markdown:
# Thông tư 66-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Nguyen Thi Quynh Trang | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:35
lượt xem 2
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20090819/quynhtrang/80x100/96000643.jpg)
##
Thông tư 66-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư 66-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư 66-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
- T h«ng t c ñ a é µi c h Ý n h è 66 T C/§T P T n g µ y th¸ng 11 n¨ m BT s 2 1996 h í ng d É n q u y Õ t to¸n v è n ® Ç u x © y d ù n g c ¬ b¶ n t C¨n LuËt Ng ©n cø s¸ch Nhµ ícban µnh µy n h ng 20/03/1996; C¨n NghÞ nh è CP µy cø ®Þ s 42 ng 16/7/1996 ña Ýnh ñ Ò Öc c Ch ph v vi ban µnh Òu Ö h §i l qu¶n ý®Ç u µ ©y ùng; l tv x d C¨n Th«ng è cø ts 04/TTLB µy ng 10/9/1996 ña ªnBé é ©y ùng c li B X d Bé Õ ¹ch vµ Çu é µichÝnh íng dÉn µnh Òu Ö K ho § tB T h thih §i l qu¶n ý®Ç u l t µ ©y ùng v x d ban µnh Ìm h k theo NghÞ nh ®Þ 42/CP µy ng 16/7/1996 ña c ChÝnh ñ;Bé µichÝnh íng dÉn Õt to¸nvèn u ph T h quy ®Ç tXDCB nh sau: P h Ç n I: u y ® Þ n h c h u n g Q 1. Vèn u îc quyÕt ®Ç t ® to¸n lµ toµn é Ý îp b chiph h ph¸p ∙ ùc hiÖn ® th trong qu¸ tr×nh ®Ç u a µo t ®Ó ® v khaith¸csö ông. Chi phÝ îp ph¸p µ chi d h l phÝ theo ng îp ®ång ∙ ý Õt µ ù îcphª Öt ®ó h ® k k v d to¸n® duy b¶o ¶m ng ® ®ó chÕ µichÝnh Õ ña µ ícvµ îc kiÓm ã cÇu ña ®é t k to¸nc Nh n ® to¸nkhic yªu c ngêicã Èm Òn Õt ®Þnh u . th quy quy ®Ç t 2.Chñ u ù u ,dù ÕtkÕ ®Ç tc¸cd ¸n ®Ç t ¸n thi quy ¹ch thuéc m äi ån ho ngu vèn u ña µ íc ph¶i lËp ®Ç t c Nh n b¸o c¸o Õ k to¸n vèn u ùc hiÖn µng ®Ç t th h n¨m µ c¸o quyÕt èn u ù v b¸o to¸nv ®Ç td ¸n (c«ng ×nh hoÆc ¹ng ôc tr h m c«ng tr×nh)hoµn µnh. th 3. Dù ®Ç u b»ng Òu ån èn ¸n t nhi ngu v kh¸c nhau Õt khi quy to¸n ph¶i ph©n Ých â tõng nguån èn. t r v 4. B¸o quyÕt c¸o to¸n vèn u ®Ç t ph¶ix¸c ®Þnh y , Ýnh è ®Ç ®ñ ch x¸c s vèn u thùc Ön µng ®Ç t hi h n¨m; tæng møc èn ∙ u x©y ùng v ® ®Ç t d c«ng tr×nh;gi¸trÞtµis¶n µn b giao cho s¶n Êt,sö ông.§èivíi ù Ðo µi xu d d ¸n k d c¸c nhiÒu n¨m, khiquyÕt èn u ñ u to¸nv ®Ç tch ®Ç tcßn ph¶iquy æi èn u ® v ®Ç t ®∙ ùc hiÖn th c¸cn¨m ícvÒ Æt tr m b»ng ¹ thêi®iÓ m µn gi¸t i b giao ® a µo v s¶n xuÊt,sö ông nh Þ tµis¶n è nh íit¨ngvµ Þ tµis¶n d ®Ó x¸c ®Þ gi¸tr c ®Þ m gi¸tr bµn giao. 5. Quy Õt èn u to¸nv ®Ç tph¶i®¶m b¶o êigian,néidung µ th v quy ×nh tr lËp,thÈm µ Öt theo quy nh ¹ Th«ng µy. trav phª duy ®Þ t i tn 6. Th«ng qua c«ng Õt èn u ,®¸nh Õt t¸cquy to¸nv ®Ç t gi¸k qu¶ ×nh qu¸ tr ®Ç u ,rótkinhnghiÖm t nh»m êng t¨ngc c«ng t¸cqu¶n ývèn u . l ®Ç t P h Ç n II: u y ® Þ n h c ô th Ó Q A. N é i d u n g b¸o c¸o k Õ to¸n, u y Õ t to¸n v è n ® Ç u t q I. B¸o Õ èn u ùc hiÖn µng c¸o k to¸nv ®Ç tth h n¨m
- 2 1. Khi kÕt óc n¨m Õ ¹ch,chñ u th k ho ®Ç t ph¶ilËp b¸o kÕ c¸o to¸n vèn ®Ç u ùc hiÖn tth trong n¨m öic¬ g quan Êp c ph¸t, cho vay èn,c¬ v quan Õt quy ®Þnh u .B¸o Õ å m éidung ®Ç t c¸o k to¸ng c¸cn sau: 1.1.T×nh ×nh ùc hiÖn u h th ®Ç ttrongn¨m Õ ¹ch: k ho Gi¸trÞkhèil ng thùc hiÖn î trong n¨m µ ükÕ õngµy ëic«ng. v lu t kh Sè èn îc cÊp v ® ph¸t,cho vay thanh to¸n trong n¨m µ ü kÕ õ khëi v lu t c«ng. Gi¸trÞ khèil ng hoµn µnh iÒu Ön Êp èn î th ®ñ ® ki c v thanh a îc to¸nch ® thanh to¸n. 1.2.Nguån èn u ña ©n v ®Ç tc Ng s¸ch Nhµ ícvµ ån èn n c¸cngu v kh¸c. 1.3.Chi phÝ ña c Ban qu¶n ýdù Ý l ¸n,chiph kh¸ctrong n¨m µ ü kÕ õ v lu t ngµy ëic«ng. kh 1.4.C«ng ×nh h¹ng ôc tr m c«ng ×nh hoµn µnh a µo tr th ® v s¶n Êt,sö xu dông trong n¨m. 2. B¸o Õ èn u ùc hiÖn µng c¸o k to¸nv ®Ç tth h n¨m ph¶iph©n Ých,®¸nh t gi¸t×nh ×nh ùc hiÖn Õ ¹ch µ Õt h th k ho v k qu¶ u ®Ç t trong n¨m, Ên c¸c v ®Ò khã kh¨n,tån t¹ vµ Õn Þ Ön ki ngh bi ph¸p gi¶i i Õt. quy II .B¸o Õt èn u ù c¸o quy to¸nv ®Ç td ¸n (c«ng ×nh hoÆc ¹ng ôc tr h m c«ng tr×nh)hoµn µnh th 1. Khi dù (c«ng ×nh ¸n tr hoÆc ¹ng ôc h m c«ng ×nh) hoµn µnh ñ tr th ch ®Ç u t ph¶ilËp b¸o quyÕt c¸o to¸n vèn u öi c¬ ®Ç t g quan Êp c ph¸t,cho vay vèn,c¬ quan Õt ®Þnh u .Trêng îp thuªc¸ctæ quy ®Ç t h chøc Ên Ëp b¸o c¸o tv l quyÕt èn u to¸nv ®Ç tph¶i® îcc¬ quan Õt nh u quy ®Þ ®Ç tcho Ðp. B¸o ph c¸o quyÕt to¸n vèn u dù (c«ng ×nh ®Ç t ¸n tr hoÆc ¹ng ôc h m c«ng ×nh) hoµn tr thµnh å m éidung g c¸c n sau y: ®© 1.1.Tæng møc èn u ùc hiÖn ù v ®Ç tth d ¸n qua c¸cn¨m å m: g Toµn é èn u ùc hiÖn ù õ giai®o¹n Èn Þ u n b v ®Ç tth d ¸n t chu b ®Ç t®Õ kÕt óc x©y ùng a ù µo th d ® d ¸n v s¶n Êt,sö ông. xu d C¸c ån èn:vèn ©n ngu v ng s¸ch Nhµ íc,vèn Ýn ông ®∙icña µ n td u Nh n íc,vèn vay íc ngoµi,vèn éc ü ç î®Ç u quèc èn n thu Qu h tr t gia,v vay ©n ng hµng,vèn ña c c¸c doanh nghiÖp µ íc,vèn îp t¸cli Nh n h ªndoanh íi ícngoµi, v n vèn ãp ña ©n ©n... g c nh d C¬ Êu èn:x©y ¾p,thiÕtbÞ, chiphÝ cv l kh¸c. 1.2.C¸c Ý chiph kh«ng Ýnh µo Þtµis¶n ña ù t v gi¸tr c d ¸n: Öt h¹ido Thi thiªn tai ch ¹ µ ,®Þ ho v c¸c nguyªn ©n Êt nh b kh¶ kh¸ng kh«ng éc ph¹m µ i t ng ® îcb¶o Ó m. thu viv ®è î hi Gi¸trÞkhèil ng ® îchuû á î b theo quyÕt ®Þnh ña Êp ã Èm Òn. c c c th quy 1.3.Gi¸trÞtµi s¶n µn b giao cho s¶n Êt,sö ông: xu d Gi¸trÞtµis¶n ã nh c ®Þ (TSC§) µ µis¶n u ng v t l ®é (TSL§) do u ¹o ®Ç tt ra toµn é Ý u b chiph ®Ç tcho ù d ¸n sau ∙ õ®i khi® tr c¸ckho¶n Ý chiph kh«ng tÝnh µo Þ tµis¶n µ îc quy æi Ò Æt v gi¸tr v® ® vm b»ng ¹ êi®iÓ m µn gi¸t i th b giao ® a µo v s¶n Êt,sö xu dung.
- 3 Ph¬ng ph¸p quy æi Ò Æt ® vm b»ng ¹ thêi®iÓ m µn gi¸t i b giao thùc hiÖn theo híng dÉn ña é ©y ùng. c BX d TSC§ îc ph©n ¹ µ nh Þ theo ® lo i x¸c ®Þ v gi¸tr nguyªn ¾c: chiphÝ ªn t li quan ùc tiÕp n tr ®Õ TSC§ µo × Ýnh n th t cho TSC§ , Ý ®ã chi ph chung ªn li quan n Òu ®Õ nhi TSC§ × ©n th ph bæ theo û lÖ Ý ªnquan ùc tiÕp t chiph li tr ®Õ n TSC§ víi so tæng ÞTSC§. gi¸tr Trêng îp µis¶n µn h t b giao cho Òu n Þ ö ông nhi ®¬ v s d ph¶ix¸c ®Þnh ®Çy ×TSC§ µ ®ñ gi¸tr v TSL§ ña ù ∙ µn c d ¸n ® b giao cho õng ®¬n Þ. t v 2.B¸o Õt to¸nh¹ng ôc c¸o quy m c«ng ×nh hoµn µnh a µo tr th ® v s¶n Êt, xu sö ông d chØ ph¶n néidung ¬ ¸nh c b¶n,chñ Õu µm x¸c®Þnh y ®Ó l c¨n cø gi¸ trÞtµis¶n a µo ® v s¶n Êt,sö ông. xu d 3. §èivíic¸c dù cã ö ông èn ícngoµicßn ¸n s d v n ph¶icã b¸o Õt c¸o quy to¸nvèn u ®Ç triªngtheo Çu ña chøc èc Õ îcghitrong hiÖp yªu c c c¸ctæ qu t ® ®Þnh ∙ ý Õt Õu ã). ® k k (n c 4. §èi víidù thiÕtkÕ ¸n quy ¹ch µn µnh ñ u ho khi ho th ch ®Ç t ph¶i lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn u göi c¬ ®Ç t quan ªnquan dù ®Ç u hoµn li nh ¸n t thµnh.B¸o Õt to¸nthiÕtkÕ c¸o quy quy ¹ch ph¶n nguån èn ∙ Ën µ ho ¸nh v ® nh v sö ông d theo ù d to¸n ®∙ îc cÊp ã Èm Òn ® c th quy phª Öt µ duy v b¶n thuyÕt minh Õt k qu¶ ùc hiÖn ù ÕtkÕ th d ¸n thi quy ¹ch hoµn µnh. ho th 5.§èivíi ù ∙ Õt óc giai®o¹n Èn Þ u ñ u d ¸n ® k th c¸c chu b ®Ç tch ®Ç tph¶i lËp b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn Èn Þ u nh ®èi íidù thiÕtkÕ chu b ®Ç t v ¸n quy ho¹ch. II å ¬ Õ IH s b¸o c¸o k to¸n, . Õt to¸nvèn u quy ®Ç t 1. Hå ¬ s b¸o c¸o Õ k to¸n vèn u thùc Ön µng ®Ç t hi h n¨m îc ¸p ông ® d theo É u m b¸o c¸o Õ k to¸n quy nh ¹ ôc Th«ng sè ®Þ t im 4 t 72/TTLB µy ng 6/12/1991 ña ªnBé é µi chÝnh é ©y ùng íng dÉn ùc hiÖn Õ c li B T B X d h th ch ®é Õ n Þ ñ u . k to¸n®¬ v ch ®Ç t 2.Hå ¬ Õt to¸nvèn u s b¸o c¸o quy ®Ç tc«ng ×nh hoµn µnh tr th 2.1.Phô ôcv¨n b¶n l ph¸p lýli ªnquan Éu è (m s 01/QT§T) 2.2. B¸o c¸o tæng îp h quyÕt to¸n vèn u c«ng ×nh ®Ç t tr XDCB µn ho thµnh Éu (m 02/QT§T);ph¶n t×nh ×nh µ Õt ¸nh h v k qu¶ u ©y ùng ®Ç tx d c«ng tr×nh còng ån t¹ vµ Õn Þ Çn Õt cña ñ u . nh t ki ngh c gi¶i i quy ch ®Ç t 2.3. B¸o c¸o t×nh h×nh thùc hiÖn vèn ®Ç u t qua c¸c n¨m (mÉu 03/QT§T);ph¶n ¸nh ×nh ×nh ö ông èn õ khichuÈn Þ u n t h sd v t b ®Ç t ®Õ khi hoµn µnh th c«ng ×nh ® a µo tr v s¶n Êt,sö ông µ îcquy æi xu d v® ® theo Æt m b»ng ¹ thêi®iÓ m µn gi¸t i b giao. 2.4.B¸o ùc hiÖn èn u c¸o th v ®Ç ttheo ¹ng ôc h m c«ng ×nh hoµn µnh tr th (mÉu 04/QT§T); ph¶n ¸nh èn u thùc Ön v ®Ç t hi theo õng ¹ng ôc t h m c«ng tr×nh,c¬ Êu èn u . c v ®Ç t 2.5.Sè îng µ Þ TSC§ íi t¨ng (mÉu l v gi¸tr m 05/QT§T);ph¶n ¸nh è îng sl gi¸trÞtõng TSC§ íit¨ngph©n m theo nguån èn u ,theo ®èi t ng sö ông. v ®Ç t î d 2.6.Sè îng vµ Þ TSL§ µn l gi¸tr b giao (mÉu 06/QT§T);ph¶n sè îng, ¸nh l gi¸trÞ tõng ¹ lo inguyªn Öu,vËt liÖu,nhiªnliÖu,phô ïng,c«ng ô ng li t c lao ®é
