text:
[Lên đầu] Angry Birds: Anthology (2012-2013) Updated 27.08.2013
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
Pokemon GO 0.53.2
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
HOT - Pokemon GO 0.29.3 (+ for iOS)
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
[PC]Blues and Bullets - Episode 2[Phiêu Lưu|2016]
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
[PC]Ultimate Chicken Horse[Đi cảnh|2016]
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
Download game Plant Vs Zombies Garden Warfare 2 PC Full
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
[PC] Cargo 3 Action Horror
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
[PC] Minecraft Story Mode Episode 4 [Đi cảnh|2015]
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
Starcraft 2: Wings Of Liberty and Heart Of the Swarm
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
Zombeer 2015
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
Mechs & Mercs: Black Talons 2015
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
Raven's Cry: Digital Deluxe Edition 2015
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
Tải Game Cờ caro Chơi cờ caro miễn phí
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
The Incredible Adventures of Van Helsing Complete Pack
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
Wolfenstein: The New Order 2014
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
7.62 Hard Life [Chiến thuật| 2015|
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
[PC] Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain [Action|2015]
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
Cities Skylines After Dark [Xây dựng| 2015|Chỉ Cài đặt và Chơi
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
Final Fanatsy V [RPG | 2015|Không bung nén, không cần thuốc, chỉ Cài đặt và Chơi
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
[PC] Game One Piece Pirate Warriors 3 PROPER - CODEX [Action|2015]
Chú ý Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59

markdown:
####
[Lên đầu]
[Angry Birds: Anthology (2012-2013) Updated 27.08.2013](javascript: showhidediv('top_1347'); id=)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](Angry-Birds-Anthology-2012-2013-Updated-27-08-2013_2930/#reply), [Đọc(2387)](Angry-Birds-Anthology-2012-2013-Updated-27-08-2013_2930/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[Pokemon GO 0.53.2](Pokemon-GO-0-53-2/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](Pokemon-GO-0-53-2/#reply), [Đọc(64)](Pokemon-GO-0-53-2/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[HOT - Pokemon GO 0.29.3 (+ for iOS) ](HOT-Pokemon-GO-0-29-3-for-iOS-/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](HOT-Pokemon-GO-0-29-3-for-iOS-/#reply), [Đọc(354)](HOT-Pokemon-GO-0-29-3-for-iOS-/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[[PC]Blues and Bullets - Episode 2[Phiêu Lưu|2016]](-PC-Blues-and-Bullets-Episode-2-Phieu-Luu-2016-_4479/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](-PC-Blues-and-Bullets-Episode-2-Phieu-Luu-2016-_4479/#reply), [Đọc(1113)](-PC-Blues-and-Bullets-Episode-2-Phieu-Luu-2016-_4479/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[[PC]Ultimate Chicken Horse[Đi cảnh|2016]](-PC-Ultimate-Chicken-Horse-Di-canh-2016-_4195/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](-PC-Ultimate-Chicken-Horse-Di-canh-2016-_4195/#reply), [Đọc(1074)](-PC-Ultimate-Chicken-Horse-Di-canh-2016-_4195/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[Download game Plant Vs Zombies Garden Warfare 2 PC Full](Download-game-Plant-Vs-Zombies-Garden-Warfare-2-PC-Full/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](Download-game-Plant-Vs-Zombies-Garden-Warfare-2-PC-Full/#reply), [Đọc(2662)](Download-game-Plant-Vs-Zombies-Garden-Warfare-2-PC-Full/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[[PC] Cargo 3 Action Horror](-PC-Cargo-3-Action-Horror_1390/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](-PC-Cargo-3-Action-Horror_1390/#reply), [Đọc(1040)](-PC-Cargo-3-Action-Horror_1390/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[[PC] Minecraft Story Mode Episode 4 [Đi cảnh|2015]](-PC-Minecraft-Story-Mode-Episode-4-Di-canh-2015-_1948/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](-PC-Minecraft-Story-Mode-Episode-4-Di-canh-2015-_1948/#reply), [Đọc(1354)](-PC-Minecraft-Story-Mode-Episode-4-Di-canh-2015-_1948/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[Starcraft 2: Wings Of Liberty and Heart Of the Swarm](Starcraft-2-Wings-Of-Liberty-and-Heart-Of-the-Swarm_2888/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](Starcraft-2-Wings-Of-Liberty-and-Heart-Of-the-Swarm_2888/#reply), [Đọc(782)](Starcraft-2-Wings-Of-Liberty-and-Heart-Of-the-Swarm_2888/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[Zombeer 2015](Zombeer-2015_5114/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](Zombeer-2015_5114/#reply), [Đọc(602)](Zombeer-2015_5114/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[Mechs & Mercs: Black Talons 2015](Mechs-Mercs-Black-Talons-2015_5078/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](Mechs-Mercs-Black-Talons-2015_5078/#reply), [Đọc(544)](Mechs-Mercs-Black-Talons-2015_5078/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[Raven's Cry: Digital Deluxe Edition 2015](Raven-s-Cry-Digital-Deluxe-Edition-2015/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](Raven-s-Cry-Digital-Deluxe-Edition-2015/#reply), [Đọc(550)](Raven-s-Cry-Digital-Deluxe-Edition-2015/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[Tải Game Cờ caro Chơi cờ caro miễn phí](Tai-Game-Co-caro-Choi-co-caro-mien-phi_5094/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](Tai-Game-Co-caro-Choi-co-caro-mien-phi_5094/#reply), [Đọc(1017)](Tai-Game-Co-caro-Choi-co-caro-mien-phi_5094/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[The Incredible Adventures of Van Helsing Complete Pack](The-Incredible-Adventures-of-Van-Helsing-Complete-Pack/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](The-Incredible-Adventures-of-Van-Helsing-Complete-Pack/#reply), [Đọc(529)](The-Incredible-Adventures-of-Van-Helsing-Complete-Pack/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[Wolfenstein: The New Order 2014](Wolfenstein-The-New-Order-2014_7826/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](Wolfenstein-The-New-Order-2014_7826/#reply), [Đọc(375)](Wolfenstein-The-New-Order-2014_7826/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[7.62 Hard Life [Chiến thuật| 2015|](7-62-Hard-Life-Chien-thuat-2015/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](7-62-Hard-Life-Chien-thuat-2015/#reply), [Đọc(424)](7-62-Hard-Life-Chien-thuat-2015/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[[PC] Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain [Action|2015]](-PC-Metal-Gear-Solid-5-The-Phantom-Pain-Action-2015-_5703/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](-PC-Metal-Gear-Solid-5-The-Phantom-Pain-Action-2015-_5703/#reply), [Đọc(1215)](-PC-Metal-Gear-Solid-5-The-Phantom-Pain-Action-2015-_5703/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[Cities Skylines After Dark [Xây dựng| 2015|Chỉ Cài đặt và Chơi](Cities-Skylines-After-Dark-Xay-dung-2015-Chi-Cai-dat-va-Choi_2497/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](Cities-Skylines-After-Dark-Xay-dung-2015-Chi-Cai-dat-va-Choi_2497/#reply), [Đọc(761)](Cities-Skylines-After-Dark-Xay-dung-2015-Chi-Cai-dat-va-Choi_2497/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[Final Fanatsy V [RPG | 2015|Không bung nén, không cần thuốc, chỉ Cài đặt và Chơi](Final-Fanatsy-V-RPG-2015-Khong-bung-nen-khong-can-thuoc-chi-Cai-dat-va-Choi_3501/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](Final-Fanatsy-V-RPG-2015-Khong-bung-nen-khong-can-thuoc-chi-Cai-dat-va-Choi_3501/#reply), [Đọc(385)](Final-Fanatsy-V-RPG-2015-Khong-bung-nen-khong-can-thuoc-chi-Cai-dat-va-Choi_3501/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59
####
[[PC] Game One Piece Pirate Warriors 3 PROPER - CODEX [Action|2015]](-PC-Game-One-Piece-Pirate-Warriors-3-PROPER-CODEX-Action-2015-_2330/)
**Đăng bởi:** [Lover Admin](user/1919/), [Nhận xét(0)](-PC-Game-One-Piece-Pirate-Warriors-3-PROPER-CODEX-Action-2015-_2330/#reply), [Đọc(1301)](-PC-Game-One-Piece-Pirate-Warriors-3-PROPER-CODEX-Action-2015-_2330/) **Địa chỉ trích dẫn** **Chú ý**Địa chỉ này vần có hiệu lực trước 23:59:59

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Kiến Thức Làm Đẹp Chiếc mũi với dáng mũi cao ráo mơ ước của nhiều chị em
Xem trong 'Làng Thời Trang, Mỹ Phẩm' đăng bởi ledinh121189, 16/1/16, [ Mã Tin: 35093 ] [138 lượt xem - 0 bình luận]
Xem trong 'Làng Thời Trang, Mỹ Phẩm' đăng bởi ledinh121189, 16/1/16, [ Mã Tin: 35093 ] [138 lượt xem - 0 bình luận]

markdown:
# Kiến Thức Làm Đẹp Chiếc mũi với dáng mũi cao ráo mơ ước của nhiều chị em
Xem trong '
[Làng Thời Trang, Mỹ Phẩm](forum/lang-thoi-trang-my-pham.154/)' đăng bởi [ledinh121189], [16/1/16](threads/chiec-mui-voi-dang-mui-cao-rao-mo-uoc-cua-nhieu-chi-em.35093/), [ Mã Tin: 35093 ]
**[138 lượt xem - 0 bình luận]**
Xem trong '
[Làng Thời Trang, Mỹ Phẩm](forum/lang-thoi-trang-my-pham.154/)' đăng bởi [ledinh121189], [16/1/16](threads/chiec-mui-voi-dang-mui-cao-rao-mo-uoc-cua-nhieu-chi-em.35093/), [ Mã Tin: 35093 ]
**[138 lượt xem - 0 bình luận]**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Dịch vụ rút hầm cầu các quận huyện TP HCM
Quý khách cần tìm công ty rút hầm cầu, dịch vụ vệ sinh chuyên nghiệp giá rẻ, bảo hành dài hạn tại TP HCM, Hãy liên hệ : Công ty dịch vụ vệ sinh Xuân Lanh
Dịch vụ Nhanh Chóng - Sạch Sẽ - Gọn Gàng - Không Mất Vệ Sinh - Không Mùi Hôi Thối
Địa chỉ trụ sở chính : 618 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, TP.HCM
Email: xuanlanh.ruthamcau@gmail.com
Hotline Rút hầm cầu : 0908 808 262, 0908 220 313
Công ty Dịch vụ vệ sinh Xuân Lanh : Rut ham cau, thông cầu nghẹt, thông cống nghẹt, nạo vét hố ga, Rut ham cau gia re với dịch vụ vệ sinh chuyên nghiệp, hoạt động 24/24 luôn luôn có người và xe túc trực tại các quận huyện TP HCM và các tỉnh lân cận.
Chúng tôi đang cung cấp các hạng mục Rut ham cau, thông tắc cầu nghẹt, thông tắc cống nghẹt, nạo vét hố ga, dịch vụ rút hầm cầu giá rẻ đa dạng, mở rộng trong toàn TP.HCM. Chi tiết các quận huyện và các tỉnh lân cận TP HCM chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh : Rút hầm cầu, thông cầu nghẹt, Thong cong nghet, nạo vét hố ga, rút hầm cầu giá rẻ :
Khu nhà bạn gặp rắc rối về đường ống; nhà bạn có hiện tượng tắc nghẽn cầu cống gây mùi hôi khó chịu và cản trở sinh hoạt thường nhật; hoặc công ty bạn gặp phải các vấn đề trên….Hãy đến với dịch vụ rút hầm cầu của công ty chúng tôi Xuân Lanh. Mọi khó khăn trên của quý khách sẽ được giải quyết chỉ với 15 đến30 phút: sạch – đẹp – không ô nhiễm.
Với kinh nghiệm nhiều năm trong nghề, công ty đã hân hạnh được mang lại sự hài lòng cho rất nhiều khách hàng với sự hiệu quả tối ưu nhất về mọi mặt.
Tự tin là nhà cung cấp dịch vụ rút hầm cầu số một trên địa bàn TP.HCM, công ty Xuân Lanh chúng tôi có nhiều thế mạnh thu hút sự quan tâm và tin tưởng của khách hàng:
- Dịch vụ rút hầm cầu, Nao vet ho ga giá thành rẻ bất ngờ với nhiều ưu đãi.
- Dịch vụ có hệ thống máy móc hiện đại, xe 3 - 4 - 5 khối.
- Dịch vụ có đội ngũ nhân viên tay nghề, nhiệt tình phục vụ 24/24h trong tuần.
- Dịch vụ thực hành nhanh chóng, không gây mùi, độ thẩm mỹ cao không để lại vết.
- Dịch vụ có hợp đồng với công ty, nhà hàng, khách sạn…
- Dịch vụ chất lượng đảm bảo, có bảo hành, có đầy đủ chứng từ cần thiết.
- Dịch vụ chấp nhận nhiều hình thức thanh toán.
Dịch vụ rút hầm cầu của chúng tôi nay đã có mặt trên mọi nẻo đường, mọi ngóc ngách hẻm sâu tại TP.HCM. Từ quận 1 đến quận 12, từ quận Thủ Đức đến quận Bình Tân…Chúng tôi luôn trong tư thế sẵn sàng phục vụ quý khách.
Nơi nào quý khách cần nơi đó có công ty Xuân Lanh chúng tôi !.
Chúng tôi Nhận bảo trì dịch vụ vệ sinh : Rút hầm cầu, Thong cau nghet, thông tắc cống nghẹt, nạo vét hố ga cho các hộ Gia đình ,Công ty , Nhà hàng , Trường học ...
Làm việc cẩn thận,gọn gàng,sạch sẽ, không để mùi hôi dò rỉ,phục tất cả những ngày trong tuần....
Ngoài ra chúng tôi nhận với giá cả cạnh tranh nhất và làm có bảo hành.
Có đầy đủ hóa đơn VAT và chứng từ cần thiết nếu khách hàng có yêu cầu.
Chúng tôi luôn có thợ và xe bồn túc trực tại tất cả các Quận,Huyện trong địa bàn Tp.HCM và các Tỉnh lân cận Tp HCM
UY TÍN - HIỆU QUẢ - BẢO HÀNH - CHUYÊN NGHIỆP - PHỤC VỤ 24/24
Cảm nhận
Y kiến bạn đọc
Bài viết cùng chuyên mục
Các bài đã đăng
- Công ty cung cấp Dịch vụ rút hầm cầu giá rẻ tại TP HCM 14/04
- Nạo vét hố ga huyện Củ Chi 11/04
- Nạo vét hố ga huyện Hốc Môn 11/04
- Rút hầm cầu quận 1 18/03
- Rút hầm cầu quận 2 17/03
- Rút hầm cầu quận 3 16/03
- Rút hầm cầu quận 4 15/03
- Rút hầm cầu quận 5 14/03
- Rút hầm cầu quận 6 13/03
- Rút hầm cầu quận 7 12/03
Copyright ©2012 by Thongcaucongnghet.biz
Trao đổi Link : Thiết bị định vị, Thiết bị định vị gps, Thiết bị định vị xe máy, Thiết bị định vị ô tô, Định vị ô tô, Thiet bi dinh vi xe may, Thiết bị định vị, Thiết bị định vị gps | Định vị xe máy, Thiết bị định vị ô tô, Định vị ô tô, Thiết bị định vị, Thiết bị định vị gps, TỦ SẮT, VÁCH NGĂN DI ĐỘNG, SÀN NÂNG KỸ THUẬT, SAN NANG KY THUAT Be boi, Xay dung be boi
Thiết kế web và Seo bởi Dịch vụ Seo

