text:
Khách sạn tại Nes Harim
Tìm khách sạn tại Nes Harim
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại Nes Harim
Khách sạn tại Nes Harim
- Đặt nhiều nhấtCramim Resort & Spa
111 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 15 km tại Nes Harim
356 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
333 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
290 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 20 km tại Nes Harim
459 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
425 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
339 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
262 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
56 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn tại Nes Harim, Israel
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Nes Harim để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Nes Harim, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Nes Harim
## Tìm khách sạn tại Nes Harim
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Nes Harim
#### Khách sạn tại Nes Harim
- Đặt nhiều nhất
Cramim Resort & Spa
111 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 15 km tại Nes Harim
356 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
333 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
290 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 20 km tại Nes Harim
459 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
425 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
339 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
262 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
56 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Nes Harim, Israel
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Nes Harim để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Nes Harim, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server


text:
Dưới đây là một số câu tiếng Đức dùng khi thảo luận về gia đình và các mối quan hệ. Học cách nói về anh chị em, con cái, và các thành viên khác trong gia đình, cũng như miêu tả tình trạng hôn nhân của bạn.
Dưới đây là một số câu tiếng Đức dùng khi thảo luận về gia đình và các mối quan hệ. Học cách nói về anh chị em, con cái, và các thành viên khác trong gia đình, cũng như miêu tả tình trạng hôn nhân của bạn.

markdown:
Dưới đây là một số câu tiếng Đức dùng khi thảo luận về gia đình và các mối quan hệ. Học cách nói về anh chị em, con cái, và các thành viên khác trong gia đình, cũng như miêu tả tình trạng hôn nhân của bạn.
[ja, ich habe ... Brüder und ... Schwestern] [nein, ich bin Einzelkind]
[hast du eine Freundin?]
[bist du Single?] [bist du mit jemandem zusammen?]
[Single] [verlobt] [verheiratet] [geschieden] [verwitwet / Witwe] [verwitwet / Witwer]
←
[Kết bạn](https://vi.speaklanguages.com/tiếng-đức/câu/kết-bạn) [Cụm từ chỉ thời gian](https://vi.speaklanguages.com/tiếng-đức/câu/cụm-từ-chỉ-thời-gian)
→
[einen Jungen und ein Mädchen] [ein kleines Baby] [drei Kinder]

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-control: no-cache, no-store

