markdown:
Kem có tác dụng làm mờ nết nhăn trong vòng 24h, thành phần nhau thai cừu kết hợp với squalene, dầu gan cá mập và tinh chất Vitamin E tự nhiên sử dụng hàng ngày giúp cho da bạn sáng , bóng mịn màng ....
098.9860.997 0165.6666.567
(c) 2011 Chuyên hàng Úc xách tay | Bán sỉ | Bán lẻ | Nhận cung cấp cho spa | Giá cả cạnh tranh
Địa chỉ: 5 Wellard Place, Bonnyrigg NSW 2177, Australia
Email: lovelycat19762000@yahoo.com - australia_shop@yahaoo.com - Website: www.hangucxachtay.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Content-Encoding: gzip

Connection: close


markdown:
- Tên file:
- Làm quen với chữ cái O, Ô, Ơ
- Phiên bản:
- N/A
- Tác giả:
- N/A
- Website hỗ trợ:
- N/A
- Thuộc chủ đề:
[Danh mục tải về](/vi/download/)» [Bài giảng điện tử](/vi/download/Bai-giang-dien-tu/)
- Gửi lên:
- 06/01/2013 08:39
- Cập nhật:
- 06/01/2013 08:39
- Người gửi:
- admin
- Thông tin bản quyền:
- N/A
- Dung lượng:
- 164.00 KB
- Đã xem:
- 1757
- Đã tải về:
-
342
- Đã thảo luận:
- 0

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache

Content-Encoding: x-gzip

Content-Language: vi

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: nv3c_Xdpwm_nvvithemever=mg%2C%2C; expires=Fri, 29-Jul-2016 22:07:32 GMT; path=/; domain=.khohoclieu.hanoiedu.vn; httponly


markdown:
**lượt nghe** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
## Bình luận ()

X-Cache: MISS from Cache-MP3-13


markdown:
Thời Gian Làm Việc
Từ Thứ 2 đến Thứ 7
- Từ 8h00 - 12h
Từ 13h30 - 18h
----------------------
Lưu ý:
Ngoài giờ trên quý khách
vui lòng Click vào "Đặt mua"
Nhân viên web sẽ kiểm tra
đơn hàng và gọi lại cho quý
khách vào giờ làm việc
Xin cảm ơn quý khách !
094.777.3333
0963.67.3333
0916.113.113
0906.113.113
0969.44.6789
Hướng dẫn mua sim số đẹp
Báo chuyển khoản mua sim
Thu Mua Sim Số Đẹp
Bán Sim Trả Góp
Cầm Sim Số Đẹp
Lãi suất thấp
0917.04.8888
Mua sim giảm giá
Website Kinh Doanh Sim Số Đẹp Hàng Đầu Việt Nam
Simsodeptoanquoc.vn
Simsodeptoanquoc.net
Simsodeptoanquoc.com
Sim so dep
so dep
sim dep
Tong kho sim so dep
Bản quyền thuộc về Trung tâm Sim Số Đẹp Simsodeptoanquoc © 2003 – 2013
Văn phòng giao dịch chính: P301 - Tòa nhà 313 Thụy Khuê – Tây Hồ - Hà Nội * Mobile: 0963.67.3333 - 094.777.3333
Địa chỉ văn phòng chi nhánh các tỉnh: Vui lòng kích Địa chỉ mua sim số đẹp
Sim Số Đẹp - Thương Hiệu Mua Bán Sim Số Đẹp Uy Tín Tại Việt Nam

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Ngày xưa, có một vị hoàng đế thích quần áo đẹp đến nỗi ngài sẵn sàng chi không tiếc tay cho việc ăn mặc. Vị hoàng đế ấy chẳng ngó ngàng gì đến việc triều chính, cũng chẳng màng đến những thú vui khác. Mỗi giờ, ngài lại thay một bộ quần áo mới. Người ta thường nói “Hoàng đế đang lâm triều”, nhưng đối với vị vua này thì phải nói là:“Hoàng đế đang trong tủ áo”.
Kinh thành nơi đức vua sinh sống rất nguy nga, tráng lệ. Ngày nào cũng có đông đảo du khách ghé qua.
Một ngày kia, hai kẻ lạ mặt xuất hiện. Chúng tự xưng là thợ dệt, có thể dệt ra một thứ vải tuyệt đẹp. Quần áo được may bằng thứ vải đó có đặc tính kỳ lạ là người nào không làm tròn bổn phận hoặc ngu xuẩn thì không thể nhìn thấy nó, dù đứng rất gần.
“Đó sẽ là bộ quần áo tuyệt vời!”, Hoàng đế thầm nghĩ , “Mặc nó, ta sẽ biết được trong đám quần thần của ta, kẻ nào không làm tròn bổn phận. Ta sẽ phân biệt được đâu là người tài giỏi và đâu là kẻ ngốc nghếch! Đúng vậy, ta cần có bộ quần áo như vậy ngay lập tức!”. Vị vua ban thưởng cho hai tên thợ dệt rất nhiều vàng bạc, châu báu và yêu cầu chúng bắt tay ngay vào công việc. Chúng bày ra hai khung cửi rồi ngồi vào ra vẻ như đang dệt vải, nhưng tuyệt nhiên chẳng có bất cứ thứ gì trên khung cửi. Chúng đòi bằng được loại tơ đẹp nhất, thứ vàng quý nhất. Có được rồi, chúng nhét tất cả vào túi riêng và giả vờ làm việc bên khung cửi cho đến tận khuya.
Đức vua nóng lòng muốn biết công việc của hai tên thợ dệt đến đâu, nhưng khi nhớ đến đặc tính kỳ lạ của tấm vải, tự nhiên ngài đâm ngại. Ngài bèn phái thừa tướng đến xem trước. “Ông ta có thể đánh giá chính xác tấm vải trông như thế nào vì ông là người thông minh và không ai đảm đương chức vụ giỏi hơn ông ta!”, Đức vua thầm nghĩ.
Vị thừa tướng ngây thơ được cử đến gian phòng lớn – nơi hai tên thợ dệt đang làm việc. “Lạy Chúa!”, lão giương to đôi mắt, tự nhủ, “Ta chẳng thấy gì cả!”. Nhưng may mà lão kìm lại được, không thốt thành lời. Hai kẻ lừa đảo mời vị quan đến gần, chỉ vào khung cửi trống không và hỏi xem ngài thấy hoa văn, màu sắc trên tấm vải có đẹp hay không. Lão thừa tướng đáng thương cứ giương to cặp mắt mà không thấy gì. Lão thầm nghĩ: “Trời ơi, chẳng lẽ ta lại là một kẻ xuẩn ngốc? Hay ta không có năng lực đảm đương chức vụ của mình? Không! Tốt nhất ta không nên thú nhận là ta chẳng thấy tấm vải đó!”. – À, ngài không có nhận xét gì sao? – Một trong hai tên thợ dệt lên tiếng hỏi.
– Ồ, nó đẹp lắm, đường nét rất tinh tế! – Lão thừa tướng vội trả lời, vờ ngắm nghía qua cặp kính. – Hoa văn và màu sắc mới đẹp làm sao! Đúng vậy, ta sẽ về tâu với Đức vua là ta rất hài lòng!
– Chúng tôi rất vui khi nghe ngài nói thế! – Hai tên trả lời rồi huyên thuyên mô tả đủ loại màu sắc và hoa văn có trên đời được dệt trên tấm vải. Lão thừa tướng lắng nghe như nuốt từng lời để còn về thuật lại cho Hoàng đế. Lợi dụng cơ hội, hai tên thợ dệt lại xin thêm tiền, vàng, tơ sợi để chi phí vào việc dệt vải. Sau đó, chúng vờ tiếp tục say sưa làm việc bên khung cửi. Chẳng bao lâu sau, nhà vua lại cử một viên đại thần khác đến xem vải được dệt như thế nào, và khi nào thì xong. Giống như vị thừa tướng, viên đại thần ngắm nghía, nhưng ông ta cũng chẳng thấy gì ngoài khung cửi trống không.
– Thưa, tấm vải đẹp không ạ? – Hai tên thợ chỉ vào tấm vải, giải thích từng đường chỉ, từng hoa văn rằng nó mềm mại như thế nào và tinh tế ra sao. “Ta đâu có ngu dốt đâu!”, viên đại thần hoang mang nghĩ, “Như vậy chắc ta không có năng lực xử lý công việc rồi. Nhưng dù sao cũng không nên để lộ điều này”. Nghĩ vậy, hắn bèn hết lời ca tụng tấm vải trong tưởng tượng và quả quyết rằng rất thích màu sắc cùng những hoa văn trên đó. Trở về gặp Hoàng đế, viên quan kính cẩn tâu: – Muôn tâu bệ hạ, quả thật không gì sánh bằng! Khắp kinh thành xôn xao bàn tán về tấm vải diệu kỳ. Không dằn lòng được, Đức vua muốn đích thân đến ngắm tấm vải khi nó vẫn còn trên khung cửi. Cùng với đoàn tùy tùng và các cận thần được tuyển chọn, trong đó có cả quan thừa tướng và viên đại thần, ngài đến thăm hai kẻ mạo danh quỷ quyệt đang ra vẻ mải mê dệt với tốc độ khẩn trương mà không có sợi chỉ nào trên khung.
– Tấm vải thật tuyệt phải không ạ? – Hai đại quan ngây thơ lên tiếng. – Bệ hạ nhìn xem này, hoa văn và màu sắc… tất cả đều lộng lẫy làm sao! – Họ chỉ vào khung cửi rỗng và tưởng tượng như mọi người đều nhìn thấy. “Quái, thế là thế nào? Ta chẳng thấy gì cả!”, Hoàng đế kinh ngạc, thầm nghĩ, “Chẳng lẽ ta lại là một vị vua ngu xuẩn ư? Hay ta không có tài đức để làm bậc minh quân? Nếu đúng như vậy thì thật khủng khiếp!”.
Nhưng rất nhanh, nhà vua đáp:
– Ồ, đẹp! Đẹp lắm! Thật là chuẩn mực! Rồi ngài gật gù ra vẻ hài lòng, ngắm nghía khung cửi mà không dám thú nhận sự thật. Cả đoàn tùy tùng xúm lại xem, dù chẳng thấy gì nhưng họ vẫn xuýt xoa, phụ họa: “Ồ, thật là tuyệt!”. Đám nịnh thần khuyên nhà vua nên mặc bộ quần áo mới được may bằng thứ vải lộng lẫy này trong ngày lễ rước thần sắp tới. “Thật xuất sắc! Thật tuyệt vời! Thật lộng lẫy!”, những lời tán dương như thế được truyền từ miệng người này sang người khác. Ai cũng ra vẻ cực kỳ hài lòng. Nhà vua liền ban cho hai tên thợ dệt danh hiệu “Hiệp sĩ dệt vải”. Suốt đêm, trước ngày lễ rước thần, người ta thấy hai tên thợ dệt lăng xăng cắt may, khâu đính để hoàn tất bộ quần áo mới cho nhà vua. Họ vờ đỡ tấm vải ra khỏi khung cửi, dùng kéo lớn cắt vào không khí, khâu bằng những cây kim không xỏ chỉ… Cuối cùng, họ tuyên bố:
– Nhìn này, bộ quần áo đã may xong!
Hoàng đế cùng các quan đại thần đến, ai cũng có vẻ mặt oai nghiêm, cung cách chững chạc. Hai tên lừa bịp vờ giơ tay lên không như đang nâng đỡ bộ quần áo, kính cẩn nghiêng mình tâu:
– Muôn tâu bệ hạ, đây là quần ống túm. Đây là áo. Còn đây là chiếc áo choàng! Bộ quần áo này nhẹ như tơ! Bệ hạ mặc vào sẽ có cảm giác như không có gì trên người, nhưng đó cũng là một trong những đặc tính quý giá của tấm vải!
– Đúng đấy ạ! – Các đại quan cùng xướng họa, tuy họ chẳng thấy gì, mà thật ra cũng chẳng có gì để thấy.
– Muôn tâu Hoàng thượng, cúi xin ngài cởi quần áo và đứng trước gương lớn để chúng thần mặc quần áo mới cho ngài! Hoàng đế cởi hết long bào, hai kẻ lừa đảo làm bộ như mặc từng cái cho ngài, rồi vòng tay quanh thân ngài như đang thắt đai lưng. Hoàng đế xoay người ngắm nghía
trước gương.
– Hoàng thượng vạn tuế! Bộ quần áo mới vừa vặn với
[bệ hạ](http://truyencotich.vn) làm sao! Nó rất hợp với bệ hạ! – Bọn nịnh thần đồng thanh tâu lớn. – Hoa văn thật tinh tế, màu sắc thật tuyệt vời! Đúng là bộ quần áo quý giá!
– Muôn tâu bệ hạ, long tán đã đến. Các đại thần đang chờ Hoàng thượng bên ngoài để cùng đi rước thần. – Quan trưởng lễ báo tin.
– Ta đã sẵn sàng! – Đức vua đáp. Trước khi đi ra, ngài không quên hỏi lại:
– Các khanh xem nó có vừa với ta không?.
Đoạn, ngài xoay thêm một vòng trước gương, như thể đang ngắm một bộ quần áo lộng lẫy.
Các quan thị vệ khom người, với tay sát đất, làm như đang nâng đuôi áo choàng, rồi vừa đi vừa đỡ vật vô hình đó lên, chẳng để lộ cho ai biết là mình không nhìn thấy gì!
Hoàng đế bước đi trong buổi lễ, dưới long tán lộng lẫy. Thần dân đứng dọc hai bên đường, bên bậu cửa sổ, trầm trồ khen ngợi:
– Hoàng thượng vạn tuế! Bộ quần áo mới thật lộng lẫy! Nhìn đuôi áo choàng kìa, mới đẹp làm sao!
[Bệ hạ ](http://truyencotich.vn)mặc vừa vặn quá! Không ai tỏ vẻ mình không nhìn thấy gì. Họ sợ bị người khác xem là bất tài, ngu xuẩn. Chưa có bộ quần áo mới nào của nhà vua được mọi người tán tụng nhiều đến
vậy. Nhưng rồi, từ một góc nào đó, một đứa bé thốt lên:
– Nhìn kìa, đức vua trần truồng!
Đám đông im bặt. Sau đó, bắt đầu có những tiếng xầm xì nhỏ to:
– Hoàng thượng không mặc gì hết! Có một thằng bé nói như vậy!
“Hoàng thượng không mặc gì hết! Hoàng thượng không mặc gì hết!…”, lời bàn tán mỗi lúc một lớn.
Hoàng đế chợt rùng mình, choáng váng vì ngài thấy hình như họ nói đúng. Nhưng ngài nghĩ: “Ta phải tiến hành cho xong nghi thức của buổi lễ đã”. Vì vậy, nhà vua tiếp tục rảo bước, khuôn mặt thậm chí càng cố lộ vẻ tự hào. Đám tùy tùng theo sau không biểu lộ một chút cảm xúc, tay vẫn nâng đuôi chiếc
[áo choàng](http://truyencotich.vn) tưởng tượng. **Nguồn: Sưu tầm**