- 4 kh«ng Èn ®ñ tiªuchu TSC§ µ Ý v c¸cchiph kh¸cthuéc TSL§ µn b giao cho n ®¬ vÞ ö ông. sd 2.7.T×nh ×nh h c«ng î Éu n (m 07/QT§T); ph¶n ¸nh c¸c kho¶n c«ng î n (ph¶ithu,ph¶itr¶)cha Õt xong n êi®iÓ m Õt to¸nvèn u . gi¶iquy ®Õ th quy ®Ç t 2.8.B¶ng i Õu Ën è Öu µ Ën Ðt ña ¬ ®è chi x¸c nh s li v nh x c c quan Êp c ph¸t, cho vay èn Éu v (m 08/QT§T). 3. Hå ¬ s b¸o quyÕt èn u c¸o to¸nv ®Ç t theo ¹ng ôc h m c«ng ×nh hoµn tr thµnh a µo ® v s¶n Êt,sö ông. xu d 3.1.B¸o Õt to¸nvèn u c¸o quy ®Ç ttheo h¹ng ôc m c«ng ×nh hoµn µnh tr th ® a µo v s¶n Êt, sö ông µn é xu d khi to b c«ng ×nh a µn µnh Éu tr ch ho th (m 09/QT§T); ph¶n ¸nh ×nh ×nh ùc Ön u cho ¹ng ôc t h th hi ®Ç t h m c«ng ×nh tr hoµn µnh. th 3.2.B¶n i chiÕu Ën è Öu vµ Ën Ðt cña ¬ ®è x¸cnh s li nh x c quan Êp c ph¸t, cho vay èn Éu v (m 08/QT§T). Hå ¬ s b¸o c¸o Õt quy to¸n vèn u ®Ç t c«ng ×nh tr hoÆc ¹ng ôc h m c«ng tr×nh µn µnh u ho th ®Ò ph¶icã y ÷ ý ña Õ ®Ç ®ñ ch k c k to¸n tr ng, thñ ëng ë tr Ban qu¶n ýdù ®èivíi ù îcthµnh Ëp Ban l ¸n ( ¸n ® d l qu¶n ý) ñ Ö m iÒu l; Ch nhi ® hµnh ù ®èivíidù ùc hiÖn ×nh d ¸n ( ¸n th h thøc ñ Ö m iÒu µnh ù Ch nhi ® h d ¸n) vµ ÷ ý ña ñ tr ng n Þ ñ u . ch k c th ë ®¬ v ch ®Ç t 4.C¬ quan Ën Õ nh b¸o c¸o k to¸n, Õt to¸nvèn u quy ®Ç t 4.1.B¸o Õ èn u ùc hiÖn µng c¸o k to¸nv ®Ç tth h n¨m: §èivíi ù u TW ¸n ®Ç tdo d qu¶n ý: l + ¬ C quan ùctiÕp cÊp tr ph¸t, cho vay èn. v + Êp ña ñ u é,c¬ C trªnc ch ®Ç t(B quan ngang é, c¬ B quan éc ChÝnh thu phñ,Héi ®ång qu¶n ÞTæng tr c«ng µnh Ëp theo Quy Õt nh è tyth l ®Þ s 91/TTg ngµy th¸ng3 7 n¨m 1994 ña ñ íng ChÝnh ñ). c Th t ph §èivíi ù ®Þa ¬ng ¸n do d ph qu¶n ý: l + ¬ C quan ùctiÕp cÊp tr ph¸t, cho vay èn. v + Êp ña ñ u ë C trªnc ch ®Ç t(c¸cS qu¶n ýngµnh). l + UBND a ¬ng. ®Þ ph Dù ã èn u ícngoµi: Õ ¸n c v ®Ç tn c¸o k to¸nn¨m b¸o cßn ph¶igöicho c¸c tæ chøc µitrî t theo quy nh ∙ ý ®Þ ® k trong hiÖp Õu ã). (n c 4.2.B¸o c¸o Õt quy to¸n vèn u dù (c«ng ×nh ®Ç t ¸n tr hoÆc ¹ng ôc h m c«ng ×nh)hoµn µnh: tr th §èivíi ù u TW ¸n ®Ç tdo d qu¶n ý: l + ¬ C quan ùctiÕp cÊp tr ph¸t, cho vay èn. v + ¬ C quan Õt ®Þnh u . quy ®Ç t §èivíi ù ®Þa ¬ng ¸n do d ph qu¶n ý: l + ¬ C quan ùctiÕp cÊp tr ph¸t, cho vay èn. v + UBND a ¬ng. ®Þ ph
- 5 §èivíi ù ã m do ñ íng Ch Ýnh ñ Õt ®Þnh u µ ù ¸n nh d A Th t ph quy ®Ç tv d ¸n ODA c¸o quyÕt èn u b¸o to¸nv ®Ç tcßn ph¶i®ång öicho é g B qu¶n ýngµnh l vµ é µichÝnh BT (Tæng ôc c §TPT). B. T h È m tra, hª d u y Ö t q u y Õ t to¸n p I.ThÈ m Õt tra quy to¸n dù (c«ng ×nh ¸n tr hoÆc ¹ng ôc h m c«ng ×nh) tr hoµn µnh th 1.Hå ¬ Èm Õt to¸n s th traquy C¸c b¸o c¸o Õt quy to¸n vèn u ù hoµn µnh Ìm ®Ç t d ¸n th k theo c¸c v¨n b¶n quy nh ¹ iÓ m ¬ng I m ôc phÇn ña ®Þ ti® 2, ch II , A, IIc Th«ng µy µ t n v c¸c v¨n b¶n kh¸c cã ªnquan li theo yªu Çu ña ¬ c c c quan ñ ×thÈm Õt ch tr traquy to¸n. B¶n i chiÕu,x¸c nhËn µ Ën Ðt Öc ö ông èn u i íi ®è v nh x vi s d v ®Ç t®è v dù (c«ng ×nh hoÆc ¹ng ôc ¸n tr h m c«ng ×nh)hoµn µnh ña ¬ tr th c c quan Êp c ph¸t, cho vay èn. v Biªn b¶n nghiÖ m thu c«ng ×nh tr (hoÆc ¹ng ôc h m c«ng ×nh) hoµn tr thµnh µn b giao ® a µo v s¶n Êt,sö ông xu d (b¶n sao). Biªnb¶n µn b giao tµis¶n ÷a chñ u íi n Þ ö ông gi ®Ç tv ®¬ v s d kh¸c(nÕu cã). 2. Néi dung Èm Õt ù th traquy to¸nd ¸n (c«ng ×nh hoÆc ¹ng ôc tr h m c«ng tr×nh)hoµn µnh. th 2.1.ThÈ m Ýnh îp ph¸p cña Öc u ©y ùng ù trat h vi ®Ç tx d d ¸n: KiÓ m i chiÕu tra, ®è danh ôc, néidung m c¸cv¨n b¶n ph¸p ýcña å ¬ l hs dù ¶m ¸n ® b¶o ïhîp quy nh Ön µnh ña µ íc. ph ®Þ hi h c Nh n KiÓ m Ýnh trat ph¸p ýcña îp ®ång l c¸ch kinh tÕ chñ u ý íi do ®Ç tk v c¸c bªn Ën Çu Ên,x©y ¾p,cung nh th (tv l øng... . ) ThÈ m ån èn,c¬ Êu èn µ è èn u ö ông µng trangu v c v v s v ®Ç t s d h n¨m cña ù d ¸n theo quyÕt ®Þnh u µ ®Ç tv theo kÕ ¹ch ® îcghihµng ho n¨m. Ph ©n Ých,so t s¸nh c¬ Êu èn u ùc hiÖn ©y ¾p,thiÕtbÞ, chi c v ®Ç tth (x l phÝ kh¸c)víic¬ Êu èn u ∙ îcghitrong quyÕt nh u µ c v ®Ç t® ® ®Þ ®Ç t v tæng dù îcduyÖt. to¸n® 2.2.ThÈ m è èn u ùc hiÖn µng tras v ®Ç tth h n¨m 2.3.ThÈ m Ý èil ng x©y ¾p µn µnh. trachiph kh î l ho th Quy ù m« d ¸n (c«ng ×nh,h¹ng ôc tr m c«ng ×nh)hoµn µnh Þ tr th ®Ò ngh quyÕt to¸nso íi v Õt ®Þnh u . quy ®Ç t Gi¸trÞ khèil ng x©y ¾p ña ù î l c d ¸n (c«ng ×nh,h¹ng ôc tr m c«ng ×nh) tr ®Ò nghÞ quyÕt to¸n so íigi¸trÞ dù v to¸n ® îc duyÖt µ v x¸c nh ®Þ nguyªn nh©n t¨ng,gi¶m. ViÖc ông nh ¸p d ®Þ møc, n ña µ íc®èi víitõng ¹ Ý ®¬ gi¸c nh n lo i ph chi trongtõng thêikú. Xem Ðt x biªn b¶n nghiÖ m ¸nh Êt l ng thu,® gi¸ch î c«ng ×nh tr ®Ó x¸c ®Þnh Ý ©y ¾p Þ Õt to¸n. chiph x l ®Ò ngh quy
- 6 2.4.ThÈ m Ý trachiph mua ¾ m s trang thiÕtbÞ. Danh ôc, ñng ¹ Èn ü Ët,gi¸c¶,. ña ÕtbÞ víi m ch lo itiªuchu k thu , .c thi so . dù îcduyÖt. to¸n® ThÈ m tra c¸c kho¶n Ý ã ªnquan n ÕtbÞ: Ý Ën chiph c li ®Õ thi chiph v chuyÓn, b¶o qu¶n,b¶o ìng,giac«ng,. ÕtbÞ. d .thi . 2.5.ThÈ m trac¸ckho¶n Ý chiph kh¸cb»ng c¸ch so s¸nh thùc tÕ ö ông sd tõng lo¹ chiphÝ íi ù îcduyÖt. i v to¸n® d 2.6.ThÈ m Öc ùc hiÖn travi th c¸c kho¶n Ý u chiph ®Ç tkh«ng Ýnh µo t v gi¸trÞc«ng ×nh: tr Þ Öt h¹ido Gi¸ tr thi thiªn tai®Þch ¹ µ ho v c¸c nguyªn ©n Êt nh b kh¶ kh¸ng kh¸ckh«ng éc ph¹m thu vib¶o Ó m hi Gi¸trÞkhèil ng ® îchuû á î b theo quyÕt ®Þnh ña Êp ã Èm Òn. c c c th quy 2.7.ThÈ m Öc nh Þ tµis¶n µn travi x¸c ®Þ gi¸tr b giao cho s¶n Êt,sö xu dông: ThÈ m Öc nh Þ thùc tÕ µ Þ quy æi µis¶n µn travi x¸c ®Þ gi¸tr v gi¸tr ® t b giao bao å m g TSC§ µ v TSL§ cho ñ u ch ®Ç thoÆc cho n Þ ®¬ v kh¸c qu¶n ý, l sö ông. d 2.8.ThÈ m ×nh ×nh trat h c«ng î,vËttthiÕtbÞ ån ®äng: n t C¸c kho¶n îph¶ithu,ph¶itr¶. n Gi¸trÞvËtt ÕtbÞ ån ®äng. ,thi t Gi¸tr×tµis¶n ña c ban qu¶n ýdù l ¸n. Sau Èm Õt khi th tra quy to¸n vèn u , c¬ ®Ç t quan Èm Õt th tra quy to¸n ph¶icã b¸o c¸o b»ng v¨n b¶n öi c¬ g quan ã Èm Òn c th quy phª Öt Õt duy quy to¸nvµ ù d th¶o th«ng Öt quyÕt to¸nvèn u . tr phª duy i ®Ç t 3. ThÈ m Òn Èm Õt èn u ù quy th traquy to¸nv ®Ç td ¸n (c«ng ×nh hoÆc tr h¹ng ôc m c«ng ×nh)hoµn µnh. tr th Tríckhiphª Öt Õt èn u i víi ù duy quy to¸nv ®Ç t®è ¸n (c«ng ×nh hoÆc d tr h¹ng ôc m c«ng ×nh)hoµn µnh tr th ph¶ithÈm trab¸o Õt èn u c¸o quy to¸nv ®Ç ttheo ph©n Êp c sau: §èi víic¸c dù nhã m µ ù ODA ã ¸n A v c¸c d ¸n c møc èn á ¬n v nh h 1,5 tr ÖuUSD, é µichÝnh i BT (Tæng ôc c §TPT) ñ ×tæ ch tr chøc Èm th tra. §èivíi ù d ¸n cßn ¹ : c¸c li + ù D ¸n Trung ng ¬ qu¶n ýdo ¬ l c quan ã c chøc n¨ng óp Bé ëng ñ gi tr (th tr ng ¬ ë c quan ngang é, ¬ B c quan éc Ýnh ñ, ñ Þch thu Ch ph ch t H§QT c¸c Tæng c«ng µnh Ëp tyth l theo Quy Õt nh è ®Þ s 91/TTg) chñ ×tæ tr chøc Èm th tra. + ù Þa ¬ng D ¸n § ph qu¶n ýdo ¬ l c quan ùctiÕp cÊp tr ph¸t, cho vay tØnh, thµnh è ùcthuéc Trung ng ñ ×tæ ph tr ¬ ch tr chøc Èm th tra. Trêng îp Çn ÕtBé µi chÝnh µ ¬ hc thi T v c¸c c quan ã Èm Òn c th quy phª duyÖt Õt îcthµnh Ëp Tæ Ên óp thÈm íckhiphª duyÖt quy to¸n® l tv ®Ó gi tratr quyÕt to¸n.
