markdown:
Gửi Tin nhắn tức thì đến UnsulseClacle723 qua...
Báo Lao Động
Số 51 Hàng Bồ, Hà Nội, Việt Nam
ĐT: 04.39232756 • Fax: 3.923.2737
Email: ketban@laodong.com.vn
-Trang chủ
-Diễn đàn
-Thành Viên
-Tìm kiếm

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Server: VNG-ME

Cache-Control: private

Pragma: private

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**Bản đồ Bắc Cạn - Ban do tinh Bac Kan**
[PHÓNG TO BẢN ĐỒ TỈNH BẮC CẠN](http://img.khudothimoi.com/images/dulieu/509/ban-do-bac-kan.jpg) [PHÓNG TO BẢN ĐỒ TỈNH BẮC CẠN](http://img.khudothimoi.com/images/dulieu/509/ban-do-bac-kan.jpg) **KhuDoThiMoi.Com **
### Các tin khác liên quan cùng chủ đề
-
[Bản đồ An Giang - Ban do tinh An Giang](/dulieu/ban-do-quy-hoach/1146-ban-do-an-giang-ban-do-tinh-an-giang.html)
-
[Bản đồ Bình Dương - Ban do tinh Binh Duong](/dulieu/ban-do-quy-hoach/1153-ban-do-binh-duong-ban-do-tinh-binh-duong.html)
-
[Bản đồ Bình Phước - Ban do tinh Binh Phuoc](/dulieu/ban-do-quy-hoach/1154-ban-do-binh-phuoc-ban-do-tinh-binh-phuoc.html)
-
[Bản đồ Bình Thuận - Ban do tinh Binh Thuan](/dulieu/ban-do-quy-hoach/1155-ban-do-binh-thuan-ban-do-tinh-binh-thuan.html)
-
[Bản đồ Bình Định - Ban do tinh Binh Dinh](/dulieu/ban-do-quy-hoach/1152-ban-do-binh-dinh-ban-do-tinh-binh-dinh.html)
-
[Bản đồ Bạc Liêu - Ban do tinh Bac Lieu](/dulieu/ban-do-quy-hoach/1149-ban-do-bac-lieu-ban-do-tinh-bac-lieu.html)
-
[Bản đồ Bắc Giang - Ban do tinh Bac Giang](/dulieu/ban-do-quy-hoach/1147-ban-do-bac-giang-ban-do-tinh-bac-giang.html)
-
[Bản đồ Bắc Ninh - Ban do tinh Bac Ninh](/dulieu/ban-do-quy-hoach/1150-ban-do-bac-ninh-ban-do-tinh-bac-ninh.html)
-
[Bản đồ Cà Mau - Ban do tinh Ca Mau](/dulieu/ban-do-quy-hoach/1156-ban-do-ca-mau-ban-do-tinh-ca-mau.html)
-
[Bản đồ Hà Tĩnh - Ban do tinh Ha Tinh](/dulieu/ban-do-quy-hoach/1158-ban-do-ha-tinh-ban-do-tinh-ha-tinh.html)
-
[Bản đồ Kiên Giang - Ban do tinh Kien Giang](/dulieu/ban-do-quy-hoach/1159-ban-do-kien-giang-ban-do-tinh-kien-giang.html)
-
[Bản đồ Long An - Ban do tinh Long An](/dulieu/ban-do-quy-hoach/1162-ban-do-long-an-ban-do-tinh-long-an.html)

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: ja_teline_ii_tpl=ja_teline_ii; expires=Sun, 16-Jul-2017 10:19:59 GMT; Max-Age=30672000; path=/

Server: Apache/2.4.7 (Ubuntu)

Pragma: no-cache

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Liên kết tài khoản Zalo giúp tăng tính bảo mật và dễ dàng quản lý tài sản.
Chào
Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.
Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.
Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!
Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!
Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:
http://mp3.zing.vn/mymusic
Đóng
360p
480p
720p
1080p
128 kbps
320 kbps
Lossless
Facebook
Google Plus
Zing Me
Bạn chắc chắn muốn thực hiện thao tác này?

Vary: Accept-Encoding


markdown:
**lượt xem** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt xem của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Video này không tải được vì lý do bản quyền
Xem và tải MV
**chất lượng HD** tốc độ cao với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
M-TP tên thật là Nguyễn Thanh Tùng. Cậu thanh niên sinh năm 1994 ở Thái Bình sớm bị hip hop hớp hồn giống như bao bạn bè đồng trang lứa. Và với niềm đam mê này, M-TP quyết tâm khăn gói tới Hà Nội học hỏi thêm...
[Xem toàn bộ](#)
M-TP tên thật là Nguyễn Thanh Tùng. Cậu thanh niên sinh năm 1994 ở Thái Bình sớm bị hip hop hớp hồn giống như bao bạn bè đồng trang lứa. Và với niềm đam mê này, M-TP quyết tâm khăn gói tới Hà Nội học hỏi thêm về hip hop. Sau khi tốt nghiệp cấp 3, anh chàng dự định sẽ đầu quân làm học viên tại Học viện M4Me để rèn rũa khả năng ca hát, sáng tác... trước khi chính thức theo đuổi con đường âm nhạc.
Ngoài đam mê ca hát, M-TP còn có khả năng sáng tác, chơi piano và nhảy cực "đỉnh". Với thế mạnh này, anh chàng không ngừng cố gắng học tập các bậc đàn anh đàn chị và đã có trong tay một hành trang khá "khủng" những sáng tác của riêng mình.
Sự nghiệp âm nhạc:
Tháng 8/2011: M-TP phát hành ca khúc "Cơn Mưa Ngang Qua" lên mạng, ngay lập tức nó trở thành một ca khúc hot lúc bấy giờ khi mà chỉ sau hai tháng, đã có hơn 1.7 triệu lượt nghe - con số mà những ca sĩ kỳ cựu như Đàm Vĩnh Hưng, Hồ Ngọc Hà... cũng phải mơ ước.
Năm 2012, với tổng điểm 25,5đ, M-TP trở thành thủ khoa Nhạc viện TP.HCM. Cậu chia sẻ rằng "chia sẻ cảm xúc: "Mặc dù khá tự tin sau khi kết thúc buổi thi nhưng mình vẫn không khỏi ngạc nhiên và hạnh phúc khi biết được kết quả thi. Đây thực sự là một món quà vô cùng ý nghĩa để bù đắp cho những nỗ lực của mình trong suốt thời gian ôn luyện vừa qua"
Để lại nhiều ấn tượng trong lòng khán giả khi M-TP trình diễn thành công ca khúc "Cơn Mưa Ngang Qua" tại Bài Hát Yêu Thích tháng 10/2012 và tiếp tục nhận giải thưởng hát hát yêu thích của tháng trong chương trình là động lực rất lớn cho M-TP tiếp tục phấn đấu trong con đường âm nhạc chuyên nghiệp. Sau Bài Hát Yêu Thích, M-TP còn được mời tham gia biểu diễn trong đêm công bố kết quả Top 9 Vietnam Idol 2012.
Tại Zing Mp3, "Cơn Mưa Ngang Qua" như là cút hít đầu tiên của cậu ca sĩ trẻ M-TP bước vào làng nhạc trẻ. Tính đến tháng 11/2014, ca khúc đạt được 64,278,735 lượt nghe.
Năm 2013, anh đầu quân về công ty Văn Production JSC của nhạc sĩ Huy Tuấn và chính thức đổi nghệ danh thành
** để hoạt động âm nhạc chuyên nghiệp. Vào giữa năm, Sơn Tùng phát hành 2 đĩa đơn "Đừng Về Trễ" và "Em Của Ngày Hôm Qua" trong đó "Đừng Về Trễ" đoạt giải Bài hát yêu thích
Sơn Tùng M-TP**
## Bình luận ()

Set-Cookie: SRVND=s22131; path=/

X-Cache: MISS from Cache-MP3-22131


markdown:
**lượt xem** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt xem của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Video này không tải được vì lý do bản quyền
Xem và tải MV
**chất lượng HD** tốc độ cao với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Giọng hát ngọt ngào và lối trình diễn điêu luyện của cô đã làm bao nhiêu người ngưỡng mộ.
** nổi bật trong loại nhạc trữ tình lãng mạn. Hương Lan**
## Bình luận ()

Set-Cookie: SRVND=s2297; path=/

X-Cache: HIT from Cache-2297


markdown:
Copyright 2016 Muare60s
Chi nhánh 1: 186a, Bình Quới, P.28 Bình Thạnh TP. Hồ Chí Minh.
Chi nhánh 2: 100 An Nhơn, P.17, Gò Vấp (Sau 19h)
Mail: 24hdichvu.vn@gmail.com
Hotline: 086.678.4466
Thời gian làm việc từ: 9h - 19h (T2-CN), nếu quí khách ghé sau 19h vui lòng liên hệ trước
Tạo tài khoản DealOnline.com.vn
Email (*)
Mật khẩu (*)
Nhập lại mật khẩu (*)
Họ tên (*)
Điện thoại di động (*)
Giới tính (*)
Nam
Nữ
Ngày sinh (*)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
Quên mật khẩu
Đăng nhập để mua hàng
Email đăng nhập (*)
Cập nhật thông tin tài khoản
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931

Server: Apache/2.2.31 (Unix) mod_ssl/2.2.31 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4 mod_perl/2.0.8 Perl/v5.10.1

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
# Xem phim 7 viên ngọc rồng 2013: Cuộc chiến của các vị thần - Dragon Ball: Battle Of Gods (2013)
Thảo luận trong '
[Phim tổng hợp](forums/phim-tong-hop.134/)' bắt đầu bởi [bboy_nonoyes](members/bboy_nonoyes.2/), [25 Tháng 9 2013](threads/xem-phim-7-vien-ngoc-rong-2013-cuoc-chien-cua-cac-vi-than-dragon-ball-battle-of-gods-2013.7349/).
Tags:
[7 vien ngoc rong 2013](tags/7+vien+ngoc+rong+2013/), [7 viên ngọc rồng 2013](tags/7+vi%C3%AAn+ng%E1%BB%8Dc+r%E1%BB%93ng+2013/), [7 viên ngọc rồng mới nhất](tags/7+vi%C3%AAn+ng%E1%BB%8Dc+r%E1%BB%93ng+m%E1%BB%9Bi+nh%E1%BA%A5t/), [battle of gods](tags/battle+of+gods/), [battle of gods (2013)](tags/battle+of+gods+%282013%29/), [cuộc chiến của các vị thần](tags/cu%E1%BB%99c+chi%E1%BA%BFn+c%E1%BB%A7a+c%C3%A1c+v%E1%BB%8B+th%E1%BA%A7n/), [dragon ball](tags/dragon+ball/), [dragon ball 2013](tags/dragon+ball+2013/), [dragon ball newest](tags/dragon+ball+newest/), [dragon ball ngoai truyen](tags/dragon+ball+ngoai+truyen/), [trận chiến của các vị thần](tags/tr%E1%BA%ADn+chi%E1%BA%BFn+c%E1%BB%A7a+c%C3%A1c+v%E1%BB%8B+th%E1%BA%A7n/)
### Người dùng tìm thấy trang này bởi từ khóa:
## 7 viên ngọc rồng