markdown:
[Rút hầm cầu](/) [Rút hầm cầu](/rut-ham-cau-gia-re)Dịch vụ rút hầm cầu các quận huyện TP HCM
# Dịch vụ rút hầm cầu các quận huyện TP HCM
*Chuyên mục:* [Rút hầm cầu](/rut-ham-cau-gia-re) *| 14/04/2013 | 873 Lượt xem |*xếp hạng 9 | 68 bài đánh giá [](/rut-ham-cau-gia-re/dich-vu-rut-ham-cau-cac-quan-huyen-tp-hcm-ct96) ![ Dịch vụ rút hầm cầu các quận huyện TP HCM](/Uploads/images/cac-loai-xe-rut-ham-cau-thong-cong-nghet3.png)
![ Dịch vụ rút hầm cầu các quận huyện TP HCM](/Uploads/images/cac-loai-xe-rut-ham-cau-thong-cong-nghet3.png)
#### Quý khách cần tìm công ty rút hầm cầu, dịch vụ vệ sinh chuyên nghiệp giá rẻ, bảo hành dài hạn tại TP HCM, Hãy liên hệ : Công ty dịch vụ vệ sinh Xuân Lanh
**CÔNG TY RÚT HẦM CẦU VỆ SINH XUÂN LANH**
Dịch vụ Nhanh Chóng - Sạch Sẽ - Gọn Gàng - Không Mất Vệ Sinh - Không Mùi Hôi Thối
**Địa chỉ trụ sở chính : 618 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, TP.HCM** **Email: xuanlanh.ruthamcau@gmail.com** **Hotline Rút hầm cầu :** **0908 808 262, 0908 220 313**
Công ty Dịch vụ vệ sinh Xuân Lanh :
[Rut ham cau](http://thongcaucongnghet.biz), thông cầu nghẹt, thông cống nghẹt, nạo vét hố ga, Rut ham cau gia re với dịch vụ vệ sinh chuyên nghiệp, hoạt động 24/24 luôn luôn có người và xe túc trực tại các quận huyện TP HCM và các tỉnh lân cận.
Chúng tôi đang cung cấp các hạng mục Rut ham cau, thông tắc cầu nghẹt, thông tắc cống nghẹt, nạo vét hố ga, dịch vụ rút hầm cầu giá rẻ đa dạng, mở rộng trong toàn TP.HCM. Chi tiết các quận huyện và các tỉnh lân cận TP HCM chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh : Rút hầm cầu, thông cầu nghẹt, Thong cong nghet, nạo vét hố ga, rút hầm cầu giá rẻ :
Khu nhà bạn gặp rắc rối về đường ống; nhà bạn có hiện tượng tắc nghẽn cầu cống gây mùi hôi khó chịu và cản trở sinh hoạt thường nhật; hoặc công ty bạn gặp phải các vấn đề trên….Hãy đến với dịch vụ rút hầm cầu của công ty chúng tôi Xuân Lanh. Mọi khó khăn trên của quý khách sẽ được giải quyết chỉ với 15 đến30 phút: sạch – đẹp – không ô nhiễm.
Với kinh nghiệm nhiều năm trong nghề, công ty đã hân hạnh được mang lại sự hài lòng cho rất nhiều khách hàng với sự hiệu quả tối ưu nhất về mọi mặt.
Tự tin là nhà cung cấp dịch vụ rút hầm cầu số một trên địa bàn TP.HCM, công ty Xuân Lanh chúng tôi có nhiều thế mạnh thu hút sự quan tâm và tin tưởng của khách hàng:
- Dịch vụ rút hầm cầu, Nao vet ho ga giá thành rẻ bất ngờ với nhiều ưu đãi.
- Dịch vụ có hệ thống máy móc hiện đại, xe 3 - 4 - 5 khối.
- Dịch vụ có đội ngũ nhân viên tay nghề, nhiệt tình phục vụ 24/24h trong tuần.
- Dịch vụ thực hành nhanh chóng, không gây mùi, độ thẩm mỹ cao không để lại vết.
- Dịch vụ có hợp đồng với công ty, nhà hàng, khách sạn…
- Dịch vụ chất lượng đảm bảo, có bảo hành, có đầy đủ chứng từ cần thiết.
- Dịch vụ chấp nhận nhiều hình thức thanh toán.
Dịch vụ rút hầm cầu của chúng tôi nay đã có mặt trên mọi nẻo đường, mọi ngóc ngách hẻm sâu tại TP.HCM. Từ quận 1 đến quận 12, từ quận Thủ Đức đến quận Bình Tân…Chúng tôi luôn trong tư thế sẵn sàng phục vụ quý khách.
Nơi nào quý khách cần nơi đó có công ty Xuân Lanh chúng tôi !.
Chúng tôi Nhận bảo trì dịch vụ vệ sinh : Rút hầm cầu, Thong cau nghet, thông tắc cống nghẹt, nạo vét hố ga cho các hộ Gia đình ,Công ty , Nhà hàng , Trường học ...
Làm việc cẩn thận,gọn gàng,sạch sẽ, không để mùi hôi dò rỉ,phục tất cả những ngày trong tuần....
Ngoài ra chúng tôi nhận với giá cả cạnh tranh nhất và làm có bảo hành.
Có đầy đủ hóa đơn VAT và chứng từ cần thiết nếu khách hàng có yêu cầu.
Chúng tôi luôn có thợ và xe bồn túc trực tại tất cả các Quận,Huyện trong địa bàn Tp.HCM và các Tỉnh lân cận Tp HCM
**UY TÍN - HIỆU QUẢ - BẢO HÀNH - CHUYÊN NGHIỆP - PHỤC VỤ 24/24**
#### Cảm nhận
#### Y kiến bạn đọc
Bài viết cùng chuyên mục
Các bài đã đăng
[Công ty cung cấp Dịch vụ rút hầm cầu giá rẻ tại TP HCM](/rut-ham-cau-gia-re/cong-ty-cung-cap-dich-vu-rut-ham-cau-gia-re-tai-tp-hcm-ct95)14/04 [Nạo vét hố ga huyện Củ Chi](/nao-vet-ho-ga-gia-re/nao-vet-ho-ga-huyen-cu-chi-ct94)11/04 [Nạo vét hố ga huyện Hốc Môn](/nao-vet-ho-ga-gia-re/nao-vet-ho-ga-huyen-hoc-mon-ct93)11/04 [Rút hầm cầu quận 1](/rut-ham-cau-cac-quan/rut-ham-cau-quan-1-ct78)18/03 [Rút hầm cầu quận 2](/rut-ham-cau-cac-quan/rut-ham-cau-quan-2-ct79)17/03 [Rút hầm cầu quận 3](/rut-ham-cau-cac-quan/rut-ham-cau-quan-3-ct80)16/03 [Rút hầm cầu quận 4](/rut-ham-cau-cac-quan/rut-ham-cau-quan-4-ct16)15/03 [Rút hầm cầu quận 5](/rut-ham-cau-cac-quan/rut-ham-cau-quan-5-ct14)14/03 [Rút hầm cầu quận 6](/rut-ham-cau-cac-quan/rut-ham-cau-quan-6-ct15)13/03 [Rút hầm cầu quận 7](/rut-ham-cau-cac-quan/rut-ham-cau-quan-7-ct10)12/03
Copyright ©2012 by
[Thongcaucongnghet.biz](/)
Trao đổi Link :
[Thiết bị định vị](http://dinhvixemayoto.com), [Thiết bị định vị gps](http://dinhvixemayoto.com), [Thiết bị định vị xe máy](http://dinhvixemayoto.com),
[Thiết bị định vị ô tô](http://dinhvixemayoto.com), [Định vị ô tô](http://dinhvixemayoto.com),
[Thiet bi dinh vi xe may](http://dinhvixemaygps.vn),
[Thiết bị định vị](http://dinhvixemaygps.vn), [Thiết bị định vị gps](http://dinhvixemaygps.vn) | [Định vị xe máy](http://dinhvixemaygps.vn),
[Thiết bị định vị ô tô](http://thietbidinhvioto.com.vn), [Định vị ô tô](http://thietbidinhvioto.com.vn), [Thiết bị định vị](http://thietbidinhvioto.com.vn), [Thiết bị định vị gps](http://thietbidinhvioto.com.vn),
[TỦ SẮT](http://tusatvn.com),
[VÁCH NGĂN DI ĐỘNG](http://vachngandidongvn.com.vn),
[SÀN NÂNG KỸ THUẬT](http://sannangkythuatvn.com), [SAN NANG KY THUAT](http://sannangkythuatvn.com)
[Be boi](http://intelipool.vn), [Xay dung be boi](http://intelipool.vn)
[Thiết kế web](http://seowebsitegiare.com/dich-vu-thiet-ke-website-gia-re) và Seo bởi [Dịch vụ Seo](http://seowebsitegiare.com)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Fax: +493046795841Email:
thongtinberlin@gmail.comTel.
+4917678132650
www.thongtinberlin.de
-
www.thongtinberlin.net
-
www.dvtnradio.com
-
www.dvtnradio.de
Thư trả lời của Minh Di về việc
Phę běnh bản dịch "Đại Đường Tây
Vực Ký" của Thích Như Điển
* Tập "Đại
Đường Tây Vực Ký" được đăng tręn Thư Viện Hoa Sen ở địạ chỉ
http://www.thuvienhoasen.org/daiduongtayvucky-00.htm đă được lấy xuống
vŕ không cho biết lý do, sau khi bŕi viết phę běnh của Minh Di được đăng tải.*
Đọc:
Đại Đường Tây Vực Ký. Phę běnh bản dịch của Thích Như
Điển
Nghe:
Đại Đường Tây Vực Ký Hoặc:
http://www.dieuphapam.net/voice_book.php?act=detail&album_id=253
Đọc:
Đại Đường Tây Vực Ký
-----------------------------------
Trả Lời Phan Minh Tŕi.
Bŕi phę běnh của tôi về Bản dịch cuốn “Đại
Đường Tây Vực Ký” của ông Chủ Chůa
Vięn Giác đăng tręn “thôngtinberlin”
có một đoạn văn ngắn của một Phật tử (PT) tęn Nguyễn C
Hňa nŕo đó. Ông Nguyễn C Hňa viết:
-
“Kính thưa quí Bác, quí Cô Chú, quí Anh Chị Em Phật tử
tręn diễn đŕn.
Chúng con (chúng tôi) xin được vô cůng đồng ý vŕ hoan hỷ
với lời nhận xét góp ý của cư sĩ Phan Minh Tŕi về bŕi
phę běnh của Minh Di. Thật rất đáng tiếc cho bút gia
Minh Di, có lẻ vě quá ưu tư nęn sinh ra bực tức, mŕ đă
có lời lẽ hơi khiếm nhă không nęn có cho Dịch giă Thích
Như Điển chăng?
Đây lŕ một bŕi học rất đáng nhớ cho tất cả chúng ta.
“Lŕm việc gě cũng phải suy nghĩ đến hậu quả của nó”. Cho
dů bắt đầu bằng một khởi điểm tốt chăng nữa, cũng nęn
cẩn thận cách důng lời vŕ ứng xử của měnh.
Tuy nhięn phải chi chư Tôn Đức Tăng gia, khi lŕm Văn Hóa
Phật Giáo cẩn thận hơn, đừng khinh thường đọc giả, đừng
chạy theo số lượng tác phẩm mŕ quęn đi chất lượng, thě
đâu ra nông nổi. Cho đến bây giờ, dů đă có Cư sĩ Phan
Minh Tŕi giúp giům một chút, nhưng lŕm sao Dịch giả TND
khỏi được tai tiếng vốn đă mang nhiều tai tiếng như thế
nŕy.
Quí Thầy, quí Hňa Thượng dịch từ tiếng Hán, tiếng Nhật,
hay tiếng Anh, Pháp… sang Việt Văn, phải luôn nhớ rằng,
đọc giả không chỉ lŕ thŕnh phần không biết ngoại ngữ, mŕ
cňn những thŕnh phần rất chuyęn nghiệp, rất rŕnh rẻ, mŕ
họ chưa có điều kiện để in sách, như trường hợp của cây
bút Minh Di chẳng hạn. Chúng tôi chắc chắn rằng, sẽ cňn
rất nhiều Minh Di nữa, chứ không phải 1 Minh Di như thế
đâu.
Âu đây cũng lŕ một Tang Thượng Duyęn hay Thắng Duyęn cho
těnh hěnh Văn Hóa Phật Giáo Việt Nam hiện tại vŕ tương
lai.
Rất mong những tác phẩm dịch thuật khác sẽ không bị đem
lęn “bŕn mổ” như tác phẩm nŕy nữa.
Mong lắm thay,
PT Nguyễn C Hňa”.
Trước hết, tôi chưa được đọc bŕi góp ý của Cư sĩ
có tęn Phan Minh Tŕi cho nęn ở đây tôi xin trả lời một
số điểm trong đoạn văn ngắn tręn đây của Phật tử Nguyễn
C Hňa. Tôi lần lượt nói từng điểm một.
(1). Phật tử Nguyễn C Hňa nói tôi “vě
quá ưu tư nęn sinh ra bực tức mŕ đă có lời lẽ hơi khiếm
nhă” đối với Thích Như Điển?
Trước hết, tôi chẳng có chi phải “ưu tư” hết, do đó,
cũng chẳng có “sinh ra” cái chi cả!
Nếu nói lŕ tôi “khiếm nhă” thě
xin hỏi Phật tử Nguyễn C Hňa rồi tôi vŕ độc giả phải
důng hěnh dung từ nŕo để diễn
tả cho thực chính xác
cái thứ phŕm phu Thích Như Điển
(cňn có các tęn Thích Sáu Thŕnh Bảy,
Thích Du Việt Hắc) đây?
Nŕy nhé, chẳng phải tự dưng
không tôi nói phŕm phu
Thích Như Điển lŕ ngu dốt, lŕ
thất học vŕ thất tu!
Như tôi đă nói, vŕ nói
với những
chứng cứ không thể chối vŕo đâu được,
Bản dịch Tập “Đại Đường Tây
Vực Ký” của Thích Như Điển lŕ cả
một đống rác, không
thể nŕo nói cách nŕo khác hơn, không cňn tiếng
nŕo thích đáng hơn! Như vậy, Thích Như Điển in bản dịch
nŕy cho mọi người đọc thě có khác chi liệng rác
vŕo mặt mọi người không? Hŕnh vi “liệng
rác vŕo mặt mọi người” nŕy của Thích Như Điển
rồi phải gọi thế nŕo cho xứng
đáng đây? Nguyễn C Hňa, Phan Minh Tŕi?
-
Nếu nói “Khiếm” thě phải gọi lŕ “Khiếm”
cái chi đây? Gọi lŕ “Khiếm Giáo Dục”?
hay lŕ “Khiếm Dạy” (nói rő ra lŕ
Mất Dạy)?
Nguyễn C Hňa vŕ Phan Minh Tŕi chắc chắn phải có Bản dịch
của Thích Như Điển, đọc lại đi để suy gẫm lại những lời
phę běnh của tôi!
Chưa nói trěnh độ Hán văn, chỉ nói
Viết văn thôi thě viết văn như Thích
Như Điển rồi có khác chi thứ thất học
hay không?
Tiếp đó, thân danh lŕ một tu sĩ Phật giáo, tu mấy chục
năm mŕ Thích Như Điển rồi đến không
biết các tiếng “tập định”, “Dược
xoa”, “Kiếp sơ”, “Vô
Giŕ Đại Hội”....., lŕ những danh từ cực kỳ
thông thường trong Nội học, lŕ gě?
Cứ đó thě Nguyễn C Hňa, Phan Minh Tŕi
cho độc giả, vŕ tôi, biết gọi Thích Như
Điển lŕ hạng “thất tu” có chính xác, có
đúng, hay không!
Phật tử Nguyễn C Hňa, Cư sĩ Phan Minh Tŕi hăy
định nghĩa cho mọi người nghe mấy tiếng “ngu
dốt”, “thất học” vŕ “thất
tu” cho mọi người nghe thử!
Định nghĩa xong đối chiếu với những