- 7 + Ên Èm Õt èn u i víi ù éc nhã m Tæ tv th traquy to¸nv ®Ç t®è d ¸n thu c¸c A Bé ëng é µichÝnh Õt ®Þnh µnh Ëp,bao å m idiÖn é: do tr BT quy th l g ®¹ c¸cB Bé Õ ¹ch µ Çu ,Bé ©y ùng, Bé K ho v§ t X d qu¶n ýngµnh,c¸c bé ã ªnquan, l c li UBND tØnh,thµnh è ùcthuéc TW ®èivíidù do a ¬ng ph tr ( ¸n ®Þ ph qu¶n ý), l Tæng ôc c §TPT. + Ên Èm Õt èn u i víi ù Tæ tv th traquy to¸nv ®Ç t®è d ¸n cßn ¹ do c¸c l c¸c i Bé ¬ (c quan nganh é, ¬ B c quan éc Ýnh ñ, thu Ch ph H§QT Tæng c«ng ty thµnh Ëp l theo Quy Õt nh ®Þ 91/TTg) UBND tØnh, thµnh è ùc thuéc ph tr TW quyÕt nh µnh Ëp å m i diÖn ña ¬ ®Þ th lg ®¹ c c¸c c quan qu¶n ýt ng l ¬ øng ãi n trªn. Tæng ôc c §TPT, ôc C §TPT ã c tr¸chnhiÖ m óp é, µnh, UBND gi c¸c B ng tØnh, thµnh è Èm µ ×nh duyÖt Õt ù thuéc é, ph th trav tr quy to¸nc¸c d ¸n c¸c B ngµnh µ a ¬ng v ®Þ ph qu¶n ý. l 4.Quy nh Ò Óm i víi ù µn µnh ®Þ v ki to¸n®è ¸n ho th d Dù hoµn µnh éc ã m õc¸c dù nhã m ¸n th thu nh A (tr ¸n A quy nh ¹ ®Þ ti ®iÓ m m ôc ô ôcph©n ¹ dù u Ìm 1 Iph l lo ¸n ®Ç tk theo nghÞ nh i ®Þ 42/CP µy ng 16/7/1996 ña Ýnh ñ),dù sö ông èn c Ch ph ¸n d v ODA õ t 1,5 iÖu tr USD ë tr xuèng õdù ç î ü Ët)ph¶i® îckiÓm (tr ¸n h tr thu k to¸n. C¸c ù cßn ¹ viÖc Óm d ¸n li ki to¸n ® îc thùc Ön hi theo yªu Çu ña ¬ c cc quan ã Èm c th quyÒn phª duyÖt quyÕt to¸n.C¸c ù ®∙ îc phª d ¸n ® duyÖt quyÕt to¸nkh«ng qua Óm Õu ¬ ki to¸nn c quan ph¸p Ëtph¸thiÖn ã ãt lu c sais yªu Çu Óm ¹ th× chiphÝ Óm c¬ c ki to¸nl i ki to¸ndo quan Öt Õt phª duy quy to¸n gi¶i Õt. quy Riªng ù ®Ç u trùc tiÕp ña íc ngoµi viÖc Óm c¸c d ¸n t c n ki to¸n dù ¸n hoµn µnh îcthùc hiÖn th ® theo Ët®Ç u õ nícngoµit¹ Öt Nam µ lu t i Vi v c¸c v¨n b¶n íng dÉn µnh. h thih Néi dung Óm µ x¸c ®Þnh Ýnh ng n, îp ph¸p ña è ki to¸nl t ®ó ®¾ h c c¸c s liÖu kÕ µ c¸o quyÕt èn u µn µnh to¸nv b¸o to¸nv ®Ç tho th theo ng Õ ®ó ch ®é qu¶n ý®Ç u µ ©y ùng Ön µnh. l tv x d hi h §èivíic¸c dù îckiÓm ¸n ® to¸n,chñ u îclùa chän ¬ ®Ç t® c quan Óm ki to¸n hîp ph¸p, tho¶ Ën thu møc Ý Óm chi ph ki to¸n trong ¹m ph vi møc Ý ph thÈm Öt quyÕt to¸ncña ù µ ý îp ®ång Óm traphª duy d ¸n v k h ki to¸nsau ã khic sù tho¶n Ën ña ¬ thu c c quan ã Èm Òn Öt quyÕt to¸n. c th quy phª duy C¬ quan Óm Þu ki to¸nch tr¸chnhiÖm ícph¸p ËtvÒ è Öu,tµiliÖu tr lu s li trong b¸o c¸o kiÓm µ Õt to¸nvèn u îckiÓm to¸nv b¸o c¸o quy ®Ç t® to¸n. êng Tr hîp ù ®∙ îc kiÓm d ¸n ® to¸n n Õu ¬ c quan ã Èm Òn c th quy phª Öt Õt duy quy to¸n hoÆc ¬ c quan ph¸p Ëtph¸thiÖn ãt th× ¬ lu sai s c quan Óm ki to¸n ph¶i chÞu tr¸chnhiÖ m Ët chÊt vÒ Öth¹ido Õt v thi k qu¶ Óm êng îp ki to¸n sai;Tr h nghiÖ m ängth× xö ýtheo ph¸p luËthiÖn µnh. tr l h II .Phª Öt Õt duy quy to¸n vèn u ù (c«ng ×nh ®Ç t d ¸n tr hoÆc ¹ng ôc h m c«ng ×nh)hoµn µnh tr th Bé ëng é µichÝnh Öt quyÕt to¸nvèn u ù ã m tr BT phª duy ®Ç tc¸cd ¸n nh A theo û Òn ña ñ íng Ch Ýnh ñ µ ù u quy c Th t ph v c¸c d ¸n ODA ã c møc èn á v nh h¬n iÖuUSD. 1,5 tr
- 8 C¸c ù d ¸n cßn ¹ êicã Èm Òn Õt nh u ng êilµ l ing th , quy quy ®Þ ®Ç t®å th ngêiquyÕt ®Þnh Öt quyÕt to¸nvèn u . phª duy ®Ç t B¸o c¸o Õt quy to¸n vèn u ù (c«ng ×nh ®Ç t d ¸n tr hoÆc ¹ng ôc h m c«ng tr×nh)hoµn µnh th sau îc phª Öt khi® duy ph¶igöi 01 ét)b¶n Õt nh (m quy ®Þ phª duyÖt quyÕt to¸ncho: + é µi chÝnh BT (Tæng ôc c §TPT) i víidù ã m nhã m éc ®è ¸n nh B, C thu c¸cBé, ngµnh,Tæng c«ng µnh Ëp theo Quy Õt nh tyth l ®Þ 91/TTg qu¶n ý. l + ôc C §TPT tØnh,thµnh è ùcthuéc TW i víi ù ã m nhã m ph tr ®è ¸n nh d B, C ®Þa ¬ng do ph qu¶n ý. l Côc §TPT ã c tr¸chnhiÖ m tæng îp ù do Þa ¬ng h c¸c d ¸n § ph qu¶n ý l ®Ó öiBé µichÝnh g T (Tæng ôc c §TPT).Tæng ôc c §TPT ã c tr¸chnhiÖm óp gi Bé ëng é µichÝnh tr BT tæng îp b¸o c¸o vèn h §TXDCB ña µ íc. c Nh n C. T h ê i gian l Ë p, th È m tra, hª d u y Ö t b¸o c¸o k Õ to¸n, u y Õ t p q to¸n v è n ® Ç u t I. B¸o Õ èn u ùc hiÖn µng c¸o k to¸nv ®Ç tth h n¨m 1. Ch Ë m Êt lµ1 nh th¸ng sau Õt óc n¨m Õ ¹ch,chñ u khik th k ho ®Ç tph¶i hoµn µnh th b¸o kÕ èn u ùc hiÖn c¸o to¸nv ®Ç t th trong n¨m öic¬ g quan Êp c vèn hoÆc cho vay èn i Õu Ën. Trong êigian ngµy ¬ v ®Ó ®è chi x¸c nh th 5 c quan Êp èn c v ph¶i®èi chiÕu,x¸cnhËn è èn ∙ Êp µ s v ® c v chuyÓn tr¶cho ñ ch ®Ç u . t 2. Trong vßng ngµy,c¬ 15 quan Êp ñ u Óm µ Öt c trªnch ®Ç tki trav duy b¸o c¸o kÕ èn u ùc hiÖn. to¸nv ®Ç tth 3.§èivíi ù ã èn u ícngoµin Õu d ¸n c v ®Ç tn c¸c quy nh ®Þ ph¶ikiÓm to¸n b¸o Õ èn u c¸o k to¸nv ®Ç tn¨m × th ph¶icã b¸o Óm Ìm c¸o ki to¸nk theo.Thêi gian lËp,kiÓm µ trav phª Öt duy b¸o Õ èn u îcthùc hiÖn c¸o k to¸nv ®Ç t ® nh trªn. II .B¸o Õt èn u ù c¸o quy to¸nv ®Ç td ¸n (c«ng ×nh hoÆc ¹ng ôc tr h m c«ng tr×nh)hoµn µnh th I. èivíi ù u éc nhã m d ¸n ®Ç tthu § c¸c A: ChË m Êt lµ6 nh th¸ng sau ù u µn µnh,chñ u khid ¸n ®Ç tho th ®Ç tph¶i lËp xong c¸o quyÕt to¸nvèn u . b¸o ®Ç t Thêigian thÈm c¸o quyÕt trab¸o to¸nkh«ng th¸ng sau Ën qu¸ 3 khinh ®ñ å ¬ c¸o quyÕt èn u h s b¸o to¸nv ®Ç ttheo quy nh ¹ m ôc IphÇn cña ®Þ t i II , A Th«ng µy. tn Thêigian phª duyÖt Õt èn u quy to¸nv ®Ç tkh«ng ét qu¸ m th¸ngsau khi nhËn îchå ¬ Õt to¸n®∙ îcthÈm ® s quy ® tra. 2.§èivíi ù d ¸n cßn ¹ : c¸c li Thêigian Ëp l b¸o Õt èn u Ë m Êt lµ 3 c¸o quy to¸nv ®Ç t ch nh th¸ng sau khidù µn µnh. ¸n ho th
- 9 Thêigian Èm th trakh«ng th¸ng ®èi íidù ã m vµ th¸ng qu¸ 2 v ¸n nh B 1 ®èi víi ù ã m ¸n nh d C sau Ën å ¬ c¸o quyÕt to¸nvèn u . khinh ®ñ h s b¸o ®Ç t Thêigian phª duyÖt quyÕt to¸nvèn u ®Ç tkh«ng ngµy. qu¸ 15 3. êng îp Æc Öt:ViÖc Ðo µi thêigian Ëp, thÈm µ Tr h® bi k d l tra v phª duyÖt quyÕt to¸nph¶ido ¬ c quan Öt quyÕt to¸nquyÕt ®Þnh. phª duy D. Kinh p h Ý l Ë p, th È m tra, hª d u y Ö t q u y Õ t p to¸n v è n ® Ç u t I. Nguyªn ¾c t qu¶n ýkinh phÝ l 1. Kinh Ý Ëp ph l b¸o quyÕt c¸o to¸n vèn u ù (c«ng ×nh hoÆc ®Ç t d ¸n tr h¹ng ôc m c«ng ×nh)hoµn µnh chñ u Ëp tr th do ®Ç tl hoÆc Ên Ëp îc thuªtv l ® tÝnh trong chiphÝ ña c Ban qu¶n ýdù theo ù îc duyÖt.Kinh Ý l ¸n d to¸n ® ph nµy chñ u do ®Ç tqu¶n ývµ ö ông. l s d 2. Kinh Ý Èm µ ph th tra v phª Öt Õt duy quy to¸n vèn u ù (c«ng ®Ç t d ¸n tr×nh hoÆc ¹ng ôc h m c«ng ×nh) hoµn µnh tr th (bao å m chi phÝ Óm g c¶ ki to¸n)® îcx¸c ®Þnh cho µn é to b c«ng ×nh,h¹ng ôc tr m c«ng ×nh hoµn µnh tr th ® a µo ö ông µ îctÝnh µo Ý v sd v® v chiph kh¸ctrong tæng møc èn u ña v ®Ç tc dù vµ c¬ ¸n do quan ñ × thÈm ch tr tra phª Öt Õt duy quy to¸n qu¶n ý vµ ö l s dông. II .X¸c nh ù ®Þ d to¸nkinh phÝ, thÈm tra,phª Öt Õt èn u duy quy to¸nv ®Ç t 1. C¨n tæng ù îc duyÖt µ Æc iÓ m ña cø d to¸n® v® ® c c«ng ×nh (h¹ng tr m ôc c«ng ×nh)kinh phÝ Èm Óm µ tr th tra,ki to¸n v phª Öt Õt èn duy quy to¸n v ®Ç u ù µn µnh îctÝnh td ¸n ho th ® b»ng û lÖ Çn t ph tr¨m (%) trªntæng ù d to¸n cña ù µn µnh d ¸n ho th theo møc Ých nh tr sau: Tæng ù îcduyÖt (tû®ång) d to¸n® 5 1 > 10 5 > 10 > 100500 > 500 > 1000 100 1000 Tû Ö l% 0,08 0,05 0,04 ≥ tr® ≥ tr® ≥ Møc trÝch 0,5 ® tr 5 ® tr 10 ® tr 400 ® tr 10 80 250 ® tr tuyÖt ®èi (tr ®ång) . Trong ®ã kinh Ý ïng ph d cho phª duyÖt quyÕt to¸n kh«ng îc vîtqu¸ ® 10% tæng è s kinh phÝ îctrÝch theo quy nh ® ®Þ trªn. 2. Møc Ých kinh phÝ Èm µ Öt Õt ¹ng ôc tr th trav phª duy quy to¸nh m c«ng tr×nh hoµn µnh îctÝnh th ® nh sau: Møc Ých tr Møc Ých Dù ¹ng ôc tr to¸nh m
