text:
ĐỌC tập truyện ngắn XÓM CÔ HỒN của KHA TIỆM LY – Ngã Du Tử
ĐỌC tập truyện ngắn XÓM CÔ HỒN
của KHA TIỆM LY
Trung tuần tháng 4 /2016 nhà thơ, nhà văn Kha Tiệm Ly vừa hoàn thành tác phẩm XÓM CÔ HỒN do NXB Hội nhà văn ấn hành với quyết định xuất bản số 158/QĐ-NXBHNV ngày 01/2/2016 nộp lưu chiểu tháng 4/2016. Khi biết thông tin nầy hầu như những anh em văn nghệ tự do rất vui vì sự nổ lực của anh được đền bù xứng đáng (1000 ấn bản được đặt mua trong vòng 15 ngày)
Nhà thơ, nhà văn nghèo như anh Kha Tiệm Ly nếu không có anh em ủng hộ có lẽ khó mà khai sinh được tác phẩm mình dù anh rất muốn cho ra đời một tác phẩm văn để đủ bộ sưu tập cho chính mình là “đa tài năng trong làng văn”, đâu phải như các hội viên hội nhà văn của nhà nước chỉ cần thông báo và gửi bản thảo để xuất bản lên hội là nhà nước cấp ngay kinh phí ( có khi tác giả cũng bỏ thêm cho tác phẩm mình bắt mắt) và mọi sự nổ lực và chân thành cũng đều có được kết quả tương đối mỹ mãn.
Vừa rồi, nhân anh em gặp nhau tại nhà anh Du Phong ở Long Thành, Đồng Nai anh có tặng tôi tác phẩm nầy rất trân trọng, Tôi hứa sẽ viết vài dòng để kỷ niệm với anh, mặc dù tôi và anh rất thâm tình chi giao đã từng đông, bắc, nam du, rong chơi trong cõi giang hồ văn nghệ tứ chiến.
Viết văn không phải thế mạnh của anh Kha Tiệm Ly, độc giả và anh em văn nghệ trong cũng như ngoài nước biết nhiều tới Kha Tiệm Ly là những bài thơ được lồng vào tư tưởng, vừa hí lộng vừa đùa giỡn với bản thân, vừa khôi hài mà ý nhị, cốt lõi cười đời, cười quan tham, cười những kẻ có danh vị mà nhân cách quá tệ hại không bì được với gói xôi, chén mắm, không có chút lương tri, lương năng, lương tâm và đặc biệt anh luôn gìn giữ tiết tháo của một kẻ sĩ thời đại, của bậc chính danh không chịu luồn cúi trước bỉ ổi trò đời dâu bể nầy, điều nầy tôi và anh đồng quan điểm và tôi rất nể phục anh, Sở trường của anh là phú và văn tế, những bài phú trứ danh đã trước bạ tên tuổi trên thi văn đàn lừng lẫy trong và ngoài nước, có thể nói nhất nhì Việt Nam như Hoàng Sa nộ khí phú, Hoàng Sa Tiếu Ngạo Phú, Điểm Mặt Quân Thù Phú, Trường Sa Tâm Thư Phú v.v và những bài văn tế như Văn Tế Tham Quan, văn hành…
Tuy không phải sở trường như phú hay văn tế, thế nhưng nhờ giọng văn anh đậm chất giản dị mà thực thà của Nam bộ tính, không bóng bẫy chẳng cầu kỳ, cũng chẳng khúc mắc triết lý sâu xa, chỉ khôi hài nhẹ nhàng, hí lộng chừng mực nên ai đọc cũng hiểu, tố chất ngôn ngữ mặn mòi của phương ngữ Nam bộ không lẫn vào đâu được, Đặc biệt trong XÓM CÔ HỒN nầy có 9 chuyện truyền kỳ, mang lối văn cổ điển của thời trước ở thế kỷ 18, 19 và đầu bán thế kỷ 20, Văn truyền kỳ là loại văn mang yếu tố hoang đường, mục đích dẫn dắt người đọc chiêm nghiệm và nghiền ngẫm trong xã hội thưc tại để làm sáng tỏ một vấn đề hầu giúp người đọc thấy rõ trắng đen, vàng thau của thực thể đang là.
Thời nầy hầu như không thấy tác giả Việt nào viết kiểu nầy, phải chăng anh là người còn sót lại của thể loại nầy một thời, tuy nhiên đọc hết chuyện ta thấy có tố chất của nhân văn, phê phán rất rõ ràng.
Ngoài 9 truyện truyền kỳ ấy ra hầu như 10 chuyện còn lại là thể loại khác tùy thời tùy lúc mà người đọc sẽ có cảm tưởng như được đánh động nhiều mặt trước một xã hội đầy nhiễu nhương thực tại cùng khắp mà anh đang dự phần, Nếu như XÓM CÔ HỒN là truyện ngắn chủ lực để anh lấy làm tiêu đề chung cho tác phẩm văn của mình thì không thấy gì là cô hồn cả, chẳng qua người bình dân thấy có miếu thờ cô hồn nên gọi vậy, riết rồi thành quen đây là tố chất của nam bộ, thấy là đặt tên miễn dễ nhớ dễ phân biệt là được, từ cô Thủy mở phòng Karaoke bia ôm cho đến ông Cao nhà văn nghèo, Tư ba gác, Sáu thợ hồ, bà Hai cho thuê nhà… tuy họ ít học ăn nói bộc trực hơi lỗ mảng, bỗng chảng chẳng văn chương nhưng đầy chất chữ tình, chữ nghĩa với láng giềng, họ đối đải với nhau rất đề huề trong cách cư xử làng xã, xóm làng. Ông đặt vấn đề ở chỗ tuy họ rất nghèo, ít học nhưng hiểu ra nghĩa lý của con người còn hơn lắm kẻ áo quần bảnh bao, sang giàu nhưng giả nhân, giả nghĩa thấy danh, thấy lợi là làm bất biết nghĩa nhân đạo lý “Cũng vì chữ lợi mà mầy ca tụng phường vô sỉ, mập mờ đen trắng thị phi.” * và anh cũng cho rằng như thế ấy là tội lỗi “Mầy đã vô tình bôi nhoà ý thức, làm lệch đường nhận định của kẻ hậu sinh. Xét ra cũng là tội ác!”*
Và mỗi truyện một vẻ, mỗi nhân vật lại phản ảnh một nét riêng mà đời sống này đã hiển hiện hết, ví dụ như trong truyện “Đậu cô lang” một câu chuyện mang tính chất liêu trai, và hoang đường song thông qua nhân vật “người anh hùng đã mất là Tô tướng quân” ở miếu để Đâu cô lang hiểu thêm nghĩa lý ở đời thực để sống cho ra sống chết cho ra chết trong cõi hồng trần mà mình có hân hạnh dự phần “ Điều đáng nói là sống như thế nào , và chết ra làm sao mới là chuyện đáng lưu tâm, “dù là kẻ dân quèn quần bô áo vải, hay là bậc thượng lưu mũ rộng giày cao cũng không ngoại lệ. Dù là vua, là công hầu khanh tướng mà khi sống, coi dân như kẻ tôi đòi, tha hồ bóc lột, vét từ hạt thóc củ khoai, rỉa từ cọng xương miếng tuỷ; với công khố thì tìm đủ mưu ma chước quỉ để bòn rút cho đầy túi tham không đáy. Những kẻ ấy dù sống, nhưng có khác gì loài sâu bọ, có đáng là người?”* hay là “Bọn chúng còn sống ngày nào thì càng khổ cho lê dân bá tánh ngày ấy,có chi vinh dự?”* hoặc như bọn thầy thuốc trí thức giả danh vô lương tâm chỉ biết làm tiền trên thân xác người bệnh hình như họ chỉ là kẻ không có tình đồng loại con người dù mang hình tướng người “ Đó chẳng phải là đám trên thế gian được mọi người quý trọng, được tán dương là “lương y như từ mẫu” đó sao? …” thay vì đem y thuật cao minh của mình để cứu người với tấm lòng nhân ái thì công đức biết bao nhiêu!, Đàng nầy chúng lại lấy sở trường của mình để moi tiền con bệnh không cần biết số tiền ấy là do con bệnh bán đất bán nhà…” *
Còn những người viết lách thì sao? Thời nào cũng vậy, kẻ chính danh thì thắp đuốc mà đi tìm chưa chắc họ ra cọng tác bởi họ trân trọng nhân cách của mình, họ tự chịu trách nhiệm với ngòi bút thiêng liêng, trong mảnh đất văn chương kỳ ảo vô biên, nhưng cực kỳ khó chịu, chỉ có kẻ hạ đẳng làm vài câu thơ chưa đúng niêm luật, nhờ người nầy sửa sang lại nhờ người khác chạy chọt mục đích cuối là cũng vào được tận hội nầy hè kia, ôi thôi anh đều một mực phê phán trong thời đại nhiễu nhương hổn loạn mà anh đang sống;
“Không rành luật đối, cũng xưng mầy đó ta đây,
Chẳng sạch vần gieo, cũng vô hội nầy hội nọ!
Thơ in vài tập, bán chẳng ai mua, mà chừng như đội đá vá trời,
Văn viết đôi bài, mời không ai đọc, mà đã vội khua môi múa mỏ!”
(Văn “hành”)
Hoặc như trong tác phẩm XÓM CÔ HỒN nầy thì “… Nếu chẳng phải đành bẻ cong ngòi bút để tán dương phường vô lại, hay kể cả kẻ thù chiếm lấn biên cương? Đó là phường bồi bút! Hoặc ngoan ngoãn cúi đầu viết theo vương lịnh. Đó là hạng bút nô tài!” * nếu như người viết văn chương mang tính cách của kẻ sĩ thì hãy tự thân viết với cảm xúc thật của mình để mang đến cho đời dù chưa phải là kỳ trầm hương bát ngát cũng hổ tương cùng đời sống mà làm nên những lợi lạc cho đời “Kẻ sĩ chân chính luôn đắn đo từng ý tưởng, để khỏi muộn màng khi xuống bút, giống như tên bật khi khỏi dây cung, làm sao bắt lại? Văn chương cũng không thuần là thứ để kẻ sĩ gởi gắm tâm tư; càng không phải để mua vui trong buổi trà dư tửu hậu mà phải có chủ đích hẳn hoi. Dù chẳng là hùng binh nhưng cũng phải góp phần đánh đuổi giặc thù, dù chẳng phải gươm thiêng nhưng cũng phải chung vai đập tan cường quyền, bạo lực” *
Và còn nhiều truyện trong XÓM CÔ HỒN mỗi truyện mang một sắc màu, một hình thái mà trong đời sống đều hiển hiện dù thế nào thì với anh viết cho nhân gian mang chất liệu của truyền kỳ hay hiện thực đều sẻ chia một thông điệp rõ ràng về tính chất của luân lý và đạo đức ngõ hầu vun đắp thêm cho nền đạo lý đã suy đồi đang được cảnh báo trên các phương tiện trong xã hội hiện tại,
Với anh làm thơ, viết văn, hay viết phú hoặc văn tế đều có trách nhiệm rất đáng được trân trong bởi quan niệm của anh rất rõ ràng “… Người nghệ sĩ luôn đổ tâm huyết vào tác phẩm của mình, dù tác phẩm ấy chỉ để thưởng thức bên chung trà chén rượu, huống chi là một tác phẩm để đời! Người nghệ sĩ có lòng tự trọng, cũng không thể vì quyền lực hay chén cơm manh áo mà chấm bút phóng bừa xem tác phẩm là phương tiện đạt tới vinh hoa, mà bất chấp búa rìu dư luận! Thảo dân một đời cầm bút, kinh tởm sự đê hèn của những kẻ tự xưng là thi sĩ, văn nhân, mà lại quì mọp mình để uốn cong ngòi bút hầu cầu hưởng lợi lộc nhất thời mà lưu tiếng xấu trăm năm”*
Vì vậy, tôi cũng hân hạnh giới thiệu với các bạn văn chương hãy tìm đọc XÓM CÔ HỒN của tác giả Kha Tiệm Ly, hy vọng các bạn sẽ tìm được lời hay ý đẹp nếu các bạn có công đãi cát tìm vàng trong mảnh đất văn chương mà Kha huynh là một người đang gieo và gặt trên mảnh đất thơ mộng đầy sắc màu lung linh của thời đại.
NGÃ DU TỬ
Sài Gòn mạnh hạ 2016
* những câu trong “ “ và là của nhà văn Kha Tiệm Ly