Connection: close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Tây du ký
Tây Du Ký (phồn thể: 西遊記; giản thể: 西游记; bính âm: Xī Yóu Jì; Wade-Giles: Hsi Yu Chi), là một trong những tác phẩm kinh điển trong văn học Trung Hoa, và được xem là tác phẩm kinh điển nổi tiếng nhất cho thế hệ trẻ[cần dẫn nguồn]. Được xuất bản với tác giả giấu tên trong những năm 1590 và không có bằng chứng trực tiếp còn tồn tại để biết tác giả của nó, nhưng tác phẩm này thường được cho là của học giả Ngô Thừa Ân. Tiểu thuyết thuật lại chuyến đi đến Ấn Độ của nhà sư Huyền Trang (Đường Tam Tạng) đi lấy kinh.
Mục lục
Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]
Trong tiểu thuyết, Trần Huyền Trang (玄奘) được Quan Âm Bồ Tát bảo đến Tây Trúc (Ấn Độ) thỉnh kinh Phật giáo mang về Trung Quốc. Theo ông là ba đệ tử - một khỉ đá tên Tôn Ngộ Không (孫悟空), một yêu quái nửa người nửa lợn tên Trư Ngộ Năng (豬悟能) và một thủy quái tên Sa Ngộ Tĩnh (沙悟淨) - họ đều đồng ý giúp ông thỉnh kinh để chuộc tội. Con ngựa Huyền Trang cưỡi cũng là một hoàng tử của Long Vương (Bạch Long Mã).
Những chương đầu thuật lại những kì công của Tôn Ngộ Không, từ khi ra đời từ một hòn đá ở biển Hoa Đông, xưng vương ở Hoa Quả Sơn, tầm sư học đạo, đại náo thiên cung, sau đó bị Phật Tổ Như Lai bắt nhốt trong núi Ngũ Hành 500 năm. Truyện kể lại Huyền Trang trở thành một nhà sư ra sao và được hoàng đế nhà Đường gửi đi thỉnh kinh sau khi hoàng đế thoát chết.
Phần tiếp của câu chuyện kể về các hiểm nguy mà thầy trò Đường Tam Tạng phải đối đầu, trong đó nhiều yêu quái là đồ đệ của các vị Tiên, Phật. Một số yêu tinh muốn ăn thịt Huyền Trang, một số khác muốn cám dỗ họ bằng cách biến thành đàn bà đẹp. Tôn Ngộ Không phải sử dụng phép thuật và quan hệ của mình với thế giới yêu quái và Tiên, Phật để đánh bại các kẻ thù nhiều mánh khóe, như Ngưu Ma Vương hay Thiết Phiến Công chúa...
Cuối cùng khi đã đến cửa Phật, thầy trò họ lại phải đổi Bát vàng của Hoàng đế Đường Thái Tông tặng để nhận được kinh thật. Đây cũng được tính là một khổ nạn cho bốn thầy trò. Khi qua sông Thông Thiên, Tam Tạng gặp lại Lão Rùa năm xưa chở ông qua ông. Khi đang chở Tam Tạng qua giữa sông, Lão Rùa hỏi Tam Tạng rằng ông có hỏi Phật Tổ giúp lão rằng bao giờ lão tu đắc chính quả không, vì Tam Tạng quên hỏi, nên bị Lão Rùa hất cả bốn thầy trò lẫn kinh văn xuống sông. Kinh văn bị ướt, sau khi phơi khô một số bị rách. Vì vậy, kinh đến Trung thổ không được toàn vẹn.
Mục lục[sửa | sửa mã nguồn]
Hồi thứ nhất: Gốc thiêng ấp ủ nguồn rộng chảy - Tâm tính sửa sang đạo lớn sinh.
Hồi thứ hai: Thấu lẽ Bồ Đề là diệu lý - Bỏ ma về gốc ấy nguyên thần.
Hồi thứ ba: Bốn biển nghìn non đều sợ phục - Mười loại âm ti thảy xóa tên.
Hồi thứ tư: Quan phong Bật Mã lòng đâu thỏa - Tên gọi Tề Thiên dạ chẳng yên.
Hồi thứ năm: Loạn vườn đào Đại Thánh trộm thuốc tiên - Về thiên cung các thần bắt yêu quái.
Hồi thứ sáu: Quan Âm dự hội hỏi nguyên nhân - Tiểu Thánh trổ tài bắt Đại Thánh.
Hồi thứ bảy: Đại Thánh trốn khỏi lò bát quái - Hầu vương giam dưới núi Ngũ hành.
Hồi thứ tám: Phật Tổ tạo kinh truyền cực lạc - Quan Âm vâng mệnh đến Tràng An.
Hồi thứ chín: Trần Quang Nhị nhậm chức gặp nạn - Sư Giang Lưu phục thù báo ơn.
Hồi thứ mười: Lão Long vương vụng kế phạm phép trời - Ngụy Thừa tướng gửi thư nhờ âm sứ.
Hồi thứ mười một: Chơi âm phủ Thái Tông về trần - Dâng quả bí Lưu Toàn gặp vợ.
Hồi thứ mười hai: Vua Đường lòng thành mở đại hội - Quan Âm hiển thánh hóa Kim Thiền.
Hồi thứ mười ba: Sa hang cọp Kim Tinh cứu thoát - Núi Song Xoa Bá Khâm mời sư.
Hồi thứ mười bốn: Lòng vượn theo đường chính - Sáu giặc mất tăm hơi.
Hồi thứ mười lăm: Núi Xà Bàn các thần ngầm giúp - Khe Ưng Sầu long mã thắng cương.
Hồi thứ mười sáu: Viện Quan Âm, các sư lừa bảo bối - Núi Hắc Phong, yêu quái lấy trộm cà sa.
Hồi thứ mười bảy: Tôn Hành Giả đại náo núi Hắc Phong - Quan Thế Âm thu phục yêu tinh gấu.
Hồi thứ mười tám: Chùa Quan Âm, Đường Tăng thoát nạn - Thôn Cao Lão, Đại Thánh trừ ma.
Hồi thứ mười chín: Động Vân Sạn, Ngộ Không thu Bát Giới - Núi Phù Đồ, Tam Tạng nhận Tâm kinh.
Hồi thứ hai mươi: Núi Hoàng Phong, Đường Tăng gặp nạn - Giữa rừng thẳm, Bát Giới lập công
Hồi thứ hai mốt: Hộ pháp dựng nhà lưu Đại Thánh - Tu Di Linh Cát bắt yêu ma.
Hồi thứ hai hai: Bát Giới đại chiến sông Lưu Sa - Mộc Soa vâng lệnh bắt Ngộ Tĩnh.
Hồi thứ hai ba: Tam Tạng không quên gốc - Bốn Thánh thử lòng thiền.
Hồi thứ hai tư: Núi Vạn Thọ, Đại tiên lưu bạn cũ - Quán Ngũ Trang, Hành Giả trộm nhân sâm.
Hồi thứ hai lăm: Trấn Nguyên đại tiên đuổi bắt người lấy kinh - Tôn Hành Giả đại náo Ngũ Trang quán.
Hồi thứ hai sáu: Khắp ba đảo, Ngộ Không tìm thuốc - Nước Cam Lộ, Bồ Tát chữa cây.
Hồi thứ hai bảy: Thây ma ba lượt trêu Tam Tạng - Đường Tăng giận đuổi Mỹ Hầu Vương.
Hồi thứ hai tám: Núi Hoa Quả lũ yêu tụ nghĩa - Rừng Hắc Tùng Tam Tạng gặp ma.
Hồi thứ hai chín: Thoát nạn Giáng Lưu sang nước khác - Đội ơn Bát Giới chuyển non ngàn.
Hồi thứ ba mươi: Tà ma phạm chính đạo - Tiểu Long nhớ Ngộ Không.
Hồi thứ ba mốt: Trư Bát Giới lấy nghĩa khích Hầu Vương - Tôn Ngộ Không dùng mưu hàng yêu quái.
Hồi thứ ba hai: Núi Bình Đính, Công tào truyền tín - Động Liên Hoa, Bát Giới gặp tai.
Hồi thứ ba ba: Ngoại đạo mê chân tính - Nguyên thần giúp bản tâm.
Hồi thứ ba tư: Ma vương giỏi mẹo khốn Hầu Vương - Đại Thánh khéo lừa thay bảo bối.
Hồi thứ ba lăm: Ngoại đạo ra oai lừa tính thẳng - Ngộ Không được báu thắng yêu ma.
Hồi thứ ba sáu: Ngộ Không xử đúng muôn duyên phục - Đạo tà phá bỏ thấy trăng soi.
Hồi thứ ba bảy: Đêm khuya vua quỷ cầu Tam Tạng - Hóa phép Ngộ Không dắt trẻ thơ.
Hồi thứ ba tám: Trẻ thơ hỏi mẹ tà hay chính - Kim Mộc thăm dò rõ thực hư.
Hồi thứ ba chín: Một hạt linh đơn xin thượng giới - Ba năm vua cũ lại hồi sinh.
Hồi thứ bốn mươi: Trẻ thơ bỡn cợt lòng thiền rối - Vượn cắp đao về Mộc mẫu trơ.
Hồi thứ bốn mốt: Hành Giả gặp lửa thua - Bát Giới bị ma bắt.
Hồi thứ bốn hai: Đại Thánh ân cần cầu Bồ Tát - Quan Âm từ thiện trói Hồng Hài.
Hồi thứ bốn ba: Ma sông Hắc Thủy bắt Tam Tạng - Rồng biển Tây Dương tóm Đà Long.
Hồi thứ bốn bốn: Thần thông vận phép đun xe nặng - Tâm chính trừ yêu vượt cổng cao.
Hồi thứ bốn lăm: Quán Tam Thanh, Đại Thánh lưu danh - Nước Xa Trì, Hầu Vương hóa phép.
Hồi thứ bốn sáu: Ngoại đạo cậy tài lừa chính pháp - Ngộ Không hiển thánh diệt tà ma.
Hồi thứ bốn bảy: Thánh Tăng đêm vướng sông Thông Thiên - Hành Giả thương tình cứu con trẻ.
Hồi thứ bốn tám: Ma nổi gió hàn sa tuyết lớn - Sư mong bái Phật giẫm băng dày.
Hồi thứ bốn chín: Tam Tạng gặp nạn chìm đáy sông - Quan Âm trừ tai hiện làng cá.
Hồi thứ năm mươi: Tình loạn, tính theo vì ái dục - Thần mờ, tâm động gặp yêu ma.
Hồi thứ năm mốt: Nghìn mưu Đại Thánh thành vô dụng - Nước lửa không công khó diệt ma.
Hồi thứ năm hai: Ngộ Không đại náo động Kim Đâu - Như Lai ngầm mách cho ông chủ.
Hồi thứ năm ba: Uống nước sông, Tam Tạng mang nghén quỷ - Đi lấy nước, Sa Tăng giải thai ma.
Hồi thứ năm tư: Tam Tạng sang Tây qua nước gái - Ngộ Không lập mẹo thoát trăng hoa.
Hồi thứ năm lăm: Dâm tà bỡn cợt Đường Tam Tạng - Đứng đắn tu trì chẳng hoại thân.
Hồi thứ năm sáu: Điên lòng trừ giặc cỏ - Mê đạo đuổi Ngộ Không.
Hồi thứ năm bảy: Núi Lạc Già, Hành Giả thật kể khổ - Động Thủy Liêm, Hầu Vương giả đọc văn.
Hồi thứ năm tám: Nhị tâm làm loạn càn khôn rộng - Một thể khó tu tịch diệt chân.
Hồi thứ năm chín: Tam Tạng gặp Hỏa Diệm Sơn nghẽn lối - Hành Giả lần đầu mượn quạt Ba Tiêu.
Hồi thứ sáu mươi: Ma vương ngừng đánh đi dự tiệc rượu - Hành Giả hai lần mượn quạt Ba Tiêu.
Hồi thứ sáu mốt: Bát Giới giúp sức đánh bại yêu quái - Hành Giả lần ba mượn quạt Ba Tiêu.
Hồi thứ sáu hai: Tắm bụi rửa tâm lên quét tháp - Bắt ma về chủ ấy tu thân.
Hồi thứ sáu ba: Hai sư diệt quái náo long cung - Các thánh trừ tà thu bảo bối.
Hồi thứ sáu tư: Núi Kinh Cức, Ngộ Năng gắng sức - Am Mộc Tiên, Tam Tạng làm thơ.
Hồi thứ sáu lăm: Yêu ma bày đặt Lôi Âm giả - Thầy trò đều gặp ách nạn to.
Hồi thứ sáu sáu: Các thần gặp độc thủ - Di Lặc trói yêu ma.
Hồi thứ sáu bảy: Cứu xóm Đà La thiền tính vững - Thoát đường ô uế đạo tâm trong.
Hồi thứ sáu tám: Nước Chu Tử, Đường Tăng bàn đời trước - Chữa quốc vương, Hành Giả đóng thầy lang.
Hồi thứ sáu chín: Hành Giả nửa đêm điều thuốc tễ - Quân vương trên tiệc kể yêu ma.
Hồi thứ bảy mươi: Yêu ma rung vòng tung khói lửa - Hành Giả trộm nhạc tính mẹo lừa.
Hồi thứ bảy mốt: Hành Giả giả danh hàng quái sấu - Quan Âm hiện tướng phục Ma vương.
Hồi thứ bảy hai: Động Bàn Ty bảy tinh mê gốc - Suối Trạc Cấu Bát Giới quên hình.
Hồi thứ bảy ba: Hận cũ bởi tình, gây nên đầu độc mới - Đường Tăng gặp nạn, Tỳ Lam phá hào quang.
Hồi thứ bảy tư: Trường Canh truyền báo ma hung dữ - Hành Giả ra tay trổ phép tài.
Hồi thứ bảy lăm: Hành Giả khoan thủng bình âm dương - Ma chúa theo về chân đại đạo.
Hồi thứ bảy sáu: Hành Giả tha về, ma theo tính cũ - Ngộ Năng cùng đánh, quái vẫn tâm xưa.
Hồi thứ bảy bảy: Yêu ma lừa bản tính - Nhất thể bái chân như.
Hồi thứ bảy tám: Nước Tỳ Khưu thương trẻ, khiến âm thần - Điện Kim Loan biết ma, bàn đạo đức.
Hồi thứ bảy chín: Tìm hang bắt quái gặp Thọ Tinh, Ra điện dạy vua mừng nhận trẻ.
Hồi thứ tám mươi: Gái đẹp thèm lấy chồng, mừng được sánh đôi - Ngộ Không bảo vệ thầy, biết ngay yêu quái.
Hồi thứ tám mốt: Chùa Trấn Hải, Ngộ Không biết quái - Rừng Hắc Tùng, đồ đệ tìm thầy.
Hồi thứ tám hai: Gái đẹp tìm cách lấy chồng - Sư phụ bền lòng giữ đạo.
Hồi thứ tám ba: Ngộ Không biết rõ đầu đuôi - Gái đẹp lại về bản tính.
Hồi thứ tám tư: Khó diệt nhà sư tròn giác ngộ - Phép vương thành đạo thể theo trời.
Hồi thứ tám lăm: Hành Giả đố kỵ lừa Bát Giới - Ma vương bày mẹo bắt Đường Tăng.
Hồi thứ tám sáu: Bát Giới giúp oai trừ quái vật - Ngộ Không trổ phép diệt yêu tà.
Hồi thứ tám bảy: Quận Phượng Tiên khinh trời bị hạn - Tôn Đại Thánh khuyến thiện làm mưa.
Hồi thứ tám tám: Thiền đến Ngọc Hoa thi võ nghệ - Ba trò xin phép nhận môn đồ.
Hồi thứ tám chín: Quái Hoàng Sư hỏng mất hội đinh ba - Ba đồ đệ đại náo núi Đầu Báo.
Hồi thứ chín mươi: Quái Sư Tử bắt thầy trò Tam Tạng - Tiên Thiên Tôn thu yêu quái chín đầu.
Hồi thứ chín mốt: Phủ Kim Bình đêm nguyên tiêu xem hội - Động Huyền Anh Đường Tam Tạng khai cung.
Hồi thứ chín hai: Ba sư đại chiến núi Thanh Long - Bốn sao vây bắt quái tê giác.
Hồi thứ chín ba: Vườn Cấp Cô hỏi cổ bàn nguồn - Nước Thiên Trúc chầu vua được vợ.
Hồi thứ chín tư: Bốn sư dự tiệc vườn thượng uyển - Một quái mơ màng tình ái vui.
Hồi thứ chín lăm: Giả hợp chân hình bắt thỏ ngọc - Chân âm về chính gặp nguồn thiêng.
Hồi thứ chín sáu: Khấu viên ngoại mừng đãi cao tăng - Đường trưởng lão không màng phú quý.
Hồi thứ chín bảy: Vàng mang trả gây thành tai họa - Thánh hiện hồn cứu thoát cao tăng.
Hồi thứ chín tám: Vượn ngựa thục thuần nay thoát xác - Công quả viên mãn gặp Như Lai.
Hồi thứ chín chín: Tám mươi mốt nạn yêu ma hết - Vẹn tròn công quả đạo về nguồn.
Hồi thứ một trăm: Về thẳng phương Đông - Năm Thánh thành Phật.
Vị trí, tác giả[sửa | sửa mã nguồn]
Một số học giả cho rằng tiểu thuyết châm biếm sự suy yếu của chính quyền Trung Hoa thời đó. Nó là tác phẩm văn học với chất lượng đạt tới đỉnh cao, đứng trong 4 tác phẩm vĩ đại nhất trong văn học cổ điển Trung Hoa (cùng với Hồng Lâu Mộng của Tào Tuyết Cần, Thủy Hử của Thi Nại Am và Tam Quốc Diễn Nghĩa của La Quán Trung).
Tuy nhiên, nhiều nhà bình luận khác cho rằng hình ảnh kết hợp của thầy trò Tam Tạng lại ẩn giấu một khái niệm quan trọng về tâm. Mỗi nhân vật từ Đường Tam Tạng đến con ngựa đều biểu trưng cho một đặc tính thường thấy của tâm.
- Bạch Long Mã: Ngựa tượng trưng cho xác thân. Ngựa thần là xác thân cương kiện. Con người đi tìm Chân lý, tìm Đạo, cần có xác thân vững vàng, khoẻ mạnh. Không có ngựa tốt thì Đường tăng không tới được Lôi âm. Người mà thể xác bịnh hoạn, tinh thần ươn hèn thì làm sao có thể quyết tâm chiến đấu để đạt tới Chân lý, đạt Đạo
- Sa Tăng: là tính cần cù, nhẫn nại. Sa tăng phải nhọc nhằn gánh hành lý là lẽ ấy. Tề thiên mấy bận giận Thầy, mấy phen đào nhiệm quay về Thủy liêm động quê xưa; Bát giới đã trăm lần ngàn lượt đòi chia của, rồi mạnh ai đường nấy. Chỉ riêng có Sa tăng suốt cuộc hành trình vào yêu ra quỷ, một lòng một dạ quảy hành trang tiến tới. Không một lời thối lui. Không một lòng biến đổi. Sa tăng là hình ảnh của tinh tấn, trì thủ, tâm bất thối chuyển. Dù khó khăn đến đâu, đã quyết rồi, thì cứ đi tới. Khí giới của Sa tăng vì thế là bảo trượng có đầu dẹp và bén nhọn, để mà dễ dàng găm chặt vào, ghim chặt vào. Chí đã định rồi thì không biến đổi, lòng đã quyết rồi thì chẳng chuyển lay. Pháp danh của Sa tăng vì thế là Ngộ tịnh: tịnh để mà khắc chế cái động, cái chưa thanh tịnh; tịnh để mà kham nhẫn, chịu đựng.
- Trư Bát Giới: là tính tham và dục, những tâm tính bản năng. Tham ăn, tham ngủ, tham của, tham sắc và tham nịnh nọt cho được lợi về mình. Khí giới của họ Trư vì thế phải bắt buộc là đinh ba, là cào cỏ, để mà vơ vào cho nhiều, cho vừa lòng tham dục. Bát giới là sự tập hợp những bản năng rất vật dục và tầm thường nơi con người. Vì thế mà pháp danh của Bát giới là Ngộ năng.
- Tôn Ngộ Không: tượng trưng cho trí, lý trí. Lý trí phải dẫn dắt, phải soi đường cho hành động. Thế nên, trong phim, luôn luôn vai Tề thiên đều đi trước, để dẫn đầu mấy thầy trò. Lý trí ưa nổi loạn, ngang tàng phách lối, chẳng chịu thua kém ai. Cho nên Tề thiên coi mình to ngang với Trời (Tề thiên: bằng Trời), và muốn lên trời xuống biển, quậy phá đều làm được tất, không chút đắn đo, chẳng hề ngần ngại. Đối với Trời vẫn tự xưng "Lão Tôn" là tính kiêu căng. Trước mặt Trời vẫn nghênh ngang không chịu quỳ, ăn nói bất kể tôn ti trật tự, đó là tượng trưng cho đầu óc duy lý của những người muốn phủ nhận Thượng đế. Lý trí vì những "thuộc tính" như thế nên cần thiết phải được uốn nắn luôn luôn cho hợp với kỷ cương, khuôn phép. Tề thiên bởi vậy mà phải đội kim cô. Khi về tới chùa Lôi âm, thành phật rồi, không cần cởi, vòng kim cô tự lúc nào đã biến mất. Cái trí con người khi đã thuần dưỡng thì không cần kỷ luật nó vẫn vận động đúng. Giống như trẻ con mới đi học, tập viết phải có giấy kẻ hàng đôi, đến chừng lớn lên viết giỏi rồi, giấy chẳng vạch hàng kẻ ô vẫn dễ dàng viết ngay ngắn.
- Đường Tăng: tượng trưng cho tình cảm con người: lòng từ bi, nhân hậu, bao dung, có quyết tâm tu hành vượt qua muôn vàn cám dỗ, ngoài ra còn có tính phàm, u mê, nhu nhược, ba phải. Một trăm lần Tề thiên cản: "Yêu ma đấy, chớ có cứu". Và đủ một trăm lần Đường tăng cứ cứu, để rồi mắc nạn vương tai. Đó là vì sự nhận thức của cảm tính không biết nghe theo tiếng gọi sáng suốt của lý trí. Đường tăng cứ lặp đi lặp lại những sai lầm của mình, và không có sai lầm nào giống sai lầm nào. Con người cũng thế, cứ đi từ sai lầm này đến sai lầm khác mà thôi, nếu không nghe theo lý trí, lương tâm mà chỉ biết chiều theo vọng tâm, tình cảm nhất thời.
Ngoài ra có những chi tiết mang ẩn ý sâu xa, nếu không am hiểu kĩ thì dễ gây hiểu nhầm. Ví dụ, chi tiết A nan và Ca diếp đòi Đường tăng phải dâng bát vàng mới truyền kinh thư. Đọc lơ mơ, lắm người bảo rằng A nan và Ca diếp đòi ăn hối lộ. Thực ra, làm gì có chuyện vòi vĩnh của đút lót ở cửa Phật. Trong mười đại đệ tử của Phật, Ca diếp đứng hạng ba, A nan đứng thứ mười, đều đắc quả A-la-hán, dứt bỏ hết các lậu hoặc (nhứt thiết lậu tận), không thể vướng lụy vì chút của cải vụn vặt của thế gian. Chiếc bình bát bằng vàng nguyên là của vua Đường tặng cho Đường tăng. Vì thế, trong tình huống này, nó còn tượng trưng cho của cải và danh vọng ở thế gian. Để lãnh kinh báu của Phật, dâng nạp bình bát là ngụ ý: muốn thọ lãnh đạo giải thoát của Phật, con người phải xuất gia, lìa bỏ danh vọng và của cải thế tục. Hành động của Đường tăng ở đây là ẩn dụ, có tính cách biểu tượng.
Cũng nên chú ý đến lời nói của A nan và Ca diếp: "Hai vị tôn giả cười nói: Hà Hà! Tay trắng trao kinh truyền đời, người sau đến chết đói mất.". Theo truyền thống đạo học thì đạo pháp không thể truyền thụ dễ dàng (đạo pháp bất khinh truyền), cho nên kẻ học đạo, muốn thọ pháp, phải đánh đổi. Dâng bát vàng chính là mang ý nghĩa đánh đổi. Nếu dễ dàng truyền đạo pháp cho người không xứng đáng, không muốn đánh đổi, chẳng những kẻ ấy không thể hoằng dương được chánh pháp mà còn khiến cho dòng đạo pháp suy tàn, bế tắc. Như thế, đời sau sẽ không còn hưởng được pháp thực nữa, nghĩa là tâm linh con người sẽ "đói".
Ngoài ra còn một ý nghĩa khi phải để lại bát vàng (Bát Chánh Đạo) lúc đã tới được cảnh giới Chân Như, gặp được Phật Tổ, Như Lai đó là: Con đường khất thực, ăn xin, truyền Pháp, hóa Duyên... hay còn gọi là Đạo Pháp phải bỏ lại vì công quả đã viên mãn, vượt qua được các kiếp nạn. Tức là đã tu đắc Đạo, tu hành chứng quả vị Phật. Pháp chỉ là con thuyền chở hành giả qua biển khổ, vượt chướng ngại, ải nạn... khi đã tới được bến Giác thì con thuyền Pháp không còn cần thiết nữa.
Nhân vật[sửa | sửa mã nguồn]
Chính diện[sửa | sửa mã nguồn]
- Tôn Ngộ Không, một con khỉ đá thành tinh có phép thuật mà biết quy y cửa Phật, ngày nay đã trở thành một trong những nhân vật được yêu mến nhất trong văn học Trung Hoa. Đây là một nhân vật quen thuộc đối với nhiều người ở châu Á, và được so sánh với chuột Mickey ở phương Tây. Có nhiều giả thiết cho rằng nhân vật Tôn Ngộ Không bắt nguồn từ truyền thuyết của Hanuman, một anh hùng khỉ Ấn Độ từ thiên sử thi Ramayana [1]. Các nhà khảo cổ Trung Quốc đã phát hiện ra một nguồn gốc khác của Tôn Ngộ Không từ những bức bích họa có niên đại hơn 1.000 năm, tìm thấy trong Động Thiên Phật, cách huyện Tây An, tỉnh Cam Túc khoảng 90 km. Các bức hình có cảnh một vị hòa thượng và "Hầu hình nhân" (người hình khỉ) đang trang nghiêm chắp tay hành lễ, hướng mặt về phía Phật Bà Quan Âm trên đài Kim Cương bảo thạch. Theo giáo sư Hà Văn Kiệt, trưởng nhóm nghiên cứu, Tôn Ngộ Không thực chất là một người đàn ông có thật, tên là Thạch Bàn Đà, quê tại thành Tiên Dương, người dân tộc Hồ. Ông có ngoại hình xấu xí, thô kệch, kỳ quái, nên có biệt danh là "Hầu hình nhân". Tuy nhiên, người dân trong vùng ai cũng yêu quý Thạch Bàn Đà, bởi ông tính tình thực thà, thông minh nhanh nhẹn, võ nghệ cao cường, thường hay cứu mạng dân lành, diệt trừ thú dữ. Vào năm 629, khi Đường Tăng dừng chân tại vùng Tiên Dương, biết tin Huyền Trang đang giảng kinh, người đàn ông xấu xí này liền tìm tới nghe, rồi bị cảm hóa, thấm dần tư tưởng nhà Phật. Ông một người một ngựa, tự nguyện tháp tùng Đường Tăng tới Tây Thiên, cùng sư phụ vượt mọi gian nan, hiểm trở trên đường lấy kinh.[2]
- Đường Tam Tạng
- Trư Bát Giới
- Sa Tăng
- Bạch Long Mã
- Thái Thượng Lão Quân
- Ngọc Hoàng Thượng đế
- Tây Vương Mẫu
- Xích Cước Tiên
- Thái Bạch Kim Tinh
- Na Tra Tam Thái Tử
- Thiên Vương Tháp Thác Lý Tịnh
- Bát Tiên
- Hằng Nga
- Thổ Địa
- Phật tổ Như Lai
- Phật A Di Đà
- Phật Di-lặc
- Quán Thế Âm Bồ Tát
- Địa Tạng Bồ Tát
- Đại Thế Chí Bồ Tát
- Văn Thù Bồ Tát
- Phổ Hiền Bồ Tát
- Các vị La Hán
Phản diện[sửa | sửa mã nguồn]
Dưới đây là một số yêu quái tiêu biểu trong Tây Du Ký:
- Bạch Cốt Tinh - là một bộ xương tu luyện thành tinh, 3 lần lừa Đường Tăng nhưng đều thất bại. Bị Tôn Ngộ Không đánh chết sau lần thứ 3
- Ngưu Ma Vương - là đại ca của Tôn Ngộ Không, bản thế là một con trâu thành tinh
- Hồng Hài Nhi - có biệt tài phun lửa,đã từng thiêu cháy Tôn Ngộ Không và sau đó bị Quan Âm Bồ Tát thu nạp
- Kim Quan Trăm Mắt - có 7 vị sư muội ở động Bàn Tơ, là yêu quái nhiều mắt. Hiện đang ở Hoàng Hoa Quán, dùng trà táo đỏ để giết Đường Tăng.
- Con sư tử của Văn Thù Bồ Tát (Sư Vương) và Con voi của Phổ Hiền Bồ Tát (Tượng Vương) lẻn xuống trần gian kết huynh đệ với Đại bàng Kim Sí Điêu ở Sư Đà Lĩnh.
- Cửu Đầu Trùng - một loại côn trùng có 9 đầu, tư thông với Vạn Thánh Công Chúa,phò mã đầm Bích Ba
- Hoàng Bào Quái - là Khuê Mộc Lang trong Nhị Thập Bát Tú, bắt cóc công chúa Bách Hoa làm vợ.
- Hoàng Mi Lão Phật - nguyên là tiểu đồng lông mày vàng giữ chiếc chụp vàng của Phật Di lặc. Lập chùa Lôi Âm giả để lừa Đường tăng vào chùa bái lạy thì bắt giữ.
- Kim Giác và Ngân Giác - là 2 Đồng tử của Thái Thượng Lão Quân, trộm các bảo bối Hồng Hồ Lô, Tịnh Bình, Dây Thừng Vàng xuống xưng vương tại núi Bình Đỉnh, động Liên Hoa
- Hoàng Phong Quái - là con chuột có thể thổi ra cát, đã làm Tôn Ngộ Không bị hỏng mắt
- Thiết Phiến Công Chúa - là vợ chính thức của Ngưu Ma Vương và là mẹ ruột của Hồng Hài Nhi.
Khái niệm chủ yếu[sửa | sửa mã nguồn]
- "Nhất tâm đồng thể" (Một lòng, cùng mình) - Chuyện Tây Du Ký, chương 32 (第032回) có viết: "Thoại thuyết Đường tăng phức đắc liễu tôn hành giả, sư đồ môn nhất tâm đồng thể, cộng nghệ Tây phương = Chuyện nói về thầy tu Đường tìm được người đi cùng với Tôn Ngộ Không, và những học trò đi đến Tây phương chung, nhất tâm đồng thể (话说唐僧复得了孙行者、师徒们一心同体)".
Bản dịch tiếng Việt[sửa | sửa mã nguồn]
Ở Việt Nam đã có nhiều người dịch Tây du ký ra tiếng Việt. Hai bản dịch thành công nhất là:
- Bản dịch của Thụy Đình do Chu Thiên hiệu đính, Nhà xuất bản Phổ thông Hà Nội, 1960; Nhà xuất bản Văn học tái bản năm 1997.
- Bản dịch của Như Sơn, Mai Xuân Hải, Phương Oanh, do Lương Duy Thứ giới thiệu, chia thành 10 tập, Nhà xuất bản Văn học in từ năm 1982 đến 1988. Năm 2007 được tái bản thành 2 tập, kèm theo 204 hình minh họa theo bản tiếng Trung.
Bảo bối[sửa | sửa mã nguồn]
Quạt ba tiêu[sửa | sửa mã nguồn]
Là quạt gió tiên của Thiết Tiến công chúa còn gọi là Bà La Sát. Thái Thượng Lão Quân cũng có một cái là quạt lửa[3]. Quạt Ba Tiêu sanh tại núi Côn Luân, từ thuở khai thiên lập địa. Quạt có thể quạt một cái thì lửa tắt, quạt hai cái thì sanh gió, quạt ba cái thì mưa xuống. Khi quạt nhằm con người bay tới tám mươi bốn ngàn dặm mới ngừng. Có thể biến to thu nhỏ. Tôn Ngộ Không đã dùng Định Phong Đơn do Linh Kiết Bồ Tát ban cho để khắc chế Quạt Ba Tiêu.
Kim Cang Trát[sửa | sửa mã nguồn]
Kim Cang Trát còn có tên Kim Cang sào. Kim Cang Trát là một chiếc vòng hộ thân của Thái Thượng Lão Quân. Có chức năng không kị ngũ hành, có thể thâu mọi bảo vật. Khi Tôn Ngộ Không đang đánh với Nhị Lang thần Dương Tiễn, Thái Thượng Lão Quân đã ném Kim Cang Trát trúng đầu của Ngộ Không làm cho con Khỉ té nhào chết giấc nên mới bị bắt. Con Thanh ngưu của Thái Thượng Lão Quân đã đánh cắp Kim Cang Trát xuống trần hóa làm yêu tinh Ðộc Giác Tỉ đã dùng chiếc vòng này để thâu gậy Như Ý của Ngộ Không, vũ khí của thiên binh thiên tướng, lửa của Hỏa Ðức tinh quân, nước của Thủy Ðức tinh quân, hột kim đơn sa của Phật. Tuy thần thông là vậy nhưng Kim Cang Trát kị quạt Ba Tiêu. Thái Thượng Lão Quân đã dùng quạt Ba Tiêu để thâu lại Kim Cang Trát.
Hồ lô Tử Kim & Bình Ngọc Tịnh[sửa | sửa mã nguồn]
Hồ lô Tử Kim & Bình Ngọc Tịnh là hai món bảo bối được Thái Thượng Lão Quân lấy ở núi Côn Lôn. Hai món bảo bối này có thể hút và đựng cả vạn người. Các món này được dùng để đựng tiên đơn và đựng nước. Ngân Giác Đại Vương và Kim Giác Đại Vương đã lấy trộm nó xuống là làm yêu quái.
Dây thừng Hoàng Kim[sửa | sửa mã nguồn]
Dây thừng Hoàng Kim là thắt lưng của Thái Thượng Lão Quân, có thể tự động thắt lại nhưng muốn tháo ra phải có thần chú, do đó khi Ngân Giác Đại Vương và Kim Giác Đại Vương đem nó xuống trần gian đã có lợi ích khi bắt Tôn Ngộ Không.
Chụp vàng[sửa | sửa mã nguồn]
Chụp Vàng là bảo bối của Phật Di Lặc, nó bị đệ tử của ông là Hoàng Mi mang xuống trần gian làm bảo vật, nó có thể nhốt người và làm tan chảy trong vài canh giờ.Tôn Ngộ Không đã rất khó khăn để thoát khỏi cái chụp này.
Túi Nhân Chủng[sửa | sửa mã nguồn]
Túi Nhân Chủng cũng là một bảo vật của Phật Di Lặc, bị đệ tử của ông là Hoàng Mi mang xuống trần gian làm bảo vật, nó có thể hút rất nhiều người. Nhị Thập Bát Tú đã từng bị bắt.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ http://vinhphucdost.gov.vn/news/news.php?topicid=143&pageid=0000001294
- ^ “404”. Báo Đất Việt. Truy cập 30 tháng 9 năm 2015.
- ^ Kim Cang Trát