Cache-control: private, max-age=0

Server: Hosting service of AppVZ.com -

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Trong nhiều cuốn sách trước đây viết về văn học dân gian, thường có quan niệm: “Văn học dân gian là sáng tác tập thể, truyền miệng của nhân dân lao động”(1). Các tác giả thường ca ngợi nhân dân lao động là những con người hoàn hảo. Quan niệm như trên về tác giả của văn học dân gian là chưa đầy đủ và chưa thật chính xác.
Văn học dân gian do dân chúng sáng tác thưởng thức, lưu truyền. Nội dung của khái niệm dân, dân chúng thay đổi theo thời gian. Trong xã hội quân chủ, dân không chỉ gồm bốn loại (sĩ, nông, công, thương) như giai cấp thống trị quan niệm mà còn bao gồm những người khác như binh lính, những người làm nghề ca hát, các kĩ nữ, v.v… Trong xã hội thuộc địa nửa quân chủ, dân bao gồm nông dân, thợ thủ công, người buôn bán nhỏ, dân nghèo thành thị, công chức, trí thức, thợ thuyền, binh lính v.v…
Dân chúng là một tập hợp đông đảo, trong đó có kẻ hay người dở, có người thông tuệ và có cả những người chậm hiểu, có cả những người tài khéo bên cạnh một số ít vụng về(2).
Văn học dân gian là một hình thái ý thức xã hội. Nhiều tác giả cho rằng, văn học dân gian ra đời từ thời kì công xã nguyên thuỷ, trải qua các thời kì phát triển lâu dài trong các chế độ xã hội có giai cấp, tiếp tục tồn tại trong thời đại ngày nay(3). Ngoài ra, cũng có ý kiến cho rằng, chỉ sau khi có nhà nước, mới có hai dòng văn học: văn học dân gian và văn học viết. Trước đó chỉ có văn học cộng đồng. Theo quan niệm này, người Ê Đê, Mơ Nông… không có văn học dân gian vì chưa phát triển đến trình độ tổ chức xã hội có nhà nước. Giáo sư Nguyễn Tấn Đắc viết: “Trong một xã hội cộng đồng như vậy, văn hoá mang tính cộng đồng và cũng chưa nhiễm tính chính trị - đẳng cấp. Chưa có sự phân biệt giữa cái chính thống, quan phương với cái dân gian, thôn dã. Tất cả chỉ là một. Không có hiện tượng hai bộ phận văn hoá. Tính cộng đồng là đặc điểm bao trùm toàn bộ đời sống của xã hội đó. Khi nói dân gian là mặc nhiên thừa nhận có cái đối lập với nó. Nhưng ở trong những xã hội này, văn hoá nói riêng cũng như xã hội nói chung chưa có sự tách đôi thành hai bộ phận “đối lập” nhau”(4).
Ý kiến trên là đáng chú ý. Tuy nhiên, nếu chia văn học thành ba loại hình (văn học cộng đồng, văn học dân gian, văn học viết) thì chúng ta thấy, xét về phương thức sáng tác, phương thức lưu truyền và tiếp nhận, xét về mặt thi pháp, văn học cộng đồng vẫn rất gần gũi với văn học dân gian. Nếu xét kĩ, văn học cộng đồng có điểm khác so với văn học dân gian (chẳng hạn không có sự tác động qua lại giữa hai dòng văn học khi đã ra đời nhà nước, chữ viết); nhưng nếu ta đem so sánh nó với văn học viết thì sự khác biệt còn nhiều hơn, sâu sắc hơn và dễ nhận thấy hơn. ở cả văn học cộng đồng và văn học dân gian, dấu ấn cái tôi tác giả, dấu ấn cá tính sáng tạo không có hoặc rất mờ nhạt, phong cách tác giả hầu như không có. ở văn học viết, dấu ấn cá tính sáng tạo, phong cách tác giả lại là một yêu cầu không thể thiếu.
*
* *
Sau khi đất nước Đại Việt giành được độc lập, văn học Đại Việt chia thành hai dòng: dòng văn học dân gian và văn học viết. Theo quy luật chung của nhiều nền văn học trên thế giới, lẽ ra trong các thế kỉ X, XI, XII, XIII, văn học dân gian là nền tảng của văn học viết. Song tình hình nước ta lại không như vậy. Xét về mặt văn tự, thi liệu và các thể văn, dòng văn học viết của quốc gia Đại Việt hình thành trong việc chủ động tiếp thu ảnh hưởng của văn học Trung Quốc. Hầu hết các nhà sư thời Lý, các văn nhân võ tướng đời Trần đều dùng chữ Hán và các thể văn Trung Quốc để thể hiện những vấn đề trọng đại của quốc gia, để diễn tả những rung động của tâm hồn trước non sông đất nước và cuộc sống đương thời. Có ý kiến cho rằng Nguyễn Thuyên (đời Trần) đã viết bài văn tế “Đuổi cá sấu” bằng chữ Nôm. Rất tiếc, đến nay không còn văn bản này. Đến thế kỉ XV, Nguyễn Trãi đã sáng tác một khối lượng lớn tác phẩm văn học bằng cả hai thứ văn tự: chữ Hán và chữ Nôm. Con đường đi của dòng văn học viết là càng ngày càng dân tộc hoá về mặt hình thức ngôn từ, càng sử dụng nhiều thi liệu văn học dân gian.
Từ thế kỉ XV, trong thơ Nôm, Nguyễn Trãi vận dụng nhiều câu tục ngữ. ở đây chỉ xin nêu dẫn chứng ở một bài, bài “Bảo kính cảnh giới” số 22. Bài thơ có tám dòng, tác giả sử dụng ba câu tục ngữ. Câu tục ngữ “Ăn uống chạy đến, đánh nhau chạy đi” được ức Trai thể hiện trong hai dòng thơ:
Thấy ăn chạy đến thì no dạ
Trợ đánh bênh nhau ắt phải đòn(5).
Hai câu tục ngữ “Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ”, “Miệng ăn núi lở” được gợi đến ở hai dòng thơ:
Tay ai thì lại làm nuôi miệng
Làm biếng ngồi ăn lở núi non(6).
Sang thế kỉ XVI, Nguyễn Bỉnh Khiêm tiếp tục truyền thống này.
Câu thơ của Nguyễn Bỉnh Khiêm:
Gần son thì đỏ, mực thì đen
Sáng, biết nhờ ơn thuở bóng đè(7).
làm chúng ta nhớ đến câu tục ngữ “Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng”.
Khi Nguyễn Bỉnh Khiêm viết:
Ăn ít ấy hơn, hờn ấy thiệt
Khôn thì người rái, dại người thương
Nhắn bảo bao nhiêu người ở thế
Chẳng khôn đừng dở, chớ ương ương(8).
là tác giả nhớ đến các câu tục ngữ “Ăn hơn, hờn thiệt, đánh tiệt đuổi đi”, “Khôn cho người ta rái, dại cho người ta thương, dở dở ương ương cho người ta ghét”.
Câu thơ “Dài ống, tròn bầu, ấy khá chiều”(9) thoát ý từ câu tục ngữ “ở bầu thì tròn, ở ống thì dài”.
Câu thứ ba và câu thứ năm của bài thơ dưới đây:
ở thế làm chi cười lẫn nhau,
Giàu chê khó, khó chê giàu.
Người hàng thịt nguýt người hàng cá,
Đứa bán bò gièm đứa bán trâu.
Bé vú thở than người cả vú,
Ít râu inh ỏi kẻ nhiều râu.
Mặc trời phú tính yên đòi phận,
ở thế làm chi cười lẫn nhau (10).
được tác giả sáng tạo từ hai câu tục ngữ: “Hàng thịt nguýt hàng cá”, “Cả vú lấp miệng em”.
Khi viết hai câu thơ:
Lận thế treo dê mang bán chó
Lập danh cưỡi hạc lại đeo tiền(11).
Trạng Trình đã nhớ đến câu tục ngữ “Treo đầu dê bán thịt chó”.
Hai câu thơ:
Chân tay gẫm lại ai hơn nữa
Tranh cạnh làm chi, lỗi phép nhà(12).
làm người đọc nhớ đến câu tục ngữ “Anh em như thể tay chân”.
Trong thơ Nguyễn Công Trứ (1770 - 1858) cũng có nhiều thành ngữ, tục ngữ. Về điểm này, chỉ xin nêu một dẫn chứng là bài “Trò đời”:
Một lưng một vốc kém chi mô
Cho biết chanh chua khế cũng chua
Đã chắc bữa trưa chừa bữa tối
Mà tham con giếc tiếc con rô
Trăm điều đổ tội cho nhà oản
Nhiều sãi không ai đóng cửa chùa
Khó bó cái khôn còn nói khéo
Dầu ai có quấy vấy nên hồ(13).
Trong bài này, có thành ngữ “Một lưng một vốc”, có các câu tục ngữ “Chanh chua thì khế cũng chua”, “Chắc bữa trưa chừa bữa tối”, “Tham con giếc tiếc con rô”, “Trăm tội đổ cho nhà oản”, “Nhiều sãi không ai đóng cửa chùa”, “Cái khó bó cái khôn”, “Có quấy mới vấy nên hồ”.
Nguyễn Công Trứ nhiều lần sử dụng nguyên vẹn cả một tác phẩm ca dao như là bộ phận cấu thành của tác phẩm trong những bài hát nói.
Hát nói còn gọi là ca trù. Nếu coi những bài của Lê Đức Mao (1462-1529) (trong đó có bài “Nghĩ hộ tám giáp làm giải thưởng hát ả đào”) là những báo hiệu của thể loại hát nói thì đến Tản Đà, thể loại này đã tồn tại qua năm thế kỉ. Về kết cấu, mỗi bài hát nói thường có ba đoạn gọi là ba khổ. Hai khổ đầu gồm tám câu (mỗi khổ bốn câu), khổ thứ ba có ba câu. Có bài không có khổ giữa gọi là bài thiếu khổ, còn bài dài hơn ba khổ gọi là bài dôi khổ. Khổ dôi ra là khổ giữa và dài thêm bao nhiêu cũng được. Ngoài ra ở mỗi bài hát nói khi mở đầu có thể thêm một đoạn thơ lục bát gọi là mưỡu đầu, và khi kết thúc cũng có thể thêm hai câu lục bát gọi là mưỡu hậu.
Mở đầu bài “Vịnh cảnh Hà Nội”, Nguyễn Công Trứ sử dụng lời ca dao:
Chẳng thơm cũng thể hoa nhài
Dẫu không thanh lịch cũng người
Trường An.
Trong bài “Gánh gạo đưa chồng”, hai dòng ca dao khác cũng được đặt ở vị trí mưỡu đầu:
Con cò lặn lội bờ sông
Gánh gạo đưa chồng tiếng khóc nỉ non.
Hiện tượng sử dụng nguyên vẹn tác phẩm ca dao làm bộ phận cấu thành tác phẩm là hiện tượng chưa thấy có ở các nhà thơ trung cận đại trước và sau Nguyễn Công Trứ(14).
Khi chọn lời ca dao “Chẳng thơm cũng thể hoa nhài...”, Nguyễn Công Trứ đã coi hoa nhài là thứ hoa quý, hoa đẹp. Tư tưởng này gặp gỡ quan niệm thẩm mĩ dân gian(15).
Không phải ngẫu nhiên khi Nguyễn Công Trứ chọn bài ca dao “Cái cò lặn lội bờ sông...”. Trong thơ ca dân gian, có một số lời mà ở đó con cò là hình ảnh của người nông dân: lam lũ, vất vả, có nhiều đức tính quý bên cạnh những tật xấu. Từ cuộc đời từng trải của mình, Nguyễn Công Trứ thấu hiểu sự vất vả, gian nguy của người lính, nỗi cực nhọc của người vợ lính mà ca dao đã phản ánh.
Nguyễn Khuyến (1835 - 1909) sinh trước và mất sau Nguyễn Công Trứ. Yên Đổ đã sử dụng ca dao như những điển cố. Trong bài “Thầy đồ ve gái goá”, ông viết:
Bắc cầu, câu cũ không hờ hững
Cầm kính, tình xưa những đắng cay(16).
Nếu chúng ta không biết hai lời ca dao:
+ Muốn sang thì bắc cầu kiều
Muốn con hay chữ thì yêu lấy thầy
+ Trách người quân tử vô tình
Có gương mà để bên mình không soi
thì sẽ không hiểu và không thấy được cái hay của câu thơ vừa dẫn.
Truyện Kiều là tập đại thành, là đỉnh cao nhất của dòng văn học viết thời trung đại. Để có được Truyện Kiều,trước hết phải kể đến thiên tài của Nguyễn Du. Tất nhiên còn có những nguyên nhân khác, trong đó có việc tác giả của nó đã tiếp thu những tinh hoa của thơ ca dân gian. Trong tác phẩm này, có tất cả 79 lần Nguyễn Du đã sử dụng các mã ngôn từ của ca dao. Thí dụ, ca dao có những lời:
+ Vì thuyền, vì bến, vì sông
Vì hoa nên bận cánh ong đi về.
+ Còn non còn nước còn trời
Còn cô bán rượu còn người say sưa.
+ Yêu nhau mấy núi cũng trèo
Mấy sông cũng lội, mấy đèo cũng qua.
Trong Truyện Kiều cũng có những câu thơ có kiểu dùng từ tương ứng:
+ Vì hoa nên phải đánh đường tìm hoa
(lời Thuý Kiều)
+ Còn non còn nước còn dài
Còn về còn nhớ đến người hôm nay
(lời Thuý Kiều)
+ Rắp mong treo ấn từ quan
Mấy sông cũng lội, mấy ngàn cũng qua
(độc thoại của Kim Trọng)
Ca dao có các môtíp dùng để mở đầu như: “Đôi ta như...”, “Chiều chiều...”, “Em như...”, “Tiếc thay...”, “Buồn trông...”,... Trong Truyện Kiều cũng có các hình thể ngôn từ này: “Đôi ta chút nghĩa đèo bồng”, “Tiếc thay chút nghĩa cũ càng”, “Tiếc thay trong giá trắng ngần”, “Tiếc thay một đoá trà mi”, “Buồn trông cửa bể chiều hôm”,...
Tác giả Truyện Kiều chỉ vận dụng các mã ngôn từ của ca dao chứ không sử dụng nguyên văn một câu ca dao nào. Với Nguyễn Du, “các mã ngôn từ của ca dao xuất hiện rất tập trung trong ngôn ngữ tác giả (51 lần) và sau nữa là trong ngôn ngữ của một số nhân vật chính diện: Thuý Kiều (21 lần), Thúc Sinh (bốn lần), Thuý Vân (hai lần), Kim Trọng (một lần). Các nhân vật phản diện không dùng một mã ngôn từ ca dao nào. Như vậy, âm điệu trữ tình của ca dao chỉ phù hợp với các đoạn thơ có nội dung tình cảm và phù hợp với các nhân vật có đời sống tâm hồn trong sáng của Truyện Kiều”(17).
Nếu các nhà thơ (Nguyễn Trãi, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Nguyễn Công Trứ, Nguyễn Khuyến, Nguyễn Du) đã chủ động tiếp thu những tinh hoa của thơ ca dân gian thì các tác giả văn xuôi của dòng văn học viết trung đại cũng đã khai thác một cách có hiệu quả các truyện dân gian. Từ những cốt truyện dân gian, Nguyễn Dữ (thế kỉ XVI), Đoàn Thị Điểm (thế kỉ XVIII) khi viết những tác phẩm truyền kì đã hư cấu chúng thành những câu chuyện hoàn chỉnh vừa có yếu tố lãng mạn, vừa có tính tư tưởng sâu sắc, vừa có giá trị nghệ thuật cao(18). “Kho tàng truyện kể dân gian không chỉ có vai trò quan trọng trong sự hình thành và phát triển của các thể loại tự sự văn xuôi, mà còn có vai trò rất quan trọng trong sự hình thành và phát triển các thể loại tự sự văn vần của văn học thời trung đại”(19).
Trong mối quan hệ hai chiều giữa văn học dân gian và văn học viết, “văn học dân gian cho nhiều hơn là nhận”(20). Tuy nhiên, văn học dân gian cũng tiếp thu từ văn học viết một số điển tích Hán học và văn hoá chữ Hán để làm giàu có tiếng Việt(21) và kho tàng tục ngữ(22). Trong kho tàng thơ ca dân gian người Việt, người ta cũng cảm thấy ở một số bài “phảng phất có phong vị thơ Kiều”(23).r
N.X.K
CHÚ THÍCH
(1) Thí dụ, xin xem Đinh Gia Khánh - Chu Xuân Diên (1972), Văn học dân gian, tập 1, Nxb. Đại học và Trung học chuyên nghiệp Hà Nội, tr. 9.
(2) Chúng tôi tiếp thu và phát triển tư tưởng của GS. Đinh Gia Khánh (1924 - 2003) trong bài: Đinh Gia Khánh (1977), “Để có thể nắm bắt thực chất của văn học dân gian”, Tạp chí Văn học, Hà Nội, số 6.
(3) Thí dụ, xin xem Chu Xuân Diên (2004), Mấy vấn đề văn hoá và văn học dân gian Việt Nam, Nxb. Văn nghệ thành phố Hồ Chí Minh, tr. 46.
(4) Nguyễn Tấn Đắc (1987), “Nội dung của folklore”, Tạp chí Văn hoá dân gian, Hà Nội, số 4, tr. 13.
(5) Mai Quốc Liên chủ biên (2000), Nguyễn Trãi toàn tập tân biên, tập III, Nxb. Văn học và Trung tâm Nghiên cứu quốc học xb, Hà Nội, tr. 983 - 984.
(6) Mai Quốc Liên chủ biên (2000), sđd, tr. 983 - 984.
(7) Đinh Gia Khánh chủ biên (1983), Thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm, Nxb. Văn học, Hà Nội, tr. 107.
(8) Đinh Gia Khánh chủ biên (1983), sđd, tr. 117.
(9) Đinh Gia Khánh chủ biên (1983), sđd, tr. 134.
(10) Đinh Gia Khánh chủ biên (1983), sđd, tr. 147 - 148.
(11) Đinh Gia Khánh chủ biên (1983), sđd, tr. 157.
(12) Đinh Gia Khánh chủ biên (1983), sđd, tr. 175.
(13) Nguyễn Xuân Kính (1995), “Nét riêng của Nguyễn Công Trứ trong việc sử dụng thi liệu dân gian”, Tạp chí Văn hoá dân gian, số 1, Hà Nội, tr.72.
(14) Nguyễn Xuân Kính (1995), bài đã dẫn, tr. 72.
(15) Nguyễn Xuân Kính (2006), Thi pháp ca dao, Nxb. Khoa học xã hội, Hà Nội, tr. 321 - 336.
(16) Nhiều soạn giả (1971), Thơ văn Nguyễn Khuyến, Nxb. Văn học, Hà Nội, tr. 109.
(17) Nguyễn Thuý Hồng (1995), “Tìm hiểu sự gặp gỡ về nghệ thuật sử dụng ngôn từ giữa ca dao và Truyện Kiều”, Tạp chí Văn hoá dân gian, số 1, Hà Nội, tr. 78. Toàn bộ đoạn viết về ca dao và Truyện Kiều là chúng tôi tiếp thu kết quả nghiên cứu của Tiến sĩ Nguyễn Thuý Hồng.
Không phải sự giống nhau nào giữa các đoạn trích, câu trích của Truyện Kiều cũng là kết quả của việc Nguyễn Du tiếp thu thơ ca dân gian; song đại đa số các trường hợp giống nhau là do nguyên nhân này.
(18) Kiều Thu Hoạch (2006), Văn học dân gian người Việt - Góc nhìn thể loại, Nxb. Khoa học xã hội, Hà Nội, tr. 287.
(19) Kiều Thu Hoạch (2006), sđd, tr. 288.
(20) Lê Kinh Khiên (2003), “Một số vấn đề lý thuyết chung về mối quan hệ văn học dân gian - văn học viết”, trong tập sách nhiều tác giả: Tổng tập văn học dân gian người Việt, Nxb. Khoa học xã hội, Hà Nội, tập 19, tr. 340. Bài viết này công bố lần đầu trên Tạp chí Văn học, Hà Nội, 1980, số 1.
(21) Xin xem:
a) Nguyễn Tài Cẩn (2001), “Văn hoá chữ Hán và ngôn ngữ Việt Nam: vai trò của các yếu tố gốc Hán trong tiếng Việt hiện đại”, trong tập sách của cùng tác giả Một số chứng tích về ngôn ngữ, văn tự và văn hoá, Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội.
b) Nguyễn Xuân Kính (2007), “ảnh hưởng của văn học chữ Hán Trung Quốc đối với thơ ca dân gian người Việt”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, số 4, Hà Nội.
(22) Trong thơ quốc âm, Nguyễn Trãi viết:
Của nhiều sơn dã đem nhau đến
Khó ở kinh thành thiếu kẻ han.
Hai cây này được gợi ý từ câu chữ Hán: “Bần cư náo thị vô nhân vấn, phú tại sơn lâm hữu khách tầm”.
Trong thơ Nguyễn Trãi còn có câu: “Chật yên bần ấy cổ lề”, hàm ý câu chữ Hán “An bần lạc đạo (yên phận nghèo mà vui đạo thánh hiền)”. Những câu chữ Hán vừa nêu sau này đã có mặt trong kho tàng tục ngữ người Việt.
(23) Kiều Thu Hoạch (2006), sđd, tr. 300.
- 03/08/2012 21:25 -
[HỊCH TƯỚNG SĨ (trích) - Trần Hưng Ðạo](/t-liu/nghien-cu/2851-hch-tng-s-trich-trn-hng-eo)
- 29/07/2012 16:31 -
[Các bản đồ cổ chứng minh Trung Quốc không có Hoàng Sa, Trường Sa](/t-liu/nghien-cu/2832-cac-bn-c-chng-minh-trung-quc-khong-co-hoang-sa-trng-sa)
- 25/07/2012 15:19 -
[Ý KIẾN NHỎ VỀ CHIẾT TỰ - MỘT TRÒ CHƠI CHỮ - Phạm Thanh Cải](/t-liu/nghien-cu/2816-y-kin-nh-v-chit-t-mt-tro-chi-ch-phm-thanh-ci)
- 20/06/2012 21:03 -
[Xác định cơ sở khoa học để tìm nguồn gốc người Việt - Hà Văn Thùy](/t-liu/nghien-cu/2714-xac-nh-c-s-khoa-hc-tim-ngun-gc-ngi-vit-ha-vn-thuy)
- 05/06/2012 07:58 -
[Xuất xứ của Thánh Gióng](/t-liu/nghien-cu/2668-xut-x-ca-thanh-giong)
- 13/03/2012 10:47 -
[Sự thật về nơi diễn ra Hội nghị Bình Than](/t-liu/nghien-cu/2380-s-tht-v-ni-din-ra-hi-ngh-binh-than)
- 29/02/2012 10:26 -
[Đạo Phật sang nước ta từ thời Hùng Vương](/t-liu/nghien-cu/2333-o-pht-sang-nc-ta-t-thi-hung-vng)
- 26/02/2012 09:05 -
["Bình Ngô đại cáo" và những vấn đề xung quanh bản dịch của Ngô Linh Ngọc và Mai Quốc Liên](/t-liu/nghien-cu/2321-binh-ngo-i-cao-va-nhng-vn-xung-quanh-bn-dch-ca-ngo-linh-ngc-va-mai-quc-lien-)
- 02/02/2012 06:16 -
[Bác Hồ và quá trình thành lập Đảng](/t-liu/nghien-cu/2220-bac-h-va-qua-trinh-thanh-lp-ng)
- 25/01/2012 21:38 -
[Rồng Việt Nam từ khởi nguồn đến hiện đại](/t-liu/nghien-cu/2193-rng-vit-nam-t-khi-ngun-n-hin-i)

