện ảnh Trung Quốc, Lưu Đức Hoa tin rằng Switch sẽ không làm thất vọng người xem.
Đạo diễn Tôn Kiện Quân tốt nghiệp Học viện Nghệ thuật Nam Kinh vào năm 1976. Năm 1980, ông đến Mỹ để học Thạc sỹ mỹ thuật tại Đại học California. Tại xứ sở cờ hoa, Tôn Kiện Quân bắt đầu tham gia hoạt động rộng rãi trong nhiều lĩnh vực như nhiếp ảnh, âm nhạc, truyền hình và sản xuất phim. Năm 1993, Tôn Kiện Quân trở về Bắc Kinh để liên kết mở một hãng sản xuất các chương trình văn hóa, phim ảnh nổi tiếng ở Trung Quốc. Tới năm 2011, Tôn Kiện Quân bắt tay vào thai nghén đứa con đầu tiên – Switch.
Mặc dù lần đầu tiên cầm trịch một tác phẩm lớn nhưng Tôn Kiện Quân nhận được sự ủng hộ của ê kip và dàn diễn viên, đặc biệt là Lưu Đức Hoa. Nam diễn viên kể lại: “Tôn Kiện Quân là chủ công ty sản xuất, ban đầu anh ấy tiếp cận những đạo diễn ở Hàn Quốc và các nước châu Âu hy vọng họ sẽ chỉ đạo bộ phim này, nhưng anh đã từ bỏ ý định đó vì vấn đề tài chính. Khi sắp bắt đầu quay phim, Tôn Kiện Quân đã quyết định tự làm đạo diễn. Với một đạo diễn mới sẽ gặp một số chuyện không mong đợi và nếu kéo dài sẽ dẫn đến sự mất kiên nhẫn nhưng tôi ủng hộ anh ấy”.
Nhà quay phim Don McCuaig nằm trong số những chuyên gia Hollywood mà đoàn làm phim Switch mời cộng tác. Don McCuaig bắt đầu đứng sau ống kính máy quay từ những năm cuối của thập niên 80. Chủ yếu những tác phẩm do Don McCuaig làm nhà quay là phim truyền hình, tài liệu. Nhưng sự nghiệp của Don McCuaig được chú ý nhiều hơn với tư cách là đạo diễn hình ảnh của 66 bộ phim lớn nhỏ ăn khách ở Mỹ như Red Riding Hood, 2012, FlashForward,…
**Các diễn viên chính** *Lưu Đức Hoa * *Lưu Đức Hoa nằm trong số những ngôi sao ít ỏi có sự nghiệp âm nhạc và điện ảnh rực rỡ nhất của làng giải trí Hoa ngữ*
Trong Switch, Lưu Đức Hoa vào vai điệp vụ Interpol Tiêu Cẩm Hán có cuộc đời phức tạp. Trong một lần làm nhiệm vụ với người trợ lý xinh đẹp Lệ Sa, Cẩm Hán đã khiến tên trùm xã hội đen người Nhật Toshio Yamamoto tức giận. Toshio Yamamoto trả thù Cẩm Hán bằng cách lừa anh vô tình giết chết người trợ lý. Sau sự kiện này, tổ chức nghi ngờ Tiêu Cẩm Hán là gián điệp hai mang nên quyết định biệt giam anh với thế giới bên ngoài suốt 3 năm để chờ điều tra thêm.
Trong Switch, Lưu Đức Hoa vào vai điệp vụ Interpol Tiêu Cẩm Hán có cuộc đời phức tạp
Khi cảnh sát Trung Quốc chứng minh được sự trong sạch của Cẩm Hán, họ sắp xếp một tang lễ giả cho anh. Từ đây, Tiêu Cẩm Hán buộc phải rời bỏ cuộc sống cũ, biến mất khỏi xã hội hoàn toàn và ẩn dật trên một hòn đảo sa mạc. Đến khi bức họa quốc bảo Phú Xuân sơn cư đồ sắp được đem ra triển lãm, sự kiện này khiến giới buôn bán cổ vật thế giới chú ý, Tiêu Cẩm Hán tái xuất bằng nhiệm vụ bảo vệ bức tranh bằng được bảo hiểm hơn 10 tỷ USD.
*Trương Tịnh Sơ* *Với Switch, Trương Tịnh Sơ thể hiện khả năng diễn xuất được công nhận qua nhân vật Lâm Vũ Yên*
Với Switch, Trương Tịnh Sơ thể hiện khả năng diễn xuất được công nhận qua nhân vật Lâm Vũ Yên – người con gái xưa kia của Tiêu Cẩm Hán. Lâm Vũ Yên tốt nghiệp đại học Harvad sau đó đầu quân làm điệp viên cho PICC. Khi yêu nhau, Tiêu Cẩm Hán và Lâm Vũ Yên đều không biết gì về thân phận thực sự của nhau. Cho tới khi phát hiện có thai, Vũ Yên tìm mọi cách liên lạc với Cẩm Hán nhưng không thành. Bị tổn thương sâu sắc, Vũ Yên quyết định giữ lại cái thai, vài tháng sau cô hạ sinh một cậu con trai và đặt tên Tiểu Bảo. Khi nghe tin về bức tranh cổ đang bị tội phạm quốc tế dòm ngó, Vũ Yên được tổ chức giao nhiệm vụ phải bảo vệ, trong quá trình ấy, cô bất ngờ gặp lại người cũ và cả tình địch nguy hiểm.
*Lâm Chí Linh* *Lâm Chi Linh vào vai người đàn bà bí ẩn Lệ Sa*
Switch là bom tấn đầu tiên của Lâm Chí Linh, cô thủ vai người đàn bà bí ẩn Lệ Sa vốn từng là trợ lý của Tiêu Cẩm Hán và hiện là người yêu của tên trùm khét tiếng Toshio Yamamoto (Đồng Đại Vi). Lệ Sa được Toshio phái đi tìm hiểu vụ mất cắp bức tranh họa cổ và mang nó về. Để thực hiện được mục đích, Lệ Sa đã sử dụng quyền lực của sắc đẹp để quyến rũ Cẩm Hán. Lệ Sa cùng với Cẩm Hán và Vũ Yên rơi vào mối tình tay ba rắc rối. Tạo hình đa dạng của Lâm Chí Linh trong Switch gây ấn tượng với người xem, cô đã phải hóa thân với 24 trang phục.
Bộ phim với tựa đề tiếng Việt “Điệp Vụ Tuyệt Mật” sẽ được Galaxy Studio phát hành trên toàn quốc từ ngày 28/6/2013.