markdown:
*Tây du ký* [Tây du kí](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%AD&redirect=no))
|Tây du ký|
|
|西遊記
|Thông tin sách|
|Tác giả||
|[Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) [Chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n) [Thần thoại](/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i), [Phật giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o) [Tiểu thuyết](/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt) [Thập niên 1590](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1590) [In khắc gỗ](/wiki/Kh%E1%BA%AFc_g%E1%BB%97) [tác phẩm kinh điển](/wiki/T%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BA%A1i_danh_t%C3%A1c)của [văn học Trung Hoa](/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Trung_Qu%E1%BB%91c). Đối với bài về đề tài khác, xem [Tây du ký (định hướng)](/wiki/T%C3%A2y_du_k%C3%BD_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)). * ( Tây Du Ký* [phồn thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83): 西遊記; [giản thể](/wiki/Trung_v%C4%83n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): 西游记; [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): *Xī Yóu Jì*; [Wade-Giles](/wiki/Wade-Giles): *Hsi Yu Chi*), là một trong những [tác phẩm kinh điển](/wiki/T%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BA%A1i_danh_t%C3%A1c)trong [văn học Trung Hoa](/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Trung_Qu%E1%BB%91c), và được xem là tác phẩm kinh điển nổi tiếng nhất cho thế hệ trẻ . Được xuất bản với tác giả giấu tên trong những năm [1590](/wiki/1590)và không có bằng chứng trực tiếp còn tồn tại để biết tác giả của nó, nhưng tác phẩm này thường được cho là của học giả [Ngô Thừa Ân](/wiki/Ng%C3%B4_Th%E1%BB%ABa_%C3%82n). Tiểu thuyết thuật lại chuyến đi đến [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)của nhà sư [Huyền Trang](/wiki/Huy%E1%BB%81n_Trang)( [Đường Tam Tạng](/wiki/Huy%E1%BB%81n_Trang)) đi lấy [kinh](/wiki/Kinh).
## Mục lục
## Nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=1)]
Trong tiểu thuyết, Trần Huyền Trang (玄奘) được Quan Âm Bồ Tát bảo đến Tây Trúc (Ấn Độ) thỉnh kinh Phật giáo mang về Trung Quốc. Theo ông là ba đệ tử - một khỉ đá tên Tôn Ngộ Không (孫悟空), một yêu quái nửa người nửa lợn tên Trư Ngộ Năng (豬悟能) và một thủy quái tên Sa Ngộ Tĩnh (沙悟淨) - họ đều đồng ý giúp ông thỉnh kinh để chuộc tội. Con ngựa Huyền Trang cưỡi cũng là một hoàng tử của Long Vương (Bạch Long Mã).
Những chương đầu thuật lại những kì công của Tôn Ngộ Không, từ khi ra đời từ một hòn đá ở biển Hoa Đông, xưng vương ở Hoa Quả Sơn, tầm sư học đạo, đại náo thiên cung, sau đó bị Phật Tổ Như Lai bắt nhốt trong núi Ngũ Hành 500 năm. Truyện kể lại Huyền Trang trở thành một nhà sư ra sao và được hoàng đế nhà Đường gửi đi thỉnh kinh sau khi hoàng đế thoát chết.
Phần tiếp của câu chuyện kể về các hiểm nguy mà thầy trò Đường Tam Tạng phải đối đầu, trong đó nhiều yêu quái là đồ đệ của các vị Tiên, Phật. Một số yêu tinh muốn ăn thịt Huyền Trang, một số khác muốn cám dỗ họ bằng cách biến thành đàn bà đẹp. Tôn Ngộ Không phải sử dụng phép thuật và quan hệ của mình với thế giới yêu quái và Tiên, Phật để đánh bại các kẻ thù nhiều mánh khóe, như Ngưu Ma Vương hay Thiết Phiến Công chúa...
Cuối cùng khi đã đến cửa Phật, thầy trò họ lại phải đổi Bát vàng của Hoàng đế Đường Thái Tông tặng để nhận được kinh thật. Đây cũng được tính là một khổ nạn cho bốn thầy trò. Khi qua sông Thông Thiên, Tam Tạng gặp lại Lão Rùa năm xưa chở ông qua ông. Khi đang chở Tam Tạng qua giữa sông, Lão Rùa hỏi Tam Tạng rằng ông có hỏi Phật Tổ giúp lão rằng bao giờ lão tu đắc chính quả không, vì Tam Tạng quên hỏi, nên bị Lão Rùa hất cả bốn thầy trò lẫn kinh văn xuống sông. Kinh văn bị ướt, sau khi phơi khô một số bị rách. Vì vậy, kinh đến Trung thổ không được toàn vẹn.
### Mục lục[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=2)]
Hồi thứ nhất: Gốc thiêng ấp ủ nguồn rộng chảy - Tâm tính sửa sang đạo lớn sinh.
Hồi thứ hai: Thấu lẽ Bồ Đề là diệu lý - Bỏ ma về gốc ấy nguyên thần.
Hồi thứ ba: Bốn biển nghìn non đều sợ phục - Mười loại âm ti thảy xóa tên.
Hồi thứ tư: Quan phong Bật Mã lòng đâu thỏa - Tên gọi Tề Thiên dạ chẳng yên.
Hồi thứ năm: Loạn vườn đào Đại Thánh trộm thuốc tiên - Về thiên cung các thần bắt yêu quái.
Hồi thứ sáu: Quan Âm dự hội hỏi nguyên nhân - Tiểu Thánh trổ tài bắt Đại Thánh.
Hồi thứ bảy: Đại Thánh trốn khỏi lò bát quái - Hầu vương giam dưới núi Ngũ hành.
Hồi thứ tám: Phật Tổ tạo kinh truyền cực lạc - Quan Âm vâng mệnh đến Tràng An.
Hồi thứ chín: Trần Quang Nhị nhậm chức gặp nạn - Sư Giang Lưu phục thù báo ơn.
Hồi thứ mười: Lão Long vương vụng kế phạm phép trời - Ngụy Thừa tướng gửi thư nhờ âm sứ.
Hồi thứ mười một: Chơi âm phủ Thái Tông về trần - Dâng quả bí Lưu Toàn gặp vợ.
Hồi thứ mười hai: Vua Đường lòng thành mở đại hội - Quan Âm hiển thánh hóa Kim Thiền.
Hồi thứ mười ba: Sa hang cọp Kim Tinh cứu thoát - Núi Song Xoa Bá Khâm mời sư.
Hồi thứ mười bốn: Lòng vượn theo đường chính - Sáu giặc mất tăm hơi.
Hồi thứ mười lăm: Núi Xà Bàn các thần ngầm giúp - Khe Ưng Sầu long mã thắng cương.
Hồi thứ mười sáu: Viện Quan Âm, các sư lừa bảo bối - Núi Hắc Phong, yêu quái lấy trộm cà sa.
Hồi thứ mười bảy: Tôn Hành Giả đại náo núi Hắc Phong - Quan Thế Âm thu phục yêu tinh gấu.
Hồi thứ mười tám: Chùa Quan Âm, Đường Tăng thoát nạn - Thôn Cao Lão, Đại Thánh trừ ma.
Hồi thứ mười chín: Động Vân Sạn, Ngộ Không thu Bát Giới - Núi Phù Đồ, Tam Tạng nhận Tâm kinh.
Hồi thứ hai mươi: Núi Hoàng Phong, Đường Tăng gặp nạn - Giữa rừng thẳm, Bát Giới lập công
Hồi thứ hai mốt: Hộ pháp dựng nhà lưu Đại Thánh - Tu Di Linh Cát bắt yêu ma.
Hồi thứ hai hai: Bát Giới đại chiến sông Lưu Sa - Mộc Soa vâng lệnh bắt Ngộ Tĩnh.
Hồi thứ hai ba: Tam Tạng không quên gốc - Bốn Thánh thử lòng thiền.
Hồi thứ hai tư: Núi Vạn Thọ, Đại tiên lưu bạn cũ - Quán Ngũ Trang, Hành Giả trộm nhân sâm.
Hồi thứ hai lăm: Trấn Nguyên đại tiên đuổi bắt người lấy kinh - Tôn Hành Giả đại náo Ngũ Trang quán.
Hồi thứ hai sáu: Khắp ba đảo, Ngộ Không tìm thuốc - Nước Cam Lộ, Bồ Tát chữa cây.
Hồi thứ hai bảy: Thây ma ba lượt trêu Tam Tạng - Đường Tăng giận đuổi Mỹ Hầu Vương.
Hồi thứ hai tám: Núi Hoa Quả lũ yêu tụ nghĩa - Rừng Hắc Tùng Tam Tạng gặp ma.
Hồi thứ hai chín: Thoát nạn Giáng Lưu sang nước khác - Đội ơn Bát Giới chuyển non ngàn.
Hồi thứ ba mươi: Tà ma phạm chính đạo - Tiểu Long nhớ Ngộ Không.
Hồi thứ ba mốt: Trư Bát Giới lấy nghĩa khích Hầu Vương - Tôn Ngộ Không dùng mưu hàng yêu quái.
Hồi thứ ba hai: Núi Bình Đính, Công tào truyền tín - Động Liên Hoa, Bát Giới gặp tai.
Hồi thứ ba ba: Ngoại đạo mê chân tính - Nguyên thần giúp bản tâm.
Hồi thứ ba tư: Ma vương giỏi mẹo khốn Hầu Vương - Đại Thánh khéo lừa thay bảo bối.
Hồi thứ ba lăm: Ngoại đạo ra oai lừa tính thẳng - Ngộ Không được báu thắng yêu ma.
Hồi thứ ba sáu: Ngộ Không xử đúng muôn duyên phục - Đạo tà phá bỏ thấy trăng soi.
Hồi thứ ba bảy: Đêm khuya vua quỷ cầu Tam Tạng - Hóa phép Ngộ Không dắt trẻ thơ.
Hồi thứ ba tám: Trẻ thơ hỏi mẹ tà hay chính - Kim Mộc thăm dò rõ thực hư.
Hồi thứ ba chín: Một hạt linh đơn xin thượng giới - Ba năm vua cũ lại hồi sinh.
Hồi thứ bốn mươi: Trẻ thơ bỡn cợt lòng thiền rối - Vượn cắp đao về Mộc mẫu trơ.
Hồi thứ bốn mốt: Hành Giả gặp lửa thua - Bát Giới bị ma bắt.
Hồi thứ bốn hai: Đại Thánh ân cần cầu Bồ Tát - Quan Âm từ thiện trói Hồng Hài.
Hồi thứ bốn ba: Ma sông Hắc Thủy bắt Tam Tạng - Rồng biển Tây Dương tóm Đà Long.
Hồi thứ bốn bốn: Thần thông vận phép đun xe nặng - Tâm chính trừ yêu vượt cổng cao.
Hồi thứ bốn lăm: Quán Tam Thanh, Đại Thánh lưu danh - Nước Xa Trì, Hầu Vương hóa phép.
Hồi thứ bốn sáu: Ngoại đạo cậy tài lừa chính pháp - Ngộ Không hiển thánh diệt tà ma.
Hồi thứ bốn bảy: Thánh Tăng đêm vướng sông Thông Thiên - Hành Giả thương tình cứu con trẻ.
Hồi thứ bốn tám: Ma nổi gió hàn sa tuyết lớn - Sư mong bái Phật giẫm băng dày.
Hồi thứ bốn chín: Tam Tạng gặp nạn chìm đáy sông - Quan Âm trừ tai hiện làng cá.
Hồi thứ năm mươi: Tình loạn, tính theo vì ái dục - Thần mờ, tâm động gặp yêu ma.
Hồi thứ năm mốt: Nghìn mưu Đại Thánh thành vô dụng - Nước lửa không công khó diệt ma.
Hồi thứ năm hai: Ngộ Không đại náo động Kim Đâu - Như Lai ngầm mách cho ông chủ.
Hồi thứ năm ba: Uống nước sông, Tam Tạng mang nghén quỷ - Đi lấy nước, Sa Tăng giải thai ma.
Hồi thứ năm tư: Tam Tạng sang Tây qua nước gái - Ngộ Không lập mẹo thoát trăng hoa.
Hồi thứ năm lăm: Dâm tà bỡn cợt Đường Tam Tạng - Đứng đắn tu trì chẳng hoại thân.
Hồi thứ năm sáu: Điên lòng trừ giặc cỏ - Mê đạo đuổi Ngộ Không.
Hồi thứ năm bảy: Núi Lạc Già, Hành Giả thật kể khổ - Động Thủy Liêm, Hầu Vương giả đọc văn.
Hồi thứ năm tám: Nhị tâm làm loạn càn khôn rộng - Một thể khó tu tịch diệt chân.
Hồi thứ năm chín: Tam Tạng gặp Hỏa Diệm Sơn nghẽn lối - Hành Giả lần đầu mượn quạt Ba Tiêu.
Hồi thứ sáu mươi: Ma vương ngừng đánh đi dự tiệc rượu - Hành Giả hai lần mượn quạt Ba Tiêu.
Hồi thứ sáu mốt: Bát Giới giúp sức đánh bại yêu quái - Hành Giả lần ba mượn quạt Ba Tiêu.
Hồi thứ sáu hai: Tắm bụi rửa tâm lên quét tháp - Bắt ma về chủ ấy tu thân.
Hồi thứ sáu ba: Hai sư diệt quái náo long cung - Các thánh trừ tà thu bảo bối.
Hồi thứ sáu tư: Núi Kinh Cức, Ngộ Năng gắng sức - Am Mộc Tiên, Tam Tạng làm thơ.
Hồi thứ sáu lăm: Yêu ma bày đặt Lôi Âm giả - Thầy trò đều gặp ách nạn to.
Hồi thứ sáu sáu: Các thần gặp độc thủ - Di Lặc trói yêu ma.
Hồi thứ sáu bảy: Cứu xóm Đà La thiền tính vững - Thoát đường ô uế đạo tâm trong.
Hồi thứ sáu tám: Nước Chu Tử, Đường Tăng bàn đời trước - Chữa quốc vương, Hành Giả đóng thầy lang.
Hồi thứ sáu chín: Hành Giả nửa đêm điều thuốc tễ - Quân vương trên tiệc kể yêu ma.
Hồi thứ bảy mươi: Yêu ma rung vòng tung khói lửa - Hành Giả trộm nhạc tính mẹo lừa.
Hồi thứ bảy mốt: Hành Giả giả danh hàng quái sấu - Quan Âm hiện tướng phục Ma vương.
Hồi thứ bảy hai: Động Bàn Ty bảy tinh mê gốc - Suối Trạc Cấu Bát Giới quên hình.
Hồi thứ bảy ba: Hận cũ bởi tình, gây nên đầu độc mới - Đường Tăng gặp nạn, Tỳ Lam phá hào quang.
Hồi thứ bảy tư: Trường Canh truyền báo ma hung dữ - Hành Giả ra tay trổ phép tài.
Hồi thứ bảy lăm: Hành Giả khoan thủng bình âm dương - Ma chúa theo về chân đại đạo.
Hồi thứ bảy sáu: Hành Giả tha về, ma theo tính cũ - Ngộ Năng cùng đánh, quái vẫn tâm xưa.
Hồi thứ bảy bảy: Yêu ma lừa bản tính - Nhất thể bái chân như.
Hồi thứ bảy tám: Nước Tỳ Khưu thương trẻ, khiến âm thần - Điện Kim Loan biết ma, bàn đạo đức.
Hồi thứ bảy chín: Tìm hang bắt quái gặp Thọ Tinh, Ra điện dạy vua mừng nhận trẻ.
Hồi thứ tám mươi: Gái đẹp thèm lấy chồng, mừng được sánh đôi - Ngộ Không bảo vệ thầy, biết ngay yêu quái.
Hồi thứ tám mốt: Chùa Trấn Hải, Ngộ Không biết quái - Rừng Hắc Tùng, đồ đệ tìm thầy.
Hồi thứ tám hai: Gái đẹp tìm cách lấy chồng - Sư phụ bền lòng giữ đạo.
Hồi thứ tám ba: Ngộ Không biết rõ đầu đuôi - Gái đẹp lại về bản tính.
Hồi thứ tám tư: Khó diệt nhà sư tròn giác ngộ - Phép vương thành đạo thể theo trời.
Hồi thứ tám lăm: Hành Giả đố kỵ lừa Bát Giới - Ma vương bày mẹo bắt Đường Tăng.
Hồi thứ tám sáu: Bát Giới giúp oai trừ quái vật - Ngộ Không trổ phép diệt yêu tà.
Hồi thứ tám bảy: Quận Phượng Tiên khinh trời bị hạn - Tôn Đại Thánh khuyến thiện làm mưa.
Hồi thứ tám tám: Thiền đến Ngọc Hoa thi võ nghệ - Ba trò xin phép nhận môn đồ.
Hồi thứ tám chín: Quái Hoàng Sư hỏng mất hội đinh ba - Ba đồ đệ đại náo núi Đầu Báo.
Hồi thứ chín mươi: Quái Sư Tử bắt thầy trò Tam Tạng - Tiên Thiên Tôn thu yêu quái chín đầu.
Hồi thứ chín mốt: Phủ Kim Bình đêm nguyên tiêu xem hội - Động Huyền Anh Đường Tam Tạng khai cung.
Hồi thứ chín hai: Ba sư đại chiến núi Thanh Long - Bốn sao vây bắt quái tê giác.
Hồi thứ chín ba: Vườn Cấp Cô hỏi cổ bàn nguồn - Nước Thiên Trúc chầu vua được vợ.
Hồi thứ chín tư: Bốn sư dự tiệc vườn thượng uyển - Một quái mơ màng tình ái vui.
Hồi thứ chín lăm: Giả hợp chân hình bắt thỏ ngọc - Chân âm về chính gặp nguồn thiêng.
Hồi thứ chín sáu: Khấu viên ngoại mừng đãi cao tăng - Đường trưởng lão không màng phú quý.
Hồi thứ chín bảy: Vàng mang trả gây thành tai họa - Thánh hiện hồn cứu thoát cao tăng.
Hồi thứ chín tám: Vượn ngựa thục thuần nay thoát xác - Công quả viên mãn gặp Như Lai.
Hồi thứ chín chín: Tám mươi mốt nạn yêu ma hết - Vẹn tròn công quả đạo về nguồn.
Hồi thứ một trăm: Về thẳng phương Đông - Năm Thánh thành Phật.
## Vị trí, tác giả[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=3)]
Một số học giả cho rằng tiểu thuyết châm biếm sự suy yếu của chính quyền Trung Hoa thời đó. Nó là tác phẩm văn học với chất lượng đạt tới đỉnh cao, đứng trong 4 tác phẩm vĩ đại nhất trong văn học cổ điển Trung Hoa (cùng với
* của Hồng Lâu Mộng* *,* [Tào Tuyết Cần](/wiki/T%C3%A0o_Tuy%E1%BA%BFt_C%E1%BA%A7n) *của* [Thủy Hử](/wiki/Th%E1%BB%A7y_h%E1%BB%AD) *và* [Thi Nại Am](/wiki/Thi_N%E1%BA%A1i_Am) *của* [Tam Quốc Diễn Nghĩa](/wiki/Tam_qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a) *).* [La Quán Trung](/wiki/La_Qu%C3%A1n_Trung)
Tuy nhiên, nhiều nhà bình luận khác cho rằng hình ảnh kết hợp của thầy trò
[Tam Tạng](/wiki/Huy%E1%BB%81n_Trang) lại ẩn giấu một khái niệm quan trọng về [tâm](/wiki/T%C3%A2m). Mỗi nhân vật từ Đường Tam Tạng đến con ngựa đều biểu trưng cho một đặc tính thường thấy của tâm. [Bạch Long Mã](/wiki/B%E1%BA%A1ch_Long_M%C3%A3): Ngựa tượng trưng cho xác thân. Ngựa thần là xác thân cương kiện. Con người đi tìm Chân lý, tìm Đạo, cần có xác thân vững vàng, khoẻ mạnh. Không có ngựa tốt thì Đường tăng không tới được Lôi âm. Người mà thể xác bịnh hoạn, tinh thần ươn hèn thì làm sao có thể quyết tâm chiến đấu để đạt tới Chân lý, đạt Đạo [Sa Tăng](/wiki/Sa_T%C4%83ng): là tính cần cù, nhẫn nại. Sa tăng phải nhọc nhằn gánh hành lý là lẽ ấy. Tề thiên mấy bận giận Thầy, mấy phen đào nhiệm quay về Thủy liêm động quê xưa; Bát giới đã trăm lần ngàn lượt đòi chia của, rồi mạnh ai đường nấy. Chỉ riêng có Sa tăng suốt cuộc hành trình vào yêu ra quỷ, một lòng một dạ quảy hành trang tiến tới. Không một lời thối lui. Không một lòng biến đổi. Sa tăng là hình ảnh của tinh tấn, trì thủ, tâm bất thối chuyển. Dù khó khăn đến đâu, đã quyết rồi, thì cứ đi tới. Khí giới của Sa tăng vì thế là bảo trượng có đầu dẹp và bén nhọn, để mà dễ dàng găm chặt vào, ghim chặt vào. Chí đã định rồi thì không biến đổi, lòng đã quyết rồi thì chẳng chuyển lay. Pháp danh của Sa tăng vì thế là Ngộ tịnh: tịnh để mà khắc chế cái động, cái chưa thanh tịnh; tịnh để mà kham nhẫn, chịu đựng. [Trư Bát Giới](/wiki/Tr%C6%B0_B%C3%A1t_Gi%E1%BB%9Bi): là tính tham và dục, những tâm tính [bản năng](/wiki/B%E1%BA%A3n_n%C4%83ng). Tham ăn, tham ngủ, tham của, tham sắc và tham nịnh nọt cho được lợi về mình. Khí giới của họ Trư vì thế phải bắt buộc là đinh ba, là cào cỏ, để mà vơ vào cho nhiều, cho vừa lòng tham dục. Bát giới là sự tập hợp những bản năng rất vật dục và tầm thường nơi con người. Vì thế mà pháp danh của Bát giới là Ngộ năng. [Tôn Ngộ Không](/wiki/T%C3%B4n_Ng%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng): tượng trưng cho trí, lý trí. Lý trí phải dẫn dắt, phải soi đường cho hành động. Thế nên, trong phim, luôn luôn vai Tề thiên đều đi trước, để dẫn đầu mấy thầy trò. Lý trí ưa nổi loạn, ngang tàng phách lối, chẳng chịu thua kém ai. Cho nên Tề thiên coi mình to ngang với Trời (Tề thiên: bằng Trời), và muốn lên trời xuống biển, quậy phá đều làm được tất, không chút đắn đo, chẳng hề ngần ngại. Đối với Trời vẫn tự xưng "Lão Tôn" là tính kiêu căng. Trước mặt Trời vẫn nghênh ngang không chịu quỳ, ăn nói bất kể tôn ti trật tự, đó là tượng trưng cho đầu óc duy lý của những người muốn phủ nhận Thượng đế. Lý trí vì những "thuộc tính" như thế nên cần thiết phải được uốn nắn luôn luôn cho hợp với kỷ cương, khuôn phép. Tề thiên bởi vậy mà phải đội kim cô. Khi về tới chùa Lôi âm, thành phật rồi, không cần cởi, vòng kim cô tự lúc nào đã biến mất. Cái trí con người khi đã thuần dưỡng thì không cần kỷ luật nó vẫn vận động đúng. Giống như trẻ con mới đi học, tập viết phải có giấy kẻ hàng đôi, đến chừng lớn lên viết giỏi rồi, giấy chẳng vạch hàng kẻ ô vẫn dễ dàng viết ngay ngắn. [Đường Tăng](/wiki/Huy%E1%BB%81n_Trang): tượng trưng cho tình cảm con người: lòng từ bi, nhân hậu, bao dung, có quyết tâm tu hành vượt qua muôn vàn cám dỗ, ngoài ra còn có tính phàm, u mê, nhu nhược, ba phải. Một trăm lần Tề thiên cản: "Yêu ma đấy, chớ có cứu". Và đủ một trăm lần Đường tăng cứ cứu, để rồi mắc nạn vương tai. Đó là vì sự nhận thức của cảm tính không biết nghe theo tiếng gọi sáng suốt của lý trí. Đường tăng cứ lặp đi lặp lại những sai lầm của mình, và không có sai lầm nào giống sai lầm nào. Con người cũng thế, cứ đi từ sai lầm này đến sai lầm khác mà thôi, nếu không nghe theo lý trí, lương tâm mà chỉ biết chiều theo vọng tâm, tình cảm nhất thời.
