text:
Đồng (tiền)
Đồng (VND) là đơn vị tiền tệ chính thức của Việt Nam, do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành. Nó có ký hiệu là ₫, mã quốc tế theo ISO 4217 là "VND". Một đồng có giá trị bằng 100 xu hay 10 hào. Hai đơn vị xu và hào vì quá nhỏ nên không còn được phát hành nữa. Tiền giấy được phát hành hiện nay có giá trị 500₫, 1000₫, 2000₫, 5000₫, 10.000₫, 20.000₫, 50.000₫, 100.000₫, 200.000₫ và 500.000₫. Đồng thời cũng có tiền kim loại trị giá 200₫,500₫, 1000₫, 2000₫ và 5000₫. Loại tiền này lúc trước còn được gọi một cách dân dã là Tiền cụ Hồ [cần dẫn nguồn] vì hầu hết mặt trước tiền giấy đều in hình Hồ Chí Minh và đặc biệt khi dùng để phân biệt với các loại tiền khác đã từng lưu hành tại Việt Nam có cùng tên gọi là "đồng".
Theo luật pháp hiện hành của Việt Nam, tiền giấy và tiền kim loại là phương tiện thanh toán pháp quy không giới hạn nghĩa là người ta bắt buộc phải chấp nhận khi nó được dùng để thanh toán cho một khoản nợ xác lập bằng VND với mọi số lượng, mệnh giá.
Mục lục
Từ nguyên[sửa | sửa mã nguồn]
Tiền kim loại ở Việt Nam thời xưa thường làm bằng đồng, tiền đồng trong Hán văn được gọi là "đồng tiền" (chữ Hán: 銅錢). Từ thời Pháp thuộc đến nay "đồng" (銅) từ chỗ vốn là tên gọi của một thứ kim loại đã trở thành đơn vị tiền tệ chính thức ở Việt Nam, không phân biệt chất liệu làm nên tiền là gì.
Đơn vị tính toán của tiền Việt Nam thời phong kiến là "văn" (文), "bách" (陌), "mân" (緡), "cưỡng" (繦, còn được viết là 鏹), "quán" (貫). Tiền kim loại khi dùng đơn độc được gọi là "văn". Chúng thường có lỗ ở giữa. Khi cần dùng nhiều văn người ta thường xỏ dây qua cái lỗ trên các văn tạo thành một xâu văn. Khi số lượng văn trên xâu văn đạt đến một số lượng nhất định nào đó tuỳ theo quy định của từng thời mà xâu văn ấy sẽ được gọi là "bách", "mân", "cưỡng", "quán".
Vì trên tiền có văn tự cho nên được gọi là "văn tiền" (文錢). Chữ "văn" 文 ở đây cũng như chữ "đồng" 銅 trong "đồng tiền" 銅錢 đã được tách ra dùng như một lượng từ để đo đếm tiền.
"Bách" 陌 là dạng viết đại tả của chữ "bách" 百 có nghĩa là một trăm được mượn dùng để chỉ một trăm văn nhưng về sau không phải lúc nào bách cũng đúng bằng một trăm văn.
"Mân" 緡, "cưỡng" 繦/鏹, "quán" 貫 ban đầu là chỉ cái dây xâu tiền, được dẫn thân làm đơn vị đo đếm tiền.
Các bản dịch tiếng Việt hiện nay của cổ tịch Hán văn Việt Nam thường chuyển các tên gọi "văn", "bách", "mân", "cưỡng", "quán" sang các đơn vị tiền tệ quen dùng ở Việt Nam thời hiện đại, "văn" bị gọi là "đồng", "bách" gọi là "tiền", "cưỡng", "mân", "quán" gọi là "quan" (biến âm của "quán" 貫), gây ngộ nhận cho người đọc về đơn vị tiền tệ của Việt Nam thời xưa.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Thời kỳ Việt Nam là một phần của Đông Dương thuộc Pháp[sửa | sửa mã nguồn]
Trong thời kỳ này, đơn vị tiền tệ của cả khu vực Đông Dương là piastre, được dịch ra tiếng Việt là "đồng" hay đôi khi là "bạc". Tiền tệ do chính quyền trong giai đoạn này lấy bạc làm bản vị nhưng những đồng tiền của các triều vua nhà Nguyễn vẫn được lưu hành chủ yếu ở các vùng nông thôn mặc dù bất hợp pháp. Tiền đúc lúc đầu có đồng bạc México nặng 27 gam 073 (độ tinh khiết 902 phần nghìn), sau đó là đồng bạc Đông Dương được đúc ở Pháp nặng 27 gam (độ tinh khiết 900 phần nghìn). Tiền giấy thời kỳ này được Ngân hàng Đông Dương phát hành và có thể đem đến ngân hàng đổi thành bạc. Một sắc lệnh ngày 16 tháng 5 năm 1900 cho phép Ngân hàng Đông Dương in tiền giấy gấp ba lần số bạc đảm bảo nhưng khi Chiến tranh thế giới lần thứ nhất xảy ra thì tỷ lệ này không còn giữ được nữa, tiền giấy phát hành gấp nhiều lần số bạc đảm bảo. Sau một số biện pháp cải cách tiền tệ, ngày 31 tháng 5 năm 1930, Tổng thống Pháp có sắc lệnh quy định đồng bạc Đông Pháp (Đông Dương) có giá trị là 655 miligam vàng (độ tinh khiết 900 phần nghìn), từ đó chấm dứt chế độ bản vị bạc mà chuyển sang bản vị vàng.
Thời kỳ sau Cách mạng tháng Tám[sửa | sửa mã nguồn]
Từ 1945-1954: Sau khi nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ra đời, ngày 31 tháng 1 năm 1946, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã ký nghị định phát hành tiền Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Và ngày 31 tháng 11 năm 1946, giấy bạc Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ra đời. Một mặt in chữ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa bằng chữ quốc ngữ, chữ Hán và hình Hồ Chí Minh; một mặt in hình Nông - Công - Binh. Các loại giấy bạc đều có số Ả Rập, chữ quốc ngữ, chữ Hán, Lào, Campuchia chỉ mệnh giá, có ký tên Bộ trưởng Bộ Tài chính (Phạm Văn Đồng hoặc Lê Văn Hiến) và Giám đốc Ngân khố trung ương. Do đó ngoài tên gọi là giấy bạc cụ Hồ, nhân dân còn gọi là giấy bạc tài chính. Ngày 5 tháng 6 năm 1951, Chủ tịch Hồ Chí Minh ký Nghị định thành lập Ngân hàng Quốc gia Việt Nam và phát hành giấy bạc ngân hàng. Giấy bạc ngân hàng đổi lấy giấy bạc tài chính theo tỷ lệ 1 đồng ngân hàng đổi 10 đồng tài chính. Giấy bạc ngân hàng có các loại mệnh giá: 1 đồng, 10 đồng, 20 đồng, 50 đồng, 100 đồng, 200 đồng, 500 đồng, 1.000 đồng và 5.000 đồng. Một mặt in chữ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa (chữ Hán và chữ quốc ngữ) và hình Hồ Chí Minh; một mặt in hình Công - Nông - Binh, hình bộ đội ở chiến trường. Trên tờ giấy bạc có số hiệu, mệnh giá ghi bằng số Ả Rập, chữ quốc ngữ và chữ Hán. Sau đó, việc liên lạc giữa địa phương và trung ương có nhiều khó khăn, nên chính quyền trung ương cho phép Trung Bộ và Nam Bộ phát hành tiền riêng. Tiền này có mệnh giá 1 đồng, 5 đồng, 20 đồng, 50 đồng, 100 đồng. Hình ảnh trang trí cũng tương tự như giấy bạc ngân hàng chỉ khác là trên giấy bạc có chữ ký của Chủ tịch Ủy ban kháng chiến Nam Bộ (Phạm Văn Bạch), đại diện Bộ trưởng Tài chính và Giám đốc Ngân khố Nam Bộ. Một số tỉnh được phát hành tín phiếu, phiếu đổi chác, phiếu tiếp tế.... hoặc giấy bạc chỉ lưu hành trong tỉnh. Thời kỳ đó, ở Nam Bộ nền kinh tế chia ra hai vùng, sử dụng hai loại tiền khác nhau, vùng thuộc sự kiểm soát của Pháp lưu hành tiền do Pháp phát hành. Mặt khác, mặc dù Chính phủ phát hành tiền Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, nhưng do phương tiện giao thông còn khó khăn nên loại tiền này không lưu hành đến Nam Bộ. Chính vì thế, sau Cách mạng tháng Tám, nhân dân Nam Bộ vẫn sử dụng các loại tiền giấy, tiền kim loại do chế độ cũ phát hành.
Từ 1954-1975: Sau khi Pháp rời khỏi Việt Nam, miền Bắc và miền Nam có hai chế độ khác nhau, mỗi chế độ in tiền riêng, đều gọi là đồng. Ở miền Nam, từ năm 1953, lưu hành Đồng (tiền Việt Nam Cộng hòa).
Sau 30 tháng 4 năm 1975: tiền miền Nam phải đổi thành tiền giải phóng với giá 500 đồng miền Nam cho mỗi đồng giải phóng từ Quảng Nam-Đà Nẵng trở vào, ở Thừa Thiên-Huế trở ra, 1000 đồng tiền miền Nam đổi được 3 đồng giải phóng. Vào năm 1978, sau khi thống nhất hai miền về mặt hành chính, đã có một cuộc đổi tiền nữa. Tỷ giá đổi tiền miền Bắc là 1 đồng cũ thành 1 đồng thống nhất trong khi tại miền Nam 1 đồng giải phóng thành 8 hào tiền thống nhất. Lần đổi tiền thứ ba xảy ra vào năm 1985, khi 10 đồng tiền cũ đổi thành 1 đồng tiền mới.
Trong tiếng Việt, "đồng" cũng có thể dùng để chỉ đến những đơn vị tiền tệ nước ngoài, đặc biệt là những đơn vị ít người biết đến. Trong một số cộng đồng dùng tiếng Việt ở hải ngoại, đồng cũng có thể dùng để chỉ đến đơn vị tiền tệ địa phương.
Những năm gần đây, Việt Nam cho ra đời tiền kim loại có mệnh giá nhỏ kết hợp với việc in tiền mới (đổi chất liệu in từ giấy cotton sang polymer), nhưng một số tờ tiền mới in đã gặp vài lỗi kỹ thuật[1][2].
Chính sách tỷ giá hối đoái[sửa | sửa mã nguồn]
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đang thực hiện chính sách quản lý tỷ giá hối đoái theo hướng thả nổi có kiểm soát. Trong vòng vài ba năm trở lại đây (giai đoạn 2003-2005) đồng Việt Nam có tỷ giá khá ổn định so với đồng đô la Mỹ do chính sách của Ngân hàng Nhà nước chỉ cho đồng giảm giá khoảng 1% một năm. Sau khi đồng đô la của Zimbabwe đổi giá vào đầu tháng 8 năm 2006, đơn vị đồng của Việt Nam trở thành đơn vị tiền thấp giá nhất trên thế giới.
- VND hiện vẫn là tiền tệ có khả năng tự do chuyển đổi thấp, chưa trở thành đồng tiền dùng trong thanh toán quốc tế. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đang thực hiện các biện pháp để nâng cao khả năng tự do chuyển đổi của VND bằng cách trước mắt nâng cao tỷ trọng thanh toán xuất khẩu bằng VND (mục tiêu đến năm 2010 đạt 30%) tiến tới sử dụng VND trong thanh toán nhập khẩu song song với việc tự do hóa hoàn toàn giao dịch vãng lai.
- Tỷ giá giữa đồng Việt Nam và đô la Mỹ là 1:21.036,00 (thời điểm ngày 29 tháng 01 năm 2014).
Phá giá đồng tiền[sửa | sửa mã nguồn]
Tháng 11 năm 2009, Chính phủ Việt Nam quyết định phá giá 5% đồng tiền Việt Nam, đồng thời tăng lãi suất lên 8%. Việc này được xem như là hành động làm căng thẳng thị trường tài chính châu Á, vì các nền kinh tế trong vùng đang tranh nhau tạo ưu thế với thị trường Âu Mỹ.[10]
Ngày 11 tháng 2 năm 2010, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam định lại mức tỷ giá bình quân liên ngân hàng giữa tiền đồng Việt Nam và đôla Mỹ, theo đó, một đôla Mỹ ăn 20.835 đồng.
Ngày 10 tháng 2 năm 2010, mức tỷ giá này 17.941 đồng. Như vậy, đồng tiền Việt Nam bị giảm giá 3,25% so với đôla Mỹ.
Đến ngày 28 tháng 2 năm 2010, mức tỷ giá ở thị trường chợ đen là 19.500 đồng.
Ngày 18/08/2010 Ngân hàng Nhà nước nâng tỷ giá từ mức 18.544 đồng/USD lên mức 18.932 đồng/USD (tương đương tăng 388 đồng)
Ngày 11/02/2011 Ngân hàng Nhà nước công bố quyết định tăng tỷ giá bình quân liên ngân hàng giữa USD với VND, từ 18.932 VND lên 20.693 VND (tăng 9,3%), cùng với đó là thu hẹp biên độ áp dụng cho tỷ giá của các ngân hàng thương mại từ +/-3% xuống còn +/-1%.Tuy nhiên đến ngày 19/02/2011 tỷ giá USD ở thị trường chợ đen là 22.300 đồng.
Việc đồng tiền mất giá ở Việt Nam đã thể hiện qua vài trường hợp cụ thể như một gia đình gửi ngân hàng tiết kiệm Tháng 9 năm 1983 số tiền 90 đồng, giá trị một chỉ vàng; đến khi rút ra Tháng 3 năm 2015 thì lãnh hơn 20.000, chỉ mua được một ổ bánh mì kẹp thịt.[11]
Các mệnh giá đang lưu hành[sửa | sửa mã nguồn]
Tiền giấy[sửa | sửa mã nguồn]
Tiền kim loại[sửa | sửa mã nguồn]
Tuy nhiên, tiền kim loại (còn gọi là tiền xu) không tạo được thói quen sử dụng trong dân chúng và không được ưa chuộng, đặc biệt là tại miền Bắc.[12]. Tháng 4/2011, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chính thức thông báo ngừng phát hành tiền xu.[13]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Tiền polymer 500.000 đồng bị lỗi, "
- ^ Tiền polymer 10.000 đồng bị lỗi, "
- ^ World Bank 1985
- ^ World Bank 1990
- ^ World Bank 1995
- ^ World Bank 2000
- ^ World Bank 2005
- ^ World Bank 2010
- ^ World Bank 2014
- ^ BBC Vietnamese - VN phá giá tiền gây căng thẳng ở châu Á
- ^ "Gửi tiết kiệm 1 chỉ vàng nhận lại 1 ổ bánh mì thịt"
- ^ Tại sao tiền xu không được ưa chuộng?, Vietstock, 05/12/2013
- ^ Nên thu hồi tiền xu khi giá trị thanh toán không còn, Người Đưa Tin, 27.12.2012
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Đào Duy Anh, Việt Nam văn hóa sử cương, Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin 2002.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Collection Banknotes of Vietnam and the World
- Coins and Banknotes of Vietnam and French Indochina
- Bộ sưu tầm tiền cổ Việt Nam của Viettouch
- Báo Quê Hương về các vụ đổi tiền
- Kỹ thuật đặc trưng của đồng tiền Việt Nam, từ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
- Đồng tiền cụ Hồ
- Nhân kỷ niệm 60 năm Toàn quốc kháng chiến: Vài tư liệu về Giấy bạc cụ Hồ
- Tiền giấy Việt Nam thời Pháp thuộc
- Báo Sài Gòn giải phóng, "Tờ bạc Cụ Hồ" và nhà tư sản yêu nước