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


markdown:
## CHA VÀ CON
[Gốc](/)> [Tài liệu Word và Excel](/present/list/cat_id/990408)> [Mẫu văn bản Chi Bộ Đảng](/present/list/cat_id/1168006)> [Mẫu kết nạp Đảng viên](/present/list/cat_id/1963823)> [Chi tiết](/present/list/cat_id/1965363)>
##
Đơn xin vào Đảng( Lưu ý viết tay theo mẫu)
[Nhấn vào đây để tải về](#) [Báo tài liệu có sai sót](#) [Nhắn tin cho tác giả](#) [Xem toàn màn hình](http://d.violet.vn//uploads/resources/159/648687/preview.swf) [Mở thư mục chứa tài liệu này](/present/list/cat_id/1965363/entry_id/1863126) **Nguồn:**Chi Bộ THCS Hai Bà Trưng **Người gửi:** [Nguyễn Anh Tú](/user/show/id/705039)( [trang riêng](http://tunganh75.violet.vn)) **Ngày gửi:**09h:30' 29-08-2009 **Dung lượng:**42.0 KB **Số lượt tải:**19394 **Số lượt thích:**3 người ( [Nguyễn Thị Tuyết](/user/show/id/9372336), [Nguyễn Thị Bình](/user/show/id/2090975), [Nguyễn Anh Tú](/user/show/id/705039))
(Lưu ý: Yêu cầu các quần chúng viết tay theo mẫu)
Đảng cộng sản Việt Nam
đơn xin vào đảng
Kính gửi: - Chi ủy Chi bộ Trường THCS Hai Bà Trưng
- Đảng ủy: Phường Thanh Lương
- Tên tôi là: Nguyễn Thị Biên Sinh ngày 24 tháng 06 năm 1979
- Nơi sinh: Điện Biên
- Quê quán: Quỳnh Hồng- Quỳnh Phụ- Thành phố Thái Bình.
- Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Không
- Trình độ học vấn: Đại học
- Nơi ở hiện nay: Thông Tương Chúc- Xã Ngũ Hiệp- Huyện Thanh Trì- Hà Nội.
- Nghề nghiệp: Kế toán
- Đơn vị công tác: Trường THCS Hai Bà Trưng
- Chức vụ chính quyền, đoàn thể: Tổ trưởng Tổ Văn phòng.
- Vào Đoàn TNCS Hồ Chí Minh ngày ….. tháng……năm……tại……………
- Được xét là cảm tình Đảng ngày 15 tháng 03 năm 2008 tại chi bộ Trường THCS Hai Bà Trưng.
Qua nghiên cứu Điều lệ Đảng Cộng Sản Việt Nam; được sự giáo dục, bồi dưỡng của Chi bộ , Ban chấp hành Công Đoàn, Chi Đoàn Thanh niên quan tâm giúp đỡ, với sự nỗ lực, phấn đấu học tập và rèn luyện của bản thân , tôi đã được tham gia lớp bồi dưỡng kiến thức về Đảng Cộng Sản Việt Nam qua quá trình tìm hiểu tôi đã nhận thức được:
- Đảng Cộng Sản Việt Nam là một tổ chức chính trị do Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng lập, lãnh đạo và rèn luyện. đảng là đội quân tiên phong của giai cấp công nhân, nhân dân lao động của cả dân tộc.
- Đảng Cộng Sản Việt Nam lấy chủ nghĩa Mác - Lê Nin và tư tưởng Hồ Chí Minh làm nền tảng tư tưởng, kim chỉ nan cho hành động.
- Đảng là một tổ chức chặt chẽ, thống nhất ý chí và hành động, lấy tập trung dân chủ làm nguyên tắc tổ chức cơ bản, thực hiện tập thể lãnh đạo, cá nhân phụ trách, tự phê bình và phê bình, thương yêu đồng chí kỉ luật nghiêm minh đoàn kết trên cơ sở cương lĩnh chính trị và điều lệ Đảng.
- Đảng Cộng Sản Việt Nam là đảng cầm quyền gắn bó mật thiết với nhân dân, tôn trọng và phát huy quyền làm chủ, chịu sự giám của nhân dân để xây dựng Đảng, đoàn kết và lãnh đạo nhân dân tiến hành sự nghiệp cách mạng.
- Đảng kết hợp chủ nghĩa yêu nước chân chính với chủ nghĩa quốc tế trong sáng của giai cấp công nhân, góp phần tích cực vào sự nghiệp hoà bình độc lập dân tộc, chủ nghĩa xã hội của nhân dân thế giới.
- Đảng Cộng Sản Việt Nam được xây dung vững mạnh về chính trị, tư tưởng và thường xuyên tự đổi mới, tự chỉnh đốn, không ngừng nâng cao sức chiến đấu và năng lực lãnh đạo cách mạng.
Tự ý thức là một cán bộ công chức luôn luôn phấn đấu, rèn luyện xây dung cho bản thân một động cơ đúng đắn, một mục đích là góp công sức vào các mục tiêu nhiệm vụ mà đảng đã đề ra. Thường xuyên trau dồi đạo đức cách mạng, đấu tranh khắc phục mọi biểu hiện của chủ nghĩa cá nhân thực dụng, gương mẫu trong mọi công việc
Đảng cộng sản Việt Nam
đơn xin vào đảng
Kính gửi: - Chi ủy Chi bộ Trường THCS Hai Bà Trưng
- Đảng ủy: Phường Thanh Lương
- Tên tôi là: Nguyễn Thị Biên Sinh ngày 24 tháng 06 năm 1979
- Nơi sinh: Điện Biên
- Quê quán: Quỳnh Hồng- Quỳnh Phụ- Thành phố Thái Bình.
- Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo: Không
- Trình độ học vấn: Đại học
- Nơi ở hiện nay: Thông Tương Chúc- Xã Ngũ Hiệp- Huyện Thanh Trì- Hà Nội.
- Nghề nghiệp: Kế toán
- Đơn vị công tác: Trường THCS Hai Bà Trưng
- Chức vụ chính quyền, đoàn thể: Tổ trưởng Tổ Văn phòng.
- Vào Đoàn TNCS Hồ Chí Minh ngày ….. tháng……năm……tại……………
- Được xét là cảm tình Đảng ngày 15 tháng 03 năm 2008 tại chi bộ Trường THCS Hai Bà Trưng.
Qua nghiên cứu Điều lệ Đảng Cộng Sản Việt Nam; được sự giáo dục, bồi dưỡng của Chi bộ , Ban chấp hành Công Đoàn, Chi Đoàn Thanh niên quan tâm giúp đỡ, với sự nỗ lực, phấn đấu học tập và rèn luyện của bản thân , tôi đã được tham gia lớp bồi dưỡng kiến thức về Đảng Cộng Sản Việt Nam qua quá trình tìm hiểu tôi đã nhận thức được:
- Đảng Cộng Sản Việt Nam là một tổ chức chính trị do Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng lập, lãnh đạo và rèn luyện. đảng là đội quân tiên phong của giai cấp công nhân, nhân dân lao động của cả dân tộc.
- Đảng Cộng Sản Việt Nam lấy chủ nghĩa Mác - Lê Nin và tư tưởng Hồ Chí Minh làm nền tảng tư tưởng, kim chỉ nan cho hành động.
- Đảng là một tổ chức chặt chẽ, thống nhất ý chí và hành động, lấy tập trung dân chủ làm nguyên tắc tổ chức cơ bản, thực hiện tập thể lãnh đạo, cá nhân phụ trách, tự phê bình và phê bình, thương yêu đồng chí kỉ luật nghiêm minh đoàn kết trên cơ sở cương lĩnh chính trị và điều lệ Đảng.
- Đảng Cộng Sản Việt Nam là đảng cầm quyền gắn bó mật thiết với nhân dân, tôn trọng và phát huy quyền làm chủ, chịu sự giám của nhân dân để xây dựng Đảng, đoàn kết và lãnh đạo nhân dân tiến hành sự nghiệp cách mạng.
- Đảng kết hợp chủ nghĩa yêu nước chân chính với chủ nghĩa quốc tế trong sáng của giai cấp công nhân, góp phần tích cực vào sự nghiệp hoà bình độc lập dân tộc, chủ nghĩa xã hội của nhân dân thế giới.
- Đảng Cộng Sản Việt Nam được xây dung vững mạnh về chính trị, tư tưởng và thường xuyên tự đổi mới, tự chỉnh đốn, không ngừng nâng cao sức chiến đấu và năng lực lãnh đạo cách mạng.
Tự ý thức là một cán bộ công chức luôn luôn phấn đấu, rèn luyện xây dung cho bản thân một động cơ đúng đắn, một mục đích là góp công sức vào các mục tiêu nhiệm vụ mà đảng đã đề ra. Thường xuyên trau dồi đạo đức cách mạng, đấu tranh khắc phục mọi biểu hiện của chủ nghĩa cá nhân thực dụng, gương mẫu trong mọi công việc
Tùng Toại gia nhập TVM trang. Mời quí thầy cô ghé thăm trang riêng cá nhân cùng giao lưu, chia sẻ kinh nghiệm tại: http://toai73.violet.vn/
Ghé thăm chủ nhà, xin mời ghé thăm http://violet.vn/nguyenthimytien84 để giao lưu chia sẽ nhé!
TVM xin gia nhập trang , chúc thầy Anh Tú trẻ khỏe , tràn ngập niềm vui và hạnh phúc . Mời thầy ghé thăm http://pnam123123.violet.vn
word 2007 và 2010 không đọc đc bài này !!! quá chán
cảm ơn, tài liệu trên rất hay, mình sẽ tham khảo tài liệu trên.
cảm ơn bài viết bổ ích
Bai Việt hay.thanks Bích oi
Cám on bạn đã cung cấp một bài mẫu bổ ích
Thanks...
![Cười nhăn răng Cười nhăn răng](/js/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif)