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip


markdown:
**Branford, CT**đến **Brapatings**
-
[Branford, CT](/define.php?term=Branford%2C+CT)
-
[branfran](/define.php?term=branfran)
-
[brang](/define.php?term=brang)
-
[Branga](/define.php?term=Branga)
-
[Brangasm](/define.php?term=Brangasm)
-
[Brang dang dang](/define.php?term=Brang+dang+dang)
-
[Brangel](/define.php?term=Brangel)
-
[Brangelina](/define.php?term=Brangelina)
-
[brangelinaston](/define.php?term=brangelinaston)
-
[brangeloony](/define.php?term=brangeloony+)
-
[Brangelover](/define.php?term=Brangelover)
-
[Branger](/define.php?term=Branger)
-
[brang it](/define.php?term=brang+it)
-
[Brangladesh](/define.php?term=Brangladesh)
-
[Brangling](/define.php?term=Brangling)
-
[Branglish](/define.php?term=Branglish)
-
[brangsta](/define.php?term=brangsta)
-
[branham](/define.php?term=branham)
-
[Braniac - Science Abuse](/define.php?term=Braniac+-+Science+Abuse)
-
[branier](/define.php?term=branier)
-
[branifesto](/define.php?term=branifesto)
-
[Braniff](/define.php?term=Braniff)
-
[branigan](/define.php?term=branigan)
-
[branimal](/define.php?term=branimal)
-
[Bra Ninja](/define.php?term=Bra+Ninja)
-
[Branio Bran](/define.php?term=Branio+Bran)
-
[Branis](/define.php?term=Branis)
-
[Branislav](/define.php?term=Branislav)
-
[Branivorous](/define.php?term=Branivorous)
-
[Branja](/define.php?term=Branja)
-
[BranJob](/define.php?term=BranJob)
-
[Brank](/define.php?term=Brank)
-
[Branka](/define.php?term=Branka)
-
[Branket](/define.php?term=Branket)
-
[brankin](/define.php?term=brankin)
-
[BRANKLE](/define.php?term=BRANKLE)
-
[Brankner](/define.php?term=Brankner)
-
[Branko](/define.php?term=Branko)
-
[brankqwa](/define.php?term=brankqwa)
-
[Branksome Hall](/define.php?term=Branksome+Hall)
-
[branktop](/define.php?term=branktop)
-
[Branky](/define.php?term=Branky)
-
[branlage](/define.php?term=branlage)
-
[branleh](/define.php?term=branleh)
-
[branlette](/define.php?term=branlette)
-
[branlette espagnole](/define.php?term=branlette+espagnole)
-
[branleur](/define.php?term=branleur)
-
[Bran Muffin](/define.php?term=Bran+Muffin)
-
[Bran Muffin Roulette](/define.php?term=Bran+Muffin+Roulette)
-
[Brann](/define.php?term=Brann)
-
[branna](/define.php?term=branna)
-
[Brannagan](/define.php?term=Brannagan)
-
[brannan](/define.php?term=brannan)
-
[brannden](/define.php?term=brannden)
-
[Branndon](/define.php?term=Branndon)
-
[Branned](/define.php?term=Branned)
-
[brannen](/define.php?term=brannen)
-
[branners](/define.php?term=branners)
-
[bran new](/define.php?term=bran+new)
-
[Brannick](/define.php?term=Brannick)
-
[brannigan](/define.php?term=brannigan)
-
[Brannigan's law](/define.php?term=Brannigan%27s+law)
-
[branning](/define.php?term=branning)
-
[Brannits](/define.php?term=Brannits)
-
[Brannon](/define.php?term=Brannon)
-
[Brannon Braga](/define.php?term=Brannon+Braga)
-
[Brannt](/define.php?term=Brannt)
-
[branny](/define.php?term=branny)
-
[brannykinzilla-olio](/define.php?term=brannykinzilla-olio)