markdown:
### ĐỌC tập truyện ngắn XÓM CÔ HỒN của KHA TIỆM LY – Ngã Du Tử
ĐỌC tập truyện ngắn XÓM CÔ HỒN
của KHA TIỆM LY
Trung tuần tháng 4 /2016 nhà thơ, nhà văn Kha Tiệm Ly vừa hoàn thành tác phẩm XÓM CÔ HỒN do NXB Hội nhà văn ấn hành với quyết định xuất bản số 158/QĐ-NXBHNV ngày 01/2/2016 nộp lưu chiểu tháng 4/2016. Khi biết thông tin nầy hầu như những anh em văn nghệ tự do rất vui vì sự nổ lực của anh được đền bù xứng đáng (1000 ấn bản được đặt mua trong vòng 15 ngày)
Nhà thơ, nhà văn nghèo như anh Kha Tiệm Ly nếu không có anh em ủng hộ có lẽ khó mà khai sinh được tác phẩm mình dù anh rất muốn cho ra đời một tác phẩm văn để đủ bộ sưu tập cho chính mình là “đa tài năng trong làng văn”, đâu phải như các hội viên hội nhà văn của nhà nước chỉ cần thông báo và gửi bản thảo để xuất bản lên hội là nhà nước cấp ngay kinh phí ( có khi tác giả cũng bỏ thêm cho tác phẩm mình bắt mắt) và mọi sự nổ lực và chân thành cũng đều có được kết quả tương đối mỹ mãn.
Vừa rồi, nhân anh em gặp nhau tại nhà anh Du Phong ở Long Thành, Đồng Nai anh có tặng tôi tác phẩm nầy rất trân trọng, Tôi hứa sẽ viết vài dòng để kỷ niệm với anh, mặc dù tôi và anh rất thâm tình chi giao đã từng đông, bắc, nam du, rong chơi trong cõi giang hồ văn nghệ tứ chiến.
Viết văn không phải thế mạnh của anh Kha Tiệm Ly, độc giả và anh em văn nghệ trong cũng như ngoài nước biết nhiều tới Kha Tiệm Ly là những bài thơ được lồng vào tư tưởng, vừa hí lộng vừa đùa giỡn với bản thân, vừa khôi hài mà ý nhị, cốt lõi cười đời, cười quan tham, cười những kẻ có danh vị mà nhân cách quá tệ hại không bì được với gói xôi, chén mắm, không có chút lương tri, lương năng, lương tâm và đặc biệt anh luôn gìn giữ tiết tháo của một kẻ sĩ thời đại, của bậc chính danh không chịu luồn cúi trước bỉ ổi trò đời dâu bể nầy, điều nầy tôi và anh đồng quan điểm và tôi rất nể phục anh, Sở trường của anh là phú và văn tế, những bài phú trứ danh đã trước bạ tên tuổi trên thi văn đàn lừng lẫy trong và ngoài nước, có thể nói nhất nhì Việt Nam như Hoàng Sa nộ khí phú, Hoàng Sa Tiếu Ngạo Phú, Điểm Mặt Quân Thù Phú, Trường Sa Tâm Thư Phú v.v và những bài văn tế như Văn Tế Tham Quan, văn hành…
Tuy không phải sở trường như phú hay văn tế, thế nhưng nhờ giọng văn anh đậm chất giản dị mà thực thà của Nam bộ tính, không bóng bẫy chẳng cầu kỳ, cũng chẳng khúc mắc triết lý sâu xa, chỉ khôi hài nhẹ nhàng, hí lộng chừng mực nên ai đọc cũng hiểu, tố chất ngôn ngữ mặn mòi của phương ngữ Nam bộ không lẫn vào đâu được, Đặc biệt trong XÓM CÔ HỒN nầy có 9 chuyện truyền kỳ, mang lối văn cổ điển của thời trước ở thế kỷ 18, 19 và đầu bán thế kỷ 20, Văn truyền kỳ là loại văn mang yếu tố hoang đường, mục đích dẫn dắt người đọc chiêm nghiệm và nghiền ngẫm trong xã hội thưc tại để làm sáng tỏ một vấn đề hầu giúp người đọc thấy rõ trắng đen, vàng thau của thực thể đang là.
Thời nầy hầu như không thấy tác giả Việt nào viết kiểu nầy, phải chăng anh là người còn sót lại của thể loại nầy một thời, tuy nhiên đọc hết chuyện ta thấy có tố chất của nhân văn, phê phán rất rõ ràng.
Ngoài 9 truyện truyền kỳ ấy ra hầu như 10 chuyện còn lại là thể loại khác tùy thời tùy lúc mà người đọc sẽ có cảm tưởng như được đánh động nhiều mặt trước một xã hội đầy nhiễu nhương thực tại cùng khắp mà anh đang dự phần, Nếu như XÓM CÔ HỒN là truyện ngắn chủ lực để anh lấy làm tiêu đề chung cho tác phẩm văn của mình thì không thấy gì là cô hồn cả, chẳng qua người bình dân thấy có miếu thờ cô hồn nên gọi vậy, riết rồi thành quen đây là tố chất của nam bộ, thấy là đặt tên miễn dễ nhớ dễ phân biệt là được, từ cô Thủy mở phòng Karaoke bia ôm cho đến ông Cao nhà văn nghèo, Tư ba gác, Sáu thợ hồ, bà Hai cho thuê nhà… tuy họ ít học ăn nói bộc trực hơi lỗ mảng, bỗng chảng chẳng văn chương nhưng đầy chất chữ tình, chữ nghĩa với láng giềng, họ đối đải với nhau rất đề huề trong cách cư xử làng xã, xóm làng. Ông đặt vấn đề ở chỗ tuy họ rất nghèo, ít học nhưng hiểu ra nghĩa lý của con người còn hơn lắm kẻ áo quần bảnh bao, sang giàu nhưng giả nhân, giả nghĩa thấy danh, thấy lợi là làm bất biết nghĩa nhân đạo lý “
*Cũng vì chữ lợi mà mầy ca tụng phường vô sỉ, mập mờ đen trắng thị phi.” ** và anh cũng cho rằng như thế ấy là tội lỗi “ *Mầy đã vô tình bôi nhoà ý thức, làm lệch đường nhận định của kẻ hậu sinh. Xét ra cũng là tội ác*!”*
Và mỗi truyện một vẻ, mỗi nhân vật lại phản ảnh một nét riêng mà đời sống này đã hiển hiện hết, ví dụ như trong truyện “Đậu cô lang” một câu chuyện mang tính chất liêu trai, và hoang đường song thông qua nhân vật “người anh hùng đã mất là Tô tướng quân” ở miếu để Đâu cô lang hiểu thêm nghĩa lý ở đời thực để sống cho ra sống chết cho ra chết trong cõi hồng trần mà mình có hân hạnh dự phần “
*Điều đáng nói là sống như thế nào , và chết ra làm sao mới là chuyện đáng lưu tâm, “dù là kẻ dân quèn quần bô áo vải, hay là bậc thượng lưu mũ rộng giày cao cũng không ngoại lệ. Dù là vua, là công hầu khanh tướng mà khi sống, coi dân như kẻ tôi đòi, tha hồ bóc lột, vét từ hạt thóc củ khoai, rỉa từ cọng xương miếng tuỷ; với công khố thì tìm đủ mưu ma chước quỉ để bòn rút cho đầy túi tham không đáy. Những kẻ ấy dù sống, nhưng có khác gì loài sâu bọ, có đáng là người?”* * *hay là* * “Bọn chúng còn sống ngày nào thì càng khổ cho lê dân bá tánh ngày ấy,có chi vinh dự?”** hoặc như bọn thầy thuốc trí thức giả danh vô lương tâm chỉ biết làm tiền trên thân xác người bệnh hình như họ chỉ là kẻ không có tình đồng loại con người dù mang hình tướng người *“ Đó chẳng phải là đám trên thế gian được mọi người quý trọng, được tán dương là “lương y như từ mẫu” đó sao? …” thay vì đem y thuật cao minh của mình để cứu người với tấm lòng nhân ái thì công đức biết bao nhiêu!, Đàng nầy chúng lại lấy sở trường của mình để moi tiền con bệnh không cần biết số tiền ấy là do con bệnh bán đất bán nhà…” **
Còn những người viết lách thì sao? Thời nào cũng vậy, kẻ chính danh thì thắp đuốc mà đi tìm chưa chắc họ ra cọng tác bởi họ trân trọng nhân cách của mình, họ tự chịu trách nhiệm với ngòi bút thiêng liêng, trong mảnh đất văn chương kỳ ảo vô biên, nhưng cực kỳ khó chịu, chỉ có kẻ hạ đẳng làm vài câu thơ chưa đúng niêm luật, nhờ người nầy sửa sang lại nhờ người khác chạy chọt mục đích cuối là cũng vào được tận hội nầy hè kia, ôi thôi anh đều một mực phê phán trong thời đại nhiễu nhương hổn loạn mà anh đang sống;
*“* *Không rành luật đối, cũng xưng mầy đó ta đây,* *Chẳng sạch vần gieo, cũng vô hội nầy hội nọ!* *Thơ in vài tập, bán chẳng ai mua, mà chừng như đội đá vá trời,* *Văn viết đôi bài, mời không ai đọc, mà đã vội khua môi múa mỏ!” * *(Văn “hành”)*
Hoặc như trong tác phẩm XÓM CÔ HỒN nầy thì “…
*Nếu chẳng phải đành bẻ cong ngòi bút để tán dương phường vô lại, hay kể cả kẻ thù chiếm lấn biên cương? Đó là phường bồi bút! Hoặc ngoan ngoãn cúi đầu viết theo vương lịnh. Đó là hạng bút nô tài!” ** nếu như người viết văn chương mang tính cách của kẻ sĩ thì hãy tự thân viết với cảm xúc thật của mình để mang đến cho đời dù chưa phải là kỳ trầm hương bát ngát cũng hổ tương cùng đời sống mà làm nên những lợi lạc cho đời *“Kẻ sĩ chân chính luôn đắn đo từng ý tưởng, để khỏi muộn màng khi xuống bút, giống như tên bật khi khỏi dây cung, làm sao bắt lại? Văn chương cũng không thuần là thứ để kẻ sĩ gởi gắm tâm tư; càng không phải để mua vui trong buổi trà dư tửu hậu mà phải có chủ đích hẳn hoi. Dù chẳng là hùng binh nhưng cũng phải góp phần đánh đuổi giặc thù, dù chẳng phải gươm thiêng nhưng cũng phải chung vai đập tan cường quyền, bạo lực” **
Và còn nhiều truyện trong XÓM CÔ HỒN mỗi truyện mang một sắc màu, một hình thái mà trong đời sống đều hiển hiện dù thế nào thì với anh viết cho nhân gian mang chất liệu của truyền kỳ hay hiện thực đều sẻ chia một thông điệp rõ ràng về tính chất của luân lý và đạo đức ngõ hầu vun đắp thêm cho nền đạo lý đã suy đồi đang được cảnh báo trên các phương tiện trong xã hội hiện tại,
Với anh làm thơ, viết văn, hay viết phú hoặc văn tế đều có trách nhiệm rất đáng được trân trong bởi quan niệm của anh rất rõ ràng
*“… * *Người nghệ sĩ luôn đổ tâm huyết vào tác phẩm của mình, dù tác phẩm ấy chỉ để thưởng thức bên chung trà chén rượu, huống chi là một tác phẩm để đời! Người nghệ sĩ có lòng tự trọng, cũng không thể vì quyền lực hay chén cơm manh áo mà chấm bút phóng bừa xem tác phẩm là phương tiện đạt tới vinh hoa, mà bất chấp búa rìu dư luận! Thảo dân một đời cầm bút, kinh tởm sự đê hèn của những kẻ tự xưng là thi sĩ, văn nhân, mà lại quì mọp mình để uốn cong ngòi bút hầu cầu hưởng lợi lộc nhất thời mà lưu tiếng xấu trăm năm”**
Vì vậy, tôi cũng hân hạnh giới thiệu với các bạn văn chương hãy tìm đọc XÓM CÔ HỒN của tác giả Kha Tiệm Ly, hy vọng các bạn sẽ tìm được lời hay ý đẹp nếu các bạn có công đãi cát tìm vàng trong mảnh đất văn chương mà Kha huynh là một người đang gieo và gặt trên mảnh đất thơ mộng đầy sắc màu lung linh của thời đại.
NGÃ DU TỬ
Sài Gòn mạnh hạ 2016
*
*những câu trong* “ “ và là của nhà văn Kha Tiệm Ly