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
![Thông tư số 201/2013/TT-BTC về phương pháp xác định giá tính thuế. Thông tư số 201/2013/TT-BTC về phương pháp xác định giá tính thuế.](http://tuvanluat24h.com.vn/upload/images/Gian_lan_thuong_mai.jpg)
## Thông tư số 201/2013/TT-BTC ngày 20/12/2013 hướng dẫn việc áp dụng Thỏa thuận trước về phương pháp xác định giá tính thuế (APA) trong quản lý thuế
**Thông tư số 201/2013/TT-BTC ngày 20/12/2013 hướng dẫn việc áp dụng Thỏa thuận trước về phương pháp xác định giá tính thuế (APA) trong quản lý thuế** *Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006;* *Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012;* *Căn cứ Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 ngày 3/6/2008, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp số 32/2013/QH13 ngày 16/9/2013;* *Căn cứ Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế;* *Căn cứ Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, Nghị định số 122/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 124/2008/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp;* *Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;* *Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế;* *Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn việc áp dụng Thỏa thuận trước về phương pháp xác định giá tính thuế (APA) trong quản lý thuế như sau:* **Chương I** **QUY ĐỊNH CHUNG** **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**
Thông tư này hướng dẫn về việc áp dụng Thỏa thuận trước về phương pháp xác định giá tính thuế (sau đây được gọi tắt là APA) trong quản lý thuế.
**Điều 2. Đối tượng áp dụng**
1. Tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ (sau đây gọi chung là người nộp thuế) là đối tượng nộp thuế của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp và thực hiện khai thuế theo phương pháp được quy định tại Khoản 1 Điều 11 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 (số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trong kỳ tính thuế được tính bằng thu nhập tính thuế nhân với thuế suất), thực hiện giao dịch kinh doanh với các bên có quan hệ liên kết và có đơn đề nghị áp dụng APA trước khi thực hiện nghĩa vụ kê khai, nộp thuế cho năm đầu tiên của giai đoạn đề nghị áp dụng APA.
Người nộp thuế là đối tượng áp dụng APA thực hiện theo quy định tại Khoản 3 Điều 3 Thông tư này.
2. Cơ quan thuế bao gồm: Tổng cục Thuế, Cục Thuế các tỉnh, thành phố.
3. Cơ quan nhà nước, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc áp dụng APA trong quản lý thuế.
**Điều 3. Thỏa thuận trước về phương pháp xác định giá tính thuế (APA)**
1. APA là thoả thuận bằng văn bản giữa cơ quan thuế với người nộp thuế hoặc giữa cơ quan thuế với người nộp thuế và cơ quan thuế các nước, vùng lãnh thổ mà Việt Nam đã ký Hiệp định thuế cho một thời hạn nhất định, trong đó xác định cụ thể các căn cứ tính thuế, phương pháp xác định giá tính thuế hoặc giá tính thuế theo giá thị trường. APA được xác lập trước khi người nộp thuế nộp hồ sơ khai thuế thu nhập doanh nghiệp.
2. Các hình thức APA bao gồm:
a) APA đơn phương là APA được đàm phán và ký kết giữa cơ quan thuế Việt Nam và người nộp thuế đứng đơn đề nghị áp dụng APA.
b) APA song phương, đa phương là APA được đàm phán và ký kết giữa cơ quan thuế Việt Nam, người nộp thuế và một hoặc nhiều cơ quan thuế đối tác có liên quan đến việc xác định nghĩa vụ thuế của người nộp thuế đứng đơn đề nghị áp dụng APA trên cơ sở Hiệp định thuế.
3. Đối tượng áp dụng APA tại Thông tư này bao gồm:
a) Các tổ chức, đơn vị có quan hệ liên kết trong một doanh nghiệp, tập đoàn kinh tế hoạt động tại nhiều địa bàn khác nhau (bao gồm cả các quốc gia, vùng lãnh thổ);
b) Các tổ chức, đơn vị có mối quan hệ là cơ sở thường trú và trụ sở chính của doanh nghiệp. Trong trường hợp này, mỗi một cơ sở thường trú sẽ được xem là một doanh nghiệp (người nộp thuế) riêng và hoàn toàn tách biệt khỏi trụ sở chính hay các cơ sở thường trú khác của doanh nghiệp.
4. Các giao dịch được áp dụng APA
a) Các giao dịch mua, bán, trao đổi, thuê, cho thuê, chuyển giao hoặc chuyển nhượng hàng hóa, dịch vụ trong quá trình kinh doanh (được gọi chung là giao dịch kinh doanh) giữa các bên có quan hệ liên kết, trừ các giao dịch kinh doanh liên quan đến hàng hoá, dịch vụ thực hiện bình ổn giá thuộc phạm vi điều chỉnh của Nhà nước theo quy định của pháp luật về giá.
b) Người nộp thuế được quyền đề nghị một hoặc nhiều giao dịch liên kết để áp dụng APA. Người nộp thuế có thể gộp chung nhiều giao dịch liên kết có tính chất phụ thuộc lẫn nhau thành giao dịch tổng thể để phản ánh tính khách quan phù hợp với thực tiễn, thông lệ kinh doanh tương ứng với chức năng, tài sản và rủi ro kinh doanh liên quan đến nghĩa vụ thuế theo kỳ khai thuế phù hợp với quy định của văn bản pháp luật hướng dẫn về việc xác định giá thị trường trong giao dịch kinh doanh giữa các bên có quan hệ liên kết cho mục đích khai thuế.
**Điều 4. Giải thích từ ngữ**
1. Các khái niệm "Giá thị trường”, "Sản phẩm", “Các bên có quan hệ liên kết”, “Biên độ giá thị trường chuẩn” thực hiện theo quy định của các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thực hiện việc xác định giá thị trường trong giao dịch kinh doanh giữa các bên có quan hệ liên kết.
2. “Hiệp định thuế” là thuật ngữ rút gọn của Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thuế thu nhập hiện có hiệu lực thi hành tại Việt Nam; “cơ quan thuế đối tác” là cơ quan thuế của nước, vùng lãnh thổ mà Việt Nam ký kết Hiệp định thuế.
3. “Tính trọng yếu”: Là thuật ngữ dùng để thể hiện tầm quan trọng của một thông tin (một số liệu) được sử dụng trong hồ sơ áp dụng APA và quá trình thực hiện APA. Thông tin được coi là trọng yếu có nghĩa là nếu thiếu thông tin đó hoặc thiếu tính chính xác của thông tin đó sẽ ảnh hưởng đến các quyết định của các bên tham gia trong APA.
Tính trọng yếu của thông tin phải được xem xét cả trên phương diện định lượng và định tính và được thực hiện theo hướng dẫn về Chuẩn mực Kiểm toán Việt Nam số 320 “Mức trọng yếu trong lập kế hoạch và thực hiện kiểm toán” ban hành kèm theo Thông tư số 214/2012/TT-BTC ngày 06/12/2012 của Bộ Tài chính.
**Điều 5. Nguyên tắc áp dụng APA**
1. APA được áp dụng trên nguyên tắc cơ quan thuế và người nộp thuế (là đối tượng áp dụng của APA) hoặc cơ quan thuế Việt Nam và cơ quan thuế là đối tác ký kết Hiệp định thuế và người nộp thuế cùng hợp tác trao đổi, đàm phán về việc áp dụng các quy định pháp luật về thực hiện nghĩa vụ thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các giao dịch liên kết trên cơ sở áp dụng nguyên tắc giao dịch độc lập theo giá thị trường.
2. Việc áp dụng APA nhằm nâng cao hiệu quả công tác quản lý thuế, giảm chi phí tuân thủ pháp luật thuế, xác định giá thị trường trong giao dịch liên kết phù hợp với bản chất hoạt động kinh doanh làm phát sinh mức lợi nhuận thích hợp để thực hiện nghĩa vụ thuế thu nhập và ngăn ngừa việc đánh thuế trùng và trốn lậu thuế, giảm thiểu tranh chấp về xác định giá thị trường trong giao dịch liên kết. Trong thời gian đàm phán APA, người nộp thuế thực hiện khai, nộp thuế theo quy định của pháp luật hiện hành.
3. Các phương pháp xác định giá thị trường trong giao dịch liên kết thuộc phạm vi áp dụng của APA được thực hiện theo văn bản pháp quy hướng dẫn về xác định giá thị trường trong giao dịch kinh doanh giữa các bên có quan hệ liên kết. Khi lựa chọn phương pháp xác định giá thị trường áp dụng trong APA, cần căn cứ vào bản chất và phương pháp tính hơn là tên gọi của phương pháp.
**Điều 6. Thẩm quyền giải quyết hồ sơ APA**
1. Bộ Tài chính phê duyệt phương án đàm phán, ký kết, sửa đổi, gia hạn, thu hồi, huỷ bỏ APA.
2. Tổng cục Thuế là đơn vị tổ chức tiếp nhận hồ sơ, tiến hành đàm phán, ký kết, sửa đổi, gia hạn, thu hồi, hủy bỏ APA và tổ chức thanh tra, kiểm tra, giám sát việc thực hiện APA.
3. Cục Thuế các tỉnh, thành phố tham gia đàm phán và tổ chức thực hiện APA theo chức năng, nhiệm vụ quản lý của Cục Thuế.
**Chương II** **TRÌNH TỰ, THỦ TỤC VÀ NỘI DUNG APA** **Điều 7. Trình tự giải quyết đề nghị áp dụng APA**
Trình tự giải quyết đề nghị áp dụng APA bao gồm các giai đoạn sau:
a) Tham vấn trước khi nộp hồ sơ chính thức;
b) Nộp hồ sơ chính thức;
c) Thẩm định hồ sơ APA;
d) Trao đổi, đàm phán các nội dung APA;
đ) Ký kết và lưu hành APA.
**Điều 8. Tham vấn trước khi nộp hồ sơ chính thức**
1. Việc tham vấn trước khi nộp hồ sơ chính thức được thực hiện trên cơ sở đề nghị của người nộp thuế để trao đổi và xác định sự phù hợp của đề nghị áp dụng APA.
2. Các trường hợp tham vấn trước khi nộp hồ sơ chính thức bao gồm:
a) Người nộp thuế có kế hoạch áp dụng APA (không phân biệt việc nộp hồ sơ lần đầu hay nộp hồ sơ áp dụng APA đối với các giao dịch liên kết chưa thuộc phạm vi của APA đang có hiệu lực thi hành).
b) Người nộp thuế nộp hồ sơ gia hạn APA: áp dụng khi người nộp thuế sắp hết hạn APA đang thực hiện; cơ quan thuế có thể đề nghị người nộp thuế cân nhắc việc gia hạn hoặc người nộp thuế chủ động xin gia hạn.
c) Người nộp thuế đã ký APA đơn phương với cơ quan thuế nhưng muốn chuyển sang áp dụng APA song phương, APA đa phương hoặc ngược lại.
d) Người nộp thuế chấp thuận khuyến nghị của cơ quan thuế về việc áp dụng APA.
3. Người nộp thuế có văn bản đề nghị Tổng cục Thuế tổ chức họp tham vấn về phạm vi APA, bao gồm:
a) Đơn đề nghị tham vấn theo mẫu số 1/APA-TV ban hành kèm theo Thông tư này.
b) Thông tin để tham vấn theo quy định tại khoản 4 Điều này.
4. Người nộp thuế cung cấp các thông tin để tham vấn với cơ quan thuế bao gồm:
a) Tên, địa chỉ người nộp thuế dự kiến nộp hồ sơ APA và tên, địa chỉ các bên tham gia giao dịch liên kết;
b) Loại hình APA đề nghị áp dụng; tên các quốc gia hoặc vùng lãnh thổ có liên quan trong trường hợp đề nghị áp dụng APA song phương hoặc đa phương;