-
[Branog](/define.php?term=Branog)
-
[branorexia](/define.php?term=branorexia)
-
[Branquinho](/define.php?term=Branquinho)
-
[bransana](/define.php?term=bransana)
-
[bransauce](/define.php?term=bransauce)
-
[Branscom](/define.php?term=Branscom)
-
[bransen](/define.php?term=bransen)
-
[Bransfield](/define.php?term=Bransfield)
-
[brans freestyle](/define.php?term=brans+freestyle)
-
[branson](/define.php?term=branson)
-
[Bransonite](/define.php?term=Bransonite)
-
[bransonitis](/define.php?term=bransonitis)
-
[branson missouri](/define.php?term=branson+missouri)
-
[Branstein](/define.php?term=Branstein)
-
[Branstetter](/define.php?term=Branstetter)
-
[Branston](/define.php?term=Branston)
-
[Branston FC](/define.php?term=Branston+FC)
-
[Branstorming](/define.php?term=Branstorming)
-
[Branstrom](/define.php?term=Branstrom)
-
[bransty](/define.php?term=bransty)
-
[Bransyn](/define.php?term=Bransyn)
-
[brant](/define.php?term=brant)
-
[brant bjork](/define.php?term=brant+bjork)
-
[brantee](/define.php?term=brantee)
-
[branter](/define.php?term=branter)
-
[Brantford](/define.php?term=Brantford)
-
[brantford girls](/define.php?term=brantford+girls)
-
[Brantford Winstonworth](/define.php?term=Brantford+Winstonworth)
-
[branthums](/define.php?term=branthums)
-
[branthwait](/define.php?term=branthwait)
-
[brantie](/define.php?term=brantie)
-
[Branting](/define.php?term=Branting)
-
[Brantipygian](/define.php?term=Brantipygian)
-
[Brantism](/define.php?term=Brantism)
-
[brant jestes](/define.php?term=brant+jestes)
-
[brantl](/define.php?term=brantl)
-
[brantlers](/define.php?term=brantlers)
-
[brantley](/define.php?term=brantley)
-
[brantley brat](/define.php?term=brantley+brat)
-
[brantley'd](/define.php?term=brantley%27d)
-
[Brantley Gilbert](/define.php?term=Brantley+Gilbert)
-
[Brantley (girl)](/define.php?term=Brantley+%28girl%29)
-
[Brantly](/define.php?term=Brantly)
-
[BrantMan](/define.php?term=BrantMan)
-
[Branton](/define.php?term=Branton)
-
[brantson](/define.php?term=brantson)
-
[Brantum](/define.php?term=Brantum)
-
[Branty](/define.php?term=Branty)
-
[Brantzen](/define.php?term=Brantzen)
-
[Branum](/define.php?term=Branum)
-
[Branus](/define.php?term=Branus)
-
[bran waves](/define.php?term=bran+waves)
-
[branwell](/define.php?term=branwell)
-
[branwell bronte](/define.php?term=branwell+bronte)
-
[branwen](/define.php?term=branwen)
-
[branxton](/define.php?term=branxton)
-
[Branyi](/define.php?term=Branyi)
-
[Branzilla](/define.php?term=Branzilla)
-
[Branzy](/define.php?term=Branzy)
-
[Braometer](/define.php?term=Braometer)
-
[bra-opener](/define.php?term=bra-opener)
-
[braou](/define.php?term=braou)
-
[braoule](/define.php?term=braoule)
-
[bra outline](/define.php?term=bra+outline)
-
[Braow](/define.php?term=Braow)
-
[brap](/define.php?term=brap)
-
[brapage](/define.php?term=brapage)
-
[brapalaping](/define.php?term=brapalaping)
-
[Brapanese](/define.php?term=Brapanese)
-
[bra parties](/define.php?term=bra+parties)
-
[Brapatings](/define.php?term=Brapatings)