Set-Cookie: ja_teline_iv_tpl=ja_teline_iv; expires=Sun, 16-Jul-2017 10:11:11 GMT; path=/

X-Cache: HIT from Backend

Server: nginx


markdown: Một gia đình đang trên đà hủy diệt vì những tham vọng cá nhân của sự ham muốn bất tận, khao khát quyền lực, giàu có, sự khinh miệt và đam mê. Liệu họ có thể dừng lại với cảm giác tình yêu và chất nhân văn trong mỗi con người hay gia đình sẽ hoàn toàn sụp đổ trong tay họ? Đây là bộ phim đầu tiên do đài MBC Ulsan sản xuất và được quay ở Ulsan trong cảnh quay cuộc thi bơi lội quy mô lớn. Bộ phim dựa trên lịch sử của gia tộc Hyun Dai.

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: max-age=0, no-cache

X-Cache-Status: MISS


markdown:
Sự việc bắt đầu diễn ra khi một số hộ dân thuộc các xã Gia Canh, Phú Vinh, Phú Lợi (Định Quán, Đồng Nai) đứng ra thu mua lá điều khô với số lượng lớn. Các chủ đầu nậu trong vùng đứng ra mua lá điều khô với giá từ 800 – 1.000 đồng/kg rồi mang bán cho các thương lái từ xa khiến cơn sốt săn lùng lá điều ngày càng lên cao. Thấy lá khô bỗng dưng có thể tăng thu nhập nên hàng vạn người dân tại các xã này đã đổ xô đi quét, nhặt mang về bán.
Người dân hoặc thu nhặt lá điều khô của vườn nhà, hoặc đi... ăn trộm
Một người dân quét lá điều cho biết: “Từ tháng 10 đến tháng 12 là lúc lá điều vào thời điểm rụng lá. Các năm khác thì người dân chỉ biết để cho lá mục rũ rồi bón cho cây. Năm nay có nhiều người thu mua nên tranh thủ thu gom bán lấy tiền”.
Cơn sốt săn lá điều khô đã khiến các thôn vùng cao “dậy sóng”. Tuy nhiên, ngay cả người bán và người mua cũng không biết số hàng hóa đó được dùng vào mục đích gì. Chị Vũ Thị Hiệu (33 tuổi) ngụ Ấp 3 xã Gia Canh cho biết: “Thấy họ mua thì mình cũng gom lá rồi mang đi bán, mình cứ cố gắng tìm thật nhiều để bán còn họ dùng vào mục đích gì thì mình cũng chẳng quan tâm”. Chị Hiệu cho biết thêm, mỗi ngày chị có thể thu gom được gần 50kg lá điều khô. Hết trong vườn thì đi sang rẫy của người khác xin hoặc gom trộm.
Tại một đại lý thu mua lá điều có tên Hai Mỳ ở xã Gia Canh, hàng chục tấn lá điều khô được chất đống hai bên sân. Người trực tiếp mua lá của người dân cho biết, số lượng lá khô trên sân đã lên tới 70 tấn nhưng vẫn chưa thể xuất hàng vì phía thương lái ở TP Hồ Chí Minh vẫn chưa lên lấy.
Khi được hỏi về mục đích của việc thu mua lá điều, người này khăng khăng rằng: “Chúng tôi đứng ra mua và bán cho các thương lái ở xa chứ cũng không biết họ mua để làm gì” rồi tặc lưỡi: “Chắc họ cũng mua về làm phân bón thôi!”. Khi chúng tôi đặt giả thiết các thương lái không lên lấy hàng, người này liền trả lời: “Nếu họ không lên lấy hàng thì mình ủ phân rồi mang ra bón cho cây ở rẫy mình”.
Chưa nắm được mục đích của việc thu mua lá điều khô, hiện động thái trước mắt của chính quyền chỉ là khuyến cáo người dân nên tập trung lo cho năng suất hạt điều.
Việc thu mua lá điều khô đã khiến cuộc sống của người dân nơi đây bị xáo trộn. Những người không có công ăn việc làm, không có rẫy thì đi “săn lùng” gom lá về bán. Những hộ dân có rẫy điều thì ngày đêm phải ráng sức canh giữ vì cho rằng đó là tài sản có giá. Chị Nguyễn Thị Đào (49 tuổi) tỏ vẻ ái ngại: “Gần một tháng trở lại đây, người lạ xuất hiện và gom trộm lá khô rất nhiều. Thấy mình thì họ xin, mình không cho thì họ bỏ đi và chốc lát lại quay trở lại tìm mọi cách để thâm nhập vườn điều. Mình chỉ sợ khi không trực tiếp canh giữ được thì họ gom lá khô rồi tiện tay bẻ luôn cành tươi”.
Sự việc diễn ra đã gần 1 tháng nay tuy nhiên đến thời điểm hiện tại chính quyền chức năng vẫn chưa thể tìm ra mục đích của việc thu mua lá điều. Ông Nguyễn Xuân An - Chủ tịch Hội Nông dân xã Gia Canh - cho biết: “Hiện chúng tôi chưa thể nắm được thông tin gì về mục đích của việc thương lái thu mua lá điều. Một số thông tin cho rằng lá điều được xuất ra nước ngoài nhưng chúng tôi vẫn chưa thể nắm được thông tin này”.
Trao đổi về vấn đề trên, ông Phạm Bá Lợi, Phó Phòng Nông nghiệp huyện Định Quán, cho biết: “Hiện tại chúng tôi cũng đang vào cuộc để tìm hiểu vụ việc. Trước mắt chúng tôi tiến hành phối hợp, gửi công văn tới các ban ngành liên quan để rà soát và tìm hiểu sự việc. Đồng thời tuyên truyền, khuyến cáo đến mọi người dân cần cẩn trọng với việc thu gom lá điều khô đem bán”. Ông Lợi cho biết thêm, đây là sự việc khá đặc biệt năm nay mới xuất hiện.
Hiện tại, huyện Định Quán có gần 10.000 ha điều. Năng suất bình quân đạt 1,2 - 1,5 tấn/1 năm. Đây là vùng có điều kiện khí hậu khô nóng nên việc gom lá điều khô có thể khiến đất trồng bị thiếu mùn và độ ẩm dẫn đến năng suất hạt điều bị giảm.
## Ý kiến bạn đọc
HủyTrả lời bình luận

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=cmYxp2MTQTyovOZb-sEEQ42OhykvtxBTfAJIdkGKgsWw7_uidSrrrdjQZbRIu4GkxHfm2ZAniZ8PvJQwIajCDWxgJgvAqEEkBlQsDze9V78V4jE0VdHr_6PaGSBmkroQw1puuMMRfZsdoInyWiFYXw2; domain=plo.vn; expires=Mon, 03-Oct-2016 20:57:15 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache11


markdown:
# Google loại bỏ tất cả ứng dụng chặn quảng cáo trên Play Store
-
- 851
**Google thực chất là một công ty quảng cáo cung cấp nhiều sản phẩm khác nhau từ email đến bản đồ và thậm chí cả một hệ điều hành di động.**
Hầu hết doanh thu của Google kiếm được là từ quảng cáo và nếu bạn sử dụng phần mềm chặn quảng cáo thì Google sẽ không thể thu được tiền. Vì vậy, họ đã quyết định loại bỏ tất cả các ứng dụng chặn quảng cáo trên cửa hàng Play Store.
Tất nhiên, Google không phải là người duy nhất kiếm tiền từ quảng cáo. Hầu hết tất cả các trang web miễn phí mà bạn biết và yêu thích đều có nguồn thu từ quảng cáo, chính nhờ doanh thu quảng cáo mà họ mới có thể cung cấp cho bạn những nội dung miễn phí mà bạn mong đợi.
Theo trang
*Phonearena*, việc quyết định loại bỏ các ứng dụng chặn quảng cáo của Google có thể sẽ vi phạm mục 4.4 trong *"Thỏa thuận phân phối cho nhà phát triển Android"* (Android Developer Distribution Agreement), trong đó cấm mọi ứng dụng " *cản trở, phá hủy, gây thiệt hại, hoặc truy cập một cách trái phép các thiết bị, máy chủ, mạng, các tài sản khác hoặc dịch vụ của bất kỳ bên thứ ba nhưng không giới hạn cho người dùng Android, Google hay các nhà mạng di động".*
Thật khó để chứng tỏ rằng việc loại bỏ các ứng dụng chặn quảng cáo của Google là có hay không vi phạm Thỏa thuận trên hay không nhưng việc này lại đặt ra câu hỏi là tại sao Google không làm như vậy từ trước.
Các ứng dụng chặn quảng cáo sẽ vẫn có sẵn từ các nguồn ngoài, nhưng từ giờ chúng ta sẽ không thể tìm thấy chúng trong cửa hàng
**. Và nếu có ý định cài các ứng dụng chặn quảng cáo từ bên ngoài thì tốt hơn hết bạn nên cẩn thận một chút vì chúng có tỷ lệ chứa các phần mềm độc hại cao hơn. Play Store**
Chưa kể, như đã nói từ trước, các trang web mà bạn thường xuyên truy cập tồn tại nhờ doanh thu từ quảng cáo, vì vậy nếu bạn chặn quảng cáo cũng đồng nghĩa với việc làm giảm nguồn thu của họ, điều này ảnh hưởng gián tiếp đến chất lượng nội dung mà bạn xem.
[Play Store](/s/Play+Store) [ứng dụng chặn quảng cáo](/s/%E1%BB%A9ng+d%E1%BB%A5ng+ch%E1%BA%B7n+qu%E1%BA%A3ng+c%C3%A1o)
-
[Microsoft loại bỏ 1500 ứng dụng rác trên Windows Store](/microsoft-loai-bo-1500-ung-dung-rac-tren-windows-store-110999)
-
[Cách chặn mua ứng dụng trên App Store](/cach-chan-mua-ung-dung-tren-app-store-117098)
-
[Google sẽ cải thiện chất lượng "click chuột" quảng cáo trên di động](/google-se-cai-thien-chat-luong-click-chuot-quang-cao-tren-di-dong-116689)
-
[Google Contributor: Hồi kết cho quảng cáo trên web?](/google-contributor-hoi-ket-cho-quang-cao-tren-web-116623)
-
[Google bất lực trước mã độc trên Play Store](/google-bat-luc-truoc-ma-doc-tren-play-store-109176)
-
[Facebook gỡ bỏ ứng dụng Poke và Camera khỏi App Store](/facebook-go-bo-ung-dung-poke-va-camera-khoi-app-store-109104)
-
[Google mua lại ứng dụng Quickoffice trên di động](/google-mua-lai-ung-dung-quickoffice-tren-di-dong-87773)
-
- 851
-
5 việc cần làm trước khi cài đặt iOS 7
-
Tự cứu thiết bị Android bị lỗi và "chết"
-
Hướng dẫn cài đặt iOS 7 cho người dùng iPhone, iPad đời cũ
-
Top 10 ứng dụng tuyệt vời chỉ có trên Android
-
Dùng WeChat là đồng ý với "đường lưỡi bò"?
-
5 bước đơn giản để chuyển danh bạ sang điện thoại Android mới
-
8 lỗi hay gặp và cách khắc phục trên HTC One M8
-
Nguồn điện máy tính: Quan trọng hơn bạn nghĩ
-
Cách phát hiện và gỡ phần mềm nghe lén trên smartphone
-
5 máy chơi game cầm tay thông dụng ở Việt Nam

