text: “Anh ta nhận ra tôi”, Camille Pryce hoảng hốt, hai tay ôm lấy ngực. “Tôi đã bảo chuyện này sẽ xảy ra, thưa phu nhân.”Diane dừng lại giữa phòng chơi chính. “Gọi là ‘phòng chơi chính’ hơi dài phải không? Tôi nên đặt tên cho nó. Một cái tên mượt mà dễ gọi. Kỳ thực là, nên đặt tên cho mọi căn phòng. Cô nghĩ sao?” d.đ.l.q.đCon gái Bá tước Montshire vuốt mặt. “Tôi… cô có chắc mình có thể xử lý những rắc rối xảy ra khi thu nhận tôi không, Phu nhân Cameron?”“Điều tôi biết là, Camille, đàn ông sẽ ao ước được nhìn thấy cô ở đây. Rất có thể họ sẽ bình phẩm và một hoặc hai người trong số đó có thể quắc mắt hoặc mỉa mai. Tuy nhiên, nếu họ sẵn sàng trả hai mươi bảng một năm để quắc mắt thì tôi rất vui lòng cho họ làm thế.”“Nhưng người họ quắc mắt không phải là cô.”“Ồ? Cô nghĩ là không ư?”Hai gò má tái nhợt của Camille sầm lại. “Ừm, có lẽ họ cũng sẽ cau mày với cô, nhưng chỉ ở sau lưng thôi.”“Nếu không nhìn thấy, thì tôi cũng không để tâm. Tình huống xấu nhất là họ không tới đây. Một khi họ trả tiền để bước qua cánh cửa của tôi, họ sẽ được làm điều họ muốn chừng nào còn tiêu tiền của chính họ. Tôi sẽ dùng số tiền đó để trả công cho cô và những cô gái khác. Cô nghĩ sao về tên ‘Phòng Persephone’(1)? Chúng ta sẽ sơn những cái tên lên mọi cánh cửa nhưng…ồ, đúng rồi. Tôi nghĩ chúng sẽ rất lộng lẫy.”(1) Là một nữ thần trong thần thoại Hy Lạp và là con gái của nữ thần Demeter và thần Zeus.Khi Camille bắt đầu trấn tĩnh được một chút và tham gia đặt tên các phòng theo tên các nữ thần và những phụ nữ trong truyền thuyết thì Diane lại đứng ngồi không yên. Cô muốn biết khi nào Haybury và Manderlin bước vào phòng này.Cô chưa từng nghĩ sẽ trấn an các cô gái trẻ hay cung cấp chỗ ẩn náu cho những người có bối cảnh đáng ngờ nhưng giờ cô đã dang tay và Emily Portsman và Camille Pryce, và có vẻ chuyện đó cũng…hợp lý. Và mang lại đôi chút thoả mãn.Ở tuổi hai mươi ba, Diane không đủ già để có thể trở thành mẹ của họ, nhưng cô có thể là một người chị. Họ không phải bạn tâm tình của cô, vị trí đó thuộc về Jenny. Nhưng vài người trong họ ở vào thế cần làm việc cho cô, và họ bị đặt vào tình huống đó không phải vì sự ngu ngốc của riêng họ. Đàn ông ngu ngốc và kiêu căng hơn nhiều. Cô rất tán thành quan điểm đó.“Quỷ thần ơi!”Diane cố nén cười khi nghe thấy tiếng cảm thán của ngài Manderlin. “Chào mừng đến Phòng Persephone”, cô thử dùng cái tên đó và cảm thấy rất thích thú. Cô sẽ phải gặp ông Dunlevy lần nữa để bảo ông ta tô điểmClick vào đây để xem tiếp nếu không thấy ảnh“Họ là nữ thần săn bắn. Có lẽ quá mạnh mẽ cho một câu lạc bộ cá cược có bà chủ là một phụ nữ?”Cô ngước mắt nhìn anh. “Chúng tôi tự bảo vệ mình khi bị tấn công, nếu ý anh là thế.”“Tôi tin em biết không phải như thế, nhưng rõ ràng tôi sẽ không thắng trong cuộc tranh luận này.” Anh nhìn lại mảnh giấy. “Tên phòng là một ý tưởng khôn ngoan, tôi phải nói thế.” d.đ.l.q.đ“Chúng sẽ khớp với tên câu lạc bộ. Và ‘Phòng Demeter’ sẽ dễ gọi hơn ‘phòng bi-a ở góc tây bắc tầng một’, anh có nghĩ thế không?”“Tôi không thể nói khác.”“Lần này thôi”, cô lẩm bẩm.“Gì cơ?”“Tôi nói, ‘lần này thôi’”, cô nói to.“À. Tôi cũng nghĩ em đã nói như thế. Vậy em sẽ sơn những cái tên lên cửa?”Diane cau mày. “Đúng, đó là dự định của tôi. Câu lạc bộ càng dễ đi lại thì các vị khách càng dễ say xỉn. Tôi nói sẽ cân nhắc về chuyện dán thông báo không đồng nghĩa với việc tôi muốn nghe thêm đề xuất từ phía anh đâu.”Anh đập mảnh giấy xuống bàn bằng cả lòng bàn tay. “Chúng ta đang ở trong một mối quan hệ độc nhất vô nhị, em và tôi”, giọng anh trầm và thân thiết. “Tôi sẽ tuân theo ý em cho đến khi hoặc tôi quyết định không một người đàn ông có danh dự nào lại đi làm trò điên rồ này hoặc tôi sẽ trộm bức thư của em. Tuy nhiên trong lúc chờ đợi tôi nghĩ sẽ công bằng nếu chia sẻ một vài thông tin với em.”Khẩu súng nhỏ của cô nằm dưới gối ngủ ở tầng trên. Hôm nay cô vốn không phải gặp Haybury và cô vẫn chưa chạm trán một người hay sự việc gì khác không thể giải quyết bằng trí thông minh. Cô siết ngón tay quanh cây bút chì. Nó không hẳn là một thứ vũ khí nhưng đâm vào bộ phận nhạy cảm sẽ cho cô đôi chút thời gian tìm người trợ giúp. “Khai sáng cho tôi đi”, cô sử dụng giọng điệu thờ ơ nhất của mình.“Hai năm trước tôi có thể đã không có tiền và cũng không có nhà để về”, anh lặng lẽ nói. “Nhưng tôi không chỉ bỏ lại hai thứ đó ở London. Ví dụ hầu hết phụ nữ đã hiểu không nên cố ra lệnh cho tôi hoặc chỉ đạo những chuyện liên quan đến cuộc đời tôi. Một người đàn ông đã cố làm chuyện đó và giờ tôi nắm tước hiệu, sản nghiệp và gia tài khá lớn của ông ta.”“Nếu anh muốn thuyết phục tôi rằng anh đã giết bác mình thì tôi e rằng anh đang phí thời gian đấy. Trừ phi anh có một phù thuỷ biết làm phép cho ông ta lìa đời ở giữa Viện Quý Tộc. Anh yêu, dùng thuốc độc không phù hợp với tính cách của anh.”Đôi mắt xám nhìn cô chăm chú và bình tĩnh. “Tôi không ám chỉ gì cả. Tôi đang nói là…. mọi người không ai cản trở tôi. Không đùa giỡn với tôi. Không tống tiền tôi. Tôi tin vài người trong số đó còn khiếp sợ tôi.”“Anh không phải người tốt.” Cô cố gắng thở dài và cảm thấy nhẹ nhõm vì nghe có chút buồn chán hơn là lo ngại. Mỗi lần chạm trán với anh giống như một trò chơi may rủi. Phải mất tới hai tuần, quá muộn để cô nhận ra điều đó. “Tôi biết chứ, Oliver.” Cô lấy lại mảnh giấy dưới tay anh. “Tôi chỉ hy vọng anh nhận ra giờ đây tôi không còn e sợ anh.”Cô ngạc nhiên khi nhìn thấy anh mỉm cười. “ ‘Sợ hãi’ không phải từ tôi thường dùng để mô tả em, Diane.”Cảm giác gần giống một lời khen. “Tôi cho rằng anh đã kết thúc việc lãng phí thời gian hôm nay của tôi phải không?”, cô lớn tiếng.“Chưa hẳn. Em đã gửi đi bao nhiêu thiệp mời? Anh nhấc một ngón tay. “Trước khi em bảo tôi tự lo lấy thân thì tôi xin nhắc em rằng em muốn tôi vì tôi là chuyên gia. Hầu hết các câu lạc bộ đều có một hội đồng thành viên để quyết định người nào được chấp nhận làm thành viên, người nào không. Một khi nhận được thiệp mời của em, bọn họ sẽ cho rằng mình đã được chấp nhận.”“Thư mời ghi rõ họ được chàn đón đến tham dự Tantalus trong một đêm. Đơn đăng ký sẽ được phát vào lúc đó.”“Bao nhiêu?”, anh lặp lại.“Năm mươi, anh quả là phiền phức.”“Năm mươi thiệp mời hay năm mươi đơn đăng ký?”“Đơn đăng ký. Ba trăm thiệp mời.”Anh ngồi lặng thinh một lát. “Em cần nhiều hơn năm mươi hội viên. White có hàng trăm và danh sách chờ từ bốn đến năm năm.”Rõ ràng anh sẽ không bỏ đi đến chừng nào cô chịu bàn bạc về tư cách hội viên câu lạc bộ với anh. “Tôi chỉ có một khoản tiền để chi tiêu tất cả, anh biết mà. Năm nghìn bảng là để khai trương câu lạc bộ, tuyển nhân viên, cấp vốn cho nhà cửa, mua thức ăn và rượu, tái sửa chữa, trang hoàng, giấy mời, mở rộng chuồng ngựa và lối đi cho xe, nuôi ng….”“Vậy vay thêm tiền đi”, anh ngắt lời. “Năm mươi hội viên sẽ không đến đây mỗi đêm vì họ còn tham gia các câu lạc bộ khác. Bọn họ cũng không lấp đầy bảy phòng lớn. Nơi này sẽ trông vắng vẻ và không độc đáo.”“Anh sẽ cho tôi mượn thêm à?”, cô hỏi, miễn cưỡng nhấn nhá câu nói trong cuống họng. Kế hoạch của cô đi cùng ngân sách của ngài Blalock nên khi kéo Oliver và cô không đủ thời gian cân nhắc anh có thể cho cô mượn nhiều hơn. Một sai lầm ngu ngốc và non tay có thể đặt cô vào vị trí phòng thủ. “Anh đã nói rõ anh chỉ sẵn lòng mạo hiểm năm nghìn bảng.”“Tôi sẵn lòng thương lượng.”Chuyện gì phải đến đã đến. Tiếng gót giày thứ hia chạm đất. Cô luôn chờ đợi nó, nhưng tim cô vẫn bị nó làm cho bấn loạn. Diane ngồi yên. “Tôi sẽ không trả thêm lợi tức cho anh. Như thế tôi cũng không kiếm thêm được gì.”“Đó không phải thứ tôi muốn. Tôi không muốn thêm tiền.”“Vậy hãy nói anh muốn gì?” d.d.l.q.d“Em.”Quai hàm cô nghiến lại trước khi cô kịp nhận ra. Hàng ngàn suy nghĩ cuồn cuộn trong tâm trí cô. Ít nhất một nửa trong số đó bao gồm cô cầm vũ khí và anh nằm chết. Nhưng phần còn lại…. “Nhưng tôi ghét anh”, cô hét lên.“Thế thì sao?”Diane đẩy ghế ra và đứng lên, đầu óc làm việc điên cuồng. Cô không đủ thời gian để tránh xa khỏi anh. “Anh là một kẻ đáng khinh. Biến đi trước khi tôi đuổi anh.”Anh cũng đứng lên, đi vòng qua bàn và bước đến trước mặt cô. “Em có thể làm thế. Hãy cố gắng làm thế. Nhưng hãy cân nhắc đề nghị của tôi. Thêm năm nghìn bảng với cùng điều kiện trước đây. Và một đêm – không, hai mươi bốn tiếng – chỉ riêng tôi và em. Thời gian và địa điểm sẽ do tôi chọn.”“Tôi không cần cân nhắc gì cả.” Cô quay gót, hiên ngang bước đến bức tường nơi có sợi dây rủ xuống đề phòng có vụ tấn công xảy ra với cô. “Thật ra”, cô nói tiếp, “tôi đang nghĩ. Bạn anh, ngài Manderlin, khá quyến rũ và điển trai. Và chắc chắn anh đang dắt mũi anh ta. Cũng không quá khó khăn cho tôi làm thế. Tôi nghĩ quyết phục anh ta cho tôi mượn….”“Không.”Một tiếng đột ngột , gầm gừ và vang lên ngay sau lưng cô. Trước khi Diane kịp nhận ra khoảng cách giữa họ gần như thế nào, Oliver đã giữ chặt vai cô. Anh xoay người cô lại đối diện với mình, sống lưng cô đập mạnh vào tường.Cô vênh cằm, hai bàn tay co thành nắm đấm. “Anh không được ra lệnh cho tôi, Oliver.” Cô cáu kỉnh, cố nén sự run rẩy trong giọng nói và cơn thịnh nộ. “Và hãy cẩn thận nghe giống như anh đang ghen tuông.”“Cô có thể chơi trò của tôi và cô, Diane”, anh trả miếng, hai tay chống vào tường cạnh vai cô và nhốt cô ở giữa. “Nhưng cô phải để các bạn tôi yên.”“Các bạn ư?”, cô đốp lại. “Anh có nhiều hơn một người bạn sao? Tôi rất ngạc nhiên khi thấy bất kỳ người nào sẵn sàng làm bạn với anh.”Oliver nghiêng người đến khi miệng họ chỉ còn cách nhau một inch. “Chúng ta đều biết đáng lẽ em có thể tìm vài gã giàu có, ngây thơ dồn tiền cho công việc kinh doanh của em, em yêu. Xét cho cùng hơn hai năm qua em đã thông thạo nghệ thuật lôi kéo. Hoặc em muốn mọi người nghĩ vậy.”Điều cô ghét cay ghét đắng là bị mổ xẻ và đóng khuôn. Vợ. Tài sản. Bất lực. Rỗng túi. Giờ đây cô đang vạch ra lối đi của chính mình và không ai khác được phép chắn đường đi của chính mình và không ai khác được phép chặn đường. “Anh lầm rồi”, cô rít qua hàm răng nghiến chặt. “Tôi không bận tâm mọi người nghĩ gì. Tôi chỉ quan tâm họ làm gì.”“Em thực sự nghĩ em mạnh mẽ vậy sao, Diane? Bởi vì em không cho tôi thấy như vậy.”“Tôi không đếm xỉa suy nghĩ của anh.”Ánh mắt anh hạ xuống miệng cô, hơi thở cô run run. Anh không định hôn cô nữa đấy chứ? Cô cố gắng an ủi bản thân rằng đó chỉ là cảm giác cồn cào trong bụng, nhưng nó không giống như vậy. Nó từa tựa trạng thái phấn khích. Hồi hộp.Nhưng cô sẽ không từ bỏ sự kiểm soát của mình. Và chắc chắn sẽ không thua anh. Diane hít thật sâu và nhìn lại anh. “Cố gắng chứng tỏ tôi đã sai ư?”, cô khích bác. “Anh mong tôi tan chảy trong vòng tay anh và cầu xin anh điều hành công việc kinh doanh nhỏ bé này hả?”Anh hơi nheo mắt. “Em có cầu xin tôi thì cũng không phải vì việc làm ăn.” Anh từ từ cúi xuống đến khi môi anh chạm vào trán cô.Cử chỉ đó không mang lại cảm giác như người cha dành cho con gái mà đáng lẽ cô sẽ ghét bỏ như bất kỳ điều gì khác. Chết tiệt, anh cũng có thể hôn cô đúng cách – hoặc không – và để cô quát mắng anh. Trước khi cô kịp đấm vào bụng anh, anh lùi lại và quay gót. “Thêm năm nghìn bảng sẽ cho em cơ hội chấp nhận đủ số lượng thành viên để giữ câu lạc bộ đủ khả năng chi trả, và cho phép em mua thêm số bàn ghế tôi biết em không có. Cân nhắc đề nghị của tôi nhé, em yêu.”Diane chụp chân nến trên mép bàn, ném về phía anh. Nếu khả năng nhắm trúng mục tiêu của cô cũng sắc bén như cơn thịnh nộ thì chân nến hình tháp bằng đồng có lẽ đã đập vào gáy và khiến anh toé máu bất tỉnh. Thay vào đó nó chỉ xước qua ống tay áo khi anh lách người tránh, nhưng vẫn đi tiếp.“Em dùng súng giỏi hơn đấy”, anh nhận xét mà không buồn ngoảnh lại rồi bỏ đi.Diane nhìn chằm chằm vào bóng lưng anh một lúc lâu rồi mới bước đi nhặt lại chân nến. Cô không cần biết làm thế quái nào anh biết cô đã phải thắt chặt hầu bao, nhưng anh tính toán chính xác đến nỗi trong thâm tâm cô cảm thấy tranh cãi thật sự vô nghĩa.Chết tiệt. Đúng, cô phải tính toán lại chi phí vì kế hoạch lúc đầu của cô và ngài Blalock là thuê một câu lạc bộ đang hoạt động đã bị chết yểu. Cô cũng biết mình cần một lượng hội viên lớn hơn nhưng như thế đồng nghĩa với việc phải tốn nhiều tiền vào rượu, bàn chơi, nhân công, vân vân. Và một khoản tiền mặt lưu động lớn cho những đêm các con bạc may mắn hơn nhà cái.