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/pmgFC-xhK>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Hạnh phúc chân thật là sự yên vui, thanh thản mà mỗi chúng ta có thể đạt đến bất chấp những khó khăn hay nghịch cảnh. Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Yếu tố của thành công là cho dù đi từ thất bại này sang thất bại khác vẫn không đánh mất sự nhiệt tình. (Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.)Winston Churchill
Tài năng là do bẩm sinh, hãy khiêm tốn. Danh vọng là do xã hội ban cho, hãy biết ơn. Kiêu căng là do ta tự tạo, hãy cẩn thận. (Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.)John Wooden
Kẻ thất bại chỉ sống trong quá khứ. Người chiến thắng là người học hỏi được từ quá khứ, vui thích với công việc trong hiện tại hướng đến tương lai. (Losers live in the past. Winners learn from the past and enjoy working in the present toward the future. )Denis Waitley
Hầu hết mọi người đều cho rằng sự thông minh tạo nên một nhà khoa học lớn. Nhưng họ đã lầm, chính nhân cách mới làm nên điều đó. (Most people say that it is the intellect which makes a great scientist. They are wrong: it is character.)Albert Einstein
Cơ hội thành công thực sự nằm ở con người chứ không ở công việc. (The real opportunity for success lies within the person and not in the job. )Zig Ziglar
Mục đích cuộc đời ta là sống hạnh phúc. (The purpose of our lives is to be happy.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Đừng làm cho người khác những gì mà bạn sẽ tức giận nếu họ làm với bạn. (Do not do to others what angers you if done to you by others. )Socrates
Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Hán Anh »» Đang xem mục từ: ngôn y - 言依 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
Quý vị đang truy cập từ IP 54.166.19.237 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Hạnh phúc chân thật là sự yên vui, thanh thản mà mỗi chúng ta có thể đạt đến bất chấp những khó khăn hay nghịch cảnh. Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Yếu tố của thành công là cho dù đi từ thất bại này sang thất bại khác vẫn không đánh mất sự nhiệt tình. (Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.)Winston Churchill
Tài năng là do bẩm sinh, hãy khiêm tốn. Danh vọng là do xã hội ban cho, hãy biết ơn. Kiêu căng là do ta tự tạo, hãy cẩn thận. (Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.)John Wooden
Kẻ thất bại chỉ sống trong quá khứ. Người chiến thắng là người học hỏi được từ quá khứ, vui thích với công việc trong hiện tại hướng đến tương lai. (Losers live in the past. Winners learn from the past and enjoy working in the present toward the future. )Denis Waitley
Hầu hết mọi người đều cho rằng sự thông minh tạo nên một nhà khoa học lớn. Nhưng họ đã lầm, chính nhân cách mới làm nên điều đó. (Most people say that it is the intellect which makes a great scientist. They are wrong: it is character.)Albert Einstein
Cơ hội thành công thực sự nằm ở con người chứ không ở công việc. (The real opportunity for success lies within the person and not in the job. )Zig Ziglar
Mục đích cuộc đời ta là sống hạnh phúc. (The purpose of our lives is to be happy.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Đừng làm cho người khác những gì mà bạn sẽ tức giận nếu họ làm với bạn. (Do not do to others what angers you if done to you by others. )Socrates
Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: ngôn y - 言依 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.166.19.237 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Content-Type: text/html