Ngoài ra có những chi tiết mang ẩn ý sâu xa, nếu không am hiểu kĩ thì dễ gây hiểu nhầm. Ví dụ, chi tiết A nan và Ca diếp đòi Đường tăng phải dâng bát vàng mới truyền kinh thư. Đọc lơ mơ, lắm người bảo rằng A nan và Ca diếp đòi ăn hối lộ. Thực ra, làm gì có chuyện vòi vĩnh của đút lót ở cửa Phật. Trong mười đại đệ tử của Phật, Ca diếp đứng hạng ba, A nan đứng thứ mười, đều đắc quả
[A-la-hán](/wiki/A-la-h%C3%A1n), dứt bỏ hết các lậu hoặc (nhứt thiết lậu tận), không thể vướng lụy vì chút của cải vụn vặt của thế gian. Chiếc bình bát bằng vàng nguyên là của vua Đường tặng cho Đường tăng. Vì thế, trong tình huống này, nó còn tượng trưng cho của cải và danh vọng ở thế gian. Để lãnh kinh báu của Phật, dâng nạp bình bát là ngụ ý: muốn thọ lãnh đạo giải thoát của Phật, con người phải xuất gia, lìa bỏ danh vọng và của cải thế tục. Hành động của Đường tăng ở đây là ẩn dụ, có tính cách biểu tượng.
Cũng nên chú ý đến lời nói của A nan và Ca diếp:
*"Hai vị tôn giả cười nói: Hà Hà! Tay trắng trao kinh truyền đời, người sau đến chết đói mất.".* Theo truyền thống đạo học thì đạo pháp không thể truyền thụ dễ dàng (đạo pháp bất khinh truyền), cho nên kẻ học đạo, muốn thọ pháp, phải đánh đổi. Dâng bát vàng chính là mang ý nghĩa đánh đổi. Nếu dễ dàng truyền đạo pháp cho người không xứng đáng, không muốn đánh đổi, chẳng những kẻ ấy không thể hoằng dương được chánh pháp mà còn khiến cho dòng đạo pháp suy tàn, bế tắc. Như thế, đời sau sẽ không còn hưởng được pháp thực nữa, nghĩa là tâm linh con người sẽ "đói".
Ngoài ra còn một ý nghĩa khi phải để lại bát vàng (
[Bát Chánh Đạo](/wiki/B%C3%A1t_Ch%C3%A1nh_%C4%90%E1%BA%A1o)) lúc đã tới được cảnh giới Chân Như, gặp được Phật Tổ, Như Lai đó là: Con đường khất thực, ăn xin, truyền Pháp, hóa Duyên... hay còn gọi là Đạo [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p_(Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o)) phải bỏ lại vì công quả đã viên mãn, vượt qua được các kiếp nạn. Tức là đã tu đắc [Đạo](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_(tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc)), tu hành chứng quả vị Phật. Pháp chỉ là con thuyền chở hành giả qua biển khổ, vượt chướng ngại, ải nạn... khi đã tới được bến Giác thì con thuyền Pháp không còn cần thiết nữa.
## Nhân vật[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=4)]
### Chính diện[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=5)] [Tôn Ngộ Không](/wiki/T%C3%B4n_Ng%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng), một con khỉ đá thành tinh có phép thuật mà biết quy y cửa Phật, ngày nay đã trở thành một trong những nhân vật được yêu mến nhất trong văn học Trung Hoa. Đây là một nhân vật quen thuộc đối với nhiều người ở [châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81), và được so sánh với [chuột Mickey](/wiki/Chu%E1%BB%99t_Mickey)ở phương Tây. Có nhiều giả thiết cho rằng nhân vật Tôn Ngộ Không bắt nguồn từ truyền thuyết của [Hanuman](/wiki/Hanuman), một anh hùng khỉ Ấn Độ từ thiên [sử thi](/wiki/S%E1%BB%AD_thi) [Ramayana](/wiki/Ramayana) . Các nhà khảo cổ Trung Quốc đã phát hiện ra một nguồn gốc khác của Tôn Ngộ Không từ những bức bích họa có niên đại hơn 1.000 năm, tìm thấy trong [[1]](#cite_note-1) [Động Thiên Phật](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_Thi%C3%AAn_Ph%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1), cách huyện [Tây An](/wiki/T%C3%A2y_An), tỉnh [Cam Túc](/wiki/Cam_T%C3%BAc)khoảng 90 km. Các bức hình có cảnh một vị hòa thượng và "Hầu hình nhân" (người hình khỉ) đang trang nghiêm chắp tay hành lễ, hướng mặt về phía Phật Bà Quan Âm trên đài Kim Cương bảo thạch. Theo giáo sư Hà Văn Kiệt, trưởng nhóm nghiên cứu, Tôn Ngộ Không thực chất là một người đàn ông có thật, tên là [Thạch Bàn Đà](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A1ch_B%C3%A0n_%C4%90%C3%A0&action=edit&redlink=1), quê tại thành [Tiên Dương](/wiki/Ti%C3%AAn_D%C6%B0%C6%A1ng), người dân tộc Hồ. Ông có ngoại hình xấu xí, thô kệch, kỳ quái, nên có biệt danh là *"Hầu hình nhân"*. Tuy nhiên, người dân trong vùng ai cũng yêu quý Thạch Bàn Đà, bởi ông tính tình thực thà, thông minh nhanh nhẹn, võ nghệ cao cường, thường hay cứu mạng dân lành, diệt trừ thú dữ. Vào năm 629, khi Đường Tăng dừng chân tại vùng Tiên Dương, biết tin Huyền Trang đang giảng kinh, người đàn ông xấu xí này liền tìm tới nghe, rồi bị cảm hóa, thấm dần tư tưởng nhà Phật. Ông một người một ngựa, tự nguyện tháp tùng Đường Tăng tới Tây Thiên, cùng sư phụ vượt mọi gian nan, hiểm trở trên đường lấy kinh. [[2]](#cite_note-2) [Đường Tam Tạng](/wiki/Huy%E1%BB%81n_Trang) [Trư Bát Giới](/wiki/Tr%C6%B0_B%C3%A1t_Gi%E1%BB%9Bi) [Sa Tăng](/wiki/Sa_T%C4%83ng) [Bạch Long Mã](/wiki/B%E1%BA%A1ch_Long_M%C3%A3) [Thái Thượng Lão Quân](/wiki/Th%C3%A1i_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_L%C3%A3o_Qu%C3%A2n) [Ngọc Hoàng Thượng đế](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%BF) [Tây Vương Mẫu](/wiki/T%C3%A2y_V%C6%B0%C6%A1ng_M%E1%BA%ABu) [Xích Cước Tiên](/w/index.php?title=X%C3%ADch_C%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [Thái Bạch Kim Tinh](/wiki/Th%C3%A1i_B%E1%BA%A1ch_Kim_Tinh) [Na Tra Tam Thái Tử](/wiki/Na_Tra) [Thiên Vương Tháp Thác Lý Tịnh](/wiki/L%C3%BD_T%E1%BB%8Bnh) [Bát Tiên](/wiki/B%C3%A1t_Ti%C3%AAn) [Hằng Nga](/wiki/H%E1%BA%B1ng_Nga) [Thổ Địa](/wiki/Th%E1%BB%95_c%C3%B4ng) [Phật tổ Như Lai](/wiki/T%E1%BA%A5t-%C4%91%E1%BA%A1t-%C4%91a_C%E1%BB%93-%C4%91%C3%A0m) [Phật A Di Đà](/wiki/A-di-%C4%91%C3%A0) [Phật Di-lặc](/wiki/Di-l%E1%BA%B7c) [Quán Thế Âm Bồ Tát](/wiki/Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m) [Địa Tạng Bồ Tát](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_T%E1%BA%A1ng_B%E1%BB%93_T%C3%A1t) [Đại Thế Chí Bồ Tát](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_Ch%C3%AD) [Văn Thù Bồ Tát](/wiki/V%C4%83n-th%C3%B9-s%C6%B0-l%E1%BB%A3i) [Phổ Hiền Bồ Tát](/wiki/Ph%E1%BB%95_Hi%E1%BB%81n) [Các vị La Hán](/wiki/A-la-h%C3%A1n)
### Phản diện[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=6)]
Dưới đây là một số yêu quái tiêu biểu trong Tây Du Ký:
**Bạch Cốt Tinh**- là một bộ xương tu luyện thành tinh, 3 lần lừa Đường Tăng nhưng đều thất bại. Bị Tôn Ngộ Không đánh chết sau lần thứ 3 **Ngưu Ma Vương**- là đại ca của Tôn Ngộ Không, bản thế là một con trâu thành tinh **Hồng Hài Nhi**- có biệt tài phun lửa,đã từng thiêu cháy Tôn Ngộ Không và sau đó bị Quan Âm Bồ Tát thu nạp **Kim Quan Trăm Mắt**- có 7 vị sư muội ở động Bàn Tơ, là yêu quái nhiều mắt. Hiện đang ở Hoàng Hoa Quán, dùng trà táo đỏ để giết Đường Tăng.
- Con sư tử của Văn Thù Bồ Tát (
**Sư Vương**) và Con voi của Phổ Hiền Bồ Tát ( **Tượng Vương**) lẻn xuống trần gian kết huynh đệ với **Đại bàng Kim Sí Điêu**ở [Sư Đà Lĩnh](/w/index.php?title=S%C6%B0_%C4%90%C3%A0_L%C4%A9nh&action=edit&redlink=1). **Cửu Đầu Trùng**- một loại côn trùng có 9 đầu, tư thông với Vạn Thánh Công Chúa,phò mã đầm Bích Ba **Hoàng Bào Quái**- là Khuê Mộc Lang trong Nhị Thập Bát Tú, bắt cóc công chúa Bách Hoa làm vợ. **Hoàng Mi Lão Phật**- nguyên là tiểu đồng lông mày vàng giữ chiếc chụp vàng của Phật Di lặc. Lập chùa Lôi Âm giả để lừa Đường tăng vào chùa bái lạy thì bắt giữ. **Kim Giác**và **Ngân Giác**- là 2 Đồng tử của Thái Thượng Lão Quân, trộm các bảo bối Hồng Hồ Lô, Tịnh Bình, Dây Thừng Vàng xuống xưng vương tại núi Bình Đỉnh, động Liên Hoa **Hoàng Phong Quái**- là con chuột có thể thổi ra cát, đã làm Tôn Ngộ Không bị hỏng mắt **Thiết Phiến Công Chúa**- là vợ chính thức của Ngưu Ma Vương và là mẹ ruột của Hồng Hài Nhi.
## Khái niệm chủ yếu[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=7)]
- "Nhất tâm đồng thể" (Một lòng, cùng mình) - Chuyện Tây Du Ký, chương 32 (
[第032回](https://vi.wikisource.org/wiki/zh:%E8%A5%BF%E9%81%8A%E8%A8%98/%E7%AC%AC032%E5%9B%9E)) có viết: "Thoại thuyết Đường tăng phức đắc liễu tôn hành giả, sư đồ môn nhất tâm đồng thể, cộng nghệ Tây phương = Chuyện nói về thầy tu Đường tìm được người đi cùng với Tôn Ngộ Không, và những học trò đi đến Tây phương chung, nhất tâm đồng thể (话说唐僧复得了孙行者、师徒们 [一心同体](https://vi.wikisource.org/wiki/zh:%E8%A5%BF%E9%81%8A%E8%A8%98/%E7%AC%AC032%E5%9B%9E))".
## Bản dịch tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=8)]
|Bài viết này
|cần thêm .
Ở Việt Nam đã có nhiều người dịch Tây du ký ra
[tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t). Hai bản dịch thành công nhất là:
- Bản dịch của
[Thụy Đình](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A5y_%C4%90%C3%ACnh&action=edit&redlink=1)do [Chu Thiên](/wiki/Chu_Thi%C3%AAn)hiệu đính, *Nhà xuất bản Phổ thông Hà Nội*, 1960; *Nhà xuất bản Văn học*tái bản năm 1997.
- Bản dịch của
[Như Sơn](/w/index.php?title=Nh%C6%B0_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1), [Mai Xuân Hải](/w/index.php?title=Mai_Xu%C3%A2n_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1), [Phương Oanh](/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_Oanh&action=edit&redlink=1), do [Lương Duy Thứ](/w/index.php?title=L%C6%B0%C6%A1ng_Duy_Th%E1%BB%A9&action=edit&redlink=1)giới thiệu, chia thành 10 tập, *Nhà xuất bản Văn học*in từ năm 1982 đến 1988. Năm 2007 được tái bản thành 2 tập, kèm theo 204 hình minh họa theo bản tiếng Trung.
## Bảo bối[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=9)]
### Quạt ba tiêu[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=10)]
Là quạt gió tiên của
[Thiết Tiến công chúa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_Phi%E1%BA%BFn_c%C3%B4ng_ch%C3%BAa&action=edit&redlink=1) còn gọi là Bà La Sát. [Thái Thượng Lão Quân](/wiki/Th%C3%A1i_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_L%C3%A3o_Qu%C3%A2n) cũng có một cái là quạt lửa . Quạt Ba Tiêu sanh tại núi [3] [Côn Luân](/wiki/C%C3%B4n_Lu%C3%A2n), từ thuở khai thiên lập địa. Quạt có thể quạt một cái thì lửa tắt, quạt hai cái thì sanh gió, quạt ba cái thì mưa xuống. Khi quạt nhằm con người bay tới tám mươi bốn ngàn dặm mới ngừng. Có thể biến to thu nhỏ. [Tôn Ngộ Không](/wiki/T%C3%B4n_Ng%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng)đã dùng Định Phong Đơn do [Linh Kiết Bồ Tát](/w/index.php?title=Linh_Ki%E1%BA%BFt_B%E1%BB%93_T%C3%A1t&action=edit&redlink=1)ban cho để khắc chế Quạt Ba Tiêu.
### Kim Cang Trát[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=11)] **Kim Cang Trát** còn có tên **Kim Cang sào**. Kim Cang Trát là một chiếc vòng hộ thân của [Thái Thượng Lão Quân](/wiki/Th%C3%A1i_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_L%C3%A3o_Qu%C3%A2n). Có chức năng không kị ngũ hành, có thể thâu mọi bảo vật. Khi [Tôn Ngộ Không](/wiki/T%C3%B4n_Ng%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng) đang đánh với [Nhị Lang thần Dương Tiễn](/w/index.php?title=Nh%E1%BB%8B_Lang_th%E1%BA%A7n_D%C6%B0%C6%A1ng_Ti%E1%BB%85n&action=edit&redlink=1), Thái Thượng Lão Quân đã ném Kim Cang Trát trúng đầu của Ngộ Không làm cho con Khỉ té nhào chết giấc nên mới bị bắt. Con Thanh ngưu của Thái Thượng Lão Quân đã đánh cắp Kim Cang Trát xuống trần hóa làm yêu tinh Ðộc Giác Tỉ đã dùng chiếc vòng này để thâu gậy Như Ý của Ngộ Không, vũ khí của thiên binh thiên tướng, lửa của [Hỏa Ðức tinh quân](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Fa_%C3%90%E1%BB%A9c_tinh_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1), nước của [Thủy Ðức tinh quân](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7y_%C3%90%E1%BB%A9c_tinh_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1), hột kim đơn sa của [Phật](/wiki/Ph%E1%BA%ADt). Tuy thần thông là vậy nhưng Kim Cang Trát kị [quạt Ba Tiêu](/wiki/T%C3%A2y_du_k%C3%BD#Qu.E1.BA.A1t_ba_ti.C3.AAu). Thái Thượng Lão Quân đã dùng quạt Ba Tiêu để thâu lại Kim Cang Trát.
### Hồ lô Tử Kim & Bình Ngọc Tịnh[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=12)] **Hồ lô Tử Kim & Bình Ngọc Tịnh** là hai món bảo bối được [Thái Thượng Lão Quân](/wiki/Th%C3%A1i_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_L%C3%A3o_Qu%C3%A2n) lấy ở [núi Côn Lôn](/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_C%C3%B4n_L%C3%B4n). Hai món bảo bối này có thể hút và đựng cả vạn người. Các món này được dùng để đựng tiên đơn và đựng nước. Ngân Giác Đại Vương và Kim Giác Đại Vương đã lấy trộm nó xuống là làm yêu quái.
### Dây thừng Hoàng Kim[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=13)] **Dây thừng Hoàng Kim** là thắt lưng của Thái Thượng Lão Quân, có thể tự động thắt lại nhưng muốn tháo ra phải có thần chú, do đó khi Ngân Giác Đại Vương và Kim Giác Đại Vương đem nó xuống trần gian đã có lợi ích khi bắt Tôn Ngộ Không.
### Chụp vàng[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=14)] **Chụp Vàng** là bảo bối của [Phật Di Lặc](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_Di_L%E1%BA%B7c), nó bị đệ tử của ông là Hoàng Mi mang xuống trần gian làm bảo vật, nó có thể nhốt người và làm tan chảy trong vài canh giờ.Tôn Ngộ Không đã rất khó khăn để thoát khỏi cái chụp này.
### Túi Nhân Chủng[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=15)] **Túi Nhân Chủng** cũng là một bảo vật của Phật Di Lặc, bị đệ tử của ông là Hoàng Mi mang xuống trần gian làm bảo vật, nó có thể hút rất nhiều người. [Nhị Thập Bát Tú](/wiki/Nh%E1%BB%8B_th%E1%BA%ADp_b%C3%A1t_t%C3%BA) đã từng bị bắt.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=16)] [^](#cite_ref-1) [http://vinhphucdost.gov.vn/news/news.php?topicid=143&pageid=0000001294](http://vinhphucdost.gov.vn/news/news.php?topicid=143&pageid=0000001294) [^](#cite_ref-2) [“404”](http://baodatviet.vn/Home/doisong/Ton-Ngo-Khong-la-nhan-vat-co-that/20123/196067.datviet). Báo Đất Việt. Truy cập 30 tháng 9 năm 2015. [^](#cite_ref-3) [Kim Cang Trát](/wiki/T%C3%A2y_du_k%C3%BD#Kim_Cang_Tr.C3.A1t)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=17)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&veaction=edit§ion=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A2y_du_k%C3%BD&action=edit§ion=18)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|
· · · · · · · · · · · · Tây du ký · · · Tây du ký · · · · · · |Khác
|