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Top Definition
one who does oil changes and forgets to put oil back in, causing engine failure. FUCKING AWESOME!
dipstick jim really did a fucking number on that focus didn't he?....lol
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
|Báo Thanh Niên từng có phản ảnh về việc: Khu vực dân cư tổ 5, khu phố 4, P.Đông Hưng Thuận, Q.12, TP.HCM không được mắc điện kế. Điện lực Hóc Môn vừa có phản hồi về việc này.
|
Theo Điện lực Hóc Môn, trước đây do các hộ trong khu vực trên nằm trong khu phân lô tự phát và không có số nhà do quận cấp, nhưng theo phản ảnh ngày 4/3/2004 nêu rõ các hộ trên đã được cấp số nhà. Vì vậy Điện lực Hóc Môn đề nghị quý khách hàng nào đã có số nhà do quận cấp, liên hệ với Điện lực Hóc Môn để được cấp điện kế theo quy định.
|
|
Việt Báo
|
|
00:00 / --:--
|
|
|
|
TIN
![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Điện lực Hóc Môn phản hồi việc mắc điện kế cho dân**
Hà Nội bắn 21 phát đại bác dịp Quốc khánh; 15 người chết trong lũ, Quảng Ninh xin ứng cứu; Ngưỡng xét tuyển đại học là 15 điểm; Người phụ nữ Indonesia kêu cứu vì chồng cũ "lừa" bắt con ở VN;
Quảng Ninh ngập nặng sau trận mưa lịch sử; Biểu tượng sexy nhất của điện ảnh Việt thập niên 90; Vì sao hàng xóm không mua 'bức tường 1 tỷ'?; Hà Nội: Cảnh nhấc bổng xe tải mắc kẹt trên cầu vượt; Hàng chục cán bộ ngân hàng tại phiên xử đại gia nợ 1.600 tỷ...là những thông tin thời sự nổi bật ngày 27/7.
Khách bị trói vì cố tình hút thuốc trên máy bay Vietnam Airlines; Thí sinh chật vật tra cứu điểm thi; Nữ đại gia bị thợ làm tóc lừa 288 tỷ đồng; Cán bộ Thanh tra Chính phủ bị bắt vì nghi vấn nhận 100 triệu đồng; Du khách Việt ăn cắp hàng hiệu ở Thụy Sĩ; Vụ giết 4 người ở Nghệ An: Bất ngờ về nghi phạm...là những thông tin thời sự nổi bật tuần qua.
Đại tướng Phùng Quang Thanh về đến Hà Nội; Triệt phá đường dây cực lớn, thu 5,5 tấn ma túy; LS nói về những 'bất thường' sau phiên xử Lý Nguyễn Chung; gần 40.000 điểm liệt môn Toán: ‘Tôi thấy choáng!’; nhiều người chết và bị thương vì tai nạn giao thông;... là những thông tin thời sự đáng chú ý ngày 25/7.
Khi lương chủ tịch tập đoàn nhà nước "bất ngờ" bị lộ; Giọng đọc huyền thoại của VTV giờ ra sao?; Khách bị trói vì cố tình hút thuốc trên máy bay Vietnam Airlines; Trẻ sơ sinh chết bất thường: Bộ Y tế vào cuộc
Chưa tìm được cách ngăn ngừa người ra nước ngoài buôn lậu, trộm cắp hoặc vi phạm thuần phong mỹ tục nước sở tại nên chúng ta sẽ còn xấu mặt dài dài
Cựu Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PetroVietnam - PVN) Nguyễn Xuân Sơn bị khởi tố để điều tra hành vi "thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng" - tội danh được quy định tại điều 285 Bộ luật Hình sự. Báo điểm.. ------------ Xem thêm: Bắt nguyên Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí VN, http://vietbao.vn/tp/Bat-nguyen-Chu-tich-Tap-doan-Dau-khi-VN/12123701/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Nhiều người tỏ ra không hài lòng với cách ứng xử của Tuấn Hưng, trong đó có diva Mỹ Linh. ------------ Xem thêm: Tuấn Hưng "văng bậy", nổi nóng với Bài hát yêu thích1, http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Tuan-Hung-vang-bay-noi-nong-voi-Bai-hat-yeu-thich1/350613756/235/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Dự án giúp Lào có vốn nhưng cũng giúp chính TQ nhằm đạt được 3 mục đích lớn: Xuất khẩu vốn; xuất khẩu công nghệ và xuất khẩu con người.
Hot girl thổ dân xinh đẹp ngực trần đang trở thành từ khóa hot được cư dân mạng tìm kiếm, thông tin về cô gái này cũng nhanh chóng được tìm thấy.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Thỏa thuận hạt nhân Iran gặp trở ngại tại Quốc hội Mỹ; Hải quân Trung Quốc tập trận lớn trên Biển Đông; Sách trắng Nhật tố cáo trực tiếp Trung Quốc gây hấn ở Biển Đông; Tin chấn động: NASA công bố tìm thấy Trái đất thứ 2 là những tin chính trong tuần qua.
Fan thu thập 2.000 bằng chứng nói xấu Taeyeon (SNSD), Vụ "Lệ Quyên cho con đi tiểu trên máy bay": hết "sốt" báo Mỹ, lại lên báo Anh, Sơn Tùng MTP bị nghi ngờ về giới tính, Sau tin đồn chia tay Kim Lý, Trương Ngọc Ánh tình tứ bên trai lạ, "Trò cưng Mỹ Tâm hát hit Sơn Tùng M-TP vượt trội bản gốc".... là những tin chính nổi bật trong tuần.
Vụ chặt cây xanh: Hàng loạt cán bộ bị giáng chức, chuyển công tác; Du khách Việt ăn cắp ở Thụy Sĩ; Tranh cãi về màu sơn mới Nhà hát lớn Hà Nội; Bức tường 1 tỉ đồng sẽ bị thu hồi? ....là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (19/07 - 25/07), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-1907-2507/2147580278/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Ông Nguyễn Xuân Sơn - nguyên Chủ tịch HĐTV Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam bị cho thôi chức và bắt tạm giam để điều tra về nguồn vốn 800 tỉ do PVN đầu tư vào Ocean Bank có nguy cơ bị mất trắng; giá xăng giảm "nhỏ giọt"260 đồng/lít, trong khi DN xăng dầu vẫn đang lãi 1.105 đồng/lít xăng còn người tiêu dùng thì vẫn mua xăng đắt và tiếp tục phải đóng vào quỹ Bình ổn giá; WB vừa công bố thông tin về nợ công khiến dư luận xã hội giật mình với con số nợ lên tới 110 tỷ USD, cao hơn nhiều so với các nguồn số liệu từng được công bố... Cùng với đó, những thông tin về BĐS, tài chinh- ngân hàng, thị trường tiêu dùng... tiếp tục là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 19/07 - 25/07/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-1907-25072015/2147580269/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Bắt nguyên Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí VN; Lý Nguyễn Chung bị tuyên án 12 năm tù; Cảnh báo tội phạm mới: ‘thôi miên, bỏ thuốc mê’ để gây án; Đánh sập đường dây mua bán, vận chuyển hơn 1.200 bánh heroin; Giáo viên cấu kết với người tình giết chồng; Nạn ném đá xe khách, vì sao dây dưa?;.....là những tin đáng chú ý trong tuần.
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