c) Mô tả về các giao dịch liên kết thuộc phạm vi APA, các giao dịch liên kết ngoài phạm vi APA (nếu có) và giải thích lý do lựa chọn giao dịch áp dụng APA, lý do loại trừ các giao dịch liên kết khác;
d) Quy mô giá trị của giao dịch liên kết;
đ) Thời gian dự kiến áp dụng APA;
e) Phân tích chức năng, tài sản và rủi ro phải chịu trong quá trình kinh doanh của người nộp thuế và các bên liên kết tham gia thực hiện giao dịch thuộc phạm vi APA;
g) Phương pháp xác định giá thị trường được đề xuất, bao gồm cả các nội dung về phân tích so sánh, dữ liệu so sánh, phương pháp tính, biên độ giá thị trường chuẩn, các điều chỉnh trọng yếu (nếu có);
h) Các giả định quan trọng có ảnh hưởng trọng yếu và đáng kể đến các quy định về điều kiện áp dụng APA;
i) Thông tin khái quát về phạm vi, quy mô hoạt động chung của doanh nghiệp và giao dịch liên kết của người nộp thuế; thông tin về hoạt động của tập đoàn kinh tế (bao gồm nhưng không hạn chế đối với: ngành nghề, vốn, cơ cấu, quy mô kinh doanh) và các bên liên kết có liên quan đến giao dịch dự kiến thuộc phạm vi áp dụng APA;
k) Thông tin tóm tắt các nội dung chính về kết quả các cuộc thanh tra thuế đã thực hiện tại trụ sở người nộp thuế;
l) Các APA về những giao dịch liên kết tương tự đã ký hoặc đã đề nghị với các cơ quan thuế nước ngoài (nếu có);
m) Quan điểm của cơ quan thuế nước ngoài có liên quan (nếu có);
n) Thời gian nộp hồ sơ chính thức, cách thức liên lạc;
o) Các vấn đề khác có ảnh hưởng đến việc thực hiện APA (bao gồm nhưng không hạn chế đối với thông tin về: phân tích thị trường; chiến lược kinh doanh, các vấn đề về cơ chế chính sách, các ảnh hưởng đến nghĩa vụ thuế khác…).
5. Thông qua quá trình tham vấn, người nộp thuế phải cung cấp, giải trình đầy đủ các thông tin, dữ liệu và các chứng từ hỗ trợ để Tổng cục Thuế có cơ sở quyết định về việc chấp thuận hoặc từ chối việc người nộp thuế nộp hồ sơ đề nghị APA chính thức.
6. Kết quả của từng đợt tham vấn sẽ được ghi tại Biên bản tham vấn. Trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc tham vấn, trên cơ sở kết luận tại Biên bản tham vấn APA và điều kiện thực tế của ngành thuế, Tổng cục Thuế có văn bản trả lời người nộp thuế về việc chấp thuận hoặc (lý do) không chấp thuận cho phép người nộp thuế nộp hồ sơ đề nghị áp dụng APA chính thức.
**Điều 9. Nộp hồ sơ chính thức**
1. Hồ sơ đề nghị áp dụng APA chính thức phải được gửi về Tổng cục Thuế trong thời hạn 120 ngày kể từ ngày người nộp thuế nhận được văn bản chấp thuận của Tổng cục Thuế về việc nộp hồ sơ APA chính thức.
Trong trường hợp người nộp thuế không có khả năng nộp hồ sơ đúng hạn do những lý do khách quan hợp lý thì phải có văn bản đề nghị và được Tổng cục Thuế gia hạn nộp hồ sơ. Thời gian gia hạn không quá 30 ngày kể từ ngày hết thời hạn nộp hồ sơ trước đó.
2. Hồ sơ đề nghị áp dụng APA chính thức
Hồ sơ bao gồm tờ khai theo mẫu số 2/APA-CT ban hành kèm theo Thông tư này và các thông tin chi tiết theo yêu cầu như sau:
a) Thông tin định danh về người nộp thuế và các bên liên kết tham gia trong giao dịch liên kết thuộc phạm vi đề nghị áp dụng APA
a.1) Tên, địa chỉ của người nộp thuế, các bên tham gia giao kết trong đề nghị áp dụng APA (bao gồm cả cơ quan thuế các nước, vùng lãnh thổ mà Việt Nam đã ký kết hiệp định thuế đối với trường hợp đề nghị áp dụng APA song phương hoặc đa phương);
a.2) Mã số thuế của người nộp thuế (bao gồm cả mã số trụ sở chính và các chi nhánh, đơn vị phụ thuộc, nếu có);
a.3) Chi tiết các địa chỉ kinh doanh;
a.4) Thông tin phân loại ngành nghề kinh doanh chính của người nộp thuế và các bên liên kết.
b) Loại giao dịch liên kết, quy mô giao dịch và thời gian áp dụng APA
b.1) Các giao dịch liên kết thuộc phạm vi APA, các giao dịch liên kết ngoài phạm vi APA (nếu có) và giải thích lý do lựa chọn giao dịch đề nghị áp dụng APA, lý do loại trừ các giao dịch liên kết khác;
b.2) Quy mô giá trị của giao dịch liên kết;
b.3) Hình thức APA đề xuất áp dụng;
b.4) Thời gian đề nghị áp dụng APA.
c) Mô tả thông tin về vị trí người nộp thuế và tập đoàn
c.1) Thông tin khái quát về lịch sử và mô hình hoạt động kinh doanh của tập đoàn;
c.2) Cơ cấu tổ chức của tập toàn và cơ cấu tổ chức của người nộp thuế;
c.3) Mô tả tổng quan về chuỗi giá trị của tập đoàn và vị trí của các giao dịch liên kết thuộc phạm vi APA trong chuỗi giá trị đó;
c.4) Mô tả chi tiết dòng giao dịch liên quan đến các giao dịch thuộc phạm vi APA và các giao dịch liên kết tương tự khác được thực hiện tại các nước, vùng lãnh thổ khác (nếu có);
c.5) Cơ cấu vốn, mối liên hệ liên kết (bao gồm nhưng không hạn chế đối với: giá trị đầu tư vốn trực tiếp hoặc gián tiếp; giá trị cho vay; tỷ trọng vốn đầu tư giữa các bên kết…);
c.6) Đặc điểm của các hoạt động kinh doanh, các lĩnh vực kinh doanh chính của các bên liên kết;
c.7) Mô tả khái quát chiến lược kinh doanh của tập đoàn và tác động đối với người nộp thuế (nếu có);
c.8) Mô tả chiến lược kinh doanh người nộp thuế dự kiến sẽ thực hiện trong thời gian đề nghị áp dụng APA, bao gồm cả kế hoạch kinh doanh trong 5 năm hoặc chu kì kinh doanh sau ngày đề nghị áp dụng APA và kết quả kinh doanh trong 3 năm trước đó (nếu có sự khác biệt so với các năm sẽ áp dụng APA).
d) Phân tích thông tin kinh tế ngành
Phân tích thông tin kinh tế ngành và các xu hướng thị trường có thể có ảnh hưởng tới hoạt động kinh doanh của người nộp thuế, bao gồm:
d.1) Mô tả về thị phần của người nộp thuế trên thị trường;
d.2) Các thông tin cơ bản phân tích về thách thức, cơ hội và các yếu tố thúc đẩy tăng trưởng thị trường từ thông tin kinh tế ngành;
d.3) Các thông tin có liên quan khác về ngành kinh tế như các chính sách và quy định của nhà nước, bao gồm cả các chính sách và quy định có tác động đến hoạt động kinh tế ngành từ các quốc gia, vùng lãnh thổ ngoài Việt Nam.
đ) Phân tích chi tiết về chức năng, tài sản, rủi ro của người nộp thuế và các bên liên kết
đ.1) Đối với mỗi người nộp thuế, mỗi bên tham gia trong APA cần cung cấp thông tin phân tích chi tiết về chức năng, tài sản và rủi ro bao gồm việc phân bổ các nguồn lực và cơ sở vật chất giữa các bên (nếu có). Trường hợp tài sản sử dụng bao gồm tài sản sở hữu trí tuệ, tài sản vô hình cần nêu rõ về đối tượng sở hữu, sử dụng tài sản, hình thức, thời gian đăng ký bảo vệ sở hữu trí tuệ, giá trị của tài sản vô hình trong cơ cấu giá của hàng hóa, dịch vụ thuộc phạm vi APA;
đ.2) Chế độ kế toán áp dụng, đơn vị tiền tệ sử dụng tại mỗi bên liên kết và đơn vị tiền tệ được sử dụng khi thực hiện giao dịch liên kết thuộc phạm vi APA;
đ.3) Thông tin chi tiết về chuỗi giá trị, chuỗi giao dịch có liên quan đến giao dịch liên kết thuộc phạm vi APA và các giao dịch tương tự khác không thuộc phạm vi APA;
đ.4) Mô tả quy trình sản xuất, cung cấp, phân phối hàng hóa, dịch vụ có liên quan trong các giao dịch thuộc phạm vi APA và các giao dịch ngoài phạm vi APA;
đ.5) Mô tả chi tiết về hàng hóa, dịch vụ của người nộp thuế có liên quan đến giao đến giao dịch thuộc phạm vi APA và các giao dịch ngoài phạm vi APA;
đ.6) Thông tin mô tả về các nhà cung cấp, các khách hàng chính của người nộp thuế;
đ.7) Mô tả về giao dịch với các bên độc lập khác (nếu có).
e) Các thông tin tài chính
e.1) Báo cáo tài chính đã được kiểm toán độc lập, báo cáo thường niên và tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp trong 3 năm liền trước năm đề nghị áp dụng APA của người nộp thuế. Đối với người nộp thuế thành lập chưa được 3 năm thì cung cấp báo cáo tài chính đã được kiểm toán độc lập, báo cáo thường niên và tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp cho thời gian đã hoạt động.
Đối với các bên liên kết, cung cấp báo cáo tài chính đã được kiểm toán độc lập, báo cáo thường niên và tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp (nếu liên quan) trong 3 năm liền trước năm đề nghị áp dụng APA.
Trong trường hợp người nộp thuế và các bên liên kết thực hiện việc lập báo cáo tài chính phản ánh kết quả sản xuất kinh doanh theo phân ngành chi tiết cho từng lĩnh vực hoặc dòng sản phẩm thì cung cấp các thông tin này bổ sung cho các thông tin của báo cáo tài chính đã được kiểm toán độc lập.
e.2) Các thông tin, kế hoạch có liên quan khác về thị trường và tài chính (bao gồm nhưng không hạn chế đối với: kế hoạch đầu tư mở rộng, tái cơ cấu hoạt động sản xuất kinh doanh của người nộp thuế hoặc các bên liên kết).
g) Phương pháp xác định giá thị trường
Thông tin về phương pháp xác định giá thị trường được đề xuất áp dụng, nguồn dữ liệu, thông tin làm cơ sở phân tích so sánh, cách thức tính toán mức giá sản phẩm, tỷ suất lợi nhuận gộp, tỷ suất sinh lời liên quan đến giao dịch liên kết thuộc phạm vi APA bao gồm:
g.1) Phân tích chi tiết về phương pháp xác định giá thị trường được đề xuất áp dụng đối với giao dịch thuộc phạm vi APA; lý do lựa chọn và chứng minh việc áp dụng phương pháp xác định giá thị trường này sẽ đưa đến kết quả phù hợp với mức giá thị trường;
g.2) Phân tích chi tiết các dữ liệu làm cơ sở so sánh, lý do lựa chọn dữ liệu so sánh và giải thích sự phù hợp, sự tương thích của dữ liệu với phương pháp xác định giá đã xác định; các điều chỉnh loại trừ khác biệt trọng yếu khi thực hiện phân tích để so sánh (nếu có);
g.3) Thuyết minh cách thức thực hiện phương pháp xác định giá thị trường trong thời gian áp dụng APA tương ứng với các thông tin tài chính từ giao dịch liên kết (bao gồm nhưng không hạn chế đối với: xác định, tính toán mức giá, tỷ suất lợi nhuận gộp hoặc các tỷ suất sinh lời và dự kiến tác động đến số liệu doanh thu, chi phí từ giao dịch liên kết thuộc phạm vi APA);