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp1065 miss, cp1055 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


text:
Sandals DVS quai đôi màu cam phối đen có đế 2 lớp được làm từ cao su tổng hợp giúp sản phẩm vừa có độ bền cao vừa đảm bảo sự êm ái khi mang. Quai giày được may từ sợi dệt Polyester kết hợp vải nỉ với đặc tính nhẹ, mềm tạo cảm giác thoải mái cho đôi chân. Ngoài ra, thiết kế giày thời trang, năng động giúp bạn trông thật trẻ trung và cá tính.
Hướng dẫn bảo quản
Thông tin thương hiệu
Giày Đại Việt là đơn vị chuyên sản xuất và cung cấp các sản phẩm giày, dép làm từ chất liệu da thiên nhiên, da nhân tạo, dép xốp các loại làm từ chất liệu xốp EVA, cao su thiên nhiên, cao su tổng hợp. Sản phẩm của thương hiệu đạt tiêu chuẩn xuất vào thị trường Mỹ và châu Âu với dây chuyền hiện đại, công nghệ tiên tiến và đội ngũ nhân viên thiết kế - kỹ thuật hơn 15 năm kinh nghiệm trong ngành. Với phương châm “Trọn niềm tin”, thương hiệu luôn cam kết mang đến khách hàng những sản phẩm chất lượng cao, hợp thời trang và luôn an toàn khi sử dụng.
Đánh giá & Bình luận

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
Sandals DVS quai đôi màu cam phối đen
**** có đế 2 lớp được làm từ cao su tổng hợp giúp sản phẩm vừa có độ bền cao vừa đảm bảo sự êm ái khi mang. Quai giày được may từ sợi dệt Polyester kết hợp vải nỉ với đặc tính nhẹ, mềm tạo cảm giác thoải mái cho đôi chân. Ngoài ra, thiết kế giày thời trang, năng động giúp bạn trông thật trẻ trung và cá tính.
|
|Chất liệu |Quai: vải dù sợi Polyester kết hợp vải nỉ, đế trong: cao su tổng hợp, đế ngoài: đế tổng hợp TPR|
|
|Xuất xứ |Việt Nam|**Hướng dẫn bảo quản** **Thông tin thương hiệu**
Giày Đại Việt là đơn vị chuyên sản xuất và cung cấp các sản phẩm giày, dép làm từ chất liệu da thiên nhiên, da nhân tạo, dép xốp các loại làm từ chất liệu xốp EVA, cao su thiên nhiên, cao su tổng hợp. Sản phẩm của thương hiệu đạt tiêu chuẩn xuất vào thị trường Mỹ và châu Âu với dây chuyền hiện đại, công nghệ tiên tiến và đội ngũ nhân viên thiết kế - kỹ thuật hơn 15 năm kinh nghiệm trong ngành. Với phương châm “Trọn niềm tin”, thương hiệu luôn cam kết mang đến khách hàng những sản phẩm chất lượng cao, hợp thời trang và luôn an toàn khi sử dụng.
## Đánh giá & Bình luận