Cache-Control: max-age=280, public


markdown:
|
|
|
|
Thành viên VnVista
Blog tiêu điểm
Blog - bài viết mới
Các bài khác
|
|
![]()
## Mạng Xã Hội Việt Nam - VnVista.com
## Tạo blog miễn phíLà một trong những dịch vụ blog đầu tiên và có số lượng người dùng lớn nhất ở Việt Nam, dịch vụ blog VnVista nổi bật với những tính năng ưu việt không có ở những dịch vụ blog khác trong nước cũng như trên thế giới.
![]()
## Tham gia Mạng Xã hộiVnVista là một trong những mạng xã hội đầu tiên ở Việt Nam, với đầy đủ các tính năng như kết bạn, đăng thông tin cá nhân, tạo lưu bút, chọn & chỉnh sửa giao diện trang thông tin cá nhân...
## Tạo sổ ảnhBạn có thể tạo một sổ ảnh cá nhân và upload ảnh của mình để bạn bè cùng xem, hay thêm những ảnh bạn thích vào danh mục ảnh yêu thích...
## Các thành phần khác- Tin tức.
- Diễn đàn.
- Gửi thiệp điện tử.
- Hệ thống gửi tin nhắn trong website.
- Các game flash, game nhập vai, hệ thống siêu thị, ngân hàng ảo, pokemon,
Đi vào hoạt động từ tháng 7 năm 2005, các tính năng mới vẫn đang được thêm vào để website ngày càng hoàn thiện hơn. Các thành phần được liên kết chặt chẽ với nhau. Mọi thành phần đều được quản lý tập trung trong một
Bảng điều khiển của người dùng.
Hãy tham gia cùng cộng đồng thành viên của VnVista! Để bắt đầu, bạn hãy đăng ký một tài khoản. FREE!
![]()
|
|
-Một ngày trời đẹp đầy nắng và gió đã thổi cô bé meoluoi đến với gia đình VN Vista.com. Cô đang còn bỡ ngỡ và lạc lõng, nên cần có bạn bè. Càng nhiều bạn bè càng tốt. Sẽ giúp cô tự tin hơn ...
(xem đầy đủ) |
|
-mình đang rất buồn muốn chia sẻ cùng mọi người. hnay mình cố gắng đi làm về sớm để rủ ng mà mình vẫn gọi là vk (người yêu) đi chơi. nhưng cô ấy cứ hỏi mình là đi đâu và còn nói thêm 1 câu...
(xem đầy đủ)
|
|
-Đã một giờ chiều rồi mà cha vẫn chưa mang cơm hộp đến.Nó làm chủ quản ở một nhà máy, áp lực công việc rất lớn. Buổi trưa nhà máy không phục vụ cơm, nó bảo cha mang cơm hộp cho. Một phần l...
(xem đầy đủ) |
|
-Câu chuyện thú vị chiều nay mình gặp:
- Vào khoảng 16h30', trên đường đi làm về mình sực nhớ là phải mua 1 số đồ.
- Tấp vào 1 cửa hàng trên đường Lê Lợi (không nhớ tên). Bướ...
(xem đầy đủ) [Lò đốt rác do nông dân Nam Định chế tạo](http://vnvista.com/forums/topic97284.html)
( 0 Trả lời | Bởi:
* )
Media Hàm* [Tên miền được bảo mật thế nào là tốt nhất](http://vnvista.com/forums/topic97282.html)
( 0 Trả lời | Bởi:
* )
pmnh4543* [Bệnh viêm nang lông chân và giải pháp đặc trị](http://vnvista.com/forums/topic97274.html)
( 0 Trả lời | Bởi:
* )
drspiller12345* [Viêm lỗ chân lông - cách giải quyết chúng](http://vnvista.com/forums/topic97272.html)
( 0 Trả lời | Bởi:
* )
drspiller12345* [Địa chỉ học tiếng trung uy tín tại Hà Nội](http://vnvista.com/forums/topic67649.html)
( 93 Trả lời | Bởi:
* )
tuba* [sản phẩm tạo thú vui cho tất cả mọi người](http://vnvista.com/forums/topic97258.html)
( 0 Trả lời | Bởi:
* )
mic karaoke* [Đổ mực máy in đường Trung kính Trung hòa Nhân Chín](http://vnvista.com/forums/topic97255.html)
( 0 Trả lời | Bởi:
* )
rubicjsc* [Việc đăng ký tên miền](http://vnvista.com/forums/topic97252.html)
( 0 Trả lời | Bởi:
* )
pmnh4543* [Hiểm hoạ từ lò đốt rác "rởm" của Trung Quốc](http://vnvista.com/forums/topic97251.html)
( 0 Trả lời | Bởi:
* )
Media Hàm* [Chăm sóc da cùng dầu dừa ngăn viêm nang lông](http://vnvista.com/forums/topic97231.html)
( 0 Trả lời | Bởi:
* )
drspiller12345*

Server: nginx/1.6.2 (Ubuntu)


markdown:
v_line
Đăng nhập
Bolton Avenue and Great Eastern Highway, Burswood, Perth, Úc 6100
(Xem bản đồ)
Đặt phòng bây giờ!
Đặt phòng trước
Thanh toán sau
Chúng tôi hiện đang có hàng ngàn phòng khách sạn trên toàn thế giới.
Đặt thông minh. Đặt với Agoda
Kiểm tra Giá & Phòng trống
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
Trả phòng:
Lịch
Rất tiếc, không còn phòng trống ở Crown Metropol Perth Hotel cho những ngày mà bạn đã chọn.
Các khách hàng đã xem khách sạn này thường đặt
Khi nào bạn muốn nghỉ tại khách sạn này?
quầy lễ tân 24 giờ
đưa đón sân bay
máy ATM rút tiền tại chỗ
dịch vụ trông trẻ
quầy bar
cho thuê xe đạp
trung tâm hội nghị
bãi đỗ xe
sòng bài
quán cà phê
nhân viên hướng dẫn
thang máy
tầng cao cấp
tiện nghi cho người khuyết tật
dịch vụ giặt là
giữ hành lý
thiết bị phòng họp
báo chí
câu lạc bộ đêm
quán bar cạnh bể bơi
nhà hàng
phục vụ phòng
két sắt
dịch vụ làm đẹp
cửa hàng lưu niệm
phòng hút thuốc
dịch vụ du lịch
bồn tắm nước nóng
câu lạc bộ trẻ em
hồ bơi (trẻ em)
hồ bơi trong nhà
hồ bơi ngoài trời
massage
phòng tắm hơi
phòng thể dục
spa
vườn
Wi-Fi ở khu vực công cộng
dịch vụ trông xe
Tiếng Anh
Đặt phòng bây giờ!
Hãy nhanh tay! Ưu đãi có hạn!