g.4) Thuyết minh và áp dụng phương pháp xác định giá thị trường được đề xuất đối với thông tin dữ liệu tài chính thực tế của người nộp thuế trong thời gian từ 3 đến 5 năm trước thời điểm đề nghị áp dụng APA, tương ứng với thời gian đề nghị áp dụng APA nếu phương pháp xác định giá thị trường được đề xuất khác với phương pháp xác định giá thị trường đã sử dụng cho thời gian trước. Nếu người nộp thuế thành lập chưa được 3 năm thì áp dụng phương pháp xác định giá thị trường được đề xuất cho thời gian đã hoạt động;
g.5) Thông tin chung về các phương pháp xác định giá thị trường được người nộp thuế và các bên liên kết trong tập đoàn áp dụng đối với các giao dịch liên kết khác tương tự như giao dịch thuộc phạm vi APA;
g.6) Trường hợp người nộp thuế thực hiện các giao dịch kinh doanh với các bên độc lập tương tự như các giao dịch kinh doanh với các bên liên kết thuộc diện đề nghị áp dụng APA thì người nộp thuế phải cung cấp thông tin chi tiết về quy mô và giải thích về cách xác định giá của giao dịch độc lập này. Nếu không lựa chọn các giao dịch độc lập này làm đối tượng phân tích so sánh thì người nộp thuế phải giải thích lý do không lựa chọn.
h) Các giả định quan trọng có ảnh hưởng trọng yếu hoặc làm thay đổi đáng kể các nội dung cam kết và quá trình thực thi APA, chủ yếu bao gồm:
h.1) Thay đổi về cơ cấu vốn góp của các bên liên kết tham gia trong APA;
h.2) Thay đổi về chức năng hoạt động kinh doanh, tài sản đầu tư sử dụng cho hoạt động kinh doanh và rủi ro mà người nộp thuế phải chịu trong kinh doanh (bao gồm nhưng không hạn chế đối với: người nộp thuế phát triển thêm tài sản vô hình, tài sản sở hữu trí tuệ;…); thay đổi về phương pháp hạch toán kế toán;
h.3) Thay đổi về chính sách thuế, thay đổi về chế độ quản lý ngoại hối;
h.4) Thay đổi về cấp phép kinh doanh, thị trường và các cơ chế chính sách của nhà nước có tác động đến người nộp thuế (bao gồm nhưng không hạn chế đối với các vấn đề: cấm lưu hành sản phẩm, sản phẩm bị thu hồi, tiêu hủy…).
i) Thông tin mô tả về việc thực hiện nghĩa vụ thuế thu nhập doanh nghiệp tại địa bàn, vùng, khu vực lãnh thổ là nơi có liên quan đến giao dịch thuộc phạm vi APA và mối liên quan giữa quy định nội luật và Hiệp định thuế có liên quan (bao gồm cả phạm vi, bối cảnh phát sinh đánh thuế trùng hoặc không phát sinh nghĩa vụ thuế (nếu có)).
k) Bản chụp những nội dung chính của các APA đã ký kết mà người nộp thuế và các bên liên kết áp dụng đối với các giao dịch liên kết tương tự các giao dịch thuộc phạm vi APA.
l) Bản chụp các hợp đồng, thỏa thuận pháp lý giữa người nộp thuế và các bên liên kết có ảnh hưởng đến giao dịch thuộc phạm vi APA như thỏa thuận về quyền sở hữu, sử dụng, mua, bán, phân phối hàng hóa, dịch vụ, nghiên cứu phát triển…
m) Các thông tin liên quan nào khác về giao dịch liên kết như các vấn đề về thuế khác, các vấn đề về thuế quốc tế như ưu đãi thuế, kết luận về các cuộc thanh tra (bao gồm cả thanh tra về giá chuyển nhượng), các quyết định, thông báo về việc thực hiện thủ tục thỏa thuận song phương thuộc Hiệp định thuế (nếu có).
3. Hồ sơ đề nghị áp dụng APA được lập thành 03 bản và viết bằng ngôn ngữ tiếng Việt; trường hợp hồ sơ đề nghị áp dụng APA song phương và đa phương thì hồ sơ được viết bằng ngôn ngữ tiếng Việt và có bản dịch bằng tiếng Anh; đối với các tài liệu gốc được viết bằng ngôn ngữ khác thì phải có bản dịch tiếng Việt và bản dịch tiếng Anh (đối với hồ sơ APA song phương, đa phương) gửi kèm bản tài liệu gốc. Người nộp thuế ký tên, đóng dấu trên bản dịch và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung bản dịch. Ngoài hồ sơ được nộp bằng văn bản, người nộp thuế cũng phải cung cấp các tài liệu trong hồ sơ dưới dạng dữ liệu điện tử (bản mềm).
Nếu hồ sơ có các tài liệu đính kèm quá nhiều (ví dụ: danh sách các công ty được lựa chọn để phân tích so sánh, xác định biên độ giá…) và không hợp lý khi in và dịch toàn bộ nội dung sang tiếng Việt để gửi cùng thời hạn với hồ sơ đề nghị áp dụng APA, người nộp thuế phải tóm tắt nội dung, giải trình lý do và nêu rõ địa điểm và phương thức lưu giữ tài liệu để cơ quan thuế có thể tiếp cận và tìm hiểu khi có yêu cầu.
4. Trường hợp người nộp thuế nộp hồ sơ đề nghị áp dụng APA song phương, đa phương thì nội dung thông tin, dữ liệu hồ sơ được nộp cho cơ quan thuế Việt Nam và cơ quan thuế nước ngoài là tương tự như nhau và không ít hơn các thông tin, dữ liệu được quy định trên đây.
**Điều 10. Thẩm định hồ sơ đề nghị áp dụng APA**
1. Thời gian để Tổng cục Thuế thực hiện thẩm định hồ sơ đề nghị áp dụng APA tối đa là 90 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị áp dụng APA chính thức của người nộp thuế theo quy định.
Trường hợp việc thẩm định hồ sơ đề nghị áp dụng APA kéo dài quá 90 ngày, Tổng cục Thuế thông báo bằng văn bản cho người nộp thuế về việc kéo dài thời gian thẩm định. Thời gian kéo dài không quá 60 ngày.
2. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị áp dụng APA chính thức của người nộp thuế, Tổng cục Thuế và người nộp thuế sẽ tổ chức họp trao đổi, thống nhất kế hoạch, trình tự thực hiện các bước tiếp theo để giải quyết hồ sơ đề nghị áp dụng APA.
3. Trong quá trình thẩm định hồ sơ đề nghị áp dụng APA, Tổng cục Thuế áp dụng các biện pháp sau nếu cần thiết:
a) Yêu cầu người nộp thuế và tổ chức, cá nhân khác có liên quan cung cấp, giải trình thông tin hoặc tiến hành làm việc với người nộp thuế để xác nhận, khẳng định thông tin, dữ liệu có liên quan đến hồ sơ đề nghị áp dụng APA;
b) Khảo sát thực tế tại trụ sở của người nộp thuế (bao gồm cả các cơ sở kinh doanh tại các địa điểm khác nhau có liên quan của người nộp thuế).
4. Phạm vi thẩm định hồ sơ đề nghị áp dụng APA bao gồm các công việc để đánh giá, kiểm tra và xác định tính đầy đủ, khách quan về hồ sơ, thông tin do người nộp thuế cung cấp để cơ quan thuế có thể đưa ra bản đánh giá về phương pháp xác định giá thị trường hợp lý làm cơ sở đàm phán với người nộp thuế và cơ quan thuế đối tác (khi cần thiết), nội dung thẩm định gồm những nội dung chủ yếu sau:
a) Xác định, đánh giá và đối chiếu giữa thông tin, dữ liệu do người nộp thuế cung cấp với thông tin, dữ liệu thực tế về hoạt động sản xuất kinh doanh, đầu tư vốn, thực hiện chế độ kế toán...;
b) Xác định, đánh giá và thu thập thông tin, bằng chứng về việc phân tích chức năng, tài sản (bao gồm nhưng không hạn chế đối với việc sử dụng, khai thác các cơ sở vật chất phục vụ kinh doanh, việc phân bổ và thanh toán các chi phí chung…) và rủi ro mà người nộp thuế phải chịu trong quá trình kinh doanh (bao gồm nhưng không hạn chế đối với việc: xác định quy mô, mức độ rủi ro hàng tồn kho, rủi ro về tín dụng, thanh toán…);
c) Xác định, đánh giá và thu thập thông tin, bằng chứng có liên quan đến việc phân tích so sánh (bao gồm cả việc xác định, tìm kiếm các thông tin về khách hàng, nhà cung cấp và đối thủ cạnh tranh của người nộp thuế) và việc xác định, lựa chọn phương pháp xác định giá thị trường, phù hợp với tính chất hoạt động kinh doanh của người nộp thuế;
d) Xác định, kiểm tra và đánh giá những thông tin, dữ liệu cần thiết phải thu thập từ các bên thứ ba (bao gồm cả việc trao đổi thông tin với cơ quan thuế nước ngoài);
đ) Thu thập thông tin và đánh giá tính hợp lý của các giả định quan trọng.
5. Quá trình tham vấn, làm việc hoặc khảo sát thực tế tại trụ sở người nộp thuế được cơ quan thuế và người nộp thuế lập thành Biên bản ghi nhận kết quả.
6. Trường hợp đối với hồ sơ áp dụng APA song phương hoặc đa phương, nếu cơ quan thuế đối tác yêu cầu người nộp thuế cung cấp, giải trình thông tin, dữ liệu (không phân biệt thông tin, dữ liệu thuộc hồ sơ nộp ban đầu hay bổ sung), người nộp thuế có trách nhiệm cung cấp các tài liệu này cho cơ quan thuế nhằm đảm bảo nhà chức trách có thẩm quyền của các cơ quan thuế tham gia trong APA đều được cung cấp thông tin tương tự như nhau và đủ để giải quyết hồ sơ.
7. Trường hợp trong quá trình giải quyết hồ sơ, Tổng cục Thuế cần thiết phải thực hiện trao đổi thông tin với cơ quan thuế đối tác thì người nộp thuế cũng sẽ được thông báo khái quát về nội dung thông tin được trao đổi và thông tin khi tiếp nhận sẽ được sử dụng làm tài liệu, bằng chứng trong đàm phán, ký kết APA trừ trường hợp thông tin thuộc diện không được tiết lộ cho người nộp thuế theo quy định của điều khoản trao đổi thông tin theo Hiệp định thuế.
**Điều 11. Trao đổi, đàm phán nội dung APA**
Phương thức tiến hành trao đổi, đàm phán APA có thể được thực hiện theo hình thức tổ chức họp, gặp mặt trực tiếp hoặc gián tiếp qua điện thoại, truyền hình trực tuyến hoặc bằng trao đổi văn bản qua thư tín.
1. Trường hợp APA đơn phương:
Nội dung trao đổi, đàm phán là dự thảo APA do cơ quan thuế lập; cơ quan thuế có thể gửi dự thảo trước cho người nộp thuế.
2. Trường hợp APA song phương, đa phương:
Đại diện cơ quan thuế là nhà chức trách có thẩm quyền chịu trách nhiệm liên lạc với nhà chức trách có thẩm quyền của cơ quan thuế đối tác về việc tiến hành thảo luận, đàm phán APA theo điều khoản thủ tục thỏa thuận song phương của Hiệp định thuế có liên quan.
Trong quá trình đàm phán song phương, đa phương giữa các cơ quan thuế có liên quan, trường hợp cần thiết và được nhà chức trách có thẩm quyền của các cơ quan thuế nhất trí, người nộp thuế có thể cử đại diện tham dự theo thư mời của cơ quan thuế để cung cấp thêm thông tin, tài liệu hoặc giải trình về các vấn đề liên quan.
Cơ quan thuế có thể thông báo các thông tin tóm tắt về tiến độ, kết quả đàm phán cho người nộp thuế; đồng thời có thể yêu cầu người nộp thuế bổ sung thông tin, dữ liệu hoặc giải trình các nội dung có liên quan.
**Điều 12. Ký kết và lưu hành APA**
1. Dự thảo APA sau khi đã được cơ quan thuế và người nộp thuế hoặc được các cơ quan thuế có liên quan thống nhất toàn bộ nội dung được gọi là dự thảo cuối cùng và sẽ được tiến hành ký kết để lưu hành.
2. Bản dự thảo APA cuối cùng phải bao gồm ít nhất các nội dung sau:
a) Tên, địa chỉ của các bên liên kết tham gia trong APA;
b) Mô tả các giao dịch liên kết thuộc phạm vi APA;