Đúng là cô cần thêm khoản tiền năm nghìn bảng. Tuy nhiên với điều kiện kia…“Diane”, Genevieve cất giọng ngay cửa ra vào, “Juliet vừa thông báo Haybury đưa một người đến thăm căn hộ của anh ta.”“Đúng vậy.”“Sao cô lại cầm chân nến?”“Nó rơi xuống sàn sau khi tôi ném vào đầu anh ta.”“Hiểu rồi.” Jenny tiến lại gần, khéo léo gỡ món đồ bằng đồng khỏi tay Diane và đặt nó về đúng vị trí. “Có lý do đặc biệt nào khiến cô lại muốn giết Hầu tước Haybury không?”“Tôi không muốn giết anh ta. Gây thương tích thì có nhưng giết thì không. Làm thế sẽ gây ra quá nhiều khó khăn.”“Tôi rất vui khi nghe rằng cô vẫn chưa mất trí. Tôi không thấy anh ta nằm trên nền nhà nên chắc là cô đã ném hụt phải không?”“Ừ, khỉ thật.”“Chuyện này là sao?”Diane nghiến chặt răng. Có lẽ danh tiếng của Jenny không bị gắn chặt vào vụ làm ăn này như cô nhưng Genevieve Martine là người duy nhất cô có thể tin tưởng. Cô hít vào. “Anh ta đề nghị cho tôi vay thêm năm nghìn bảng.”“Một tin tuyệt vời. Phải không?”“Người khác sẽ nghĩ vậy.”Từ nét mặt của Jenny cô biết cô ta không hiểu phần còn lại. Không muốn giải thích, Diane cáo lỗi và trở về phòng riêng – nơi ẩn náu của cô.Ngay khi về đến phòng, cô đóng cửa dẫn đến phòng tắm nắng để có thể tự do đi lại. Oliver Warren thèm muốn cô và sẵn sàng trả năm nghìn bảng cho quyền lợi đó. Thú vị ở chỗ hai năm trước anh ta đã có cô miễn phí nhưng lại bỏ trốn.Nếu từ chối thì cô vẫn giữ được câu lạc bộ vì sau cùng nó vẫn là lý do cô quay lại Anh quốc. Tuy nhiên, bổ sung nguồn vố sẽ đỡ mệt mỏi hơn là bắt đầu công việc kinh doanh mới – hay ít nhất anh ta đã nghĩ như thế. Anh ta xem đó là một thách thức và hoặc là anh ta sẽ thắng hoặc làm cô chùn bước. Khốn kiếp, người đàn ông này biết rõ bản thân quyến rũ và… thành thạo trên giường thế nào. Cô cũng biết như thế. Chắc chắn cô có thể chịu đựng sự thân mật của anh ta để lấy năm nghìn bảng.Nếu cô chấp nhận thì sẽ ra sao? Với cô, đó sẽ là một đêm gợi nhớ rất đáng lo ngại rằng cô đã cảm thấy cô đơn, tức giận và tuyệt vọng thế nào và cảm giác chiến thắng đối thủ trong một ván bài hoặc một lần đổ xúc xắc tuyệt vời ra sao. Rằng cô đã thèm khát tình cảm cùng một người vô hình trở về nằm cạnh cô hàng đêm và phải bấu víu vào những dấu tích còn lại của một cuộc hôn nhân vụn nát từ lâu.Đó là cô. CÒn anh ta muốn gì? Oliver dễ dàng có vô số phụ nữ vây quanh mà không cần vung tiền. Diane chầm chậm đến bên bậu cửa sổ gần nhất và lướt ngón tay trên khung cửa. Đưa ra đề nghị chính xác phù hợp với nhu cầu của cô, anh ta mong đợi cô chấp nhận.Anh ta mong muốn một cơ hội để lấy lòng cô sao? Hay anh ta đang cố chứng tỏ điều gì đó với chính bản thân?Cô cau mày. Hoặc cũng có thể chỉ đơn giản anh ta là một gã đàn ông và cô đang tỏ ra cao giá và những suy nghĩ vòng vòng trong đầu sẽ làm cô phát điên. Ấn ngón tay lên thái dương, cô kìm nén thôi thúc đi xem xét tình hình công việc, và vẫn ở nguyên trong phòng.Bỏ qua mọi sự suy xét, anh ta đã đề nghị cô một khoản tiền đáng kể. Cô cần phải quyết định nên chấp nhận hay không – không phải tuân theo âm mưu nào đó của anh ta mà bởi vì trên thực tế cô đã đánh cược toàn bộ tương lai vào dự án này. Và số tiền tăng cường đó sẽ tạo ra sự khác biệt rất lớn.Cô đang đặt lên bàn cân một đêm của những ký ức đau đớn và sự kề cận một gã đã từng một lần ở bên cô và có chút quyến luyến? Một quyết định đáng lẽ rất dễ dàng. Vậy thì tại sao cô lại….không có lý trí như vậy?Trong lúc đó lý do sự đắn đo của cô đang cưỡi trên con ngựa xám thuần chủng, rõ ràng đi ra từ chuồng ngựa của cô để đến đâu đó theo hướng quảng trường Grosvenor. Có lẽ anh ta cần thu hồi nợ nần hoặc nhiều khả năng hơn là chinh phục những cô gái khác.Nếu cô đồng ý liệu anh ta có tuyên bố chiến thắng không nhỉ? Chắc chắn anh ta sẽ tỏ vẻ huênh hoang nhưng nếu cô chỉ xem việc này đơn thuần là thương vụ làm ăn thì mất cái gì? Sau cùng thì cô đã tồn tại mà không có anh ta. Và ít nhất lần này cô đã biết luật của trò chơi. Biết rõ hơn anh ta là đằng khác.Mỉm cười chậm rãi, cô gõ gõ ngón tay vào mặt kính rồi đi tìm Jenny. Với số tiền sắp có, cô cần vạch ra một kế hoạch. Thậm chí là hai. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan sach tien nghich nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than truyen dam my chua te chi vuong neu khong de duoc anh co bo em khong linh vu thien ha quan khi quan bang dai thieu gia em lay cau ngon tinh hoan tru tien lac hong ky vi vo la vo anh

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Dịch Và Thời An
Chương 39
Dịch Và Thời An
Chương
39: Đính hôn
Chương
trước
Chương
tiếp
Sáng sớm, Dịch Nghiêu mới vừa thức dậy, đang đánh răng, Lâm Tương Nhã đi lên gọi nàng, nói là Giang Trừng đến tìm nàng. Dịch Nghiêu đáp ứng một tiếng, vẫn không nhanh không chậm rửa mặt, sau đó thay quần áo, đánh thức Thời Ngộ An, mới chậm rãi đi xuống lầu. Này nếu là lúc trước, Giang Trừng thế nào cũng phải chua mấy câu mới được, nhưng hôm nay hiển nhiên tâm tình của Giang Trừng không tệ, vui rạo rực không chấp nhặt với Dịch Nghiêu.
“Cô đến tìm tôi làm gì?” Dịch Nghiêu ngồi xuống ghế sa lon, Lâm Tương Nhã bưng cái đĩa để trước mặt nàng, đó là bữa sáng của nàng, Dịch Nghiêu nói cám ơn, Lâm Tương Nhã cũng không có quấy rầy hai người các nàng nói chuyện, đi gọi Thời Sướng rời giường. Giang Trừng nhìn Dịch Nghiêu không nhanh không chậm ăn điểm tâm, ho khan hai tiếng hấp dẫn sự chú ý của nàng, mặt mày hớn hở tuyên bố: “Tuần sau, tôi với Sở Ca sẽ đính hôn.”
Dịch Nghiêu nhai bánh bao, cầm ly sữa tươi lên uống một hớp: “Chúc mừng nha.” Giang Trừng cười híp mắt, từ trong túi xách lấy ra một văn kiện, mở ra đặt ở trên bàn đẩy tới trước mặt Dịch Nghiêu: “Khu biệt thự số 7 còn vài công việc cuối cùng, đây là sơ đồ sơ lược, căn cô muốn tôi đã giúp cô giữ lại, Dịch đại tiểu thư, sau này chúng ta chính là hàng xóm a.”
Dịch Nghiêu cầm văn kiện lên nhìn một chút, cong khóe miệng: “Hiệu suất khá nhanh nha, Giang tổng.” “Nào có nào có.” Giang Trừng khiêm tốn cười, Dịch Nghiêu đặt văn kiện xuống, tiếp tục ăn điểm tâm. Giang Trừng liền nhìn nàng ăn, vẻ mặt hí hửng như kẻ ngốc, Dịch Nghiêu liếc mắt bắt đầu đuổi người: “Không có việc gì nữa, Giang tổng, mời cô trở về đi.”
Giang Trừng chép chép miệng, có chút mất hứng: “Cô cho rằng tôi muốn ở chỗ này với cô lắm sao? Này nếu không phải là vợ yêu của tôi nói nàng có chút khẩn trương, muốn tôi đón Tiểu An qua bên đó bồi nàng, tôi mới không cần xem sắc mặt của cô.” Dịch Nghiêu bắt chéo hai chân, dù bận vẫn ung dung nhìn Giang Trừng: “Đính hôn mà thôi, cũng không phải là kết hôn, hai ngươi còn có thể lộn xộn hơn nữa sao?”
“Dịch đại tiểu thư!” Giang Trừng tức giận mở miệng: “Cho dù chẳng qua là đính hôn, nhưng đối với tôi mà nói, cũng là một chuyện rất quan trọng, phiền toái thái độ cô của nghiêm túc một chút đi” Hai mắt Dịch Nghiêu lại muốn trợn trắng, miễn cưỡng dừng lại, bất quá hai chân vẫn bắt chéo: “Lão đầu tử nhà cô đồng ý sao?” Giang Trừng bỉu môi, không thèm để ý chút nào phất tay một cái: “Trông nom lão ấy làm gì a, tôi không có ý định nói với ông ấy, cho nên việc ông ấy có đồng ý hay không cũng không quan hệ một chút nào với tôi.”
Dịch Nghiêu không lên tiếng, Thời Ngộ An từ trên lầu đi xuống, lười biếng mở miệng: “Chị không sợ ba chị sẽ làm ra chút động tác gì sao?” Giang Trừng ngẩng đầu nhìn qua: “Tiểu An, tại sao em luôn lo lắng một số chuyện không đâu không giải thích được như thế?” Thời Ngộ An đi tới bên người Dịch Nghiêu, vỗ vỗ chân của nàng, Dịch Nghiêu tự giác để hai chân xuống, đưa tay kéo người vào trong lòng.”Giang Thiệu Khiêm cũng không phải đèn cạn dầu, ai nói chính xác được đây?” Dịch Nghiêu dĩ nhiên đứng về phía Thời Ngộ An mà nói chuyện.
“Tối đa ông ấy bất quá tìm người tới náo loạn, chuyện của tôi với Sở Ca mọi người đều biết, ông ấy còn có thể gây ra được chuyện gì?” Giang Trừng hoàn toàn không có để Giang Thiệu Khiêm ở trong lòng, dù sao cô cùng với Ngụy Sở Ca cũng đã lâu như vậy, lão đầu tử cũng đều không có động tác gì không phải sao, thoạt nhìn tựa như là đã chấp nhận. Dịch Nghiêu nhìn bộ dáng Giang Trừng như vậy, cũng lười khuyên thêm cái gì, hôn hôn gương mặt Thời Ngộ An: “Vậy em đi bồi Sở Ca đi, Sướng Sướng để tôi đưa cho.”
Thời Ngộ An gật đầu, Giang Trừng đứng lên, trước khi đi không quên chua Dịch Nghiêu vài câu: “Cô cả ngày cũng không có công việc gì, ở nhà trông đứa nhỏ, thật đúng là nhàn nhã nha.” Dịch Nghiêu cười lạnh: “Giang tổng hình như rất hy vọng được hợp tác với tôi thì phải?” Giang Trừng im lặng, nhún vai. Thời Ngộ An hôn Dịch Nghiêu một cái, từ trong lòng nàng đừng dậy: “Em đi đây, buổi trưa nếu như em không trở lại, chị nhớ đi đón Sướng bảo bảo nha.”
“Ừ.” Mặt mày Dịch Nghiêu mang cười, Giang Trừng đứng nhìn một trận đau răng: “Hai ngươi đủ rồi chứ?” Dịch Nghiêu nhướn mi nhìn cô: “Nhìn một chút Giang tổng này, dáng vẻ như muốn tìm bất mãn a.” Giang Trừng hung hăng trợn mắt nhìn nàng một cái, Dịch Nghiêu buông tay, Giang Trừng hừ một tiếng, xoay người đi, Thời Ngộ An bước theo phía sau.
Rất nhanh đến ngày đính hôn của Giang Trừng và Ngụy Sở Ca, Giang nhị tiểu thư tài đại khí thô một đạo mệnh lệnh hạ xuống, cả nhà hàng Hưng Thịnh Quốc Tế dừng kinh doanh, toàn bộ dành làm nơi tổ chức lễ đính hôn của cô. Mặt Hồ Tử Ngọc cũng đen lại, cắn răng nói: “Giang tổng, một tầng lầu không đủ cho cô dùng sao?” Giang Trừng vỗ vỗ bờ vai của hắn, cợt nhả: “Ai nha Tử Ngọc, tiền sao, lúc nên tiêu xài thì phải tiêu xài thôi, cả đời của Giang Trừng tôi đây cũng chỉ có một lần đính hôn này thôi.”
Hồ Tử Ngọc cười lạnh: “Tôi sợ tập đoàn Hưng Thịnh sẽ bị cô làm cho phá sản, đến lúc đó chẳng lẽ để lão bản nương nuôi cô?” Giang Trừng móc móc lỗ tai, không thèm để ý: “Có Tử Ngọc ở đây, làm sao có thể phá sản a?” Hồ Tử Ngọc cố gắng nhịn xuống dục vọng muốn bóp chết Giang Trừng, nặn ra một nụ cười cứng ngắc: “Cô không sợ tôi mưu triều soán vị?” Giang Trừng giương mắt nhìn hắn, giọng nói nhàn nhạt: “Sẽ không, anh đã nói sẽ bán mạng cho tôi, cũng sẽ không mang tôi đi bán.” Hồ Tử Ngọc an tĩnh nhìn Giang Trừng một lát, ném lễ phục tới trên người cô, xoay người đi ra ngoài.
Giang Trừng cười híp mắt thay quần dài màu thủy lam, soi mình trong gương, cảm thán một tiếng: “Thiên sinh lệ chất nan tự khí* a.” “Chị không tự luyến thì sẽ chết sao?” Ngụy Sở Ca tựa vào trên khung cửa, ôm cánh tay nhìn Giang Trừng, mặc dù châm chọc Giang Trừng, nhưng khóe miệng lại mang theo vui vẻ. Giang Trừng xoay người, đi tới kéo nàng vào trong phòng, tiện tay đóng cửa lại, đẩy người đặt ở trên tường: “Không tự luyến, vợ yêu của tôi đẹp nhất.”
* Trời sinh ra chất đẹp đẽ, khó có thể bỏ đi được.
Ngụy Sở Ca giơ tay lên, đẩy mặt Giang Trừng ra: “Đừng nghĩ làm chuyện xấu, khách mời đã đến đông đủ, chị mau đi xuống dưới.” “Hôn một cái mà thôi.” Giang Trừng lại tiến tới, ở trên mặt Ngụy Sở Ca trộm chút hương, Ngụy Sở Ca lôi kéo tay của cô dặn dò: “Chị quá kiêu căng, hôm nay ký giả tới nhiều như vậy, chị không nên nói chuyện lung tung.”
“Yên tâm đi, hôm nay nhân vật chính là em với tôi mà, tôi tự có phân tấc.” Giang Trừng làm bảo đảm, dắt Ngụy Sở Ca đi ra ngoài. Hồ Tử Ngọc đang duy trì trật tự, ký giả tới không ít, mỗi người nhiều nhất cầm sổ tay nhỏ, camera bút ghi âm cái gì toàn bộ bị Hồ Tử Ngọc lục soát. “Quân sư của tôi thật sự lợi hại.” Giang Trừng cảm thán một câu, Ngụy Sở Ca nhìn cô một cái: “Em vẫn hoài nghi có phải Hồ tiên sinh thích chị hay không?”
Khóe miệng Giang Trừng vừa kéo, đưa mắt cá chết nhìn nàng: “Em thật sự nghĩ quá nhiều.” Ngụy Sở Ca hừ một tiếng: “Anh ấy giúp chị nhiều như vậy, không oán không hối, cũng nên có một lý do chứ?” Giang Trừng chậc chậc hai tiếng, ôm hông của Ngụy Sở Ca, tiến tới bên tai nàng khanh khách cười: “Vợ yêu của tôi cũng biết ghen nha?”