markdown:
# Đồng (tiền)
[Đồng (định hướng)](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)).
|
|Đồng (tiền) đồng Việt Nam
|
|
![]()
|Mặt trước và sau tờ tiền giấy (
|[nikel](/wiki/Nikel) [Mã ISO 4217](/wiki/ISO_4217) `VND` [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [Lạm phát](/wiki/L%E1%BA%A1m_ph%C3%A1t) *, ước 2006.* [The World Factbook](https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2092.html)
Cả hai đơn vị tính này không còn dùng đã nhiều năm
[Ký hiệu](/wiki/K%C3%BD_hi%E1%BB%87u_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87) [Ngân hàng trung ương](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_trung_%C6%B0%C6%A1ng) [Ngân hàng Nhà nước Việt Nam](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam) [www.sbv.gov.vn](http://www.sbv.gov.vn) **Đồng** ( **VND**) là [đơn vị tiền tệ chính thức](/wiki/Ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam) của [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), do [Ngân hàng Nhà nước Việt Nam](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam) phát hành. Nó có ký hiệu là **₫**, mã quốc tế theo [ISO 4217](/wiki/ISO_4217) là "VND". Một đồng có giá trị bằng 100 *xu* hay 10 *hào*. Hai đơn vị [xu](/w/index.php?title=Xu&action=edit&redlink=1) và [hào](/w/index.php?title=H%C3%A0o&action=edit&redlink=1) vì quá nhỏ nên không còn được phát hành nữa. Tiền giấy được phát hành hiện nay có giá trị 500₫, 1000₫, 2000₫, 5000₫, 10.000₫, 20.000₫, 50.000₫, 100.000₫, 200.000₫ và 500.000₫. Đồng thời cũng có tiền kim loại trị giá 200₫,500₫, 1000₫, 2000₫ và 5000₫. Loại tiền này lúc trước còn được gọi một cách dân dã là **Tiền cụ Hồ** [ vì hầu hết mặt trước tiền giấy đều in hình [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)] [Hồ Chí Minh](/wiki/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)và đặc biệt khi dùng để phân biệt với các loại tiền khác đã từng lưu hành tại Việt Nam có cùng tên gọi là "đồng".
Theo luật pháp hiện hành của Việt Nam, tiền giấy và tiền kim loại là
[phương tiện thanh toán pháp quy](/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_thanh_to%C3%A1n_ph%C3%A1p_quy&action=edit&redlink=1) không giới hạn nghĩa là người ta bắt buộc phải chấp nhận khi nó được dùng để thanh toán cho một khoản nợ xác lập bằng VND với mọi số lượng, mệnh giá.
## Mục lục
## Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&action=edit§ion=1)]
Tiền kim loại ở Việt Nam thời xưa thường làm bằng đồng, tiền đồng trong Hán văn được gọi là "đồng tiền" (
[chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 銅錢). Từ thời [Pháp thuộc](/wiki/Ph%C3%A1p_thu%E1%BB%99c) đến nay "đồng" (銅) từ chỗ vốn là tên gọi của một thứ kim loại đã trở thành đơn vị tiền tệ chính thức ở Việt Nam, không phân biệt chất liệu làm nên tiền là gì.
Đơn vị tính toán của tiền Việt Nam thời phong kiến là "văn" (文), "bách" (陌), "mân" (緡), "cưỡng" (繦, còn được viết là 鏹), "quán" (貫). Tiền kim loại khi dùng đơn độc được gọi là "văn". Chúng thường có lỗ ở giữa. Khi cần dùng nhiều văn người ta thường xỏ dây qua cái lỗ trên các văn tạo thành một xâu văn. Khi số lượng văn trên xâu văn đạt đến một số lượng nhất định nào đó tuỳ theo quy định của từng thời mà xâu văn ấy sẽ được gọi là "bách", "mân", "cưỡng", "quán".
Vì trên tiền có văn tự cho nên được gọi là "văn tiền" (文錢). Chữ "văn" 文 ở đây cũng như chữ "đồng" 銅 trong "đồng tiền" 銅錢 đã được tách ra dùng như một lượng từ để đo đếm tiền.
"Bách" 陌 là dạng viết
[đại tả](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1) của chữ "bách" 百 có nghĩa là một trăm được mượn dùng để chỉ một trăm văn nhưng về sau không phải lúc nào bách cũng đúng bằng một trăm văn.
"Mân" 緡, "cưỡng" 繦/鏹, "quán" 貫 ban đầu là chỉ cái dây xâu tiền, được dẫn thân làm đơn vị đo đếm tiền.
Các bản dịch tiếng Việt hiện nay của cổ tịch Hán văn Việt Nam thường chuyển các tên gọi "văn", "bách", "mân", "cưỡng", "quán" sang các đơn vị tiền tệ quen dùng ở Việt Nam thời hiện đại, "văn" bị gọi là "đồng", "bách" gọi là "tiền", "cưỡng", "mân", "quán" gọi là "quan" (biến âm của "quán" 貫), gây ngộ nhận cho người đọc về đơn vị tiền tệ của Việt Nam thời xưa.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&action=edit§ion=2)]
### Thời kỳ Việt Nam là một phần của
[Đông Dương thuộc Pháp](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p)[ [sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&action=edit§ion=3)]
Trong thời kỳ này, đơn vị tiền tệ của cả khu vực Đông Dương là
*, được dịch ra piastre* [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t)là "đồng" hay đôi khi là "bạc". Tiền tệ do chính quyền trong giai đoạn này lấy [bạc](/wiki/B%E1%BA%A1c)làm bản vị nhưng những đồng tiền của các triều vua nhà Nguyễn vẫn được lưu hành chủ yếu ở các vùng nông thôn mặc dù bất hợp pháp. Tiền đúc lúc đầu có đồng bạc [México](/wiki/M%C3%A9xico)nặng 27 gam 073 (độ tinh khiết 902 phần nghìn), sau đó là đồng bạc Đông Dương được đúc ở Pháp nặng 27 gam (độ tinh khiết 900 phần nghìn). Tiền giấy thời kỳ này được [Ngân hàng Đông Dương](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng)phát hành và có thể đem đến ngân hàng đổi thành bạc. Một sắc lệnh ngày [16 tháng 5](/wiki/16_th%C3%A1ng_5)năm [1900](/wiki/1900)cho phép Ngân hàng Đông Dương in tiền giấy gấp ba lần số bạc đảm bảo nhưng khi [Chiến tranh thế giới lần thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)xảy ra thì tỷ lệ này không còn giữ được nữa, tiền giấy phát hành gấp nhiều lần số bạc đảm bảo. Sau một số biện pháp cải cách tiền tệ, ngày [31 tháng 5](/wiki/31_th%C3%A1ng_5)năm [1930](/wiki/1930), [Tổng thống Pháp](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Ph%C3%A1p)có sắc lệnh quy định đồng bạc [Đông Pháp](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Ph%C3%A1p)(Đông Dương) có giá trị là 655 miligam vàng (độ tinh khiết 900 phần nghìn), từ đó chấm dứt chế độ [bản vị bạc](/wiki/B%E1%BA%A3n_v%E1%BB%8B_b%E1%BA%A1c)mà chuyển sang [bản vị vàng](/wiki/B%E1%BA%A3n_v%E1%BB%8B_v%C3%A0ng).
### Thời kỳ sau
[Cách mạng tháng Tám](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_th%C3%A1ng_T%C3%A1m)[ [sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&action=edit§ion=4)]
Từ