- 10 cho ¹ng = cña µn é, x h to b c«ng ×nh (dù tr ¸n) x 40% m ôc c«ng c«ng ×nh tr tr×nh (dù ¸n) (dù ¸n) Tæng ù d to¸nc«ng tr×nh (dù ¸n) V Ý ô: d C«ng ×nh cã h¹ng ôc: A, C tr 3 m B, Tæng ù d to¸nc«ng ×nh ® îcduyÖt: tr 800 û®ång t Trong : ®ã + ¹ng ôc H m A: 200 û®ång t + ¹ng ôc H m B: 250 û®ång t + ¹ng ôc H m C: 350 û®ång t Møc Ých kinh phÝ Èm tr th traphª Öt Õt duy quy to¸ncho µn é to b c«ng tr×nh,(dù µ:320 ® ¸n)l tr Chi phÝ Èm Öt Õt èi®a th traphª duy quy to¸nt cho õng ¹ng ôc t h m c«ng tr×nh hoµn µnh îcx¸c®Þnh th ® nh sau: + ¹ng ôc 320 200/800 40% 32 ® H m A: x x = tr + ¹ng ôc 320 250/800 40% 40 ® H m B: x x = tr + ¹ng ôc 320 350/800 40% 56 ® H m C: x x = tr Kinh Ý Èm ph th traphª Öt Õt duy quy to¸n ® îc trÝch cho µn é to b c«ng tr×nh khihoµn µnh µ: th l 320 40 56) = (32 + + 192 ® tr 3. §èivíic¸c dù cã ¬ Êu èn ÕtbÞ Õm õ 51% ¸n c c v thi chi t 75% Þ gi¸tr tæng ù × møc Ý Èm Öt Õt d to¸nth chiph th tra,phª duy quy to¸nb»ng 50% møc hoÆc û lÖ Ý ¬ng t chiph t øng îc quy nh ¹ iÓ m ôc , Çn ña ® ®Þ ti® 1, m II ph Dc Th«ng µy. tn 4. §èivíidù cã ¬ Êu èn ÕtbÞ Õm ¸n c c v thi chi trªn75% Þ tæng ù gi¸tr d to¸nth× møc Ý Èm Öt quyÕt chiph th tra,phª duy to¸nb»ng 25% møc hoÆc û t lÖ Ý ¬ng chiph t øng quy nh ¹ ®iÓ m ôc , Çn ña ®Þ t i 1,m II ph D c Th«ng µy.tn 5. Møc Ý Èm Óm µ chiph th tra,ki to¸nv phª Öt Õt èn u duy quy to¸nv ®Ç t dù ¸n,c«ng ×nh hoµn µnh ¹ iÓ m vµ ôc , Çn tr th ti® 1, 2, 3 4, m II ph D bao å m g c¶ Ý Èm Öt quyÕt to¸nvµ Ý Ý Óm Õu ã). chiph th tra,phª duy ch ph ki to¸n(n c II IQu¶n ývµ ö ông . l s d kinh phÝ Èm µ th trav phª Öt Õt èn duy quy to¸nv ®Ç u t 1. Hµng n¨m ñ u Ëp ù ch ®Ç tl d to¸nkinh phÝ Èm Óm µ th tra,ki to¸nv phª duyÖt Õt quy to¸n vèn u ù (c«ng ×nh ®Ç t d ¸n tr hoÆc ¹ng ôc h m c«ng ×nh) tr hoµn µnh öic¬ th g quan ã Èm Òn Öt. c th quy phª duy 2. C¨n vµo ù cø d to¸nkinh phÝ Èm Óm µ th tra,ki to¸nv phª Öt Õt duy quy to¸nvèn u ù ®Ç td ¸n (c«ng ×nh hoÆc ¹ng ôc tr h m c«ng ×nh)hoµn µnh îc tr th ® duyÖt,chñ u Þ ¬ ®Ç t®Ò ngh c quan Êp µ c ph¸tv cho vay èn Êp èn v c v thanh
- 11 to¸ncho ¬ c quan ñ ×thÈm ch tr tra,phª Öt Õt µ Óm Õu duy quy to¸n v ki to¸n (n cã). 3. Kinh Ý Èm Óm µ Öt Õt èn u ña ph th tra, ki to¸nv phª duy quy to¸nv ®Ç tc dù (c«ng ×nh ¸n tr hoÆc ¹ng ôc h m c«ng ×nh)hoµn µnh îc sö ông tr th ® d nh sau: Chi cho c«ng Óm t¸cki to¸ntheo hîp ®ång ∙ ý Õu ã). ® k (n c Chi ïlao cho µnh vÊn Èm Õt tr¶ th c¸c th viªn Tæ t th tra quy to¸n vèn ®Ç u . t Chi tr¶chiphÝ cho chøc,c¸ nh©n c¸c tæ trong vµ µinícthùc hiÖn ngo thÈm tra b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn u dù (c«ng ×nh ®Ç t ¸n tr hoÆc ¹ng ôc h m c«ng ×nh) hoµn µnh tr th theo yªu Çu ña ¬ c c c quan ñ × thÈm ch tr tra,phª duyÖt quyÕt to¸nvèn u Õu ã). ®Ç t(n c Chi c«ng Ý, t¸cph v¨n phßng È m, Þch Ët,in Ên, éi nghÞ, éi ph d thu h h th¶o,. ôc ô .ph v c«ng Èm µ Öt quyÕt to¸nvèn u . . t¸cth trav phª duy ®Ç t 4. Chñ u ù ®Ç td ¸n (c«ng ×nh hoÆc ¹ng ôc tr h m c«ng ×nh)hoµn µnh tr th cã tr¸chnhiÖ m qu¶n ý,sö ông µ Õt l d v quy to¸nkinh phÝ Èm Óm th tra,ki to¸n vµ phª Öt Õt duy quy to¸n trong tæng Õt quy to¸n c«ng ×nh hoµn µnh tr th theo ®óng Õ ch ®é quy nh. ®Þ E. Tr¸ch n hi Ö m c ñ a c h ñ ® Ç u t v µ c¸c c ¬ q u a n c ã liªn u a n q 1.Chñ u ®Ç t Phèihîp víi n Þ Ën Çu Õt ån t¹ Ò Ët t Õt ®¬ v nh th gi¶iquy c¸c t i v ,thi c¸c v bÞ ∙ Ën, thanh ® nh to¸nc«ng î vµ Ên n c¸c v ®Ò ph¸tsinh kh¸c theo îp ng h ®å ®∙ ý. k KiÓ m nh Þ tµis¶n tra,x¸c ®Þ gi¸tr cßn ¹ cña li Ban qu¶n ý dù ®Ó l ¸n giao. Kho¸ Õ sæ k to¸n,s ¾p Õp ©n ¹ å ¬ µiliÖu ®Ó ôc ô x ph lo i s t h ph v cho c«ng Õt èn u µ µn t¸cquy to¸nv ®Ç tv b giao c«ng ×nh (h¹ng m ôc tr c«ng ×nh) tr hoµn µnh. th §èichiÕu,x¸c nhËn è èn ∙ îccÊp sv ®® ph¸thoÆc îcvay,c«ng î,tµi ® n s¶n,®∙ chuyÓn giao..víi ¬ c quan ã ªnquan. . c¸c c li LËp b¸o kÕ èn u ùc hiÖn µng c¸o to¸n v ®Ç t th h n¨m µ v b¸o quyÕt c¸o to¸nvèn u ù ®Ç td ¸n (c«ng ×nh hoÆc ¹ng ôc tr h m c«ng ×nh)hoµn µnh öi tr th g c¬ quan ã ªnquan c li quy nh ¹ iÓ m m ôc I Çn cña ®Þ ti ® 4 II ph A Th«ng µy tn ®óng êih¹n quy nh. th ®Þ Ký îp ®ång Óm íi ¬ h ki to¸nv quan Óm îp ph¸p. c ki to¸nh 2.§¬n Þ Ën Çu Ên,x©y ¾p,thiÕtbÞ... v nh th (tv l ) Phèi hîp íichñ u ö ýdøt ®iÓ m Ên v ®Ç t x l c¸c v ®Ò cßn ån ¹ t ti theo îp h ®ång, cung Êp µ Þu c v ch tr¸chnhiÖ m Ò Æt vm ph¸p ý®èi víic¸c sè Öu,tµi l li liÖu cã ªnquan n Öc Õt to¸nvèn u ña ñ u . li ®Õ vi quy ®Ç tc ch ®Ç t 3. ¬ C quan Êp c ph¸t vµ cho vay èn ¬ v (c quan µi Ýnh, Ö èng T ch h th Tæng ôc c §TPT, h Ö èng th KBNN, ©n µng). c¸cNg h
- 12 §èichiÕu,x¸cnhËn µ Ën Ðt vèn u ùc hiÖn µng v nh x ®Ç tth h n¨m, b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn u dù (c«ng ×nh ®Ç t ¸n tr hoÆc ¹ng ôc h m c«ng ×nh) hoµn tr thµnh trong ph¹m è èn ®¬n Þ ùctiÕp qu¶n ý, Êp vis v do v tr l c ph¸t, cho vay. 4.C¬ quan Èm Öt quyÕt to¸nvèn u th traphª duy ®Ç t íng Én, Óm «n c ñ u thùc Ön H d ki tra,® ®è ch ®Ç t hi c«ng t¸cb¸o c¸o quyÕt to¸n vèn u theo ng éi dung, yªu Çu µ êigian ®Ç t ®ó n c v th theo quy ®Þnh ¹ Th«ng µy. t i tn H íng dÉn, chØ o ñ u Õt íng m ¾ c ®¹ ch ®Ç tgi¶iquy c¸c v ph¸tsinh trong qu¸ tr×nh lËp b¸o c¸o quyÕt to¸nvèn u . ®Ç t Tæ chøc Èm Õt to¸nvèn u th trab¸o c¸o quy ®Ç ttheo néidung,yªu cÇu vµ êigian ® îcquy nh ¹ Th«ng µy. th ®Þ t i tn Phª Öt quyÕt to¸nvèn u i víi ù u éc thÈm Òn duy ®Ç t®è ¸n ®Ç tthu d quy quyÕt ®Þnh. ChÞu tr¸chnhiÖm ícph¸p luËtvÒ Õt tr k qu¶ Èm Öt Õt th tra,phª duy quy to¸nvèn u . ®Ç t P h Ç n III.§i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h Th«ng µy ã Öu ùc thihµnh õ ngµy ý µ tn c hi l t k v thay thÕ c¸c v¨n b¶n h íng dÉn Öc Õt to¸nvèn u ∙ vi quy ®Ç t® ban µnh íc®©y. h tr Trong ×nh thùc hiÖn,n Õu ã íng m ¾ c, Þ é, ngµnh, qu¸ tr cv ®Ò ngh c¸c B ®Þa ¬ng ph ph¶n ¸nh Þp êi®Ó é µi chÝnh k th BT nghiªn cøu bæ sung, söa ® æi. M É u è: s 01/QT§T Ban µnh h theo TT è:66 s TC/§TPT µy Ng 2/11/1996 cña é µichÝnh BT C¬ quan Êp ña ñ u : c trªnc ch ®Ç t .. . .............. . . .............. Chñ u : ®Ç t .. . .............. . . .............. C¸c v¨n b¶ n p h¸p lý liªn u a n q Sè Tªn v¨n b¶n Duy Öt C¬ quan Ng êiký Ghi chó TT duyÖt duyÖt Sè Ngµy, Hä Chøc th¸ng, tªn vô n¨m 1 2 3 4 5 6 7 8
- 13 1 Quy Õt nh u ®Þ ®Ç t 2 Quy Õt ®Þnh phª duyÖt thiÕt kÕ kü thuËt 3 Quy Õt ®Þnh phª duyÖt tæng ù d to¸n 4 Quy Õt ®Þnh ®iÒu chØnh thiÕt kÕ kü thuËtvµ tæng ù d to¸n 5 .. . . . .. 6 .. . . . .. Ngµy... th¸ng..n¨m . 199... Ng êilËp biÓu K Õ ëng to¸ntr ñ ëng n Þ Th tr ®¬ v (Ký,ghirâ hä tªn) (Ký,ghirâ hä (Ký,®ãng Êu, ghirâ hä tªn) d tªn)