Cache-Control: private, max-age=907


markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](http://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](http://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
Rồng bay ra mắt ứng dụng mới cho Người đăng tin
[Từ App store](https://itunes.apple.com/us/app/rong-bay-cong-cu-quan-ly-tin/id1099691034?ls=1&mt=8) [Từ Google play](https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.vccorp.rongbay)
-
[Hỏi & đáp](http://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(04) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Dành cho cá nhân) **0926 863 922**(Dành cho doanh nghiệp) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](http://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com


markdown:
|
||
|
|
|
Chụp film nha khoa toàn cảnh Panorex
|
|
100.000 VND/ Phim
|
|
Chụp film nha khoa sọ nghiêng
|
|
100.000 VND/ Phim
|
|
Chụp film sọ thẳng
|
|
100.000 VND/ Phim
|
|
Chụp film CT nha khoa
|
|
300.000 VND/ Phim
|
|
|
|
Lấy vôi răng, đánh bóng 2 hàm
|
|
300.000 - 350.000 VND
|
|
Làm sạch sâu (Deep clean)
|
|
1.000.000/ Hàm
|
|
Nạo túi nha chu
|
|
100.000 VND/ Răng
|
|
Rạch abces
|
|
100.000 VND/ Răng
|
|
Phẫu thuật nha khoa nạo túi nha chu
|
|
1.000.000 VND/ Răng
|
|
|
|
Răng sữa
|
|
50.000 VND/ Răng
|
|
Răng vĩnh viễn
|
|
300.000 VND/ Răng
|
|
Răng khôn hàm trên
|
|
500.000VND/ Răng
|
|
Răng khôn hàm trên mọc ngầm
|
|
700.000 VND/ Răng
|
|
Răng khôn hàm dưới mọc ngầm/lệch bình thường (Tặng túi chườm lạnh)
|
|
1.200.000 VND/ Răng
|
||
|
1.500.000 VND/ Răng
|
|
Cắt chóp/Điều chỉnh nướu (Tặng túi chườm lạnh)
|
|
1.500.000 VND/ Răng
|
|
|
|
Tẩy tại nhà (1 Cặp máng tẩy + 3 ống thuốc)
|
|
1.500.000 VND
|
|
Tẩy tại phòng bằng hệ thống LumaCool - USA (1 cặp máng tẩy + 1 ống thuốc)
|
|
3.000.000 VND
|
|
Làm máng tẩy riêng
|
|
500.000 VND/ Cặp
|
|
Thuốc tẩy nha khoa
|
|
300.000 VND/ Ống
|
|
|
|
Trám răng sữa
|
|
100.000 VND/ Răng
|
|
Trám răng sâu
|
|
300.000 VND/ Răng
|
|
Trám kẽ
|
|
600.000 VND/ Răng
|
|
Trám mẻ góc
|
|
300.000 VND/ Răng
|
|
Đắp mặt răng, trám răng thẩm mỹ
|
|
400.000 VND/ Răng
|
|
Chữa tủy răng ngoài
|
|
800.000 VND/ Răng
|
|
Chữa tủy răng trong
|
|
1.00.000 VND/ Răng
|
|
Chốt + trám kết thúc
|
|
300.000 VND/ Răng
|
|
Chữa tủy lại
|
|
1.000.000-1.200.000VND/Răng
|
||
|
100.000 VND/ Lần
|
||
|
1.000.000 VND/ Cái
|
||
|
3.000.000 VND/ Cái
|
|
|
|
Gắn hạt xoàn nha khoa
|
|
600.000 VND
|
|
Gắn hạt xoàn của khách hàng
|
|
400.000 VND
|
|
|
|
|
|
Răng nhựa Việt Nam
|
|
300.000 VND/ Răng
|
|
Nha khoa Răng nhựa (Làm từ 1 đến 2 răng)
|
|
700.000 VND/ Răng
|
|
Nha khoa sứ tháo lắp
|
|
800.000 VND/ Răng
|
|
Nha khoa Composite
|
|
600.000 VND/ Răng
|
|
|
|
Nền nhựa dẻo Biosoft
|
|
3.000.000 VND/ Hàm
|
|
Lưới chống gãy
|
|
500.000 VND/ Cái
|
|
|
|
Hàm khung kim loại Co-Cr (Đức)
|
|
3.000.000 VND/ Hàm
|
|
Hàm khung Titan
|
|
6.000.000 VND/ Hàm
|
|
|
|
Nha khoa tạm tháo lắp
|
|
500.000 VND/ Răng
|
|
Nha khoa tạm cánh dán nhựa
|
|
300.000 VND/ Răng
|
|
Nha khoa tạm cánh dán sứ
|
|
1.000.000 VND/ Răng
|
|
Tháo cắt cầu, mão
|
|
100.000 VND/ Răng
|
|
Cùi giả kim loại
|
|
300.000 VND/ Cái
|
|
Cùi giả carbon
|
|
700.000 VND/ Cái
|
|
Mão full kim loại thường
|
|
1.000.000 VND/ Răng
|
|
Mão fulll Titan
|
|
2.200.000 VND/ Răng
|
|
Inlay kim loại
|
|
700.000 VND/ Răng
|
|
Inlay Onlay Empress, CAD/CAM
|
|
3.000.000 VND/ Răng
|
|
Nha khoa sứ hợp kim Co-Cr
|
|
1.500.000 VND/ Răng
|
|
Nha khoa Răng sứ hợp kim Titan
|
|
2.500.000 VND/ Răng
|
|
Răng sứ quý kim
|
|
Tùy theo thời giá + Công làm
|
|
Răng toàn sứ (cercon Zirconia CAD/CAM)
|
|
4.500.000 VND/ Răng
|
|
Laminate - Veneer - CAD/CAM
|
|
6.000.000 VND/ Răng
|
|
Nha khoa Cắt nướu
|
|
1.500.000 VND/ Răng
|
|
Nha khoa Ghép nướu
|
|
2.000.000 VND/ Răng
|
|
|
|
Chỉnh nha mắc cài kim loại
|
|
30.000.000 VND
|
|
Nha khoa Chỉnh nha mắc cài tự khóa
|
|
35.000.000 VND
|
|
Trainer
|
|
3.000.000 VND
|
|
Nông rộng hàm (minivit
|
|
5.000.000 VND
|
|Cập nhật 03/07/2015 **Bảng Giá Implant**
|
|
Khám và tư vấn trên hệ thống phần mềm cấy ghép nha khoa implant
|
|
Miễn phí
|
|
Cấy ghép răng implant: gồm 2 giai đoạn chia ra 2 lần thanh toán
Giai đoạn 1: Đặt implant (Thanh toán chi phí trụ implant
|
||
|
Giai đoạn 2: Gắn răng trên implant (Thanh toán chi phí còn lại)
|
||
|
|
||
||
||
||
|
|
|
|
||
||
||
||
|
|
||
||
||
||
||
|
|
||
||
||
||
||
|
|
||
||
||
||
||
|
|
|
|
||
||
||
||
|
|
||
||
||
||
||
|
|
||
||
||
||
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ghép nướu
|
|
|
|
Ghép Alloderm
|
|
|
|
Clip
|
|
|
|
Ghép xương nhân tạo và màng
|
|
|
|
Ghép xương khối (xương cằm, xương cành cao, xương chậu)
|
|
|
|
Nâng xoang kín
|
|
|
|
Nâng xoang hở (1R)
|
|
|
|
Abutment sứ (cộng thêm)
|
|
|
|
Phục hình trên implant (đặt Implant ở nơi khác), cộng thêm
|
|
|
|
Tháo implant
|
|
** Ghi chú: Giá tiền việt có thể thay đổi theo tỷ giá tùy từng thời điểm, tỷ giá trên bảng giá là 1 USD = 21.38**

Accept-Ranges: bytes

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
# Bàn Sofa Sale Off 30%
Bàn sofa cao cấp, chuyên sản xuất phân phối sỉ và lẻ bàn sofa, Các sản phẩm bàn sofa của chúng tôi có rất nhiều mẫu mã, chủng loại khác nhau và được bán với mức giá rẻ nhất luôn đáp ứng mọi đối tượng khách hàng.
Bàn sofa cao cấp, chuyên sản xuất phân phối sỉ và lẻ bàn sofa, Các sản phẩm bàn sofa của chúng tôi có rất nhiều mẫu mã, chủng loại khác nhau và được bán với mức giá rẻ nhất luôn đáp ứng mọi đối tượng khách hàng.