Mô tả Khách sạn

Chính sách Khách sạn
Khách trên 3 tuổi được coi là người lớn.
Giường phụ tùy thuộc vào loại phòng bạn đăng ký, xin vui lòng kiểm tra thông tin phòng để biết thêm chi tiết.
Khi đặt trên 5 phòng, chính sách và điều khoản bổ sung có thể được áp dụng.

Thông tin hữu ích

Thông báo quan trọng
8,5
từ tổng 320 nhận xét
Đặt phòng bây giờ!
Hãy nhanh tay! Ưu đãi có hạn!
Rendezvous Hotel Perth Scarborough
Rất Tốt 7,8
từ tổng 665 nhận xét
Khu vực khách sạn: Scarborough
Khiêm tốn nằm trong trung tâm của Scarborough, Rendezvous Hotel Perth Scarborough là điểm lý tưởng...
Fraser Suites Perth
Tuyệt vời 8,5
từ tổng 574 nhận xét
Khu vực khách sạn: Đông Perth
Cho dù bạn là khách du lịch hay đi công tác, Fraser Suites Perth là sự lựa chọn tuyệt vời để nghỉ...
Assured Ascot Quays Apartment Hotel
Rất Tốt 8
từ tổng 149 nhận xét
Khu vực khách sạn: Sân Bay Perth
Tọa lạc tại Sân Bay Perth, Assured Ascot Quays Apartment Hotel là địa điểm hoàn hảo để cảm nhận...
Crown Promenade Perth Hotel
Tuyệt vời 8,1
từ tổng 312 nhận xét
Khu vực khách sạn: Burswood
Lý tưởng cho sự vui vẻ và thư giãn, Crown Promenade Perth Hotel tọa lạc tại Burswood khu vực của...
Tìm khách sạn
Lịch
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2 người lớn (1 phòng)
1 người lớn
Lựa chọn khác...
Customer Support
Bản quyền © 2005 – 2015 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd.
Agoda là thành viên của
(NASDAQ:PCLN)
Agoda.com là thành viên của Priceline Group, nhà cung cấp hàng đầu thế giới về dịch vụ du lịch trực tuyến & các dịch vụ có liên quan.
AS-AGWEB-3C01

Cache-Control: no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Access-Control-Allow-Methods: GET

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Vary: User-Agent, Accept-Encoding


markdown:
**1**người sử dụng đang xem khách sạn này! ![](http://pix2.agoda.net/hotelimages/288/288393/288393_15061909390029993410.jpg?s=800x600)
![](http://pix2.agoda.net/hotelimages/288/288393/288393_15061909390029993410.jpg?s=800x600)
Lưu ý: Khoảng cách được đo là một đường thẳng, tính từ điểm xuất phát đến điểm đích.
11 Hàng Dầu, Quận Hoàn Kiếm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam
[(Xem bản đồ)](#)
Chúng tôi hiện đang có hàng ngàn phòng khách sạn trên toàn thế giới.Đặt thông minh. Đặt với Agoda
|Loại Phòng||Tối Đa||Mức Giá|
|
|![]()
|
||Khi nào bạn muốn nghỉ tại khách sạn này?|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|

Connection: Keep-Alive


markdown:
*Vỏ chai được thu mua lại từ các nhà hàng tại Hà Nội, các quán bar, hay từ các gia đình những quan chức khi họ đã dùng và chỉ còn lại cái vỏ*
![]()
[vỏ chai loại thủy tinh cũ](http://huonglieuthucpham.blogspot.com/2012/06/ban-chai-thuy-tinh-cu-huyen-gia-lam-ha.html)này, khi đã qua sử dụng thì chỉ còn lại một phần ở những nhà quan chức, hoặc những người giầu có sang trọng được biếu sén..
Do vậy sản lượng nhiều hay ít loại
[vỏ chai thủy tinh rượu ngoại cũ đã qua sử dụng](http://huonglieuthucpham.blogspot.com/2012/06/chai-thuy-tinh-phe-lieu-chai-thuy-tinh.html)cũng lại phải tùy thuộc vào người sử dụng. Do ở Hà Nội, hay ở TPHCM cũng như tất cả Việt Nam số lượng người giầu cũng không nhiều, việc sử dụng những chai rượu ngoại do đó là không lớn.
![]()
Việc thu mua để bán lại cũng lại gặp nhiều trở ngại do việc thu gom nhờ vào các đội quân đồng nát, ve chai, là những người nghèo, để bước chân vào những nơi giầu có sang trọng là khó khăn, hơn nữa do số lượng lại không nhiều, nên khi thu mua được ít đã cản trở việc gom hàng
Tại các nhà hàng lớn của Hà Nội dọc các khu phố cổ hay các khu Ba Đình hay khu Kim Mã các nhà hàng lớn nhỏ thôi thì đủ loại, tây tầu ta, cùng các món ăn Âu Á, đã làm cho thị trường bán rượu ngoại cũng sôi động, mặc du việc thu gom
[vỏ chai loại rượu ngoại](http://huonglieuthucpham.blogspot.com/2012/05/ban-chai-thuy-tinh-qua-su-dung-e-ung.html)chưa nhiều nhưng không phải là không thu gom được *Ý nghĩa lớn lao của việc thu gom vỏ chai thủy tinh loại chai rượu ngoại này ở chỗ!*
-
__Thứ nhất: Là việc sử lý môi trường:__
Do việc chai thủy tinh khi đã qua sử dụng đây thực sự là loại rác thải rắn vốn khí sử lý mà thôi
**: Nó gián tiếp tạo được các cơm ăn việc làm cho người nghèo, việc thu gom loại rác thải này như đã trình bầy thường là những người nghèo** __Thứ 2 là__ **: Khi thu gom loại vỏ chai ngoại này, với hình thức mẫu mã của nó đẹp, từ xưa tới nay với dư luận thì họ cho rằng để đóng rượu giả, xuy nghĩ này là hoàn toàn sai, rất mang tính tiêu cực vì ý nghĩ hẹp hòi đó,** __Vấn đè thứ 3 nữa là__ **Vậy họ thu gom các loại vỏ chai rượu ngoại để làm gì?**
Xin trả lời như sau: Khi thu
[mua lại các vỏ chai thủy tinh ngoại này](http://huonglieuthucpham.blogspot.com/2012/05/buon-ban-chai-thuy-tinh-tai-ha-noi.html), với lợi thé của các vỏ chai ngoại hình thức mẫu mã đẹp, lại đa dạng nó đã góp phần không nhỏ ươm trồng các doanh nghiệp chế biến đồ uống nhỏ, khi mà họ không đủ nguồn lực cũng như tài chính để mua những lô hàng lớn cho một maaux mã sản phẩm nhỏ lẻ của mình, tất nhiên khi tái sử dụng loại này người ta phải mài dũa sửa lại logo, tẩy bỏ tem nhãn để tránh việc bị kiện tụng là hàng nhái, hàng giả mà các hãng lớn sử dụng.
Ở Hà Nội các loại sản phẩm này khi thu gom lâu ngày thì sẽ được số lượng cũng không nhỏ, nếu sử dụng cho các doanh nghiệp nhỏ, các cở sở sản xuất thì thoải mài luôn, các khách hàng có nhu cầu có thể tìm mua, đặt trước với các cơ sở thu mua, và tẩy rửa. làm sạch