- qu h v¨n phßng èc éi c¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam sdl LAWDATA M É u è: s 02/QT§T Ban µnh h theo TT è:66 s TC/§TPT µy Ng 2/11/1996 cña é µichÝnh BT C¬ quan Êp ña ñ u : c trªnc ch ®Ç t .. . .............. . . .............. Chñ u : ®Ç t .. . .............. . . .............. B¸o c¸o t æ n g h î p q u y Õ t to¸n è n ® Ç u t c«n g tr× nh v X D C B h o µ n µ nh th Tªn c«ng ×nh:. . ........................ tr . . ...................... . §Þa iÓ m ©y ùng:.. . ...................... ® xd . ..................... . C«ng Êt:. . ......................... su . ........................... . Tæng møc èn u :. . ..................... v ®Ç t . . ..................... Thêigian khëic«ng µ µn µnh: v ho th Phª Öt:tõ.. . ......®Õ n... . .......Thùc Õ:tõ.. . .......®Õ n... . ........ duy . . ..... . . . . ...... .. t . . ...... . . . . ...... . C ¬ quan Ën Çu:. . ...................... nh th . . ...................... I. æ n g d ù to¸n ® î c d u y Ö t: T §¬n Þ Ýnh:®ång vt
- 15 Sè Tæng ù d TT V¨n b¶n Ðt duyÖt x Néi dung Ðt duyÖt x to¸n® îc Chia ra Sè Ngµy,th¸ng,n¨m duyÖt X ©y ¾p l ThiÕtbÞ Chi phÝ kh¸c Gi¶itr×nh thay ® æi ÕtkÕ, ù thi d to¸n: .. . .............................. . ............................. . . ........................... . . ............................ .. .. . .............................. . ............................. . . ........................... . . ............................ .. II. h ù c hi Ö n ® Ç u t: T 1.Nguån èn u : v ®Ç t §¬n Þ Ýnh:®ång vt Theo ù d ¸n Thùc Ön hi Ghi chó Vèn ©n Ng s¸ch Vèn ùbæ t sung Vèn vay .. . . Tæng éng c (KÌm theo b¶n Ën ña ¬ x¸cnh c c quan Êp èn) cv
- 16 2.Vèn u ùc hiÖn: ®Ç tth §¬n Þ Ýnh:®ång vt §îcduyÖt Thùc Ön hi T¨ng (+) Gi¶m ) ( Tæng èn u v ®Ç t Chia ra:X ©y ¾p l ÕtbÞ Thi Chi phÝ kh¸c ÞTSC§ íit¨ngvµ µi 3.Gi¸tr m t s¶n u ng µn l ®é b giao: 3.1.Gi¸trÞTSC§ íit¨ng: m Theo ùc tÕ:. . .................. gi¸th . . ................ . Theo gi¸quy æi:.. . ................. ® . .................. 3.2.Gi¸trÞTSC§ µn b giao: Theo ùc tÕ:. . .................. gi¸th . . ................. Theo gi¸quy æi:.. . ................. ® . .................. III.B µ n giao, u y Õ t to¸n c « n g tr × nh: q 1.H¹ng ôc m c«ng ×nh hoµn µnh µn tr th b giao: §¬n Þ Ýnh:®ång vt Sè Biªnb¶n µn b giao Tªn ¹ng ôc h m c«ng ×nh tr Dù to¸n Gi¸trÞtµis¶n TT Sè Ngµy,th¸ng,n¨m ® îc Thùc Õ t Quy æi ® duyÖt TSC§ TSL§ TSC§ TSL§
- 17 T æng éng c 2.Quy Õt èn u ¹ng ôc to¸nv ®Ç th m c«ng ×nh ® îcduyÖt: tr §¬n Þ Ýnh:®ång vt Sè Th«ng Ðt duyÖt tr x i Tæng è Òn s ti Chia ra TT Sè Ngµy,th¸ng,n¨m Vèn u µnh Vèn u µnh Chi phÝ îcphÐp ®Ç tth ®Ç tth ® kh«ng tµis¶n è nh c ®Þ tµis¶n u ng l ®é tÝnh µo Þc«ng ×nh v gi¸tr tr Tæng éng c 3.Vèn u ®Ç tc«ng ×nh ®Ò Þ Õt to¸n: tr ngh quy §¬n Þ Ýnh:®ång vt Chia ra Tæng Vèn u µnh Vèn u µnh Chi phÝ îcphÐp ®Ç tth ®Ç tth ® kh«ng sè Òn tµis¶n è nh ti c ®Þ tµis¶n u ng l ®é tÝnh µo Þc«ng ×nh v gi¸tr tr Thùc Quy Thùc Quy Thùc Õ t Quy æi ®
- 18 tÕ ® æi tÕ ® æi 1.Vèn u µn é ®Ç tto b c«ng ×nh ®Ò Þ Õt tr ngh quy to¸n 2.Vèn u ∙ îcxÐt duyÖt quyÕt to¸n ®Ç t® ® 3.Vèn u Þ Öt quyÕt to¸nkú µy ®Ç t®Ò ngh duy n (1 2) 4.ThuyÕt minh ×nh ×nh ùc hiÖn u : t h th ®Ç t (Tr×nh µy ÷ng Ðt ínvÒ ×nh ×nh µ Õt b nh n l t h v k qu¶ u ,khã ®Ç t kh¨n,thuËn î ®iÓ m, l iu , khuyÕt ®iÓ m trong c«ng t¸cqu¶n ý) l .. . .............................. . . ............................... . . ................................ . .............................. . . . .. . .............................. . . ............................... . . ................................ . .............................. . . . .. . .............................. . . ............................... . . ................................ . .............................. . . . IV.KiÕn Þ: ngh .. . ........................... . ............................... . . ........................ . . ............................... .. .. . .............................. . . ......................... . . ................................ . .......................... . . .. . .............................. . . ......................... . . ................................ . .......................... . . .. . .............................. . . .......................... . . ................................ . .......................... . . Ngµy... th¸ng..n¨m . 199.. Ng êilËp biÓu K Õ ëng to¸ntr ñ ëng n Þ Th tr ®¬ v (Ký,ghirâ hä tªn) (Ký,ghirâ hä tªn) (Ký,®ãng Êu â hä d ghir tªn)
- 19 M É u è: s 03/QT§T Ban µnh h theo TT è:66 s TC/§TPT µy Ng 2/11/1996 cña é µichÝnh BT C¬ quan Êp cña ñ u : c trªn ch ®Ç t .. . ........................ . . ....................... Chñ u : ®Ç t .. . ........................ . . ....................... C«ng ×nh: tr .. . ........................ . . ....................... B¸o c¸o t × nh h × n h th ù c hi Ö n ® Ç u q u a t c¸c n¨ m §¬n Þ:®ång v Gi¸trÞvèn u ùc hiÖn ®Ç tth Gi¸trÞvèn u ®Ç tquy æi ® N¨m KÕ Tæng Chia ra Tæng Chia ra ho¹ch sè X ©y ThiÕt Chi phÝ sè X ©y ¾p l ThiÕtbÞ Chi phÝ kh¸c l¾p bÞ kh¸c HÖ è s Gi¸trÞ HÖ è s Gi¸trÞ HÖ è s Gi¸trÞ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- 20 Ngµy... th¸ng..n¨m . 199.. Ng êilËp biÓu K Õ ëng to¸ntr Thñ ëng n Þ tr ®¬ v (ký,ghirâ hä tªn) (ký,ghirâ hä tªn) (ký,®ãng Êu,ghirâ hä d tªn) M É u è: s 04/QT§T Ban µnh h theo TT è:66 s TC/§TPT µy Ng 2/11/1996 cña é µichÝnh BT C¬ quan Êp ña ñ u : c trªnc ch ®Ç t .. . ....................... . . ....................... Chñ u : ®Ç t .. . ....................... . . ....................... C«ng ×nh: tr .. . ....................... . . ....................... B¸o c¸o th ù c hi Ö n ® Ç u t theo h ¹ ng m ô c c«n g tr× nh o µ n th µ nh h §¬n Þ:®ång v Tæng èn v Tªn ¹ng ôc h m N¨ng ùcs¶n Êt Tæng ®Ç u ùc l xu tth Chia ra c«ng ×nh tr dù hiÖn (Theo ù d to¸n) §¬n ThiÕ Thùc to¸n Thù Quy X ©y ¾p l ThiÕtbÞ Chi phÝ kh¸c Ghi vÞ tkÕ tÕ ® îc c Õ t ® æi chó tÝnh duyÖ Thùc Quy Thùc Quy Thùc Quy t tÕ ® æi tÕ ® æi tÕ ® æi
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 53/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính
51 p |
194 |
25
-
Thông tư 76/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
112 |
19
-
Thông tư 96/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
49 |
7
-
Thông tư liên tịch 38/2004/TTLT-BTC-BXD của Bộ Tài chính và Bộ Xây dựng
13 p |
66 |
6
-
Thông tư 106/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
28 p |
94 |
6
-
Thông tư 58/2006/TT-BTC của Bộ Tài chính
4 p |
54 |
4
-
Thông tư 149/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p |
66 |
4
-
Thông tư 45/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính
2 p |
57 |
4
-
Thông tư liên tịch 106/2002/TTLT/BTC-BCN của Bộ Tài chính và Bộ Công nghiệp
4 p |
57 |
3
-
Thông tư 65-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
4 p |
64 |
3
-
Công văn 10563/BTC-ĐT của Bộ Tài chính
2 p |
49 |
3
-
Công văn 8645/BTC-ĐT của Bộ Tài chính
1 p |
49 |
3
-
Công văn 9662/BTC-TCDN của Bộ Tài chính
1 p |
66 |
3
-
Thông tư 14/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p |
41 |
2
-
Thông tư 64-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
7 p |
20 |
2
-
Thông tư 63-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
20 p |
32 |
2
-
Công văn 2068-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
2 p |
32 |
1