cái
sai
của Thích Như Điển tôi nęu ra rất rő rŕng
trong Bŕi Phę běnh coi có đúng không, có khớp không? nếu
đúng, nếu khớp thě thầy trň đóng cửa lại mŕ dạy nhau,
đừng vě těnh thầy trň mŕ binh nhau thě cŕng mất mặt hơn!
Nghe Nguyễn C Hňa gọi Phan Minh Tŕi lŕ Cư sĩ
thě chắc ông Cư sĩ nŕy cũng phải đọc
Kinh Điển Phật giáo. Bây giờ tôi nói chuyện Kinh điển
với ông Cư sĩ chút nhe.
Kinh Hoa Nghięm có đoạn viết:
~ Phật tử, hŕ đẳng vi Bồ Tát Ma Ha Tát Văn Tạng?
-
Thử Bồ Tát tri thị sự hữu cố
thị sự hữu; thị sự vô cố thị sự vô;
thị sự khởi cố thị sự khởi;
thị sự diệt cố thị sự diệt......
/ Thập
Vô Tận Tạng Phẩm XXII /.
~ Phật tử, gě gọi lŕ Bồ Tát Ma Ha Tát Văn Tạng?
-
Bồ Tát nŕy biết việc nŕy có nęn việc nŕy có;
việc nŕy không nęn việc nŕy
không; việc nŕy khởi nęn việc nŕy khởi;
việc nŕy diệt nęn việc nŕy diệt......
-
Nếu Thích Như Điển “không liệng
rác vŕo mặt mọi người thě sao có Bŕi
phę běnh của tôi”! Bęn cạnh đó, Phan Minh Tŕi
vŕ Nguyễn C Hňa có biết lŕ nếu Thích
Như Điển không quá háo danh đến mę muội, bị vô
minh chướng mŕ lừa bịp tất cả mọi người với
bản dịch rác rến của Thích Như Điển
thě lŕm gě có bŕi Phę běnh
của tôi!
Đây chính lŕ “thị
sự hữu cố thị sự hữu......
thị sự khởi cố thị sự khởi”!
Cňn nếu muốn “thị
sự vô cố thị sự vô”
thě từ lúc đầu Thích Như Điển đừng
khởi tâm háo danh. Bồ
Tát sợ Nhân, chúng sanh sợ Quả,
Phan Minh Tŕi có rő việc nŕy chăng?
Phan Minh Tŕi có đọc Kinh Hoa Nghięm
không đây?
Lại nữa, Đại Tượng từ Quẻ Tụng (Cŕn /
Khảm) nói:
-
Thięn dữ Thủy vi hŕnh, Tụng, quân tử dĩ
tác Sự mưu Thủy”.
-
“Trời vŕ Nước vận hŕnh nghịch chiều lŕ Tượng
của Quẻ Tụng, người quân tử coi đó mŕ
khi lŕm Việc gě cũng toan tính từ đầu”.
Có toan tính từ đầu thě mới không xảy ra tranh tụng!
Cũng vậy, nếu toan tính từ đầu để
dằn lại lňng háo danh thě Thích Như
Điển đă không bị vạch mặt như đă thấy!
Cho nęn, không phải tự dưng
không mŕ tôi đây nói Thích Như
Điển lŕ “ngu dốt”, lŕ
kẻ “thất học”, lŕ kẻ “thất tu”.
Câu Kinh Hoa Nghięm vŕ
lời Đại Tượng của Quẻ
Tụng trong Kinh Dịch
tôi dẫn tręn đây có đủ cho Phan Minh Tŕi mở mắt ra chưa?
Cũng cần nói rő ra cho Nguyễn C Hňa vŕ
Phan Minh Tŕi hiểu rằng ở đây tôi “nói”
chứ không phải chửi, vě lẽ các tiếng “ngu
dốt, thất học, thất tu”
tôi viết trong bŕi phę běnh rất chính xác
cả về kiến thức lẫn về công phu
tu hŕnh của Thích Như Điển!
Tôi không chửi Thích Như Điển, như
Phan Minh Tŕi vŕ Nguyễn C Hňa có thể nghĩ, cỡ Thích
Như Điển thě chưa xứng đáng đâu, Thích Như Điển có sao
tôi nói vậy!
(2). Nguyễn C Hňa nói:
-
“Cho dů bắt đầu bằng một khởi điểm tốt chăng nữa, cũng
nęn cẩn thận cách důng lời vŕ ứng xử của měnh”.
-
Nŕy Nguyễn C Hňa, tại sao tôi lại
phải cẩn thận lời lẽ vŕ
cách “ứng xử” với
một kẻ như Thích Như Điển đây nhỉ?
Nguyễn C Hňa, Phan Minh Tŕi lŕ Phật tử, vŕ lŕ đệ tử của
Thích Như Điển, nếu như
có xót ruột vě những lời lẽ cực kě chính xác
của tôi thě cứ tự nhięn!
Có điều, cứ như tôi thấy, khi đă rő rő rŕng
thầy của měnh vừa ngu lại vừa
dốt như thế thě cách “ứng xử” thích đáng
nhất của Nguyễn C Hňa vŕ Phan Minh Tŕi phải như sau:
1). Ngậm miệng lŕ tốt hơn cả, mở miệng
cố vớt vát bęnh vực cho “cái ngu dốt kia” của
Thích Như Điển thě cŕng lŕm cho thięn hạ těm kiếm
Bŕi Phę běnh của tôi mŕ đọc, từ đó cŕng
có nhiều người hơn biết tới cái ngu dốt
vŕ thất tu của Thích Như Điển!
Có đâu thầy viết bậy lừa bịp mọi người,
sự việc bị vạch trần thě một đệ tử góp ý gỡ gạc cho thầy
měnh, một Phật tử đứng ngoŕi tán đồng “vô
cůng đồng ý vŕ hoan hỷ”! Thiệt lŕ
khôi hŕi vŕ dại dột, không biết mắc cở!
2). Cư sĩ Phan Minh Tŕi vŕ Phật
tử Nguyễn C Hňa phải
lánh xa một kẻ bất xứng như
Thích Như Điển!
Không biết thě thôi, đă biết, vŕ biết rő như tôi đă
chứng minh trong bŕi Phę běnh, thě đây lŕ hŕnh động
thích đáng hơn hết! Đây mới
đích thực lŕ con của Phật. Thế
nŕo mới lŕ một Phật tử hẳn Nguyễn C Hňa
vŕ Phan Minh Tŕi phải rő, lẽ nŕo để tôi phải nói ra!
Sau cůng.
Một điều tôi đă viết trong bŕi Phę běnh Thích Như Điển,
ở đây tôi xin lập lại:
-
“Các đệ tử thân tín của Thích Như Điển,
những người cňn tin theo
Thích Như Điển nếu có tŕi, cứ thử chỉ ra chỗ nŕo tôi phę
běnh Thích Như Điển lŕ sai!”.
Vŕ để bắt đầu, Phan
Minh Tŕi hăy bắt đầu với 9 danh
từ Nội học mŕ Thích Như Điển viết bậy tôi
nęu lęn ở phần cuối bŕi Phę běnh của
tôi cho mọi người thấy cái “thất tu” vŕ luôn cả
cái “thất học” của Thích Như Điển!
Nŕo, xin mời Phan Minh Tŕi!
Nếu Phan Minh Tŕi, Nguyễn C Hňa lŕm nổi
việc tôi nói tręn đây thě hăy mở miệng, cňn như không
lŕm được thě ngậm miệng cho thật kín lŕ tốt hơn hết, cho
cả thầy lẫn trň!
(3) Nguyễn C Hňa nói:
-
Tuy nhięn phải chi chư Tôn
Đức Tăng gia, khi lŕm Văn Hóa Phật Giáo cẩn thận hơn,
đừng khinh thường đọc giả, đừng chạy theo số lượng
tác phẩm
mŕ quęn đi chất lượng, thě đâu ra nông nổi.
Đây, điểm tręn đây mới lŕ điểm
đáng nói!
Đọc câu tręn tưởng lŕ trách Thích Như Điển, nhưng thực
ra lŕ cố vớt vát chống đỡ cho Thích Như Điển!
Vô ích thôi, ở đây tôi khẳng định
lŕ không phải Thích Như Điển “không
cẩn thận”, như Nguyễn C Hňa ngụy biện!
Vě lẽ nói cẩn thận tức
có khả năng, có khả
năng tránh được những sơ sót, cũng như
những sai lầm về mặt kiến thức, cả về tổng quát lẫn
chuyęn môn.
Cňn ở đây, qua những chứng cứ tôi nęu ra, vŕ phân tích
cặn kẽ, thě ai cũng có thể thấy Thích Như Điển, thầy của
Nguyễn C Hňa, vŕ Phan Minh Tŕi, rồi ra
chỉ lŕ 1 tęn thất học vŕ thất tu
ngu dốt! Thích Như Điển đă vừa ngu lại vừa
dốt, Thích Như Điển có lừa bịp
những đệ tử, vŕ Phật tử,
không rŕnh Hán văn như Nguyễn C Hňa,
Phan Minh Tŕi đây thě cứ việc
bịp, chẳng ai nói! Nhưng, xa
hơn, rộng hơn
nữa,Thích Như Điển lại hňng đi
bịp cả thięn hạ thě phải nói lŕ không cňn gě ngu
hơn, không cňn gě đáng nói hơn!
Đă ngu thě chỉ có viết cŕn, viết bậy,
lŕm gě có sự “cẩn thận” để mŕ tránh sai
lầm, bởi lẽ có biết gě đâu để mŕ
cẩn thận! Một chuyện dễ hiểu tới vậy mŕ
Phật tử Nguyễn C Hňa cũng không hiểu nữa sao?
Một tęn thầy viết bậy, viết ngu
gói trong cái tâm lừa bịp cả thięn hạ, bị vạch
mặt thě có 2 đệ tử, một kẻ (Phan Minh Tŕi) thě
góp ý rằng người phę běnh có “lời lẽ khiếm nhă”,
vŕ một kẻ (Nguyễn C Hňa) đứng bęn “xin
được vô cůng đồng ý vŕ hoan hỷ” với Bŕi góp ý
của kẻ kia (Phan Minh Tŕi).
Cứ như cái nhěn của tôi:
-
Ở đây, nếu phải góp ý
thě Cư sĩ Phan Minh Tŕi vŕ Phật tử Nguyễn C Hňa phải góp
ý với Thích Như Điển mới đúng.
Một lần nữa, Nguyễn C Hňa, Phan Minh Tŕi một lŕ
Phật tử, một lŕ Cư sĩ, vậy 2
ông có đọc Kinh Hoa Nghięm không đây,
có biết hạng tỳ kheo như Thích Như Điển
đây trong Kinh Phật
gọi lŕ gě không?
Chúng ta lại nói Kinh Hoa Nghięm nha,
Phan Minh Tŕi vŕ Nguyễn C Hňa!
Kinh Hoa Nghięm:
~ Dạ Thần ngôn:
-
.............. Pháp dục diệt
thời hữu thięn Bộ dị chúng, thięn chủng thuyết
Pháp. Cận ư Mạt Kiếp,
Nghiệp hoặc chướng trọng, chư
ác tỳ kheo đa hữu đấu tranh, nhạo trước
cảnh giới, bất cầu
công đức, nhạo thuyết Vượng
luận, Tặc luận, Nữ
luận, Quốc luận, Hải
luận, cập dĩ nhất thiết Thế gian chi luận.
/ Nhập Pháp Giới Phẩm XXXIX /.
~ Dạ Thần nói:
- ............... Lúc Pháp sắp diệt
có cả ngŕn Bộ dị chúng, thuyết Pháp cả ngŕn thứ.
Gần thời Mạt Kiếp,
Nghiệp hoặc chướng nặng, (giữa) đám
tỳ kheo ác rồi nảy sinh nhiều
tranh chấp, (bọn nŕy) rồi chỉ
biết chấp vŕo thế lực, chẳng
cầu công đức, thích nói về sự
Sung túc, thích nói những việc
Bại hoại, thích nói
những chuyện Trai gái, thích
luận Quốc sự, thích luận đủ mọi thứ
chuyện, thậm chí thích nói mọi chuyện Thế gian!
[Minh Di ghi
chú: Dạ Thần dẫn ở đây tức chỉ Thủ Hộ
Nhất Thiết Thŕnh Dạ Thần].
Phan Minh Tŕi đọc lại Kinh Hoa Nghięm
vŕ suy nghĩ cho thực kỹ nha!
Không suy nghĩ đáo bỉ ngạn
thě cư sĩ Phan Minh Tŕi có cần tôi
viết tiếp 100 trang nữa phę běnh ông thầy Thích
Như Điển của ông nữa không! Vŕ cũng cần nói rő
ở đây rằng có thęm 100
trang nữa thě vẫn chưa nói hết được
những cái sai lầm, cái dốt nát
của Thích Như Điển đâu, tôi khẳng định
như thế, vŕ tôi có thừa khả năng viết được!
Chừng nŕo đây chúng ta sẽ tiếp tục
cho mọi người tręn diễn đŕn gần xa
thưởng thức tiếp cái “tŕi”,
cái “giỏi” Hán văn của
Thích Như Điển đây, Phan Minh Tŕi?
- Tỳ kheo nhận cúng
dường của bá tánh thě
có bổn phận thí Pháp -
vŕ nói chung lŕ thí những điều hay,
điều đúng, đáp lại bá tánh!
Thích Như Điển nhận tiền của một số Đạo hữu
cũng như Phật tử ở
tại Úc Châu để in bản
dịch “Đại Đường Tây Vực Ký”,
nhưng hỡi ơi, để rồi cuối cůng Thích Như Điển
đă liệng vŕo mặt những người đă
góp phần công đức đó bằng những rác lŕ
rác!
Ác tai, ác tai!
Tôi mong những đạo hữu, Phật tử
đă góp phần công đức cho Thích Như Điển in sách đọc được
bŕi Phę běnh của tôi về Thích Như Điển!
Minh Di.
Úc Châu. 04 tháng 9 / 2010.
-
“Kính thưa quí Bác, quí Cô Chú, quí Anh Chị Em Phật tử
tręn diễn đŕn.
Chúng con (chúng tôi) xin được vô cůng đồng ý vŕ hoan hỷ
với lời nhận xét góp ý của cư sĩ Phan Minh Tŕi về bŕi
phę běnh của Minh Di. Thật rất đáng tiếc cho bút gia
Minh Di, có lẻ vě quá ưu tư nęn sinh ra bực tức, mŕ đă
có lời lẽ hơi khiếm nhă không nęn có cho Dịch giă Thích
Như Điển chăng?
Đây lŕ một bŕi học rất đáng nhớ cho tất cả chúng ta.
“Lŕm việc gě cũng phải suy nghĩ đến hậu quả của nó”. Cho
dů bắt đầu bằng một khởi điểm tốt chăng nữa, cũng nęn
cẩn thận cách důng lời vŕ ứng xử của měnh.
Tuy nhięn phải chi chư Tôn Đức Tăng gia, khi lŕm Văn Hóa
Phật Giáo cẩn thận hơn, đừng khinh thường đọc giả, đừng
chạy theo số lượng tác phẩm mŕ quęn đi chất lượng, thě
đâu ra nông nổi. Cho đến bây giờ, dů đă có Cư sĩ Phan
Minh Tŕi giúp giům một chút, nhưng lŕm sao Dịch giả TND
khỏi được tai tiếng vốn đă mang nhiều tai tiếng như thế
nŕy.
Quí Thầy, quí Hňa Thượng dịch từ tiếng Hán, tiếng Nhật,
hay tiếng Anh, Pháp… sang Việt Văn, phải luôn nhớ rằng,
đọc giả không chỉ lŕ thŕnh phần không biết ngoại ngữ, mŕ
cňn những thŕnh phần rất chuyęn nghiệp, rất rŕnh rẻ, mŕ
họ chưa có điều kiện để in sách, như trường hợp của cây
bút Minh Di chẳng hạn. Chúng tôi chắc chắn rằng, sẽ cňn
rất nhiều Minh Di nữa, chứ không phải 1 Minh Di như thế
đâu.
Âu đây cũng lŕ một Tang Thượng Duyęn hay Thắng Duyęn cho
těnh hěnh Văn Hóa Phật Giáo Việt Nam hiện tại vŕ tương
lai.
Rất mong những tác phẩm dịch thuật khác sẽ không bị đem
lęn “bŕn mổ” như tác phẩm nŕy nữa.
Mong lắm thay,
PT Nguyễn C Hňa”.
Trước hết, tôi chưa được đọc bŕi góp ý của Cư sĩ
có tęn Phan Minh Tŕi cho nęn ở đây tôi xin trả lời một
số điểm trong đoạn văn ngắn tręn đây của Phật tử Nguyễn
C Hňa. Tôi lần lượt nói từng điểm một.
(1). Phật tử Nguyễn C Hňa nói tôi “vě
quá ưu tư nęn sinh ra bực tức mŕ đă có lời lẽ hơi khiếm