text:
Khi gặp chướng ngại ta có thể thay đổi phương cách để đạt mục tiêu nhưng đừng thay đổi quyết tâm đạt đến mục tiêu ấy. (When obstacles arise, you change your direction to reach your goal, you do not change your decision to get there. )Zig Ziglar
Kẻ yếu ớt không bao giờ có thể tha thứ. Tha thứ là phẩm chất của người mạnh mẽ. (The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.)Mahatma Gandhi
Hãy tự mình làm những điều mình khuyên dạy người khác. Kinh Pháp cú
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Tôi phản đối bạo lực vì ngay cả khi nó có vẻ như điều tốt đẹp thì đó cũng chỉ là tạm thời, nhưng tội ác nó tạo ra thì tồn tại mãi mãi. (I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.)Mahatma Gandhi
Sự thành công thật đơn giản. Hãy thực hiện những điều đúng đắn theo phương cách đúng đắn và vào đúng thời điểm thích hợp. (Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.)Arnold H. Glasow
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Trong cuộc sống, điều quan trọng không phải bạn đang ở hoàn cảnh nào mà là bạn đang hướng đến mục đích gì. (The great thing in this world is not so much where you stand as in what direction you are moving. )Oliver Wendell Holmes
Đôi khi ta e ngại về cái giá phải trả để hoàn thiện bản thân, nhưng không biết rằng cái giá của sự không hoàn thiện lại còn đắt hơn!Sưu tầm
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: viên đinh - 園丁 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Người làm vườn. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.166.19.237 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Khi gặp chướng ngại ta có thể thay đổi phương cách để đạt mục tiêu nhưng đừng thay đổi quyết tâm đạt đến mục tiêu ấy. (When obstacles arise, you change your direction to reach your goal, you do not change your decision to get there. )Zig Ziglar
Kẻ yếu ớt không bao giờ có thể tha thứ. Tha thứ là phẩm chất của người mạnh mẽ. (The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.)Mahatma Gandhi
Hãy tự mình làm những điều mình khuyên dạy người khác. Kinh Pháp cú
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Tôi phản đối bạo lực vì ngay cả khi nó có vẻ như điều tốt đẹp thì đó cũng chỉ là tạm thời, nhưng tội ác nó tạo ra thì tồn tại mãi mãi. (I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.)Mahatma Gandhi
Sự thành công thật đơn giản. Hãy thực hiện những điều đúng đắn theo phương cách đúng đắn và vào đúng thời điểm thích hợp. (Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.)Arnold H. Glasow
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Trong cuộc sống, điều quan trọng không phải bạn đang ở hoàn cảnh nào mà là bạn đang hướng đến mục đích gì. (The great thing in this world is not so much where you stand as in what direction you are moving. )Oliver Wendell Holmes
Đôi khi ta e ngại về cái giá phải trả để hoàn thiện bản thân, nhưng không biết rằng cái giá của sự không hoàn thiện lại còn đắt hơn!Sưu tầm
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: viên đinh - 園丁 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Người làm vườn. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.166.19.237 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Wikipedia:Ngày này năm xưa
Trang Chính, Trang Chính di động (tại vi.m.wikipedia.org) và Trang Chính đơn giản có hộp Ngày này năm xưa đôi khi tóm lược các sự kiện quan trọng đã xảy ra vào ngày này trong lịch sử:
Tháng 1 • Tháng 2 • Tháng 3 • Tháng 4 • Tháng 5 • Tháng 6 • Tháng 7 • Tháng 8 • Tháng 9 • Tháng 10 • Tháng 11 • Tháng 12
Mục lục
Các mục ngày[sửa mã nguồn]
Tháng 1[sửa mã nguồn]
- 1 tháng 1
- 2 tháng 1
- 3 tháng 1
- 4 tháng 1
- 5 tháng 1
- 6 tháng 1
- 7 tháng 1
- 8 tháng 1
- 9 tháng 1
- 10 tháng 1
- 11 tháng 1
- 12 tháng 1
- 13 tháng 1
- 14 tháng 1
- 15 tháng 1
- 16 tháng 1
- 17 tháng 1
- 18 tháng 1
- 19 tháng 1
- 20 tháng 1
- 21 tháng 1
- 22 tháng 1
- 23 tháng 1
- 24 tháng 1
- 25 tháng 1
- 26 tháng 1
- 27 tháng 1
- 28 tháng 1
- 29 tháng 1
- 30 tháng 1
Tháng 2[sửa mã nguồn]
- 1 tháng 2
- 2 tháng 2
- 3 tháng 2
- 4 tháng 2
- 5 tháng 2
- 6 tháng 2
- 7 tháng 2
- 8 tháng 2
- 9 tháng 2
- 10 tháng 2
- 11 tháng 2
- 12 tháng 2
- 13 tháng 2
- 14 tháng 2
- 15 tháng 2
- 16 tháng 2
- 17 tháng 2
- 18 tháng 2
- 19 tháng 2
- 20 tháng 2
Tháng 3[sửa mã nguồn]
- 1 tháng 3
- 2 tháng 3
- 3 tháng 3
- 4 tháng 3
- 5 tháng 3
- 6 tháng 3
- 7 tháng 3
- 8 tháng 3
- 9 tháng 3
- 10 tháng 3
- 11 tháng 3
- 12 tháng 3
- 13 tháng 3
- 14 tháng 3
- 15 tháng 3
- 16 tháng 3
- 17 tháng 3
- 18 tháng 3
- 19 tháng 3
- 20 tháng 3
- 21 tháng 3
- 22 tháng 3
- 23 tháng 3
- 24 tháng 3
- 25 tháng 3
- 26 tháng 3
- 27 tháng 3
- 28 tháng 3
- 29 tháng 3
- 30 tháng 3
Tháng 4[sửa mã nguồn]
- 1 tháng 4
- 2 tháng 4
- 3 tháng 4
- 4 tháng 4
- 5 tháng 4
- 6 tháng 4
- 7 tháng 4
- 8 tháng 4
- 9 tháng 4
- 10 tháng 4
- 11 tháng 4
- 12 tháng 4
- 13 tháng 4
- 14 tháng 4
- 15 tháng 4
- 16 tháng 4
- 17 tháng 4
- 18 tháng 4
- 19 tháng 4
- 20 tháng 4
Tháng 5[sửa mã nguồn]
- 1 tháng 5
- 2 tháng 5
- 3 tháng 5
- 4 tháng 5
- 5 tháng 5
- 6 tháng 5
- 7 tháng 5
- 8 tháng 5
- 9 tháng 5
- 10 tháng 5
- 11 tháng 5
- 12 tháng 5
- 13 tháng 5
- 14 tháng 5
- 15 tháng 5
- 16 tháng 5
- 17 tháng 5
- 18 tháng 5
- 19 tháng 5
- 20 tháng 5
- 21 tháng 5
- 22 tháng 5
- 23 tháng 5
- 24 tháng 5
- 25 tháng 5
- 26 tháng 5
- 27 tháng 5
- 28 tháng 5
- 29 tháng 5
- 30 tháng 5
Tháng 6[sửa mã nguồn]
- 1 tháng 6
- 2 tháng 6
- 3 tháng 6
- 4 tháng 6
- 5 tháng 6
- 6 tháng 6
- 7 tháng 6
- 8 tháng 6
- 9 tháng 6
- 10 tháng 6
- 11 tháng 6
- 12 tháng 6
- 13 tháng 6
- 14 tháng 6
- 15 tháng 6
- 16 tháng 6
- 17 tháng 6
- 18 tháng 6
- 19 tháng 6
- 20 tháng 6
Tháng 7[sửa mã nguồn]
- 1 tháng 7
- 2 tháng 7
- 3 tháng 7
- 4 tháng 7
- 5 tháng 7
- 6 tháng 7
- 7 tháng 7
- 8 tháng 7
- 9 tháng 7
- 10 tháng 7
- 11 tháng 7
- 12 tháng 7
- 13 tháng 7
- 14 tháng 7
- 15 tháng 7
- 16 tháng 7
- 17 tháng 7
- 18 tháng 7
- 19 tháng 7
- 20 tháng 7
- 21 tháng 7
- 22 tháng 7
- 23 tháng 7
- 24 tháng 7
- 25 tháng 7
- 26 tháng 7
- 27 tháng 7
- 28 tháng 7
- 29 tháng 7
- 30 tháng 7
Tháng 8[sửa mã nguồn]
- 1 tháng 8
- 2 tháng 8
- 3 tháng 8
- 4 tháng 8
- 5 tháng 8
- 6 tháng 8
- 7 tháng 8
- 8 tháng 8
- 9 tháng 8
- 10 tháng 8
- 11 tháng 8
- 12 tháng 8
- 13 tháng 8
- 14 tháng 8
- 15 tháng 8
- 16 tháng 8
- 17 tháng 8
- 18 tháng 8
- 19 tháng 8
- 20 tháng 8
- 21 tháng 8
- 22 tháng 8
- 23 tháng 8
- 24 tháng 8
- 25 tháng 8
- 26 tháng 8
- 27 tháng 8
- 28 tháng 8
- 29 tháng 8
- 30 tháng 8
Tháng 9[sửa mã nguồn]
- 1 tháng 9
- 2 tháng 9
- 3 tháng 9
- 4 tháng 9
- 5 tháng 9
- 6 tháng 9
- 7 tháng 9
- 8 tháng 9
- 9 tháng 9
- 10 tháng 9
- 11 tháng 9
- 12 tháng 9
- 13 tháng 9
- 14 tháng 9
- 15 tháng 9
- 16 tháng 9
- 17 tháng 9
- 18 tháng 9
- 19 tháng 9
- 20 tháng 9
Tháng 10[sửa mã nguồn]
- 1 tháng 10
- 2 tháng 10
- 3 tháng 10
- 4 tháng 10
- 5 tháng 10
- 6 tháng 10
- 7 tháng 10
- 8 tháng 10
- 9 tháng 10
- 10 tháng 10
- 11 tháng 10
- 12 tháng 10
- 13 tháng 10
- 14 tháng 10
- 15 tháng 10
- 16 tháng 10
- 17 tháng 10
- 18 tháng 10
- 19 tháng 10
- 20 tháng 10
- 21 tháng 10
- 22 tháng 10
- 23 tháng 10
- 24 tháng 10
- 25 tháng 10
- 26 tháng 10
- 27 tháng 10
- 28 tháng 10
- 29 tháng 10
- 30 tháng 10
Tháng 11[sửa mã nguồn]
- 1 tháng 11
- 2 tháng 11
- 3 tháng 11
- 4 tháng 11
- 5 tháng 11
- 6 tháng 11
- 7 tháng 11
- 8 tháng 11
- 9 tháng 11
- 10 tháng 11
- 11 tháng 11
- 12 tháng 11
- 13 tháng 11
- 14 tháng 11
- 15 tháng 11
- 16 tháng 11
- 17 tháng 11
- 18 tháng 11
- 19 tháng 11
- 20 tháng 11
Tháng 12[sửa mã nguồn]
- 1 tháng 12
- 2 tháng 12
- 3 tháng 12
- 4 tháng 12
- 5 tháng 12
- 6 tháng 12
- 7 tháng 12
- 8 tháng 12
- 9 tháng 12
- 10 tháng 12
- 11 tháng 12
- 12 tháng 12
- 13 tháng 12
- 14 tháng 12
- 15 tháng 12
- 16 tháng 12
- 17 tháng 12
- 18 tháng 12
- 19 tháng 12
- 20 tháng 12
- 21 tháng 12
- 22 tháng 12
- 23 tháng 12
- 24 tháng 12
- 25 tháng 12
- 26 tháng 12
- 27 tháng 12
- 28 tháng 12
- 29 tháng 12
- 30 tháng 12
Hướng dẫn đóng góp[sửa mã nguồn]
Chúng ta đang viết các bản mẫu tóm lược sự kiện trong tất cả mọi ngày trong năm, để cho tương lai có thể bổ sung phần "Ngày nay năm xưa" vào Trang Chính thật. Bất cứ ai cũng có thể giúp chúng ta đạt đến mục đích này.
Mỗi ngày trong năm là một bản mẫu riêng. Hãy tạo ra bản mẫu mới với tên
Wikipedia:Ngày này năm xưa/TT/NN, trong đó TT là tháng và NN là ngày. Chỉ việc sao chép mã nguồn của một bản mẫu đã viết và sửa nội dung.
Vì các mục ngày như 21 tháng 3 chưa có đủ thông tin, nhiều khi chúng ta phải dịch nội dung từ các bản mẫu tương tự tại Wikipedia tiếng Anh. Lúc bây giờ tiêu chuẩn đưa sự kiện vào Ngày này năm xưa không cao bằng Wikipedia tiếng Anh: bạn có thể đưa vào các liên kết đỏ không sao, miễn là sự kiện đủ quan trọng.
Bạn nên giữ các bản mẫu hơi ngắn để vừa Trang Chính tương lai. Nếu còn dư thì có thể bổ sung vào mục ngày, để cho năm sau có thể thay phiên. Nói chung là chỉ cần 4–6 sự kiện. Wikipedia tiếng Anh hay trải ra các sự kiện để không liệt kê hơn một sự kiện cùng thập niên, làm vậy có thể cho biết về những đề tài độc giả chưa biết đến.
Mỗi một khoản mục chỉ cần in đậm đề tài quan trọng nhất trong sự kiện, giống như trong phần Tin tức. Vẫn có thể đặt liên kết cho các tên và thuật ngữ, nhưng xin đừng đặt nhiều liên kết quá để khỏi làm bản mẫu có vẻ bừa bãi.
Liên kết ngoài và nguồn tham khảo[sửa mã nguồn]
- Today in science history
- Daily Content Archive
- World History Database
- History Channel (US): This Day in History
- History Channel (UK): This Day in History
- The New York Times: On This Day
- On-This-Day.com
- The Internet Movie Database: This Day in Movie History
- Associated Press: Today In History
- Today in rotten history
- BBC: On This Day
- Dates in American Naval History
- Today in Beatles history
- Today in New Zealand History
- Smithsonian magazine's Today in History
- Iranians' History on This Day
- Ngày này năm xưa