Ngụy Sở Ca không lên tiếng, Giang Trừng tự giác giải thích: “Trước khi tôi bị vứt bỏ, Tử Ngọc là người bạn duy nhất của tôi ở cô nhi viện. Bởi vì tính tình quá bướng bỉnh, lại không biết lấy lòng người khác, nên mãi cho đến lớn cũng không có người thu dưỡng. Sau khi tôi được đón trở về Giang gia, mặc dù lúc ấy không ai thèm quan tâm đến tôi, nhưng tiền thì cho tôi không ít, nên tôi đón Tử Ngọc ra ngoài. Thành tích của Tử Ngọc xưa nay vẫn rất tốt, tôi liền trợ giúp Tử Ngọc ra nước ngoài du học. Nha, vốn là cũng không có trông cậy sau này Tử Ngọc sẽ giúp tôi cái gì, ai biết sau khi trở về hắn ta lại trở nên lợi hại như vậy. Hai chúng tôi nha, chỉ là bạn tốt thuần túy, hoặc giả trong đó còn có thân tình, cho nên không cho em suy nghĩ nhiều.”
Ngụy Sở Ca hất cằm lên, mạnh miệng nói: “Em vốn cũng không có suy nghĩ nhiều cái gì.” Giang Trừng cười cười, phụ họa nàng: “Đúng vậy, đúng vậy, là tôi suy nghĩ nhiều.” Ngụy Sở Ca lầu bầu một câu, Giang Trừng không nhịn được tiến tới hôn xuống chóp mũi của nàng: “Chúng ta ra ngoài đi, được không?” Ngụy Sở Ca có chút đỏ mặt, gật đầu một cái, Giang Trừng ôm hông của nàng đi ra.
Có thể tới được tự nhiên đều là những người có thể tiếp nhận lễ đính hôn này, Giang Trừng cũng sẽ không làm cho người ta đến phá hư tâm tình của mình. Phần lớn là bạn bè hợp tác làm ăn, chẳng qua đến cuối cùng đều là vì lợi ích, cho nên việc Giang Trừng thích nam nhân hay nữ nhân, thật sự không liên quan đến bọn họ.
Giang Trừng ỷ thế làm rất lớn, kể từ lần trước, sau khi sự việc bị chụp ảnh phơi bày ra ánh sáng, lại một lần nữa quang vinh đăng báo, bắt đầu từ việc Giang Trừng tuyên bố muốn đính hôn, liên tiếp mấy ngày đưa tới sóng to gió lớn. Ngoại giới cũng nói không ít, thế nhưng Giang Trừng cũng không quan tâm, cô yêu người nào, cuộc sống của bản thân ra sao, cô chưa bao giờ để tâm đến cái nhìn của người khác.
Một phen chiêu đãi hàn huyên, từ từ mọi người cũng đều buông lỏng xuống. Bữa tiệc đính hôn này của Giang Trừng, không chỉ là Dịch Nghiêu, mà Dịch Trữ cùng Dịch Kính Viễn đều tham gia, thật sự là rất cho Giang Trừng mặt mũi. Ở lầu hai Hồ Tử Ngọc tiên sinh đang chuẩn bị điểm tâm cùng nước trái cây cho các vị quý khách, sau đó liền để cho các vị khách tự do hoạt động. Mọi người hận không được mượn cơ hội này biết nhiều thêm mấy người mở rộng nhân mạch, anh chào tôi hỏi, ngưỡng mộ đã lâu, tự do tán gẫu khí thế ngất trời.
Ngụy Sở Ca với Thời Ngộ An ở cùng nhau lặng lẽ trò chuyện, Giang Trừng lôi kéo Dịch Nghiêu, tính toán tràng người bên trong.”Người mập mạp kia là chủ tịch Huệ Dương, mảnh đất bên cạnh khu Biệt thự số 7 kia đang ở trong tay hắn, theo nguồn tin của tôi cho biết, công ty của bọn họ gần đây xảy ra chút chuyện, chuẩn bị đưa mảnh đất kia ra. Như thế nào, có hứng thú hay không?” Dịch Nghiêu cầm cây tăm ghim trái cây trong mâm, nghe vậy lắc đầu một cái: “Tôi đã không quan tâm chuyện của công ty, cô đi tìm anh của tôi nói đi.”
“Thiết ~ ba cô không phải là đang mở công ty con ở Đức sao? Đến lúc đó nhất định là anh cô qua đó, Dịch Thuấn bây giờ còn chưa thể đảm đương, đây không phải sẽ rơi xuống tay cô a?” Giang Trừng không chút khách khí vạch trần nàng, Dịch Nghiêu ngẩng đầu nhìn cô một cái, cắn trái cây, phồng má nói: “Tin đồn này ở đâu ra? Làm sao cô biết.”
Giang Trừng cười hắc hắc mấy tiếng, mắt Dịch Nghiêu trợn trắng nhìn cô: “Cô không phải là nói tôi luôn tính toán cô sao, còn chăm chăm muốn hợp tác với tôi. Giang Trừng, cô đang mưu tính chủ ý quỷ quái gì đây? “ Giang Trừng lắc đầu, sâu kín thở dài: “Tôi vốn cũng không thích hợp với mấy chuyện làm ăn buôn bán này, chẳng qua là muốn trả thù một chút hai cha con Giang gia mà thôi. Mục đích của tôi đã sớm đạt tới, thật sự mà nói tôi không có hứng thú với Hưng Thịnh lắm, nếu như không có Tử Ngọc, Hưng Thịnh sớm đã bị tôi làm cho phá sản rồi, cô có tin hay không?”
“Cho nên?” Dịch Nghiêu tiếp tục ăn trái cây, Giang Trừng liếc nàng một cái, nói tiếp: “Tôi mặc dù hận bọn họ, nhưng Hưng Thịnh dù sao cũng là tôi giành, tôi với Sở Ca đã thương lượng tốt lắm, sang năm chúng tôi ra nước ngoài kết hôn. Nàng thích vẽ, tôi muốn cùng nàng đi khắp nơi, vẽ phong cảnh các nơi trên thế giới, hoàn thành giấc mộng của nàng.” Dịch Nghiêu cũng suy nghĩ ra chút ý vị: “Cô muốn trả Hưng Thịnh lại cho Giang gia?”
Giang Trừng gật đầu một cái, cong miệng cười: “Dù sao Giang Thiệu Khiêm cũng là cha ruột của tôi, trả lại cho ông ấy, vẫn hơn là để nó bị hủy trong tay tôi đi? Như thế nào, tôi đây rất tốt với cô đi, trước khi đi còn không quên đưa chỗ tốt cho cô.” Dịch Nghiêu nhìn Giang Trừng một lát, thở dài: “Lúc đó bảo Hồ Tử Ngọc tìm chị Tần bàn đi.”
Giang Trừng sờ sờ cằm: “Tần Văn, không phải là đã từ chức rồi sao?” Mặt Dịch Nghiêu tối sầm: “Sao tôi lại quên chuyện này chứ, lần này thật đúng là phiền toái rồi, tôi còn phải tuyển một thư ký kiêm trợ lý có thể theo kịp nhịp độ làm việc của tôi nữa.” Gương mặt Giang Trừng đầy vẻ bát quái, dùng cùi chỏ đâm đâm Dịch Nghiêu, tễ mi lộng nhãn hỏi: “Tần Văn từ chức là để kết hôn đi? Cái vị Tịch luật sư đó, không phải là thích nàng sao? Cô cảm thấy trận hôn lễ này của Tần Văn có thể kết thành sao?”
“Việc này không liên quan tới cô, cũng không quan hệ gì với tôi.” Dịch Nghiêu bình tĩnh nói, quơ quơ cái mâm đã trống không: “Hôm nay là lễ đính hôn của cô, đừng nói đến mấy chuyện không đâu.” Giang Trừng đang muốn mở miệng, một vị phục vụ sinh chạy tới đây, gọi một tiếng tổng giám đốc.
Giang Trừng lập tức vụng về bày ra tư thái cao lãnh, hỏi: “Việc gì?” Phục vụ sinh cúi đầu nói: “Đại tiểu thư tới. Không có thiếp mời chúng tôi không dám để cho nàng đi vào, nhưng mà ngăn không được, đại tiểu thư nàng cứng rắn xông vào.”
Vẻ mặt cao lãnh của Giang Trừng có chút tan vỡ, Giang Tịnh tới, không biết được sẽ nháo ra chuyện gì đây! Giang Trừng thật không nghĩ tới Giang Tịnh sẽ đến đây, có chút bối rối muốn tìm Hồ Tử Ngọc đi cứu tràng, vừa quay đầu, gương mặt cũng không xa lạ kia đã xuất hiện ở cửa thang lầu, người kia đang đạp giày cao gót, từng bước từng bước một tiến tới gần.
=====================================
Địch tới =.='
Cho chừa ai biểu lừa gạt tình cảm của người ta -_-
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
quan sach
tien nghich
nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than
truyen dam my
chua te chi vuong
neu khong de duoc anh co bo em khong
linh vu thien ha
quan khi
quan bang
dai thieu gia em lay cau
ngon tinh hoan
tru tien
lac hong ky
vi vo la vo anh

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Người dịch: Zerog31
Biên tập: No_dance8x
Ngày 4 tháng 5 năm 1847, miền Trung Bắc Mỹ.
Ở đó có một hoang mạc bị nền văn minh vứt bỏ, kéo dài từ vùng núi non Nevada đến Nebraska, từ sông Yellowstone ở phía Bắc đến bang Colorado ở phía Nam. Suốt các ngày trong năm, bạn có thể nhìn thấy vô số xương khô nằm ở hai bên đường và những con kền kền lượn vòng trên bầu trời.
Hôm nay, một lữ khách đơn độc đi trên vùng đất thê lương không một ngọn cỏ này. Hắn có một khuôn mặt tiều tụy, gầy gò. Làn da nâu rám nắng như da dê bao bọc lấy bộ xương còm.
Hắn ta đã nhịn đói mấy ngày đêm, lặn lội đi qua một hang núi và khổ sở lắm mới đến được vùng cao nguyên không lớn phía trước. Giờ đây, sâu trong đôi mắt của hắn không còn chút ánh sáng. Hy vọng tìm được nguồn nước cũng tan biến.
Ném súng trường xuống đất, hắn đặt cái túi lớn màu xám trên lưng xuống rồi ngồi dựa vào một tảng đá. Một cô bé thò đầu ra từ trong cái túi. Cô bé chừng năm tuổi, có một đôi mắt nâu sáng sủa, trên người mặc một bộ áo váy màu hồng, che miệng bằng vải bố. Từ trang phục có thể thấy được cô bé được mẹ bảo bọc từng ly từng tý.
Tiếc rằng mẹ của cô đã biến thành xương khô trong hoang mạc này.
Cô bé hỏi:
“Mẹ đang ở đâu vậy?”
Hắn đáp:
“Ta nghĩ ngươi sẽ sớm gặp được nàng. Nếu khát quá thì cố nhịn một chút thì sẽ ổn.”
Hắn chỉ có thể trả lời như vậy. Chính bản thân hắn cũng cho rằng mình sắp rời khỏi cõi đời.
Cô bé nhặt lên hai viên đá rồi đưa cho hắn xem:
“Đẹp quá đi! Tốt quá! Về nhà ta sẽ tặng chúng cho em trai!”
Cái gã người lớn kia trả lời một cách chắc chắn:
“Một lát nữa còn có những thứ hấp dẫn hơn nó nhiều, chỉ cần chờ thêm một chút thôi.”
Hắn tên là John Ferrier, một nhà thám hiểm. Mấy ngày trước, hắn còn đang ở giữa một đoàn ngựa thồ, có thể uống nước sạch và đầy đủ phần ăn hằng ngày. Vậy mà mọi người đều đã chết hết, chỉ còn lại hắn và Lucy.
Thật ra, hắn và cô bé không có quan hệ gì cả. Hắn hoàn toàn có thể vứt bỏ hoặc thậm chí là ăn thịt cô bé. Song, hắn không làm thế. Hắn tin rằng trên đời còn có thiên đường.
Mấy con kền kền đậu xuống trước mắt bọn họ. Trông chúng cứ như đang chờ hưởng thụ một bữa tiệc lớn vậy.
John nói:
“Chúng ta cầu nguyện đi.”
Cô bé trả lời:
“Còn chưa tới buổi tối mà.”
“Không sao, việc này không quy định phải thực hiện vào lúc nào. Hãy yên tâm, thượng đế sẽ không trách tội chúng ta đâu.”
Bọn họ bắt đầu cầu nguyện. Song, vì quá mệt mỏi nên cả hai nhanh chóng dựa vào tảng đá và ngủ thiếp đi mất.
Nếu John ngủ trễ nửa tiếng đồng hồ thì sẽ nhìn thấy một cảnh tượng kỳ lạ. Một mảng bụi mù mịt cuồn cuộn nổi lên từ đằng xa, lúc đầu còn không phân biệt được đây là bụi bặm hay sương mù. Dần dần, lớp bụi lên cao và rộng đến mức tạo thành một đám mây dày đặc.
Giữa đám bụi bặm khổng lồ đó, một đoàn xe khổng lồ đang đi chuyển về hướng Tây. Từng chiếc xe đều được phủ bạt bên trên, trang bị đầy đủ vũ trang. Đoàn xe rất dài. Tuy đội đi trước đã tới chân núi nhưng đội đi sau vẫn còn tít ở chân trời đằng xa. Đây là một đội ngũ của những người di cư đang đi tìm một mảnh đất mới.
Vài người cưỡi ngựa dang thăm dò phía trước đoàn xe phát hiện ở bãi đá đằng xa có hai điểm đen rất nhỏ, bèn xin chỉ thị của người đứng đầu. Người kia nói:
“Đem ngựa lại đây, chúng ta sẽ đến tiếp ứng cho họ.”
Thế là vài người thanh niên cầm súng trường lên, đi đến bãi đất chỗ John Ferriers đang nằm.
Nửa giờ sau, hai vị khách sắp hấp hối được đưa vào chiếc lều vải lớn nhất giữa đoàn người. Họ thật may mắn khi gặp được một lãnh tụ vĩ đại: Brigham Young (1).
“Ta tên là John Ferrier, đội ngũ của bọn ta ban đầu có hai mươi mốt người, giờ chỉ còn lại ta và cô bé này. Những người còn lại không được ăn uống nên đều đã chết ở phía Nam.”
“Cô bé là con của ngươi ư?”
Hắn mạnh dạn thừa nhận:
“Ta nghĩ bây giờ nó là con của ta. Ta đã cứu nó và không ai được phép cướp nó đi nữa. Từ hôm nay, tên của nó là Lucy Ferrier.”
Người thủ lĩnh nói một cách nghiêm túc:
“Chỉ có thờ phụng tôn giáo của bọn ta thì ngươi mới được phép đi theo. Ta không bao giờ cho phép sói lạc vào bầy cừu. So với việc để hai chỗ hư thối nho nhỏ dần dần hủy hoại toàn bộ trái cây, ta thấy tốt hơn hết là để hai người phơi thây nơi hoang dã. Ngươi có đồng ý điều kiện này hay không?”
“Ta đồng ý đi theo các ngươi. Điều kiện gì cũng chấp nhận.”
Ferrier nói.
Một vài trưởng lão đứng xung quanh bị nhà thám hiểm này chọc cười. Chỉ có Brigham Young vẫn giữ được vẻ nghiêm túc và chăm chú của mình.
Hắn nói:
“Anh em Stangerson hãy thu nhận và cho bọn họ ăn uống đi. Ngươi cũng phụ trách việc truyền thụ giáo lý luôn. Chúng ta đã dừng lại quá lâu. Đứng dậy nào, hướng về Sion! (2)”
“Đi thôi, hướng về Sion!”
Các giáo đồ đồng thanh kêu thật to. Mệnh lệnh được truyền đi trong đoàn người như một con sóng lan về phía xa. Tiếng roi ngựa, tiếng động cơ xe vang lên. Cả đoàn người ngựa bắt đầu di chuyển uốn lượn về phía trước.
Trưởng lão Stangerson đưa hai người xui rủi vào trong xe của mình, trong đó có sẵn đồ ăn. Hắn nói:
“Giờ các người ở đây và sức lực sẽ khôi phục nhanh thôi. Từ nay về sau, các ngươi phải nhớ rằng mình là giáo đồ của bọn ta. Những lời chỉ thị vừa rồi là của Brigham Young. Lời của ngài ấy dựa theo tiếng nói của Joseph Smith (3) để nhắn nhủ ý chỉ của thượng đế.”
...
Rất nhiều năm sau, khi nhìn lại những việc mà đoàn người di cư trên đã trải qua, chúng ta có thể viết thành cả một quyển sách. Bọn họ đã sinh sống ở hai bờ sông Mississippi đến sườn Tây của dãy Rocky, lấy tinh thần ngoan cường bất khuất của mình chiến đấu với dã thú, đói khát, mệt nhọc, bệnh tật cũng như mọi khó khăn mà ông trời đem đến.
Cuối cùng, bọn họ dừng chân tại vùng đồi núi Utah. Dưới ánh mặt trời rực rỡ, họ nghe lãnh tụ của mình tuyên bố vùng đất hoang này là cõi yên vui mà thần linh ban cho và về sau mãi mãi thuộc về họ. Ai cũng quỳ xuống, cúi đầu, bái lạy một cách thành kính.