[1945](/wiki/1945)- [1954](/wiki/1954): Sau khi nước [Việt Nam Dân chủ Cộng hòa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) ra đời, ngày [31 tháng 1](/wiki/31_th%C3%A1ng_1) năm [1946](/wiki/1946), Chủ tịch [Hồ Chí Minh](/wiki/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) đã ký nghị định phát hành tiền Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Và ngày [31 tháng 11](/wiki/31_th%C3%A1ng_11) năm [1946](/wiki/1946), giấy bạc Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ra đời. Một mặt in chữ *Việt Nam Dân chủ Cộng hòa* bằng [chữ quốc ngữ](/wiki/Ch%E1%BB%AF_qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF), [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n) và hình [Hồ Chí Minh](/wiki/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh); một mặt in hình [Nông](/wiki/N%C3%B4ng_d%C3%A2n) - [Công](/wiki/C%C3%B4ng_nh%C3%A2n) - [Binh](/wiki/Binh_l%C3%ADnh). Các loại giấy bạc đều có [số Ả Rập](/wiki/S%E1%BB%91_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp), [chữ quốc ngữ](/wiki/Ch%E1%BB%AF_qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF), [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n), [Lào](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%A0o), [Campuchia](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Campuchia) chỉ mệnh giá, có ký tên *Bộ trưởng Bộ Tài chính* ( [Phạm Văn Đồng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_%C4%90%E1%BB%93ng) hoặc [Lê Văn Hiến](/wiki/L%C3%AA_V%C4%83n_Hi%E1%BA%BFn)) và *Giám đốc Ngân khố trung ương*. Do đó ngoài tên gọi là *giấy bạc cụ Hồ*, nhân dân còn gọi là *giấy bạc tài chính*. Ngày [5 tháng 6](/wiki/5_th%C3%A1ng_6) năm [1951](/wiki/1951), Chủ tịch Hồ Chí Minh ký [Nghị định](/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1) thành lập [Ngân hàng Quốc gia Việt Nam](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam) và phát hành giấy bạc ngân hàng. Giấy bạc ngân hàng đổi lấy giấy bạc tài chính theo tỷ lệ 1 đồng ngân hàng đổi 10 đồng tài chính. Giấy bạc ngân hàng có các loại mệnh giá: 1 đồng, 10 đồng, 20 đồng, 50 đồng, 100 đồng, 200 đồng, 500 đồng, 1.000 đồng và 5.000 đồng. Một mặt in chữ *Việt Nam Dân chủ Cộng hòa* (chữ Hán và chữ quốc ngữ) và hình Hồ Chí Minh; một mặt in hình Công - Nông - Binh, hình [bộ đội](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%99i) ở chiến trường. Trên tờ giấy bạc có số hiệu, mệnh giá ghi bằng số Ả Rập, chữ quốc ngữ và chữ Hán. Sau đó, việc liên lạc giữa địa phương và trung ương có nhiều khó khăn, nên chính quyền trung ương cho phép [Trung Bộ](/wiki/Trung_B%E1%BB%99) và [Nam Bộ](/wiki/Nam_B%E1%BB%99) phát hành tiền riêng. Tiền này có mệnh giá 1 đồng, 5 đồng, 20 đồng, 50 đồng, 100 đồng. Hình ảnh trang trí cũng tương tự như giấy bạc ngân hàng chỉ khác là trên giấy bạc có chữ ký của Chủ tịch *Ủy ban kháng chiến* Nam Bộ ( [Phạm Văn Bạch](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_B%E1%BA%A1ch)), đại diện *Bộ trưởng Tài chính* và *Giám đốc Ngân khố* Nam Bộ. Một số tỉnh được phát hành [tín phiếu](/w/index.php?title=T%C3%ADn_phi%E1%BA%BFu&action=edit&redlink=1), phiếu đổi chác, phiếu tiếp tế.... hoặc giấy bạc chỉ lưu hành trong tỉnh. Thời kỳ đó, ở Nam Bộ nền kinh tế chia ra hai vùng, sử dụng hai loại tiền khác nhau, vùng thuộc sự kiểm soát của [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) lưu hành [tiền do Pháp phát hành](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%A1c_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng). Mặt khác, mặc dù Chính phủ phát hành tiền Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, nhưng do phương tiện giao thông còn khó khăn nên loại tiền này không lưu hành đến Nam Bộ. Chính vì thế, sau [Cách mạng tháng Tám](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_th%C3%A1ng_T%C3%A1m), nhân dân [Nam Bộ](/wiki/Nam_B%E1%BB%99) vẫn sử dụng các loại tiền giấy, tiền kim loại do chế độ cũ phát hành.
Từ
[1954](/wiki/1954)- [1975](/wiki/1975): Sau khi Pháp rời khỏi Việt Nam, miền Bắc và miền Nam có hai chế độ khác nhau, mỗi chế độ in tiền riêng, đều gọi là *đồng*. Ở miền Nam, từ năm [1953](/wiki/1953), lưu hành [Đồng (tiền Việt Nam Cộng hòa)](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)).
Sau
[30 tháng 4](/wiki/30_th%C3%A1ng_4) năm [1975](/wiki/1975): [tiền miền Nam](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) phải đổi thành [tiền giải phóng](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_mi%E1%BB%81n_Nam_Vi%E1%BB%87t_Nam)) với giá 500 đồng miền Nam cho mỗi đồng giải phóng từ [Quảng Nam](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Nam)-Đà Nẵng trở vào, ở [Thừa Thiên-Huế](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn-Hu%E1%BA%BF) trở ra, 1000 đồng tiền miền Nam đổi được 3 đồng giải phóng. Vào năm [1978](/wiki/1978), sau khi thống nhất hai miền về mặt hành chính, đã có một cuộc đổi tiền nữa. Tỷ giá đổi [tiền miền Bắc](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit&redlink=1) là 1 đồng cũ thành 1 đồng thống nhất trong khi tại miền Nam 1 đồng giải phóng thành 8 hào tiền thống nhất. Lần đổi tiền thứ ba xảy ra vào năm [1985](/wiki/1985), khi 10 đồng tiền cũ đổi thành 1 đồng tiền mới.
Trong tiếng Việt, "đồng" cũng có thể dùng để chỉ đến những đơn vị tiền tệ nước ngoài, đặc biệt là những đơn vị ít người biết đến. Trong một số
[cộng đồng dùng tiếng Việt ở hải ngoại](/wiki/Vi%E1%BB%87t_ki%E1%BB%81u), đồng cũng có thể dùng để chỉ đến đơn vị tiền tệ địa phương.
Những năm gần đây, Việt Nam cho ra đời tiền kim loại có mệnh giá nhỏ kết hợp với việc in tiền mới (đổi chất liệu in từ giấy
[cotton](/wiki/Cotton) sang [polymer](/wiki/Polymer)), nhưng một số tờ tiền mới in đã gặp vài lỗi kỹ thuật [[1]](#cite_note-1) . [2]
## Chính sách tỷ giá hối đoái[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&action=edit§ion=5)]
|
|Hối suất chính thức USD: Đồng
|Năm||Hối suất|
|1986||1: 22,74
|
|1990||1: 6.482,80
|
|1995||1: 11.038,25
|
|2000||1: 14.167,75
|
|2005||1: 15.858,92
|
|2010||1: 18.612,92
|
|2014||1: 21.148
|[Ngân hàng Nhà nước Việt Nam](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam)đang thực hiện chính sách quản lý [tỷ giá hối đoái](/wiki/T%E1%BB%B7_gi%C3%A1_h%E1%BB%91i_%C4%91o%C3%A1i)theo hướng thả nổi có kiểm soát. Trong vòng vài ba năm trở lại đây (giai đoạn 2003-2005) đồng Việt Nam có tỷ giá khá ổn định so với đồng đô la Mỹ do chính sách của Ngân hàng Nhà nước chỉ cho đồng giảm giá khoảng 1% một năm. Sau khi đồng [đô la](/wiki/%C4%90%C3%B4_la)của [Zimbabwe](/wiki/Zimbabwe)đổi giá vào đầu tháng 8 năm [2006](/wiki/2006), đơn vị đồng của Việt Nam trở thành đơn vị tiền thấp giá nhất trên thế giới.
- VND hiện vẫn là tiền tệ có khả năng tự do chuyển đổi thấp, chưa trở thành đồng tiền dùng trong thanh toán quốc tế. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đang thực hiện các biện pháp để nâng cao khả năng tự do chuyển đổi của VND bằng cách trước mắt nâng cao tỷ trọng thanh toán xuất khẩu bằng VND (mục tiêu đến năm
[2010](/wiki/2010)đạt 30%) tiến tới sử dụng VND trong thanh toán nhập khẩu song song với việc tự do hóa hoàn toàn giao dịch vãng lai.
- Tỷ giá giữa đồng Việt Nam và
[đô la Mỹ](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9)là 1:21.036,00 (thời điểm ngày 29 tháng 01 năm 2014).
### Phá giá đồng tiền[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&action=edit§ion=6)]
Tháng 11 năm 2009, Chính phủ Việt Nam quyết định phá giá 5% đồng tiền Việt Nam, đồng thời tăng lãi suất lên 8%. Việc này được xem như là hành động làm căng thẳng thị trường tài chính châu Á, vì các nền kinh tế trong vùng đang tranh nhau tạo ưu thế với thị trường Âu Mỹ.