Cache-Control: private

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
[Lưu ý: Không áp dụng chính sách trả hàng đối với sản phẩm có mức giảm giá từ 40% trở lên. Áp dụng chính sách đổi hàng sang sản phẩm khác có cùng mã hàng, hoặc sản phẩm có giá trị bằng/ lớn hơn sản phẩm đã đặt hàng]
Sandals Geox quai dán màu xanh dương phối vàng được sản xuất từ chất liệu cao cấp với lớp lót êm mềm bảo vệ đôi chân của bé. Sản phẩm có thiết kế hợp thời trang, dễ kết hợp trang phục, khẳng định cá tính và phong cách thời trang riêng.
Chính sách bảo hành
Lưu ý: Khách hàng phải giữ lại hóa đơn mua hàng để được tham gia chế độ bảo hành của nhà phân phối.
Hướng dẫn bảo quản
Thông tin thương hiệu
Bắt đầu tham gia hoạt động vào thị trường từ đầu những năm 90 và chỉ sau một thời gian ngắn GEOX đã trở thành một trong những thương hiệu dẫn đầu trên thị trường giày da của Ý cũng như thế giới.
Thành công của Geox là nhờ vào tập trung nghiên cứu và ứng dụng các giải pháp công nghệ và sáng tạo vào từng sản phẩm nhằm đảm bảo tính năng chống thấm nước và thoát hơi.
Được đảm bảo bởi hơn 60 bằng sáng chế đã được đăng ký độc quyền tại Ý và trên toàn thế giới. Geox thách thức những quan niệm trong quá khứ để phát minh loại giày có đế thông hơi – Đế cao su được đúc sẵn các lỗ thông hơi và kết hợp một lớp màng lọc đặc biệt có chức năng làm thoáng khí và chống thấm nước. Màng lọc này giúp đôi chân thở được, nhưng nó cũng ngăn nước thấm vào bên trong giày. Vì thế khi mang giày GEOX, đôi chân có cảm giác thông thoáng, không ẩm ướt và dễ chịu hơn.
GEOX là một thương hiệu gia đình với các dòng sản phẩm dành cho Nam, nữ và trẻ em. Mỗi sản phẩm đều được ứng dụng công nghệ biết thở của Geox, rất thoải mái khi sử dụng và đặc biệt là luôn đi theo xu hướng thời trang mới nhất bởi những nhà thiết kế hàng đầu của Ý.
GEOX đang ở vị trí số 1 của Ý và xếp thứ 2 trên toàn thế giới ở phân khúc giày phổ thông (Trích dẫn tạp chí chuyên ngành Shoesintelligence, số liệu năm 2010).
Sự khác biệt của Geox so với các thương hiệu giày khác chính là : LỚP MÀNG LỌC GIÚP CHO HƠI NÓNG CỦA MỒ HÔI THOÁT RA NGOÀI VÀ NGĂN KHÔNG CHO NƯỚC THẤM VÀO BÊN TRONG GIÀY. Những lỗ nhỏ của lớp màng lọc có kích thước lớn hơn phân tử hơi nước bên trong giày, nhưng nhỏ hơn so với những giọt nước bên ngoài – vì thế nước từ bên ngoài không thấm vào đế giày, đồng thời giúp hơi nóng của mồ hôi thông qua lớp màng lọc và thoát hơi ra ngoài không khí và cân bằng nhiệt động bình thường bên trong giày cho đôi chân luôn khô ráo.
1. ĐẾ GIÀY CAO SU THOÁT HƠI
Geox đã thách thức những quan niệm trong quá khứ để phát minh loại giày có đế thông hơi – bước đầu tiên trong cuộc cách mạng của Geox.
Thông thường đế giày bị thủng lỗ là phải vứt đi, nhưng các lỗ thông hơi của đế giày GEOX lại là điểm cộng đặc sắc của công nghệ phát minh.
ĐẾ NGOÀI ĐƯỢC ĐỤC LỖ
Đế cao su được đúc sẵn các lỗ thông hơi và kết hợp một lớp màng lọc đặc biệt có chức năng làm thoáng khí và chống thấm nước. Màng lọc này giúp đôi chân thở được, nhưng nó cũng ngăn nước thấm vào bên trong giày. Vì thế khi mang giày GEOX, đôi chân có cảm giác thông thoáng, không ẩm ướt và dễ chịu hơn.
LỚP MÀNG LỌC
Qua quá trình nghiên cứu không ngừng, GEOX đã phát minh và cải tiến lớp màng lọc chuyên biệt này. Nó được làm bằng loại chất liệu vi xốp đặc biệt nhằm loại bỏ và biến đổi mồ hôi ẩm ướt của đôi chân thành dạng hơi và thoát ra ngoài qua lớp màng lọc và các lỗ thông hơi dưới đế giày.
Những lỗ nhỏ của lớp màng lọc có kích thước lớn hơn phân tử hơi nước bên trong giày, nhưng nhỏ hơn so với những giọt nước bên ngoài – vì thế nước từ bên ngoài không thấm vào đế giày và còn giúp chân khô ráo.
HỆ THỐNG LỚP MÀNG LỌC BIẾT THỞ
▪ Tăng khả năng thoát hơi và thông thoáng: Đảm bảo thoát hơi tối đa nhờ các lỗ thông hơi được mở rộng kích thước bên dưới mặt đế giày.
▪ Lớp màng lọc bao phủ toàn bộ bề mặt đế.
▪ Một lớp bảo vệ đặc biệt ở giữa bề mặt đế ngoài và lớp màng lọc dùng để bảo vệ lớp màng lọc từ các vật sắc nhọn, nhưng vẫn không làm hạn chế tính năng của lớp màng lọc.
Da có cấu trúc xốp. Đây là ưu điểm giúp cho đôi chân thở được, nhưng cũng là yếu điểm vì da có xu hướng hấp thụ nước và độ ẩm cao.
GEOX đi tiên phong trong việc phát minh tính năng chống thấm nước và ứng dụng vào ưu điểm "thở" tự nhiên của đế giày da.
DA CHỐNG THẤM NƯỚC
Một lớp màng thoáng khí và chống thấm được đặt vào bên trong đế giày da, loại bỏ hoàn toàn cảm giác không thoải mái, ẩm ướt khi trời mưa hoặc khi giày bị ướt.
LỚP MÀNG LỌC
Qua quá trình nghiên cứu không ngừng, GEOX đã phát minh và cải tiến lớp màng lọc chuyên biệt này. Nó được làm bằng loại chất liệu vi xốp đặc biệt nhằm loại bỏ và biến đổi mồ hôi ẩm ướt của đôi chân, thành dạng hơi và thoát ra ngoài qua lớp màng lọc và các lỗ thông hơi dưới đế giày.
Những lỗ nhỏ của lớp màng lọc có kích thước lớn hơn phân tử hơi nước bên trong giày, nhưng nhỏ hơn so với những giọt nước bên ngoài – vì thế nước từ bên ngoài không thấm vào đế giày và còn giúp chân khô ráo.
Mặc dù có những "lỗ thoát hơi" độc đáo, đế của tất cả các đôi giày Geox còn không thấm nước nhờ lớp màng vi xốp đặc biệt được đặt bên trong đế giày. Đến nay Geox đã có thêm công nghệ Amphibiox, một sáng chế độc quyền mới nhất, ứng dụng lớp màng lọc tương tự cho phần da phía trên thân giày.
CÔNG NGHỆ CHỐNG THẤM NƯỚC THẾ HỆ MỚI
Không giống như những đôi giày chống thấm nước thông thường, lớp màng chống thấm chỉ được sử dụng như lớp vớ lót. Ngày nay Geox dùng lớp màng lọc cho tiếp xúc trực tiếp lên lớp da của phần thân trên giày. Với phương pháp này nước không thể thấm vào bên trong hoặc bị tích tụ lại.
ƯU ĐIỂM CHÍNH
Công nghệ chống thấm nước thế hệ mới không chỉ giữ đôi chân bạn khô ráo, nó còn làm tăng khả năng thoát hơi, cảm giác thoải mái, nhẹ nhàng và độ bền cao. Với tính năng độc đáo này, giày công nghệ Amphibiox được sử dụng khá tốt trong điều kiện mưa, bùn và tuyết, giúp đôi chân bạn luôn khô ráo, thoải mái cho dù điều kiện thời tiết ở nơi thành phố bạn sinh sống và làm việc như thế nào.
Dòng Công nghệ XAND mang đến cảm giác thoải mái, kiểm soát được nhiệt độ và trọng lượng nhẹ đến khó tin. Bạn có muốn thử không, một cảm giác không trọng lực như đi bộ trong không trung chính nhờ lớp đệm tạo hiệu ứng nâng nhẹ phần gót và phần mũi chân.
CÔNG NGHỆ ĐỆM
Cực êm và thoải mái nhờ lớp đệm có thành phần PU mềm, lót bên trong đế giày, giúp bạn có cảm giác thật nhẹ và êm, nhất là trong mỗi bước đi bạn sẽ có tư thế chuẩn xác, tự nhiên một cách thư giãn.
KIỂM SOÁT NHIỆT ĐỘ
Kết hợp 1 cách hiệu quả của lớp đệm và hệ thống thoát hơi toàn diện Net Breathing System (lỗ thông hơi cực lớn + lớp màng lọc bao phủ toàn bộ đế giày) giúp khả năng thoát hơi và kiểm soát nhiệt độ ở mức độ tối đa và tòan diện nhất. Với cơ chế này khi mang giày GEOX, đôi chân chúng ta có cảm giác thông thoáng, không ẩm ướt và dễ chịu hơn.
Dòng Xense được trình làng với công nghệ tiên tiến nhất của GEOX - giày biết thở. Xense đem đến một trải nghiệm đi bộ đầy thú vị, thoải mái suốt ngày dài để đáp ứng nhu cầu thoát hơi tối ưu, nhất là trong tình huống cường độ họat động của cơ thể cao, sản sinh nhiệt độ cao hơn bình thường. Chính nhờ vào phát minh Geox, một công nghệ thoát hơi toàn diện đã được công nhận và cấp bằng sáng chế.
TĂNG CƯỜNG ĐỘ THÔNG THOÁNG
Đặc trưng của Xense là kích cỡ lỗ thông hơi được mở rộng tối đa, cùng với lớp màng lọc bao phủ toàn bộ đế giày. Điều này giúp khả năng thoát hơi hiệu quả nhất, mang đến hiệu suất sử dụng cao, kể cả trong những vùng khí hậu nóng nhất.
Một lớp bảo vệ đặc biệt ở giữa đế giày dùng để bảo vệ đôi chân từ các vật sắc nhọn – nhưng vẫn không làm hạn chế tính năng của lớp màng lọc.
TĂNG CƯỜNG HIỆU SUẤT
Đế giày Xense với kết cấu linh hoạt giúp cuộn tròn tự nhiên trong từng sải chân, làm cho bạn cảm thấy thoải mái như đang đi chân trần. Được chế tạo từ lọai cao su chống mài mòn và hoạt chất EVA, đế giày có một thiết kế độc đáo với các rãnh sâu để đảm bảo độ bám tối ưu trên bất cứ bề mặt nào.
Mềm mại, thiết kế linh hoạt với các đường viền phía trên giày ôm sát bàn chân và liên tục thích nghi với các di chuyển, đảm bảo mức độ linh hoạt cao. Với trọng lượng chỉ 225 gr, Xense mang đến cảm giác tự do thoải mái 1 cách độc đáo trong từng bước đi.
Đánh giá & Bình luận

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
**[Lưu ý: Không áp dụng chính sách trả hàng đối với sản phẩm có mức giảm giá từ 40% trở lên. Áp dụng chính sách đổi hàng sang sản phẩm khác có cùng mã hàng, hoặc sản phẩm có giá trị bằng/ lớn hơn sản phẩm đã đặt hàng]** **Sandals Geox quai dán màu xanh dương phối vàng** được sản xuất từ chất liệu cao cấp với lớp lót êm mềm bảo vệ đôi chân của bé. Sản phẩm có thiết kế hợp thời trang, dễ kết hợp trang phục, khẳng định cá tính và phong cách thời trang riêng.
|
|Chất liệu |Vải lưới, cao su tổng hợp|
|
|Xuất xứ |Hồng Kông|
Chính sách bảo hành
Lưu ý: Khách hàng phải giữ lại hóa đơn mua hàng để được tham gia chế độ bảo hành của nhà phân phối.
Hướng dẫn bảo quản
Thông tin thương hiệu
Bắt đầu tham gia hoạt động vào thị trường từ đầu những năm 90 và chỉ sau một thời gian ngắn GEOX đã trở thành một trong những thương hiệu dẫn đầu trên thị trường giày da của Ý cũng như thế giới.
Thành công của Geox là nhờ vào tập trung nghiên cứu và ứng dụng các giải pháp công nghệ và sáng tạo vào từng sản phẩm nhằm đảm bảo tính năng chống thấm nước và thoát hơi.
Được đảm bảo bởi hơn 60 bằng sáng chế đã được đăng ký độc quyền tại Ý và trên toàn thế giới. Geox thách thức những quan niệm trong quá khứ để phát minh loại giày có đế thông hơi – Đế cao su được đúc sẵn các lỗ thông hơi và kết hợp một lớp màng lọc đặc biệt có chức năng làm thoáng khí và chống thấm nước. Màng lọc này giúp đôi chân thở được, nhưng nó cũng ngăn nước thấm vào bên trong giày. Vì thế khi mang giày GEOX, đôi chân có cảm giác thông thoáng, không ẩm ướt và dễ chịu hơn.
GEOX là một thương hiệu gia đình với các dòng sản phẩm dành cho Nam, nữ và trẻ em. Mỗi sản phẩm đều được ứng dụng công nghệ biết thở của Geox, rất thoải mái khi sử dụng và đặc biệt là luôn đi theo xu hướng thời trang mới nhất bởi những nhà thiết kế hàng đầu của Ý.
GEOX đang ở vị trí số 1 của Ý và xếp thứ 2 trên toàn thế giới ở phân khúc giày phổ thông (Trích dẫn tạp chí chuyên ngành Shoesintelligence, số liệu năm 2010).
Sự khác biệt của Geox so với các thương hiệu giày khác chính là : LỚP MÀNG LỌC GIÚP CHO HƠI NÓNG CỦA MỒ HÔI THOÁT RA NGOÀI VÀ NGĂN KHÔNG CHO NƯỚC THẤM VÀO BÊN TRONG GIÀY. Những lỗ nhỏ của lớp màng lọc có kích thước lớn hơn phân tử hơi nước bên trong giày, nhưng nhỏ hơn so với những giọt nước bên ngoài – vì thế nước từ bên ngoài không thấm vào đế giày, đồng thời giúp hơi nóng của mồ hôi thông qua lớp màng lọc và thoát hơi ra ngoài không khí và cân bằng nhiệt động bình thường bên trong giày cho đôi chân luôn khô ráo.
1. ĐẾ GIÀY CAO SU THOÁT HƠI
Geox đã thách thức những quan niệm trong quá khứ để phát minh loại giày có đế thông hơi – bước đầu tiên trong cuộc cách mạng của Geox.
Thông thường đế giày bị thủng lỗ là phải vứt đi, nhưng các lỗ thông hơi của đế giày GEOX lại là điểm cộng đặc sắc của công nghệ phát minh.
ĐẾ NGOÀI ĐƯỢC ĐỤC LỖ
Đế cao su được đúc sẵn các lỗ thông hơi và kết hợp một lớp màng lọc đặc biệt có chức năng làm thoáng khí và chống thấm nước. Màng lọc này giúp đôi chân thở được, nhưng nó cũng ngăn nước thấm vào bên trong giày. Vì thế khi mang giày GEOX, đôi chân có cảm giác thông thoáng, không ẩm ướt và dễ chịu hơn.
LỚP MÀNG LỌC
Qua quá trình nghiên cứu không ngừng, GEOX đã phát minh và cải tiến lớp màng lọc chuyên biệt này. Nó được làm bằng loại chất liệu vi xốp đặc biệt nhằm loại bỏ và biến đổi mồ hôi ẩm ướt của đôi chân thành dạng hơi và thoát ra ngoài qua lớp màng lọc và các lỗ thông hơi dưới đế giày.
Những lỗ nhỏ của lớp màng lọc có kích thước lớn hơn phân tử hơi nước bên trong giày, nhưng nhỏ hơn so với những giọt nước bên ngoài – vì thế nước từ bên ngoài không thấm vào đế giày và còn giúp chân khô ráo.
HỆ THỐNG LỚP MÀNG LỌC BIẾT THỞ
▪ Tăng khả năng thoát hơi và thông thoáng: Đảm bảo thoát hơi tối đa nhờ các lỗ thông hơi được mở rộng kích thước bên dưới mặt đế giày.
▪ Lớp màng lọc bao phủ toàn bộ bề mặt đế.
▪ Một lớp bảo vệ đặc biệt ở giữa bề mặt đế ngoài và lớp màng lọc dùng để bảo vệ lớp màng lọc từ các vật sắc nhọn, nhưng vẫn không làm hạn chế tính năng của lớp màng lọc.
Da có cấu trúc xốp. Đây là ưu điểm giúp cho đôi chân thở được, nhưng cũng là yếu điểm vì da có xu hướng hấp thụ nước và độ ẩm cao.
GEOX đi tiên phong trong việc phát minh tính năng chống thấm nước và ứng dụng vào ưu điểm "thở" tự nhiên của đế giày da.
DA CHỐNG THẤM NƯỚC
Một lớp màng thoáng khí và chống thấm được đặt vào bên trong đế giày da, loại bỏ hoàn toàn cảm giác không thoải mái, ẩm ướt khi trời mưa hoặc khi giày bị ướt.
LỚP MÀNG LỌC
Qua quá trình nghiên cứu không ngừng, GEOX đã phát minh và cải tiến lớp màng lọc chuyên biệt này. Nó được làm bằng loại chất liệu vi xốp đặc biệt nhằm loại bỏ và biến đổi mồ hôi ẩm ướt của đôi chân, thành dạng hơi và thoát ra ngoài qua lớp màng lọc và các lỗ thông hơi dưới đế giày.
Những lỗ nhỏ của lớp màng lọc có kích thước lớn hơn phân tử hơi nước bên trong giày, nhưng nhỏ hơn so với những giọt nước bên ngoài – vì thế nước từ bên ngoài không thấm vào đế giày và còn giúp chân khô ráo.
Mặc dù có những "lỗ thoát hơi" độc đáo, đế của tất cả các đôi giày Geox còn không thấm nước nhờ lớp màng vi xốp đặc biệt được đặt bên trong đế giày. Đến nay Geox đã có thêm công nghệ Amphibiox, một sáng chế độc quyền mới nhất, ứng dụng lớp màng lọc tương tự cho phần da phía trên thân giày.
CÔNG NGHỆ CHỐNG THẤM NƯỚC THẾ HỆ MỚI
Không giống như những đôi giày chống thấm nước thông thường, lớp màng chống thấm chỉ được sử dụng như lớp vớ lót. Ngày nay Geox dùng lớp màng lọc cho tiếp xúc trực tiếp lên lớp da của phần thân trên giày. Với phương pháp này nước không thể thấm vào bên trong hoặc bị tích tụ lại.
ƯU ĐIỂM CHÍNH
Công nghệ chống thấm nước thế hệ mới không chỉ giữ đôi chân bạn khô ráo, nó còn làm tăng khả năng thoát hơi, cảm giác thoải mái, nhẹ nhàng và độ bền cao. Với tính năng độc đáo này, giày công nghệ Amphibiox được sử dụng khá tốt trong điều kiện mưa, bùn và tuyết, giúp đôi chân bạn luôn khô ráo, thoải mái cho dù điều kiện thời tiết ở nơi thành phố bạn sinh sống và làm việc như thế nào.
Dòng Công nghệ XAND mang đến cảm giác thoải mái, kiểm soát được nhiệt độ và trọng lượng nhẹ đến khó tin. Bạn có muốn thử không, một cảm giác không trọng lực như đi bộ trong không trung chính nhờ lớp đệm tạo hiệu ứng nâng nhẹ phần gót và phần mũi chân.
CÔNG NGHỆ ĐỆM
Cực êm và thoải mái nhờ lớp đệm có thành phần PU mềm, lót bên trong đế giày, giúp bạn có cảm giác thật nhẹ và êm, nhất là trong mỗi bước đi bạn sẽ có tư thế chuẩn xác, tự nhiên một cách thư giãn.
KIỂM SOÁT NHIỆT ĐỘ
Kết hợp 1 cách hiệu quả của lớp đệm và hệ thống thoát hơi toàn diện Net Breathing System (lỗ thông hơi cực lớn + lớp màng lọc bao phủ toàn bộ đế giày) giúp khả năng thoát hơi và kiểm soát nhiệt độ ở mức độ tối đa và tòan diện nhất. Với cơ chế này khi mang giày GEOX, đôi chân chúng ta có cảm giác thông thoáng, không ẩm ướt và dễ chịu hơn.
Dòng Xense được trình làng với công nghệ tiên tiến nhất của GEOX - giày biết thở. Xense đem đến một trải nghiệm đi bộ đầy thú vị, thoải mái suốt ngày dài để đáp ứng nhu cầu thoát hơi tối ưu, nhất là trong tình huống cường độ họat động của cơ thể cao, sản sinh nhiệt độ cao hơn bình thường. Chính nhờ vào phát minh Geox, một công nghệ thoát hơi toàn diện đã được công nhận và cấp bằng sáng chế.
TĂNG CƯỜNG ĐỘ THÔNG THOÁNG
Đặc trưng của Xense là kích cỡ lỗ thông hơi được mở rộng tối đa, cùng với lớp màng lọc bao phủ toàn bộ đế giày. Điều này giúp khả năng thoát hơi hiệu quả nhất, mang đến hiệu suất sử dụng cao, kể cả trong những vùng khí hậu nóng nhất.
Một lớp bảo vệ đặc biệt ở giữa đế giày dùng để bảo vệ đôi chân từ các vật sắc nhọn – nhưng vẫn không làm hạn chế tính năng của lớp màng lọc.
TĂNG CƯỜNG HIỆU SUẤT
Đế giày Xense với kết cấu linh hoạt giúp cuộn tròn tự nhiên trong từng sải chân, làm cho bạn cảm thấy thoải mái như đang đi chân trần. Được chế tạo từ lọai cao su chống mài mòn và hoạt chất EVA, đế giày có một thiết kế độc đáo với các rãnh sâu để đảm bảo độ bám tối ưu trên bất cứ bề mặt nào.
Mềm mại, thiết kế linh hoạt với các đường viền phía trên giày ôm sát bàn chân và liên tục thích nghi với các di chuyển, đảm bảo mức độ linh hoạt cao. Với trọng lượng chỉ 225 gr, Xense mang đến cảm giác tự do thoải mái 1 cách độc đáo trong từng bước đi.
## Đánh giá & Bình luận