Những người di cư sống ổn định tại đây. Họ đào kênh rạch, xây hàng rào, tích cực khai khẩn, bồi đắp, tạo thành một cảnh tượng vui vẻ. Đến mùa hè năm thứ hai, toàn bộ miền quê hiện lên màu sắc óng ánh của hàng chục ngàn thửa lúa.
John Ferrier cũng có một mảnh đất thuộc về mình. Ở đó, hắn xây dựng một tòa nhà kiên cố bằng gỗ, mỗi năm xây thêm một ít, từ từ trở thành một biệt thự rộng lớn.
Nhà thám hiểm này là một người thực dụng. Hắn xử sự rất khôn khéo, đa tài và sở hữu thể trạng cường tráng. Hắn ta có thể làm từ sáng đến tối, siêng năng canh tác và cải thiện đất đai. Nhờ thế, điền trang của John rất thịnh vượng. Sau ba năm, hắn giàu hơn hàng xóm. Sau sáu năm, hắn trở nên giàu có. Sau chín năm, hắn giàu có nhất nhì một vùng. Mười hai năm sau, toàn bộ Salt Lake City (4) chỉ có năm, sáu người có thể sánh vai với John. Hắn đã trở thành một người nổi tiếng.
Tuy nhiên, Ferrier có một việc làm tổn thương đến cảm tình của những người đồng giáo. Đó là hắn chưa lập gia đình. Mặc cho nhiều người góp ý và khuyên bảo, hắn không bao giờ nói lý do từ chối mà chỉ kiên quyết giữ mình.
John Ferrier trải qua cuộc sống độc thân như vậy. Ngoài ra, hắn không ngừng đi theo tôn giáo mới và được công nhận là một người chuẩn mực hết lòng với đức tin.
Lucy Ferrier cũng trưởng thành trên mảnh đất này. Nàng là con gái nuôi duy nhất của John, luôn trợ giúp cha mình xử lý mọi chuyện. Không khí trong lành của vùng núi và hương hoa thoang thoảng của rừng xanh giống như một người mẹ hiền nuôi dưỡng cô bé. Năm tháng qua đi, Lucy trở thành một thiếu nữ duyên dáng, yêu kiều.
Nàng có một gò má xinh đẹp. Dáng đi nhẹ nhàng và uyển chuyển. Người nào đi ngang qua nhà Ferrier cũng không nhịn được mà dừng chân ngắm nhìn cô thiên sứ xinh đẹp. Những khi thân hình thon thả ấy cưỡi ngựa của cha dạo ngang qua cánh đồng lúa mạch một cách mạnh mẽ và thành thạo như một thiếu niên của miền Tây nước Mỹ, ngay cả những người Anh-điêng đi vận tải da thuộc với vẻ mặt không cảm xúc còn phải kinh ngạc đến mức thả lỏng khuôn mặt khô khan của mình. Nếu nói nàng là thiếu nữ mang vẻ đẹp tiêu biểu nhất của toàn bộ vùng núi ven bờ Thái Bình Dương thì chẳng có ai lời ra tiếng vào cả.
Người đầu tiên nhận ra sự trưởng thành của con gái thường không phải là cha của nàng. Sự thay đổi ấy rất ít khi được người cha phát giác. Nó vô cùng kỳ diệu, biến đổi từ từ, chậm rãi, không thể dùng thời gian để nhận xét. Người khó nhận ra điều này nhất chính là bản thân của thiếu nữ. Mãi đến khi nghe thấy giọng nói của một người hoặc chạm phải tay của người đó, nàng bỗng thấy tim đập như hươu chạy, trong lòng dâng lên một thứ cảm xúc đan xen giữa kiêu ngạo và sợ hãi. Lúc ấy, nàng mới hiểu được...
Cũng trong năm đó, Lucy gặp được một chàng trai trẻ tên là Jefferson Hope. Hắn là một nhà thám hiểm, là một người đào vàng và cũng là một thợ săn ưu tú. Hắn ta đã cứu Lucy khỏi một đàn bò bị mất khống chế. Tình yêu của hai người nảy sinh trong hoàn cảnh đó. Tuy nhiên, họ lại không đoán được kết cục...
(Lời nói của tác giả Ba Ngày Ngủ Hai:
Chương này tốn rất nhiều thời gian của tôi. Ban đầu tôi định để Miêu Gia tự thuật theo ý kiến chủ quan, nhưng đọc đi đọc lại thấy không ổn, dù gì đây cũng không phải là một câu chuyện khiến người ta cảm thấy vui vẻ. Cuối cùng, tôi bèn quyết định viết nó theo ngôi thứ ba. Tất nhiên, tôi sẽ không trích dẫn hoàn toàn nguyên văn của ngài Conan Doyle (vì rất dài và chiếm đến một phần ba tiểu thuyết Chiếc Nhẫn Tình Cờ). May sao tôi đã tóm gọn lại được trong hai chương. Có lẽ câu chuyện sẽ khiến bạn nảy sinh những suy nghĩ khác về tôn giáo như: bất mãn, thù ghét... Song, tôi tin rằng ý định của ngài Conan Doyle không phải là vậy. Nói cho cùng, tiểu thuyết chỉ là tiểu thuyết mà thôi.)
-----o Chú thích o-----
(1): Brigham Young là tên một nhà tiên tri, lãnh đạo lỗi lạc của cộng đồng người theo đạo Mormon, hay con gọi là Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giêsu Kitô. Ông là chủ tịch thứ hai của giáo hội, sau Joseph Smith.
(2): Tên vùng đất Jerusalem, thánh địa của Cơ Đốc giáo, đây là đích đến của các giáo đồ Mormon. Tôn giáo Mormon này do Joseph Smith sáng lập vào những năm 20 của thế kỷ 19.
(3): Mgười sáng lập Mormon, được xưng là nhà tiên tri ở nhân gian của thượng đế.
(4): Thủ phủ của bang Utah.

markdown:
*Người dịch: * *Zerog31* *Biên tập:* * No_dance8x*
Ngày 4 tháng 5 năm 1847, miền Trung Bắc Mỹ.
Ở đó có một hoang mạc bị nền văn minh vứt bỏ, kéo dài từ vùng núi non Nevada đến Nebraska, từ sông Yellowstone ở phía Bắc đến bang Colorado ở phía Nam. Suốt các ngày trong năm, bạn có thể nhìn thấy vô số xương khô nằm ở hai bên đường và những con kền kền lượn vòng trên bầu trời.
Hôm nay, một lữ khách đơn độc đi trên vùng đất thê lương không một ngọn cỏ này. Hắn có một khuôn mặt tiều tụy, gầy gò. Làn da nâu rám nắng như da dê bao bọc lấy bộ xương còm.
Hắn ta đã nhịn đói mấy ngày đêm, lặn lội đi qua một hang núi và khổ sở lắm mới đến được vùng cao nguyên không lớn phía trước. Giờ đây, sâu trong đôi mắt của hắn không còn chút ánh sáng. Hy vọng tìm được nguồn nước cũng tan biến.
Ném súng trường xuống đất, hắn đặt cái túi lớn màu xám trên lưng xuống rồi ngồi dựa vào một tảng đá. Một cô bé thò đầu ra từ trong cái túi. Cô bé chừng năm tuổi, có một đôi mắt nâu sáng sủa, trên người mặc một bộ áo váy màu hồng, che miệng bằng vải bố. Từ trang phục có thể thấy được cô bé được mẹ bảo bọc từng ly từng tý.
Tiếc rằng mẹ của cô đã biến thành xương khô trong hoang mạc này.
Cô bé hỏi:
“Mẹ đang ở đâu vậy?”
Hắn đáp:
“Ta nghĩ ngươi sẽ sớm gặp được nàng. Nếu khát quá thì cố nhịn một chút thì sẽ ổn.”
Hắn chỉ có thể trả lời như vậy. Chính bản thân hắn cũng cho rằng mình sắp rời khỏi cõi đời.
Cô bé nhặt lên hai viên đá rồi đưa cho hắn xem:
“Đẹp quá đi! Tốt quá! Về nhà ta sẽ tặng chúng cho em trai!”
Cái gã người lớn kia trả lời một cách chắc chắn:
“Một lát nữa còn có những thứ hấp dẫn hơn nó nhiều, chỉ cần chờ thêm một chút thôi.”
Hắn tên là John Ferrier, một nhà thám hiểm. Mấy ngày trước, hắn còn đang ở giữa một đoàn ngựa thồ, có thể uống nước sạch và đầy đủ phần ăn hằng ngày. Vậy mà mọi người đều đã chết hết, chỉ còn lại hắn và Lucy.
Thật ra, hắn và cô bé không có quan hệ gì cả. Hắn hoàn toàn có thể vứt bỏ hoặc thậm chí là ăn thịt cô bé. Song, hắn không làm thế. Hắn tin rằng trên đời còn có thiên đường.
Mấy con kền kền đậu xuống trước mắt bọn họ. Trông chúng cứ như đang chờ hưởng thụ một bữa tiệc lớn vậy.
John nói:
“Chúng ta cầu nguyện đi.”
Cô bé trả lời:
“Còn chưa tới buổi tối mà.”
“Không sao, việc này không quy định phải thực hiện vào lúc nào. Hãy yên tâm, thượng đế sẽ không trách tội chúng ta đâu.”
Bọn họ bắt đầu cầu nguyện. Song, vì quá mệt mỏi nên cả hai nhanh chóng dựa vào tảng đá và ngủ thiếp đi mất.
Nếu John ngủ trễ nửa tiếng đồng hồ thì sẽ nhìn thấy một cảnh tượng kỳ lạ. Một mảng bụi mù mịt cuồn cuộn nổi lên từ đằng xa, lúc đầu còn không phân biệt được đây là bụi bặm hay sương mù. Dần dần, lớp bụi lên cao và rộng đến mức tạo thành một đám mây dày đặc.
Giữa đám bụi bặm khổng lồ đó, một đoàn xe khổng lồ đang đi chuyển về hướng Tây. Từng chiếc xe đều được phủ bạt bên trên, trang bị đầy đủ vũ trang. Đoàn xe rất dài. Tuy đội đi trước đã tới chân núi nhưng đội đi sau vẫn còn tít ở chân trời đằng xa. Đây là một đội ngũ của những người di cư đang đi tìm một mảnh đất mới.
Vài người cưỡi ngựa dang thăm dò phía trước đoàn xe phát hiện ở bãi đá đằng xa có hai điểm đen rất nhỏ, bèn xin chỉ thị của người đứng đầu. Người kia nói:
“Đem ngựa lại đây, chúng ta sẽ đến tiếp ứng cho họ.”
Thế là vài người thanh niên cầm súng trường lên, đi đến bãi đất chỗ John Ferriers đang nằm.
Nửa giờ sau, hai vị khách sắp hấp hối được đưa vào chiếc lều vải lớn nhất giữa đoàn người. Họ thật may mắn khi gặp được một lãnh tụ vĩ đại: Brigham Young (1).
“Ta tên là John Ferrier, đội ngũ của bọn ta ban đầu có hai mươi mốt người, giờ chỉ còn lại ta và cô bé này. Những người còn lại không được ăn uống nên đều đã chết ở phía Nam.”
“Cô bé là con của ngươi ư?”
Hắn mạnh dạn thừa nhận:
“Ta nghĩ bây giờ nó là con của ta. Ta đã cứu nó và không ai được phép cướp nó đi nữa. Từ hôm nay, tên của nó là Lucy Ferrier.”
Người thủ lĩnh nói một cách nghiêm túc:
“Chỉ có thờ phụng tôn giáo của bọn ta thì ngươi mới được phép đi theo. Ta không bao giờ cho phép sói lạc vào bầy cừu. So với việc để hai chỗ hư thối nho nhỏ dần dần hủy hoại toàn bộ trái cây, ta thấy tốt hơn hết là để hai người phơi thây nơi hoang dã. Ngươi có đồng ý điều kiện này hay không?”
“Ta đồng ý đi theo các ngươi. Điều kiện gì cũng chấp nhận.”
Ferrier nói.
Một vài trưởng lão đứng xung quanh bị nhà thám hiểm này chọc cười. Chỉ có Brigham Young vẫn giữ được vẻ nghiêm túc và chăm chú của mình.
Hắn nói:
“Anh em Stangerson hãy thu nhận và cho bọn họ ăn uống đi. Ngươi cũng phụ trách việc truyền thụ giáo lý luôn. Chúng ta đã dừng lại quá lâu. Đứng dậy nào, hướng về Sion! (2)”
“Đi thôi, hướng về Sion!”
Các giáo đồ đồng thanh kêu thật to. Mệnh lệnh được truyền đi trong đoàn người như một con sóng lan về phía xa. Tiếng roi ngựa, tiếng động cơ xe vang lên. Cả đoàn người ngựa bắt đầu di chuyển uốn lượn về phía trước.
Trưởng lão Stangerson đưa hai người xui rủi vào trong xe của mình, trong đó có sẵn đồ ăn. Hắn nói:
“Giờ các người ở đây và sức lực sẽ khôi phục nhanh thôi. Từ nay về sau, các ngươi phải nhớ rằng mình là giáo đồ của bọn ta. Những lời chỉ thị vừa rồi là của Brigham Young. Lời của ngài ấy dựa theo tiếng nói của Joseph Smith (3) để nhắn nhủ ý chỉ của thượng đế.”
...
Rất nhiều năm sau, khi nhìn lại những việc mà đoàn người di cư trên đã trải qua, chúng ta có thể viết thành cả một quyển sách. Bọn họ đã sinh sống ở hai bờ sông Mississippi đến sườn Tây của dãy Rocky, lấy tinh thần ngoan cường bất khuất của mình chiến đấu với dã thú, đói khát, mệt nhọc, bệnh tật cũng như mọi khó khăn mà ông trời đem đến.
Cuối cùng, bọn họ dừng chân tại vùng đồi núi Utah. Dưới ánh mặt trời rực rỡ, họ nghe lãnh tụ của mình tuyên bố vùng đất hoang này là cõi yên vui mà thần linh ban cho và về sau mãi mãi thuộc về họ. Ai cũng quỳ xuống, cúi đầu, bái lạy một cách thành kính.
Những người di cư sống ổn định tại đây. Họ đào kênh rạch, xây hàng rào, tích cực khai khẩn, bồi đắp, tạo thành một cảnh tượng vui vẻ. Đến mùa hè năm thứ hai, toàn bộ miền quê hiện lên màu sắc óng ánh của hàng chục ngàn thửa lúa.
John Ferrier cũng có một mảnh đất thuộc về mình. Ở đó, hắn xây dựng một tòa nhà kiên cố bằng gỗ, mỗi năm xây thêm một ít, từ từ trở thành một biệt thự rộng lớn.
Nhà thám hiểm này là một người thực dụng. Hắn xử sự rất khôn khéo, đa tài và sở hữu thể trạng cường tráng. Hắn ta có thể làm từ sáng đến tối, siêng năng canh tác và cải thiện đất đai. Nhờ thế, điền trang của John rất thịnh vượng. Sau ba năm, hắn giàu hơn hàng xóm. Sau sáu năm, hắn trở nên giàu có. Sau chín năm, hắn giàu có nhất nhì một vùng. Mười hai năm sau, toàn bộ Salt Lake City (4) chỉ có năm, sáu người có thể sánh vai với John. Hắn đã trở thành một người nổi tiếng.
Tuy nhiên, Ferrier có một việc làm tổn thương đến cảm tình của những người đồng giáo. Đó là hắn chưa lập gia đình. Mặc cho nhiều người góp ý và khuyên bảo, hắn không bao giờ nói lý do từ chối mà chỉ kiên quyết giữ mình.
John Ferrier trải qua cuộc sống độc thân như vậy. Ngoài ra, hắn không ngừng đi theo tôn giáo mới và được công nhận là một người chuẩn mực hết lòng với đức tin.
Lucy Ferrier cũng trưởng thành trên mảnh đất này. Nàng là con gái nuôi duy nhất của John, luôn trợ giúp cha mình xử lý mọi chuyện. Không khí trong lành của vùng núi và hương hoa thoang thoảng của rừng xanh giống như một người mẹ hiền nuôi dưỡng cô bé. Năm tháng qua đi, Lucy trở thành một thiếu nữ duyên dáng, yêu kiều.
Nàng có một gò má xinh đẹp. Dáng đi nhẹ nhàng và uyển chuyển. Người nào đi ngang qua nhà Ferrier cũng không nhịn được mà dừng chân ngắm nhìn cô thiên sứ xinh đẹp. Những khi thân hình thon thả ấy cưỡi ngựa của cha dạo ngang qua cánh đồng lúa mạch một cách mạnh mẽ và thành thạo như một thiếu niên của miền Tây nước Mỹ, ngay cả những người Anh-điêng đi vận tải da thuộc với vẻ mặt không cảm xúc còn phải kinh ngạc đến mức thả lỏng khuôn mặt khô khan của mình. Nếu nói nàng là thiếu nữ mang vẻ đẹp tiêu biểu nhất của toàn bộ vùng núi ven bờ Thái Bình Dương thì chẳng có ai lời ra tiếng vào cả.
Người đầu tiên nhận ra sự trưởng thành của con gái thường không phải là cha của nàng. Sự thay đổi ấy rất ít khi được người cha phát giác. Nó vô cùng kỳ diệu, biến đổi từ từ, chậm rãi, không thể dùng thời gian để nhận xét. Người khó nhận ra điều này nhất chính là bản thân của thiếu nữ. Mãi đến khi nghe thấy giọng nói của một người hoặc chạm phải tay của người đó, nàng bỗng thấy tim đập như hươu chạy, trong lòng dâng lên một thứ cảm xúc đan xen giữa kiêu ngạo và sợ hãi. Lúc ấy, nàng mới hiểu được...