c) Phương pháp xác định giá thị trường làm cơ sở tính thuế, cách thức xác định, tính toán các số liệu về mức giá, tỷ suất lợi nhuận gộp và tỷ suất sinh lời làm cơ sở xác định trị giá tính thuế có liên quan đến giao dịch liên kết thuộc diện áp dụng APA (bao gồm cả biên độ giá thị trường chuẩn nếu phù hợp);
d) Các giả định quan trọng có thể gây ảnh hưởng trọng yếu, đáng kể, tác động đến quá trình thực hiện APA (bao gồm cả các nội dung phân tích, dự báo);
đ) Các quy định về trách nhiệm, nghĩa vụ của người nộp thuế;
e) Các quy định về trách nhiệm, nghĩa vụ của cơ quan thuế;
g) Quy định về hiệu lực áp dụng;
h) Các quy định khác phù hợp với các quy định pháp lý về việc thực hiện nghĩa vụ thuế có liên quan đến cam kết APA;
i) Các phụ lục, nếu có (bao gồm nhưng không hạn chế đối với các nội dung: giải thích từ ngữ, thông tin giải thích, giải trình bổ sung…).
3. Đối với trường hợp APA đơn phương, dự thảo cuối cùng sẽ được cơ quan thuế gửi kèm văn bản thông báo về việc ký kết chính thức; đại diện pháp luật của người nộp thuế thực hiện ký, đóng dấu vào bản dự thảo APA cuối cùng và gửi lại cho cơ quan thuế để ký và lưu hành.
4. Đối với trường hợp APA song phương hoặc đa phương, Tổng cục Thuế lập dự thảo cuối cùng dựa trên các điều khoản đã được thống nhất giữa Tổng cục Thuế và cơ quan thuế đối tác và gửi cho người nộp thuế kèm công văn yêu cầu người nộp thuế trả lời bằng văn bản về việc chấp thuận (không phản đối) nội dung bản dự thảo cuối cùng. Đại diện của cơ quan thuế có liên quan và đại diện theo pháp luật của người nộp thuế thực hiện việc ký và đóng dấu APA song phương, đa phương. Tổng cục Thuế có trách nhiệm thông báo và lưu hành APA song phương hoặc đa phương.
5. Ngôn ngữ chính thức được sử dụng trong các văn bản APA là tiếng Việt; trường hợp APA song phương hoặc đa phương sẽ được sử dụng thêm bản dịch tiếng Anh.
**Điều 13. Lựa chọn hình thức APA**
1. Người nộp thuế tự xác định và đề nghị hình thức APA là đơn phương, song phương hay đa phương tại thời điểm nộp hồ sơ đề nghị áp dụng APA chính thức.
2. Trong quá trình giải quyết hồ sơ APA, cơ quan thuế và người nộp thuế có thể điều chỉnh APA song phương, APA đa phương thành APA đơn phương hoặc ngược lại. Các trường hợp được điều chỉnh hình thức APA là:
a) Cơ quan thuế đối tác không tham gia đàm phán APA.
b) Cơ quan thuế Việt Nam và cơ quan thuế đối tác không thống nhất được nội dung APA sau thời gian đàm phán vượt quá thông lệ đàm phán APA.
c) Thông qua quá trình trao đổi thông tin hoặc thực hiện thủ tục thỏa thuận song phương theo Hiệp định thuế, nhà chức trách có thẩm quyền của cơ quan thuế Việt Nam và cơ quan thuế đối tác, trên cơ sở việc chấp thuận của người nộp thuế, thống nhất chuyển APA đơn phương thành APA song phương hoặc đa phương.
**Điều 14. Dữ liệu thông tin được lựa chọn để phân tích so sánh, xác định biên độ giá thị trường chuẩn**
1. Cơ sở dữ liệu được lựa chọn để phân tích so sánh, xác định biên độ giá thị trường chuẩn là dữ liệu được công bố công khai theo quy định của pháp luật như:
a) Báo cáo tài chính đã được kiểm toán độc lập;
b) Thông tin dữ liệu về ngành kinh tế; thông tin dữ liệu được công bố công khai theo các quy định và điều lệ hoạt động của thị trường chứng khoán;
c) Thông tin, dữ liệu từ các cơ quan, ban, ngành của Nhà nước, các viện nghiên cứu, các hiệp hội và các tổ chức chuyên ngành được Nhà nước công nhận và chịu trách nhiệm công bố công khai hoặc cung cấp theo yêu cầu;
d) Thông tin, dữ liệu từ các tổ chức, cá nhân hoạt động hợp pháp trong lĩnh vực cung cấp thông tin;
đ) Các nguồn chính thức khác.
2. Khi lựa chọn đối tượng giao dịch độc lập để phân tích so sánh, xác định biên độ giá thị trường chuẩn thì thực hiện theo thứ tự ưu tiên như sau:
a) Đối tượng trong nước;
b) Đối tượng ở các nước trong khu vực có điều kiện kinh tế tương đồng với Việt Nam;
c) Đối tượng ở khu vực Đông Nam Á;
d) Đối tượng ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương;
đ) Đối tượng ở các khu vực khác trên thế giới.
**Điều 15. Việc tham gia của chuyên gia độc lập**
Cơ quan thuế và người nộp thuế có quyền mời hoặc thuê chuyên gia độc lập là người có kỹ năng, kiến thức phù hợp với nội dung APA để tham gia thảo luận, đàm phán hoặc xây dựng tài liệu giải trình, giải thích các vấn đề có liên quan trong quá trình giải quyết, trao đổi hoặc đàm phán APA. Ý kiến tham gia của chuyên gia độc lập được cơ quan thuế sử dụng là nguồn thông tin tham khảo và không có tính chất ràng buộc pháp lý.
Chuyên gia độc lập có quyền được tiếp cận hồ sơ, thông tin, tài liệu trong quá trình giải quyết hồ sơ APA và có trách nhiệm bảo mật thông tin theo quy định của pháp luật và theo ràng buộc tại hợp đồng dân sự do người nộp thuế hoặc cơ quan thuế ký với chuyên gia.
**Điều 16. Rút đơn và dừng đàm phán APA**
1. Việc rút đơn hoặc dừng đàm phán APA có thể diễn ra tại bất cứ thời điểm nào trước khi APA được ký kết.
2. Người nộp thuế đề nghị rút đơn hoặc dừng đàm phán bằng cách gửi văn bản đề nghị cho Tổng cục Thuế.
3. Tổng cục Thuế yêu cầu dừng đàm phán trong trường hợp:
a) Phạm vi giao dịch liên kết thuộc phạm vi APA và nghĩa vụ thuế (tài chính) phát sinh từ giao dịch thuộc đối tượng giải quyết tranh chấp, khiếu nại về vi phạm hành chính về quản lý thuế;
b) Các giao dịch liên kết thuộc phạm vi APA được sắp xếp nhằm mục đích trốn, tránh thuế hoặc lợi dụng Hiệp định thuế;
c) Người nộp thuế không cung cấp hoặc cung cấp không đầy đủ các hồ sơ, tài liệu, thông tin cần thiết theo yêu cầu của cơ quan thuế;
d) Người nộp thuế cung cấp thông tin, dữ liệu không chính xác cho cơ quan thuế;
đ) Các trường hợp cụ thể khác như trường hợp các cơ quan thuế thống nhất về việc dừng đàm phán APA song phương hoặc đa phương.
Trong trường hợp yêu cầu dừng đàm phán APA, Tổng cục Thuế có văn bản thông báo cho người nộp thuế và cơ quan thuế nước ngoài (đối với APA song phương hoặc đa phương).
**Chương III** **QUẢN LÝ, GIÁM SÁT TUÂN THỦ APA VÀ CÁC QUY ĐỊNH KHÁC**
Bài viết liên quan
[MỘT SỐ NỘI DUNG LƯU Ý KHI THỰC HIỆN QUYẾT TOÁN THUẾ 2014 (Phần 4)](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/mot-so-noi-dung-luu-y-khi-thuc-hien-quyet-toan-thue-2014-phan-4.html) [MỘT SỐ NỘI DUNG LƯU Ý KHI THỰC HIỆN QUYẾT TOÁN THUẾ 2014 (Phần 3)](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/mot-so-noi-dung-luu-y-khi-thuc-hien-quyet-toan-thue-2014-phan-3.html) [MỘT SỐ NỘI DUNG LƯU Ý KHI THỰC HIỆN QUYẾT TOÁN THUẾ 2014 (Phần 2)](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/mot-so-noi-dung-luu-y-khi-thuc-hien-quyet-toan-thue-2014-phan-2.html) [MỘT SỐ NỘI DUNG LƯU Ý KHI THỰC HIỆN QUYẾT TOÁN THUẾ 2014 (Phần 1)](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/mot-so-noi-dung-luu-y-khi-thuc-hien-quyet-toan-thue-2014-phan-1.html) [Mức phạt đối với việc khai không đầy đủ các thông tin trong hồ sơ thuế](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/muc-phat-doi-voi-viec-khai-khong-day-du-cac-thong-tin-trong-ho-so-thue.html) [Quyết toán thuế thu nhập cá nhân đối với người có thu nhập nhiều nơi.](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/quyet-toan-thue-thu-nhap-ca-nhan-doi-voi-nguoi-co-thu-nhap-nhieu-noi.html) [Xem thêm...](vn/tu-van-thue-va-ke-toan.html) [Các văn bản pháp luật có hiệu lực thi hành từ tháng 5/2015](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/cac-van-ban-phap-luat-co-hieu-luc-thi-hanh-tu-thang-5-2015.html) [Nghị định 12/2015/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành Luật 71 sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật thuế](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/nghi-dinh-12-2015-nd-cp-quy-dinh-chi-tiet-thi-hanh-luat-71-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-cac-luat-thue.html) [Thông tư 26/2015/TT-BTC hướng dẫn NĐ 12 về thuế GTGT, hóa đơn và quản lý thuế](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/thong-tu-26-2015-tt-btc-huong-dan-nd-12-ve-thue-gtgt-hoa-don-va-quan-ly-thue.html) [Luật doanh nghiệp 68/2014/QH13](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/luat-doanh-nghiep-682014qh13.html) [Nghị định 91/2014/NĐ-CP BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU TẠI CÁC NGHỊ ĐỊNH VỀ THUẾ](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/nghi-dinh-912014nd-cp-bo-sung-mot-so-dieu-tai-cac-nghi-dinh-ve-thue.html) [THÔNG TƯ 151 Hướng dẫn thi hành Nghị định số 91/2014/NĐ-CP](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/thong-tu-151-huong-dan-thi-hanh-nghi-dinh-so-912014nd-cp.html) [Xem thêm...](vn/van-ban-phap-luat.html) [10 điểm mới về bảo hiểm thất nghiệp được áp dụng từ 2015](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/10-diem-moi-ve-bao-hiem-that-nghiep-duoc-ap-dung-tu-2015.html) [Thông báo về việc Nâng cấp ứng dụng Hỗ trợ kê khai tờ khai mã vạch (HTKK) phiên bản 3.3.2](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/thong-bao-ve-viec-nang-cap-ung-dung-ho-tro-ke-khai-to-khai-ma-vach-htkk-phien-ban-332.html) [Danh mục ngành nghề kinh doanh phải có vốn pháp định trước khi đăng ký kinh doanh](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/danh-muc-nganh-nghe-kinh-doanh-phai-co-von-phap-dinh-truoc-khi-dang-ky-kinh-doanh.html) [Những điều mà chủ doanh nghiệp cần phải biết trước khi thành lập Công ty](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/nhung-dieu-ma-chu-doanh-nghiep-can-phai-biet-truoc-khi-thanh-lap-cong-ty.html) [Đến tháng 9/2015 cắt giảm số giờ tuân thủ về thuế còn 121,5 giờ/năm](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/den-thang-9-2015-cat-giam-so-gio-tuan-thu-ve-thue-con-121-5-gio-nam.html) [Kinh tế của Việt Nam sẽ tăng trưởng thuận lợi](http://tuvanluat24h.com.vn/vn/kinh-te-cua-viet-nam-se-tang-truong-thuan-loi.html) [Xem thêm...](vn/tin-tuc-phap-luat.html)