markdown:
# Wikipedia:Ngày này năm xưa
[Trang Chính](/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh), [Trang Chính di động](/wiki/Wikipedia:Trang_Ch%C3%ADnh/Di_%C4%91%E1%BB%99ng) (tại *) và vi.m.wikipedia.org* [Trang Chính đơn giản](/wiki/Wikipedia:Trang_Ch%C3%ADnh/%C4%90%C6%A1n_gi%E1%BA%A3n)có hộp **Ngày này năm xưa**đôi khi tóm lược các sự kiện quan trọng đã xảy ra vào ngày này trong lịch sử: [Tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/Th%C3%A1ng_1) • [Tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/Th%C3%A1ng_2) • [Tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/Th%C3%A1ng_3) • [Tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/Th%C3%A1ng_4) • [Tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/Th%C3%A1ng_5) • [Tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/Th%C3%A1ng_6) • [Tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/Th%C3%A1ng_7) • [Tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/Th%C3%A1ng_8) • [Tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/Th%C3%A1ng_9) • [Tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/Th%C3%A1ng_10) • [Tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/Th%C3%A1ng_11) • [Tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/Th%C3%A1ng_12)
## Mục lục
## Các mục ngày[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=1)]
### Tháng 1[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=2)] [1 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/01) [2 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/02) [3 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/03) [4 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/04) [5 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/05) [6 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/06) [7 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/07) [8 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/08) [9 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/09) [10 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/10) [11 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/11) [12 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/12) [13 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/13) [14 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/14) [15 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/15) [16 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/16) [17 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/17) [18 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/18) [19 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/19) [20 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/20) [21 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/21) [22 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/22) [23 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/23) [24 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/24) [25 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/25) [26 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/26) [27 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/27) [28 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/28) [29 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/29) [30 tháng 1](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/01/30)
### Tháng 2[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=3)] [1 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/01) [2 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/02) [3 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/03) [4 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/04) [5 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/05) [6 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/06) [7 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/07) [8 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/08) [9 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/09) [10 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/10) [11 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/11) [12 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/12) [13 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/13) [14 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/14) [15 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/15) [16 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/16) [17 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/17) [18 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/18) [19 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/19) [20 tháng 2](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/02/20)
### Tháng 3[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=4)] [1 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/01) [2 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/02) [3 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/03) [4 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/04) [5 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/05) [6 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/06) [7 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/07) [8 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/08) [9 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/09) [10 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/10) [11 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/11) [12 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/12) [13 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/13) [14 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/14) [15 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/15) [16 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/16) [17 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/17) [18 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/18) [19 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/19) [20 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/20) [21 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/21) [22 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/22) [23 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/23) [24 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/24) [25 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/25) [26 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/26) [27 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/27) [28 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/28) [29 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/29) [30 tháng 3](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/03/30)
### Tháng 4[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=5)] [1 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/01) [2 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/02) [3 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/03) [4 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/04) [5 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/05) [6 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/06) [7 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/07) [8 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/08) [9 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/09) [10 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/10) [11 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/11) [12 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/12) [13 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/13) [14 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/14) [15 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/15) [16 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/16) [17 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/17) [18 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/18) [19 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/19) [20 tháng 4](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/04/20)
### Tháng 5[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=6)] [1 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/01) [2 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/02) [3 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/03) [4 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/04) [5 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/05) [6 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/06) [7 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/07) [8 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/08) [9 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/09) [10 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/10) [11 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/11) [12 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/12) [13 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/13) [14 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/14) [15 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/15) [16 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/16) [17 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/17) [18 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/18) [19 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/19) [20 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/20) [21 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/21) [22 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/22) [23 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/23) [24 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/24) [25 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/25) [26 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/26) [27 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/27) [28 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/28) [29 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/29) [30 tháng 5](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/05/30)
### Tháng 6[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=7)] [1 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/01) [2 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/02) [3 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/03) [4 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/04) [5 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/05) [6 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/06) [7 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/07) [8 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/08) [9 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/09) [10 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/10) [11 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/11) [12 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/12) [13 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/13) [14 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/14) [15 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/15) [16 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/16) [17 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/17) [18 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/18) [19 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/19) [20 tháng 6](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/06/20)
### Tháng 7[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=8)] [1 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/01) [2 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/02) [3 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/03) [4 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/04) [5 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/05) [6 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/06) [7 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/07) [8 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/08) [9 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/09) [10 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/10) [11 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/11) [12 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/12) [13 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/13) [14 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/14) [15 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/15) [16 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/16) [17 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/17) [18 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/18) [19 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/19) [20 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/20) [21 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/21) [22 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/22) [23 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/23) [24 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/24) [25 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/25) [26 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/26) [27 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/27) [28 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/28) [29 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/29) [30 tháng 7](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/07/30)
### Tháng 8[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=9)] [1 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/01) [2 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/02) [3 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/03) [4 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/04) [5 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/05) [6 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/06) [7 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/07) [8 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/08) [9 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/09) [10 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/10) [11 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/11) [12 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/12) [13 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/13) [14 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/14) [15 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/15) [16 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/16) [17 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/17) [18 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/18) [19 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/19) [20 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/20) [21 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/21) [22 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/22) [23 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/23) [24 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/24) [25 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/25) [26 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/26) [27 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/27) [28 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/28) [29 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/29) [30 tháng 8](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/08/30)
### Tháng 9[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=10)] [1 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/01) [2 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/02) [3 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/03) [4 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/04) [5 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/05) [6 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/06) [7 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/07) [8 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/08) [9 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/09) [10 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/10) [11 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/11) [12 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/12) [13 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/13) [14 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/14) [15 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/15) [16 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/16) [17 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/17) [18 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/18) [19 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/19) [20 tháng 9](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/09/20)
### Tháng 10[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=11)] [1 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/01) [2 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/02) [3 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/03) [4 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/04) [5 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/05) [6 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/06) [7 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/07) [8 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/08) [9 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/09) [10 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/10) [11 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/11) [12 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/12) [13 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/13) [14 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/14) [15 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/15) [16 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/16) [17 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/17) [18 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/18) [19 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/19) [20 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/20) [21 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/21) [22 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/22) [23 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/23) [24 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/24) [25 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/25) [26 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/26) [27 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/27) [28 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/28) [29 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/29) [30 tháng 10](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/10/30)
### Tháng 11[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=12)] [1 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/01) [2 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/02) [3 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/03) [4 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/04) [5 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/05) [6 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/06) [7 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/07) [8 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/08) [9 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/09) [10 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/10) [11 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/11) [12 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/12) [13 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/13) [14 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/14) [15 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/15) [16 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/16) [17 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/17) [18 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/18) [19 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/19) [20 tháng 11](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/11/20)
### Tháng 12[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=13)] [1 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/01) [2 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/02) [3 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/03) [4 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/04) [5 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/05) [6 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/06) [7 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/07) [8 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/08) [9 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/09) [10 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/10) [11 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/11) [12 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/12) [13 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/13) [14 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/14) [15 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/15) [16 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/16) [17 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/17) [18 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/18) [19 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/19) [20 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/20) [21 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/21) [22 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/22) [23 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/23) [24 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/24) [25 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/25) [26 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/26) [27 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/27) [28 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/28) [29 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/29) [30 tháng 12](/wiki/Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a/12/30)
## Hướng dẫn đóng góp[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=14)]
Chúng ta đang viết các bản mẫu tóm lược sự kiện trong tất cả mọi ngày trong năm, để cho tương lai có thể bổ sung phần "Ngày nay năm xưa" vào
[Trang Chính](/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh) thật. Bất cứ ai cũng có thể giúp chúng ta đạt đến mục đích này.
Mỗi ngày trong năm là một bản mẫu riêng. Hãy tạo ra bản mẫu mới với tên
Wikipedia:Ngày này năm xưa/, trong đó
*TT*/ *NN* *TT* là tháng và *NN* là ngày. Chỉ việc sao chép mã nguồn của một bản mẫu đã viết và sửa nội dung.
Vì các mục ngày như
[21 tháng 3](/wiki/21_th%C3%A1ng_3) chưa có đủ thông tin, nhiều khi chúng ta phải dịch nội dung từ [các bản mẫu tương tự](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Selected_anniversaries) tại Wikipedia tiếng Anh. Lúc bây giờ tiêu chuẩn đưa sự kiện vào Ngày này năm xưa không cao bằng Wikipedia tiếng Anh: bạn có thể đưa vào các liên kết đỏ không sao, miễn là sự kiện đủ quan trọng.
Bạn nên giữ các bản mẫu hơi ngắn để vừa Trang Chính tương lai. Nếu còn dư thì có thể bổ sung vào mục ngày, để cho năm sau có thể thay phiên. Nói chung là chỉ cần 4–6 sự kiện. Wikipedia tiếng Anh hay trải ra các sự kiện để không liệt kê hơn một sự kiện cùng thập niên, làm vậy có thể cho biết về những đề tài độc giả chưa biết đến.
Mỗi một khoản mục chỉ cần in đậm đề tài quan trọng nhất trong sự kiện, giống như trong phần
[Tin tức](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Tin_t%E1%BB%A9c). Vẫn có thể đặt liên kết cho các tên và thuật ngữ, nhưng xin đừng đặt nhiều liên kết quá để khỏi làm bản mẫu có vẻ bừa bãi.
## Liên kết ngoài và nguồn tham khảo[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wikipedia:Ng%C3%A0y_n%C3%A0y_n%C4%83m_x%C6%B0a&action=edit§ion=15)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Today in science history](http://www.todayinsci.com/) [Daily Content Archive](http://www.thefreedictionary.com/_/archive.htm) [World History Database](http://www.malc.eu/history/year.index.html)
- History Channel (US):
[This Day in History](http://www.history.com/tdih.do)
- History Channel (UK):
[This Day in History](http://www.thehistorychannel.co.uk/site/this_day_in_history/index.php) *The New York Times*: On This Day [On-This-Day.com](http://www.on-this-day.com/)
- The
[Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database): [This Day in Movie History](http://www.imdb.com/OnThisDay) [Associated Press](/wiki/Associated_Press): [Today In History](http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/history) [Today in rotten history](http://www.rotten.com/today/) [BBC](/wiki/BBC): [On This Day](http://news.bbc.co.uk/onthisday/) [Dates in American Naval History](http://www.history.navy.mil/wars/dates.htm) [Today in Beatles history](http://www.beatlesagain.com/bhistory.html) [Today in New Zealand History](http://www.nzhistory.net.nz/timeline) [Smithsonian magazine's Today in History](http://today.smithsonianmag.com/history) [Iranians' History on This Day](http://www.iranianshistoryonthisday.com) [Ngày này năm xưa](http://www.vietnamtk20.vn/index.php/today/0/1/Su-kien.html)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1053 hit/5, cp1055 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Laptop Asus P550LNV-XO220D
CHỈ CÓ TẠI VIỄN THÔNG A
Ưu đãi thành viên : Cứ 10,000đ tích được 1 Vmoney(?)
[Liên hệ]
Thông số kỹ thuật Laptop Asus P550LNV-XO220D
Bộ sản phẩm chuẩn
Laptop Asus P550LNV-XO220D: Máy, Adapter, Pin, Catalogue