markdown:
# Thông tư 04/2004/TT-BCA
Chia sẻ: Son Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:61
lượt xem 75
download
![](http://image.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20091209/lawqds2/80x100/566.jpg)
##
Thông tư 04/2004/TT-BCA
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Thông tư 04/2004/TT-BCA về việc một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy do Bộ Công an ban hành, để hướng dẫn thi hành Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư 04/2004/TT-BCA
- B CÔNG AN C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ----- Đ c l p - T do - H nh phúc ------- S : 04/2004/TT-BCA Hà N i, ngày 31 tháng 3 năm 2004 THÔNG TƯ V VI C HƯ NG D N THI HÀNH NGH Đ NH S 35/2003/NĐ-CP NGÀY 04/4/2003 C A CHÍNH PH QUY Đ NH CHI TI T THI HÀNH M T S ĐI U C A LU T PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY Ngày 04 tháng 4 năm 2003 Chính ph đã ban hành Ngh đ nh s 35/2003/NĐ-CP "Quy đ nh chi ti t thi hành m t s đi u c a Lu t Phòng cháy và ch a cháy". Đ th c hi n th ng nh t trong c nư c, B Công an hư ng d n chi ti t thi hành m t s đi u c a Ngh đ nh nêu trên như sau: I. H SƠ THEO DÕI, QU N LÝ HO T Đ NG PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY 1. H sơ theo dõi, qu n lý ho t đ ng phòng cháy và ch a cháy g m: a. Quy đ nh, n i quy, quy trình, các văn b n ch đ o, hư ng d n v phòng cháy và ch a cháy; b. Văn b n th m duy t, nghi m thu v phòng cháy và ch a cháy (n u có); gi y ch ng nh n đ đi u ki n v phòng cháy và ch a cháy (n u có); c. Phi u phân lo i cơ s v phòng cháy và ch a cháy; d. Quy t đ nh thành l p đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s , đ i dân phòng; đ. Phương án ch a cháy đã đư c phê duy t; e. Biên b n ki m tra an toàn v phòng cháy và ch a cháy; các văn b n đ xu t, ki n ngh v công tác phòng cháy và ch a cháy; biên b n vi ph m và quy t đ nh liên quan đ n x lý vi ph m v phòng cháy và ch a cháy (n u có); g. Các s theo dõi v công tác tuyên truy n, b i dư ng, hu n luy n nghi p v và ho t đ ng c a đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s , đ i dân phòng; s theo dõi phương ti n phòng cháy và ch a cháy; h. Th ng kê, báo cáo v phòng cháy và ch a cháy; h sơ v cháy (n u có). 2. H sơ theo dõi, qu n lý ho t đ ng phòng cháy và ch a cháy ph i b sung thư ng xuyên và k p th i. 3. H sơ thco dõi, qu n lý ho t đ ng phòng cháy và ch a cháy do ngư i đ ng đ u cơ quan, t ch c, cơ s ch đ o l p và lưu gi . II. TH NG KÊ, BÁO CÁO V PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY 1. Th ng kê v phòng cháy và ch a cháy g m: a. Th ng kê v s l n ki m tra an toàn, tuyên truy n, b i dư ng, hu n luy n v phòng cháy và ch a cháy, x lý vi ph m v phòng cháy và ch a cháy; b. Th ng kê s lư ng cán b , đ i viên dân phòng, đ i viên phòng cháy và ch a cháy cơ s ; c. Th ng kê phương ti n ch a cháy; d. Th ng kê v h c t p, th c t p phương án ch a cháy; v v cháy, công tác ch a cháy và nh ng v n đ khác có liên quan đ n ho t đ ng phòng cháy và ch a cháy. 2. Báo cáo v phòng cháy và ch a cháy g m: a. Báo cáo v v cháy, n ; b. Báo cáo v ho t đ ng phòng cháy và ch a cháy 6 tháng, m t năm; c. Báo cáo cáo sơ k t, t ng k t phòng cháy và ch a cháy theo chuyên đ .
- 3. Th ng kê, báo cáo v tình hình phòng cháy và ch a cháy đ nh kỳ ph i g i đ n cơ quan, t ch c c p trên tr c ti p. Trư ng h p có nh ng thay đ i l n liên quan đ n b o đ m an toàn phòng cháy và ch a cháy cơ quan, t ch c thì cơ quan, t ch c đó thông báo k p th i cho đơn v C nh sát phòng cháy và ch a cháy tr c ti p qu n lý đ a bàn đó. III. N I QUY AN TOÀN, SƠ Đ CH D N, BI N C M, BI N BÁO, BI N CH D N V PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY 1. N i quy an toàn v phòng cháy và ch a cháy g m các n i dung cơ b n sau: quy đ nh vi c qu n lý, s d ng ngu n l a, ngu n nhi t, ch t d cháy và thi t b , d ng c có kh năng sinh l a, sinh nhi t; quy đ nh nh ng hành vi b c m và nh ng vi c ph i làm đ ngăn ch n, phòng ng a cháy, n ; quy đ nh vi c b o qu n, s d ng h th ng, thi t b , phương ti n phòng cháy và ch a cháy; quy đ nh c th nh ng vi c ph i làm khi có cháy, n x y ra. 2. Sơ đ ch d n v phòng cháy và ch a cháy ph i th hi n đư c các h ng m c công trình, h th ng đư ng n i b , l i thoát n n, hư ng thoát n n, v trí ngu n nư c ch a cháy và phương ti n ch a cháy; tùy theo tính ch t, đ c đi m ho t đ ng c th , sơ đ ch d n v phòng cháy và ch a cháy có th tách thành nh ng sơ đ ch d n riêng th hi n m t ho c m t s n i dung trên. 3. Bi n c m, bi n báo và bi n ch d n trong lĩnh v c phòng cháy và ch a cháy: a. Bi n c m l a (bi n c m ng n l a tr n), bi n c m hút thu c, bi n c m c n tr l i đi l i, bi n c m dùng nư c làm ch t d p cháy. Đ i v i nh ng nơi s n xu t, b o qu n, s d ng v t li u n , khí đ t hóa l ng, xăng d u và nh ng nơi tương t khác có tính ch t nguy hi m cháy, n cao c n thi t c m hành vi mang diêm, b t l a, đi n tho i di đ ng và các thi t b , v t d ng, ch t có kh năng phát sinh ra tia l a ho c l a thì có bi n ph ghi rõ nh ng v t c n c m; b. Bi n báo khu v c ho c v t li u có nguy hi m cháy, n ; c. Bi n ch d n v phòng cháy và ch a cháy là bi n ch hư ng thoát n n, c a thoát n n và ch v trí đ đi n tho i, bình ch a cháy, tr nư c, b n l y nư c ch a cháy và phương ti n ch a cháy khác. 4. Quy cách, m u bi n c m, bi n báo và bi n ch d n trong lĩnh v c phòng cháy và ch a cháy th c hi n theo quy đ nh c a tiêu chu n TCVN 4897:1989. Phòng cháy - d u hi u an toàn v m u mã, kích thư c. Trong trư ng h p c n thi t ph i quy đ nh rõ hi u l c c a các bi n c m, bi n báo thì có bi n ph kèm theo. 5. N i quy, sơ đ ch d n v phòng cháy và ch a cháy c a nơi nào ph i đư c ph bi n cho m i ngư i nơi đó bi t và ph i niêm y t nh ng nơi d th y đ m i ngư i khác có liên quan bi t và ch p hành. IV. TH M DUY T V PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY 1. Th m duy t v phòng cháy và ch a cháy đ i v i các d án, công trình xây d ng quy đ nh l i Ph l c 3 Ngh đ nh s 35/2003/NĐ-CP và phương ti n giao thông cơ gi i có yêu c u đ c bi t v b o đ m an toàn phòng cháy và ch a cháy là vi c ki m tra, đ i chi u các gi i pháp và n i dung thi t k v i nh ng quy đ nh trong các quy chu n, tiêu chu n và các văn b n quy ph m pháp lu t hi n hành c a Nhà nư c ho c tiêu chu n qu c t , c a nư c ngoài đư c phép áp d ng t i Vi t Nam nh m b o đ m th c hi n đ y đ các yêu c u an toàn v phòng cháy và ch a cháy. Khi thi t k k thu t đáp ng đ y đ các yêu c u v phòng cháy và ch a cháy thì cơ quan C nh sát phòng cháy và ch a cháy s c p "Gi y ch ng nh n th m duy t v phòng cháy và ch a cháy" theo m u PC1 Ph l c 1 và đóng d u "Đã th m duy t v phòng cháy và ch a cháy" theo m u PC2 Ph l c 1 Thông tư này vào t ng b n v đã ki m tra, đ i chi u. 2. Vi c th m duy t v phòng cháy và ch a cháy: a. Đ i v i các d án quy ho ch xây d ng, d án đ u tư xây d ng công trình: cơ quan C nh sát phòng cháy và ch a cháy th c hi n th m duy t v phòng cháy và ch a cháy và có văn b n tr l i k t qu th m duy t; b. Đ i v i thi t k công trình: n i dung th m duy t th c hi n theo quy đ nh t i kho n 2 Đi u 16 Ngh đ nh 35/2003/NĐ-CP; c. Đ i v i các công trình quy đ nh t i các m c 14, 15, 19 Ph l c 3 Ngh đ nh s 35/2003/NĐ-CP không thu c di n ph i l p d án quy ho ch xây d ng và d án đ u tư thì ph i đư c cơ quan
- C nh sát phòng cháy và ch a cháy ch p thu n v đ a đi m trư c khi ti n hành thi t k công trình; d. Đ i v i phương ti n giao thông cơ gi i có yêu c u đ c bi t v đ m b o an toàn phòng cháy và ch a cháy khi ch t o m i ho c hoán c i đư c th m duy t v các n i dung sau: - Gi i pháp đ m b o an toàn v phòng cháy và ch a cháy đ i v i các ch t cháy d ki n b trí trên phương ti n; - Đi u ki n ngăn cháy, ch ng cháy lan: - Gi i pháp b o đ m an toàn v phòng cháy và ch a cháy đ i v i h th ng đi n, h th ng nhiên li u và đ ng cơ; - Đi u ki n thoát n n, c u ngư i khi có cháy x y ra; - H th ng báo cháy, h th ng ch a cháy và phương ti n ch a cháy khác. - H th ng, thi t b phát hi n và x lý s c rò r các ch t khí, ch t l ng nguy hi m v cháy, n . 3. H sơ th m duy t v phòng cháy và ch a cháy g m 03 b ph i có xác nh n c a ch đ u tư, n u h sơ th hi n b ng ti ng nư c ngoài thì ph i có h n d ch ra ti ng Vi t và cơ quan, t ch c, cá nhân đ ngh th m duy t ph i ch u trách nhi m v tính chính xác c a b n d ch đó; N i dung h sơ th m duy t v phòng cháy và ch a cháy đư c quy đ nh như sau: a. Đ i v i vi c ch p thu n đ a đi m xây d ng công trình g m: - Văn b n c a ch đ u tư đ ngh ch p thu n đ a đi m xây d ng, trong đó nêu rõ đ c đi m, quy mô, tính ch t c a công trình d ki n xây d ng; - Tài li u ho c b n v th hi n rõ đ a đi m, hư ng gió ch đ o, các thông tin v đ a hình c a khu đ t, v khí h u, thu văn, kho ng cách t công trình d ki n xây d ng đ n các cơ s , công trình xung quanh. b. Đ i v i thi t k công trình th c hi n theo quy đ nh t i kho n 3 Đi u 16 Ngh đ nh 35/2003/NĐ- CP. c) Đ t v i phương ti n giao thông cơ gi i có yêu c u đ c bi t v đ m b o an toàn phòng cháy và ch a cháy g m: - Văn b n đ ngh th m duy t c a ch đ u tư, trư ng h p ch đ u tư y quy n cho m t đơn v khác th c hi n thì ph i có văn b n y quy n kèm theo; - B n sao quy t đ nh c a cơ quan có th m quy n cho phép ch t o m i ho c hoán c i phương ti n (có xác nh n c a ch đ u tư); - Các b n v và thuy t minh th hi n nh ng n i dung yêu c u v phòng cháy và ch a cháy quy đ nh t i đi m d kho n 2 m c này; - Tài li u v thông s k thu t c a các thi t b , phương ti n phòng cháy và ch a cháy đư c thi t k l p đ t và trang b . d. Các b n v và b n thuy t minh, sau khi đã th m duy t, đư c tr l i cho ch đ u tư 02 b , cơ quan C nh sát phòng cháy và ch a cháy tr c ti p th m duy t gi l i 01 b đ ki m tra thi công, nghi m thu công trình v phòng cháy và ch a cháy và tr l i ch đ u tư lưu theo quy đ nh sau khi công trình đư c nghi m thu và đưa vào ho t đ ng. 4. Th i gian th m duy t v phòng cháy và ch a cháy đư c tính k t khi nh n đ h sơ h p l và đư c quy đ nh như sau: a. Đ i v i vi c ch p thu n đ a đi m xây d ng công trình: không quá 10 ngày làm vi c, cơ quan C nh sát phòng cháy và ch a cháy có trách nhi m xem xét và có văn b n tr l i ch đ u tư v đ a đi m xây d ng đó. b. Đ i v i các d án, thi t k công trình: th c hi n theo quy đ nh t i kho n 4 Đi u 16 Ngh đ nh 35/2003/NĐ-CP. c. Đ i v i phương ti n giao thông cơ gi i có yêu c u đ c bi t v đ m b o an toàn phòng cháy và ch a cháy: không quá 20 ngày làm vi c. 5. Phân c p th m duy t v phòng cháy và ch a cháy:
- a. C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy th m duy t v phòng cháy và ch a cháy đ i v i các d án đ u tư và thi t k k thu t công trình quan tr ng qu c gia do Th tư ng Chính ph phê duy t, quy t đ nh đ u tư; h sơ thi t k ch t o m i ho c hoán c i phương ti n giao thông cơ gi i có yêu c u đ c bi t v đ m b o an toàn phòng cháy và ch a cháy; nh ng d án đ u tư và thi t k k thu t do Phòng C nh sát phòng cháy và ch a cháy Công an c p t nh đ ngh ho c nh ng công trình khác do T ng c c C nh sát quy t đ nh theo yêu c u nghi p v . Trong trư ng h p do T ng c c Cánh sát quy t đ nh thì T ng c c C nh sát ph i có văn b n thông báo cho ch đ u tư bi t; b. Phòng C nh sát phòng cháy ch a cháy Công an c p t nh th m duy t v phòng cháy và ch a cháy các d án đ u tư và thi t k k thu t đ i v i nh ng trư ng h p không thu c th m quy n c a C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy và nh ng trư ng h p do C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy u quy n. Trong trư ng h p u quy n. C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy ph i có văn b n u quy n c a C c trư ng. V. KI M TRA THI CÔNG V PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY 1. Ki m tra thi công v phòng cháy và ch a cháy g m ki m tra thi công các h ng m c v phòng cháy và ch a cháy và l p đ t thi t b phòng cháy và ch a cháy theo thi t k đã đư c th m duy t. Vi c ki m tra thi công v phòng cháy và ch a cháy đư c th c hi n ít nh t m t l n giai đo n thi công, l p đ t các thi t b này và ki m tra đ t xu t khi có d u hi u thi công, l p đ t sai thi t k đư c duy t. 2. C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy th c hi n ki m tra thi công v phòng cháy và ch a cháy nh ng công trình, phương ti n giao thông cơ gi i có yêu c u đ c bi t v b o đ m an toàn phòng cháy và ch a cháy do mình th m duy t. 3. Phòng C nh sát phòng cháy và ch a cháy th c hi n ki m tra vi c thi công v phòng cháy và ch a cháy đ i v i nh ng công trình do mình th m duy t và nh ng công trình đư c C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy u quy n ho c yêu c u. Trong trư ng h p xét th y c n thi t, C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy s cùng v i Phòng C nh sát phòng cháy và ch a cháy ti n hành ki m tra thi công v phòng cháy và ch a cháy. 4. Khi ki m tra thi công v phòng cháy và ch a cháy, đ i di n c a ch đ u tư, ch phương ti n, đ i di n đơn v thi công ph i có m t tham gia, đ ng th i ch đ u tư có th m i các thành ph n khác có liên quan tr c ti p tham gia n u th y c n thi t. Ch đ u tư, ch phương ti n và nhà th u ph i chu n b đ y đ h sơ, tài li u và đ m b o các đi u ki n c n thi t ph c v cho vi c ki m tra. H sơ ph c v ki m tra thi công bao g m h sơ thi t k đư c duy t và các ch ng ch , tài li u c n thi t liên quan đ n ch t lư ng thi công, l p đ t các thi t b phòng cháy và ch a cháy. 5. Ch đ u tư, ch phương ti n có trách nhi m thông báo ti n đ thi công công trình, l p đ t thi t b phòng cháy và ch a cháy cho Phòng C nh sát phòng cháy và ch a cháy đ a phương nơi có công trình xây d ng. 6. Trư c khi ti n hành ki m tra thi công ít nh t 3 ngày làm vi c, cơ quan C nh sát phòng cháy và ch a cháy ph i thông báo cho ch đ u tư, ch phương ti n v th i gian, n i dung, k ho ch ki m tra. 7. K t qu ki m tra đư c ghi vào biên b n theo m u PC3 Ph l c 1 Thông tư này. Ch đ u tư, ch phương ti n có trách nhi m th c hi n đ y đ và đúng th i h n nh ng ki n ngh c a cơ quan ki m tra đã nêu trong biên b n. VI. NGHI M THU V PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY 1. Nghi m thu v phòng cháy và ch a cháy là m t ph n vi c trong nghi m thu t ng th công trình, phương ti n giao thông cơ gi i có yêu c u đ c bi t v b o đ m an toàn phòng cháy và ch a cháy. 2. H sơ nghi m thu v phòng cháy và ch a cháy do ch đ u tư, ch phương ti n chu n b g m: a. Gi y ch ng nh n th m duy t v phòng cháy và ch a cháy và Biên b n ki m tra thi công v phòng cháy và ch a cháy c a cơ quan C nh sát phòng cháy và ch a cháy. b. Báo cáo c a ch đ u tư, ch phương ti n v tình hình k t qu thi công, ki m tra, ki m đ nh, th nghi m và nghi m thu các h th ng, thi t b và k t c u phòng cháy và ch a cháy;