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


markdown:
Top Definition
Someone named andrew who happens to be jewish. You combine the two terms and they fit together quite nicely.
1. YO ANJEW DID YOU GO TO TEMPLE TODAY?
2. Wheres andrew? well anJEW is picking up a new menorah
2. Wheres andrew? well anJEW is picking up a new menorah
viết bởi
[Samsamsam934](/author.php?author=Samsamsam934)20 Tháng tám, 2008
1 more definition
2
A portly frizzy-haired jew with an aptitude for the irregular, scotch, and fading the public
That anjew puts all of his empty scotch bottles on the ledge in the kitchen.
viết bởi


markdown:
Top Definition
To punch someone in the mouth
"I kissed my sweety with my fist."
"Anthony wouldn't leave Maggie alone. He wanted to get close to her, but all he got was a fist kiss."
"Anthony wouldn't leave Maggie alone. He wanted to get close to her, but all he got was a fist kiss."
viết bởi
[Birdmad Fixxxer](/author.php?author=Birdmad+Fixxxer)08 Tháng năm, 2005
2 more definitions
2
The affectionate action of kissing your right clenched fist, your left, then once more kissing your right and left - ending with two air punches towards the person you're directing this towards.
Daniel loves to give fist kisses to Sarah
viết bởi
[ssssy](/author.php?author=ssssy)24 Tháng bảy, 2011
3
this is a term for masturbation
i gave myself the old fist kiss last night
viết bởi


markdown:
Top Definition
cum that drains out of the anus after anal intercourse
viết bởi
[Evil-Ernie](/author.php?author=Evil-Ernie)28 Tháng năm, 2003
9 more definitions
2
An old sailors term, circa 1700's, for oral sex, female on male.
The word 'pug' was widely used as slang term for the penis. To have one's pug washed is rather self explanatory.
The word 'pug' was widely used as slang term for the penis. To have one's pug washed is rather self explanatory.
When oi gets ashore me 'arties, oi'm getting me pugwashed good 'an proper, ooh aar!!!!
viết bởi
[poodpood](/author.php?author=poodpood)04 Tháng năm, 2005
3
To masturbate onto the curtains in someone else's house or in a public function room, as a way of saying thanks for their hospitality and to leave a fond reminder.
To Pugwash - Most often attempted by boys from private schools in the 6th form common room's of the girl's boarding houses, during Social Visits.
viết bởi
[rordog McGill](/author.php?author=rordog+McGill)26 Tháng chín, 2010
4
When you shower and then realize you have to poo, it's the quick second shower you take to clean off the poo.
Dude, right after I showered, I had to poo-- so then I did a little pug wash afterwards.
viết bởi
[urbandictionnairer](/author.php?author=urbandictionnairer)17 Tháng hai, 2008
5
To urintate into another persons anus. Verb.
I pugwashed her.
viết bởi
[xxxxxxxxxxl](/author.php?author=xxxxxxxxxxl)20 Tháng chín, 2010
6
A tit wank (australian)
G'day Gladys Give us a Pugwash will ya
viết bởi
[Leeny Burghers](/author.php?author=Leeny+Burghers)04 Tháng tư, 2003
7
When one licks the semen out of an arse after coming in it. Comes from the name of a popular British kids TV pirate.
I gave Sarah the nastiest pugwash last night.
"Hey and then we tied him up and gave him a pugwash!!!!"
"Hey and then we tied him up and gave him a pugwash!!!!"
viết bởi


markdown:
Top Definition
Means cat in Tamil.
That punai caught a mouse.
viết bởi
[Sid1123456789101112134](/author.php?author=Sid1123456789101112134)14 Tháng sáu, 2013
1 more definition
2
pussy. vagina. mostly likely of an Asian origin.
Damn bro hows that cali punai treating you?
Its straight as fuck dog.
Its straight as fuck dog.
viết bởi


markdown:
2
When you have a crush on a person's brain, with complete disregard to appearance, availability, etc.
Laura has a braincrush on Thomas Jefferson.
viết bởi
[awesomeaardvark](/author.php?author=awesomeaardvark)21 Tháng mười, 2009
1 more definition
Top Definition
wanting someone purely for their mind - has nothing to do with sexual attraction.
"i have such a brain crush on this kid in my philoshophy class. sure hes 5'3" and clearly never combs his hair, but he is so witty and articulate."
viết bởi


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
Chúng tôi tin gì?
Nền tảng của Hội Thánh
Tuyên ngôn của Hội Thánh
Thông Tin Số Lượng Môn Đệ
Trang chủ
Giới thiệu
Tạp chí
Tin tức & Sự kiện
Hoạt động
Kids Kingdom
Tài nguyên
Bài giảng
Thành viên
Chia sẻ
Liên hệ
Đăng nhập
|
Đăng ký thành viên
Tin tức VNCOC
HÌNH ẢNH TẾT TRUNG THU 2011
(07/02/2012)
Hình ảnh Tết Trung Thu 2011
Trung thu năm nay được tổ chức ấm cúng tại ngôi nhà Năm Châu.
Các Anh chị em chuẩn bị rất chu đáo cho các con được thưởng thức trọn vẹn với những tiết mục rất thú vị.
Bình luận []
BÌNH LUẬN CỦA BẠN :
Đăng bình luận
Các tin khác
» Chào đón Thu Trang vào gia đình của Thượng Đế - Hội Thánh TPHCM
» Chào đón Quang Thái vào gia đình của Thượng Đế - Mission Team Cần Thơ
» Chào đón Thế Duy vào gia đình của Thượng Đế - Mission Team Cần Thơ
» Chào đón Đức vào gia đình của Thượng Đế - Mission Team Cần Thơ
» Chào đón gia đình Thế và Ngọc vào gia đình của Thượng Đế
» Chào đón gia đình Phúc và Tâm vào gia đình của Thượng Đế
» WORKSHOP SMALL-GROUP BIBLE TALK LEADER 2015
» Lịch biểu của Khóa học BibleTalk Leader 2015
» Chúc mừng Nhé tốt nghiệp Đại Học Cần Thơ
» Khóa học "Đủ Tốt Để Làm Cha Mẹ" 2015
Tin tức & Sự kiện
Tin tức ICOC
Nhân vật
Sự kiện
Hoạt động
Tin tức VNCOC
Tin nổi bật
RETREAT 2012 – Cho nhau điều tốt nhất
(13/09/2012)
TP. HỒ CHÍ MINH - KẾT THÚC THÀNH CÔNG KHÓA HỌC “TẠI SAO TÔI HÀNH XỬ NHƯ VẬY”
(11/12/2012)
HÌNH ẢNH TẾT TRUNG THU 2011
(07/02/2012)
Hội nghị lãnh đạo Quốc Tế
(19/06/2013)
Khóa học “Đủ Tốt Để Làm Cha Mẹ” tại Hà Nội
(15/08/2013)
CHÚC MỪNG CÁC NHÀ KIẾN TRÚC SƯ VÀ NHÀ NỮ LÝ LUẬN MỸ THUẬT TRẺ.
(06/08/2009)
TRẠI HÈ THIẾU NHI 2012
(29/06/2012)
Hội Thánh Chúa Cứu Thế Giê-xu
Copyright © 2008 - 2015 VNCOC.NET - All rights reserved
Lượt truy cập: : 10,791
- - Các website liên quan - -
VNCOC
ICOC Hotnews
Disciples Today
Hope World Wide