[[10]](#cite_note-10)
Ngày 11 tháng 2 năm 2010, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam định lại mức tỷ giá bình quân liên ngân hàng giữa tiền đồng Việt Nam và đôla Mỹ, theo đó, một đôla Mỹ ăn 20.835 đồng.
Ngày 10 tháng 2 năm 2010, mức tỷ giá này 17.941 đồng. Như vậy, đồng tiền Việt Nam bị giảm giá 3,25% so với đôla Mỹ.
Đến ngày 28 tháng 2 năm 2010, mức tỷ giá ở thị trường chợ đen là 19.500 đồng.
Ngày 18/08/2010 Ngân hàng Nhà nước nâng tỷ giá từ mức 18.544 đồng/USD lên mức 18.932 đồng/USD (tương đương tăng 388 đồng)
Ngày 11/02/2011 Ngân hàng Nhà nước công bố quyết định tăng tỷ giá bình quân liên ngân hàng giữa USD với VND, từ 18.932 VND lên 20.693 VND (tăng 9,3%), cùng với đó là thu hẹp biên độ áp dụng cho tỷ giá của các ngân hàng thương mại từ +/-3% xuống còn +/-1%.Tuy nhiên đến ngày 19/02/2011 tỷ giá USD ở thị trường chợ đen là 22.300 đồng.
Việc đồng tiền mất giá ở Việt Nam đã thể hiện qua vài trường hợp cụ thể như một gia đình gửi ngân hàng tiết kiệm Tháng 9 năm 1983 số tiền 90 đồng, giá trị một
[chỉ](/wiki/Ch%E1%BB%89_(%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_%C4%91o)) [vàng](/wiki/V%C3%A0ng); đến khi rút ra Tháng 3 năm 2015 thì lãnh hơn 20.000, chỉ mua được một ổ [bánh mì kẹp thịt](/wiki/B%C3%A1nh_m%C3%AC_k%E1%BA%B9p). [[11]](#cite_note-11)
## Các mệnh giá đang lưu hành[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&action=edit§ion=7)]
### Tiền giấy[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&action=edit§ion=8)]
|Mệnh giá||Hình ảnh||Kích thước||Màu chủ đạo||Miêu tả||Phát hành|
|Mặt trước||Mặt sau||Loại giấy|
|100 ₫||
||120 × 59 mm||Nâu đen||
|[Chùa Phổ Minh](/wiki/Ch%C3%B9a_Ph%E1%BB%95_Minh) [Cotton](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A5y_cotton&action=edit&redlink=1) [Hồ Chí Minh](/wiki/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) [Cảng Hải Phòng](/wiki/C%E1%BA%A3ng_H%E1%BA%A3i_Ph%C3%B2ng) [Nhà máy thủy điện Trị An](/wiki/Nh%C3%A0_m%C3%A1y_th%E1%BB%A7y_%C4%91i%E1%BB%87n_Tr%E1%BB%8B_An) [Vịnh Hạ Long](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_H%E1%BA%A1_Long) [Polymer](/wiki/Ti%E1%BB%81n_polymer_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Chùa Cầu](/wiki/Ch%C3%B9a_C%E1%BA%A7u) [Bến Nhà Rồng](/wiki/B%E1%BA%BFn_Nh%C3%A0_R%E1%BB%93ng) [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Nhà sàn Bác Hồ](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_s%C3%A0n_B%C3%A1c_H%E1%BB%93&action=edit&redlink=1) [Quốc tử giám](/wiki/Qu%E1%BB%91c_t%E1%BB%AD_gi%C3%A1m) [Hạ Long](/wiki/H%E1%BA%A1_Long) [Kim Liên](/wiki/Kim_Li%C3%AAn), [Nam Đàn](/wiki/Nam_%C4%90%C3%A0n), [Nghệ An](/wiki/Ngh%E1%BB%87_An)
### Tiền kim loại[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&action=edit§ion=9)]
|Mệnh giá||Thông số kỹ thuật||Miêu tả||Ngày phát hành|
|Hình
|
ảnh
|Đường kính||Độ dày mép||Khối lượng||Vật liệu||Vành||Mặt trước||Mặt sau|
|200 ₫||
||20,00 mm||1,45 mm||3,2 g||
|[Quốc huy](/wiki/Qu%E1%BB%91c_huy_Vi%E1%BB%87t_Nam) [đồng thau](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_thau) [Đền Đô](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4) [nhà rông](/wiki/Nh%C3%A0_r%C3%B4ng) 6Ni 2 [Chùa Một Cột](/wiki/Ch%C3%B9a_M%E1%BB%99t_C%E1%BB%99t)
Tuy nhiên, tiền kim loại (còn gọi là
*tiền xu*) không tạo được thói quen sử dụng trong dân chúng và không được ưa chuộng, đặc biệt là tại miền Bắc. . Tháng 4/2011, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chính thức thông báo ngừng phát hành tiền xu. [12] [[13]](#cite_note-13)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&action=edit§ion=10)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&action=edit§ion=11)] [^](#cite_ref-1) [Tiền polymer 500.000 đồng bị lỗi, "](http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=165585&ChannelID=11) [^](#cite_ref-2) [Tiền polymer 10.000 đồng bị lỗi, "](http://www.vnexpress.net/Vietnam/Kinh-doanh/2006/09/3B9EDFDE/) [^](#cite_ref-3) [World Bank 1985](http://data.worldbank.org/indicator/PA.NUS.FCRF?page=5) [^](#cite_ref-4) [World Bank 1990](http://data.worldbank.org/indicator/PA.NUS.FCRF?page=4) [^](#cite_ref-5) [World Bank 1995](http://data.worldbank.org/indicator/PA.NUS.FCRF?page=3) [^](#cite_ref-6) [World Bank 2000](http://data.worldbank.org/indicator/PA.NUS.FCRF?page=2) [^](#cite_ref-7) [World Bank 2005](http://data.worldbank.org/indicator/PA.NUS.FCRF?page=1) [^](#cite_ref-8) [World Bank 2010](http://data.worldbank.org/indicator/PA.NUS.FCRF) [^](#cite_ref-9) [World Bank 2014](http://data.worldbank.org/indicator/PA.NUS.FCRF) [^](#cite_ref-10) [BBC Vietnamese - VN phá giá tiền gây căng thẳng ở châu Á](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/business/2009/11/091127_vn_devaluation.shtml) [^](#cite_ref-11) ["Gửi tiết kiệm 1 chỉ vàng nhận lại 1 ổ bánh mì thịt"](http://motthegioi.vn/tai-chinh-bat-dong-san/gui-tiet-kiem-1-chi-vang-nhan-lai-1-o-banh-mi-thit-171344.html) [^](#cite_ref-12) [Tại sao tiền xu không được ưa chuộng?](http://vietstock.vn/2013/12/tai-sao-tien-xu-khong-duoc-ua-chuong-757-324037.htm), Vietstock, 05/12/2013 [^](#cite_ref-13) [Nên thu hồi tiền xu khi giá trị thanh toán không còn](http://www.nguoiduatin.vn/nen-thu-hoi-tien-xu-khi-gia-tri-thanh-toan-khong-con-a47915.html), Người Đưa Tin, 27.12.2012
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&action=edit§ion=12)] [Đào Duy Anh](/wiki/%C4%90%C3%A0o_Duy_Anh), *Việt Nam văn hóa sử cương*, Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin 2002.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n)&action=edit§ion=13)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Collection Banknotes of Vietnam and the World](http://www.vnbanknotes.com/index.php?route=common/home) [Coins and Banknotes of Vietnam and French Indochina](http://art-hanoi.com/collection) [Bộ sưu tầm tiền cổ Việt Nam của Viettouch](http://www.viettouch.com/numis/) [Báo Quê Hương về các vụ đổi tiền](http://www.quehuong.org.vn/vi/nr050307131435/nr050307110821/nr050307123538/ns050309103432) [Kỹ thuật đặc trưng của đồng tiền Việt Nam](http://www.sbv.gov.vn/CdeHTTT/kthuat.asp), từ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam [Đồng tiền cụ Hồ](http://www.dongnai-industry.gov.vn/bacho/main_so37.html) [Nhân kỷ niệm 60 năm Toàn quốc kháng chiến: Vài tư liệu về Giấy bạc cụ Hồ](http://www.tiengiang.gov.vn/xemtin.asp?idcha=999&cap=3&id=2487) [Tiền giấy Việt Nam thời Pháp thuộc](http://nguyentl.free.fr/autrefois/billets1/photo_billet_p1_vn.htm)
- Báo Sài Gòn giải phóng,
["Tờ bạc Cụ Hồ" và nhà tư sản yêu nước](http://www.sggp.org.vn/SGGP12h/2007/9/118657/)
|
|
· · · · Đồng · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
|
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1065 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