nhă” đối với Thích Như Điển?
Trước hết, tôi chẳng có chi phải “ưu tư” hết, do đó,
cũng chẳng có “sinh ra” cái chi cả!
Nếu nói lŕ tôi “khiếm nhă” thě
xin hỏi Phật tử Nguyễn C Hňa rồi tôi vŕ độc giả phải
důng hěnh dung từ nŕo để diễn
tả cho thực chính xác
cái thứ phŕm phu Thích Như Điển
(cňn có các tęn Thích Sáu Thŕnh Bảy,
Thích Du Việt Hắc) đây?
Nŕy nhé, chẳng phải tự dưng
không tôi nói phŕm phu
Thích Như Điển lŕ ngu dốt, lŕ
thất học vŕ thất tu!
Như tôi đă nói, vŕ nói
với những
chứng cứ không thể chối vŕo đâu được,
Bản dịch Tập “Đại Đường Tây
Vực Ký” của Thích Như Điển lŕ cả
một đống rác, không
thể nŕo nói cách nŕo khác hơn, không cňn tiếng
nŕo thích đáng hơn! Như vậy, Thích Như Điển in bản dịch
nŕy cho mọi người đọc thě có khác chi liệng rác
vŕo mặt mọi người không? Hŕnh vi “liệng
rác vŕo mặt mọi người” nŕy của Thích Như Điển
rồi phải gọi thế nŕo cho xứng
đáng đây? Nguyễn C Hňa, Phan Minh Tŕi?
-
Nếu nói “Khiếm” thě phải gọi lŕ “Khiếm”
cái chi đây? Gọi lŕ “Khiếm Giáo Dục”?
hay lŕ “Khiếm Dạy” (nói rő ra lŕ
Mất Dạy)?
Nguyễn C Hňa vŕ Phan Minh Tŕi chắc chắn phải có Bản dịch
của Thích Như Điển, đọc lại đi để suy gẫm lại những lời
phę běnh của tôi!
Chưa nói trěnh độ Hán văn, chỉ nói
Viết văn thôi thě viết văn như Thích
Như Điển rồi có khác chi thứ thất học
hay không?
Tiếp đó, thân danh lŕ một tu sĩ Phật giáo, tu mấy chục
năm mŕ Thích Như Điển rồi đến không
biết các tiếng “tập định”, “Dược
xoa”, “Kiếp sơ”, “Vô
Giŕ Đại Hội”....., lŕ những danh từ cực kỳ
thông thường trong Nội học, lŕ gě?
Cứ đó thě Nguyễn C Hňa, Phan Minh Tŕi
cho độc giả, vŕ tôi, biết gọi Thích Như
Điển lŕ hạng “thất tu” có chính xác, có
đúng, hay không!
Phật tử Nguyễn C Hňa, Cư sĩ Phan Minh Tŕi hăy
định nghĩa cho mọi người nghe mấy tiếng “ngu
dốt”, “thất học” vŕ “thất
tu” cho mọi người nghe thử!
Định nghĩa xong đối chiếu với những
cái
sai
của Thích Như Điển tôi nęu ra rất rő rŕng
trong Bŕi Phę běnh coi có đúng không, có khớp không? nếu
đúng, nếu khớp thě thầy trň đóng cửa lại mŕ dạy nhau,
đừng vě těnh thầy trň mŕ binh nhau thě cŕng mất mặt hơn!
Nghe Nguyễn C Hňa gọi Phan Minh Tŕi lŕ Cư sĩ
thě chắc ông Cư sĩ nŕy cũng phải đọc
Kinh Điển Phật giáo. Bây giờ tôi nói chuyện Kinh điển
với ông Cư sĩ chút nhe.
Kinh Hoa Nghięm có đoạn viết:
~ Phật tử, hŕ đẳng vi Bồ Tát Ma Ha Tát Văn Tạng?
-
Thử Bồ Tát tri thị sự hữu cố
thị sự hữu; thị sự vô cố thị sự vô;
thị sự khởi cố thị sự khởi;
thị sự diệt cố thị sự diệt......
/ Thập
Vô Tận Tạng Phẩm XXII /.
~ Phật tử, gě gọi lŕ Bồ Tát Ma Ha Tát Văn Tạng?
-
Bồ Tát nŕy biết việc nŕy có nęn việc nŕy có;
việc nŕy không nęn việc nŕy
không; việc nŕy khởi nęn việc nŕy khởi;
việc nŕy diệt nęn việc nŕy diệt......
-
Nếu Thích Như Điển “không liệng
rác vŕo mặt mọi người thě sao có Bŕi
phę běnh của tôi”! Bęn cạnh đó, Phan Minh Tŕi
vŕ Nguyễn C Hňa có biết lŕ nếu Thích
Như Điển không quá háo danh đến mę muội, bị vô
minh chướng mŕ lừa bịp tất cả mọi người với
bản dịch rác rến của Thích Như Điển
thě lŕm gě có bŕi Phę běnh
của tôi!
Đây chính lŕ “thị
sự hữu cố thị sự hữu......
thị sự khởi cố thị sự khởi”!
Cňn nếu muốn “thị
sự vô cố thị sự vô”
thě từ lúc đầu Thích Như Điển đừng
khởi tâm háo danh. Bồ
Tát sợ Nhân, chúng sanh sợ Quả,
Phan Minh Tŕi có rő việc nŕy chăng?
Phan Minh Tŕi có đọc Kinh Hoa Nghięm
không đây?
Lại nữa, Đại Tượng từ Quẻ Tụng (Cŕn /
Khảm) nói:
-
Thięn dữ Thủy vi hŕnh, Tụng, quân tử dĩ
tác Sự mưu Thủy”.
-
“Trời vŕ Nước vận hŕnh nghịch chiều lŕ Tượng
của Quẻ Tụng, người quân tử coi đó mŕ
khi lŕm Việc gě cũng toan tính từ đầu”.
Có toan tính từ đầu thě mới không xảy ra tranh tụng!
Cũng vậy, nếu toan tính từ đầu để
dằn lại lňng háo danh thě Thích Như
Điển đă không bị vạch mặt như đă thấy!
Cho nęn, không phải tự dưng
không mŕ tôi đây nói Thích Như
Điển lŕ “ngu dốt”, lŕ
kẻ “thất học”, lŕ kẻ “thất tu”.
Câu Kinh Hoa Nghięm vŕ
lời Đại Tượng của Quẻ
Tụng trong Kinh Dịch
tôi dẫn tręn đây có đủ cho Phan Minh Tŕi mở mắt ra chưa?
Cũng cần nói rő ra cho Nguyễn C Hňa vŕ
Phan Minh Tŕi hiểu rằng ở đây tôi “nói”
chứ không phải chửi, vě lẽ các tiếng “ngu
dốt, thất học, thất tu”
tôi viết trong bŕi phę běnh rất chính xác
cả về kiến thức lẫn về công phu
tu hŕnh của Thích Như Điển!
Tôi không chửi Thích Như Điển, như
Phan Minh Tŕi vŕ Nguyễn C Hňa có thể nghĩ, cỡ Thích
Như Điển thě chưa xứng đáng đâu, Thích Như Điển có sao
tôi nói vậy!
(2). Nguyễn C Hňa nói:
-
“Cho dů bắt đầu bằng một khởi điểm tốt chăng nữa, cũng
nęn cẩn thận cách důng lời vŕ ứng xử của měnh”.
-
Nŕy Nguyễn C Hňa, tại sao tôi lại
phải cẩn thận lời lẽ vŕ
cách “ứng xử” với
một kẻ như Thích Như Điển đây nhỉ?
Nguyễn C Hňa, Phan Minh Tŕi lŕ Phật tử, vŕ lŕ đệ tử của
Thích Như Điển, nếu như
có xót ruột vě những lời lẽ cực kě chính xác
của tôi thě cứ tự nhięn!
Có điều, cứ như tôi thấy, khi đă rő rő rŕng
thầy của měnh vừa ngu lại vừa
dốt như thế thě cách “ứng xử” thích đáng
nhất của Nguyễn C Hňa vŕ Phan Minh Tŕi phải như sau:
1). Ngậm miệng lŕ tốt hơn cả, mở miệng
cố vớt vát bęnh vực cho “cái ngu dốt kia” của
Thích Như Điển thě cŕng lŕm cho thięn hạ těm kiếm
Bŕi Phę běnh của tôi mŕ đọc, từ đó cŕng
có nhiều người hơn biết tới cái ngu dốt
vŕ thất tu của Thích Như Điển!
Có đâu thầy viết bậy lừa bịp mọi người,
sự việc bị vạch trần thě một đệ tử góp ý gỡ gạc cho thầy
měnh, một Phật tử đứng ngoŕi tán đồng “vô
cůng đồng ý vŕ hoan hỷ”! Thiệt lŕ
khôi hŕi vŕ dại dột, không biết mắc cở!
2). Cư sĩ Phan Minh Tŕi vŕ Phật
tử Nguyễn C Hňa phải
lánh xa một kẻ bất xứng như
Thích Như Điển!
Không biết thě thôi, đă biết, vŕ biết rő như tôi đă
chứng minh trong bŕi Phę běnh, thě đây lŕ hŕnh động
thích đáng hơn hết! Đây mới
đích thực lŕ con của Phật. Thế
nŕo mới lŕ một Phật tử hẳn Nguyễn C Hňa
vŕ Phan Minh Tŕi phải rő, lẽ nŕo để tôi phải nói ra!
Sau cůng.
Một điều tôi đă viết trong bŕi Phę běnh Thích Như Điển,
ở đây tôi xin lập lại:
-
“Các đệ tử thân tín của Thích Như Điển,
những người cňn tin theo
Thích Như Điển nếu có tŕi, cứ thử chỉ ra chỗ nŕo tôi phę
běnh Thích Như Điển lŕ sai!”.
Vŕ để bắt đầu, Phan
Minh Tŕi hăy bắt đầu với 9 danh
từ Nội học mŕ Thích Như Điển viết bậy tôi
nęu lęn ở phần cuối bŕi Phę běnh của
tôi cho mọi người thấy cái “thất tu” vŕ luôn cả
cái “thất học” của Thích Như Điển!
Nŕo, xin mời Phan Minh Tŕi!
Nếu Phan Minh Tŕi, Nguyễn C Hňa lŕm nổi
việc tôi nói tręn đây thě hăy mở miệng, cňn như không
lŕm được thě ngậm miệng cho thật kín lŕ tốt hơn hết, cho
cả thầy lẫn trň!
(3) Nguyễn C Hňa nói:
-
Tuy nhięn phải chi chư Tôn
Đức Tăng gia, khi lŕm Văn Hóa Phật Giáo cẩn thận hơn,
đừng khinh thường đọc giả, đừng chạy theo số lượng
tác phẩm
mŕ quęn đi chất lượng, thě đâu ra nông nổi.
Đây, điểm tręn đây mới lŕ điểm
đáng nói!
Đọc câu tręn tưởng lŕ trách Thích Như Điển, nhưng thực
ra lŕ cố vớt vát chống đỡ cho Thích Như Điển!
Vô ích thôi, ở đây tôi khẳng định
lŕ không phải Thích Như Điển “không
cẩn thận”, như Nguyễn C Hňa ngụy biện!
Vě lẽ nói cẩn thận tức
có khả năng, có khả
năng tránh được những sơ sót, cũng như
những sai lầm về mặt kiến thức, cả về tổng quát lẫn
chuyęn môn.
Cňn ở đây, qua những chứng cứ tôi nęu ra, vŕ phân tích
cặn kẽ, thě ai cũng có thể thấy Thích Như Điển, thầy của
Nguyễn C Hňa, vŕ Phan Minh Tŕi, rồi ra
chỉ lŕ 1 tęn thất học vŕ thất tu
ngu dốt! Thích Như Điển đă vừa ngu lại vừa
dốt, Thích Như Điển có lừa bịp
những đệ tử, vŕ Phật tử,
không rŕnh Hán văn như Nguyễn C Hňa,
Phan Minh Tŕi đây thě cứ việc
bịp, chẳng ai nói! Nhưng, xa
hơn, rộng hơn
nữa,Thích Như Điển lại hňng đi
bịp cả thięn hạ thě phải nói lŕ không cňn gě ngu
hơn, không cňn gě đáng nói hơn!
Đă ngu thě chỉ có viết cŕn, viết bậy,
lŕm gě có sự “cẩn thận” để mŕ tránh sai
lầm, bởi lẽ có biết gě đâu để mŕ
cẩn thận! Một chuyện dễ hiểu tới vậy mŕ
Phật tử Nguyễn C Hňa cũng không hiểu nữa sao?
Một tęn thầy viết bậy, viết ngu
gói trong cái tâm lừa bịp cả thięn hạ, bị vạch
mặt thě có 2 đệ tử, một kẻ (Phan Minh Tŕi) thě
góp ý rằng người phę běnh có “lời lẽ khiếm nhă”,
vŕ một kẻ (Nguyễn C Hňa) đứng bęn “xin
được vô cůng đồng ý vŕ hoan hỷ” với Bŕi góp ý
của kẻ kia (Phan Minh Tŕi).
Cứ như cái nhěn của tôi:
-
Ở đây, nếu phải góp ý
thě Cư sĩ Phan Minh Tŕi vŕ Phật tử Nguyễn C Hňa phải góp
ý với Thích Như Điển mới đúng.
Một lần nữa, Nguyễn C Hňa, Phan Minh Tŕi một lŕ
Phật tử, một lŕ Cư sĩ, vậy 2
ông có đọc Kinh Hoa Nghięm không đây,
có biết hạng tỳ kheo như Thích Như Điển
đây trong Kinh Phật
gọi lŕ gě không?
Chúng ta lại nói Kinh Hoa Nghięm nha,
Phan Minh Tŕi vŕ Nguyễn C Hňa!
Kinh Hoa Nghięm:
~ Dạ Thần ngôn:
-
.............. Pháp dục diệt
thời hữu thięn Bộ dị chúng, thięn chủng thuyết
Pháp. Cận ư Mạt Kiếp,
Nghiệp hoặc chướng trọng, chư
ác tỳ kheo đa hữu đấu tranh, nhạo trước
cảnh giới, bất cầu
công đức, nhạo thuyết Vượng
luận, Tặc luận, Nữ
luận, Quốc luận, Hải
luận, cập dĩ nhất thiết Thế gian chi luận.
/ Nhập Pháp Giới Phẩm XXXIX /.
~ Dạ Thần nói:
- ............... Lúc Pháp sắp diệt
có cả ngŕn Bộ dị chúng, thuyết Pháp cả ngŕn thứ.
Gần thời Mạt Kiếp,
Nghiệp hoặc chướng nặng, (giữa) đám
tỳ kheo ác rồi nảy sinh nhiều
tranh chấp, (bọn nŕy) rồi chỉ
biết chấp vŕo thế lực, chẳng
cầu công đức, thích nói về sự
Sung túc, thích nói những việc
Bại hoại, thích nói
những chuyện Trai gái, thích
luận Quốc sự, thích luận đủ mọi thứ
chuyện, thậm chí thích nói mọi chuyện Thế gian!
[Minh Di ghi
chú: Dạ Thần dẫn ở đây tức chỉ Thủ Hộ
Nhất Thiết Thŕnh Dạ Thần].
Phan Minh Tŕi đọc lại Kinh Hoa Nghięm
vŕ suy nghĩ cho thực kỹ nha!
Không suy nghĩ đáo bỉ ngạn
thě cư sĩ Phan Minh Tŕi có cần tôi
viết tiếp 100 trang nữa phę běnh ông thầy Thích
Như Điển của ông nữa không! Vŕ cũng cần nói rő
ở đây rằng có thęm 100
trang nữa thě vẫn chưa nói hết được
những cái sai lầm, cái dốt nát
của Thích Như Điển đâu, tôi khẳng định
như thế, vŕ tôi có thừa khả năng viết được!
Chừng nŕo đây chúng ta sẽ tiếp tục
cho mọi người tręn diễn đŕn gần xa
thưởng thức tiếp cái “tŕi”,
cái “giỏi” Hán văn của
Thích Như Điển đây, Phan Minh Tŕi?
- Tỳ kheo nhận cúng
dường của bá tánh thě
có bổn phận thí Pháp -
vŕ nói chung lŕ thí những điều hay,
điều đúng, đáp lại bá tánh!
Thích Như Điển nhận tiền của một số Đạo hữu
cũng như Phật tử ở
tại Úc Châu để in bản
dịch “Đại Đường Tây Vực Ký”,
nhưng hỡi ơi, để rồi cuối cůng Thích Như Điển
đă liệng vŕo mặt những người đă
góp phần công đức đó bằng những rác lŕ
rác!
Ác tai, ác tai!
Tôi mong những đạo hữu, Phật tử
đă góp phần công đức cho Thích Như Điển in sách đọc được
bŕi Phę běnh của tôi về Thích Như Điển!
Minh Di.
Úc Châu. 04 tháng 9 / 2010.