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=e9ufg6051nm0q08jfivvg00lj7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
[Nhạc Hàn Quốc](/vinaphone/nhac-cho-han-quoc/) [Nhạc chờ theo tên](/vinaphone/nhac-cho-theo-ten/) [Nhạc cực hay chọn lọc](/vinaphone/nhac-cho-cuc-hay-chon-loc/) [Nhạc trẻ hay nhất](/vinaphone/nhac-cho-tre-hay-nhat/) [Nhạc không lời hay nhất](/vinaphone/nhac-cho-khong-loi-hay-nhat/) [Nhạc chế hay nhất](/vinaphone/nhac-cho-che-hay-nhat/) [Nhạc chờ Hot nhất tháng](/vinaphone/nhac-cho-hot-nhat-thang/) [Nhạc chờ Hot nhất tuần](/vinaphone/nhac-cho-hot-nhat-tuan/) [Nhạc chờ Hot nhất hiện nay](/vinaphone/nhac-cho-hot-nhat-hien-nay/) [Nhạc hot chọn lọc](/vinaphone/nhac-cho-hot-chon-loc/) [Nhạc trẻ hot nhất](/vinaphone/nhac-cho-tre-hot-nhat/) [Nhạc chờ 12 cung hoàng đạo](/vinaphone/nhac-cho-12-cung-hoang-dao/) [Nhạc RAP](/vinaphone/nhac-cho-rap/) [Nhạc độc đáo](/vinaphone/nhac-cho-doc-dao/) [Nhạc chờ hài hước](/vinaphone/nhac-cho-hai-huoc/) [Nhạc chờ vui](/vinaphone/nhac-cho-vui/) [Nhạc chờ cười](/vinaphone/nhac-cho-cuoi/) [Nhạc chế](/vinaphone/nhac-cho-che/) [Nhạc remix](/vinaphone/nhac-cho-remix/) [Nhạc cho vợ yêu](/vinaphone/nhac-cho-vo-yeu/) [Nhạc cho chồng yêu](/vinaphone/nhac-cho-chong-yeu/) [Nhạc cho đại ca](/vinaphone/nhac-cho-dai-ca/) [Nhạc kinh dị - ma](/vinaphone/nhac-cho-kinh-di-ma/) [Nhạc VIP](/vinaphone/nhac-cho-vip/) [Âm thanh cuộc sống](/vinaphone/nhac-cho-am-thanh-cuoc-song/) [Nhạc thể thao](/vinaphone/nhac-cho-the-thao/) [Nhạc Trịnh Công Sơn](/vinaphone/nhac-cho-trinh-cong-son/) [Nhạc trẻ em](/vinaphone/nhac-cho-tre-em/) [Nhạc bà bầu](/vinaphone/nhac-cho-ba-bau/) [Nhạc quảng cáo](/vinaphone/nhac-cho-quang-cao/) [Nhạc game](/vinaphone/nhac-cho-game/) [Nhạc Thiên Chúa giáo](/vinaphone/nhac-cho-thien-chua-giao/) [Nhạc Phật](/vinaphone/nhac-cho-phat/) [Nhạc chờ phim](/vinaphone/nhac-cho-phim/) [Nhạc trẻ](/vinaphone/nhac-cho-tre/) [Việt Nam Idol](/vinaphone/nhac-cho-viet-nam-idol/) [Nhạc trữ tình](/vinaphone/nhac-cho-tru-tinh/) [Nhạc thiếu nhi](/vinaphone/nhac-cho-thieu-nhi/) [Nhạc cách mạng - nhạc đỏ](/vinaphone/nhac-cho-cach-mang-nhac-do/) [Nhạc không lời - cổ điển](/vinaphone/nhac-cho-khong-loi-co-dien/) [Love song](/vinaphone/nhac-cho-love-song/) [Nhạc quốc tế](/vinaphone/nhac-cho-quoc-te/) [Nhạc hướng về biển Đông](/vinaphone/nhac-cho-huong-ve-bien-dong/) [Nhạc Việt](/vinaphone/nhac-cho-viet/) [Nhạc vàng](/vinaphone/nhac-cho-vang/) [Dân ca-chèo-cải lương](/vinaphone/nhac-cho-dan-ca-cheo-cai-luong/) [Mừng sinh nhật](/vinaphone/nhac-cho-mung-sinh-nhat/) [Tết - năm mới](/vinaphone/nhac-cho-tet-nam-moi/) [Nhạc vui đón tết](/vinaphone/nhac-cho-vui-don-tet/) [Nhạc đám cưới](/vinaphone/nhac-cho-dam-cuoi/) [Nhạc chờ mùa xuân](/vinaphone/nhac-cho-mua-xuan/) [Valentine 14-2](/vinaphone/nhac-cho-valentine-14-2/) [QT phụ nữ 8-3](/vinaphone/nhac-cho-qt-phu-nu-8-3/) [Cá tháng tư 1-4](/vinaphone/nhac-cho-ca-thang-tu-1-4/) [Quốc tế thiếu nhi 1-6](/vinaphone/nhac-cho-quoc-te-thieu-nhi-1-6/) [Trung thu 15-8](/vinaphone/nhac-cho-trung-thu-15-8/) [Halloween 31-10](/vinaphone/nhac-cho-halloween-31-10/) [Phụ nữ VN 20-10](/vinaphone/nhac-cho-phu-nu-vn-20-10/) [Nhà giáo Việt Nam 20-11](/vinaphone/nhac-cho-nha-giao-viet-nam-20-11/) [Giáng sinh - noel 25-12](/vinaphone/nhac-cho-giang-sinh-noel-25-12/) **Ca sĩ:** [Tần Khánh](/vinaphone/ca-si-tan-khanh/) **Lượt nghe:**3864 **Mã số:**49328
Cài làm NHẠC CHỜ (trực tiếp), soạn: CAI 49328 gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CAI 49328 SốĐT gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CAI 49328 SốĐT
**gửi**8377 *Hoặc,* [click vào đây](sms:8377?body=CAI%2049328)để cài đặt **Chú ý:**Số ĐT được tặng nhạc chờ phải cùng mạng điện thoại với bạn và đang sử dụng dịch vụ nhạc chờ [Tải bài này làm NHẠC CHUÔNG](http://tainhacchuong.org/timkiem/?search=Cam+Tre+Em+Duoi+18+Tuoi), soạn *HNC 49328*gửi *8377*hoặc [Click vào đây](sms:8377?body=HNC%2049328) **Bình luận** [Xem toàn bộ](#) **Bình luận:** **Email/ Tên bạn:** **Nội dung:** [Lời bài hát "Cấm Trẻ Em Dưới 18 Tuổi"](/loi-bai-hat/lyric/f4s/cam-tre-em-duoi-18-tuoi.htm)
Đɑng là trẻ con thì bạn hãу chăm lo học hành
Đừng nên уêu sớm quên ngàу mɑi để mẹ chɑ buồn.
Học hành trước đi từ từ уêu đâu có νội chi
Xưɑ đời tôi cũng thế ƙhông bận tâm lời ɑi nói đâu
Học hành dỡ dɑng nhưng chuуện уêu tôi là nhất đó
ßổng chợt tỉnh giấc bɑo tình уêu giờ cũng bỏ tɑ
Ŋhận rɑ tình уêu trẻ con chỉ là những ρhút giâу dại ƙhờ
Ŋhững lúc tɑ còn bé thường hɑу suу nghĩ νẫn νơ
ßất chợt cảm nắng thôi cũng có ƙhi ngộ nhận tình уêu
Ƭhɑo thức bɑo đêm thương nhớ ɑi sɑo lòng để đâu
Ʀồi quɑ thời giɑn bổng nhận rɑ chỉ là cảm nắng.
Ϲấm trẻ ℮m 18 tuổi ƙhông được уêu sớm đó nhɑ
Đuɑ đòi làm chi để giờ đâу ρhải sầu ρhải ƙhổ.
Ƭương lɑi ngàу mɑi rồi đâу mình sẽ rɑ sɑo
Ƭhôi lo học hành đi lớn lên rồi уêu đâu có νội
Ϲâu ƙết:
ƬHÔI ĻO HỌϹ HÀŊH ĐI ĻỚŊ ĻÊŊ ƦỒI ƳÊU ĄI ϹŨŊG ĐƯỢϹ
[Xem toàn bộ](#lyric)
**HD tải nhạc chờ "Cấm Trẻ Em Dưới 18 Tuổi" (Vinaphone)**
Để lấy mã số nhạc chờ bài Cấm Trẻ Em Dưới 18 Tuổi - Tần Khánh (mạng Vinaphone) và hướng dẫn cài đặt làm nhạc chờ cho điện thoại, đồng thời tải bài nhạc chuông tương ứng về điện thoại, click vào nút "Tải và cài làm nhạc chờ" phía dưới player (công cụ nghe nhạc). Đưa chuột vào biểu tượng sao đánh giá 1 - 2 - 3 - 4 hay 5 sao cho bài hát đang nghe.
**Để nghe nhạc chờ Cấm Trẻ Em Dưới 18 Tuổi, ca sĩ Tần Khánh - mạng Vinaphone Ringtunes**, trình duyệt/ browser của bạn cần hỗ trợ window media, flash và javascript.
Để tải nhạc chờ Cấm Trẻ Em Dưới 18 Tuổi mạng Vinaphone miễn phí về máy tính, click vào nút download từ danh sách nhạc hoặc click nút
**save** ở trang nghe nhạc. Nhạc chờ tải về có thể thuộc 1 trong các dạng: mp3, wav hoặc wma.
Lời bài hát Cấm Trẻ Em Dưới 18 Tuổi được cập nhật ngay khi đưa bài hát lên website, nếu lyric bài Cấm Trẻ Em Dưới 18 Tuổi chưa có chúng tôi sẽ đưa lên sớm nhất.
**Chú ý**: Lời bài hát Cấm Trẻ Em Dưới 18 Tuổi chỉ mang tính tham khảo, có thể không chính xác. Bạn có thể liên hệ và đóng góp lyric/ lời bài hát cho tainhaccho.vn.
Để bình luận cho bài nhạc chờ này, vui lòng nhập tên & nội dung lời bình của bạn sau đó click vào nút "Gửi lời bình".
**Bạn có thể tìm kiếm trang này ** theo các từ khóa sau đây:
Download/ tải nhạc chờ Cấm Trẻ Em Dưới 18 Tuổi Vinaphone Ringtunes, ca sĩ Tần Khánh miễn phí về điện thoại, mobile, máy tính, pc, computer;
Mã số nhạc chờ Cấm Trẻ Em Dưới 18 Tuổi - ca sĩ Tần Khánh - mạng Vinaphone Ringtunes; Cài nhạc chờ Cấm Trẻ Em Dưới 18 Tuổi Vinaphone Ringtunes; Nghe nhạc chờ Cấm Trẻ Em Dưới 18 Tuổi ca sĩ Tần Khánh (Vinaphone Ringtunes);
Lyric/ Lời bài hát Cấm Trẻ Em Dưới 18 Tuổi
Tai nhac cho Cam Tre Em Duoi 18 Tuoi Vinaphone Ringtunes, ca si Tan Khanh mien phi ve dien thoai, mobile, may tinh, pc, computer;
Ma so nhac cho Cam Tre Em Duoi 18 Tuoi - ca si Tan Khanh - mang Vinaphone Ringtunes; Cai nhac cho Cam Tre Em Duoi 18 Tuoi Vinaphone Ringtunes; Nghe nhac cho Cam Tre Em Duoi 18 Tuoi ca si Tan Khanh (Vinaphone Ringtunes);
Lyric/ Loi bai hat Cam Tre Em Duoi 18 Tuoi