text:
Etajima, Hiroshima
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Etajima (江田島市 Etajima-shi) là một thành phố thuộc tỉnh Hiroshima, Nhật Bản.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Etajima, Hiroshima tại Wikimedia Commons
- (tiếng Nhật) Official website

markdown:
# Etajima, Hiroshima
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Etajima
|
江田島市
|— Thành phố —|
|
|
|[[Tập tin:|border|100px|border]]
|Cờ hiệu ![ Vị trí của Etajima ở Hiroshima](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Map_Etajima_en.png/250px-Map_Etajima_en.png)
![ Vị trí của Etajima ở Hiroshima](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Map_Etajima_en.png/250px-Map_Etajima_en.png)
Vị trí của Etajima ở
[Hiroshima](/wiki/Hiroshima) [34°13′B 132°27′Đ / 34,217°B 132,45°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Etajima%2C_Hiroshima¶ms=34_13_N_132_27_E_type:city(28419)_region:JP) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [34°13′B 132°27′Đ / 34,217°B 132,45°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Etajima%2C_Hiroshima¶ms=34_13_N_132_27_E_type:city(28419)_region:JP) [Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Vùng](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Chūgoku](/wiki/Ch%C5%ABgoku)( [San'yō](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_San%27y%C5%8D&action=edit&redlink=1)) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Hiroshima](/wiki/Hiroshima) [Kaoru Sone](/w/index.php?title=Kaoru_Sone&action=edit&redlink=1) 2(3,898 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(730/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [Giờ chuẩn Nhật Bản](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)( [UTC+9](/wiki/UTC%2B9))
737-2392
[City of Etajima](http://www.city.etajima.hiroshima.jp/) **Etajima** (江田島市 *Etajima-shi*) là một thành phố thuộc tỉnh [Hiroshima](/wiki/Hiroshima), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Etajima,_Hiroshima&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Etajima,_Hiroshima&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Etajima,_Hiroshima&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Etajima,_Hiroshima&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Etajima, Hiroshima](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Etajima,_Hiroshima)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons) **(tiếng Nhật)** [Official website](http://www.city.etajima.hiroshima.jp/)
|
|
|Thành phố
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 miss, cp1065 miss