markdown:
|
|![]()
![]()
Thư trả lời của Minh Di về việc
[
Phę běnh bản dịch "Đại Đường Tây
Vực Ký" của Thích Như Điển](http://thongtinberlin.de/allg/phebinhbandichdaiduongtayvucky.htm)
** Tập "Đại
Đường Tây Vực Ký" được đăng tręn Thư Viện Hoa Sen ở địạ chỉ
http://www.thuvienhoasen.org/daiduongtayvucky-00.htm đă được lấy xuống
vŕ không cho biết lý do, sau khi bŕi viết phę běnh của Minh Di được đăng tải.**
*Nghe: *
[
Đại Đường Tây Vực Ký](http://www.tangthuphathoc.com/phapam/doctruyen/daiduongtayvucky-00.htm) Hoặc:
[
http://www.dieuphapam.net/voice_book.php?act=detail&album_id=253](http://www.dieuphapam.net/voice_book.php?act=detail&album_id=253) *Đọc: *
[
Đại Đường Tây Vực Ký](http://www.tangthuphathoc.com/truyenpg/daiduongtayvuky-00.htm)
-----------------------------------
Trả Lời Phan Minh Tŕi.
-
“Kính thưa quí Bác, quí Cô Chú, quí Anh Chị Em Phật tử
tręn diễn đŕn.
Chúng con (chúng tôi) xin được vô cůng đồng ý vŕ hoan hỷ
với lời nhận xét góp ý của cư sĩ Phan Minh Tŕi về bŕi
phę běnh của Minh Di. Thật rất đáng tiếc cho bút gia
Minh Di, có lẻ vě quá ưu tư nęn sinh ra bực tức, mŕ đă
có lời lẽ hơi khiếm nhă không nęn có cho Dịch giă Thích
Như Điển chăng?
Đây lŕ một bŕi học rất đáng nhớ cho tất cả chúng ta.
“Lŕm việc gě cũng phải suy nghĩ đến hậu quả của nó”. Cho
dů bắt đầu bằng một khởi điểm tốt chăng nữa, cũng nęn
cẩn thận cách důng lời vŕ ứng xử của měnh.
Tuy nhięn phải chi chư Tôn Đức Tăng gia, khi lŕm Văn Hóa
Phật Giáo cẩn thận hơn, đừng khinh thường đọc giả, đừng
chạy theo số lượng tác phẩm mŕ quęn đi chất lượng, thě
đâu ra nông nổi. Cho đến bây giờ, dů đă có Cư sĩ Phan
Minh Tŕi giúp giům một chút, nhưng lŕm sao Dịch giả TND
khỏi được tai tiếng vốn đă mang nhiều tai tiếng như thế
nŕy.
Quí Thầy, quí Hňa Thượng dịch từ tiếng Hán, tiếng Nhật,
hay tiếng Anh, Pháp… sang Việt Văn, phải luôn nhớ rằng,
đọc giả không chỉ lŕ thŕnh phần không biết ngoại ngữ, mŕ
cňn những thŕnh phần rất chuyęn nghiệp, rất rŕnh rẻ, mŕ
họ chưa có điều kiện để in sách, như trường hợp của cây
bút Minh Di chẳng hạn. Chúng tôi chắc chắn rằng, sẽ cňn
rất nhiều Minh Di nữa, chứ không phải 1 Minh Di như thế
đâu.
Âu đây cũng lŕ một Tang Thượng Duyęn hay Thắng Duyęn cho
těnh hěnh Văn Hóa Phật Giáo Việt Nam hiện tại vŕ tương
lai.
Rất mong những tác phẩm dịch thuật khác sẽ không bị đem
lęn “bŕn mổ” như tác phẩm nŕy nữa.
Mong lắm thay,
PT Nguyễn C Hňa”.
Trước hết, tôi chưa được đọc bŕi góp ý của
(1). Phật tử Nguyễn C Hňa nói
Trước hết, tôi chẳng có chi phải “ưu tư” hết, do đó,
cũng chẳng có “sinh ra” cái chi cả!
Nŕy nhé,
**Bŕi phę běnh** của tôi về Bản dịch cuốn “ **Đại
Đường Tây Vực Ký**” của ông Chủ ** Chůa**
**Vięn Giác** đăng tręn “ __thôngtinberlin__”
có một đoạn văn ngắn của một Phật tử (PT) tęn Nguyễn C
Hňa nŕo đó. Ông Nguyễn C Hňa viết:
**Cư sĩ**
có tęn Phan Minh Tŕi cho nęn ở đây tôi xin trả lời một
số điểm trong đoạn văn ngắn tręn đây của Phật tử Nguyễn
C Hňa. Tôi lần lượt nói từng điểm một.
**tôi** “ __vě
quá ưu tư nęn sinh ra bực tức mŕ đă có lời lẽ hơi khiếm
nhă__” đối với Thích Như Điển?
**Nếu** nói lŕ tôi “ __khiếm nhă__” thě
xin hỏi Phật tử Nguyễn C Hňa rồi tôi vŕ độc giả phải
důng **hěnh dung từ nŕo** **để diễn
tả** **cho** **thực chính xác**
cái **thứ** phŕm phu **Thích Như Điển**
(cňn có các tęn **Thích Sáu Thŕnh Bảy**,
**Thích Du Việt Hắc**) đây?
* tôi nói chẳng phải tự dưng
không*
- “Kính thưa quí Bác, quí Cô Chú, quí Anh Chị Em Phật tử tręn diễn đŕn.
Chúng con (chúng tôi) xin được vô cůng đồng ý vŕ hoan hỷ với lời nhận xét góp ý của cư sĩ Phan Minh Tŕi về bŕi phę běnh của Minh Di. Thật rất đáng tiếc cho bút gia Minh Di, có lẻ vě quá ưu tư nęn sinh ra bực tức, mŕ đă có lời lẽ hơi khiếm nhă không nęn có cho Dịch giă Thích Như Điển chăng?
Đây lŕ một bŕi học rất đáng nhớ cho tất cả chúng ta. “Lŕm việc gě cũng phải suy nghĩ đến hậu quả của nó”. Cho dů bắt đầu bằng một khởi điểm tốt chăng nữa, cũng nęn cẩn thận cách důng lời vŕ ứng xử của měnh.
Tuy nhięn phải chi chư Tôn Đức Tăng gia, khi lŕm Văn Hóa Phật Giáo cẩn thận hơn, đừng khinh thường đọc giả, đừng chạy theo số lượng tác phẩm mŕ quęn đi chất lượng, thě đâu ra nông nổi. Cho đến bây giờ, dů đă có Cư sĩ Phan Minh Tŕi giúp giům một chút, nhưng lŕm sao Dịch giả TND khỏi được tai tiếng vốn đă mang nhiều tai tiếng như thế nŕy.
Quí Thầy, quí Hňa Thượng dịch từ tiếng Hán, tiếng Nhật, hay tiếng Anh, Pháp… sang Việt Văn, phải luôn nhớ rằng, đọc giả không chỉ lŕ thŕnh phần không biết ngoại ngữ, mŕ cňn những thŕnh phần rất chuyęn nghiệp, rất rŕnh rẻ, mŕ họ chưa có điều kiện để in sách, như trường hợp của cây bút Minh Di chẳng hạn. Chúng tôi chắc chắn rằng, sẽ cňn rất nhiều Minh Di nữa, chứ không phải 1 Minh Di như thế đâu.
Âu đây cũng lŕ một Tang Thượng Duyęn hay Thắng Duyęn cho těnh hěnh Văn Hóa Phật Giáo Việt Nam hiện tại vŕ tương lai.
Rất mong những tác phẩm dịch thuật khác sẽ không bị đem lęn “bŕn mổ” như tác phẩm nŕy nữa.
Mong lắm thay,
PT Nguyễn C Hňa”.
Trước hết, tôi chưa được đọc bŕi góp ý của
(1). Phật tử Nguyễn C Hňa nói
Trước hết, tôi chẳng có chi phải “ưu tư” hết, do đó, cũng chẳng có “sinh ra” cái chi cả!
Nŕy nhé,
**phŕm phu**
Thích Như Điển lŕ **ngu dốt**, lŕ **
thất học **vŕ ** thất tu**!
**Như** tôi đă nói, vŕ *,
Bản dịch Tập “ nói
với những
chứng cứ không thể chối vŕo đâu được*
-
Nếu nói “Khiếm” thě phải gọi lŕ “
**Khiếm**”
cái chi đây? Gọi lŕ “ **Khiếm Giáo Dục**”?
hay lŕ “ **Khiếm Dạy**” (nói rő ra lŕ
**Mất Dạy**)?
Nguyễn C Hňa vŕ Phan Minh Tŕi chắc chắn phải có Bản dịch của Thích Như Điển, đọc lại đi để suy gẫm lại những lời phę běnh của tôi!
Chưa nói trěnh độ
**Hán văn**, chỉ nói
**Viết văn** thôi thě viết văn như Thích
Như Điển rồi có khác chi thứ **thất học**
hay không?
Tiếp đó, thân danh lŕ một tu sĩ Phật giáo, tu mấy chục
năm mŕ Thích Như Điển rồi
**đến **không
biết các tiếng “ **tập định**”, “ **Dược
xoa**”, “ **Kiếp sơ**”, “ **Vô
Giŕ Đại Hội**”....., lŕ những danh từ cực kỳ
thông thường trong **Nội học**, lŕ gě?
**Cứ** đó thě Nguyễn C Hňa, Phan Minh Tŕi
cho độc giả, vŕ tôi, biết gọi **thất tu**” có chính xác, có
đúng, hay không!
Phật tử Nguyễn C Hňa, Cư sĩ Phan Minh Tŕi
**hăy
định nghĩa** cho mọi người nghe mấy tiếng “ **ngu
dốt**”, “ **thất học**” vŕ “ **thất
tu**” cho mọi người nghe thử!
Định nghĩa xong đối chiếu với những
cái
**sai **
của Thích Như Điển tôi nęu ra **rất rő rŕng**
trong Bŕi Phę běnh coi có đúng không, có khớp không? nếu
đúng, nếu khớp thě thầy trň đóng cửa lại mŕ dạy nhau,
đừng vě těnh thầy trň mŕ binh nhau thě cŕng mất mặt hơn!
Nghe Nguyễn C Hňa gọi Phan Minh Tŕi lŕ
**Cư sĩ**
thě chắc ông Cư sĩ nŕy cũng **phải đọc**
Kinh Điển Phật giáo. Bây giờ tôi nói chuyện Kinh điển
với ông Cư sĩ chút nhe.
**Kinh Hoa Nghięm** có đoạn viết:
~ Phật tử, hŕ đẳng vi Bồ Tát Ma Ha Tát Văn Tạng?
-
Thử Bồ Tát
** tri** **thị sự hữu cố
thị sự hữu**; **thị sự vô cố thị sự vô**;
**thị sự khởi cố thị** **sự khởi**;
**thị sự diệt cố thị sự diệt**......
/ Thập Vô Tận Tạng Phẩm XXII /.
~ Phật tử, gě gọi lŕ Bồ Tát Ma Ha Tát Văn Tạng?
-
Bồ Tát nŕy biết
**việc nŕy có nęn việc nŕy có**;
**việc nŕy không nęn việc nŕy** **
không**; **việc nŕy khởi nęn việc nŕy khởi**;
**việc nŕy diệt nęn việc nŕy diệt**......
-
**Nếu** Thích Như Điển “ **không liệng
rác vŕo mặt mọi người** **thě sao có Bŕi
phę běnh của tôi**”! Bęn cạnh đó, Phan Minh Tŕi
vŕ Nguyễn C Hňa có biết lŕ ** nếu **Thích
Như Điển không quá háo danh đến mę muội, bị **vô
minh** chướng mŕ lừa bịp tất cả mọi người với
**bản dịch rác rến** của Thích Như Điển
**thě lŕm gě có** bŕi **Phę běnh**
của tôi!
Đây chính lŕ “
*......
thị
sự hữu cố thị sự hữu*
Cňn
**nếu** muốn “ *”
thě từ thị
sự vô cố thị sự vô*
Phan Minh Tŕi có đọc
**Kinh Hoa Nghięm**
không đây?
Lại nữa, Đại Tượng từ Quẻ
**Tụng** (Cŕn /
Khảm) nói:
-
Thięn dữ Thủy vi hŕnh,
**Tụng**, quân tử dĩ
**tác Sự mưu Thủy**”.
-
“Trời vŕ Nước vận hŕnh nghịch chiều lŕ
*
của Quẻ Tượng*
Có toan tính từ đầu thě mới không xảy ra tranh tụng!
Cũng vậy,
**nếu** toan tính từ đầu để
**dằn lại lňng háo danh** thě Thích Như
Điển đă không bị vạch mặt như đă thấy!
**Cho nęn**, **không phải tự dưng
không** mŕ ** tôi đây nói **Thích Như
Điển lŕ “ **ngu** **dốt**”, lŕ
kẻ “ **thất học**”, lŕ kẻ “ **thất tu**”.
Câu **Kinh Hoa Nghięm **vŕ **Đại Tượng** của **Quẻ**
**Tụng **trong **Kinh Dịch **
tôi dẫn tręn đây có đủ cho Phan Minh Tŕi mở mắt ra chưa?
Cũng
**cần nói rő ra** cho Nguyễn C Hňa vŕ
Phan Minh Tŕi hiểu rằng ở đây tôi “ **nói**”
chứ **không phải chửi**, vě lẽ các tiếng “ **ngu
dốt**, **thất học**, **thất tu**”
tôi viết trong bŕi phę běnh **rất chính xác**
cả về **kiến thức** lẫn về công phu **
tu hŕnh** của Thích Như Điển!
Tôi
**không chửi** Thích Như Điển, __như
Phan Minh Tŕi vŕ Nguyễn C Hňa có thể nghĩ__, cỡ Thích
Như Điển thě chưa xứng đáng đâu, Thích Như Điển có sao
tôi nói vậy!
(2). Nguyễn C Hňa nói:
- “Cho dů bắt đầu bằng một khởi điểm tốt chăng nữa, cũng nęn cẩn thận cách důng lời vŕ ứng xử của měnh”.
-
Nŕy Nguyễn C Hňa,
**tại sao **tôi lại **
phải** **cẩn thận lời lẽ** vŕ
**cách** “ **ứng xử**” với
**một kẻ** như Thích Như Điển đây nhỉ?
Nguyễn C Hňa, Phan Minh Tŕi lŕ Phật tử, vŕ lŕ đệ tử của
Thích Như Điển,
**nếu** **như
**có xót ruột vě những __lời lẽ cực kě chính xác__
của tôi thě cứ tự nhięn!
Có điều, cứ như tôi thấy, khi
**đă rő rő rŕng**
thầy của měnh vừa **ngu** lại vừa **
dốt** như thế thě cách “ __ứng xử__” thích đáng
nhất của Nguyễn C Hňa vŕ Phan Minh Tŕi phải như sau:
1).
**Ngậm miệng** lŕ tốt hơn cả, mở miệng
cố vớt vát bęnh vực cho “ __cái ngu dốt kia__” của
Thích Như Điển thě cŕng lŕm cho thięn hạ těm kiếm
**Bŕi Phę běnh** của tôi mŕ đọc, từ đó cŕng
có nhiều người hơn biết tới cái **ngu dốt**
vŕ **thất tu** của Thích Như Điển!
Có đâu thầy viết bậy lừa bịp
__vô
cůng đồng ý vŕ hoan hỷ__”! **Thiệt lŕ**
khôi hŕi vŕ dại dột, không biết mắc cở!
2).
**Cư sĩ** Phan Minh Tŕi vŕ **Phật
tử** Nguyễn C Hňa ** phải** **
lánh xa** một kẻ **bất xứng** như
Thích Như Điển!
Không biết thě thôi, đă biết, vŕ biết rő như tôi đă
chứng minh trong bŕi Phę běnh, thě đây lŕ hŕnh động
thích đáng hơn hết! Đây
**mới** **
đích thực** lŕ **con của Phật**. Thế
nŕo mới lŕ một **Phật tử** hẳn Nguyễn C Hňa
vŕ Phan Minh Tŕi phải rő, lẽ nŕo để tôi phải nói ra!
Sau cůng.
Một điều tôi đă viết trong bŕi Phę běnh Thích Như Điển, ở đây tôi xin lập lại:
-
“Các đệ tử
**những** **người cňn tin theo**
Thích Như Điển nếu có tŕi, cứ thử chỉ ra chỗ nŕo tôi phę
běnh Thích Như Điển lŕ sai!”. **Vŕ **để ** bắt đầu**, Phan
Minh Tŕi hăy **bắt đầu** với **9 danh
từ Nội học** mŕ Thích Như Điển viết bậy tôi
**nęu** lęn ở phần cuối bŕi Phę běnh của
tôi cho mọi người thấy cái “ __thất tu__” vŕ luôn cả
cái “ __thất học__” của Thích Như Điển!
Nŕo, xin mời Phan Minh Tŕi!
Nếu Phan Minh Tŕi, Nguyễn C Hňa
**lŕm nổi**
việc tôi nói tręn đây thě hăy mở miệng, cňn như không
lŕm được thě ngậm miệng cho thật kín lŕ tốt hơn hết, cho
cả thầy lẫn trň!
(3) Nguyễn C Hňa nói:
- Tuy nhięn phải chi chư Tôn Đức Tăng gia, khi lŕm Văn Hóa Phật Giáo cẩn thận hơn, đừng khinh thường đọc giả, đừng chạy theo số lượng tác phẩm mŕ quęn đi chất lượng, thě đâu ra nông nổi.
**Đây**, **điểm tręn đây mới lŕ điểm
đáng nói**!
Đọc câu tręn tưởng lŕ trách Thích Như Điển, nhưng thực ra lŕ cố vớt vát chống đỡ cho Thích Như Điển!
Vô ích thôi, ở đây tôi
**khẳng định**
**lŕ** không phải Thích Như Điển “ __không
cẩn thận__”, như Nguyễn C Hňa ngụy biện!
**Vě lẽ **nói **cẩn thận** tức
**có** **khả năng**, có khả
năng **tránh được** những sơ sót, cũng như
những sai lầm về mặt kiến thức, cả về tổng quát lẫn
chuyęn môn.
Cňn ở đây, qua những chứng cứ tôi nęu ra, vŕ phân tích
cặn kẽ, thě ai cũng có thể thấy Thích Như Điển, thầy của
Nguyễn C Hňa, vŕ Phan Minh Tŕi,
**rồi ra**
chỉ lŕ 1 tęn __thất học__ vŕ __thất tu__ **
ngu dốt**! Thích Như Điển đă vừa ngu lại vừa **có lừa bịp**
những **đệ tử**, vŕ **Phật tử**,
không rŕnh **Hán văn** như Nguyễn C Hňa,
Phan Minh Tŕi đây thě **cứ** **việc**
**bịp**, chẳng ai nói! Nhưng, **xa**
**hơn**, **rộng** **hơn
nữa**,Thích Như Điển lại **hňng** đi
bịp cả thięn hạ thě phải nói lŕ **không cňn gě ngu
hơn**, không cňn gě đáng nói hơn!
Đă
**ngu **thě chỉ có viết cŕn, viết bậy,
lŕm gě có sự “ **cẩn thận**” để mŕ tránh sai
lầm, bởi lẽ **có biết gě đâu** để mŕ
**cẩn thận**! Một chuyện dễ hiểu tới vậy mŕ
Phật tử Nguyễn C Hňa cũng không hiểu nữa sao?
Một
**tęn thầy** viết bậy, viết **ngu**
gói trong cái tâm lừa bịp cả thięn hạ, bị **vạch
mặt** thě có 2 đệ tử, một kẻ (Phan Minh Tŕi) thě
góp ý rằng người phę běnh có “ __lời lẽ khiếm nhă__”,
vŕ một kẻ (Nguyễn C Hňa) **đứng bęn** “ __xin
được__ __vô cůng đồng ý vŕ hoan hỷ__” với Bŕi góp ý
của kẻ kia (Phan Minh Tŕi).
Cứ như cái nhěn của tôi:
-
Ở đây,
**nếu phải** **góp ý**
thě Cư sĩ Phan Minh Tŕi vŕ Phật tử Nguyễn C Hňa phải góp
ý với Thích Như Điển mới đúng.
Một lần nữa, Nguyễn C Hňa, Phan Minh Tŕi một lŕ
**
Phật tử**, một lŕ **Cư sĩ**, vậy 2
ông có đọc **Kinh Hoa Nghięm** không đây,
có **biết** hạng tỳ kheo như Thích Như Điển
đây trong **Kinh** **Phật**
gọi lŕ gě không?
Chúng ta lại nói
**Kinh Hoa Nghięm** nha,
Phan Minh Tŕi vŕ Nguyễn C Hňa!
**Kinh Hoa Nghięm**:
~ Dạ Thần ngôn:
-
..............
**Pháp** **dục diệt
thời **hữu thięn Bộ dị chúng, thięn chủng thuyết
Pháp. **Cận** **ư Mạt Kiếp**, **
Nghiệp hoặc** **chướng trọng**, chư
**ác tỳ kheo** đa hữu đấu tranh, nhạo trước
**cảnh giới**, **bất cầu**
**công đức**, nhạo thuyết __Vượng__ *luận,
*
/ Nhập Pháp Giới Phẩm XXXIX /.
~ Dạ Thần nói:
- ...............
**Lúc Pháp sắp diệt**
có cả ngŕn Bộ dị chúng, thuyết Pháp cả ngŕn thứ. **
Gần thời** **Mạt Kiếp**, **
Nghiệp hoặc chướng nặng**, (giữa) đám * rồi nảy sinh
tỳ kheo ác*
[
**Minh Di** **ghi** **
chú**: __Dạ Thần__ dẫn ở đây tức chỉ __Thủ Hộ
Nhất Thiết Thŕnh Dạ Thần__].
Phan Minh Tŕi đọc lại
**Kinh Hoa Nghięm**
vŕ suy nghĩ cho thực kỹ nha!
Không suy nghĩ
**đáo** **bỉ ngạn**
thě cư sĩ Phan Minh Tŕi **có cần** tôi **cần nói rő**
ở đây rằng **có** **thęm** 100
trang nữa thě *
những cái vẫn chưa nói hết được* __
Chừng nŕo đây chúng ta sẽ tiếp tục__
cho mọi người tręn **diễn đŕn** gần xa
**thưởng thức** tiếp cái “ **tŕi**”,
cái “ **giỏi**” **Hán văn** của
Thích Như Điển đây, Phan Minh Tŕi?
- Tỳ kheo
**nhận** **cúng
dường của** **bá tánh** thě **
có bổn phận** thí **Pháp** -
vŕ nói chung lŕ thí những **điều hay**,
**điều đúng**, đáp lại bá tánh!
Thích Như Điển nhận tiền của một số
**Đạo hữu**
cũng như **Phật tử** **ở**
**tại Úc Châu** để **in** bản
dịch “ **Đại Đường Tây Vực Ký**”, **
nhưng** hỡi ơi, để rồi cuối cůng Thích Như Điển
đă **liệng vŕo mặt** **những người đă
góp phần công đức đó** bằng **những rác lŕ
rác**!
**Ác tai**, **ác tai**!
Tôi mong những
**đạo hữu**, **Phật tử**
đă góp phần công đức cho Thích Như Điển in sách đọc được
bŕi Phę běnh của tôi về Thích Như Điển!
**Minh Di.**
Úc Châu. 04 tháng 9 / 2010.