Cũng trong năm đó, Lucy gặp được một chàng trai trẻ tên là Jefferson Hope. Hắn là một nhà thám hiểm, là một người đào vàng và cũng là một thợ săn ưu tú. Hắn ta đã cứu Lucy khỏi một đàn bò bị mất khống chế. Tình yêu của hai người nảy sinh trong hoàn cảnh đó. Tuy nhiên, họ lại không đoán được kết cục...
(Lời nói của tác giả Ba Ngày Ngủ Hai:
Chương này tốn rất nhiều thời gian của tôi. Ban đầu tôi định để Miêu Gia tự thuật theo ý kiến chủ quan, nhưng đọc đi đọc lại thấy không ổn, dù gì đây cũng không phải là một câu chuyện khiến người ta cảm thấy vui vẻ. Cuối cùng, tôi bèn quyết định viết nó theo ngôi thứ ba. Tất nhiên, tôi sẽ không trích dẫn hoàn toàn nguyên văn của ngài Conan Doyle (vì rất dài và chiếm đến một phần ba tiểu thuyết Chiếc Nhẫn Tình Cờ). May sao tôi đã tóm gọn lại được trong hai chương. Có lẽ câu chuyện sẽ khiến bạn nảy sinh những suy nghĩ khác về tôn giáo như: bất mãn, thù ghét... Song, tôi tin rằng ý định của ngài Conan Doyle không phải là vậy. Nói cho cùng, tiểu thuyết chỉ là tiểu thuyết mà thôi.)
-----o Chú thích o-----
(1): Brigham Young là tên một nhà tiên tri, lãnh đạo lỗi lạc của cộng đồng người theo đạo Mormon, hay con gọi là Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giêsu Kitô. Ông là chủ tịch thứ hai của giáo hội, sau Joseph Smith.
(2): Tên vùng đất Jerusalem, thánh địa của Cơ Đốc giáo, đây là đích đến của các giáo đồ Mormon. Tôn giáo Mormon này do Joseph Smith sáng lập vào những năm 20 của thế kỷ 19.
(3): Mgười sáng lập Mormon, được xưng là nhà tiên tri ở nhân gian của thượng đế.
(4): Thủ phủ của bang Utah.


text: Một ông lão nhìn trái nhìn phải thế nào cũng không thấy sự hiền lành, đang nhìn bên sườn mặt một thanh niên tuấn mĩ lãnh mị, mọi người đều biết bọn họ là ông cháu, nhưng mà, một khi không có người ngoài ở đây, phía sau cánh cửa đóng kín lại luôn đối chọi gay gắt, nghĩ hết biện pháp muốn đối phương thần phục. Mỉm cười? Đó là trò vui gì?Lạnh lùng, kiên định, mới là đặc chất bẩm sinh của người đàn ông Thẩm gia.Ánh mắt ông lão luôn đuổi theo đứa cháu trai duy nhất này, mà đôi mắt lạnh nhạt của thanh niên lại hướng ra cửa sổ nhìn xuống sân nhà mở rộng dưới tầng, một cô gái đang cùng chú cún đuổi bắt chơi đùa, váy bi vải chiffon cotton như sóng hoa tung bay, mái tóc dài nhẹ hất lên, tiếng cười như chuông bạc tựa thiên âm, cô xem ra rất hạnh phúc, vẫn luôn rất hạnh phúc đi?!Đôi mắt lạnh như băng của Thẩm Thiếu Dương bởi vì cô mà lộ ra ánh sáng dịu dàng.“Ta tuân thủ cam kết, để cho Điệp Y được sống tốt, nó thân là thiên kim, mệnh công chúa, ta đã làm được rồi. Kế tiếp, liền xem biểu hiện của cháu như thế nào!” Thanh âm Thẩm đại lão trầm thấp uy nghiêm không chút mềm mại.“Cháu chưa từng hoài nghi qua lời quyết đoán nhất ngôn cửu đỉnh của ông nội.” Khi xoay người đối mặt với ông lão, tia dịu dàng trong mắt Thẩm Thiếu Dương biến mất sạch sẽ, tiếng nói thanh lãnh bình tĩnh, có vẻ rất cao nhã. “Cháu sẽ tuân thủ ước định, dâng cả đời này cho『Tập đoàn Đế Khánh』, cũng sẽ tiếp nhận chăm sóc Điệp Y, không làm phiền ông nội nữa.”“Một đứa con gái ngu ngốc không có cơ hội làm phiền đến ta.” Ông lão không giấu được sự khinh miệt trong giọng nói.Nói cũng đúng, Thẩm đại lão phú khả địch quốc (giàu có) nào cần chăm sóc một đứa con gái, rắc tiền xuống, sẽ tự động có một đám người giúp việc, bảo tiêu làm thay.Đôi mắt cụp xuống cực nhanh giấu đi sự phẫn nộ trong đó, Thẩm Thiếu Dương rời khỏi bên cửa sổ, ngồi xuống ghế sô pha đơn, đối mặt trực tiếp với ông lão. Cậu không mong chờ ông lão sẽ tỏ ra ôn hòa với mình, ông ta tốt nhất cũng đừng chờ mong cái gì.Mặc kệ qua bao nhiêu năm, cậu chưa bao giờ chủ động cầu ông lão cái gì, nếu có thì chính là lợi ích trao đổi.“Chỉ số thông minh của cháu vượt quá 150, là một thiên tài, thuộc loại Thẩm gia ta! Mà Điệp Y…… Nếu không phải bộ dáng giống cháu, bất kể ai cũng sẽ không tin nó là chị gái song sinh của cháu.” Thẩm đại lão khắc nghiệt phê bình, thấy sỉ nhục khi có cháu gái như vậy. “Dù đã làm trắc nghiệm vài lần, chỉ số thông minh của nó không đến nổi 100, cao nhất chỉ có 99! Một tổ hợp song bào thai thiên tài cùng ngu ngốc, toàn thế giới cũng chỉ tìm được tổ hợp của hai đứa. Đều cùng 20 tuổi, cháu thuận lợi đạt được giai đoạn yêu cầu thứ nhất của ta, học vị thạc sĩ cùng tiến sĩ đã lấy tới tay, mà nó còn đang đại học năm thứ 2.”Thẩm Thiếu Dương lạnh nhạt đáp lại. “Nghe nói ông nội yêu cầu chị ấy thi lại.”Ánh mắt tinh nhuệ của Thẩm đại lão càng lạnh hơn. “Nuôi một đứa con gái ngốc công dụng lớn nhất chính là đám hỏi, không có bản lĩnh ra nước ngoài cầm học vị, tối thiểu cũng phải tốt nghiệp đại học H danh giáo, bằng không nhà nào muốn lấy cô dâu ngốc?”“Ông nội, Điệp Y không ngốc, chỉ là thiếu tâm tư âm mưu tính kế thâm trầm.” Thẩm Thiếu Dương sắc mặt không vui, sâu kín chỉ ra. Bất luận kẻ nào chỉ cần dám can đảm ghét bỏ Thẩm Điệp Y không đủ thông minh, người kia liền nhất định không chiếm được niềm vui của cậu, trong đó bao gồm cả ông nội. “Điệp Y là trách nhiệm của cháu, ông nội yên tâm đừng để trong đầu.”“Vậy không được.” Ông lão giọng điệu mỉa mai. “Thẩm gia không nuôi dưỡng phế vật vô dụng, búp bê xinh đẹp cũng chỉ có thể lấy ‘Đám hỏi’ ra hồi báo Thẩm gia.”Ánh mắt sắc như kiếm, ở trong không trung không nói gì giao nhau, so chiêu.Thẩm Thiếu Dương bình tĩnh liếc nhìn ông lão hồi lâu. “Ông nội đã chọn được người?”Tiếng nói Thẩm đại lão cứng rắn, không dễ dàng cự tuyệt nói: “Cháu đích tôn của Tổng giám đốc Lôi, Lôi Chi Phàm. Hai nhà bước đầu đã có chung nhận thức, chỉ chờ Điệp Y tốt nghiệp đại học liền chuẩn bị hôn lễ.”Thẩm Thiếu Dương nhắm mắt lại, tính toán một chút. “Lôi thị xí nghiệp đời thứ ba…… Thì ra ông nội xem Điệp Y trọng yếu như thế, vượt ngoài dự đoán của mình.”“Ta cũng không muốn buôn bán lỗ lã, ta đầu tư trên con bé bao nhiêu, tự nhiên nên ngàn lần, vạn lần thu về. Cháu cũng thế, tốt nhất tạo ra giá trị ta vừa lòng, bằng không……”“Không ai so với cháu hiểu được ông nội lạnh lùng vô tình thế nào, cháu cũng sẽ không làm ông thất vọng.”Thẩm Thiếu Dương cái gì nên nói cũng đã xong, trở về phía trước cửa sổ, nhìn bóng dáng xinh đẹp kia, lòng co rút đau đớn. Điệp Y, vốn so với cậu chỉ số thông minh còn cao hơn, không nên bị người ta chê ngốc, chỉ vì cậu…… chỉ vì cậu……Cậu có thể trở thành quân cờ trong tay ông nội, tùy ý bị sắp xếp, chỉ có Điệp Y, tuyệt đối không được.Một năm sau.Trong phòng ăn một khách sạn lớn phong cách cảng biển, Thẩm Điệp Y mặc âu phục phấn hồng tinh khiết, ví da đà điểu màu hồng mật đặt một bên, chuyên tâm thưởng thức món tôm nõn lột vỏ. (aoi: mềnh chém tên món ăn nhá, chỉ biết là tôm thoai = =|||)“Tiểu Nguyệt, tôi còn muốn sủi cảo gạch cua mắt phượng.”“Vâng, tiểu thư.” Quách Nguyệt giơ tay để người phục vụ đem xe đẩy tới bên cạnh bàn, chỉ thị hâm nóng sủi cảo gạch cua mắt phượng rồi để khay hấp lên bàn, “Tiểu thư, sủi cảo tôm thủy tinh cùng canh vi cá, cũng lấy một phần chứ?”“Cô không ăn sao? Lấy hai phần đi!” Tiếng nói mềm mại dịu dàng, Thẩm Điệp Y yểu điệu đáp.Quách Nguyệt là con gái của Quách quản gia, cho tới nay đều phụng mệnh đi theo Thẩm Điệp Y, trên danh nghĩa là trợ lý, kỳ thực lại giống như thị nữ thời cổ đại không để cho Thẩm Điệp Y ra ngoài một mình.Phương Lam Tâm thật sự nhìn không nổi, cắn một miếng mật ong nướng xốp mặn ngọt, bắt đầu quở trách nói: “Tôi nói này Thẩm Điệp Y, bây giờ đã là thế kỉ 21, đã không còn chuyện hoang đường thiên kim tiểu thư không được ra cửa một mình, huống chi Quách Nguyệt còn một đường bồi cậu từ trung học nữ quý tộc tới đại học H, cậu thi lại, cô ta cũng bồi cậu thi lại, cậu như vậy thật sự rất kì quái nha!” Giới thiên kim học trung học nữ quý tộc các cô, đều đã thuận lợi tốt nghiệp đại học, chỉ còn lại hai vị này vẫn đang học năm 3. Không, Quách Nguyệt rõ ràng là bị Thẩm Điệp Y liên lụy.“Tôi thực sự rất kỳ quái sao?” Thẩm Điệp Y tò mò hỏi Quách Nguyệt.“Không, lão gia sắp xếp không sai, thiếu gia không phải cũng đồng ý sao?” Quách Nguyệt cũng không bất mãn, hơn nữa cũng không tìm được việc nào so với “Công việc” này có ưu đãi hơn. Huống chi lão gia còn hứa với cô, chỉ chờ Điệp Y thuận lợi tiến gả Lôi gia, lão gia sẽ sắp xếp cô tới “Đế Khánh” đi làm.Cứ nghĩ đến hơn hai năm nữa là có thể theo bên người Thẩm Thiếu Dương làm việc, công ăn việc làm ổn định, Quách Nguyệt cảm thấy không có gì là không thể nhận. Huống chi, ở chung với Điệp Y tốt lắm, cùng ở với cô ấy không cần phải dụng tâm cơ.“Đúng nha, chỉ cần Thiếu Dương nói được thì sẽ không sao.” Thẩm Điệp Y tươi cười nhấp một ngụm trà hoa cúc, ánh mắt lông mày khóe miệng đều đang cười.“Ngu ngốc.” Phương Lam Tâm tức giận thấp phun một tiếng.Tuy rằng trong đầu so ra kém người khác, nhưng ngay cả Phương Lam Tâm tự nhận mình là mỹ nữ cũng không cách nào phủ nhận, Thẩm Điệp Y xinh đẹp làm người khác phải kinh động, trình độ cảnh đẹp ý vui làm nam nữ già trẻ đều thích.Cô tinh xảo thanh tú tựa như pho mỹ nhân chạm ngọc!Cho dù là người lần đầu tiên gặp mặt, đều sẽ cảm thấy tiểu mỹ nhân tinh điêu ngọc mài như vậy chỉ thích hợp nuôi ở chỗ cung điện khuê phòng, không cách nào tưởng tượng đặt cô ở nơi âm mưu tính kế, trong chiến trường buôn bán chém giết.Lôi gia trưởng tôn, Lôi Chi Phàm tương lai là người thừa kế, thực sự muốn cưới loại kiều thê bình hoa này sao?Phương Lam Tâm nhíu mi, thật sự không thể đồng ý. “Tôi không đành lòng nói cậu thật sự không xứng với Lôi Chi Phàm, nhưng mà, Điệp Y, cậu thực sự không thích hợp với anh ấy, anh ấy mà cưới loại kiều thê như cậu sẽ là tai họa.”“A?” Thẩm Điệp Y mở to mắt, canh vi cá nức mũi mê người thiếu chút nữa nuốt không xuống. “Chúng ta không phải là bạn tốt sao? Vì sao ngay cả cậu cũng nói mình như thế?”“Cũng?” Phương Lam Tâm không hiểu.Quách Nguyệt nghiêm mặt nhìn cô ta. “Cô là người phụ nữ thứ ba vì Lôi đại thiếu tìm tiểu thư lên giọng”“Còn có ai cũng……” Giọng nói bỗng nhiên nhỏ đi.“Còn có ai cũng mến mộ Lôi đại thiếu, mến mộ đến mức không thể chịu được tiểu thư trở thành vị hôn thê của anh ta?” Quách Nguyệt lông mi khẽ chớp, lật danh sách: “Người thứ nhất hẹn tiểu thư ra ngoài lên giọng, là thư kí tiền nhiệm của Lôi đại thiếu, sau khi tôi báo cáo với lão gia, vị thư ký kia bị đuổi việc. Người thứ hai hẹn tiểu thư ra lên giọng, còn là bạn học trung học hồi trước của chúng ta, tiểu thư Lí Điển Dung, cô ta bị phong thái tiêu sái của Lôi đại thiếu mê đảo thần hồn, bản thân lại là thiên kim hào môn, cho nên cho tới bây giờ chưa hết hy vọng. Hơn nữa cô, Phương Lam Tâm, là người thứ ba. Kế tiếp còn có một vị thiên kim danh môn lập chí không phải Lôi đại thiếu không gả, tôi cũng không biết.”Phương Lam Tâm cúi đầu uống ngụm canh, trên mặt thần sắc âm tình bất định.Thẩm Điệp Y nhìn biểu cảm xa cách của bạn tốt, trái tim rầu rĩ thoáng đau. “Lam Tâm, cậu thích Lôi Chi Phàm sao? Nhưng là vì sao? Các người biết nhau từ bao giờ?”Cô (Thẩm Điệp Y) đã gặp qua Lôi Chi Phàm vài lần, thật sự là một người đẹp trai phong thái mê người, cười thật dịu dàng, vô cùng ân cần chăm sóc cô, ở cùng hắn liền cảm thấy vui sướng như tắm trong gió xuân.Nhưng là thật hiển nhiên, một người đàn ông như mộc xuân phong, nữ sinh bị hấp dẫn không chỉ có mình cô.Phương Lam Tâm phương dung đoan trang. “Đúng vậy, tôi là nhất kiến chung tình với Lôi Chi Phàm, cho rằng anh ấy chính là bạch mã hoàng tử có thể mang lại hạnh phúc cho tôi.”Thẩm Điệp Y nhất thời không nói gì, trong lòng không khỏi thở dài cùng nổi lên gợn sóng.“Chúng tôi biết nhau như thế nào?” Phương Lam Tâm dừng lại nhìn ánh mắt của cô, bình tĩnh. “Tôi hiện giờ đang học tập ở xí nghiệp Lôi thị, trước mắt nhậm chức trong bộ phận quan hệ, trực thuộc cấp trên chính là trưởng phòng Lôi Chi Phàm.”Phương Lam Tâm từ nhỏ không có chỗ dựa, mẹ là thiên kim mềm yếu tay không động tam bảo, mang theo Phương Lam Tâm về nhà mẹ đẻ nương nhờ. Tuy rằng ông bà ngoại trước khi qua đời đối với hai người rất chiếu cố, cậu cũng rất thương yêu em gái cùng cháu gái, nhưng Phương Lam Tâm không tránh được có cảm giác “Ăn nhờ ở đậu”, rất muốn trở nên nổi bật, rất muốn kết cửa có cuộc hôn nhân tốt để hãnh diện.Thẩm Điệp Y tim đập loạn ngóng nhìn. “Nhưng là, ông nội nói, Chi Phàm là vị hôn phu của mình, Thiếu Dương cũng gật đầu. Khi mình cùng Chi Phàm hẹn gặp, anh ấy cũng không có đề cập qua mình thích người khác.”