- c. Văn b n, ch ng ch ki m đ nh thi t b , phương ti n phòng cháy ch a cháy đã l p đ t trong công trình; d. Biên b n th nghi m và nghi m thu t ng ph n và t ng th các h ng m c, h th ng phòng cháy và ch a cháy; đ. Các b n v hoàn công h th ng phòng cháy và ch a cháy và các h ng m c liên quan đ n phòng cháy và ch a cháy; e. Tài li u, quy trình hư ng d n v n hành, b o dư ng các thi t b , h th ng phòng cháy và ch a cháy c a công trình, c a phương ti n; g. Văn b n nghi m thu các h ng m c, h th ng, thi t b k thu t khác có liên quan đ n phòng cháy và ch a cháy. Các văn b n và h sơ nêu trên ph i có đ d u, ch ký c a ch đ u tư, ch phương ti n, nhà th u, đơn v thi t k , n u th hi n b ng ti ng nư c ngoài thì ph i d ch ra ti ng Vi t; riêng các b n v hoàn công c a h th ng phòng cháy và ch a cháy và c a các h ng m c có liên quan đ n phòng cháy và ch a cháy ch d ch ra ti ng Vi t nh ng n i dung cơ b n theo yêu c u c a cơ quan C nh sát phòng cháy và ch a cháy. 3. N i dung và trình t ki m tra nghi m thu: a. Ki m tra n i dung và tính pháp lý c a h sơ nghi m thu v phòng cháy và ch a cháy do ch đ u tư, ch phương ti n chu n b ; b. Ki m tra th c t các đi u ki n v phòng cháy và ch a cháy c a công trình theo thi t k đã th m duy t; c) T ch c th nghi m ho t đ ng th c t các h th ng, thi t b phòng cháy ch a cháy c a công trình khi xét th y c n thi t. 4. K t qu ki m tra và th nghi m đư c l p thành biên b n theo m u PC3 Ph l c 1 Thông tư này. Trong th i h n 7 ngày làm vi c k t ngày các bên liên quan thông qua biên b n, cơ quan C nh sát Phòng cháy và ch a cháy có trách nhi m xem xét, n u đ t các yêu c u thì ra văn b n nghi m thu v phòng cháy và ch a cháy. 5. Phân c p ki m tra nghi m thu v phòng cháy và ch a cháy: a. C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy ki m tra nghi m thu và ra văn b n nghi m thu v phòng cháy và ch a cháy đ i v i các công trình, phương ti n giao thông cơ gi i có yêu c u đ c bi t v b o đ m an toàn phòng cháy và ch a cháy do C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy th m duy t; b. Phòng C nh sát phòng cháy và ch a cháy ki m tra nghi m thu và ra văn b n nghi m thu v phòng cháy và ch a cháy đ i v i các công trình do Phòng C nh sát phòng cháy và ch a cháy th m duy t và các công trình do C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy y quy n. VII. CH NG NH N Đ ĐI U KI N V PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY 1. Cơ s quy đ nh t i Ph l c 2 Ngh đ nh s 35/2003/NĐ-CP và phương ti n giao thông cơ gi i có yêu c u đ c bi t v b o đ m an toàn phòng cháy và ch a cháy trư c khi đưa vào ho t đ ng mà có đ đi u ki n v phòng cháy và ch a cháy quy đ nh t i Đi u 9 ho c kho n 1 Đi u 12 c a Ngh đ nh s 35/2003/NĐ-CP thì đư c xem xét c p "Gi y ch ng nh n đ đi u ki n v phòng cháy và ch a cháy" theo m u PC4 Ph l c 1 Thông tư này. Trong quá trình ho t đ ng n u có s thay đ i v công năng, tính ch t s d ng thì ph i làm th t c c p l i như l n đ u; n u không duy trì đ y đ đi u ki n v phòng cháy và ch a cháy như t i th i đi m c p gi y thì b x lý theo quy đ nh c a pháp lu t. 2. Th t c c p "Gi y ch ng nh n đ đi u ki n v phòng cháy và ch a cháy": a. H sơ đ ngh c p "Gi y ch ng nh n đ đi u ki n v phòng cháy và ch a cháy" g m: - Đơn đ ngh c p "Gi y ch ng nh n đ đi u ki n v phòng cháy và ch a cháy" theo m u PC5 Ph l c 1 Thông tư này; - B n sao "Gi y ch ng nh n th m duy t v phòng cháy và ch a cháy" và văn b n nghi m thu v phòng cháy và ch a cháy đ i v i cơ s xây d ng m i ho c c i t o, phương ti n giao thông cơ gi i có yêu c u đ c bi t v b o đ m an toàn phòng cháy và ch a cháy khi đóng m i hay hoán
- c i ho c b n sao biên b n ki m tra an toàn v phòng cháy và ch a cháy đ i v i cơ s và phương ti n giao thông cơ gi i khác; - B n th ng kê các phương ti n phòng cháy và ch a cháy, phương ti n thi t b c u ngư i đã trang b theo m u PC6 Ph l c 1 Thông tư này; - Quy t đ nh thành l p đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s kèm theo danh sách nh ng ngư i đã qua hu n luy n v phòng cháy và ch a cháy; - Phương án ch a cháy. b. Trong th i h n 07 ngày làm vi c k t khi nh n đ h sơ h p l , cơ quan C nh sát phòng cháy và ch a cháy có trách nhi m xem xét c p "Gi y ch ng nh n đ đi u ki n v phòng cháy và ch a cháy"; trư ng h p không đ đi u ki n v phòng cháy và ch a cháy đ c p gi y ch ng nh n thì cơ quan C nh sát phòng cháy và ch a cháy ph i thông báo rõ lý do cho cơ quan, t ch c, cá nhân đ ngh bi t. 3. Th m quy n c p "Gi y ch ng nh n đ đi u ki n v phòng cháy và ch a cháy": a. C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy c p gi y "Gi y ch ng nh n đ đi u ki n v phòng cháy và ch a cháy" cho các đ i tư ng do C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy th m duy t và nghi m thu v phòng cháy và ch a cháy; b. Phòng C nh sát phòng cháy và ch a cháy c p "Gi y ch ng nh n đ đi u ki n v phòng cháy và ch a cháy" đ i v i các đ i tư ng còn l i quy đ nh t i ph l c 2 Ngh đ nh s 35/2003/NĐ-CP và các đ i tư ng do C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy y quy n. VIII. C P PHÉP V N CHUY N CH T, HÀNG NGUY HI M V CHÁY, N 1. Phương ti n giao thông cơ gi i khi v n chuy n ch t, hàng nguy hi m v cháy, n quy đ nh t i Ph l c 2 Thông tư này ph i b o đ m các đi u ki n an toàn v phòng cháy và ch a cháy theo quy đ nh và ph i có gi y phép v n chuy n do cơ quan C nh sát Phòng cháy và ch a cháy c p. "Gi y phép v n chuy n ch t, hàng nguy hi m v cháy, n " đư c ban hành th ng nh t trong toàn qu c theo m u PC7 Ph l c 1 Thông tư này và ph i có bi u trưng ch t, hàng nguy hi m v cháy, n theo m u PC7a Ph l c 1 Thông tư này dán trên kính ch n gió phía trư c c a phương ti n. Riêng vi c c p gi y phép v n chuy n v t li u n công nghi p và ch t n thì th c hi n theo quy đ nh t i Ngh đ nh s 47/CP ngày 12 tháng 8 năm1996 c a Chính ph và các văn b n hư ng d n. 2. Th t c c p "Gi y phép v n chuy n ch t, hàng nguy hi m v cháy, n ": a. H sơ c a ch phương ti n đ ngh c p "Gi y phép v n chuy n ch t, hàng nguy hi m v cháy, n " g m: - Đơn đ ngh c p "Gi y phép v n chuy n ch t, hàng nguy hi m v cháy, n " theo m u PC8 Ph l c 1 Thông tư này; - B n sao "Gi y ch ng nh n đ đi u ki n v n chuy n ch t, hàng nguy hi m v cháy, n " đ i v i phương ti n giao thông cơ gi i đư ng b do cơ quan đăng ki m c p; biên b n ki m tra đi u ki n v phòng cháy và ch a cháy đ i v i phương ti n cơ gi i đư ng thu , đư ng s t; - B n sao h p đ ng cung ng ho c h p đ ng v n chuy n ch t, hàng nguy hi m v cháy, n ; - B n sao các gi y t c n thi t đ m b o phương ti n đư c phép lưu hành theo quy đ nh c a pháp lu t (khi n p h sơ ph i có b n chính đ đ i chi u); b. Trong th i h n không quá 3 ngày làm vi c k t khi nh n đ h sơ h p l theo quy đ nh t i đi m a kho n này, cơ quan C nh sát phòng cháy và ch a cháy có trách nhi m xem xét c p gi y phép v n chuy n; trư ng h p không đ đi u ki n đ c p gi y phép thì cơ quan C nh sát phòng cháy và ch a cháy ph i thông báo rõ lý do cho ch phương ti n bi t. c. Th i h n "Gi y phép v n chuy n ch t, hàng nguy hi m v cháy, n " quy đ nh như sau: - Có giá tr m t l n đ i v i phương ti n có h p đ ng v n chuy n t ng chuy n; - Có giá tr 6 tháng đ i v i phương ti n chuyên dùng v n chuy n ch t, hàng nguy hi m v cháy, n ;
- 3. Phòng C nh sát phòng cháy và ch a cháy thu c Công an c p t nh nơi ch phương ti n có h kh u thư ng trú ho c có tr s có trách nhi m xem xét c p gi y phép v n chuy n cho các phương ti n. IX. TH T C KI M TRA AN TOÀN V PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY 1. Ki m tra đ nh kỳ: a. Ngư i có trách nhi m ki m tra an toàn v phòng cháy và ch a cháy, khi ti n hành ki m tra đ nh kỳ ph i thông báo trư c 3 ngày làm vi c cho đ i tư ng đư c ki m tra v th i gian, n i dung và thành ph n đoàn ki m tra. Tuỳ theo tình hình và yêu c u mà vi c ki m tra có th ti n hành theo t ng n i dung ho c ki m tra toàn di n; b. Đ i tư ng đư c ki m tra khi nh n đư c thông báo ki m tra ph i chu n b đ y đ các n i dung theo yêu c u, b trí ngư i có trách nhi m và th m quy n đ làm vi c v i đoàn ki m tra; c. Ngư i đ ng đ u cơ quan, t ch c c p trên khi t ch c ki m tra ho c tr c ti p ki m tra v phòng cháy và ch a cháy đ i v i cơ s , đ a bàn do c p dư i qu n lý thì ph i thông báo cho c p qu n lý cơ s , đ a bàn đó bi t, n u th y c n thi t thì yêu c u c p qu n lý cơ s , đ a bàn tham gia đoàn ki m tra cung c p tài li u và tình hình liên quan đ n công tác phòng cháy và ch a cháy c a cơ s , đ a bàn đư c ki m tra. K t qu ki m tra đư c thông báo cho c p qu n lý cơ s , đ a bàn bi t. 2. Ki m tra đ t xu t: a. Ngư i có trách nhi m ki m tra an toàn v phòng cháy và ch a cháy, khi ki m tra đ t xu t ph i thông báo rõ lý do cho đ i tư ng đư c ki m tra bi t. Riêng ngư i có trách nhi m ki m tra theo quy đ nh t i đi m c kho n 3 Đi u 19 Ngh đ nh 35/2003/NĐ-CP ph i có gi y gi i thi u c a cơ quan; b. Đ i tư ng đư c ki m tra khi nh n đư c thông báo ph i ch p hành theo yêu c u, chu n b đ y đ các n i dung và b trí ngư i có trách nhi m và th m quy n đ làm vi c v i ngư i có trách nhi m ki m tra. 3. Vi c ki m tra đ nh kỳ, ki m tra đ t xu t an toàn v phòng cháy và ch a cháy đ u ph i l p biên b n ki m tra theo m u PC3 Ph l c 1 Thông tư này. X. T M ĐÌNH CH , GIA H N T M ĐÌNH CH HO T Đ NG VÀ PH C H I HO T Đ NG Đ I V I CƠ S , PHƯƠNG TI N GIAO THÔNG CƠ GI I, H GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN KHÔNG Đ M B O AN TOÀN V PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY 1. Vi c t m đình ch ho t đ ng quy đ nh t i kho n 1 Đi u 20 Ngh đ nh 35/2003/NĐ-CP đư c ti n hành theo trình t như sau: a. L p biên b n vi ph m theo m u PC9 Ph l c 1 Thông tư này; biên b n vi ph m qui đ nh an toàn v phòng cháy và ch a cháy ph i có ch ký c a ngư i l p biên b n và c a ngư i vi ph m ho c ngư i đ i di n cơ quan, t ch c vi ph m (n u ngư i vi ph m ho c ngư i đ i di n cơ quan, t ch c vi ph m không ký thì ph i ghi rõ lý do vào biên b n) và ch ký c a ngư i làm ch ng (n u có). Biên b n l p xong ph i trao ho c g i cho cá nhân ho c cơ quan, t ch c vi ph m, cơ quan, t ch c có liên quan và ngư i l p biên b n lưu gi m t b n; b. Căn c biên b n vi ph m, ngư i có th m quy n ra quy t đ nh t m đình ch ho t đ ng theo m u PC10 Ph l c 1 Thông tư này; trư ng h p xét th y nguy cơ cháy, n m c cao c n ph i ngăn ch n k p th i ngay thì ngư i có th m quy n có th ra quy t đ nh t m đình ch b ng l i và trong th i h n không quá 3 ngày làm vi c ph i th hi n quy t đ nh đó b ng văn b n tr trư ng h p nguy cơ cháy, n đó đã đư c kh c ph c ngay; c. Quy t đ nh t m đình ch ho t đ ng đư c g i cho đ i tư ng b t m đình ch ho t đ ng, cơ quan, t ch c c p trên tr c ti p c a ngư i ra quy t đ nh, cơ quan, t ch c c p trên tr c ti p qu n lý đ i tư ng b t m đình ch (n u có) và lưu h sơ. 2. Gia h n t m đình ch ho t đ ng: a. Trư c khi h t th i h n t m đình ch mà nguy cơ tr c ti p phát sinh cháy, n ho c các vi ph m nghiêm tr ng và đ c bi t nghiêm tr ng v phòng cháy và ch a cháy v n chưa kh c ph c đư c vì lý do khách quan và c n có thêm th i gian đ kh c ph c thì cơ quan, t ch c, cá nhân b t m đình ch ho t đ ng ph i có đơn đ ngh gia h n t m đình ch ho t đ ng theo m u PC11 Ph l c 1 Thông tư này g i cơ quan đã ra quy t đ nh t m đình ch đ xem xét quy t đ nh vi c gia h n;
- b. Trong th i h n không quá 7 ngày làm vi c k t khi nh n đư c đ ngh gia h n, ngư i có th m quy n có trách nhi m xem xét, gi i quy t vi c gia h n t m đình ch ho t đ ng. Quy t đ nh gia h n t m đình ho t đ ng đư c th hi n b ng văn b n theo m u PC12 Ph l c 1 Thông tư này và đư c g i cho các đ i tư ng như quy đ nh t i đi m c kho n 1 m c này. 3. Ph c h i ho t đ ng: a. Cơ quan, t ch c, ch h gia đình, ch phương ti n giao thông cơ gi i, ch r ng và cá nhân b t m đình ch ho t đ ng khi đã lo i tr đư c nguy cơ tr c ti p phát sinh cháy, n ho c đã kh c ph c đư c vi ph m v phòng cháy và ch a cháy thì có đơn đ ngh cho ph c h i ho t đ ng tr l i theo m u PC13 ph l c 1 Thông tư này g i t i cơ quan đã ra quy t đ nh t m đình ch đ xem xét cho ph c h i ho t đ ng tr l i. Đ i v i các đ i tư ng b t m đình ch ho t đ ng trong trư ng h p có nguy cơ tr c ti p phát sinh cháy, n do b tác đ ng, nh hư ng b i các y u t khách quan, khi xét th y nguy cơ đó không còn n a thì làm văn b n thông báo cho ngư i đã ra quy t đ nh t m đình ch ho t đ ng bi t đ ti n hành ki m tra, xem xét quy t đ nh vi c ph c h i ho t đ ng. Đ i v i trư ng h p b t m đình ch ho t đ ng b ng l i mà ngay sau đó nguy cơ tr c ti p phát sinh cháy, n đã đư c kh c ph c và đư c ngư i ra quy t đ nh t m đình ch xác nh n thì cơ quan, t ch c, cá nhân b t m đình ch không nh t thi t ph i làm đơn ho c công văn đ ngh cho ph c h i ho t đ ng; b. Trong th i h n không quá 7 ngày làm vi c k t khi nh n đư c đơn ho c văn b n thông báo đ ngh cho ph c h i ho t đ ng thì ngư i đã ra quy t đ nh t m đình ch ho t đ ng ph i t ch c ki m tra, xem xét k t qu kh c ph c và các đi u ki n b o đ m an toàn v phòng cháy và ch a cháy và l p biên b n ki m tra theo m u PC3 Ph l c 1 Thông tư này. N u nguy cơ tr c ti p phát sinh cháy, n đã đư c lo i tr ho c các vi ph m v phòng cháy và ch a cháy đã đư c kh c ph c thì ra quy t đ nh ph c h i ho t đ ng b ng văn b n theo m u PC14 Ph l c 1 Thông tư này. Riêng trư ng h p quy t đ nh t m đình ch b ng l i mà nguy cơ tr c ti p phát sinh cháy, n đư c kh c ph c ho c lo i tr ngay sau đó thì vi c quy t đ nh ph c h i ho t đ ng đư c th c hi n b ng l i; c. Quy t đ nh ph c h i ho t đ ng ph i đư c g i cho các đ i tư ng qui đ nh t i đi m c kho n 1 m c này. XI. TH T C ĐÌNH CH HO T Đ NG Đ I V I CƠ S , PHƯƠNG TI N GIAO THÔNG CƠ GI I, H GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN KHÔNG Đ M B O AN TOÀN V PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY Các trư ng h p b t m đình ch theo quy đ nh t i kho n 1 Đi u 20 Ngh đ nh 35/2003/NĐ-CP đã h t th i h n t m đình ch ho t đ ng (bao g m c th i gian gia h n n u có) mà cơ quan, t ch c, ch h gia đình, ch phương ti n giao thông cơ gi i, ch r ng và cá nhân b t m đình ch ho t đ ng không kh c ph c ho c không th kh c ph c đư c nguy cơ tr c ti p phát sinh cháy, n ho c vi ph m v phòng cháy và ch a cháy và có nguy cơ cháy, n gây h u qu nghiêm tr ng thì ngư i có th m quy n có trách nhi m t ch c ki m tra, xem xét đ quy t đ nh vi c đình ch ho t đ ng theo trình t như sau: 1. Ki m tra và l p biên b n theo m u PC3 Ph l c 1 Thông tư này; biên b n ki m tra ph i có ch ký c a ngư i l p biên b n và c a ngư i vi ph m ho c ngư i đ i di n cơ quan, t ch c vi ph m (n u ngư i vi ph m ho c ngư i đ i di n cơ quan, t ch c vi ph m không ký thì ph i ghi rõ lý do vào biên b n) và ngư i làm ch ng (n u có). Biên b n l p xong ph i trao ho c g i cho cá nhân, cơ quan, t ch c có liên quan; 2. Căn c biên b n ki m tra, xét th y ph i đình ch ho t đ ng thì ngư i có th m quy n ra quy t đ nh đình ch ho t đ ng theo m u PC15 Ph l c 1 Thông tư này; Quy t đ nh đình ch ho t đ ng đư c g i cho đ i tư ng b đình ch ho t đ ng, cơ quan, t ch c c p trên tr c ti p c a ngư i ra quy t đ nh, cơ quan, t ch c c p trên tr c ti p qu n lý đ i tư ng b đình ch (n u có) và lưu h sơ. XII. THÀNH L P Đ I C NH SÁT PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY Khi có yêu c u thành l p Đ i C nh sát phòng cháy và ch a cháy, Giám đ c Công an t nh, thành ph tr c thu c Trung ương l p đ án trình Ch t ch U ban nhân dân cùng c p phê duy t, sau đó báo cáo B trư ng B Công an xem xét quy t đ nh. XIII. Đ A ĐI M XÂY D NG DOANH TR I ĐƠN V C NH SÁT PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY