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

X-C: YES,H:0 mobile

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=30, public


markdown:
Đang truy cập :
22
Hôm nay :
308
Tháng hiện tại
: 10399
Tổng lượt truy cập :
**424091**
| |A. THÔNG TIN ĐƠN VỊ TUYỂN DỤNG
|1.Tên đơn vị:|| |Công ty cổ phần đầu tư xuất nhập khẩu
|2. Làm việc tại:||Quận Bình Thạnh, Tp.HCM|
| |B. VỊ TRÍ – YÊU CẦU TUYỂN DỤNG 1
|1. Công việc/chức danh:|| |Nhân Viên Kinh Doanh, Bán hàng Keo Dán Silicone
|2. Số lượng:||- 5|
|3. Mô tả công việc:|| · - Khảo sát, đánh giá thị trường; |
· - Tìm kiếm khách hàng và mở rộng thị trường;
- Thực hiện các nhiệm vụ được cấp trên giao phó
· (Có bảng mô tả công việc khi nhận việc chỉnh thức)
|4. Yêu cầu ứng viên:|| · - Tốt nghiệp Trung cấp, Cao đẳng, Đại học ngành Quản trị kinh doanh, Marketing |
· - Không yêu cầu kinh nghiệm
· - Có kỹ năng làm việc
|5. Địa điểm làm việc:||Đường Bình Lợi, P.13, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM|
|6. Thu nhập, điều kiện làm việc:|| · - Đầy đủ các chế độ theo Bộ luật lao động. |
· - Cơ hội thăng tiến và tăng thu nhập trong công việc.
· - Lương: (4tr6 + hoa hồng)
| |C. VỊ TRÍ – YÊU CẦU TUYỂN DỤNG 2
|7. Công việc/chức danh:|| |Kinh Doanh Thực Phẩm Đông Lạnh
|8. Số lượng:||- 5|
|9. Mô tả công việc:|| - Khảo sát, đánh giá thị trường. |
- Tìm kiếm, chào bán các sản phẩm thịt trâu, bò, mực đông lạnh.
- Theo dõi, tìm hiểu, đánh giá các loại sản phẩm đang bán chạy trên thị trường, tiếp nhận yêu cầu từ khách hàng để phản hồi kịp thời từ phía Công ty.
(Có bảng mô tả chi tiết công việc khi nhận việc chính thức)
|10. Yêu cầu ứng viên:|| - Nam, nữ, tuổi từ 20-35 |
· -Tốt nghiệp Trung cấp, Cao đẳng, Đại học ngành quản trị kinh doanh, marketing
· - Không yêu cầu kinh nghiệm
· - Có kỹ năng làm việc
|11. Địa điểm làm việc:||Đường Bình Lợi, P.13, Quận Bình Thạnh.|
|12. Thu nhập, điều kiện làm việc:|| - Lương cơ bản 4tr6 + hoa hồng |
· - Đầy đủ các chế độ theo Bộ luật lao động.
- Cơ hội thăng tiến và tăng thu nhập trong công việc
| |D. VỊ TRÍ – YÊU CẦU TUYỂN DỤNG 3
|13. Công việc/chức danh:|| |Sinh Viên làm bán thời gian
|14. Số lượng:||- 20|
|15. Mô tả công việc:|| - Làm được mọi thời gian (buồi sáng/ buổi chiều, buổi tối/ cả ngày là lợi thế). |
- Đi theo lộ trình địa bàn từng quận, từng tuyến đường đã phân chia trong ngày lấy toàn bộ thông tin, nhu cầu khách hàng trên khu vực đó.
- Chụp hình, lấy tọa độ, số điện thoại làm thông tin báo cáo.
- Giao chỉ tiêu thông tin trên ngày làm điều kiện tính lương.
|16. Yêu cầu ứng viên:|| - Có điện thoại smartphone |
- Sinh viên làm thêm, lao động phổ thông.
- Có nhu cầu làm thêm theo giờ, theo buổi hoặc theo ngày.
|18. Thu nhập, điều kiện làm việc:|| - Lương tháng = 6.825.000vnđ/ tháng. |
- Tương đương lấy được 1 điểm thông tin = 3.500vnđ/ thông tin.
- Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động.
| |E. HỒ SƠ, LIÊN HỆ
|1. Hồ sơ gồm:|| - CV xin việc |
- Sơ yếu lý lịch
- Đơn xin việc
- Bằng cấp và các chứng chỉ liên quan (Nếu có)
|2. Thời hạn và phương thức nộp hồ sơ|| - Nộp hồ sơ trực tiếp tại địa chỉ công ty |
- Nộp hồ sơ qua Website.
- Thời hạn: 28/5/2016
|3. Thông tin liên hệ:|| Phòng Tuyển sinh và Giới thiệu việc làm - Trường Trung Cấp Nghề Bình Thạnh |
ĐT:
0838432476
131 Nơ Trang Long - P12 - Q. Bình Thạnh - TpHCM.
**Những tin mới hơn**

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_Qfwk6_nvvithemever=yQ%2C%2C; expires=Thu, 18-Oct-2018 06:52:33 GMT; path=/; domain=.tcnbinhthanh.edu.vn; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi

X-Powered-By: PleskLin

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Món phụ kiện trang trí bụng ốp sườn SH300i cho xe sh VN 2017 đang là phong trào được rất nhiều bạn trẻ hưởng ứng. Các chiếc xe sh việt độ ốp sườn sau sh 300i ngày một nhiều trên những cung đường cho thấy độ HOT cũng như đẳng cấp trang mới 2017. Có nhiều bạn sẽ dễ hiểu ...
[Read More »](http://thbuichat.edu.vn/khuyen-cao-nen-co-3-mon-bodykit-300i-va-tay-dat-sau-sh-300-cho-xe-sh-vn-2017-2018/)
[Khuyến cáo nên có 3 món bodykit 300i và tay dắt sau sh 300 cho xe Sh VN 2017 2018](http://thbuichat.edu.vn/khuyen-cao-nen-co-3-mon-bodykit-300i-va-tay-dat-sau-sh-300-cho-xe-sh-vn-2017-2018/)
Món phụ kiện trang trí bụng ốp sườn SH300i cho xe sh VN 2017 đang là phong trào được rất nhiều bạn trẻ hưởng ứng. Các chiếc xe sh việt độ ốp sườn sau sh 300i ngày một nhiều trên những cung đường cho thấy độ HOT cũng như đẳng cấp trang mới 2017. Có nhiều bạn sẽ dễ hiểu ...