“Ông nội nói, Thiếu Dương nói, vậy tự cậu nghĩ thì thế nào?” Đáy lòng xẹt qua một tia áy náy, Phương Lam Tâm cũng không muốn tổn thương Điệp Y yếu đuối như hoa, nhưng cô cảm thấy loại hôn nhân này đối với ba người không công bằng, cô phải tranh thủ cho mình. “Hôn sự của hai người ở giới xã giao đã xem như là bí mật nửa công khai, nhưng hai người dù sao vẫn chưa chính thức cử hành hôn lễ, nói là hai bên nam nữ đều ngại chưa đủ thân mật, chỉ là ông nội hai nhà nói xong liền quyết; Nhưng mà, đây được coi là cái gì? Tình yêu của Chi Phàm làm sao bây giờ? Tình yêu của cậu làm sao bây giờ? Còn tình yêu của tôi nữa?”Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?Thẩm Điệp Y nghe xong đầu óc choáng váng, Phương Lam Tâm là đang trách cô sao? Vì sao lại trách cô? Cô làm sai chuyện gì, vì sao ngay cả bạn khuê phòng tốt nhất cũng không phải đơn thuần hẹn cô ăn cơm, mà lại biến thành một tình địch khác?Cô nên làm gì bây giờ?Giờ phút này, cô cảm giác mình giống như đứa ngốc chật vật lại không biết gì.Quách Nguyệt bình thản nhìn Phương Lam Tâm. “Lam Tâm, chúng ta từng là bạn học ba năm, tôi thật lòng cho cô một lời đề nghị. Nếu cô yêu Lôi đại thiếu, Lôi đại thiếu cũng yêu cô, như vậy mời các người dắt tay nhau tìm Tổng giám đốc Lôi tranh thủ tự do kết hôn, rồi từ Tổng giám đốc Lôi hướng lão gia nhà tôi khẩn cầu từ hôn, đây mới là trình tự bình thường. Không cần tôi nói rõ các người hẳn là nhìn ra được, tiểu thư Điệp Y không dám làm trái lời ông nội, cô ấy nhất định sẽ gả cho con rùa vàng lão gia lựa chọn.”“Cái này không công bằng! Không có đạo lý!” Phương Lam Tâm không thể tin được trừng cô. “Cho dù Lôi Chi Phàm căn bản không yêu cậu, cậu vẫn kiên trì muốn gả cho anh ấy sao? Điệp Y?”Trả lời cô ta vẫn là Quách Nguyệt. “Cô quan tâm sai đối tượng rồi, Lam Tâm. Lôi đại thiếu cũng không phải thằng ngốc, cũng không phải kẻ ngu hiếu nói gì nghe nấy, cho dù anh ta không yêu tiểu thư Điệp Y, thì tự anh ta sẽ phản ứng, không cần cô phản ứng thay đi! Cô không thể bởi vì mình yêu đơn phương Lôi đại thiếu, liền một mặt nghĩ muốn bức tiểu thư thoái vị đi, hành động của cô cùng Lí Điển Dung thật sự là kẻ tám lạng người nửa cân.”“Không cần đánh đồng tôi với cái loại háo sắc Lí Điển Dung kia!” Phương Lam Tâm hừ lạnh một tiếng. “Quách Nguyệt, mời cô không cần thay Điệp Y lên tiếng, cô ấy không có ý nghĩ không có miệng sao?”Thẩm Điệp Y nâng lên đôi mắt như nước. “Mình không nghĩ nhiều lắm, mình không biết vì sao cậu muốn giành Chi Phàm với mình? Ông nội nói Chi Phàm rất thích hợp với mình, quả thực, nói chuyện với Chi Phàm thật vui vẻ, không có áp lực. Lam Tâm, Chi Phàm chưa nói qua anh ấy thích phụ nữ khác, mình không rõ sao cậu với Điển Dung phải làm như vậy?”Phương Lam Tâm không thừa nhận mình yêu đơn phương, tình nguyện tin tưởng Lôi Chi Phàm là không đành lòng tổn thương mỹ nhân yếu ớt, hắn rất đàn ông, như vậy vai đao phủ này chỉ có thể do cô đảm đương.Cô muốn chém đứt đoạn tơ tình của Thẩm Điệp Y với Lôi Chi Phàm.“Điệp Y, cậu rất đẹp, mọi người đều nói cậu là hoa hậu giảng đường đẹp nhất của trung học nữ quý tộc từ trước tới nay, một tiểu thư khuê các được nuôi dưỡng giáo dục không ai có thể được như cậu, tôi tin rằng ở trường đại học H không ai dám tranh danh hiệu ‘Hoa hậu giảng đường’ với cậu, hơn nữa cậu thân thế bất phàm, đại tiểu thư của ‘Tập đoàn Đế Khánh’, có người đàn ông nào lại không thích cậu?”Thẩm Điệp Y không hiểu giương mắt nhìn cô ta. Nói cô điều kiện mọi thứ đều tốt, còn muốn cùng cô tranh vị hôn phu?“Nhưng đây không phải là tình yêu, Điệp Y, đàn ông chỉ coi trọng cậu xinh đẹp, ‘Tập đoàn Đế Khánh’ sau lưng cậu, chứ không thật tình chân ý yêu cậu.” Không để ý cánh môi hồng nhạt của Thẩm Điệp Y khẽ nhếch lên, hai giọt nước mắt trong hốc mắt rơi xuống, Phương Lam Tâm khí thế bức người khẩu khí như đang xét xử phạm nhân. “Đừng làm đứa ngốc nữa, búp bê xinh đẹp nếu không có linh hồn, cũng chỉ có thể nhất thời mê hoặc đàn ông mà thôi. Theo tôi được biết, ‘Tập đoàn Đế Khánh’ sẽ do Thẩm Thiếu Dương kế thừa, không có phần cho Thẩm Điệp Y ngu ngốc ── đây là mệnh lệnh nửa công khai của ông nội ở hội trường, cậu của tôi cũng là một trong những người nghe thấy.”Thẩm Điệp Y môi run run, không thể tin được người bạn tốt nhất của mình lại nói như vậy với cô, ánh mắt ngập nước nhìn đối phương, bộ dáng ủy khuất động lòng người.Thực may mắn Lôi Chi Phàm không gặp phải một màn này, nếu không chỉ sợ sẽ thần hồn điên đảo đi!Thương tổn đã tạo thành, Phương Lam Tâm cho dù có chút đau lòng, nhưng cứ nghĩ đến Thẩm Điệp Y có được nhiều như vậy, bản thân lại không được, càng không thể đã mất công làm tổn thương mà không được giá trị nào.“Điệp Y, cậu đừng trách tôi ăn ngay nói thẳng, ngay cả ông nội cũng nhìn ra cậu là đứa ngốc, ngay cả tư cách vào làm ‘Tập đoàn Đế Khánh’ cũng không có, sao cậu lại dám nói bừa bản thân thích hợp với Lôi Chi Phàm, xứng đôi với Lôi Chi Phàm? Anh ấy là nhân vật quan trọng sẽ kế thừa xí nghiệp Lôi thị, anh ấy cần là người có năng lực trợ giúp anh ấy, vợ hiền phụ tá, chứ không phải là bình hoa xinh đẹp.”“Cậu thực sự rất quá đáng……” Nước mắt lăn xuống.“Đừng khóc! Cậu yếu ớt như vậy, không thể chịu một chút đả kích, sao có thể đứng bên cạnh Lôi Chi Phàm, trở thành phu nhân của một xí nghiệp xuất sắc?” Phương Lam Tâm không khỏi ảo não mắng.Thẩm Điệp Y mím môi, từng giọt từng giọt nước mắt trong suốt lăn xuống hai bên má trắng như tuyết, làm người ta vừa thấy đã thương.Quách Nguyệt thở dài một hơi, vội vàng lấy khăn tay ren hoa đưa cho cô. “Tiểu thư, chờ chút nữa đi gặp thiếu gia, mắt cô khóc đỏ thế này, thiếu gia sẽ mắng tôi mất. Tiểu thư đừng phiền não, loại chuyện này giao cho tôi là được rồi.”“Quách Nguyệt, cô lại muốn nhiều chuyện sao?” Phương Lam Tâm hếch cằm lườm cô.“Không phải nhiều chuyện, mà là chức trách của tôi.” Cầm tiền của người ta thì phải giúp người ta trừ họa, Quách Nguyệt rất để ý đạo đức nghề nghiệp. Huống hồ, cô với Điệp Y có bao nhiêu năm tình nghĩa. “Thiếu gia nhà tôi không chỉ một lần tuyên bố, tiểu thư Điệp Y không ngu ngốc, cô ấy chỉ là không âm mưu tính kế người khác mà thôi!”“Cái gì?” Ý chỉ cô (Phương Lam Tâm) tính kế người khác sao?“Thiếu gia còn nhấn mạnh, cho dù tiểu thư Điệp Y ngốc, kẻ khác cũng không được phép ức hiếp!”“Đây là cái gì? Ngu ngốc thì không cho người khác nói ngu ngốc sao?”“Tôi mới phải hỏi cô chứ! Lam Tâm, cô thế này là sao? Lôi đại thiếu cùng cô trước hoa dưới ánh trăng, thề non hẹn biển, không phải nàng thì không cưới sao? Nếu không phải, cô vì một người đàn ông mà làm tổn thương đến tình bạn bao nhiêu năm, tính thế nào đây? Lôi đại thiếu tán thành cô làm vậy sao?”Phương Lam Tâm nhăn mày, run sợ lên tiếng. “Tôi rất sợ tổn thương người khác, cho nên thừa dịp Điệp Y chưa hãm sâu vào võng tình phía trước, hy vọng cô ấy hiểu rõ đại nghĩa nhượng bộ. Chi Phàm với tôi mới là trời sinh một đôi, chúng ta có thể cùng nhau nắm tay tạo dựng tương lai, cô ấy được không? Đương nhiên, anh ấy cũng không biết tôi hẹn cô ấy đàm phán, tôi thấy anh ấy rất sợ làm tổn thương Điệp Y, cho dù không yêu cô ấy cũng không dám đắc tội ‘Tập đoàn Đế Khánh’.”Thẩm Điệp Y sắc mặt nặng nề, môi đỏ mọng mím lại.Quách Nguyệt hừ mũi trào phúng. “Phương Lam Tâm, cô rất giỏi, nói chuyện sắc bén, thích đạp vào chỗ đau của người khác, tôi thật không hiểu, thế này có lợi gì cho cô?”“Tôi chỉ muốn bảo vệ quyền lợi yêu đương của mình, không thể bởi vì tôi không phải là đại tiểu thư ‘Tập đoàn Đế Khánh’, liền buông tha tình yêu với Chi Phàm.” Trong đôi mắt Phương Lam Tâm, hàm chứa sự cố chấp.Thẩm Điệp Y miễn cưỡng nở nụ cười gượng gạo. “Mình biết mình không thông minh được như cậu, nhưng mình cũng hiểu tình yêu không phải chỉ là chuyện của một bên, cậu tìm nhầm người thông báo rồi. Tiểu Nguyệt, chúng ta đi.”Quách Nguyệt lập tức dùng di động liên lạc với lái xe.Phương Lam Tâm bắt lấy tay Thẩm Điệp Y, Thẩm Điệp Y hoảng loạn giãy thoát, không muốn bị chạm vào.“Điệp Y, nếu Chi Phàm thừa nhận với cậu là anh ấy yêu tôi, cậu sẽ nguyện ý nhượng bộ sao?”“Mời anh ấy đi nói với ông nội mình.”Cùng với Quách Nguyệt, bóng dáng yêu kiều của Thẩm Điệp Y biến mất sau cánh cửa.Phương Lam Tâm ngồi tại chỗ, chậm rãi uống trà, biểu cảm như cũ hơi hơi mang ý cười, đáy mắt vẫn là nghiêm túc. Cô không ngừng nói với bản thân là mình không làm sai, có cậu làm hậu thuẫn cho mình, cô cũng không phải không xứng với Lôi Chi Phàm, ngay cả cậu cũng nói cô thực thích hợp làm nữ cường nhân, nhưng công ty cậu không tới phiên cô cầm quyền phát huy bản lĩnh, xí nghiệp Lôi thị ngược lại là võ đài mở rộng tuyệt vời.Cô yêu Lôi Chi Phàm, Lôi Chi Phàm cũng cần hiền thê tài mạo vẹn toàn như cô, bằng không, lấy bản tính thuần lương của Lôi Chi Phàm, tuyệt đối sẽ đấu không lại so với em họ kém hắn một tuổi – Lôi Húc Nhật.Lôi Húc Nhật kia, là một ác ma đối thủ đáng sợ.***“Điệp Y đừng khóc, chị khóc làm lòng em thực loạn.”Trong văn phòng của Thẩm Thiếu Dương, trên băng ghế sô pha da đen nhập khẩu từ Italia, tiểu mỹ nhân ngồi buồn bã rơi lệ, trái tim cậu cũng níu thành một đoàn.“Trong lòng chị thật khổ sở, chị vẫn luôn rất thích Lam Tâm, cô ấy trước kia cũng không cười chị ngốc, vì sao sau khi cô ấy thích Lôi Chi Phàm liền bắt đầu cười chị ngốc, nói chị không xứng với Chi Phàm? Chẳng lẽ thích một người thì có thể làm tổn thương người khác sao? Điển Dung là như thế, Lam Tâm cũng như vậy……” Nước mắt rơi xuống, cô nghẹn ngào không nói được nữa.Thẩm Thiếu Dương mở rộng hai tay, vững vàng ôm chặt cô, ánh mắt âm trầm lạnh lẽo dừng trên vách tường trắng, trong lòng bắt đầu tính kế, tính kế……Cậu không thể để Điệp Y thấy mặt này của mình, người chị thiên sứ của cậu không cần phải thấy hiện thực xấu xí của thế giới này, toàn bộ thứ đó để mình cậu gánh vác là đủ rồi.Cậu thiếu nợ cô, cả đời này cậu sẽ hoàn trả lại, cho dù cô không hiểu.“Thiếu Dương, em ôm chặt quá.” Giọng nói mơ hồ từ ngực cậu truyền ra.Tuy là sinh đôi khác trứng, nhưng chiều cao của cô chỉ luôn dừng ở 160cm, từ trung học liền không dậy thì nữa, không giống cậu ở nước ngoài du học, gặp lại đã hơn 180cm, đằng đẵng cao hơn cô một cái đầu, hại cô không xuất ra uy phong của một người chị được. Hơn nữa cậu luôn cường điệu lý luận phương tây, nói sinh đôi ở nước ngoài sinh ra trước là em gái, sinh ra sau là anh trai mới đúng.Sao lại như vậy được? Bọn họ cũng không phải sinh ra ở nước ngoài.Chẳng qua, thấy Thiếu Dương so với cô thông minh hơn nhiều phần, cô cũng không so đo.Nhưng mỗi lần cô rơi lệ liền ôm cô như đứa trẻ, hại cô khóc không nổi nữa.Thẩm Thiếu Dương nhẹ nhàng đẩy cô ra, biểu cảm trên mặt đã khôi phục bình thường, ánh mắt vô cùng nhu hòa. “Chị chờ một chút.” Đi vào phòng rửa mặt lấy một cái khăn lông được giặt ấm, lau đi nước mắt lưu lại trên hai gò má cô.“Chị khóc xấu lắm sao?”“Không xấu, nhưng em thấy sẽ đau lòng.”“Thiếu Dương thật săn sóc nha! Tương lai bạn gái của em nhất định sẽ hạnh phúc.”“Không có người đó.”“Cái gì? Em không có quen bạn gái sao?”“Em sẽ kết hôn sinh con.” Nhưng sẽ không đối xử với cô ta như vậy. Thẩm Thiếu Dương không nhiều lời, Thẩm Điệp Y cũng không biết có gì khác biệt, cậu chỉ mong cô sẽ vĩnh viễn cười ngọt ngào, xinh đẹp, hạnh phúc.“Thiếu Dương sẽ kết hôn cùng cô gái như thế nào đây?”“Không biết.” Cậu lạnh nhạt cười, chuyên chú nhìn cô. “Trong lòng còn buồn sao?”“Có Thiếu Dương an ủi, chị cảm thấy tốt hơn nhiều.” Cô sờ sờ trái tim mình, cũng không còn đau.Cậu mỉm cười. “Thực ra chị buồn là vì bạn tốt phản bội mình, chứ không phải có người tranh Lôi Chi Phàm với chị. Em có thể đoán được, Điệp Y còn chưa yêu Lôi Chi Phàm?”“Phải không? Nhưng mà ông nội nói……”“Cái đó không quan trọng, Điệp Y. Đối với em, hạnh phúc của Điệp Y là quan trọng nhất.” Thẩm Thiếu Dương cùng cô bốn tay nắm lấy, trong nụ cười dịu dàng là sự thấu tình khôn khéo. “Ánh mắt ông nội có chỗ độc đáo của nó, em không phản bác. Lôi Chi Phàm xác thực rất tốt, nhưng một người rất tốt lại không hợp với Điệp Y, thì để làm gì?”“Nhưng mà, chị với Chi Phàm hẹn hò rất vui vẻ.” Cô không hiểu ý của cậu lắm.“Thế sao? Chị hẹn hò với anh ta vui vẻ như vậy, dù sao chị còn nhỏ, tạm thời không cần lo lắng nhiều, cũng không cần để ý những người phụ nữ khác như hổ rình mồi với Lôi Chi Phàm. Lôi Chi Phàm nếu có tâm với chị, thì những người phụ nữ kia chính anh ta sẽ giải quyết, Điệp Y không nên chảy nước mắt nha!”Cậu toàn tâm toàn ý bảo vệ cô, quả thật có thể an ủi Điệp Y thương tâm.Thẩm Điệp Y cười xinh đẹp. “Thiếu Dương, em có cho rằng chỉ số thông minh của chị không xứng với Chi Phàm không?”“Đồ ngốc, em ngược lại cảm thấy Lôi Chi Phàm không xứng với chị của em.”