Server: Apache

X-Powered-By: PleskLin

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html


text:
We Are One.....!!!!
Tìm kiếm
Inside
G
o
o
g
l
e
Display results as :
Posts
Topics
Advanced Search
Latest topics
»
TUYỂN CỘNG TÁC VIÊN ĐĂNG TIN QUẢNG CÁO LÀM VIỆC TẠI NHÀ —TP. Cần Thơ
Tue Nov 27, 2012 8:57 pm by
tranvantungit
»
HOT HOT GAME THIÊN ĐƯỜNG CÁ
Tue Apr 03, 2012 1:12 pm by
yeudonphuong_90
»
Mercedes C250 1.8L, full option đẳng cấp của phái mạnh
Wed Nov 23, 2011 7:45 am by
bembom
»
Royal Slim: phương pháp giảm cân được ưa chuộng
Tue Nov 15, 2011 9:44 pm by
bembom
»
Son màu nude cho nàng sành điệu
Tue Oct 18, 2011 11:50 am by
bembom
»
Makeup hiền xinh với gam màu tím
Tue Oct 18, 2011 11:49 am by
bembom
»
Trang điểm cá tính cho cô nàng da nâu
Thu Oct 13, 2011 2:53 pm by
bembom
»
Trang điểm hoàn hảo như sao Hollywood
Thu Oct 13, 2011 2:52 pm by
bembom
»
Con gái - Xưa và nay
Thu Aug 18, 2011 8:03 pm by
ran-nuocahhoo.com.vn
Top posters
dâu^^sữa
nh0k_p0p
giotnuocofme
tiendat450
PoOr faM|lY†™øÇ§ua
hoangtuenhuong
langtu_codon
bengocmimia3
[Ct_A2]sosad
Chuột
Navigation
Portal
Diễn Đàn
Thành viên
Lý lịch
Trợ giúp
Tìm kiếm
Trường THPT Trà Nóc
::
KHU VỰC NGOÀI LỀ
::
Tình Yêu Tuổi Teen
Share
|
Khi ấy, em quên anh
Tác giả
Thông điệp
bocau_4mat
Admin
Tổng số bài gửi
:
80
Age
:
23
Đến từ
:
10a6
Job/hobbies
:
student
Humor
:
happy
Registration date :
17/09/2008
Tiêu đề: Khi ấy, em quên anh
Wed Sep 24, 2008 3:07 pm
- Em đã tìm được cách để quên anh, quên đi tất cả mọi chuyện...
Quên anh theo một nghĩa rất là đơn giản nhé. Không phải là quên tất sành sạch về mọi thứ, mà là em đã quên đi những tình cảm em dành cho anh, và thay vào đó là sự bình yên đến lạ lùng.
Đó là khi em bắt gặp một hình bóng ai kia trên đường trông rất giống anh, nhưng em sẽ không vội vã phóng xe thật nhanh để đuổi theo nữa. Khi ấy, em sẽ mỉm cười và bảo rằng, là anh, thì cũng đã sao đâu?
Đó là khi em vẫn còn nhớ rất rõ cái pass yahoo của anh, nhưng lại quên mất chẳng vào xem xem dạo này anh gửi mail cho... cô nào. Khi ấy, em bận rộn hơn với cuộc sống của chính mình và em quên mất anh.
Đó là khi em chạy qua một con đường, qua một quán quen thuộc nào đấy. Em sẽ không còn nhìn vào trong ấy, và đau lòng khi nhớ đến những lúc ấy, anh và em đã vui vẻ biết nhường nào. Em sẽ mỉm cười và nghĩ rằng: “sao lúc ấy mình nói chuyện ngốc thế nhỉ?” Khi ấy, em quên anh.
Dù vẫn còn pass Y!M của anh, em vẫn không cần kiểm tra email nữa...
Đó là khi em nói chuyện với bạn bè của anh và em mà em chỉ toàn huyên thuyên về những gì xung quanh em và những dự định sắp tới. Em chẳng còn phải ngồi suy nghĩ tìm cách hỏi thật khéo léo để biết xem anh dạo này như thế nào rồi. Khi ấy, em chẳng còn nhớ đến anh nữa.
Đó là khi em hò hét với đám bạn mình thỏai mái trong phòng Karaoke, dù cho em đang hát bản tình ca buồn thì em vẫn có thể đứng lên và nhảy, chứ không hát với đôi mắt ngân ngân nước như trước kia nữa. Em nhận ra, khi ấy, em quên anh.
Đó là khi em vẫn còn thuộc lòng số điện thoại của anh, nhưng chẳng buồn nhắn tin và chỉ nhớ đến nó khi có ai đấy hỏi.
Đó là khi em trải qua sinh nhật của mình một cách ồn ào cùng bạn bè, sau đó, là những phút im lặng một mình em như mọi năm trước. Nhưng em sẽ thôi không khóc vì chợt nhớ đến anh nữa. Khi ấy, em mỉm cười, ôm gối và đi ngủ. Vì em biết, em đã quên anh rồi.
...
Vẫn còn rất rất nhiều thứ khiến em khẳng định được rằng em đã quên anh. Quên anh theo một nghĩa rất là đơn giản nhé. Không phải là quên tất sành sạch về mọi thứ, em vẫn nhớ những kỉ niệm, những kí ức dành cho anh. Nhưng em đã quên đi những tình cảm em dành cho anh trong những kí ức đó. Thế là, em đã quên anh...
nguồn: kenh14.vn
bocau_4mat
Admin
Tổng số bài gửi
:
80
Age
:
23
Đến từ
:
10a6
Job/hobbies
:
student
Humor
:
happy
Registration date :
17/09/2008
Tiêu đề: Re: Khi ấy, em quên anh
Wed Sep 24, 2008 3:09 pm
ước gì mình làm được những điều trên.......T_T
Chuột
Admin
Tổng số bài gửi
:
128
Age
:
23
Đến từ
:
Khối 10 - tương lai chói lóa của trường
Job/hobbies
:
Ăn ngủ chơi và chơi
Humor
:
Hên xui ih
Registration date :
09/07/2008
Tiêu đề: Re: Khi ấy, em quên anh
Wed Sep 24, 2008 7:33 pm
Wow bài hay wo nhỉ,post nhìu nha pà
_________________
Có thương thì thương cho chắc
Bằng như trúc trắc thì trục trặc cho lun
Đừng như con thỏ nọ đứng đầu chuông
Khi vui giỡn bóng khi bùn giỡn trăng
nh0k_p0p
Mod
Tổng số bài gửi
:
500
Age
:
25
Đến từ
:
my class is 11a4
Job/hobbies
:
xì tú đền
Humor
:
Hate you love me
Registration date :
18/09/2008
Tiêu đề: Re: Khi ấy, em quên anh
Wed Sep 24, 2008 7:56 pm
her, đọc củm động, hay nhất là câu => Đó là khi em vẫn còn thuộc lòng số điện thoại của anh, nhưng chẳng buồn nhắn tin và chỉ nhớ đến nó khi có ai đấy hỏi.
dâu^^sữa
V.I.P
Tổng số bài gửi
:
554
Age
:
24
Đến từ
:
11a5_THPT Trà Nóc
Job/hobbies
:
Student
Humor
:
sáng nắng, chiều mưa, trưa có mây mù.
Registration date :
18/09/2008
Tiêu đề: Re: Khi ấy, em quên anh
Wed Oct 08, 2008 10:36 pm
hok bik có làm dc hok đây, hjxhjx
giotnuocofme
V.I.P
Tổng số bài gửi
:
332
Age
:
25
Đến từ
:
12a6
Job/hobbies
:
hoc sinh
Humor
:
kem
Registration date :
16/09/2008
Tiêu đề: Re: Khi ấy, em quên anh
Thu Oct 09, 2008 11:07 am
uh....chj cunG~ u0c......^_^!
dâu^^sữa
V.I.P
Tổng số bài gửi
:
554
Age
:
24
Đến từ
:
11a5_THPT Trà Nóc
Job/hobbies
:
Student
Humor
:
sáng nắng, chiều mưa, trưa có mây mù.
Registration date :
18/09/2008
Tiêu đề: Re: Khi ấy, em quên anh
Thu Oct 09, 2008 3:34 pm
thui bây h 2 chị em mình ước gì đi, hihi
dâu^^sữa
V.I.P
Tổng số bài gửi
:
554
Age
:
24
Đến từ
:
11a5_THPT Trà Nóc
Job/hobbies
:
Student
Humor
:
sáng nắng, chiều mưa, trưa có mây mù.
Registration date :
18/09/2008
Tiêu đề: Re: Khi ấy, em quên anh
Fri Oct 10, 2008 9:14 pm
bài đọc hay hay, seo mà giống mình woa'
PoOr faM|lY†™øÇ§ua
Lớp trưởng
Tổng số bài gửi
:
182
Age
:
25
Đến từ
:
cEn` thO =]]
Job/hobbies
:
PoOr fAmiLy AdDicT gAme OnLinE
Humor
:
cOn nhA` nghEo` chAy. xE Sh....!
Registration date :
16/09/2008
Tiêu đề: Re: Khi ấy, em quên anh
Fri Oct 10, 2008 9:31 pm
nEy' cOa' 1 dEu` UoC' cOn uOc' Inh` cOa' thEm 3 diEu` uOc' nUa~ =]]
Sponsored content
Tiêu đề: Re: Khi ấy, em quên anh
Khi ấy, em quên anh
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
Trường THPT Trà Nóc
::
KHU VỰC NGOÀI LỀ
::
Tình Yêu Tuổi Teen
Trường THPT Trà Nóc
::
KHU VỰC NGOÀI LỀ
::
Tình Yêu Tuổi Teen
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--TRƯỜNG THPT TRÀ NÓC
| |--Sự kiện - Hoạt dộng
| |--Tin tức - Thông báo
| |--Tin tức tuyển sinh
|
|--XUNG QUANH 4RUM
| |--Thông báo
| |--Góp Ý Cho 4Rum
| |--Công nghệ thông tin
|
|--CÁC KHỐI LỚP
| |--Khối 8
| | |--Lớp A1
| | |--Lớp A2
| | |--Lớp A3
| | |--Lớp A4
| | |--Lớp A5
| | |--Lớp A6
| |
| |--Khối 9
| | |--Lớp 9A1
| | |--Lớp 9A2
| | |--Lớp 9A3
| | |--Lớp 9A4
| | |--Lớp 9A5
| |
| |--Khối 10
| | |--Lớp 10A1
| | |--Lớp 10A2
| | |--Lớp 10A3
| | |--Lớp 10A4
| | |--Lớp 10A5
| | |--Lớp 10A6
| | |--Lớp 10A7
| |
| |--Khối 11
| | |--Lớp 11A1
| | |--Lớp 11A2
| | |--Lớp 11A3
| | |--Lớp 11A4
| | |--Lớp 11A5
| | |--Lớp 11A6
| | |--Lớp 11A7
| |
| |--Khối 12
| | |--Lớp 12A1
| | |--Lớp 12A7
| | |--Lớp 12A2
| | |--Lớp 12A3
| | |--Lớp 12A4
| | |--Lớp 12A5
| | |--Lớp 12A6
| |
| |--Cựu học sinh
|
|--TRAO ĐỔI KIẾN THỨC
| |--Môn Anh Văn
| |--Môn Toán
| |--Môn Lý
| |--Môn Hoá
| |--Môn Văn
| |--Môn Sử
| |--Môn Địa
|
|--KHU VỰC NGOÀI LỀ
| |--Thể thao
| |--Đố vui
| |--Quảng cáo linh tinh
| |--Điện ảnh
| |--Tình Yêu Tuổi Teen
| |--Hình ảnh
| |--Tám tám
| |--Nhật ký
| |--Music Oline
| |--Games Club
| |--Xóm nhà lá...
|
|--Khu vực nguy hiểm
|--Thùng rác
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Report an abuse
|
www.sosblogs.com

markdown:
We Are One.....!!!!
![]()
![]()
![]()
Admin
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Wow bài hay wo nhỉ,post nhìu nha pà
_________________
Có thương thì thương cho chắc
Bằng như trúc trắc thì trục trặc cho lun
Đừng như con thỏ nọ đứng đầu chuông
Khi vui giỡn bóng khi bùn giỡn trăng
![]()
![]()
![]()
her, đọc củm động, hay nhất là câu => Đó là khi em vẫn còn thuộc lòng số điện thoại của anh, nhưng chẳng buồn nhắn tin và chỉ nhớ đến nó khi có ai đấy hỏi.
![]()
![]()
![]()
hok bik có làm dc hok đây, hjxhjx
![]()
![]()
![]()
uh....chj cunG~ u0c......^_^!
![]()
![]()
![]()
thui bây h 2 chị em mình ước gì đi, hihi
![]()
![]()
![]()
bài đọc hay hay, seo mà giống mình woa'
![]()
![]()
![]()
nEy' cOa' 1 dEu` UoC' cOn uOc' Inh` cOa' thEm 3 diEu` uOc' nUa~ =]]
![]()
![]()
![]()
Khi ấy, em quên anh
![]()