text:
Trứng cuộn tam sắc món ngon cho bé
Món trứng đẹp mắt lại đủ chất này chắc chắn sẽ hấp dẫn bé yêu nhà bạn hoặc khi nhà có tiệc dùng làm món mặn chiêu đãi mọi người. Cách chế biến khá đơn giản và không mất quá nhiều thời gian, mời các bạn tham khảo hướng dẫn dưới đây của Adayroi và cùng trổ tài thực hiện nhé. Chúc các bạn thành công.
- Thời gian nấu: 20 phút
- Thời gian chuẩn bị: 10 phút
- Giá trị dinh dưỡng: 300 Cal
- Số người ăn: 2 người
- Cách chế biến: Chiên, Hấp
- Loại món ăn: Món mặn
- Thành phần dinh dưỡng: Chất đạm, Chất xơ, Vitamin A
- Nguyên liệu: Rau củ quả, Thịt lợn
Nguyên liệu
- 3 quả trứng gà hay trứng vịt
- 200 g mọc hay còn gọi là giò sống
- 3 tai nấm mèo
- 1/2 củ cà rốt
- 1 ít hành lá
- 1 ít muối
- 1 ít hạt tiêu
- 1 ít hạt nêm
- 1 ít nước mắm
- 1 ít hành tím
Hướng dẫn nấu ănMón trứng đẹp mắt lại đủ chất này chắc chắn sẽ hấp dẫn bé yêu nhà bạn hoặc khi nhà có tiệc dùng làm món mặn chiêu đãi mọi người. Cách chế biến khá đơn giản và không mất quá nhiều thời gian, mời các bạn tham khảo hướng dẫn dưới đây của Adayroi và cùng trổ tài thực hiện nhé. Chúc các bạn thành công.
1 Đánh tan trứng gà
Trứng gà đánh tan, thêm hành khô thái nhỏ, một thìa nhỏ muối, một ít nước mắm, hai thìa nhỏ nước lọc, một ít hạt tiêu vào bát trứng. Khi bạn rán trứng bạn có thể cho vào một ít nước lọc vào bát trứng để phần trứng sau khi chiên được tơi, xốp.
2 Ướp mọc và các nguyên liệu
Nấm mèo ngâm nở, cắt bỏ chân, rửa sạch, thái nhỏ. Trộn mộc nhĩ, mọc, hành tím, một ít hạt tiêu, nửa thìa nhỏ hạt nêm, nửa thìa nhỏ muối, ướp khoảng 10 phút.
3 Cà rốt cạo vỏ, rửa sạch, thái sợi mỏng, hành lá rửa sạch, thái nhỏ
4 Chiên trứng
Đun nóng một ít dầu ăn, phi hành tím thơm, cho trứng vào chiên chín, rải đều lên bề mặt trứng một ít hành lá, bạn chỉ cần chiên một mặt trứng vàng, trứng dùng để cuộn không cần phải chiên khô vì khi cuộn sẽ bị gãy.
5 Phết mọc lên bề mặt trứng
Trứng sau khi chiên phần mặt phía trên se lại thì nhấc chảo ra khỏi bếp, để hơi nguội, bạn có thể để nguyên trứng ở chảo hay đổ trứng ra đĩa. Dùng thìa đã nhúng qua bát dầu ăn phết một lớp mọc ở bước 2 lên bề mặt trứng.
6 Rải đều cà rốt đã thái sợi lên bề mặt mọc
7 Hấp trứng
Dùng tay cuộn tròn lại, cho vào đĩa, hấp từ 20-25 phút để phần mọc được chín.
8 Hoàn thành
Để nguội cắt thành từng khoanh tròn vừa ăn. Bày trứng ra đĩa, có thể dùng kèm với xì dầu ớt và cơm trắng.

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
![ Trứng cuộn tam sắc món ngon cho bé](https://cdn02.static-adayroi.com/resize/504_380/100/0/2016/05/28/1464408032357_7696718.jpg)
# Trứng cuộn tam sắc món ngon cho bé
![ loading](/images/ajax-loader.gif)
Món trứng đẹp mắt lại đủ chất này chắc chắn sẽ hấp dẫn bé yêu nhà bạn hoặc khi nhà có tiệc dùng làm món mặn chiêu đãi mọi người. Cách chế biến khá đơn giản và không mất quá nhiều thời gian, mời các bạn tham khảo hướng dẫn dưới đây của Adayroi và cùng trổ tài thực hiện nhé. Chúc các bạn thành công.
-
Thời gian nấu:
**20 phút**
-
Thời gian chuẩn bị:
**10 phút**
-
Giá trị dinh dưỡng:
**300 Cal**
-
Số người ăn:
**2 người**
-
Cách chế biến:
**Chiên, Hấp**
-
Loại món ăn:
**Món mặn**
-
Thành phần dinh dưỡng:
**Chất đạm, Chất xơ, Vitamin A**
-
Nguyên liệu:
**Rau củ quả, Thịt lợn** [Mua nguyên liệu]
## Nguyên liệu
-
3 quả trứng gà hay trứng vịt
-
200 g mọc hay còn gọi là giò sống
-
3 tai nấm mèo
-
1/2 củ cà rốt
-
1 ít hành lá
-
1 ít muối
-
1 ít hạt tiêu
-
1 ít hạt nêm
-
1 ít nước mắm
-
1 ít hành tím
## Hướng dẫn nấu ănMón trứng đẹp mắt lại đủ chất này chắc chắn sẽ hấp dẫn bé yêu nhà bạn hoặc khi nhà có tiệc dùng làm món mặn chiêu đãi mọi người. Cách chế biến khá đơn giản và không mất quá nhiều thời gian, mời các bạn tham khảo hướng dẫn dưới đây của Adayroi và cùng trổ tài thực hiện nhé. Chúc các bạn thành công.
###
*1* Đánh tan trứng gà
Trứng gà đánh tan, thêm hành khô thái nhỏ, một thìa nhỏ muối, một ít nước mắm, hai thìa nhỏ nước lọc, một ít hạt tiêu vào bát trứng. Khi bạn rán trứng bạn có thể cho vào một ít nước lọc vào bát trứng để phần trứng sau khi chiên được tơi, xốp.
![ Đánh tan trứng gà](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/28/1464408539013_9132271.jpg)
###
*2* Ướp mọc và các nguyên liệu
Nấm mèo ngâm nở, cắt bỏ chân, rửa sạch, thái nhỏ. Trộn mộc nhĩ, mọc, hành tím, một ít hạt tiêu, nửa thìa nhỏ hạt nêm, nửa thìa nhỏ muối, ướp khoảng 10 phút.
![ Ướp mọc và các nguyên liệu](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/28/146440854589_1956563.jpg)
###
*3* Cà rốt cạo vỏ, rửa sạch, thái sợi mỏng, hành lá rửa sạch, thái nhỏ ![ Cà rốt cạo vỏ, rửa sạch, thái sợi mỏng, hành lá rửa sạch, thái nhỏ](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/28/1464408551208_5946604.jpg)
###
*4* Chiên trứng
Đun nóng một ít dầu ăn, phi hành tím thơm, cho trứng vào chiên chín, rải đều lên bề mặt trứng một ít hành lá, bạn chỉ cần chiên một mặt trứng vàng, trứng dùng để cuộn không cần phải chiên khô vì khi cuộn sẽ bị gãy.
![ Chiên trứng](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/28/1464408558157_4008674.jpg)
###
*5* Phết mọc lên bề mặt trứng
Trứng sau khi chiên phần mặt phía trên se lại thì nhấc chảo ra khỏi bếp, để hơi nguội, bạn có thể để nguyên trứng ở chảo hay đổ trứng ra đĩa. Dùng thìa đã nhúng qua bát dầu ăn phết một lớp mọc ở bước 2 lên bề mặt trứng.
![ Phết mọc lên bề mặt trứng](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/28/146440856949_2829637.jpg)
###
*6* Rải đều cà rốt đã thái sợi lên bề mặt mọc ![ Rải đều cà rốt đã thái sợi lên bề mặt mọc](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/28/1464408573009_2402785.jpg)
###
*7* Hấp trứng
Dùng tay cuộn tròn lại, cho vào đĩa, hấp từ 20-25 phút để phần mọc được chín.
![ Hấp trứng](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/28/1464408586423_8567996.jpg)
###
*8* Hoàn thành
Để nguội cắt thành từng khoanh tròn vừa ăn. Bày trứng ra đĩa, có thể dùng kèm với xì dầu ớt và cơm trắng.
![ Hoàn thành](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/28/1464408593219_5148838.jpg)


text:
Trả góp sản phẩm điện máy - Lãi suất từ 0% - 0.5%Đăng lúc 04h44, 15/08/2016 2.921 bình luận 233.695 lượt xem
Điện Máy Xanh liên kết cùng Home Credit, ACS, FECredit hân hạnh mang đến cho quý khách hàng chương trình trả góp 0% lãi suất cho rất nhiều sản phẩm điện tử, điện lạnh.
Chi tiết chương trình:
Sản phẩm áp dụng: Tivi, Tủ lạnh, Máy giặt, Máy lạnh (xem chi tiết sản phẩm).
Lưu ý:
- Khách hàng được đổi model nằm trong cùng chương trình trả góp với giá bằng hoặc cao hơn giá cũ (nếu sản phẩm lỗi).
Mọi thông tin cần hỗ trợ, quý Khách Hàng vui lòng liên hệ trực tiếp tại siêu thị Điện Máy Xanh hoặc liên hệ qua đường dây nóng: 1800.1060 hoặc 1800.1061
Chia sẻ cho bạn bè
Có 1.238 bình luận về bài viết này
Nếu nơi mình gần dienmayXANH.com ở Việt Trì sẽ miễn phí 100% ống đồng, phát sinh vật tư phải khi lắp mới báo được chính xác ạ, nếu mình có nhu cầu mua sản phẩm có thể để lại số điện thoại, bên em liên hệ lại hỗ trợ tốt nhất đến anh nhé.
Mong phản hồi từ anh.
Nếu anh muốn mua Tủ lạnh Beko 230 lít RDNT230I50VZX trả hết 100% giá máy vẫn được anh nha! Anh có thể cho em biết địa chỉ nơi anh đang ở và số điện thoại của anh để em hỗ trợ anh mua hàng thuận tiện nhất nhé!
Mong phản hồi sớm từ anh!
Anh vui lòng cung cấp tên chính xác tủ lạnh anh muốn mua để em kiểm tra hàng cho anh nha!
Mong phản hồi sớm từ anh!
Mình đang tham khảo trả góp 0% từ Homecredit với dòng sản phẩm Máy giặt Toshiba 11 kg AW-DME1200GV(WK)
Nhưng mình dự định mua vào giữa tháng 4. Vậy đến lúc đó đã hết thời gian ưu đãi trả góp 0% rồi sao ạ?
Nếu mua trả góp sản phẩm này tại Kiên Giang thì mình cần thủ tục gì? Trả trước bao nhiêu? Và cần thêm những điều khoản gì?
Vui lòng phản hồi sớm giúp mình,
Thanks!
Hiện mình chưa có thông tin là khuyến mãi 0% lãi suất của sản phẩm có áp dụng vào tháng 4 nữa hay không nên bạn tranh thủ góp trong tháng này đi ạ! Máy giặt Toshiba 11 kg AW-DME1200GV(WK ) hiện hết hàng ở Kiên Giang nên khi bạn góp cần chuyển hàng về khoảng 5-7 ngày mới được nha! Gói 0% lãi suất của sản phẩm có điều kiện là bạn đủ 20-60 tuổi, trả trước 30% giá máy, có CMND(không quá 15 năm kể từ ngày cấp và thấy rõ hình, chữ), Bằng lái xe (còn thời hạn) là làm thủ tục được rồi ạ!... Xem tiếp ▾
Hiện mình chưa có thông tin là khuyến mãi 0% lãi suất của sản phẩm có áp dụng vào tháng 4 nữa hay không nên bạn tranh thủ góp trong tháng này đi ạ! Máy giặt Toshiba 11 kg AW-DME1200GV(WK ) hiện hết hàng ở Kiên Giang nên khi bạn góp cần chuyển hàng về khoảng 5-7 ngày mới được nha! Gói 0% lãi suất của sản phẩm có điều kiện là bạn đủ 20-60 tuổi, trả trước 30% giá máy, có CMND(không quá 15 năm kể từ ngày cấp và thấy rõ hình, chữ), Bằng lái xe (còn thời hạn) là làm thủ tục được rồi ạ! Nếu bạn cảm thấy phù hợp với gói trả góp mình tư vấn thì bạn có thể để lại số điện thoại của bạn, bên mình sẽ liên hệ hỗ trợ bạn làm thủ tục mua góp online nhá!
Mong phản hồi sớm từ bạn!
Chào bạn,
Cho mình hỏi tiếp vài câu hỏi.
Nếu bây giờ mình mua và làm thủ tục trả góp tại 1 chi nhánh ở Hồ Chí Minh hoàn tất thì sản phẩm có được chuyển về Kiên Giang theo địa chỉ nhà với freeship không ạ?
Thanks!
Mong phản hồi sớm từ bạn!
Anh có thể cho em biết tên sản phẩm anh quan tâm được không ạ?
Mong phản hồi sớm từ anh!
Anh có thể cho em xin thông tin cụ thể sản phẩm anh quan tâm để bên em có thể hỗ trợ anh tốt nhất được không ạ.
Mong phản hồi từ anh.
Chào chị,
Dạ chị đã chọn được model nào chưa ạ, em sẽ kiểm tra cụ thể cho chị nhé.
Mong sớm nhận phản hồi từ chị !
Nếu anh muốn mua Máy giặt Samsung 8 kg WW80K5410WW/SV thì anh trả trước 10% khi làm thủ tục vẫn được nha! Anh sẽ được góp gói 1.39% lãi suất của Công ty tài chính FECREDIT khi đủ 20-60 tuổi, có CMND(không quá 15 năm kể từ ngày cấp và thấy rõ hình, chữ), Hộ khẩu (có tên bạn trong hộ khẩu) , Hóa đơn điện đó ạ! Nếu anh cảm thấy phù hợp với gói trả góp em tư vấn thì anh có thể để lại số điện thoại của anh, bên em sẽ liên hệ hỗ trợ anh làm thủ tục mua góp online nhá!
Mong phản hồi sớm ... Xem tiếp ▾
Nếu anh muốn mua Máy giặt Samsung 8 kg WW80K5410WW/SV thì anh trả trước 10% khi làm thủ tục vẫn được nha! Anh sẽ được góp gói 1.39% lãi suất của Công ty tài chính FECREDIT khi đủ 20-60 tuổi, có CMND(không quá 15 năm kể từ ngày cấp và thấy rõ hình, chữ), Hộ khẩu (có tên bạn trong hộ khẩu) , Hóa đơn điện đó ạ! Nếu anh cảm thấy phù hợp với gói trả góp em tư vấn thì anh có thể để lại số điện thoại của anh, bên em sẽ liên hệ hỗ trợ anh làm thủ tục mua góp online nhá!
Mong phản hồi sớm từ anh!
Với trường hợp của anh thì vẫn được hỗ trợ làm thủ tục góp và anh nên cho em số điện thoại để bên em tư vấn cho anh gói trả góp phù hợp nhé!
Mong phản hồi sớm từ anh!
Chào anh Sơn,
Dạ anh đã chọn được model nào phù hợp chưa ạ, dienmayXANH.com sẽ liên hệ hỗ trợ anh cụ thể nhé.
Mong sớm nhận phản hồi từ anh !
Làm phiền bạn có thể cung cấp cụ thể thông tin sản phẩm bạn quan tâm để bên mình có thể hỗ trợ bạn tốt nhất được không ạ.
Mong phản hồi từ bạn.