“Ha ha a, em thừa nhận chị là chị em rồi nha! Bất quá em thế này là bao che khuyết điểm! Chị biết ông nội Liên chê chị chỉ số thông minh thấp, cho nên Lam Tâm thật sự đâm trúng chỗ đau của chị, nói chị không thích hợp làm phu nhân của xí nghiệp cũng không sai.” Cô thở dài một tiếng, đối mặt với thực tế tàn khốc.Cô không ngốc, không phải đứa ngốc, chỉ số thông minh như người bình thường, khả năng chỉ như người bình thường, cho dù bị người ta chê ngốc, cũng không có ngốc đến mức không nghe hiểu mình bị thương hại.Cũng bởi thế, Thẩm Thiếu Dương càng không thể tha thứ người làm tổn thương cô.“Điệp Y, chị có thích hợp làm hoàng hậu hay không, không phải do Phương Lam Tâm định đoạt, cô ta có là gì? Chị là công chúa của Thẩm gia, chị thích đàn ông nào, là kiếp trước hắn tích đức được, hắn ta tốt nhất biết tích phúc.” Bằng không, cậu sẽ làm người đàn ông kia phải rơi huyết lệ.“Thiếu Dương, cám ơn em không xem nhẹ chị, ngược lại, coi trọng chị quá đáng rồi.”“Em là ăn ngay nói thật.” Cậu nghiêm túc 100%.“Ha ha!” Thẩm Điệp Y bị cậu chọc nở nụ cười.Nụ cười xinh đẹp kia, Thẩm Thiếu Dương thích nhìn nhất. Cậu thu lại nụ cười, đi tới bàn làm việc ấn nút điện thoại, “Thư ký Kim, mang trà vào.” Xoay người cùng cô nói sang vấn đề khác.“Chị đã gặp qua người nhà Lôi Chi Phàm chưa?”“Chưa có. Chị nên đi gặp trưởng bối Lôi gia sao?”“Không vội, chỉ là theo em được biết, Lôi Chi Phàm có ba chị gái hai em gái, chị đối phó được sao?” Hơn nữa nghe nói có tùy hứng tự đại, có xảo quyệt khó chơi, có mắt cao hơn đỉnh, Lôi Chi Phàm có thân sĩ phong độ như thế, chắc không khỏi là do đám chị em kia tôi luyện mà ra.“Thật vậy chăng?” Thẩm Điệp Y trừng lớn mắt. “Nhà anh ấy thật náo nhiệt nha!”Thẩm Thiếu Dương trong lòng hiểu được, Điệp Y đơn thuần sẽ không nghĩ nhiều được như vậy, chung sống với nhau mới biết được.Thư ký Kim bưng trà tiến vào, thuận tiện báo cáo, “Thiếu đổng, bên tiếp tân truyền lời, Phó tổng Lôi đã đến.”“Trực tiếp mời anh ta tiến vào.”“Vâng.” Thư ký Kim rời đi.Thẩm Thiếu Dương đăm chiêu liếc mắt nhìn Thẩm Điệp Y một cái, bồi cô uống trà huân y thảo. Chất dinh dưỡng của song bào thai tựa hồ phần lớn bị cậu hấp thụ, Thẩm Điệp Y từ nhỏ thân thể đã yếu ớt, bác sĩ đề nghị cô nên ít đụng đến cà phê.“Điệp Y, chị gặp qua Lôi Húc Nhật chưa?”“Lôi Húc Nhật? Anh ấy là ai vậy……”Cốc cốc hai tiếng vang nhỏ, cửa lớn rất nặng được mở ra, “Thiếu đổng, Phó tổng Lôi đã đến.”Thẩm Thiếu Dương đứng lên, Thẩm Điệp Y cũng nâng mắt lên theo, sau đó, đôi mắt sương mờ của cô nhìn thấy, người đàn ông nam tính nhất trong suốt 23 năm qua cô được thấy.Ánh mắt của cô không kìm lòng đươc dừng lại trên bóng dáng cao lớn của người đàn ông kia, khuôn mặt dương cương, mày rậm mắt lệ (lệ ở đây là nghiêm khắc, nghiêm túc), mũi cao môi rộng, dáng vẻ rất đàn ông, khí thế rất bức người, không ai có thể bỏ qua cảm giác tồn tại của anh.Thẩm Thiếu Dương bắt tay với anh. “Húc Nhật, thu lại tức giận của anh đi, anh dọa chị tôi đấy.”Lôi Húc Nhật cúi đầu thoáng nhìn về phía bên trái, một đôi mắt trong suốt như thủy tinh liền đón nhận tầm mắt của anh.Lôi Húc Nhật trừng mắt nhìn cô gái mĩ lệ, mềm mại trước mắt, khuôn mặt cương nghị nháy mắt cứng ngắc.Anh không thích loại phụ nữ này nhất.“Điệp Y, Húc Nhật là em họ Lôi Chi Phàm.” Thẩm Thiếu Dương đem tất cả nhìn vào mắt, thái độ vẫn ổn tĩnh như cũ. “Húc Nhật, Điệp Y chị song sinh của tôi, nhìn tốt hơn tôi nhiều, đúng không!” Là cô! Tân nương dự định của Lôi Chi Phàm.Lôi Húc Nhật nhướn mày rậm, một mùi vị không vui nhảy lên trong lòng, nhưng là, cô là tân nương của ai căn bản không liên quan tới anh, anh quyết định xem như cô không tồn tại.Ánh mắt người đàn ông này vì sao không chút thân thiện như thế? Trái tim Thẩm Điệp Y thịch thịch thịch, bất an nhảy lên giống như trống đánh.“Thẩm thiếu đổng, nội dung hợp đồng lần trước chúng ta thảo luận kết quả không khớp.” Hại anh đang bận trăm việc phải chạy tới đây một chuyến, bởi vì Thẩm Thiếu Dương không chấp nhận quản lý khác tới đây sửa chữa hợp đồng.“Thế sao?” Thẩm Thiếu Dương lạnh lùng hỏi, không thèm để ý sắc mặt khó coi của anh, trước bảo thư ký tìm Quách Nguyệt đến. “Húc Nhật, anh ngồi chút đã, chờ chút nữa thảo luận nội dung hợp đồng.”Lôi Húc Nhật nhìn có vẻ nóng nảy, nhưng cũng không thô lỗ, trên thực tế đối với chuyện làm ăn buôn bán cực kì nhẫn nại. Thư ký Kim mang cà phê vào, anh biết tính cách không nhẫn nại của Thẩm Thiếu Dương, đành phải ngồi xuống, chẳng qua chọn một chỗ cách xa ghế sô pha đơn của Thẩm Điệp Y nhất.“Điệp Y, Lôi Chi Phàm có mời chị tham gia tiệc rượu ngày kia không?” Thẩm Thiếu Dương ánh mắt sáng lên, nhưng thanh âm nói chuyện vô cùng nhẹ, như sợ làm hù dọa Điệp Y. Lôi Húc Nhật chưa từng nghe qua cậu dùng loại khẩu khí này nói chuyện với người khác.“Có.” Thẩm Điệp Y nhẹ nhàng vuốt cằm. “Chị không nên đi sao?”“Chị đương nhiên sẽ đi, em cũng sẽ tham dự.” Thẩm Thiếu Dương nắm bàn tay mềm mại hơi lạnh của cô, chà xát. “Đừng căng thẳng, Điệp Y, chị phải có thói quen tham gia tiệc rượu, ngày sau mới có thể xứng đáng làm phu nhân của một xí nghiệp. Một lần sinh, hai lần sinh, em sẽ che chở chị.”Trái tim Thẩm Điệp Y vui vẻ, môi cứ tự nhiên như vậy mà hiện lên nụ cười ngọt ngào như hoa, tư thái mềm mại quyến rũ hồn nhiên của con gái, gần như làm trái tim Lôi Húc Nhật căng chặt.“Nhưng là, ông nội sẽ vui vẻ chứ?”“Làm sao?”“Bởi vì, chúng ta là tổ hợp song bào thai ‘Thiên tài và ngu ngốc’, không phải mọi người đều biết sao?”“Trông em rất ngu ngốc sao?”“Đương nhiên không phải nói em, em được công nhận là thiên tài, mà là chị……”“Điệp Y là mỹ nhân tuyệt thế!”“Em nói lung tung.” Có người ngoài đấy! Thẩm Điệp Y cũng không có ý đó.“Không sao, xem ai dám nói như vậy, em thuận tay sẽ ghi hắn vào danh sách kẻ thù.” Thẩm Thiếu Dương dịu dàng nói.“Không buồn cười đâu.” Cô cho rằng cậu đang nói đùa.Lôi Húc Nhật lại nhìn ra cậu không nói đùa, ngược lại, cậu so với hơn ai hết để ý cách nói ‘Thiên tài và ngu ngốc lại sinh ra cùng nhau’, Thẩm Điệp Y không nhưng cậu sẽ để ý.Lôi Húc Nhật so với Thẩm Thiếu Dương lớn hơn bốn tuổi, Thẩm Thiếu Dương cũng là học đệ lớp tiến sĩ của anh ở Mỹ, học nhảy lớp còn nhanh hơn anh, về sau biết được cậu lấy học vị tiến sĩ thứ hai, không thể không nhìn với cặp mắt khác xưa.Hôm nay đồng thời nhìn thấy song bào thai, ngay cả anh cũng thấy buồn bực, chỉ số thông minh của song bào thai thường không khác nhau mấy. Nhưng mà, Thẩm Thiếu Dương đã lấy được học vị thạc sĩ, cùng tiến sĩ, Thẩm Điệp Y mới còn tại đại học năm ba, quá trình người bình thường học cũng đã nên tốt nghiệp đại học rồi, cô lại còn chưa lấy được một tấm văn bằng.Cô rốt cuộc là chỗ nào có vấn đề? Ở phương diện trí lực, song bào thai lại khác nhau một trời một vực.Lôi Húc Nhật nhăn mày trầm tư.Thẩm Điệp Y vụng trộm nhìn anh một cái. Hô, người đàn ông này bình thường cũng là bộ mặt hung ác này sao? Thực dọa người nha! Bảo anh ta cùng Lôi Chi Phàm có huyết thống anh em họ, làm người ta không thể tin được.“Điệp Y, chúng ta buổi tối cùng nhau ăn cơm, đồ ăn Pháp được chứ?”“Ừm, được.” Cô vội vàng quay tầm mắt sang. Nguy hiểm thật không bị người đàn ông hung hăng kia nắm thóp.Quách Nguyệt gõ cửa tiến vào. “Thiếu gia có việc phân phó?”Thẩm Thiếu Dương mặt không chút biểu cảm phân phó nói: “Bồi tiểu thư tới chỗ của Mạc Huyền Cầm, chọn lựa lễ phục mặc trong tiệc tối ngày kia. Cửa hàng châu báu ngày mai sẽ mang trang sức tới cho tiểu thư chọn lựa, hôm nay cần phải quyết định khoản tiền lễ phục.”“Vâng, thiếu gia.” Quách Nguyệt nghiêm trang, không dám nói nhiều một câu.“6 giờ rưỡi, tôi cùng tiểu thư sẽ đến nhà hàng Pháp ăn cơm.”Ý là cô tối nay 6 giờ rưỡi sẽ hộ tống tiểu thư tới ‘Nhà hàng Pháp’ ăn, liền có thể tan tầm. Trong lòng Quách Nguyệt dù đang nhảy nhót, trên mặt vẫn là biểu cảm của một trợ lý chuyên nghiệp. Thẩm gia từ lão gia, cho tới đầu bếp, người người trong lòng đều biết, thiếu gia hòa ái dễ gần chỉ có thể dùng trên người tiểu thư Điệp Y, ngàn vạn lần đừng không biết thức thời cười cậu, cậu so với lão gia càng cay nghiệt, cao thủ vô tình.Quách Nguyệt so với những người khác thân thiết hơn với song bào thai, cũng vụng trộm hoài nghi thiếu gia từ trong cốt tủy là tự kỷ cuồng, mới có thể chỉ yêu thương Thẩm Điệp Y có dung mạo giống cậu.Thẩm Thiếu Dương rất tự nhiên lại nhẹ nhàng nói. “Điệp Y, vui vẻ đi mua sắm thứ chị muốn, chúng ta buổi tối lại tán gẫu.” Thuận thế đứng lên.Theo lễ phép, Lôi Húc Nhật cũng theo Thẩm Điệp Y đứng lên, lại một lần nữa nhíu mày, cô thật nhỏ bé. Trí lực không bằng người rồi, sao ngay cả thể trạng cũng yếu đuối?“Lôi tiên sinh, hôm nay rất vui được gặp anh, hẹn gặp lại.” Thẩm Điệp Y e lệ không dám nhìn thẳng ánh mắt anh.“À, hẹn gặp lại.” Thanh âm lạnh lùng, chán ghét bản thân cảm thấy cô nhỏ yếu làm người ta thương tiếc.Anh vẫn là thưởng thức phụ nữ độc lập tự chủ, không cần lo lắng chăm sóc.Thẩm Điệp Y cùng Quách Nguyệt rời đi, cửa vừa đóng lại, Thẩm Thiếu Dương đã đem thần thái dịu dàng thu lại sạch sẽ, hồi phục biểu cảm của một cao thủ thương trường bình tĩnh không chút gợn sóng.“Thật có lỗi, trì hoãn một chút thời gian. Chị tôi đột nhiên tới công ty, theo lễ phép không thể không qua loa với chị ấy.” Thẩm Thiếu Dương tiếp đón anh một lần nữa ngồi xuống, bưng lên tách trà huân y thảo uống hết. Thật ra thì hai giờ trước cậu đã phân phó Quách Nguyệt đưa tiểu thư tới phòng làm việc tâm sự một chút.“Qua loa? Thiếu đổng là đang nói đùa đi!” Lôi Húc Nhật uống một ngụm cà phê, trầm ngâm nói: “Tuy rằng không liên quan đến chuyện của tôi, tôi vẫn muốn hỏi một câu, cậu là nuông chiều chị gái hay là nuôi dưỡng con gái?” Chừng mực bình thường.Mắt lạnh nhìn thẳng anh, Thẩm Thiếu Dương thẳng thắn vô tư.“Đều có.”Không ngờ cậu không biết xấu hổ lại trực tiếp thừa nhận, Lôi Húc Nhật cũng không quá kinh ngạc. “Anh họ tôi cũng biết qua mặt này của Thiếu đổng sao?”“Anh ta chưa cần biết.”Cảm thấy trong lời nói của cậu có chuyện, Lôi Húc Nhật khó được gợi lên lòng hiếu kỳ.“Khi nào mới cần biết?”“Chờ tôi xác định anh ta đủ tư cách làm anh rể tôi.” Giọng điệu mỉa mai.“Tôi còn cho rằng cửa hôn nhân này là chắc chắn rồi.”“Có lẽ phải? Có lẽ không phải?” Khuôn mặt tuấn tú không chút biểu cảm, ngược lại có vẻ bí hiểm. “Muốn tôi mở miệng gọi một tiếng ‘Anh rể’, bằng vào danh hiệu ‘Tôn tử Tổng giám đốc Lôi’ thì không đủ, tôi sẽ chỉ để Điệp Y gả cho người đàn ông giá trị nhất, sau đó trọn đời tẫn lực giúp Điệp Y ngồi vững vàng trên cái ghế ‘Phu nhân tổng giám đốc’. Anh cho rằng, Lôi Chi Phàm có năng lực lên làm tổng giám đốc sao?” Khóe miệng giơ lên một độ cong cực lạnh.Lôi Húc Nhật trong lòng giật mình, phòng bị nhìn cậu, muốn từ đôi mắt lạnh lùng trong trẻo kia nhìn ra được âm mưu quỷ kế cất trong đáy lòng cậu.Thẩm Thiếu Dương khí thế lạnh nhạt bức người như thế, nếu không chính mắt nhìn thấy, ai có thể tin cậu lại yêu chiều chị gái như thế?Ý của cậu là, ai thắng được trái tim Thẩm Điệp Y, cậu liền trợ giúp người đàn ông đó lên ngai vàng tổng giám đốc?Lôi Húc Nhật chưa từng hoài nghi qua năng lực của cậu, nhưng mà, cửa hôn nhân này hai bên ông nội đã ước định tốt rồi, ai có biện pháp lật đổ?Ít nhất cho tới bây giờ, còn chưa có tin đồn Thẩm Thiếu Dương dám làm trái lệnh Thẩm đại lão.Bất quá trên đời này chuyện ai cũng nói không chính xác, bản thân Lôi Húc Nhật cũng thường bằng mặt không bằng lòng với ông nội, chỉ cần hai bên không chọc phá, người ngoài làm sao biết được hào môn nội mạc?Thu lại ánh mắt trầm tư một lát, khi nâng lên lần nữa Lôi Húc Nhật bất động thanh sắc trở lại vấn đề chính.“Thiếu đổng, hợp đồng phải sửa thành……”“Học trưởng, nếu anh nguyện ý, anh có thể trực tiếp gọi tên tôi.”Đây là dụ hoặc?Tuyệt đại dụ hoặc!Thẳng thắn mà nói mỹ nữ cùng quyền lực là hai dụ hoặc vô cùng lớn, Lôi Húc Nhật cảm thấy hít thở không thông, nói không ra lời, chỉ có thể lấy ánh mắt phức tạp nhìn cậu.Chẳng lẽ, Thẩm Thiếu Dương sớm đã nhìn thấy dã tâm anh giấu bên trong? Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan sach tien nghich nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than truyen dam my chua te chi vuong neu khong de duoc anh co bo em khong linh vu thien ha quan khi quan bang dai thieu gia em lay cau ngon tinh hoan tru tien lac hong ky vi vo la vo anh


text: Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm. HOTLINE: 0965 08 24 24

markdown:
|
|
## Van Gaal tính buông FA cup, Wenger vẫn bị Giggs “ám ảnh”
Thứ Hai, ngày 09/03/2015 10:37 AM (GMT+7)
Trong lần tiếp xúc mới nhất với báo giới, HLV Van Gaal khẳng định mục tiêu quan trọng nhất của MU là TOP 4 Premier League. Trong khi đó, HLV Wenger vẫn chưa quên nỗi đau bán kết FA cup 1999, mang tên Ryan Giggs.