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


text:
Hướng dẫn viên du lịch
Hướng dẫn viên du lịch là người sử dụng ngôn ngữ đã lựa chọn để giới thiệu và giải thích cho du khách các di sản văn hóa cũng như thiên nhiên của một vùng cụ thể được các cơ quan liên quan công nhận. Nói cách khác, hướng dẫn viên du lịch là người thực hiện các điều khoản được ký kết trong hợp đồng cung ứng dịch vụ lữ hành, giúp doanh nghiệp lữ hành thu được lợi nhuận kinh tế và giúp du khách hiểu biết thêm về điểm đến (điểm tham quan) thông qua chuyến đi và bài thuyết minh.
Mục lục
Khái niệm[sửa | sửa mã nguồn]
- hướng dẫn viên Quốc tế (international guide)
- hướng dẫn viên trong nước (domestic guide)
- hướng dẫn viên chuyên nghiệp (tour guide)
- hướng dẫn viên suốt tuyến (tour leader / long - distance guide)
- hướng dẫn viên từng chặng / địa phương (local guide)
- hướng dẫn viên tại điểm (on-site guide)
- hướng dẫn viên di tích (heritage guide)
- hướng dẫn viên thành phố (city guide)
- hướng dẫn viên cộng tác viên (step-on guide)
Yêu cầu[sửa | sửa mã nguồn]
Điều kiện tiên quyết để hành nghề Hướng dẫn viên là phải có thẻ hướng dẫn. Theo luật du lịch[1], nếu hướng dẫn viên không có, không đeo hoặc cho mượn thẻ hướng dẫn trong lúc đang hành nghề thì sẽ bị phạt nặng[2]. Thứ yếu là hướng dẫn viên phải tự trang bị cho mình một nền tảng văn hóa, kiến thức, ngoại ngữ thật vững và một bản lĩnh nghề nghiệp để sẵn sàng đối phó với bất kỳ tình huống phát sinh nào trong suốt thời gian dẫn tour [3]. Đối với nghề nghiệp, hướng dẫn viên không được cung cấp những thông tin lệch lạc, vi phạm chính trị. Đối với du khách thì không được trễ giờ hay sai hẹn. Một quy định "bất thành văn" đối với hướng dẫn viên du lịch là không được say xe. Ngoài ra, hướng dẫn viên còn phải hiểu, biết nhiều Luật khác nhau, đặc biệt là Luật Du lịch để hướng dẫn cho du khách quốc tế thực hiện đúng luật pháp địa phương - nơi du khách đến du lịch.
Vai trò, nhiệm vụ[sửa | sửa mã nguồn]
Hướng dẫn viên du lịch có thể là người đại diện cho chính phủ giới thiệu với du khách về văn hóa, lịch sử... của đất nước mà du khách đến tham quan. Đối với tour du lịch về lịch sử, HDV đóng một vai trò cực kỳ quan trọng trong việc tái hiện lại phần nào lịch sử thông qua bài thuyết minh, đặc biệt khi vết tích chiến tranh không còn lại nhiều. Bài thuyết minh và cách diễn đạt của HDV có ảnh hưởng rất lớn đến chất lượng chương trình tour. Nói cách khác, vai trò của HDV là một trong những yếu tố quan trọng quyết định sự thành bại, sống còn đối với một chương trình du lịch, nhất là những chương trình tour về lịch sử.
Hướng dẫn viên du lịch là người có điều kiện gặp gỡ nhiều người. Nhờ có vai trò của hướng dẫn viên mà du khách có được những giây phút thoải mái và thông qua chuyến đi, hình ảnh điểm đến được du khách biết đến thông qua chuyến đi.
Đạo đức nghề nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]
Hướng dẫn viên tuyệt đối không được lợi dụng sự bỡ ngỡ của du khách để "vòi tiền" hay "ăn chặn"[4] tiền của họ vì điều đó không chỉ làm ảnh hưởng đến uy tín, danh dự của bản thân hướng dẫn viên mà còn làm ảnh hưởng chung đến hình ảnh du lịch của đất nước, nơi du khách đã đến tham quan.

markdown:
# Hướng dẫn viên du lịch
**Hướng dẫn viên du lịch** là người sử dụng ngôn ngữ đã lựa chọn để giới thiệu và giải thích cho du khách các di sản văn hóa cũng như thiên nhiên của một vùng cụ thể được các cơ quan liên quan công nhận. Nói cách khác, hướng dẫn viên du lịch là người thực hiện các điều khoản được ký kết trong [hợp đồng](/wiki/H%E1%BB%A3p_%C4%91%E1%BB%93ng) cung ứng dịch vụ lữ hành, giúp doanh nghiệp lữ hành thu được lợi nhuận kinh tế và giúp du khách hiểu biết thêm về điểm đến (điểm tham quan) thông qua chuyến đi và [bài thuyết minh](/wiki/Thuy%E1%BA%BFt_minh_du_l%E1%BB%8Bch).
## Mục lục
## Khái niệm[
[sửa](/w/index.php?title=H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=1)]
- hướng dẫn viên Quốc tế (international guide)
- hướng dẫn viên trong nước (domestic guide)
- hướng dẫn viên chuyên nghiệp (tour guide)
- hướng dẫn viên suốt tuyến (tour leader / long - distance guide)
- hướng dẫn viên từng chặng / địa phương (local guide)
- hướng dẫn viên tại điểm (on-site guide)
- hướng dẫn viên di tích (heritage guide)
- hướng dẫn viên thành phố (city guide)
- hướng dẫn viên cộng tác viên (step-on guide)
## Yêu cầu[
[sửa](/w/index.php?title=H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|
|Nội dung và quan điểm của bài hoặc đoạn này có thể thể hiện một .
Xin
[Điều kiện tiên quyết](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_ki%E1%BB%87n_ti%C3%AAn_quy%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1) để hành nghề Hướng dẫn viên là phải có [thẻ hướng dẫn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BB_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1). Theo luật du lịch , nếu hướng dẫn viên không có, không đeo hoặc cho mượn [1] [thẻ hướng dẫn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BB_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1)trong lúc đang hành nghề thì sẽ bị phạt nặng . Thứ yếu là hướng dẫn viên phải tự trang bị cho mình một nền tảng văn hóa, kiến thức, [[2]](#cite_note-2) [ngoại ngữ](/wiki/Ngo%E1%BA%A1i_ng%E1%BB%AF)thật vững và một bản lĩnh nghề nghiệp để sẵn sàng đối phó với bất kỳ tình huống phát sinh nào trong suốt thời gian dẫn tour . Đối với nghề nghiệp, hướng dẫn viên không được cung cấp những thông tin lệch lạc, vi phạm chính trị. Đối với du khách thì không được trễ giờ hay sai hẹn. Một quy định "bất thành văn" đối với hướng dẫn viên du lịch là không được [[3]](#cite_note-3) [say xe](/wiki/Say_t%C3%A0u_xe). Ngoài ra, hướng dẫn viên còn phải hiểu, biết nhiều Luật khác nhau, đặc biệt là [Luật Du lịch](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Du_l%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1)để hướng dẫn cho du khách quốc tế thực hiện đúng luật pháp địa phương - nơi du khách đến du lịch.
## Vai trò, nhiệm vụ[
[sửa](/w/index.php?title=H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=3)] **Hướng dẫn viên du lịch** có thể là người đại diện cho chính phủ giới thiệu với du khách về [văn hóa](/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a), [lịch sử](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD)... của đất nước mà du khách đến tham quan. Đối với tour du lịch về lịch sử, HDV đóng một vai trò cực kỳ quan trọng trong việc tái hiện lại phần nào lịch sử thông qua bài thuyết minh, đặc biệt khi vết tích chiến tranh không còn lại nhiều. Bài thuyết minh và cách diễn đạt của HDV có ảnh hưởng rất lớn đến chất lượng chương trình tour. Nói cách khác, vai trò của HDV là một trong những yếu tố quan trọng quyết định sự thành bại, sống còn đối với một chương trình du lịch, nhất là những chương trình tour về lịch sử. **Hướng dẫn viên du lịch** là người có điều kiện gặp gỡ nhiều người. Nhờ có vai trò của hướng dẫn viên mà du khách có được những giây phút thoải mái và thông qua chuyến đi, hình ảnh điểm đến được du khách biết đến thông qua chuyến đi.
## Đạo đức nghề nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|
|Nội dung và quan điểm của bài hoặc đoạn này có thể thể hiện một .
Xin
Hướng dẫn viên tuyệt đối không được lợi dụng sự bỡ ngỡ của du khách để "vòi tiền" hay "ăn chặn"
tiền của họ vì điều đó không chỉ làm ảnh hưởng đến [4] [uy tín](/w/index.php?title=Uy_t%C3%ADn&action=edit&redlink=1), danh dự của bản thân hướng dẫn viên mà còn làm ảnh hưởng chung đến hình ảnh du lịch của đất nước, nơi du khách đã đến tham quan.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=5)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=6)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_vi%C3%AAn_du_l%E1%BB%8Bch&action=edit§ion=7)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1055 miss, cp1065 miss


text:
Saint-Didier-sous-Riverie
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 45°35′51″B 4°36′33″Đ / 45,5975°B 4,60916666667°Đ
Saint-Didier-sous-Riverie là một xã thuộc tỉnh Rhône trong vùng Rhône-Alpes phía đông nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 521 mét trên mực nước biển.