markdown:
# Trả góp sản phẩm điện máy - Lãi suất từ 0% - 0.5%Đăng lúc 04h44, 15/08/2016 2.921 bình luận 233.695 lượt xem
## Điện Máy Xanh liên kết cùng Home Credit, ACS, FECredit hân hạnh mang đến cho quý khách hàng chương trình trả góp 0% lãi suất cho rất nhiều sản phẩm điện tử, điện lạnh.
__Chi tiết chương trình__: **Sản phẩm áp dụng**: Tivi, Tủ lạnh, Máy giặt, Máy lạnh ( [xem chi tiết sản phẩm)](https://www.dienmayxanh.com/tra-gop).
|
|Công ty trả góp áp dụng |
|ACS |
|HOME CREDIT |
|FECredit
|
|Tên sản phẩm |
|[xem chi tiết sản phẩm](https://www.dienmayxanh.com/tra-gop) [xem chi tiết sản phẩm](https://www.dienmayxanh.com/tra-gop) **Trả trước** **Kỳ hạn**
6T
6T
6T (cho khoản vay 5tr - 10tr)
4T (cho khoản vay 2tr - 5tr)
**Chứng từ**
CMND + Bằng lái (nếu khoản vay dưới 10tr)
CMND + Hộ khẩu (nếu khoản vay trên 10tr)
CMND + Bằng lái (nếu khoản vay dưới 8tr)
CMND + Hộ khẩu (nếu khoản vay trên 8tr)
**Thời gian khuyến mãi** **Lưu ý:**
- Khách hàng được đổi model nằm trong cùng chương trình trả góp với giá bằng hoặc cao hơn giá cũ (nếu sản phẩm lỗi).
Mọi thông tin cần hỗ trợ, quý Khách Hàng vui lòng liên hệ trực tiếp tại siêu thị
[ Điện Máy Xanh](https://www.dienmayxanh.com/) hoặc liên hệ qua đường dây nóng: 1800.1060 hoặc 1800.1061
## Có 1.238 bình luận về bài viết này
Nl Nguyễn Ngọc lâm ●Thích ●3 ngày trước Thanh Tính Quản trị viên
Nếu nơi mình gần dienmayXANH.com ở Việt Trì sẽ miễn phí 100% ống đồng, phát sinh vật tư phải khi lắp mới báo được chính xác ạ, nếu mình có nhu cầu mua sản phẩm có thể để lại số điện thoại, bên em liên hệ lại hỗ trợ tốt nhất đến anh nhé.
Mong phản hồi từ anh.
●Hài lòng ●Không hài lòng ●3 ngày trước QTV Thanh Tínhphục vụ tốt hơn:Hãy để lại thông tin để được hỗ trợ khi cần thiết (không bắt buộc):GỬI dk Nguyen duy khanh ●Thích ●10 ngày trước Diễm Hương Quản trị viên
Nếu anh muốn mua Tủ lạnh Beko 230 lít RDNT230I50VZX trả hết 100% giá máy vẫn được anh nha! Anh có thể cho em biết địa chỉ nơi anh đang ở và số điện thoại của anh để em hỗ trợ anh mua hàng thuận tiện nhất nhé!
Mong phản hồi sớm từ anh!
●Hài lòng ●Không hài lòng ●10 ngày trước QTV Diễm Hươngphục vụ tốt hơn:Hãy để lại thông tin để được hỗ trợ khi cần thiết (không bắt buộc):GỬI dk Nguyen duy khanh ●Thích ●10 ngày trước Diễm Hương Quản trị viên
Anh vui lòng cung cấp tên chính xác tủ lạnh anh muốn mua để em kiểm tra hàng cho anh nha!
Mong phản hồi sớm từ anh!
●Hài lòng ●Không hài lòng ●10 ngày trước QTV Diễm Hươngphục vụ tốt hơn:Hãy để lại thông tin để được hỗ trợ khi cần thiết (không bắt buộc):GỬI LC Lệ Chi
Mình đang tham khảo trả góp 0% từ Homecredit với dòng sản phẩm Máy giặt Toshiba 11 kg AW-DME1200GV(WK)
Nhưng mình dự định mua vào giữa tháng 4. Vậy đến lúc đó đã hết thời gian ưu đãi trả góp 0% rồi sao ạ?
Nếu mua trả góp sản phẩm này tại Kiên Giang thì mình cần thủ tục gì? Trả trước bao nhiêu? Và cần thêm những điều khoản gì?
Vui lòng phản hồi sớm giúp mình,
Thanks!
●Thích (1) ●10 ngày trước Diễm Hương Quản trị viên
Hiện mình chưa có thông tin là khuyến mãi 0% lãi suất của sản phẩm có áp dụng vào tháng 4 nữa hay không nên bạn tranh thủ góp trong tháng này đi ạ! Máy giặt Toshiba 11 kg AW-DME1200GV(WK ) hiện hết hàng ở Kiên Giang nên khi bạn góp cần chuyển hàng về khoảng 5-7 ngày mới được nha! Gói 0% lãi suất của sản phẩm có điều kiện là bạn đủ 20-60 tuổi, trả trước 30% giá máy, có CMND(không quá 15 năm kể từ ngày cấp và thấy rõ hình, chữ), Bằng lái xe (còn thời hạn) là làm thủ tục được rồi ạ!... Xem tiếp ▾
Hiện mình chưa có thông tin là khuyến mãi 0% lãi suất của sản phẩm có áp dụng vào tháng 4 nữa hay không nên bạn tranh thủ góp trong tháng này đi ạ! Máy giặt Toshiba 11 kg AW-DME1200GV(WK ) hiện hết hàng ở Kiên Giang nên khi bạn góp cần chuyển hàng về khoảng 5-7 ngày mới được nha! Gói 0% lãi suất của sản phẩm có điều kiện là bạn đủ 20-60 tuổi, trả trước 30% giá máy, có CMND(không quá 15 năm kể từ ngày cấp và thấy rõ hình, chữ), Bằng lái xe (còn thời hạn) là làm thủ tục được rồi ạ! Nếu bạn cảm thấy phù hợp với gói trả góp mình tư vấn thì bạn có thể để lại số điện thoại của bạn, bên mình sẽ liên hệ hỗ trợ bạn làm thủ tục mua góp online nhá!
Mong phản hồi sớm từ bạn!
●Hài lòng ●Không hài lòng ●10 ngày trước QTV Diễm Hươngphục vụ tốt hơn:Hãy để lại thông tin để được hỗ trợ khi cần thiết (không bắt buộc):GỬI LC Lệ Chi
Chào bạn,
Cho mình hỏi tiếp vài câu hỏi.
Nếu bây giờ mình mua và làm thủ tục trả góp tại 1 chi nhánh ở Hồ Chí Minh hoàn tất thì sản phẩm có được chuyển về Kiên Giang theo địa chỉ nhà với freeship không ạ?
Thanks!
●Thích ●10 ngày trước Diễm Hương Quản trị viên
Mong phản hồi sớm từ bạn!
●Hài lòng ●Không hài lòng ●10 ngày trước QTV Diễm Hươngphục vụ tốt hơn:Hãy để lại thông tin để được hỗ trợ khi cần thiết (không bắt buộc):GỬI tv Pham tien vịnh ●Thích ●10 ngày trước Diễm Hương Quản trị viên
Anh có thể cho em biết tên sản phẩm anh quan tâm được không ạ?
Mong phản hồi sớm từ anh!
●Hài lòng ●Không hài lòng ●10 ngày trước QTV Diễm Hươngphục vụ tốt hơn:Hãy để lại thông tin để được hỗ trợ khi cần thiết (không bắt buộc):GỬI nđ cao ngoc điệp ●Thích ●10 ngày trước PT Phương Thuý Quản trị viên
Anh có thể cho em xin thông tin cụ thể sản phẩm anh quan tâm để bên em có thể hỗ trợ anh tốt nhất được không ạ.
Mong phản hồi từ anh.
●Hài lòng ●Không hài lòng ●10 ngày trước QTV Phương Thuýphục vụ tốt hơn:Hãy để lại thông tin để được hỗ trợ khi cần thiết (không bắt buộc):GỬI H Hương ●Thích ●11 ngày trước TP Tú Phan Quản trị viên
Chào chị,
Dạ chị đã chọn được model nào chưa ạ, em sẽ kiểm tra cụ thể cho chị nhé.
Mong sớm nhận phản hồi từ chị !
●Hài lòng ●Không hài lòng ●11 ngày trước QTV Tú Phanphục vụ tốt hơn:Hãy để lại thông tin để được hỗ trợ khi cần thiết (không bắt buộc):GỬI nĐ Trần ngọc Đông ●Thích ●11 ngày trước Diễm Hương Quản trị viên
Nếu anh muốn mua Máy giặt Samsung 8 kg WW80K5410WW/SV thì anh trả trước 10% khi làm thủ tục vẫn được nha! Anh sẽ được góp gói 1.39% lãi suất của Công ty tài chính FECREDIT khi đủ 20-60 tuổi, có CMND(không quá 15 năm kể từ ngày cấp và thấy rõ hình, chữ), Hộ khẩu (có tên bạn trong hộ khẩu) , Hóa đơn điện đó ạ! Nếu anh cảm thấy phù hợp với gói trả góp em tư vấn thì anh có thể để lại số điện thoại của anh, bên em sẽ liên hệ hỗ trợ anh làm thủ tục mua góp online nhá!
Mong phản hồi sớm ... Xem tiếp ▾
Nếu anh muốn mua Máy giặt Samsung 8 kg WW80K5410WW/SV thì anh trả trước 10% khi làm thủ tục vẫn được nha! Anh sẽ được góp gói 1.39% lãi suất của Công ty tài chính FECREDIT khi đủ 20-60 tuổi, có CMND(không quá 15 năm kể từ ngày cấp và thấy rõ hình, chữ), Hộ khẩu (có tên bạn trong hộ khẩu) , Hóa đơn điện đó ạ! Nếu anh cảm thấy phù hợp với gói trả góp em tư vấn thì anh có thể để lại số điện thoại của anh, bên em sẽ liên hệ hỗ trợ anh làm thủ tục mua góp online nhá!
Mong phản hồi sớm từ anh!
●Hài lòng ●Không hài lòng ●11 ngày trước QTV Diễm Hươngphục vụ tốt hơn:Hãy để lại thông tin để được hỗ trợ khi cần thiết (không bắt buộc):GỬI S Sơn ●Thích ●11 ngày trước Diễm Hương Quản trị viên
Với trường hợp của anh thì vẫn được hỗ trợ làm thủ tục góp và anh nên cho em số điện thoại để bên em tư vấn cho anh gói trả góp phù hợp nhé!
Mong phản hồi sớm từ anh!
●Hài lòng ●Không hài lòng ●11 ngày trước QTV Diễm Hươngphục vụ tốt hơn:Hãy để lại thông tin để được hỗ trợ khi cần thiết (không bắt buộc):GỬI S Sơn ●Thích ●11 ngày trước TP Tú Phan Quản trị viên
Chào anh Sơn,
Dạ anh đã chọn được model nào phù hợp chưa ạ, dienmayXANH.com sẽ liên hệ hỗ trợ anh cụ thể nhé.
Mong sớm nhận phản hồi từ anh !
●Hài lòng ●Không hài lòng ●11 ngày trước QTV Tú Phanphục vụ tốt hơn:Hãy để lại thông tin để được hỗ trợ khi cần thiết (không bắt buộc):GỬI M Me ●Thích ●11 ngày trước PT Phương Thuý Quản trị viên
Làm phiền bạn có thể cung cấp cụ thể thông tin sản phẩm bạn quan tâm để bên mình có thể hỗ trợ bạn tốt nhất được không ạ.
Mong phản hồi từ bạn.
●Hài lòng ●Không hài lòng ●11 ngày trước QTV Phương Thuýphục vụ tốt hơn:Hãy để lại thông tin để được hỗ trợ khi cần thiết (không bắt buộc):GỬI

Set-Cookie: SvID=e02|WNdpu|WNdpu; path=/

Strict-Transport-Security: max-age=15768000; preload;


text:
Dụng cụ cầm tay » Dụng cụ cắt » Mũi khoan » Mũi khoan chuôi côn » 35.9mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-359
35.9mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-359
Mã sản phẩm:
NAC-602-583
Tình trạng:
Đang có hàng
Bảo hànhh:
12 tháng
Trọng lượng:
1 kg
Giá: 4,877,000 VNĐ
Số lượng
Thời gian làm việc: Thứ 2 đến thứ 6: 8h00 - 17h00, Thứ 7: 8h00 - 12h00, Chủ nhật nghỉ.
Sản phẩm liên quan
-
37.0mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-370Giá:
5,129,000 VNĐ
-
29.9mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-299Giá:
3,114,000 VNĐ
-
28.2mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-282Giá:
2,692,000 VNĐ
-
39.7mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-397Giá:
6,000,000 VNĐ
-
11.4mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-114Giá:
554,000 VNĐ
-
9.6mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-096Giá:
472,000 VNĐ
-
-
35.9mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-359
Thông số kỹ thuật
- Nhà sản xuất: Nachi
- Xuất xứ: Nhật bản
- Được làm từ thép
- Đường kính: 35.9mm
- Flute length: 210mm
- Chiều dài: 355mm
- Bảo hành: 6 tháng
Các sản phẩm khác:

markdown:
[Dụng cụ cầm tay](/danh-muc/dung-cu-cam-tay-30.sttb)» [Dụng cụ cắt](/danh-muc/dung-cu-cat-74.sttb)» [Mũi khoan](/danh-muc/mui-khoan-118.sttb)» [Mũi khoan chuôi côn](/danh-sach/mui-khoan-chuoi-con-445.sttb)» 35.9mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-359
# 35.9mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-359
![35.9mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-359 35.9mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-359](../products/35-9mm-mui-khoan-chuoi-con-nachi-list602-359.jpg)
|
|
Mã sản phẩm:
**NAC-602-583**
Tình trạng:
**Đang có hàng**
Bảo hànhh:
12 tháng
Trọng lượng:
1 kg
Giá: 4,877,000 VNĐ
Số lượng
Thời gian làm việc: Thứ 2 đến thứ 6: 8h00 - 17h00, Thứ 7: 8h00 - 12h00, Chủ nhật nghỉ.
Sản phẩm liên quan
-
##### 37.0mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-370Giá:
###### 5,129,000 VNĐ
-
##### 29.9mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-299Giá:
###### 3,114,000 VNĐ
-
##### 28.2mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-282Giá:
###### 2,692,000 VNĐ
-
##### 39.7mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-397Giá:
###### 6,000,000 VNĐ
-
##### 11.4mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-114Giá:
###### 554,000 VNĐ
-
##### 9.6mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-096Giá:
###### 472,000 VNĐ
-
-
## 35.9mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-359
**Thông số kỹ thuật**
- Nhà sản xuất: Nachi
- Xuất xứ: Nhật bản
- Được làm từ thép
- Đường kính: 35.9mm
- Flute length: 210mm
- Chiều dài: 355mm
- Bảo hành: 6 tháng
**Các sản phẩm khác:**

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html