WARC-Truncated: length

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: no-cache

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"


text:
PHÒNG ĐẸP CHO THUÊ, ĐẦY ĐỦ TIỆN NGHI, ngay Mặt tiền đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, Quận Bình Thạnh.
Phòng rộng rãi, thoáng mát, nhà mới nên rất sạch sẽ và trang bị sẵn cho mọi người nhiều tiện nghi có ích cho cuộc sống:
-MÁY LẠNH
- Giường, nệm
- TV
- Tủ âm tường
- BAN CÔNG
- WC Riêng, Máy Nước Nóng
Nhà gần sông, có khu công viên có thể tập thể dục buổi sáng hoặc dạo mát buổi tối. Khu dân cư an ninh, nhà có 2 lớp cửa ( cửa cuốn+cửa kính) nên rất an toàn. Giờ giấc tự do, được Nấu Ăn, chỗ để xe rất rộng (5x12m), quan trọng là không chung chủ nên rất thoải mái.
Đặc biệt khu vực chung (chỗ để xe, cầu thang…) rất sạch sẽ vì sẽ có nhân viên dọn dẹp Vệ sinh hàng kỳ. Chủ nhà thân thiện và quan tâm đến khách hàng, có người sửa chữa ngay lập tức nếu có hư hỏng phát sinh.
Nước: 80k /người
Điện: 3k /KWh
Net: 100k/phòng.
Giá phòng: 4tr – 4,7tr/ Tháng (25m2 - 30m2)
Địa chỉ: 725 Xô Viết Nghệ Tĩnh , P 26, Q Bình Thạnh (gần cầu Kinh Thanh Đa)
Thích hợp cho NHÂN VIÊN VĂN PHÒNG, NGƯỜI NƯỚC NGOÀI, GIA ĐÌNH VÀ SINH VIÊN Văn minh lịch sự học tập và đi làm trong khu vực Trung tâm Quận 1, Bình Thạnh. Phòng ở TỐI ĐA 3 NGƯỜI và em bé (Nếu có).
Liên Hệ: Mr Hùng 0938873786 hoặc Ms. Hoa 01649692129 .Vui lòng gọi trước khi xem phòng.
Cho thuê phòng ĐẸP, CAO CẤP quận bình thạnh
Đánh giá:
(1/1)
PHÒNG ĐẸP CHO THUÊ, ĐẦY ĐỦ TIỆN NGHI, ngay Mặt tiền đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, Quận Bình Thạnh.
Thông tin liên hệ
- Diện tích: 30 m2
- Giá:
- Liên hệ: ma thị hoa
- Điện thoại: 0938873786
- Email: ma thị hoa
Trạng thái tin rao
Ví dụ như:
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi !
- etc...
TP Hồ Chí Minh
Cho thuê mặt bằng làm văn phòng, khu vực yên tĩnh, an ninh lịch sự, sạch sẽ, ngay trung tâm Bình Thạnh, giáp Q1. Hẻm có sân rộng, có chỗ để xe, free wifi. Nhà cách MT đường Điện Biên Phủ 20m. Nhà thoáng mát, sơn sửa mới. Diện tích 5x6m, 30m2. lối đi riêng. Công ty nào thật sự có nhu cầu vui lòng liên hệ wa fone 0939046663( Ms. Trinh). không trả lời tin ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:30 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 09:00
Diện tích 70m2, 01pn, 01pk, đầy đủ nội thất, tầng cao. gia 800usd/th ~ 16trDiện tích 140m2, 03pn, 02 wc, nội thất đính tường, tầng cao. gia 1400usd/th ~ 28tr/th lien he ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:800 usdDiện tích:70 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 09:00
Cho thuê Căn hộ cao cấp Phú Nhuận, số 20 Hoàng Minh Giám, phường 9, quận Phú Nhuận. Khu căn hộ cao cấp. Có hồ bơi, gần công viên, gần sân bay. Diện tích 100m2. Gồm phòng khách, 02 phòng ngủ, 02 toilet, bếp. Nội thất đẹp và hiện đại.LH : ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:100 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:56
Cho thuê căn hộ chung cư quận 8. 02 phòng ngủ, 02 nhà vệ sinh, phòng khách, bếp. Địa chỉ: Chung cư Trương Đình Hội, 113 đường Trương Đình Hội – Phường 16 – Quận 8 – TPHCM. Diện tích: 71 m2 Ưu tiên cho gia đình ít người hoặc nữ CNVC. Liên hệ: 0909314376 gặp chị ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:71 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:56
Cho thuê nhà MTNB Trần Nhật Duật Q. 1, DT: 5x18, trệt, 3 lầu, 5 PN, nhà đẹp, khu nhiều văn phòng cty, tiện làm văn phòng, nhà ở... Giá 26tr/tháng, LH: ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:49
Nhà mới xây, có phòng đầy đủ tiện nghi cho nữ thuê (giá 2tr5/tháng) đường NTrãi Q1, ngay trung tâm Tp, gần Coop CQuỳnh, Galaxy NTrãi, Bv, chợ và các trường ĐH... 1. Phòng mới, thoáng mát, sạch sẽ, KDC yên tĩnh, an ninh 2. Giờ giấc tự do, lối đi riêng, không chung chủ 3. Trong phòng có tủ quần áo gỗ lớn, nệm, gối, mền, quạt, tủ lạnh ... 4. Có tắm ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:42
DT 114m2, giá 900 usd/tháng, Nhà đầy đủ nội thất design đẹp, gồm 02 phòng ngủ, 02 wc , pk, bếp, view đẹp thoáng mát, khu căn hộ sang trọng theo phong cách Châu Âu. DT 160m2, giá 1200 usd/tháng, Nhà đầy đủ nội thất design đẹp, gồm 03 phòng ngủ, 03 wc , pk, bếp, view đẹp thoáng mát, khu căn hộ sang trọng theo phong cách Châu Âu. Liên hệ ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:900 usdDiện tích:114 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:42
Phòng nội thất CAO CẤP, đường 6m Số nhà: 243/31 Tô Hiến Thành, P.13, Q 10, TP.HCM Giá: 4.500.000đ/tháng, phòng rộng 35m2, WC riêng, cửa sổ, Ban công thoáng mát, TL, tủ quần áo, TV, ML, Máy nước nóng, lạnh, giường, nệm • Wife, Truyền hình cáp. (Miễn phí) • Chổ để xe rộng rãi LH: Ms Ngọc, Tel. ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:35 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:35
Nhà đẹp, phòng thiết kế, nội thất như KHÁCH SẠN, khu vực yên tĩnh, an ninh Số nhà: 80 ÚT TỊCH, P4, Q Tân Bình, TP.HCM (khu vực ĐỆ NHẤT KHÁCH SẠN, NH Đông Phương) Giá: 3.500.000đ/tháng, rộng 20m2, WC riêng, cửa sổ, Ban công thoáng mát, TL, tủ quần áo, TV, ML, Máy nước nóng, lạnh, giường, nệm. • Wife, Truyền hình cáp. (Miễn phí) • Chổ để xe ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:20 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:28
Số nhà: 49/4 Hoàng Duy Khương, phường 12, quận 10, khu Hồ Kỳ Hòa.Giá: 4000000/tháng, rộng 35m2, WC riêng, cửa sổ, Ban công thoáng mát, tủ quần áo, TV, Máy Lạnh, Tủ lạnh, Máy nước nóng, lạnh, giường, nệm. Wifi miễn phí,nước miễn phí.LH: Thu Ngọc, Tel. 0907381948- ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:35 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:21
Tags (từ khóa) tin rao
Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
- Cơ hội đầu tư bất động sản nghỉ dưỡng tại Hội An
- CHUNG CƯ MỸ ĐÌNH PLAZA 2 – Liền kề Tòa Dolphin giá từ 27 triệu/m2
- Căn hộ hot nhất Q8 – 2PN, 2WC - View cảng sông.
- Bán 2 lô đất biệt thự ven biển, Cách bải tắm 500m, Gần COCOBAY
- Cần bán căn hộ chung cư Phú Sơn Thành Phố Thanh Hóa.
- Viva Square - Sở hữu lâu dài với giá rẻ 93tr
- Bán nhà Mặt tiền Cao Thắng, Quận 10; DT: 7,5 x 26m – 2 Lầu; Giá: 35 tỷ
- Cho thuê phòng trọ gần ngã 3 Gò Ô Môi và Huỳnh Tấn Phát
- Golden palm Lê Văn lương , mua nhà tặng ô tô, IPhone 7 , Click xem ngay
- Bán nhà Mặt tiền Ngô Gia Tự, Quận 10; DT: 4 x 28m; Giá: 13 tỷ
- Bán nhà Mặt tiền Nguyễn Tri Phương, Quận 10; DT: 7 x 22m – 3 Lầu, 6P; Giá: 33,5 tỷ
- Bán Gấp Nhà Lầu Hẻm Xe Hơi 1135, Đường Huỳnh Tấn Phát, Phường Phú Thuận, Quận 7
- CHUNG CƯ MỸ ĐÌNH PLAZA 2 – Liền kề Tòa Dolphin giá từ 27 triệu/m2
- Bán nhà Điện Biên Phủ, 4,2x12m, 11 tỷ.
- Nhà gần ngã tư Vạn Phúc Tố Hữu 200m thuận tiện đi lại 32m2 x 4 tầng x 1,85 tỷ
cho thuê nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
- Hà Nội
- Hải Phòng
- Bắc Ninh
- Vĩnh Phúc
- Đà Nẵng
- TPHCM
- Bình Dương
- Huế
- TP Vinh
- Nam Định
- Ninh Bình
- Phú Thọ
- Quảng Ninh
- Thái Bình
- Thái Nguyên
- Đồng Nai
- Cần Thơ
- Tiền Giang
- Trà Vinh
- Vĩnh Long
- Quảng Trị
- Quảng Ngãi
- Quảng Nam
- Quảng Bình
- Phú Yên
- Tây Ninh
- Sóc Trăng
- Cà Mau
- Đồng Tháp
- Bến Tre
- Hậu Giang
- Kiên Giang
- Bạc Liêu
- Bà Rịa - Vũng Tàu
- An Giang
- Long An
- Ninh Thuận
- Nghệ An
- Lâm Đồng
- Hà Nam
- Lào Cai
- Lạng Sơn
- Lai Châu
- Hưng Yên
- Hoà Bình
- Hải Dương
- Hà Giang
- Điện Biên
- Cao Bằng
- Bắc Giang
- Sơn La
- Thanh Hoá
- Kontum
- Khánh Hoà
- Hà Tĩnh
- Gia Lai
- Đắk Nông
- Đắk Lắk
- Bình Thuận
- Bình Phước
- Bình Định
- Yên Bái
- Tuyên Quang
- Bắc Cạn
- Xem thêm
Nhà đất theo quận/huyện
- Premier Residences Phú Quốc
- Premier Village Phú Quốc
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinhomes Gardenia - Tag
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Condotel Nha Trang Vinpearl
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- kết quả bóng đá euro 2016
- lịch thi đấu euro 2016
- Premier Residences Phú Quốc
- Premier Village Phú Quốc
- Premier Residences Phú Quốc - Tag
- Premier Village Phú Quốc - Tag
- Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag
- Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort
- Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt
- Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc

markdown:
PHÒNG ĐẸP CHO THUÊ, ĐẦY ĐỦ TIỆN NGHI, ngay Mặt tiền đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, Quận Bình Thạnh.
Phòng rộng rãi, thoáng mát, nhà mới nên rất sạch sẽ và trang bị sẵn cho mọi người nhiều tiện nghi có ích cho cuộc sống:
-MÁY LẠNH
- Giường, nệm
- TV
- Tủ âm tường
- BAN CÔNG
- WC Riêng, Máy Nước Nóng
Nhà gần sông, có khu công viên có thể tập thể dục buổi sáng hoặc dạo mát buổi tối. Khu dân cư an ninh, nhà có 2 lớp cửa ( cửa cuốn+cửa kính) nên rất an toàn. Giờ giấc tự do, được Nấu Ăn, chỗ để xe rất rộng (5x12m), quan trọng là không chung chủ nên rất thoải mái.
Đặc biệt khu vực chung (chỗ để xe, cầu thang…) rất sạch sẽ vì sẽ có nhân viên dọn dẹp Vệ sinh hàng kỳ. Chủ nhà thân thiện và quan tâm đến khách hàng, có người sửa chữa ngay lập tức nếu có hư hỏng phát sinh.
Nước: 80k /người
Điện: 3k /KWh
Net: 100k/phòng.
Giá phòng: 4tr – 4,7tr/ Tháng (25m2 - 30m2)
Địa chỉ: 725 Xô Viết Nghệ Tĩnh , P 26, Q Bình Thạnh (gần cầu Kinh Thanh Đa)
Thích hợp cho NHÂN VIÊN VĂN PHÒNG, NGƯỜI NƯỚC NGOÀI, GIA ĐÌNH VÀ SINH VIÊN Văn minh lịch sự học tập và đi làm trong khu vực Trung tâm Quận 1, Bình Thạnh. Phòng ở TỐI ĐA 3 NGƯỜI và em bé (Nếu có).
Liên Hệ: Mr Hùng 0938873786 hoặc Ms. Hoa 01649692129 .Vui lòng gọi trước khi xem phòng.
# Cho thuê phòng ĐẸP, CAO CẤP quận bình thạnh
**Tìm nhanh** **11/11/2014 03:08**
Đánh giá:
(1/1)
PHÒNG ĐẸP CHO THUÊ, ĐẦY ĐỦ TIỆN NGHI, ngay Mặt tiền đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, Quận Bình Thạnh.
## Thông tin liên hệ
- Diện tích:
**30 m2**
- Giá:
- Liên hệ:
**ma thị hoa**
- Điện thoại:
**0938873786**
- Email:
**ma thị hoa**
## Trạng thái tin rao
**nhà đất**này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của **nhà đất**đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này **Ví dụ như:**
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi
!
- etc...
**MỌI NGƯỜI**cùng biết thông tin **TÌNH TRẠNG NÀY**! Web nhà đất 24h **XIN CẢM ƠN !**
## TP Hồ Chí Minh
Cho thuê mặt bằng làm văn phòng, khu vực yên tĩnh, an ninh lịch sự, sạch sẽ, ngay trung tâm Bình Thạnh, giáp Q1. Hẻm có sân rộng, có chỗ để xe, free wifi. Nhà cách MT đường Điện Biên Phủ 20m. Nhà thoáng mát, sơn sửa mới. Diện tích 5x6m, 30m2. lối đi riêng. Công ty nào thật sự có nhu cầu vui lòng liên hệ wa fone 0939046663( Ms. Trinh). không trả lời tin ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích: **30 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 09:00](/28-02-2015)
Diện tích 70m2, 01pn, 01pk, đầy đủ nội thất, tầng cao. gia 800usd/th ~ 16trDiện tích 140m2, 03pn, 02 wc, nội thất đính tường, tầng cao. gia 1400usd/th ~ 28tr/th lien he ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá: **800 usd**Diện tích: **70 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 09:00](/28-02-2015)
Cho thuê Căn hộ cao cấp Phú Nhuận, số 20 Hoàng Minh Giám, phường 9, quận Phú Nhuận. Khu căn hộ cao cấp. Có hồ bơi, gần công viên, gần sân bay. Diện tích 100m2. Gồm phòng khách, 02 phòng ngủ, 02 toilet, bếp. Nội thất đẹp và hiện đại.LH : ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích: **100 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:56](/28-02-2015)
Cho thuê căn hộ chung cư quận 8. 02 phòng ngủ, 02 nhà vệ sinh, phòng khách, bếp. Địa chỉ: Chung cư Trương Đình Hội, 113 đường Trương Đình Hội – Phường 16 – Quận 8 – TPHCM. Diện tích: 71 m2 Ưu tiên cho gia đình ít người hoặc nữ CNVC. Liên hệ: 0909314376 gặp chị ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích: **71 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:56](/28-02-2015)
Cho thuê nhà MTNB Trần Nhật Duật Q. 1, DT: 5x18, trệt, 3 lầu, 5 PN, nhà đẹp, khu nhiều văn phòng cty, tiện làm văn phòng, nhà ở... Giá 26tr/tháng, LH: ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích:Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:49](/28-02-2015)
Nhà mới xây, có phòng đầy đủ tiện nghi cho nữ thuê (giá 2tr5/tháng) đường NTrãi Q1, ngay trung tâm Tp, gần Coop CQuỳnh, Galaxy NTrãi, Bv, chợ và các trường ĐH... 1. Phòng mới, thoáng mát, sạch sẽ, KDC yên tĩnh, an ninh 2. Giờ giấc tự do, lối đi riêng, không chung chủ 3. Trong phòng có tủ quần áo gỗ lớn, nệm, gối, mền, quạt, tủ lạnh ... 4. Có tắm ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích:Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:42](/28-02-2015)
DT 114m2, giá 900 usd/tháng, Nhà đầy đủ nội thất design đẹp, gồm 02 phòng ngủ, 02 wc , pk, bếp, view đẹp thoáng mát, khu căn hộ sang trọng theo phong cách Châu Âu. DT 160m2, giá 1200 usd/tháng, Nhà đầy đủ nội thất design đẹp, gồm 03 phòng ngủ, 03 wc , pk, bếp, view đẹp thoáng mát, khu căn hộ sang trọng theo phong cách Châu Âu. Liên hệ ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá: **900 usd**Diện tích: **114 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:42](/28-02-2015)
Phòng nội thất CAO CẤP, đường 6m Số nhà: 243/31 Tô Hiến Thành, P.13, Q 10, TP.HCM Giá: 4.500.000đ/tháng, phòng rộng 35m2, WC riêng, cửa sổ, Ban công thoáng mát, TL, tủ quần áo, TV, ML, Máy nước nóng, lạnh, giường, nệm • Wife, Truyền hình cáp. (Miễn phí) • Chổ để xe rộng rãi LH: Ms Ngọc, Tel. ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích: **35 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:35](/28-02-2015)
Nhà đẹp, phòng thiết kế, nội thất như KHÁCH SẠN, khu vực yên tĩnh, an ninh Số nhà: 80 ÚT TỊCH, P4, Q Tân Bình, TP.HCM (khu vực ĐỆ NHẤT KHÁCH SẠN, NH Đông Phương) Giá: 3.500.000đ/tháng, rộng 20m2, WC riêng, cửa sổ, Ban công thoáng mát, TL, tủ quần áo, TV, ML, Máy nước nóng, lạnh, giường, nệm. • Wife, Truyền hình cáp. (Miễn phí) • Chổ để xe ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích: **20 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:28](/28-02-2015)
Số nhà: 49/4 Hoàng Duy Khương, phường 12, quận 10, khu Hồ Kỳ Hòa.Giá: 4000000/tháng, rộng 35m2, WC riêng, cửa sổ, Ban công thoáng mát, tủ quần áo, TV, Máy Lạnh, Tủ lạnh, Máy nước nóng, lạnh, giường, nệm. Wifi miễn phí,nước miễn phí.LH: Thu Ngọc, Tel. 0907381948- ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích: **35 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:21](/28-02-2015)
## Tags (từ khóa) tin rao
## Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
[Cơ hội đầu tư bất động sản nghỉ dưỡng tại Hội An](/ban-nha-biet-thu-lien-ke-hoi-an-quang-nam/co-hoi-dau-tu-bat-dong-san-nghi-duong-tai-hoi-an-bds623699) [CHUNG CƯ MỸ ĐÌNH PLAZA 2 – Liền kề Tòa Dolphin giá từ 27 triệu/m2](/ban-can-ho-chung-cu-cau-giay-ha-noi/chung-cu-my-dinh-plaza-2-lien-ke-toa-dolphin-gia-tu-27-trieu-bds623698) [Căn hộ hot nhất Q8 – 2PN, 2WC - View cảng sông.](/ban-can-ho-chung-cu-quan-8-tphcm/can-ho-hot-nhat-q8-2pn-2wc-view-cang-song-bds623697) [Bán 2 lô đất biệt thự ven biển, Cách bải tắm 500m, Gần COCOBAY](/ban-dat-ngu-hanh-son-da-nang/ban-2-lo-dat-biet-thu-ven-bien-cach-bai-tam-500m-gan-cocobay-bds623696) [Cần bán căn hộ chung cư Phú Sơn Thành Phố Thanh Hóa.](/ban-can-ho-chung-cu-thanh-hoa-thanh-hoa/can-ban-can-ho-chung-cu-phu-son-thanh-pho-thanh-hoa-bds623695) [Viva Square - Sở hữu lâu dài với giá rẻ 93tr](/ban-dat-trang-bom-dong-nai/viva-square-so-huu-lau-dai-voi-gia-re-93tr-bds623694) [Bán nhà Mặt tiền Cao Thắng, Quận 10; DT: 7,5 x 26m – 2 Lầu; Giá: 35 tỷ](/ban-nha-mat-pho-quan-10-tphcm/ban-nha-mat-tien-cao-thang-quan-10-dt-75-x-26m-2-lau-gia-35--bds623693) [Cho thuê phòng trọ gần ngã 3 Gò Ô Môi và Huỳnh Tấn Phát](/cho-thue-nha-tro-phong-tro-binh-chanh-tphcm/cho-thue-phong-tro-gan-nga-3-go-o-moi-va-huynh-tan-phat-bds623692) [Golden palm Lê Văn lương , mua nhà tặng ô tô, IPhone 7 , Click xem ngay](/ban-can-ho-chung-cu-thanh-xuan-ha-noi/golden-palm-le-van-luong-mua-nha-tang-o-to-iphone-7-click-xe-bds623691) [Bán nhà Mặt tiền Ngô Gia Tự, Quận 10; DT: 4 x 28m; Giá: 13 tỷ](/ban-nha-mat-pho-quan-10-tphcm/ban-nha-mat-tien-ngo-gia-tu-quan-10-dt-4-x-28m-gia-13-ty-bds623690) [Bán nhà Mặt tiền Nguyễn Tri Phương, Quận 10; DT: 7 x 22m – 3 Lầu, 6P; Giá: 33,5 tỷ](/ban-nha-mat-pho-quan-10-tphcm/ban-nha-mat-tien-nguyen-tri-phuong-quan-10-dt-7-x-22m-3-lau--bds623689) [Bán Gấp Nhà Lầu Hẻm Xe Hơi 1135, Đường Huỳnh Tấn Phát, Phường Phú Thuận, Quận 7](/ban-nha-rieng-quan-7-tphcm/ban-gap-nha-lau-hem-xe-hoi-1135-duong-huynh-tan-phat-phuong--bds623688) [CHUNG CƯ MỸ ĐÌNH PLAZA 2 – Liền kề Tòa Dolphin giá từ 27 triệu/m2](/ban-can-ho-chung-cu-cau-giay-ha-noi/chung-cu-my-dinh-plaza-2-lien-ke-toa-dolphin-gia-tu-27-trieu-bds623687) [Bán nhà Điện Biên Phủ, 4,2x12m, 11 tỷ.](/ban-nha-mat-pho-quan-10-tphcm/ban-nha-dien-bien-phu-42x12m-11-ty-bds623686) [Nhà gần ngã tư Vạn Phúc Tố Hữu 200m thuận tiện đi lại 32m2 x 4 tầng x 1,85 tỷ](/ban-nha-rieng-nam-tu-liem-ha-noi/nha-gan-nga-tu-van-phuc-to-huu-200m-thuan-tien-di-lai-32m2-x-bds623685)
## cho thuê nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
[Hà Nội](/-ha-noi) [Hải Phòng](/-hai-phong) [Bắc Ninh](/-bac-ninh) [Vĩnh Phúc](/-vinh-phuc) [Đà Nẵng](/-da-nang) [TPHCM](/-tphcm) [Bình Dương](/-binh-duong) [Huế](/-hue) [TP Vinh](/-tp-vinh) [Nam Định](/-nam-dinh) [Ninh Bình](/-ninh-binh) [Phú Thọ](/-phu-tho) [Quảng Ninh](/-quang-ninh) [Thái Bình](/-thai-binh) [Thái Nguyên](/-thai-nguyen) [Đồng Nai](/-dong-nai) [Cần Thơ](/-can-tho) [Tiền Giang](/-tien-giang) [Trà Vinh](/-tra-vinh) [Vĩnh Long](/-vinh-long) [Quảng Trị](/-quang-tri) [Quảng Ngãi](/-quang-ngai) [Quảng Nam](/-quang-nam) [Quảng Bình](/-quang-binh) [Phú Yên](/-phu-yen) [Tây Ninh](/-tay-ninh) [Sóc Trăng](/-soc-trang) [Cà Mau](/-ca-mau) [Đồng Tháp](/-dong-thap) [Bến Tre](/-ben-tre) [Hậu Giang](/-hau-giang) [Kiên Giang](/-kien-giang) [Bạc Liêu](/-bac-lieu) [Bà Rịa - Vũng Tàu](/-ba-ria-vung-tau) [An Giang](/-an-giang) [Long An](/-long-an) [Ninh Thuận](/-ninh-thuan) [Nghệ An](/-nghe-an) [Lâm Đồng](/-lam-dong) [Hà Nam](/-ha-nam) [Lào Cai](/-lao-cai) [Lạng Sơn](/-lang-son) [Lai Châu](/-lai-chau) [Hưng Yên](/-hung-yen) [Hoà Bình](/-hoa-binh) [Hải Dương](/-hai-duong) [Hà Giang](/-ha-giang) [Điện Biên](/-dien-bien) [Cao Bằng](/-cao-bang) [Bắc Giang](/-bac-giang) [Sơn La](/-son-la) [Thanh Hoá](/-thanh-hoa) [Kontum](/-kontum) [Khánh Hoà](/-khanh-hoa) [Hà Tĩnh](/-ha-tinh) [Gia Lai](/-gia-lai) [Đắk Nông](/-dak-nong) [Đắk Lắk](/-dak-lak) [Bình Thuận](/-binh-thuan) [Bình Phước](/-binh-phuoc) [Bình Định](/-binh-dinh) [Yên Bái](/-yen-bai) [Tuyên Quang](/-tuyen-quang) [Bắc Cạn](/-bac-can) [Xem thêm](javascript:void(0);)
## Nhà đất theo quận/huyện
*Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !* [Premier Residences Phú Quốc](http://timdat.net/premier-residences-phu-quoc-emerald-bay) [Premier Village Phú Quốc](http://timdat.net/premier-village-phu-quoc-resort) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://timdat.net/vinhomes-gardenia-my-dinh) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://timdat.net/vinpearl-condotel-nha-trang) [Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc](http://timdat.net/vinpearl-paradise-villas-phu-quoc) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/2015/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia - Tag](http://vinhomes365.com/tag/vinhomes-gardenia/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Condotel Nha Trang Vinpearl](http://vinhomes365.com/condotel-nha-trang-vinpearl/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/2015/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://lotuslandvn.com/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://lotuslandvn.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [kết quả bóng đá euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/ket-qua-bong-da-euro-2016-no-280284.html) [lịch thi đấu euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/lich-thi-dau-euro-2016-no-280281.html) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-village-phu-quoc/) [Premier Residences Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort](http://lotuslandvn.com/gia-biet-thu-premier-village-phu-quoc-resort/) [Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt](http://lotuslandvn.com/can-ho-nghi-duong-premier-residences-phu-quoc-hut-hang-ngay-dau-ra-mat/) [Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/)


text:
I. Thông tin dự án
Tên dự án: EcoLife Capitol
Địa chỉ: 60 Lê Văn Lương
Chủ Đầu Tư: Công ty CP Đầu tư & Thương mại Thủ Đô (Thủ Đô Invest)
Đơn vị thi công: Công ty Cổ phần thương mại và xây dựng Công nghệ xanh.
Diện tích xây dựng công trình 3.639 m2
Tầng cao của tháp: Gồm 2 tòa nhà chung cư 36 tầng và 1 tòa văn phòng 34 tầng
Tầng trung tâm thương mại và dịch vụ: 5 tầng.
Tầng để ở: 31 tầng.
Tổng số căn hộ: 760 căn.
Tổng diện tích 1 hầm: Hơn 26.290 m2( 2 hầm để xe và 1 tầng lửng để xe máy )
Chi tiết liên hệ Hotline (Trang ): 0919466727 để chọn căn đẹp và tầng đẹp.
II. Vị trí dự án.
EcoLife Capitol thuộc phường Mễ Trì & phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội. Vị trí “vàng” nơi cửa ngõ phía Tây Hà Nội.Chung cư Ecolife Capitol nằm ngày trên mặt đường Lê Văn Lương,cách ngã tư Lê Văn Lương – Khuất Duy Tiến chỉ 500m rất thuận tiện giao thông đi lại.
Dự án có vị trí rất là đắc địa gần các khu vực đô thị lớn như Khu đô thị mới Mô Lao,Khu Trung Hòa Nhân Chính,Khu Trung Văn,Khu đô thị Mỹ Đình…. EcoLife Capitol thuộc phường Mễ Trì & phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội. Vị trí “vàng” nơi cửa ngõ phía Tây Hà Nội. EcoLife Capitol được xây dựng trên khu đất có diện tích trên 1ha – nằm trong khu vực đã được quy hoạch và đầu tư xây dựng hạ tầng tại khu đất ô số CV6.9 thuộc phường Mễ Trì và phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm, tiếp giáp trực tiếp phố Tố Hữu – vị trí đẹp nơi cửa ngõ phía Tây Hà Nội.
Tiện ích của căn hộ Ecolife Capitol:
+ Hệ thống cây xanh 3 tầng bao quanh,
III. Thiết kế dự án
Dự án Ecilfe Capiol bao gồm 3 tòa A1, A2, A3, tổ hợp nhà ở - Dịch vụ và văn phòng
Khu nhà ở được xây dựng thông minh, thiết kế đón gió, đón nắng tự nhiên, với 760 căn hộ.
Tầng trung tâm thương mại với diện tích 5 tầng đảm bảo đáp ứng đầy đủ nhu cầu cần thiết cho các cư dân về thư giãn ,giải trí .chăm sóc sức khỏe và giáo dục
IV. Thiết kế căn hộ.
Các loại căn hộ điển hình dự án Ecolife Capitol
Căn hộ 1 phòng ngủ: 45m2 – 48m2.
Căn hộ 2 phòng ngủ: 60m2 – 68m2 – 75m2 – 87m2.
Căn hộ 3 phòng ngủ: 100 m2 – 111m2 – 127 m2.
Căn hộ 4 phòng ngủ: 150 m2
V. Tiến độ thanh toán.
– Đợt 1: 25% ký hợp đồng mua bán
– Đợt 2: 15% tổng GTHĐ thi công đến T15
– Đợt 3: 15% xây đến tầng 25
– Đợt 4: 15% khi cất nóc tòa nhà
– Đợt 5: 25% trước khi bàn giao căn hộ
– Đợt 6: 5% bàn giao giấy chứng nhận.
Chi tiết liên hệ Hotline: 0919466727 để chọn căn đẹp và tầng đẹp.