- Vi c b trí Đ i C nh sát phòng cháy và ch a cháy các đô th ho c khu v c c n b o v th c hiên theo quy đ nh t i các Đi u 5.16 và Đi u 7.16 Quy chu n Xây d ng Vi t Nam, t p I. XIV. PHƯƠNG ÁN CH A CHÁY 1. Phương án ch a cháy đư c xây d ng theo m u PC16 Ph l c 1 Thông tư này; 2. Th i h n phê duy t phương án ch a cháy đư c quy đ nh như sau: a. Đ i v i phương án ch a cháy thu c th m quy n phê duy t c a Ch t ch U ban nhân dân c p xã, ngư i đ ng đ u cơ quan, t ch c, Trư ng phòng Cánh sát phòng cháy và ch a cháy, Giám đ c, Công an c p t nh: th i h n phê duy t không quá 10 ngày làm vi c; b. Đ i v i phương án ch a cháy thu c th m quy n phê duy t c a B trư ng B Công an, Ch t ch U ban nhân dân c p t nh, T ng C c trư ng T ng C c C nh sát, C c trư ng C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy: th i h n phê duy t không quá 15 ngày làm vi c. 3. Th c t p phương án ch a cháy: a. Phương án ch a cháy ph i đư c t ch c th c t p đ nh kỳ ít nh t m i năm m t l n; m i l n th c t p phương án ch a cháy có th x lý theo m t ho c nhi u tình hu ng khác nhau, nhưng ph i b o đ m cho t t c các tình hu ng trong phương án đ u l n lư t đư c th c t p. Khi t ch c th c t p thì ngư i phê duy t phương án ch a cháy có th m quy n đư c huy đ ng l c lư ng, phương ti n tham gia th c t p phương án ch a cháy và quy t đ nh quy mô c a cu c th c t p; b. Phương án ch a cháy đư c t ch c th c t p đ t xu t khi có yêu c u b o đ m an toàn v phòng cháy và ch a cháy đ i v i các s ki n đ c bi t v chính tr , kinh t , văn hóa, xã h i c a đ a phương ho c qu c gia ho c theo yêu c u c a ngư i đ ng đ u cơ quan C nh sát phòng cháy và ch a cháy XV. TH T C HUY Đ NG L C LƯ NG, PHƯƠNG TI N VÀ TÀI S N Đ CH A CHÁY Vi c huy đ ng l c lư ng, phương ti n và tài s n đ ch a cháy ph i theo đúng th m quy n quy đ nh t i Đi u 25 Ngh đ nh 35/2003/NĐ-CP và đư c th c hi n như sau: 1. Vi c huy đ ng l c lư ng, phương ti n và tài s n đ ch a cháy đư c th c hi n b ng L nh theo m u PC17 Ph l c 1 Thông tư này; trong trư ng h p kh n c p đ ch a cháy thì có th đư c huy đ ng b ng l i nhưng ch m nh t sau 3 ngày làm vi c ph i th hi n l nh đó b ng văn b n; 2. Khi huy đ ng b ng l i, ngư i huy đ ng ph i xưng rõ h tên, ch c v , đ ng th i ph i nói rõ yêu c u v ngư i, phương ti n và tài s n c n huy đ ng, th i gian và đ a đi m t p k t. XVI. T CH C, QU N LÝ, DUY TRÌ HO T Đ NG C A L C LU NG DÂN PHÒNG, PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY CƠ S VÀ CHUYÊN NGÀNH 1. T ch c, biên ch c a đ i dân phòng: a. Đ i dân phòng đư c biên ch t 10 đ n 30 ngư i ho c nhi u hơn khi th y c n thi t, trong đó có 1 đ i trư ng và các đ i phó giúp vi c. Đ i dân phòng có th đư c chia thành nhi u t theo c m dân cư, khu v c; biên ch c a t dân phòng t 5 đ n 10 ngư i ho c nhi u hơn khi th y c n thi t, trong đó có 1 t trư ng và các t phó giúp vi c; b. Cán b , đ i viên đ i dân phòng là nh ng ngư i thư ng xuyên có m t t i nơi cư trú; c. Ch t ch U ban nhân dân c p xã ra quy t đ nh b nhi m đ i trư ng, đ i phó đ i dân phòng, t trư ng, t phó t dân phòng. d. Công an c p xã có trách nhi m tr c ti p ch đ o ho t đ ng c a các đ i dân phòng. 2. T ch c, biên ch c a đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s ; a. Biên ch c a đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s đư c quy đ nh như sau: - Cơ s , phương ti n giao thông cơ gi i có dư i 10 ngư i thư ng xuyên làm vi c thì t t c nh ng ngư i làm vi c t i cơ s đó là thành viên đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s và do nh ng ngư i lãnh đ o cơ s , phương ti n giao thông cơ gi i đó làm đ i trư ng, đ i phó; - Cơ s , phương ti n giao thông cơ gi i có t 10 ngư i đ n 50 ngư i thư ng xuyên làm vi c thì biên ch c a đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s t i thi u là 10 ngư i, trong đó có 1 đ i trư ng và các đ i phó giúp vi c;
- - Cơ s , phương ti n giao thông cơ gi i có trên 50 ngư i đ n 100 ngư i thư ng xuyên làm vi c thì biên ch c a đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s t i thi u là 15 ngư i, trong đó có 1 đ i trư ng và các đ i phó giúp vi c; - Cơ s , phương ti n giao thông cơ gi i có trên 100 ngư i thư ng xuyên làm vi c thì biên ch c a đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s t i thi u là 25 ngư i, trong đó có 1 đ i trư ng và các đ i phó giúp vi c; - Phương ti n giao thông cơ gi i, cơ s có nhi u phân xư ng, b ph n làm vi c đ c l p ho c làm vi c theo ca thì m i b ph n, phân xư ng, m i ca làm vi c có 1 t phòng cháy và ch a cháy cơ s ; biên ch c a t phòng cháy và ch a cháy cơ s t i thi u t 5 đ n 7 ngư i, trong đó có 1 t trư ng và các t phó giúp vi c. b. Cán b , đ i viên đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s là nh ng ngư i thư ng xuyên làm vi c t i cơ s ho c trên phương ti n giao thông cơ gi i đó. c. Ngư i đ ng đ u cơ quan, t ch c tr c ti p qu n lý cơ s , phương ti n giao thông cơ gi i ra quy t đ nh b nhi m đ i trư ng, đ i phó đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s , t trư ng, t phó t phòng cháy và ch a cháy cơ s . 3. T ch c, biên ch đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s ho t đ ng theo ch đ chuyên trách: a. Biên ch c a đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s ho t đ ng theo ch đ chuyên trách ph i b o đ m đ quân s b trí phù h p v i phương ti n ch a cháy đã trang b , làm vi c theo ca b o đ m thư ng tr c 24/24 gi trong ngày. Ban Lãnh đ o đ i g m có 1 đ i trư ng và các đ i phó giúp vi c; b. Ngư i đ ng đ u Ban qu n lý đ c khu kinh t , khu công nghi p, khu ch xu t, khu công ngh cao ra quy t đ nh thành l p, quy t đ nh b nhi m đ i trư ng, đ i phó đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s ho t đ ng theo ch đ chuyên trách. 4. T ch c, biên ch đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s chuyên ngành có quy đ nh riêng. 5. Ngư i ra quy t đ nh thành l p đ i dân phòng, đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s và chuyên ngành có trách nhi m duy trì ho t đ ng, đ nh kỳ hàng năm t ch c phân lo i và có k ho ch hu n luy n, b i dư ng nâng cao ch t lư ng ho t đ ng c a đ i dân phòng, đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s và chuyên ngành. Giao T ng C c C nh sát hư ng d n c th v phân lo i đ i dân phòng và đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s và chuyên ngành. XVII. HU N LUY N, B I DƯ NG NGHI P V PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY 1. Đ i tư ng hu n luy n, b i dư ng nghi p v phòng cháy và ch a cháy g m: a. Ngư i có ch c danh ch huy ch a cháy quy đ nh t i kho n 2 Đi u 37 Lu t Phòng cháy và ch a cháy; b. Cán b , đ i viên đ i dân phòng, đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s và chuyên ngành; c. Ngư i làm vi c trong môi trư ng có nguy hi m v cháy, n ho c thư ng xuyên ti p xúc v i các ch t nguy hi m v cháy, n . d. Ngư i ch huy tàu thu , tàu h a, tàu bay, ngư i đi u khi n phương ti n giao thông cơ gi i có ph c p trách nhi m, ngư i đi u khi n phương ti n, ngư i làm vi c và ph c v trên phương ti n giao thông cơ gi i có t 30 ch ng i tr lên và trên phương ti n giao thông cơ gi i chuyên dùng đ v n chuy n các ch t, hàng nguy hi m v cháy, n ; đ. Ngư i làm vi c trong các cơ s s n xu t, kinh doanh phương ti n phòng cháy và ch a cháy; e. Các đ i tư ng khác có yêu c u đư c hu n luy n nghi p v phòng cháy và ch a cháy. 2. Ch t ch U ban nhân dân các c p, ngư i đ ng đ u cơ quan, t ch c và cơ s có trách nhi m t ch c các l p hu n luy n, b i dư ng nghi p v phòng cháy và ch a cháy cho các đ i tư ng quy đ nh t i kho n 1 m c này. Ngư i đ ng đ u cơ s đào t o ngư i đi u khi n phương ti n giao thông cơ gi i t 4 ch ng i tr lên có trách nhi m đưa n i dung ki n th c phòng cháy và ch a cháy vào trong chương trình đào t o. 3. Th i gian hu n luy n, b i dư ng nghi p v phòng cháy và ch a cháy:
- a. Th i gian hu n luy n nghi p v phòng cháy và ch a cháy l n đ u đư c quy đ nh như sau: - T 32 đ n 48 gi đ i v i đ i tư ng quy đ nh t i đi m a, b, c và d kho n 1 m c này; - T 16 đ n 32 gi đ i v i đ i tư ng quy đ nh t i các đi m đ, e kho n 1 m c này; b. Th i gian b i dư ng b sung hàng năm v nghi p v phòng cháy và ch a cháy cho các đ i tư ng quy đ nh t i kho n 1 m c này t i thi u là 16 gi . 4. C p "Gi y ch ng nh n hu n luy n nghi p v phòng cháy và ch a cháy": a. Các đ i tư ng quy đ nh t i kho n 1 m c này, sau khi hoàn thành chương trình hu n luy n nghi p v phòng cháy và ch a cháy và có k t qu ki m tra đ t yêu c u tr lên thì đư c c p "Gi y ch ng nh n hu n luy n nghi p v phòng cháy và ch a cháy" theo m u PC18 Ph l c 1 Thông tư này; b. Gi y ch ng nh n hu n luy n nghi p v phòng cháy và ch a cháy do C c trư ng C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy ho c trư ng phòng C nh sát phòng cháy và ch a cháy Công an c p t nh c p. Phôi "Gi y ch ng nh n hu n luy n nghi p v phòng cháy và ch a cháy" do C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy t ch c in và phát hành. 5. Giao C c C nh sát phòng cháy và ch a cháy biên so n tài li u, giáo trình hu n luy n, b i dư ng nghi p v phòng cháy và ch a cháy phù h p cho t ng đ i tư ng quy đ nh t i kho n 1 m c này. XVIII. ĐI U Đ NG L C LƯ NG DÂN PHÒNG, L C LƯ NG PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY CƠ S VÀ CHUYÊN NGÀNH THAM GIA HO T Đ NG PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY 1. Đ i dân phòng, đ i phòng cháy và ch a cháy cơ s và chuyên ngành đư c đi u đ ng tham gia tuyên truy n, c đ ng, mít tinh, di u hành, h i thao v phòng cháy và ch a cháy, th c t p phương án ch a cháy, b o v liên quan đ n cháy, n ; tham gia kh c ph c nguy cơ phát sinh cháy, n ; kh c ph c h u qu v cháy và nh ng ho t đ ng phòng cháy và ch a cháy khác theo yêu c u c a ngư i có th m quy n. 2. Vi c đi u đ ng l c lư ng dân phòng, l c lư ng phòng cháy và ch a cháy cơ s và chuyên ngành tham gia ho t đ ng phòng cháy và ch a cháy ph i có quy t đ nh b ng văn b n theo m u PC19 Ph l c 1 Thông tư này; trong trư ng h p kh n c p thì đư c đi u đ ng b ng l i, nhưng ch m nh t sau 3 ngày làm vi c ph i có quy t đ nh b ng văn b n. Khi đi u đ ng b ng l i, ngư i đi u đ ng ph i xưng rõ h tên, ch c v ; đơn v công tác, đ a ch , s đi n tho i liên l c và nêu rõ yêu c u v s lư ng ngư i, phương ti n c n đi u đ ng, th i gian, đ a đi m có m t và n i dung ho t đ ng. 3. Quy t đ nh đi u đ ng đư c g i cho đ i tư ng có nghĩa v ch p hành và lưu h sơ. XIX. ĐI U KI N S N XU T, KINH DOANH PHƯƠNG TI N VÀ THI T K V PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY 1. T ch c, cá nhân ho t đ ng s n xu t, kinh doanh phương ti n phòng cháy và ch a cháy ph i có đ đi u ki n v cơ s v t ch t và chuyên môn k thu t sau đây: a. Có nhà xư ng, thi t b công ngh đáp ng đư c yêu c u s n xu t, ki m tra ch t lư ng s n ph m đ i v i cơ s s n xu t; b. Trong m i lĩnh v c s n xu t ph i có cán b , công nhân có trình đ chuyên môn k thu t phù h p; c. Cán b , công nhân viên tr c ti p s n xu t, kinh doanh ph i có gi y ch ng nh n hu n luy n nghi p v phòng cháy và ch a cháy. 2. Cơ quan, t ch c, cá nhân hành ngh thi t k v phòng cháy và ch a cháy ph i có đ năng l c thi t k sau đây: a. Ch nhi m thi t k , Giám đ c ho c Phó Giám đ c ph i có đ năng l c thi t k xây d ng theo quy đ nh ho c có trình đ đ i h c phòng cháy ch a cháy tr lên; b. Các thành viên tr c ti p thi t k ph i có trình đ đ i h c chuyên ngành tr lên phù h p v i nhi m v thi t k đ m nhi m XX. KI M Đ NH PHƯƠNG TI N PHÒNG CHÁY VÀ CH A CHÁY