X-Powered-By: UrlRewriter.NET 1.7.0

Content-Encoding: deflate


markdown:
[Chuyện thứ 6 chép ở bệnh viện tâm thần](http://web.xoithit.com/2015/06/30/mot-chuyen-chep-o-benh-vien-tam-than-6/) [14 comments](http://web.xoithit.com/2015/06/30/mot-chuyen-chep-o-benh-vien-tam-than-6/#comments)
Thời tiết Hà Nội mùa hè thật khó chịu, hết nắng to lại mưa bão, đi đâu cũng ngại. Ngồi nhà xem TV mãi cũng chán nên tôi lại phi xe đạp điện vào bệnh viện.
[Read more…](http://web.xoithit.com/2015/06/30/mot-chuyen-chep-o-benh-vien-tam-than-6/#more-744) [Bệnh viện tâm thần](http://web.xoithit.com/category/benh-vien-tam-than/), [Xã hội](http://web.xoithit.com/category/xa-h%e1%bb%99i/)
[Chuyện thứ 5 chép ở bệnh viện tâm thần](http://web.xoithit.com/2015/06/01/mot-chuyen-chep-o-benh-vien-tam-than-5/) [22 comments](http://web.xoithit.com/2015/06/01/mot-chuyen-chep-o-benh-vien-tam-than-5/#comments)
Ở nhà mấy tuần, tôi nhớ sư phụ quá nên lại vào thăm. Nhớ lời sư phụ dặn, tôi lên phố Hàng Than mua mấy cặp bánh cốm. Sau đấy tôi lượn qua Bà Triệu, làm thêm mấy gói lạc rang hiệu “Bà Veo” cho đủ bộ rồi nhằm bệnh viện thẳng tiến.
[Read more…](http://web.xoithit.com/2015/06/01/mot-chuyen-chep-o-benh-vien-tam-than-5/#more-739) [Bệnh viện tâm thần](http://web.xoithit.com/category/benh-vien-tam-than/), [Vui](http://web.xoithit.com/category/vui/), [Xã hội](http://web.xoithit.com/category/xa-h%e1%bb%99i/)
[Quốc kỳ mới cho New Zealand](http://web.xoithit.com/2015/05/17/quoc-ky-moi-new-zealand/) [18 comments](http://web.xoithit.com/2015/05/17/quoc-ky-moi-new-zealand/#comments)
Theo trang Business Insider (BI), dân xứ Kiwi có vẻ không hài lòng lắm về lá cờ nước mình. Tranh cãi nổi lên và tuần trước chính quyền NZ quyết định trưng cầu dân ý về việc đổi quốc kỳ. Tiêu chí cho lá cờ mới là nổi bật các giá trị tốt đẹp của đất nước và con người NZ.
Lá cờ hiện tại của NZ có hình cờ Anh quốc (Union Jack) ở góc, cũng mấy ngôi sao mầu đỏ trên nền xanh, nhìn dễ bị lẫn với cờ Úc (cũng có cờ Anh ở góc khác là mấy ngôi sao mầu trắng).
[Read more…](http://web.xoithit.com/2015/05/17/quoc-ky-moi-new-zealand/#more-723)
[Lại thêm một chuyện nữa chép ở bệnh viện tâm thần](http://web.xoithit.com/2015/05/07/mot-chuyen-chep-o-benh-vien-tam-than-04/) [22 comments](http://web.xoithit.com/2015/05/07/mot-chuyen-chep-o-benh-vien-tam-than-04/#comments)
Bác sĩ bảo tôi không cần đến bệnh viện “làm việc” thường xuyên nữa nên đợt nghỉ lễ tôi cũng chỉ nằm nhà xem TV, tranh thủ nghiền ngẫm thêm về tinh thần “hòa giải, hòa hợp dân tộc”.
[Read more…](http://web.xoithit.com/2015/05/07/mot-chuyen-chep-o-benh-vien-tam-than-04/#more-715) [Bệnh viện tâm thần](http://web.xoithit.com/category/benh-vien-tam-than/), [Xã hội](http://web.xoithit.com/category/xa-h%e1%bb%99i/)
[ANZAC Day – Ngày tưởng niệm chiến tranh](http://web.xoithit.com/2015/04/25/anzac-day-ngay-tuong-niem-chien-tranh/) [11 comments](http://web.xoithit.com/2015/04/25/anzac-day-ngay-tuong-niem-chien-tranh/#comments)
Ngày 25 tháng 4 hàng năm là Quốc lễ ở Australia và New Zealand (NZ). Tại 2 nước này, ngày này được gọi là ANZAC Day, phỏng theo tên Quân đoàn Úc – Tân Tây Lan (Australian and New Zealand Army Corps – ANZAC).
[Read more…](http://web.xoithit.com/2015/04/25/anzac-day-ngay-tuong-niem-chien-tranh/#more-709)
[Thêm một chuyện nữa chép ở bệnh viện tâm thần](http://web.xoithit.com/2015/04/20/mot-truyen-chep-o-benh-vien-tam-than-3/) [11 comments](http://web.xoithit.com/2015/04/20/mot-truyen-chep-o-benh-vien-tam-than-3/#comments) *(a.k.a Một chuyện chép ở bệnh viện tâm thần – P3: hòa hợp dân tộc P1)*
Tuần này tôi lại vào bệnh viện tâm thần. Cũng nghĩ “sư phụ” chưa hút hết bao thuốc ba số châu Phi lần trước, tần ngần chả biết mang gì vào. Chợt nhớ lão TR nhắc, lại nhớ câu “Chè ngon ngọt giọng, thuốc ngon quyện đờm”, tôi ra đầu đường mua gói trà mạn. Bà bán hàng cứ dặn mãi phải pha bằng nước sương sớm trà mới ngon, tôi thầm nghĩ “thiếu mỗi nước bắt mấy ông tâm thần độ 3 đun nữa mới đúng kiểu”.
[Read more…](http://web.xoithit.com/2015/04/20/mot-truyen-chep-o-benh-vien-tam-than-3/#more-701) [Bệnh viện tâm thần](http://web.xoithit.com/category/benh-vien-tam-than/), [Vui](http://web.xoithit.com/category/vui/), [Xã hội](http://web.xoithit.com/category/xa-h%e1%bb%99i/)
[Một chuyện nữa chép ở bệnh viện tâm thần](http://web.xoithit.com/2015/04/16/mot-chuyen-chep-o-benh-vien-tam-than-2/) [13 comments](http://web.xoithit.com/2015/04/16/mot-chuyen-chep-o-benh-vien-tam-than-2/#comments) *(a.k.a Một truyện chép ở bệnh viện tâm thần – Tình Việt Nga)* [Lần trước](http://web.xoithit.com/2015/04/07/mot-chuyen-chep-o-benh-vien-tam-than/) nói chuyện với “sư phụ” xong về tôi ong đầu mất mấy hôm. Tuần sau đấy, tôi lại có “công chuyện” với viện tâm thần. Nhớ lời “sư phụ” dặn, sẵn tháng trước chú em họ đi Somali về cho bao 555 hàng miễn thuế, tôi móc bao thuốc cất trong thùng gạo cho vào cặp. Tranh thủ lấy thêm mấy cái kẹo lạc cho vào túi áo, tôi hăm hở lên đường. [Read more…](http://web.xoithit.com/2015/04/16/mot-chuyen-chep-o-benh-vien-tam-than-2/#more-692) [Bệnh viện tâm thần](http://web.xoithit.com/category/benh-vien-tam-than/), [nước Nga](http://web.xoithit.com/category/nuoc-nga/), [trung quốc](http://web.xoithit.com/category/trung-qu%e1%bb%91c/), [Xã hội](http://web.xoithit.com/category/xa-h%e1%bb%99i/)
## Lời bình mới nhất

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/Exz6>; rel=shortlink

Cache-Control: max-age=300, must-revalidate

X-nananana: Batcache

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
|
|![]()
Thể loại:
Hình Nền - Diễn Viên - Ca sĩ
Giá:
3000 xu
Tải về máy, soạn tin:
HN 584
gửi 8338
Gửi bạn bè, soạn tin:
HN 584 {Số ĐT}
gửi 8338
|
|
3000
HN
1866
8338
|
|
3000
HN
1867
8338
|
|
3000
HN
1868
8338
|
|
3000
HN
1869
8338
|
|
3000
HN
1870
8338
|
|
3000
HN
1871
8338
|
|
3000
HN
1872
8338
|
|
3000
HN
1873
8338

Server: Apache/2.2.20 (Ubuntu)

Set-Cookie: SESS165943afd51bd82f28e782f31f55cd92=n6imghl49ps17uvt3grv0fe8l4; expires=Thu, 30-Jul-2015 20:43:58 GMT; path=/; domain=.abc.com.vn

Cache-Control: must-revalidate


markdown:
Free
제주대학교 시간표
by IPeople
제주대학교 하영드리미용 시간표 입니다.
로그인 하시고 시간표 불러 오기 하시면 하영드리미의 등록된 시간표를 가지고 옵니다.
시간표를 가지고 온 후에 메모,알림기능을 이용할수 있습니다.
시간표가 없다면 그곳에 자신 …
1,000+ downloads, Rating 3.12 (17)
Free
Wasp Survivor
by hantoine
Wasp Survivor is a 2D arcade game where you control a wasp who have to fly as far as possible. There are several flying …
100+ downloads, Rating 4.67 (15)
Free
CellularLD
by MobileSphere, Ltd
CellularLD helps you save a bundle on international calls from your Android phone! CellularLD enables you to place great …
10,000+ downloads, Rating 3.87 (206)
Free
Train Simulator 3D
by Smashing Geeks
Train Simulator 3D is new exciting game for all fans of Train Simulators and Train Games! Have you ever dreamed to be a …
100,000+ downloads, Rating 3.57 (4870)
Free
Screen Recorder
by NLL
<b>Works out of the box with Android 5.0 Lollipop and above</b>
ROOT REQUIRED for Android 4.4 KitKat and below
Screen R …
1,000,000+ downloads, Rating 3.04 (56170)
Free
Road Connect
by KeyGames Network B.V.
Road Connect is an easy-to-use puzzle game wherein you must connect roads from start to finish. Race Time Plumber offers …
1,000+ downloads, Rating 4.21 (14)
Free
Laser Simulator Prank
by Doda Games
Laser Simulator Prank is a prank or simulated app.
Have fun and prank your friends simulating a laser pointer in your ph …
100,000+ downloads, Rating 2.74 (3502)
Free
pLog Tablet
by Dataforensics, LLC
(Requires active pLog Cloud Account and 7" or 10” tablets) – Contact Dataforensics http://www.dataforensics.net/contact/ …
1,000+ downloads, Rating 4.93 (15)
$1.49
Scrids Multi Launcher Theme
by Dmk Android Design
Theme for Next Launcher 3D, Smart Launcher, Nova Launcher, Action Launcher, ADW Launcher, Holo Launcher, Apex Launcher, …
100+ downloads, Rating 4.36 (22)
Free
英語ニュースブラウザWebviewEngNews
by acss-mutoh
英語ニュースブラウザWebviewEngNews
(英語ニュースEnglishNewsと一緒にﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞして下さい)
これは、英語ニュースEnglishNews用のブラウザです。
説明はそちらを参照して下さい。
Recent c …
100+ downloads, Rating 0.00 (0)
Free
Mobile GPS Tourist Maps
by AndroidPager
We believe that you should have an unforgettable experience on your trips.
That's why we have designed the most user-fri …
50+ downloads, Rating 5.00 (27)
Free
Round Transparent Clock
by EasyDevTools
Analog clock widget with a transparent dial without a second hand.
What is available:
- Rendering settings hours
- S …
5,000+ downloads, Rating 3.99 (155)
Free
Сотовые операторы
by Gleb Zakaev
"Сотовые операторы" позволяет определять оператора и регион абонента по номеру телефона при входящих или исходящих звонк …
100,000+ downloads, Rating 4.44 (5457)
Free
Math Buzz
by Sharanabasu G Angadi
This game 'math buzz' 'mathbuzz' is puzzle Game with addition operation
How strong are you in mathematics ?? lets test …
100+ downloads, Rating 4.35 (20)
Free
Running Cube
by Sunsal
According to the speed of the cube survive to the end!
Friction depends on grass, sand, ice road
Using a booster updat …
100+ downloads, Rating 4.00 (4)
Discover Apps
Developers
About AppBrain
Stay connected

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Sưa hay sưa Bắc Bộ, trắc thối, huê mộc vàng, da...
cay sua do viet nam - Cây sưa đỏ An Long Sơn - ...
Về hình thức, loại gỗ này có màu vàng kim, ôn n...
Vụ trồng rừng năm 2013, để đáp ứng nhu cầu cây ...
Hạt sưa đỏ hay còn gọi là hạt cây huỳnh đàn đỏ,...


markdown:
Thánh Phêrô Chrysologus sinh ở Imola, nước Ý, ngài được rửa tội, được giáo dục và chịu chức phó tế bởi Ðức Cornelius, là Giám Mục của Imola.
Đức Giêsu yêu quý Mácta, Maria và Lagiarô. Câu nói độc đáo này trong Phúc Âm của Thánh Gioan cho chúng ta biết về sự tương giao đặc biệt giữa Ðức Giêsu và Mácta, người em Maria, và người anh Lagiarô của thánh nữ.
Một gia đình đang lái xe trên đường thì con cóc nhảy ngang qua. Ông chồng thắng xe kip thời, bước xuống, mang con cóc đặt qua vệ đường.
Tôi có dịp hành hương sang Aicập, đi qua sa mạc mênh mông, lên đỉnh núi Sinai cao vời vợi và đã đọc đâu đó câu này: “Cần một ngày để đưa dân Do thái ra khỏi Ai cập, nhưng cần bốn mươi năm để đưa Ai cập ra khỏi người Do thái”.
Các bà đang tìm cách làm cho mấy thứ thuốc thơm tan loãng ra, vì nó ở cả đêm ngoài sân lạnh giá, nên bị đông đặc lại như tảng Pomade.
● Đức Mẹ Trà Kiệu
The Lady of Tra Kieu Church. Ảnh: Huy V Tran• Trà Kiệu Trong Tôi, Nguyễn Viết Bình• Trà Kiệu qua Tâm Bút Trần Trung Ðạo, Trần Trung Ðạo• Giai Thoại Ðức Mẹ Trà Kiệu, dongcong.net• Trà Kiệu, Lm Phạm Châu Diên