markdown:
![ Laptop Asus P550LNV-XO220D](https://cdn1.vienthonga.vn/image/2015/1/2/300_asus-p550lnv-xo220d-1.jpg)
# Laptop Asus P550LNV-XO220D
#### CHỈ CÓ TẠI VIỄN THÔNG A
Ưu đãi thành viên : Cứ
**10,000đ**tích được [1 Vmoney(?)]
[Liên hệ]
### Thông số kỹ thuật Laptop Asus P550LNV-XO220D
Bộ sản phẩm chuẩn
**Laptop Asus P550LNV-XO220D**: Máy, Adapter, Pin, Catalogue
|Màu Sắc||
|
Black
|Trọng Lượng||
|
2.30 kg
|Loại||
|
WLED-HD
|Màn Hình||
|
15.6 inches
|Bảo Hành||Bảo hành 2 năm chính hãng ( Adapter & Pin 1 năm )|
|Loại Pin||
|
4 Cell
|CPU||
|
Intel Core i5-4210U (2*1.70 GHz Turbo Boost 2.70 GHz, 3MB)
|RAM||
|
4GB DDR3L 1600
|Bluetooth||
|
4.0
|HDMI||
|
HDMI 1.4
|LAN||
|
Có
|USB||
|
Có
|WIFI||
|
802.11bgn
|Đồ họa||NVIDIA® GeForce® GT 820M|
|Ổ cứng||
|
1TB-5400 rpm
|Đĩa quang||
|
+/- RW
|Hệ Điều Hành||
|
Tùy chọn