markdown:
# Saint-Didier-sous-Riverie
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [45°35′51″B 4°36′33″Đ / 45,5975°B 4,60916666667°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Saint-Didier-sous-Riverie¶ms=45.5975_N_4.60916666667_E_region:FR_type:city(1173))
|
|
|
|![]()
[Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Rhône-Alpes](/wiki/Rh%C3%B4ne-Alpes) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Rhône](/wiki/Rh%C3%B4ne) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Quận Lyon](/wiki/Lyon_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Tổng Mornant](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Mornant&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 521 m/1.709 ft)
1 2(5,4 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(220 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [69195](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=69195-COM)/ [69440](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Saint-Didier-sous-Riverie** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Rhône](/wiki/Rh%C3%B4ne,_Rh%C3%B4ne-Alpes) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Rhône-Alpes](/wiki/Rh%C3%B4ne-Alpes) phía đông nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 521 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).

X-Cache: cp1068 miss, cp1065 miss


text:
Stachys affinis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Stachys affinis là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được Bunge miêu tả khoa học đầu tiên năm 1833.[1]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The Plant List (2010). “Stachys affinis”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Stachys affinis tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Stachys affinis tại Wikispecies

markdown:
*Stachys affinis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Stachys affinis
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lamiales](/wiki/B%E1%BB%99_Hoa_m%C3%B4i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Lamiaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Hoa_m%C3%B4i) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Stachys](/wiki/Stachys) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. affinis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Stachys affinis* [Bunge](/w/index.php?title=Alexander_G._von_Bunge&action=edit&redlink=1) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Stachys tuberifera*Naudin *Stachys sieboldii*Miq. * là một loài Stachys affinis* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Hoa môi](/wiki/H%E1%BB%8D_Hoa_m%C3%B4i). Loài này được Bunge miêu tả khoa học đầu tiên năm 1833. [[1]](#cite_note-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Stachys_affinis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Stachys_affinis&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Stachys_affinis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Stachys_affinis&action=edit§ion=2)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-194731). Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013. *Stachys affinis*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Stachys_affinis&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Stachys_affinis&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Stachys affinis](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stachys_affinis)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Stachys affinis](//species.wikimedia.org/wiki/Stachys_affinis)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1065 miss, cp1065 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:Khởi đầu năm 1615
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Khởi_đầu_năm_1615&oldid=23829162
”
Thể loại
:
Năm 1615
Khởi đầu thập niên 1610
Khởi đầu theo năm
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
Башҡортса
Беларуская
Čeština
Dansk
Deutsch
English
فارسی
Français
नेपाल भाषा
Norsk bokmål
Norsk nynorsk
Română
Русский
Svenska
Українська
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 11:36 ngày 22 tháng 6 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động


text:
Trợ giúp
Thể loại:Sơ khai địa lý Malaysia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Các trang trong thể loại “Sơ khai địa lý Malaysia”
131 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 131 trang.
Bản mẫu:Malaysia-geo-stub
A
Alor Gajah
Asajaya
B
Bachok
Baling
Bandar Baharu
Batang Padang
Batu Pahat
Bau, Sarawak
Bắc Borneo
Beaufort, Malaysia
Belaga, Sarawak
Beluran
Bentong
Bera, Pahang
Besut
Betong, Sarawak
C
Cameron Highlands
D
Daro
Dungun
G
Gombak
Gua Musang
H
Hilir Perak
Hulu Terengganu
J
Jasin (huyện)
Jelebu
Jeli
Jempol
Jerantut
Johor Bahru (huyện)
Julau
K
Kampar
Kanowit
Kapit
Kemaman
Keningau
Kerian
Kinabatangan
Kinta
Klang, Malaysia
Kluang
Kota Belud
Kota Marudu
Kota Setar
Kota Tinggi
Kuala Kangsar
Kuala Krai
Kuala Langat
Kuala Muda
Kuala Penyu
Kuala Pilah
Kuala Selangor
Kubang Pasu
Kudat
Kulaijaya
Kulim
Kunak
L
Lahad Datu
Larut, Matang dan Selama
Lawas
Ledang
Limbang
Lipis
Lubok Antu
Lundu
M
Machang, Kelantan
Manjung
Maran, Pahang
Marang (huyện)
Marudi
Matu
Melaka Tengah
Meradong
Mersing
Muar
Mukah
N
Nabawan
Núi Tambuyukon
P
Padang Terap
Pakan
Papar, Malaysia
Pasir Mas
Pasir Puteh
Pekan
Penampang
Pendang
Perak Tengah
Petaling
Pitas
Pokok Sena
Port Dickson
Pulau Bidong
Putatan
R
Ranau
Raub
Rembau
Rompin
S
Sabak Bernam
Samarahan
Saratok
Sarikei
Sân bay Sultan Abdul Aziz Shah
Seberang Perai Selatan
Seberang Perai Tengah
Seberang Perai Utara
Segamat
Selangau
Semporna
Sepang
Serian
Setiu
Sibu
Sik
Simunjan
Sipitang
Song
Sri Aman (huyện)
T
Tambunan
Tampin
Tanah Merah, Malaysia
Tatau
Temerloh
Tenom
Timur Laut
Tongod
Tuaran
Tumpat
U
Ulu Langat
Ulu Perak
Ulu Selangor
Y
Yan, Kedah
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Sơ_khai_địa_lý_Malaysia&oldid=22208875
”
Thể loại
:
Sơ khai địa lý châu Á
Sơ khai Malaysia
Danh mục sơ khai
Địa lý Malaysia
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
العربية
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
English
فارسی
Ilokano
Македонски
മലയാളം
Русский
Svenska
Українська
اردو
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 17:57 ngày 14 tháng 10 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động