- 1. N i dung ki m đ nh: a. Ki m đ nh ch ng lo i, m u mã phương ti n phòng cháy và ch a cháy; b. Ki m đ nh các thông s k thu t liên quan đ n ch t lư ng phương ti n phòng cháy và ch a cháy. 2. Phương th c ki m đ nh: a. Ki m tra ngu n g c xu t x , th i gian s n xu t, s seri và các thông s k thu t c a phương ti n phòng cháy và ch a cháy; b. Ki m tra ch ng lo i, m u mã; c. Ki m tra, th nghi m, th c nghi m theo phương pháp l y m u xác su t; đ i v i m i lô hàng cùng ch ng lo i, m u mã ti n hành ki m đ nh m u không quá 5% s lư ng phương ti n c n ki m đ nh, nhung không ít hơn 10 m u; trư ng h p s lư ng phương ti n c n ki m đ nh dư i 10 thì ki m đ nh toàn b ; . d. Đánh giá k t qu và l p biên b n ki m đ nh theo m u PC2O Ph l c 1 Thông tư này; đ. C p "Gi y ch ng nh n ki m đ nh" theo m u PC21 Ph l c 1 ho c dán tem, đóng d u ki m đ nh theo m u PC22 Ph l c 1 Thông tư này. 3. Th t c ki m đ nh phương ti n phòng cháy và ch a cháy: a. H sơ đ ngh ki m đ nh g m: - Đơn đ ngh ki m đ nh c a ch phương ti n phòng cháy và ch a cháy theo m u PC 23 Ph l c 1 Thông tư này; - Các tài li u k thu t c a phương ti n phòng cháy và ch a cháy; - Ch ng nh n ch t lư ng phương ti n phòng cháy và ch a cháy c a cơ quan có th m quy n (n u có); - Ch ng nh n xu t xư ng c a phương ti n phòng cháy và ch a cháy. H sơ đ ngh ki m đ nh n u b ng ti ng nư c ngoài thì ph i có b n d ch ra ti ng Vi t và cơ quan, t ch c, cá nhân đ ngh ki m đ nh ph i ch u trách nhi m v tính chính xác c a b n d ch đó. b. Ch phương ti n chu n b 02 b h sơ và cung c p m u phương ti n c n ki m đ nh theo yêu c u c a cơ quan C nh sát phòng cháy và ch a cháy. XXI. T CH C TH C HI N 1. T ng C c C nh sát có trách nhi m ch đ o, hư ng d n, ki m tra, đôn đ c vi c thi hành Ngh đ nh s 35/2003/NĐ-CP và Thông tư này. T ng C c trư ng các T ng c c, V trư ng, C c trư ng các V , C c tr c thu c B trư ng, Giám đ c Công an t nh, thành ph tr c thu c Trung ương theo ch c năng, nhi m v c a mình có nhi m v ph i h p v i T ng C c C nh sát t ch c th c hi n Thông tư này. 2. Đ ngh Th trư ng các B , cơ quan ngang B , cơ quan tr c thu c Chính ph , U ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ương trong ph m vi, ch c năng, quy n h n c a mình ph i h p v i B Công an trong vi c qu n lý, ki m tra ho t đ ng c a các cơ quan, t ch c, h gia đình và cá nhân do B , ngành, đ a phương mình qu n lý. 3. Thông tư này có hi u l c sau 15 ngày k t ngày đăng Công báo. Trong quá trình th c hi n, n u có vư ng m c, đ ngh ph n ánh v B Công An (qua T ng C c C nh sát) đ nghiên c u hư ng d n, ch đ o k p th i. Lê Th Ti m (Đã ký) PH L C S 2
- DANH M C CH T, HÀNG NGUY HI M V CHÁY, N KHI V N CHUY N PH I CÓ GI Y PHÉP (ban hành kèm theo Thông tư s 04/2004/TT-BCA ngày 31 tháng 3 năm 2004 c a B Công an) S S UN (mã Lo i, S hi u th Tên hàng s Liên nhóm nguy t H p qu c) hàng hi m 1 Acetylene 1001 3 239 2 1,2-Butadien, h n ch 1010 3 239 3 1,3-Butadien, h n ch 1010 3 239 4 H n h p c a 1,3-Butadien và hydrocarbon, h n 1010 3 239 ch 5 Butane 1011 3 23 6 1-Butylene 1012 3 23 7 Butylenes h n h p 1012 3 23 8 Trans-2-Butylene 1012 3 23 9 Dichlorodifluoromethane (R21) 1029 3 23 10 1,1-Difluorethane (R152a) 1030 3 23 11 Dimethylamine, anhydrous 1032 3 23 12 Dimethl ether 1033 3 23 13 Ch t Etan 1035 3 23 14 Ch t Etylamin 1036 3 23 15 Clorua etylic 1037 3 23 16 Ethylene, ch t l ng đông l nh 1038 3 223 17 Etylic metyla ête 1039 3 23 18 H p ch t etylen oxit và cacbon dioxyt có etylen 1041 3 239 oxit t 9 đ n 87% 19 Hydro th nén 1049 3 23 20 Butila đ ng áp 1055 3 23 21 H p ch t P1, P2: xem h p ch t methylacetylene 1060 3 239 và propadiene, cân b ng 22 H p ch t Methylacetylene và Propandien, cân 1060 3 239 b ng 23 Methylamine, th khan 1061 3 23 24 Methyl chloride 1063 3 23 25 D u khí hóa l ng 1075 3 23 26 Propylene 1077 3 23 27 Trimethylamine, th khan 1083 3 23 28 Vinyl bromide, h n ch 1085 3 239 29 Vinyl chloride, h n ch và n đ nh 1086 3 239 30 Vinyl methyl ether, h n ch 1087 3 239 31 Acetal 1088 3 33
- 32 Acetaldehyde 1089 3 33 33 Acetone 1090 3 33 34 Acetone d u 1091 3 33 35 Acrylonitrile, h n ch 1093 3+6.1 336 36 Ally bromide 1099 3+6.1 336 37 Ally chloride 1100 3+6 336 38 Amyl axetats 1104 3 30 39 Pentanos 1105 3 30 40 Pentanots 1105 3 33 41 Amylamine (n-amylamine, tert-anylamine) 1106 3+8 339 42 Amylamine (sec-amylamine) 1106 3+8 38 43 Amyl chloride 1107 3 33 44 1-Pentene (n-Amyiene) 1108 3 33 45 Amyl formates 1109 3 30 46 n-Amyl methyl ketone 1110 3 30 47 Amyl mercaptan 1111 3 33 48 Amyl nitrate 1112 3 30 49 Amyl nitrite 1113 3 33 50 Benzene 1114 3 33 51 Butanols 1120 3 33 52 Butyl axetats 1123 3 33 53 n-Butylamine 1125 3+8 338 54 1-Bromobutane 1126 3 33 55 n-Butyl bromide 1126 3 33 56 Chloro butanes 1127 3 33 57 n-Butyl formate 1128 3 33 58 Butyraldehyde 1129 3 33 59 D u Long não 1130 3 30 60 Carbon disulphide 1131 3+6.1 336 61 Carbon sulphide 1131 3+6.1 336 62 Các ch t dính 1133 3 33 63 Chlorobenzen 1134 3 30 64 Dung d ch ph 1139 3 33 65 Crotonylene (2-Butyne) 1144 3 339 66 Cyclohexane 1145 3 33 67 Cyclopentane 1146 3 33 68 Decahydronaphthalene 1147 3 30 69 Rư u c n diacetone, làm tinh b ng hóa h c 1148 3 30
- 70 Rư u c n diacetone, làm tinh b ng k thu t 1148 3 33 71 Dibutyl ether 1149 3 30 72 1,2-Dichloroethylene 1150 3 33 73 Dichloropentanes 1152 3 30 74 Etylene glycol diethyl ether 1153 3 30 75 Diethylamine 1154 3.8 338 76 Diethyl ether (ethyl ether) 1155 3 33 77 Diethyl ketone 1156 3 33 78 Diisobutyl ketone 1157 3 33 79 Diisopropylamine 1158 3+8 338 80 Diiisopropyl ether 1159 3 33 81 Dung d ch dimethylamine 1160 3+8 338 82 Dimethyl carbonate 1161 3 33 83 Dimethydichlorosilane 1162 4+8 X338 84 Dimethyl sulphide 1164 3 33 85 Dioxane 1165 3 33 86 Dioxolane 1166 3 33 87 Divinyl ether h n ch 1167 3 33 88 Các chi t xu t h p ch t thơm d ng l ng Ethanol 1169 3 30 (Ethyl Rư u c n) ho c ethwol (Rư u c n Ethyl) g m hơn 70% kh i lư ng c n 89 Phương pháp Ethanol (Dung d ch Rư u c n 1170 3 30 Ethyl) ch a trên 24% và dư i 70% lư ng c n 90 Ethylene glycol monoethyl ether 1171 3 30 91 Ethylene glycol monoethyl ether axetat 1172 3 30 92 Ethyl axetat 1173 3 33 93 Ethyl benzene 1175 3 33 94 Ethyl bocate 1176 3 33 95 Ethylbutyl axetat 1177 3 30 96 2-Ethylbutyraldehyde 1178 3 33 97 Ethyl butylether 1179 3 33 98 Ethyl butyrate 1180 3 30 99 Ethyldichlorosilace 1183 4.3+3+8 X338 100 1,2 Dichloroethane (Ethylene dichlorocide) 1184 3+6.1 336 101 Ethylene glycol monomethyl ether 1188 3 30 102 Ethylene glycol monomethyl ether axetat 1189 3 30 103 Ethyl formate 1190 3 33 104 Ocryl aldehydes (ethyl hexanldehydes) 1191 3 30 105 Ethyl lactate 1192 3 30
- 106 Ethyl methyl ketone (methyl ethyl ketone) 1193 3 33 107 Gi i pháp Ethyl nitrite 1194 3+6.1 336 108 Ethyl propionate 1195 3 33 109 Ethyltrichlorosilane 1196 3+8 X338 110 Ch t l ng d h p th 1197 3 30 111 Ch t l ng d h p th 1197 3 33 112 Formaldehyde dung d ch, d cháy 1198 3+8 38 113 D u rư u t p 1201 3 30 114 D u rư u t p 1201 3 33 115 D u Diesel 1202 3 30 116 Khí d u 1202 3 30 117 D u nóng (nh ) 1202 3 30 118 D u bôi trơn máy 1203 3 33 119 Heptanes 1206 3 33 120 Hexaldehyde 1207 3 30 121 Hexane 1208 3 33 122 Isobutanol 1212 3 30 123 Isobutyl axetat 1213 3 30 124 Isobutylamine 1214 3+8 338 125 Isooctenes 1216 3 33 126 Isoprene, h n ch 1218 3 339 127 Isopropanol (isopropyl Rư u c n) 1219 3 33 128 Isopropyl axetat 1220 3 33 129 Isopropylamine 1221 3+8 338 130 D ul a 1223 3 30 131 Xe ton 1224 3 30 132 Xe ton 1224 3 33 133 H p ch t mercaptans ho c mercaptan, l ng, d 1228 3+6.1 336 cháy, đ c h i 134 H p ch t mercaptans ho c mercaptan, l ng, d 1228 3+6.1 36 cháy, đ c h i 135 Mosityl oxide 1229 3 30 136 Methanol 1230 3+6.1 336 137 Methyl axetat 1231 3 33 138 Methylamy axetat 1233 3 30 139 Methylal 1234 3 33 140 Dung d ch methylamine 1235 3+8 338 141 Methylbutyrate 1237 3 33 142 Methyldichlomsilane 1242 4.3+3+8 X338
- 143 Methyl Formate 1243 3 33 144 Methyl isobutyl ketone 1245 3 33 145 Methyl isobutyl ketone, h n ch 1246 3 339 146 Methyl methacrylate monomer, h n ch 1247 3 339 147 Methyl propionate 1248 3 33 148 Methyl propyl ketone 1249 3 33 149 Mothyitrichlorosilme 1250 3+8 X338 150 Octanes 1262 3 33 151 Paraldehyde 1264 3 30 152 Pentanes, l ng 1265 3 33 153 Các ch t s n ph m có mùi thơm 1266 3 30 154 Các ch t s n ph m có mùi thơm 1266 3 33 155 D u thô Petrol 1267 3 33 156 S n ph m d u m 1268 3 33 157 S n ph m d u m 1268 3 30 158 D u g thông 1272 3 30 159 n-Propnol 1274 3 30 160 n-Propnol 1274 3 33 161 Propionaldehyde 1275 3 33 162 n-Propyl axetat 1276 3 33 163 Propylamine 1277 3+8 338 164 1-Chloropropane (Pryopyl chloride) 1278 3 33 165 1,2-Dichloropropane 1279 3 33 166 Propylene oxide 1280 3 33 167 Propyl đ nh hình 1281 3 33 168 Pryridine 1282 3 33 169 D u rosin 1286 3 30 170 D u rosin 1286 3 33 171 D u đá phi n sét 1288 3 30 172 D u đá phi n sét 1288 3 33 173 Ch t th i Nát ri methylate 1289 3+8 338 174 Ch t th i Nát ri methylate 1289 3+8 38 175 Tetraethyl silicate 1292 3 30 176 C n thu c, d ng thu c y t 1293 3 30 177 C n thu c, d ng thu c y t 1293 3 33 178 Toluene 1294 3 33 179 Trichlorosilane 1295 4.3+3+8 X338 180 Triethylamine 1296 3+8 338
- 181 Trimethylamine, dung d ch 1297 3+8 338 182 Trimethylamine, dung d ch 1297 3+8 38 183 Trimethylchlorosilane 1298 3+8 X338 184 Vinyl axetat, h n ch 1301 3 339 185 Vinyl ethyl ether, h n ch 1302 3 339 186 Vinylidene chloride, h n ch 1303 3 339 187 Vinyl isobutyl ether, h n ch 1304 3 339 188 Vinyltrichlomsilane, h n ch 1305 3+8 X338 189 Wood preservatvies, d ng l ng 1306 3 30 190 Wood presevatvies, d ng l ng 1306 3 33 191 Xylenes 1307 3 30 192 Xylenes 1307 3 33 193 Ziconium trong ch t l ng d cháy 1308 3 33 194 Ziconium trong ch t l ng d cháy 1308 3 30 195 Bomeol 1312 4.1 40 196 Calcium resminate 1313 4.1 40 197 Calcium resinate, đư c h p nh t 1314 4.1 40 198 Cabalt resinate, d ng k t t a 1318 4.1 40 199 Ferrocerium 1323 4.1 40 200 Ch t r n d cháy, ch t h u cơ 1325 4.1 40 201 Hafnium b t, làm ư t 1326 4.1 40 202 Hexa, methylenetetramine 1328 4.1 40 203 Maganese resinate 1330 4.1 40 204 Metaldehyde 1332 4.1 40 205 Naphthalene thô ho c tinh khi t 1334 4.1 40 206 Phosphorus không tinh khi t 1338 4.1 40 207 Phosphorus heptasulphide 1339 4.1 40 208 Phosphorus pentasulphide 1340 4.3 423 209 Phosphorus sesquisulphide 1341 4.1 40 210 Phosphorus trisulphide 1343 4.1 40 211 Silicon d ng b t, không tinh khi t 1346 4.1 40 212 Sulphur 1350 4.1 40 213 Titanium d ng b t, làm ư t 1352 4.1 40 214 Ziconium d ng b t ho c làm ư t 1358 4.1 40 215 Copra 1363 4.2 40 216 Diethyl K m 1366 4.2+4.3 X333 217 p-Nitrosodimethylaniline 1369 4.2 40 218 Dimethyl K m 1370 4.2+4.3 X333
- 219 Ch t xúc tác kim lo i, ư t 1378 4.2 40 220 Pentaborane 1380 4.2+6.1 333 221 Phosphorus m u tr ng ho c m u vàng, khô 1381 4.2+6.1 46 222 Postassium sulphide, anhydrous 1382 4.2 40 223 Postassium sulphide, anhydrous, v i ít hơn 30% 1382 4.2 40 nư c c a crystallisation 224 Nát ri dithionite 1384 4.2 40 (Nát ri hydrosulphite) 225 Nát ri sulphite, anhydrous 1385 4.2 40 226 Nát ri sulphite, v i ít hơn 30% nư c c a 1385 4.2 40 crystallisation 227 Amalgam kim lo i ki m 1389 4.3 X423 228 Amides kim lo i ki m 1390 229 Kim lo i ki m phân tán 1391 4.3+3 X423 230 Ch t phân tán kim lo i trong lòng đ t alkaline 1391 4.3+3 X423 231 H n h p kim lo i trong lòng đ t alkaline 1392 4.3 X423 232 Ferrosilicon nhôm d ng b t 1395 4.3+6.1 462 233 Caesium 1407 4.3 X423 234 Ferrsilicon 1408 4.3+6.1 462 235 Lithium 1415 4.3 X423 236 H p ch t kim lo i potasium 1420 4.3 X423 237 H p ch t kim lo i alkali, d ng l ng 1421 4.3 X423 238 H p ch t potassium Nát ri 1422 4.3 X423 239 Rubidium 1423 4.3 X423 240 Nát ri 1428 4.3 X423 241 Methylate nát ri 1431 4.2+8 49 242 Zicronium hydrite 1437 4.1 40 243 Acetonitrile (methyl cyanide) 1468 3 33 244 Allyl iodide 1723 3+9 338 245 Amyltrichlorosilane 1728 9 X80 246 Propionyl chloride 1815 3+8 338 247 Silicon tetrafiluoride, d ng nén 1859 6.1+8 268 248 Vinyl filuoride, h n ch 1860 3 239 249 Ethyl crotonate 1862 3 33 250 Nhiên li u dùng trong hàng không và đ ng cơ 1863 3 30 tuabin 251 Nhiên li u dùng trong hàng không và đ ng cơ 1863 3 30 tuabin 252 Decaborane 1868 4.1+6.1 46 253 Magnesium 1869 4.1 40
- 254 H p ch t Magnesium 1869 4.1 40 255 Titanium hydride 1871 4.1 40 256 Methyl chloride và methylene chloride h n h p 1912 3 23 257 Butyl propinates 1914 3 30 258 Cyclohexanone 1915 3 30 259 Ethyl arylate, h n ch 1917 3 339 260 Isoprobenzene (Cumene) 1918 3 30 261 Methyl acrylate, h n ch 1919 1 339 262 Nonanes 1920 3 30 263 Propyleneimine, h n ch 1921 3+6.1 336 264 Pyprrolidine 1922 3+8 331 265 Calcium dithionite 1923 4.2 40 266 Methyl magnesium bromide trong ethyl ether 1928 4.3+3 X323 267 Potasium dithionite 1929 4.2 40 268 K m dithionite 1931 9 90 269 Ph li u zirconium 1932 4.2 40 270 Dibromodifluoromethane 1941 9 90 271 Khí d ng nén, đ c, d cháy 1954 3 23 272 Deuterium, d ng nén 1957 3 23 273 1,1-Difluorothylene (R1132a) 1959 3 239 274 Ethane, làm l nh d ng l ng 1961 3 223 275 Ethyime, d ng nén 1962 3 23 276 H n h p khí hydrocabon, nén 1964 3 23 277 Butane (tên thương m i): xem h n h p A, AO1, 1965 3 23 AO2, AO 278 H n h p khí hidrocacbon, hóa l ng 1965 3 23 279 Miture A, AO1, AO2, AO, AI 1965 3 23 BI, B2, B, C: xem h n h p khí hidrocarbon hóa l ng 280 Propane (tên thương m i): xem h n h p C 1965 3 23 281 Hydrocarbon, làm l nh d ng l ng 1966 3 223 282 IsoButane 1969 3 23 283 Methane, d ng nén 1971 3 23 284 Khí t nhiên d ng nén 1971 3 23 285 Methane, làm l nh d ng l ng 1972 3 223 286 Natund gas, làm l nh d ng l ng 1972 3 223 287 Rư u c n, d cháy, ch t đ c 1986 3+6.1 36 288 Rư u c n, d cháy, ch t đ c 1986 3+6.1 336 289 Rư u c n, d cháy 1987 3 33
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 33/2004/TT-BTC
3 p |
120 |
8
-
Thông tư 128/2004/TT-BTC
24 p |
82 |
7
-
Thông tư số 60/2004/TT-BTC
28 p |
72 |
7
-
Thông tư 18/2004/TT-BTC
3 p |
57 |
6
-
Thông tư 05/2004/TT-BXD
11 p |
59 |
6
-
Thông tư 72/2004/TT-BTC về việc hướng dẫn việc quản lý và xử lý tang vật, phương tiện tịch thu sung quỹ Nhà nước do vi phạm hành chính do Bộ Tài chính ban hành
19 p |
37 |
6
-
Thông tư 47/2004/TT-BTC
6 p |
52 |
5
-
Thông tư 89/2004/TT-BTC
7 p |
37 |
5
-
Thông tư 32/2004/TT-BTC
8 p |
62 |
4
-
Thông tư 18/2004/TT-BTNMT
9 p |
50 |
3
-
Thông tư 06/2004/TT-BLĐTBXH
6 p |
57 |
2
-
Thông tư 117/2004/TT-BTC
15 p |
69 |
2
-
Thông tư số 98/2004/TT-BTC
41 p |
44 |
2
-
Thông tư số 59/2004/TT-BTC
24 p |
46 |
2
-
Thông tư 39/2004/TT-BTC
10 p |
42 |
2
-
Thông tư 04-TMDL-DL/TT
18 p |
34 |
2
-
Thông tư 04/2000/TT-TCHQ
2 p |
41 |
1

Set-Cookie: TLDEVNamespace=2pbe3np2apv94n56k2hmnkn9i7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)