Cache-Control: public, max-age=550

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: *,Accept-Encoding

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Content-Security-Policy: script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' assets.vienthonga.vn www.google.com www.gstatic.com apis.google.com maps.googleapis.com www.googleadservices.com www.googletagmanager.com www.google-analytics.com connect.facebook.net platform.linkedin.com platform.twitter.com assets.pinterest.com www.linkedin.com widgets.pinterest.com log.pinterest.com static.masoffer.net logging.adtop.vn

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Nhà sản xuất » Kyodo
Mã hàng : KYO-611-0034
Giá : Xin liên hệ
Mã hàng : KYO-701-0018
Giá : 1,166,000 VNĐ
Mã hàng : KYO-701-0019
Giá : 1,640,000 VNĐ
Mã hàng : KYO-701-0020
Giá : 1,511,000 VNĐ
Mã hàng : KYO-701-0021
Giá : 1,511,000 VNĐ
Mã hàng : KYO-701-0022
Giá : 1,684,000 VNĐ
Mã hàng : KYO-611-0074
Giá : 3,539,000 VNĐ

markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Nhà sản xuất**» Kyodo
Mã hàng : KYO-611-0034
Giá :
[Xin liên hệ](/lien-he,1000w-may-xit-rua-ap-luc-prowash-100-3699.html)
Mã hàng : KYO-701-0018
Giá : 1,166,000 VNĐ
Mã hàng : KYO-701-0019
Giá : 1,640,000 VNĐ
Mã hàng : KYO-701-0020
Giá : 1,511,000 VNĐ
Mã hàng : KYO-701-0021
Giá : 1,511,000 VNĐ
Mã hàng : KYO-701-0022
Giá : 1,684,000 VNĐ
Mã hàng : KYO-611-0074
Giá : 3,539,000 VNĐ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
Xuất xứ » Mỹ
Mã hàng : CRM-120-0489
Giá : 32,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-120-0693
Giá : 17,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-120-0639
Giá : 15,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-120-0972
Giá : 10,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-120-0492
Giá : 32,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-120-0696
Giá : 17,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-120-0648
Giá : 17,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-120-0973
Giá : 11,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-120-0493
Giá : 32,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-120-0697
Giá : 17,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-120-0649
Giá : 18,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-120-0974
Giá : 11,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-120-0494
Giá : 32,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-120-0698
Giá : 17,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-120-0650
Giá : 18,000 VNĐ

markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Mỹ **Mã hàng : CRM-120-0489**
Giá : 32,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-120-0693**
Giá : 17,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-120-0639**
Giá : 15,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-120-0972**
Giá : 10,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-120-0492**
Giá : 32,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-120-0696**
Giá : 17,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-120-0648**
Giá : 17,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-120-0973**
Giá : 11,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-120-0493**
Giá : 32,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-120-0697**
Giá : 17,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-120-0649**
Giá : 18,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-120-0974**
Giá : 11,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-120-0494**
Giá : 32,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-120-0698**
Giá : 17,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-120-0650**
Giá : 18,000 VNĐ