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

Server: GSE


markdown:
|
|Stockfoto-ID:
7915765
|
|Copyright:
Laden Sie jede Größe zum selben Preis herunter
|5 Bilder pro Tag||$0.53 / Bild||$79|
|10 Bilder pro Tag||$0.33 / Bild||$99|
|50 Bilder pro Monat||$1.58 / Bild||$79|
Credits sind bis zu 1 Jahr gültig
|10 credits||$35|
|25 credits||Sparen Sie 44 %||$49|
|100 credits||Sparen Sie 52 %||$169|
|500 credits||Sparen Sie 72 %||$495|[blaues gebäude](/de/search/blaues gebäude/?vectors=y), [geschäftskapital](/de/search/geschäftskapital/?vectors=y), [us amerikanisch](/de/search/us amerikanisch/?vectors=y), [austin](/de/search/austin/?vectors=y), [kapitol](/de/search/kapitol/?vectors=y), [zentral](/de/search/zentral/?vectors=y), [stadt](/de/search/stadt/?vectors=y), [stadtbild](/de/search/stadtbild/?vectors=y), [wolkenlos](/de/search/wolkenlos/?vectors=y), [universität](/de/search/universität/?vectors=y), [colorado](/de/search/colorado/?vectors=y), [kunterbunt](/de/search/kunterbunt/?vectors=y), [zeitgenössisch](/de/search/zeitgenössisch/?vectors=y), [corporate](/de/search/corporate/?vectors=y), [finster](/de/search/finster/?vectors=y), [stadtviertel](/de/search/stadtviertel/?vectors=y), [stadtmitte](/de/search/stadtmitte/?vectors=y), [abends](/de/search/abends/?vectors=y), [flußszene](/de/search/flußszene/?vectors=y), [reif](/de/search/reif/?vectors=y), [kern](/de/search/kern/?vectors=y), [highrise](/de/search/highrise/?vectors=y), [historisches](/de/search/historisches/?vectors=y), [illustration](/de/search/illustration/?vectors=y), [seen](/de/search/seen/?vectors=y), [wahrzeichen](/de/search/wahrzeichen/?vectors=y), [querformat](/de/search/querformat/?vectors=y), [übernachtung](/de/search/übernachtung/?vectors=y), [nachtleben](/de/search/nachtleben/?vectors=y), [nacht](/de/search/nacht/?vectors=y), [panorama](/de/search/panorama/?vectors=y), [violett](/de/search/violett/?vectors=y), [spiegelung](/de/search/spiegelung/?vectors=y), [horizont](/de/search/horizont/?vectors=y), [wolkenkratzer](/de/search/wolkenkratzer/?vectors=y), [südländisch](/de/search/südländisch/?vectors=y), [texas](/de/search/texas/?vectors=y), [turm](/de/search/turm/?vectors=y), [städtchen](/de/search/städtchen/?vectors=y), [tx](/de/search/tx/?vectors=y), [universität](/de/search/universität/?vectors=y), [urban](/de/search/urban/?vectors=y), [vektor](/de/search/vektor/?vectors=y), [wasser](/de/search/wasser/?vectors=y), [western](/de/search/western/?vectors=y)