Tâm điểm của vòng tứ kết FA Cup sẽ là màn
Cụ thể, chiến lược gia người Hà Lan khẳng định: “Tôi không mạo hiểm để đánh mất cơ hội dự Champions League chỉ với 1 chiếc cúp FA. Đối với tôi, mục tiêu tối thượng của MU vẫn là tranh giành TOP 4 tại Premier League”.
Thêm vào đó, HLV Van Gaal cũng không quên dùng “tâm lý chiến” sang phía HLV trưởng
MU - Arsenal: Cuộc chiến chưa có hồi kết
Dù tuyên bố không đề cao giá trị của FA Cup, song các chuyên gia nhận định đây chỉ là trò “tung hỏa mù” của Van Gaal khiến HLV Wenger mất cảnh giác. Thực tế, khi vị trí TOP 4 trên BXH
Phía bên kia chiến tuyến, HLV Wenger tỏ ra khá tập trung và bỏ ngoài tai những lời nói của HLV Van Gaal bên “Quỷ đỏ”. Thực tế, chiến lược gia người Pháp luôn nung nấu ý định “phục hận” MU tại FA Cup trong cuộc tái ngộ đầy duyên nợ này.
Số là, “Giáo sư” vẫn luôn bị ám ảnh bởi Giggs - danh thủ người xứ Wales đã khiến Arsenal “ngã ngựa” đau đớn trận
Nỗi ám ảnh Arsenal mang tên Ryan Giggs năm 1999
“Tôi đã xem lại bàn thắng này một lần nữa khi Ryan Giggs nghỉ hưu. Pha lập công ấy thực sự chẳng khác nào xát muối vào trái tim đau”, HLV Arsenal ngậm ngùi hồi tưởng lại.
Tuy nhiên, “Giáo sư” khẳng định rằng: “Đây là một trận đấu loại trực tiếp nên tôi không cho phép Arsenal chơi như kẻ bại trận. Lịch sử đã qua, và hiện tại tôi không tin nhiều vào lịch sử. Điều duy nhất tôi bận tâm tới lúc này là các học trò của mình sẽ thi đấu thế nào trong trận đấu tới. Mục tiêu duy nhất của Arsenal là đánh bại MU ngay trong đêm nay”.
Theo Thanh Bùi (Tổng hợp) (Khám phá)
![]()
|
|
## TIN TỨC GIẢI TRÍ 24H
![]()
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Cache-Control: public

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
Tôi đã từng bị bạn bè chê là hà tiện chỉ vì dùng cái điện thoại cũ rích, chạy chậm và thậm chí dùng chỉ nửa ngày đã hết sạch pin, chẳng dám bật 3G để vào facebook. Tôi ra sức nghiên cứu và tìm đủ các công nghệ trong thời gian dài, vật vã với hành trình tìm kiếm điện thoại cuối cùng tôi cũng tìm cho mình được chiếc điện thoại ưng ý, bạn bè tôi ai cũng phải thán phục vì những khả năng kỳ lạ của chiếc điện thoại này.
Tôi thường xuyên phải đi công tác xa nhà, công việc hay phải liên lạc qua điện thoại mà đang gọi lại sập nguồn, nhiều khi đang cần vào mạng thì bị đơ máy rất khó chịu. Bạn bè giới thiệu cho nhiều dòng máy khác nhau rồi những bí quyết hạn chế sụt pin. Với một rừng thông tin, bí quyết tràn lan trên mạng khiến tôi không khỏi hoang mang. Đã mất không ít công tìm kiếm nhiều lúc chán nản và muốn buông xuôi. Nhưng cuối cùng những nỗ lực cũng được đền đáp. Tôi đã lột xác hoàn toàn chỉ sau 7 ngày nhờ điện thoại OUVI 10000 có dung lượng pin lên đến 10.000 mAh giúp cho tôi dùng liên tục 7 ngày mới hết pin.
Trước khi đến với OUVI 10000 tôi đã trải qua thời gian bị stress vì cứ ra khỏi nhà là phải nhớ cầm theo sạc, tranh thủ mọi lúc mọi nơi để cắm, thậm chí cắm sạc nơi công cộng vừa sạc vừa phải canh máy vì sợ mất.
Cơ duyên đến với tôi rất tình cờ và may mắn trong buổi họp lớp nhân ngày nghỉ 2/9 vì đi vội nên tôi quên mang theo sạc máy bị sập nguồn mà lại đang có mấy cuộc cần gọi quan trọng, thấy tôi thở dài anh bạn tôi ra cười nói : "Tớ cho cậu mượn máy pin khỏe nhất thế giới này", nghe vậy tôi cũng chỉ cười vì cứ tưởng ông trêu nào ngờ anh mang cái điện thoại cầm chắc nịch cho tôi xem. Tối về tôi cũng mò lên mạng tìm hiểu lại xem sao, thì được biết điện thoại OUVI pin tận 10000 mAh của công ty TSMOBILE.
Trước đây tôi từng dùng thử nhiều dòng máy nhưng chưa máy nào tôi ưng ý cho đến khi dùng OUVI 10000. Tôi thích từ những góc cạnh mạnh mẽ, vẻ ngoài nam tính cho đến cấu hình. Khi sử dụng OUVI không chỉ thỏa mãn với tốc độ xử lý cực nhanh khi vào mạng, màn hình 5.5 inch độ phân giải HD sắc nét, camera sau 13MP trước 5MP. hệ điều hành Androi 5.1, Chíp lõi tứ MY6735, Ram 2 GB, bộ nhớ trong 16G hỗ trợ thẻ nhớ ngoài lên tới 32G khả năng chạy nhiều trang web cùng lúc trơn tru, khả năng phát Wifi từ 3G hay 4G tốt như máy phát wifi chuyên dụng vậy.
Bây giờ tôi đi công tác hay đi đâu xa không cần mang theo sạc, nhiều lúc còn có 10% pin mà vẫn vào internet như bình thường, còn dùng sạc pin cho máy khác nữa. Ban đầu tôi tưởng rằng dung lượng pin lớn thì sạc phải lâu, nhưng tôi đã nhầm. Điện thoại Ouvi được trang bị khả năng sạc nhanh gấp 4 lần bình thường. Chỉ cần 5 phút sạc có thể đàm thoại liên tục tận 2 giờ. Có hôm tôi chơi game tới đêm sáng dậy vẫn còn 80% pin. Nhờ đó mà tôi thuận lợi hơn trong công việc cũng như trong cuộc sống. Ngoài ra máy còn có nhiều chức năng thông minh như vẽ chữ để truy cập ứng dụng nhanh, phẩy tay để chuyển bài hát, chuyển ảnh rất hay mà không phải Smatphone nào cũng có.
Sau hơn 1 tháng dùng OUVI có pin khỏe nhất thế giới này tôi thấy cuộc sống của mình thật thoải mái, nhất là bạn bè ai cũng ngưỡng mộ tôi vì sở hữu chiếc điện thoại độc đáo giá lại bình dân này.
Tôi hy vọng câu chuyện tôi chia sẻ sẽ giúp được những người mắc phải những rắc rối giống tôi hoặc những bạn yêu công nghệ, có nhiều cơ hội tốt trong cuộc sống cũng như trong mọi lĩnh vực.
Một tin vui cho những người yêu công nghệ là TSMOBILE đang khuyến mại khủng cho khách mua máy OUVI 10000, tặng ngay 1 bao ốp, 1 dán màn hình, 1 dây cáp OTG trị giá 440.000 đồng và đặc biệt giá thành khuyến mại ra mắt chỉ còn 5,99 triệu so với giá bán là 9,9 triệu đồng. Tính ra khách hàng được lợi 3.910.000 đồng khi mua trong dịp khuyến mại này. Ngoài ra sản phẩm còn được miễn phí vận chuyển toàn quốc.
Xem video quay trực tiếp máy
[ tại đây. ](http://click.vn/24h_redirectout.php?to=aHR0cDovL3RzbW9iaWxlLmNvbS52bi9vdXZpLTEwMDAwLTEtMS01Mjc2ODg2Lmh0bWw=&tk=e4404bd0f7af1917ca7d55dfd7e1eb71148100573226d12cd6e9c54a9cb81c6a3b5ca300e1) **Mọi chi tiết xin liên hệ:** **Trụ sở chính:** số 64 ngõ 39 phố Hào Nam, quận Đống Đa, Hà Nội *Điện thoại: 04.22413776 - 094 883 4301 - 0964840638 - 0944 763 441* **Chi nhánh TP HCM: **số 8 Giải Phóng, phường 4, quận Tân Bình, TP HCM *Điện thoại: 0983 938 902 - 0123 791 4666- 08 384 22113* *Các chi nhánh khác quý khách xem tại website : tsmobile.com.vn*


markdown:
Đi được gần nửa chặng đường của chuyến hành trình gắn kết tình cảm cha con, 2 cặp đôi cha Vân Quang Long – con Trác Kỳ và cha Thụy Vũ – con Vĩnh Phúc đã có nhiều trải nghiệm thật quý giá cùng nhau. Khởi động nhiệm vụ đầu tiên trong tuần này, hai đội chơi sẽ đón nhận thử thách liên quan đến ẩm thực là trổ tài với bữa tiệc nướng BBQ tại khung cảnh đầy thơ mộng của KDL Hồ Mây (Tp.Vũng Tàu).
Khá hào hứng với nhiệm vụ này, nam ca sĩ Vân Quang Long chia sẻ:
*“Nói chung là Long rất có sở thích nấu ăn và nghiên cứu về ẩm thực cũng nhiều, cũng mở nhà hàng. Đa phần ở nhà bữa nào rảnh thì Long tự đi chợ nấu cho gia đình ăn”*.
Bên cạnh đó, ba Thụy Vũ cũng tự hào khoe tài cậu con trai nhỏ, anh cho biết:
* “Ở nhà Phúc có năng khiếu về nấu ăn, bé thường hay lên youtube xem những chương trình thi nấu ăn hoặc những clip người ta hướng dẫn nấu những món bánh hay nhiều món khác. Phúc hay lên xem, khi biết nhiệm vụ tiếp theo là thi nấu ăn thì Phúc đã rất thích. Còn nói là trúng tủ rồi!”*
Chia sẻ cùng chương trình, bé Vĩnh Phúc cũng cho biết:
*“Con rất thích nấu ăn nhưng đây là lần đầu tiên con được nướng món ăn theo dạng BBQ như thế này”.* Và để có thể nhận được những nguyên liệu cho bữa tiệc nướng, 2 cặp cha con phải nhanh chóng trả lời 10 câu đố của BTC, nếu không có đáp án đúng thì sẽ lần lượt mất đi những nguyên liệu đầy hấp dẫn. Liệu rằng, 2 cặp bố con có thành công để trải nghiệm 1 bữa tối ngon lành? Ngoài thử thách nấu ăn, 2 đội chơi sẽ đến với những nhiệm vụ thú vị tại bãi biển qua việc phụ giúp những người dân địa phương như: gỡ cá, xếp lưới…
Thông qua việc phối hợp với nhau vượt qua những nhiệm vụ, trải nghiệm những bài học về cuộc sống thực tế, hai cha con có thể vượt qua khoảng cách tuổi tác để thấu hiểu và cảm thông nhau hơn. Với người xem truyền hình, mỗi tập phát sóng là cơ hội để cả gia đình ngồi lại với nhau, vừa giải trí, vừa rút ra những bài học thực tế về việc giáo dục con trẻ.
**“Cha Con Hợp Sức” phát sóng vào lúc 16h30 thứ Bảy 24.09 trên HTV7.**
Để biết thêm chi tiết khán giả truy cập:
[facebook.com/CHACONHOPSUC](http://click.vn/24h_redirectout.php?to=aHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL0NIQUNPTkhPUFNVQw==&tk=3d88d6cc10fef72608e5aa5fe70590b0148100580569a415ed6e341202f3b8dae9e65f9eeb). Và xem lại các tập phát sóng chương trình [tại đây](http://click.vn/24h_redirectout.php?to=aHR0cHM6Ly93d3cueW91dHViZS5jb20vdXNlci9NQ1ZNZWRpYQ==&tk=25ad22dce4d90f80e73444aa04d4726f148100580569a415ed6e341202f3b8dae9e65f9eeb).


text:
Hoa trực tuyến - Kỹ năng của Nghệ thuật, Món quà của thiên nhiên.
Sáng suốt tuyệt vời là khả năng đáng ngạc nhiên của hình kỳ dị bí ẩn của hình ảnh mờ, phân phối bởi quan niệm Mỗi ngày - Kỹ năng của động lực, Biến mất Tính tao nhã, Mơ ước của giảm bớt.
·
☰
Trang chủ
Tiếp theo
Wallpapers
Hoa trực tuyến: Các bài tập sức mạnh sáng tạo · Hoa kinh ngạc, giống như những sinh vật tuyệt vời khác, trước tiên bạn phải yêu mến và chỉ sau đó để gọi · ấn tượng · Món quà của thiên nhiên · Qua trái tim tuyệt vời của chúng tôi, chúng tôi tiếp tục mở, vượt qua thần bí ẩn với đôi cánh kinh ngạc trên bàn chân · Biến mất vẻ duyên dáng · Hoa của phát triển bền vững · Mơ · Kỹ năng của xuất sắc · Thị lực tuyệt vời là khả năng đáng ngạc nhiên của hình kỳ dị bí ẩn của hình ảnh mờ, phân phối bởi quan niệm Trần tục · Mơ ước của Hạnh phúc · Đi vào thế giới của giấc mơ · tranh
Hơn hình ảnh:
African safari. Etosha. Namibia photo tours adventures.
Breakfast
Red Sea Windsurfing picture.
Maine Coon Cat
Gợi ý: độ phân giải màn hình của bạn là
Cho hình ảnh này kích thước:
1024 x 1024
1024 x 768
1080 x 1920
1080 x 960
1152 x 864
1200 x 1024
1280 x 1024
1280 x 960
1440 x 1280
1600 x 1200
2048 x 1536
2048 x 2048
2160 x 1920
2880 x 2560
360 x 640
400 x 800
480 x 800
480 x 854
540 x 960
600 x 1024
600 x 800
640 x 1136
640 x 480
640 x 960
720 x 1280
720 x 720
750 x 1334
768 x 1024
800 x 1003
800 x 1280
800 x 600
800 x 853
960 x 800
960 x 854
Trang chủ:
vi.flowers-online.ircha.net
Quyền tác giả © 2015 Dina Shvayakova and Andrew Karpov. Tất cả các quyền.
Miễn phí hình nền và hình ảnh được làm sẵn có cho cá nhân sử dụng phi thương mại, chỉ. Bạn không thể phân phối, sửa đổi, truyền tải hoặc sử dụng nội dung của trang web này cho mục đích công cộng hoặc thương mại mà không có chủ sở hữu trang web bày tỏ sự cho phép bằng văn bản.
Privacy Policy
.

Server: Apache/2.4.18 (Unix)

Vary: Accept-Encoding