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


text:
tải ứng dụng ngay
"Hoa khơi dậy sức sống, sự tươi mới, cầu mong may mắn và thành công sẽ đến trong năm mới"
469,000 đ
199,000 đ
55,000 đ
250,000 đ
300,000 đ
99,000 đ
40,000 đ
180,000 đ
30,000 đ
500,000 đ
590,000 đ
650,000 đ
290,000 đ
160,000 đ
700,000 đ
215,000 đ
150,000 đ
125,000 đ
Hotline: 1900 6000
hoặc gửi yêu cầu
tại đây
- Tuyển dụng
Đăng ký nhận thông tin ưu đãi và khuyến mãi khủng từ Sendo.vn
Công ty Cổ phần Công nghệ Sen Đỏ, thành viên của Tập đoàn
Số ĐKKD: 0312776486 - Ngày cấp: 13/05/2014, được sửa đổi lần thứ 6, ngày 23/05/2016.
Cơ quan cấp: Sở Kế hoạch và Đầu tư TPHCM.
Địa chỉ: Tòa nhà FPT Tân Thuận, Lô 29B-31B-33B, Đường Tân Thuận, KCX Tân Thuận, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Tp.HCM.
Email: lienhe@sendo.vn
Được bán bởi các shop do Sendo.vn khảo sát và chứng nhận
Uy tín tuyệt đối, đặt mục tiêu lợi ích khách hàng lên hàng đầu
Shop bán hàng hiệu được chứng minh nguồn gốc + đặt cọc khoản tiền đảm bảo cho hàng hóa kinh doanh
Nhiều sản phẩm lựa chọn từ thương hiệu nổi tiếng hàng đầu thế giới
Giá tốt nhất, nhiều khuyến mãi hấp dẫn hằng tuần, tặng điểm SEN khi mua hàng hiệu.
Cam kết hoàn tiền 100% khi phát hiện hàng giả, hàng nhái.
Đổi trả trong vòng 07 ngày nếu bạn không hài lòng.
Bạn chưa có tài khoản?
Đăng ký ngay


text:
Còn mở
Content writing
Dự án này sẽ kết thúc trong 4 ngày nữa và có mức đặt giá trung bình là $5817 USD.Nhận tin báo giá cho dự án tương tự
Ngân sách dự án$5000 - $10000 USD
Tổng đặt giá20
Mô tả dự án
I need you to write some content for a website.
Các kỹ năng được yêu cầu
Muốn kiếm tiến?
- Hạn định ngân sách và khung thời gian
- Mô tả đề xuất của bạn
- Nhận thanh toán cho công việc của bạn
Thuê những Freelancer đã đặt giá trong dự án này
Bạn đang tìm việc làm?
Làm việc cho những dự án như dự án này và kiếm tiền tại nhà!Đăng ký ngay
- Forbes
- The New York Times
- Time
- Wall Street Journal
- Times Online

markdown:
Còn mở
Dự án này sẽ kết thúc trong
# Content writing
Dự án này sẽ kết thúc trong
**4 ngày nữa** và có mức đặt giá trung bình là **$5817 USD**.
[Nhận tin báo giá cho dự án tương tự](/buyers/repost.php?id=13459381)
###### Ngân sách dự án$5000 - $10000 USD
###### Tổng đặt giá20
###### Mô tả dự án
I need you to write some content for a website.
###### Các kỹ năng được yêu cầu
### Muốn kiếm tiến?
- Hạn định ngân sách và khung thời gian
- Mô tả đề xuất của bạn
- Nhận thanh toán cho công việc của bạn
## Thuê những Freelancer đã đặt giá trong dự án này
## Bạn đang tìm việc làm?
### Làm việc cho những dự án như dự án này và kiếm tiền tại nhà!
[Đăng ký ngay](/signup)
- Forbes
- The New York Times
- Time
- Wall Street Journal
- Times Online

x-chosenlang: domain=vi

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


text:
Mực tím mồng tơiHàn Châu
Chuyện [Dm] mình ngày thơ ấu hái chung mồng [Gm] tơi về chơi trò sách [Dm] vở Tháng năm lớn dần mình chung [F] lớp lưu luyến rồi yêu [A] nhau. Kể từ [Dm] đó em hái mực mồng [Gm] tơi Mực mồng tơi màu [Dm] tím viết thư tình cho [A] anh Thương thương màu tím [A7] buồn hẹn nhau quán bên [Dm] đường. Thì [Dm] thầm chuyện đôi lứa chẳng ai được [Gm] nghe vì em còn mắc [Dm] cỡ Nếu anh nói lại chuyện hai [F] đứa em sẽ giận nghe [A] anh. Tình yêu [Dm] đó em viết từng bài [Gm] thơ Mực mồng tơi màu [Dm] tím với duyên tình ban [A] sơ Qua bao ngày tháng [A7] dài tình khôn lớn ai [Dm] ngờ. Có [C] hôm anh thầm hỏi riêng [F] em, nếu một [A7] mai tình lỡ làm sao [Dm] đành Nếu một [A] mai chia đôi người đôi ngã, em có [Gm] buồn có [F] nhớ lắm không [A] em. Cớ [C] sao anh hỏi chuyện không [F] vui, ngàn lần [A7] không vì em lỡ yêu [Dm] rồi Chắc trời [A] cao sẽ thương hai đứa mình em sẽ [Gm] chờ và [F] gọi mãi tên [Dm] anh. Dòng [Dm] đời tưởng êm xuôi có ai ngờ [Gm] đâu tình nay đã lỡ [Dm] rồi Bóng đêm chớ buồn về giăng [F] mắt tím ngắt từng trang [A] thơ. Ngày xưa [Dm] đó, em thích mực mồng [Gm] tơi Mực mồng tơi màu [Dm] tím viết thư tình cho [A] anh Hôm nay tình lỡ [A7] rồi mồng tơi tím trong [Dm] đời.
Nguồn: hopamviet.com

markdown:
# Mực tím mồng tơi
**** [Hàn Châu](/mychord/search/author/Hàn Châu)
Chuyện [Dm] mình ngày thơ ấu hái chung mồng [Gm] tơi về chơi trò sách [Dm] vở Tháng năm lớn dần mình chung [F] lớp lưu luyến rồi yêu [A] nhau. Kể từ [Dm] đó em hái mực mồng [Gm] tơi Mực mồng tơi màu [Dm] tím viết thư tình cho [A] anh Thương thương màu tím [A7] buồn hẹn nhau quán bên [Dm] đường. Thì [Dm] thầm chuyện đôi lứa chẳng ai được [Gm] nghe vì em còn mắc [Dm] cỡ Nếu anh nói lại chuyện hai [F] đứa em sẽ giận nghe [A] anh. Tình yêu [Dm] đó em viết từng bài [Gm] thơ Mực mồng tơi màu [Dm] tím với duyên tình ban [A] sơ Qua bao ngày tháng [A7] dài tình khôn lớn ai [Dm] ngờ. Có [C] hôm anh thầm hỏi riêng [F] em, nếu một [A7] mai tình lỡ làm sao [Dm] đành Nếu một [A] mai chia đôi người đôi ngã, em có [Gm] buồn có [F] nhớ lắm không [A] em. Cớ [C] sao anh hỏi chuyện không [F] vui, ngàn lần [A7] không vì em lỡ yêu [Dm] rồi Chắc trời [A] cao sẽ thương hai đứa mình em sẽ [Gm] chờ và [F] gọi mãi tên [Dm] anh. Dòng [Dm] đời tưởng êm xuôi có ai ngờ [Gm] đâu tình nay đã lỡ [Dm] rồi Bóng đêm chớ buồn về giăng [F] mắt tím ngắt từng trang [A] thơ. Ngày xưa [Dm] đó, em thích mực mồng [Gm] tơi Mực mồng tơi màu [Dm] tím viết thư tình cho [A] anh Hôm nay tình lỡ [A7] rồi mồng tơi tím trong [Dm] đời.
Nguồn: hopamviet.com

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.1.0

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Tin bất động sản cập nhật
-
Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm
Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền.
- Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm
Sau làn sóng đầu tư vào các dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains


text:
Tin bất động sản cập nhật
- Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
- Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
- Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
Xác định khu vực ở và giá thuê / Tìm kiếm thông tin / Tìm người ở ghép

markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
[Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/bi-quyet-tim-thue-chung-cu-gia-re/)
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
[Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/muon-kieu-lua-dao-phong-tro-sinh-vien-tai-tphcm/)
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
[Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý](/tin-tuc/2016/09/nha-tro-sinh-vien-tim-nha-ung-y/)
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
**Xác định khu vực ở và giá thuê**/ **Tìm kiếm thông tin**/ **Tìm người ở ghép**