Server: nginx

Set-Cookie: visitor_id=6409989771; expires=Wed, 30-Jul-2025 01:45:17 GMT; path=/; domain=.bigstockphoto.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
# Giáo phận Vinh hướng về 14 thanh niên Công giáo và Tin lành
**VRNs** *(25.4.2013*) – Nghệ An – Phiên tòa phúc thẩm xử các thanh niên Công giáo và Tin lành dự định diễn ra [ngày 24.04.2013](http://www.chuacuuthe.com/2013/04/20/hoan-phien-toa-xu-phuc-tham-14-tncg-tl/) đã hoãn lại và chưa rõ khi nào phiên tòa sẽ tái tục. Dù phiên tòa đã hoãn, nhưng các Giáo xứ trong khắp Giáo phận Vinh vẫn không ngừng thắp nến cầu nguyện cho các thanh niên là những con em trong và ngoài Giáo phận của mình và những ai đang đang phải chịu những bản án nặng nề vì đã nói lên những sự thật liên quan đến đất nước.
Vào lúc 19 giờ 30, ngày 24.04, tại Giáo xứ Lưu Mỹ (Trù Sơn, Đô Lương, Nghệ An) đã thắp nến cầu nguyện cho 14 thanh niên Công giáo và Tin lành, cha Tađêô Nguyễn Văn Lý, sinh viên Phương Uyên và Đinh Nguyên Kha, Blogger Nguyễn Văn Hải – Điếu Cày, Blogger Tạ Phong Tần, Blogger Phan Thanh Hải – Anhbasg. Buổi cầu nguyện do cha Phêrô Nguyễn Duy Khanh, chánh xứ chủ tế với hơn 1000 giáo dân trong và ngoài Giáo xứ tham dự.
![IMG_0136 ](http://www.chuacuuthe.com/images/IMG_0136.jpg)
![IMG_0136 ](http://www.chuacuuthe.com/images/IMG_0136.jpg)
Giáo xứ Lưu Mỹ (Trù Sơn, Đô Lương, Nghệ An) thắp nến cầu nguyện cho 14 thanh niên Công giáo và Tin lành hôm 24.4.2013
Được biết, Chúa Nhật ngày 21.04, tại Giáo xứ Mẫu Lâm (Nghi Lâm, Nghi Lộc, Nghệ An), cũng đã tổ chức thánh lễ cầu nguyện cho 14 TNCG và TL do cha Anthony Trần Đình Văn chủ tế. Trong Thánh lễ cha Trần Đình Văn lược qua một số hoạt động xã hội mà các thanh niên Công giáo và Tin lành đã tham gia, như: bảo vệ sự sống, giúp đỡ người già, người tàn tật, các hoạt động bảo vệ công lý và sự thật… nhưng đã bị nhà cầm quyền bắt và kết án tội “âm mưu lật đổ chế độ”.
**PV.VRNs**

Set-Cookie: __cfduid=dd541c04d27e044263529a3c882fcc22b1438214423; expires=Fri, 29-Jul-16 00:00:23 GMT; path=/; domain=.chuacuuthe.com; HttpOnly

Cache-Control: max-age=86400, max-age=86400, public, must-revalidate, proxy-revalidate

Pragma: public

Server: cloudflare-nginx


markdown:
|Ha Noi (Viet Nam)||
|
06:55
|Seoul (Korea)||
|
08:55
|Beijing (China)||
|
07:55
|London (English)||
|
00:55
|Tokyo (Japan)||
|
08:55
|New York (USA)||
|
19:55
|Mexico City (Mexico)||
|
18:55
|
|
|Trang :||1||2|** CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ & PHÁT TRIỂN HUY LINH
**
|
|
ĐC: 27 Thái Thịnh, Đống Đa, Hà Nội
|
|
Trụ sở CN: 68 Nguyễn Huệ, P. Bến Nghé, Q.1, TP.HCM
Email: huylinhvn@gmail.com * Web:
**CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ & PHÁT TRIỂN HUY LINH**
Trụ sở:
ĐC: 27 Thái Thịnh, Đống Đa, Hà Nội
ĐT: 04.3 563 9017 / 3 994 3304 - Fax: 04.3 563 9354
Email: huylinhgroup@gmail.com
*Hotline: 0904 282 044 (Ms. Linh)
*

Server: Apache


markdown:
Đi đôi với việc lựa chọn những sản phẩm nuôi dưỡng da có các thành phần hóa học, việc cân nhắc sử dụng các thực phẩm tự nhiên, tiết kiệm túi tiền cũng là cách thức hữu hiệu mà chúng ta nên áp dụng.
Dưới đây là 5 loại mặt nạ tự nhiên chống lão hóa da mà bạn có thể tự làm ngay tại nhà:
Cà rốt
Mật ong và bột hạnh nhân
Sô cô la
Rong biển
Bưởi và kem chua
Mặt nạ bưởi và kem chua là một trong những cách thức đơn giản nhất mà bạn có thể sử dụng khi cần một loại mặt nạ mới giúp se lỗ chân lông. Đây cũng là lựa chọn tuyệt vời cho làn da hỗn hợp.
Thiết kế web bán hàng
Đăng ký tên miền
Doanh nhân
Tên miền miễn phí
Email Marketing
Phần mềm bán hàng
y tuong kinh doanh
kinh nghiệm bán hàng
kinh doanh online
ki tu dac biet
cách làm sữa chua
ga choi
stt hay
cách làm bánh flan
dat ten cho con
cách tính ngày rụng trứng
sinh con theo y muon
suon xao chua ngot
tho tinh buon
mon ngon cuoi tuan
stt đểu
cách làm bánh bao
nhac cho ba bau
handmade
món ngon dễ làm
vịt om sấu
thơ tình
cách làm kem chuối
thit kho tau
cách nấu bò kho
cách làm giá đỗ
cách trang điểm tự nhiên
chia tay
bài tập giảm mỡ bụng
cách làm trà sữa
vit nau chao
cách làm kem
cắm hoa nghệ thuật
sinh con trai
Địa chỉ: 442 Đội Cấn, Phường Cống Vị, Quận Ba Đình, Hà Nội - ĐT: 04 66558868 - Fax: 04 37868904
Giấy phép số 1669/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 12/06/2014.

X-Powered-By: UrlRewriter.NET 2.0.0