text:
Thông báo tổng hợp 17-09-2015
vozForums
>
Khu thương mại - Mua và Bán
>
Điện thoại di động
HN
bán iphone 4,5 tàu rẻ nhất tại hà nội
User Name
Remember Me?
Password
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Page 1 of 18
1
2
3
11
>
Last
»
Thread Tools
#
1
15-07-2011, 17:44
hung.tran
Junior Member
Join Date: 05-2011
Posts: 2
bán iphone 4,5 tàu rẻ nhất tại hà nội
1. Iphone 4 trung quốc rẻ nhất tại hà nội
Iphone 4 trung quốc giá 1.080.000, iphone 4 32GB nhái,iphone 4 - Giống hàng thật 99%-Giá rẻ
Chi nhánh 1 : 12b-khu lò rèn –đồng đăng – lạng sơn
Chi nhánh 2 :
Tầng 1- Số 14-Ngõ 93 -Hồ Tùng Mậu-Cầu Giấy-HN
( gần trường thương mại , hồ tùng mậu , cách bến xe mỹ đình 3km )
Gặp mr.hung SDT :
0979 401 468
Hoặc yahoo: hungdhtm2010
Gmail:
tranmanhhung.vcu@gmail.com
Website:
http://choonline.biz
Loại 1: Iphone 5 32GB Hỗ trợ 2 Sim 2 Sóng Xem TV
Giá : 1380000 VNĐ
Nghe nhac,Chụp ảnh,Xem Video Clip.
Hỗ trợ Java có thể cài thêm ứng dụng web,game,phần mềm
Bảo hành 6 tháng.Hàng mới 100%
Hộp phụ kiện FullBox
Hot hot hot...Hàng mới về : IPhone 4 - 2 sim.
Loại 2: Iphone 4 32GB Hỗ trợ 2 Sim 2 Sóng
Giá : 1 .480 . 000 VNĐ Chỉ còn 1.080.000 VNĐ
Nghe nhac,Chụp ảnh,Xem Video Clip.
Hỗ trợ Java có thể cài thêm ứng dụng web,game,phần mềm
Bảo hành 6 tháng.Hàng mới 100%
Hộp phụ kiện FullBox
Loại : 3: Iphone 4 32GB - WiFi;Hỗ trợ 2 Sim 2 Sóng
WiFi Chạy th0i rồi cứ vu` vu`.
Nghe nhac,Chụp ảnh,Xem Video Clip.
Hỗ trợ Java có thể cài thêm ứng dụng web,game,phần mềm
Giá : 1 . 950 . 000 VNĐ Chỉ còn 1.600.000 VNĐ
Bảo hành 6 tháng.Hàng mới 100%
Hộp phụ kiện FullBox
Xem Tivi miễn phí tất cả các kênh.
Nghe nhac,Chụp ảnh,Xem Video Clip.
Hỗ trợ Java có thể cài thêm ứng dụng web,game,phần mềm
Loại 4: 1 SIM cảm ứng nhiệt
Giá: 3.200.000 VNĐ Chỉ còn 2.880.000 VNĐ
( hàng xách tay đài loan)
Hàng mới về : IPhone 4 - 1 sim.
Loại 4 đẹp như hàng xịn.
iphone 4 bản 32Gb cảm ứng nhiệt phiên bản Copy mới nhất ra mắt tháng 14/04 năm 2011(v0.20). . Với công nghệ cảm ứng điện dung, sản phẩm có cảm ứng nhậy giống như hàng chính hãng. Những người đã từng sử dụng Iphone xịn khi dùng thử sản phẩm này đều rất ngỡ ngàng vì cảm ứng của nó không khác gì sản phẩm chính hãng.
Sở hữu màn hình cảm ứng 3,5 inch và là cảm điện dung,đa điểm chứ ko phải cảm ứng cơ hay đơn điểm thông thường..chỉ có thể dùng đầu ngón tay điều khiển cảm ứng chứ ko thể dùng móng tay hay bút để điều khiển cảm ứng .. thế nên cực mượtmà cực nhạy và nhanh ... ( Và điều này thì chắc chắn chưa máy hàng fake nào có thể và cả hàng chính hãng như Nokia cũng chưa thể )
Giao diện màn hình sáng rõ nét, Font chữ chuẩn, không lỗi, gần như không có sự khác biệt gì với hàng chính hãng.Màn hình 16 Triệu màu.Xem phim cực sắc nét.Lướt nhẹ tay lật sang trang bên nhẹ nhàng và êm như hàng xịn. khó mà phân biệt được thật giả
Thiết kế vỏ bên ngoài thì không còn gì để nói giống tới 100%. Khi cầm 2 sản phẩm chính hãng và nhái trên tay, bạn không thể nào phân biệt được.
Copy đến từng chi tiết tinh sảo, Cổng kết nối, Cable kết nối Máy tính, Sạc... dùng chung với hàng chính hãng. Sự tiện lợi của tính chất này có lẽ không phải bàn nữa.
Nghe nhạc với chiếc iphone4 này, không thể chê vào đâu được. Giao diện phần mềm chơi nhạc không khác gì hàng chính hãng, chất âm trong, rõ nét, mạnh mẽ, bạn dùng phần mềm itunes của apple may ra phân biệt được sự khác biệt với chính hãng.
Và còn rất nhiều tính năng hấp dẫn khác nữa chỉ có trải nghiệm mới có thể cảm nhận được, chi tiết bạn vui long xem tại website nhé
Hàng mới 100%.Bảo hành 6 tháng
Hộp phụ kiện FullBox : Cable,Sạc,Tai nghe,sách hướng dẫn..
• Thông tin sản phẩm . Mạng: GSM: 850/900/1800/1900MHz
Kích cỡ (L × W × H): 115 * 59 * 13mm
• Trọng lượng: Pin Lithium:( cực khủng 3 ngày )
• Thời gian chờ: Khoảng 700-800 giờ
• Thời gian đàm thoại: 7-8 giờ
Last edited by hung.tran; 31-07-2011 at
08:57
.
hung.tran
View Public Profile
Send a private message to hung.tran
Find all posts by hung.tran
#
2
15-07-2011, 22:53
hung.tran
Junior Member
Join Date: 05-2011
Posts: 2
Re: bán iphone 4,5 tàu rẻ nhất tại hà nội
nào mở hàng cái nào anh em ơi
hung.tran
View Public Profile
Send a private message to hung.tran
Find all posts by hung.tran
#
3
16-07-2011, 07:39
hung.tran
Junior Member
Join Date: 05-2011
Posts: 2
Re: bán iphone 4,5 tàu rẻ nhất tại hà nội
uppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
hung.tran
View Public Profile
Send a private message to hung.tran
Find all posts by hung.tran
#
4
16-07-2011, 15:54
hung.tran
Junior Member
Join Date: 05-2011
Posts: 2
Re: bán iphone 4,5 tàu rẻ nhất tại hà nội
uppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
hung.tran
View Public Profile
Send a private message to hung.tran
Find all posts by hung.tran
#
5
17-07-2011, 07:51
hung.tran
Junior Member
Join Date: 05-2011
Posts: 2
Re: bán iphone 4,5 tàu rẻ nhất tại hà nội
uppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
hung.tran
View Public Profile
Send a private message to hung.tran
Find all posts by hung.tran
#
6
17-07-2011, 15:40
hung.tran
Junior Member
Join Date: 05-2011
Posts: 2
Re: bán iphone 4,5 tàu rẻ nhất tại hà nội
uppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
hung.tran
View Public Profile
Send a private message to hung.tran
Find all posts by hung.tran
#
7
17-07-2011, 23:18
khuongnv
Senior Member
Join Date: 11-2009
Posts: 116
Re: bán iphone 4,5 tàu rẻ nhất tại hà nội
Cái iphone 5 nhìn đẹp nhỉ
Bữa nào rảnh qua xem thử mặt mũi nó thế nào mới dc
khuongnv
View Public Profile
Send a private message to khuongnv
Find all posts by khuongnv
#
8
18-07-2011, 08:29
hung.tran
Junior Member
Join Date: 05-2011
Posts: 2
Re: bán iphone 4,5 tàu rẻ nhất tại hà nội
Quote:
Originally Posted by
khuongnv
Cái iphone 5 nhìn đẹp nhỉ
Bữa nào rảnh qua xem thử mặt mũi nó thế nào mới dc
chuyen moi ra thi cai gi cha dep
hung.tran
View Public Profile
Send a private message to hung.tran
Find all posts by hung.tran
#
9
18-07-2011, 21:16
hung.tran
Junior Member
Join Date: 05-2011
Posts: 2
Re: bán iphone 4,5 tàu rẻ nhất tại hà nội
upppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
hung.tran
View Public Profile
Send a private message to hung.tran
Find all posts by hung.tran
#
10
19-07-2011, 21:53
hung.tran
Junior Member
Join Date: 05-2011
Posts: 2
Re: bán iphone 4,5 tàu rẻ nhất tại hà nội
bbasn nhanh cho anh em voz nào
hung.tran
View Public Profile
Send a private message to hung.tran
Find all posts by hung.tran
Page 1 of 18
1
2
3
11
>
Last
»
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Game máy tính
MMO -- Game Online
Liên Minh Huyền Thoại
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Công ty TNHH TM-DV vi tính Hoàng Long
DiDong.Net - Game Mobile
Hoanghamobile.com
Công ty TNHH Thương mại Quốc tế Thủy Linh
Công ty cổ phần máy tính Vĩnh Xuân
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
ZOTAC Việt Nam - Công ty Công nghệ Đạt Khang
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
10:03
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Mon, 24-Jul-2017 03:03:18 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache


text:
Tư Gia của Quý Vị
Tìm hồi phí & tiết kiệm
Doanh Nghiệp của Quý Vị
Tìm những cách mới để kiểm soát tốn phí
Trợ Giúp Khách Hàng
Chỉ cần bấm vào đây để được trợ giúp
Tìm hồi phí & tiết kiệm
Tìm những cách mới để kiểm soát tốn phí
Chỉ cần bấm vào đây để được trợ giúp

markdown:
[](/wps/portal/home/residential/!ut/p/b0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOINLdwdPTyDDTzdg8yNDDy9wlx9_J0MjQwsjPSDyzL1C7IdFQFDsr5i/)
## Tư Gia của Quý Vị
Tìm hồi phí & tiết kiệm
[](/wps/portal/home/business/!ut/p/b0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOINLdwdPTyDDTzdg8yNDDy9wlx9_J0MjQxMjPSDyzL1C7IdFQGEIKRo/)
## Doanh Nghiệp của Quý Vị
Tìm những cách mới để kiểm soát tốn phí
[](/wps/portal/home/customer-service/!ut/p/b0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOINLdwdPTyDDTwtfMLMDTyd3IMDwwLCDDx8jfWDyzL1C7IdFQFIwYCz/)
## Trợ Giúp Khách Hàng
Chỉ cần bấm vào đây để được trợ giúp
Tìm hồi phí & tiết kiệm
Tìm những cách mới để kiểm soát tốn phí
Chỉ cần bấm vào đây để được trợ giúp

vary: User-Agent,Cookie

p3p: CP="NON CUR OTPi OUR NOR UNI"

cache-control: no-cache, no-store, must-revalidate