Server: cloudflare-nginx

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Set-Cookie: __cfduid=da8b6e2c0cd53c9cf2b2d06ae023eb9b41508311073; expires=Thu, 18-Oct-18 07:17:53 GMT; path=/; domain=.thbuichat.edu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
.
##
![ Giá xe Toyota Fortuner V 2.7 4x4](http://cdn.thegioidienthoai.com.vn/asset/home/img/250/gia_xe_toyota_fortuner_v_2_7_4x420160704150809.jpg)
##
[Giá xe Toyota Fortuner V 2.7 4x4](http://thegioidienthoai.com.vn/gia-xe-toyota-fortuner-v-2-7-4x4-189.html)
Xe ôtô Toyota Fortuner V 2.7 4x4 - sản phẩm đang bán trên mạng xã hội MuaBanNhanh Toyota Fortuner 2.7V (4×4) 2016 Chinh phục mọi cung đường Phiên bản cái tiến mới nhất của Toyota Fortuner được Toyota giới thiệu tại thị trường Việt Nam với tổng cộng

Server: nginx


markdown:
**Bản tin** **Mái Tóc khô cần được chăm sóc như nào?** *Nhiều bạn nam trẻ đến với shop* **than phiền rằng đang trong tâm trạng cảm thấy khó chị với mái tóc của mình bết dính dầu nhiều quá vì sử dụng sáp vuốt tóc, cũng có bạn than phiền mái tóc của mình ngứa vì gàu nhiều hơn, và cũng có một số bạn nam lại than phiền rằng mái tóc của họ khô và dễ xơ rối muốn nhờ** [sáp vuốt tóc](http://thegioigomsap.com/sp/sap-vuot-toc/)Tony Vũ **Tony Vũ**tư vấn cách chăm sóc tóc của mình để giảm hẳn tình trạng này. Trước nhiều lời than phiền của nhiều bạn nam trẻ. Shop Tony Vũ chia sẻ tới bạn một số lời khuyên hữu ích khi chăm sóc tóc dành cho mái tóc khô với những phương pháp đơn giản, hãy cũng xem nhé.
##
**Mái tóc khô nên hạn chế gội đầu nhiều**
Mặc dù những liệu pháp chăm tóc tóc khô đơn giản nhất không tốn nhiều chi phí và thời gian để tới spa trong đó có việc gội đầu để giữ mái tóc luôn được chắc khỏe, vì đa phần nhiều bạn sẽ nghĩ rằng gội đầu nhiều sẽ giúp tóc và da đầu sạch sẽ, khỏe mạnh và mềm mượt đặc biệt với những bạn nam đang sở hữu mái tóc khô xơ việc gội đầu sẽ cho họ cảm giác đỡ bức bối về mái tóc của mình. Nhưng việc làm này với một mái tóc khô xơ là một việc làm có hại cho mái tóc của mình.
![Hạn chế sử dụng dầu gội để tránh tóc bị khô Hạn chế sử dụng dầu gội để tránh tóc bị khô](/images/seoworld/tin-tuc/han-che-su-dung-dau-goi.jpg)
*Hạn chế sử dụng dầu gội để tránh tóc bị khô*
Bởi thực tế khoa học đã chứng minh một mái tóc bình thường gội đầu nhiều sẽ làm cuốn trôi đi hết lớp dầu bảo vệ tự nhiên trên da đầu của chúng ta, khi được sản sinh ra, điều này sẽ làm cho tóc của bạn trở lên khô và xơ hơn rất nhiều, vì vậy để giữ mái tóc của bạn không bị sơ rối việc mà bạn cần chăm sóc lúc này đó là nên gội đầu ít hơn, và nên lựa chọn một loại dầu gội nhẹ nhạng cho mái tóc yếu của mình trở lên chắc khỏe và bóng mượt.
Ngoài ra, khi gội đầu bạn cần chú ý đến các phương pháp massage da đầu để tạo cảm giác thoải mãi, mang lại lợi ích tốt cho sức khỏe và tốt cho da đầu của bạn, đặc biệt bạn nên sử dụng nước tinh thiết kế gội đầu mang lại hiệu quả cao cho mái tóc của bạn thêm chắc khỏe.
## Sử dụng dầu xả dưỡng tóc nên chọn loại phù hợp
Đa phần các bạn nam sử dụng dầu xả tóc để mái tóc được mềm mượt hơn, cung cấp độ ẩm cho tóc tốt hơn, nhưng không phải loại dầu xả nào cũng phù hợp với tóc của bạn, vì vậy khi lựa chọn dầu xả bạn nên chọn loại dầu phù hợp với tóc của bạn để giữ tóc của bạn luôn chắc khỏe. Một vấn đề nữa giống như việc bạn chọn dầu gội đó là không nên sử dụng dầu xả quá thương xuyên, thời gian và khoảng cách bạn nên sử dụng 1 lần trong 1 tuần. vì phần đa những loại dầu xả bạn đang sử dụng đều chứa một phần nhỏ cồn, tinh chất này sẽ làm cho tóc trở lên khô hơn bao giờ hết.
![Sử dụng dầu xả phù hợp với mái tóc của mình Sử dụng dầu xả phù hợp với mái tóc của mình](/images/seoworld/tin-tuc/h%E1%BA%A1n_che-su-dung-dau-xa.jpg)
*Sử dụng dầu xả phù hợp với mái tóc của mình*
##
**Chọn dầu bóng sử dụng cho tóc mền và chắc khỏe**
Nhiều bạn nam sẽ không biết được dầu bóng lại mang lại hiểu quả tốt cho tóc của bạn, vì vậy không sử dụng hoặc sử dụng với số lượng ít, nhưng dầu bóng lại mang lại cho tóc của bạn có nhiều tinh chất tốt, vì vậy bạn nên lưu ý tới việc lựa chọn dầu bóng dưỡng ẩm và bảo vệ tóc của bạn. Phương pháp làm tốt nhất đó là bạn có thể chọn mũ tắm trùm tóc giữ dầu bóng khoảng 15 phút sau đó gội sạch kết hợp hợp với massage, trên thị trường có khá nhiều dòng dầu bóng nhưng bạn có thể sử dụng đến dầu olive cũng là một loại dầu phổ biễn và tốt cho tóc của bạn.
Bên cạnh, những cách chăm sóc tóc phổ biến trên bạn còn cần phải lưu ý đến chế độ ăn uống của bạn hằng ngày bởi dinh dưỡng mà bạn hấp thụ hằng ngày giàu vitamin A, B, C, E, protein, axit béo mega 3 cũng mang lại cho bạn một mái tóc chắc bóng và khỏe rất tốt cho tóc. Đặc biệt là nước tinh khiết, việc uống nhiều nước và đều đặn cũng được coi là một liệu pháp tốt cho tóc của bạn.
![Sử dụng dầu bóng hợp lý tốt cho tóc của bạn Sử dụng dầu bóng hợp lý tốt cho tóc của bạn](/images/seoworld/tin-tuc/su-dung-dau-b%C3%B3ng-cho-toc.jpg)
*Sử dụng dầu bóng hợp lý tốt cho tóc của bạn*
Ngoài ra, nhiều bạn nam sử dụng
[sáp vuốt tóc nam](http://thegioigomsap.com/tin-tuc/tin/mua-sap-vuot-toc-nam.html)tạo kiểu hằng ngày nên chọn dòng sáp vuốt tóc phù hợp với chất tóc của mình để tránh tình trạng tóc khô xơ hoặc bết dính do sử dụng sáp không đúng cách. Nếu bạn thấy mái tóc của mình bắt đầu xuất hiện những cọng tóc chẻ ngọng nên xử lý bằng cách tỉa cắt để tránh bị khô hoặc dễ gãy rụng. ![Khắc phục ngay kho phát hiện tóc bị khô Khắc phục ngay kho phát hiện tóc bị khô](/images/seoworld/tin-tuc/xu-ly-toc-kho.jpg)
*Khắc phục ngay kho phát hiện tóc bị khô*
Tony Vũ vừa đưa ra cho bạn một số phương pháp chăm sóc tóc hằng ngày để tránh tình trạng tóc của bạn khô và xơ dễ gãy rụng, để được tư vấn tốt hơn và lựa chọn dòng sản phẩm sáp vuốt tóc phù hợp với chất tóc của mình hãy đến với shop sáp vuốt tóc Tony Vũ tại đây chúng tôi sẽ mang đến cho bạn những sản phẩm chất lượng tốt phù hợp với tóc của mình để sở hữu một mái tóc đẹp, chắc khỏe và ấn tượng mỗi ngày như dòng
[Sáp Volcanic Clay](http://thegioigomsap.com/tin-tuc/tin/tao-kieu-toc-an-tuong-voi-sap-volcanic-clay.html), Sáp Nitro Wax, sáp by vilain, sáp Kevin Murphy Rough Rider, [sáp Kevin Murphy Night Rider](http://thegioigomsap.com/sp/sap-vuot-toc/sap-Kevin-murphy-night-rider.html).
Tất cả các thương hiệu sáp vuốt tóc nổi tiếng chính hãng đều đang có ở trên kệ của Tony Vũ.
14 Tháng 06 2017

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
# Test thử viêm gan siêu vi B
[On step](http://thietbiyteviet.com/on-step)
Mã sản phẩm: Siêu Vi B
Tình trạng: 1
Trước Thuế: 0 VNĐ
[Thêm Yêu thích] [Thêm so sánh]
Viết đánh giá
**Tên bạn:** **Đánh giá của bạn:**Lưu ý: không hỗ trợ HTML! **Bình chọn:**Xấu Tốt **Nhập mã kiểm tra vào ô bên dưới:**
Viết đánh giá

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: currency=VND; expires=Fri, 17-Nov-2017 07:34:01 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=thietbiyteviet.com


markdown:
**Nhằm góp phần khơi dậy niềm tự hào và trách nhiệm trong mỗi đoàn viên - học sinh về chủ quyền biển đảo thiêng liêng của quốc gia, dân tộc. Sau nhiều ngày tranh tài sôi nổi của cuộc thi: "Viết cảm nhận về Biển Đảo Việt Nam" .** **Ban tổ chức của trường THPT Chuyên Lê Hồng Phong đã chọn ra 3 bài viết xuất sắc nhất của cuộc thi giới thiệu đến các em học sinh:** **1. Hoài Chung - 12D** **2. Lan Chi - ** **11D1** **3. Xuân Nhi - 11D1**
## File đính kèm:
|Đính kèm||Dung lượng|
![]()
|15.35 KB|
![]()
|41.5 KB|
![]()
|15.21 KB|

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Cache-Control: public, max-age=3600

X-Drupal-Cache: HIT

Vary: Cookie,Accept-Encoding


markdown:
*Vitamin C được biết đến chính là chất chống oxy hóa hiệu quả, có nhiều tác dụng đối với sức khỏe và sắc đẹp. Kết quả của nhiều nghiên cứu còn chứng minh vitamin C phòng ngừa ung thư dạ dày, bảo vệ dạ dày khỏi những yếu tố nguy cơ mắc bệnh.* [Giảm hormone estrogen để ngừa ung thư vú](http://thuocfucoidanvn.com/giam-hormone-estrogen-de-ngua-ung-thu-vu.html) [Ung thư vú di căn sang não là gì?](http://thuocfucoidanvn.com/ung-thu-vu-di-can-sang-nao-la-gi.html)
**Vitamin C là gì? Ung thư dạ dày là gì?**
Vitamin C (hay còn được gọi là ascorbis acid) – là chất được tìm thấy trong nhiều loại trái cây, rau quả cũng như các chất bổ sung cho cơ thể. Acid ascorbis là chất có tác dụng kích hoạt những loại enzyme nhất định rất cần thiết trong quá trình tổng hợp, sản xuất và phục hồi cấu trúc collagen, giúp các mô liên kết chặt chẽ với nhau. Vitamin C còn có tác dụng chống oxy hóa vượt trợi, làm giảm những gốc tự do có khả năng hình thành bệnh ung thư.
Nếu thiếu vitamin C, cơ thể chúng ta sẽ mệt mỏi, suy nhược, thiếu sức sống, dễ mắc các căn bệnh thông thường nói chung và còn gặp vấn đề về đông máu, chảy máu, nhất là chảy máu chân răng và triệu chứng bầm tím ở chân không rõ nguyên nhân.
Ung thư dạ dày là căn bệnh xuất hiện ở dạ dày do những tế bào bất thường không thể kiểm soát được sự phân chia gây ra. Những tế bào này tập hợp với nhau tạo thành khối u ác tính – ung thư dạ dày. Bệnh ung thư dạ dày do nhiều nguyên nhân gây ra, chủ yếu là thói quen hút thuốc lá, uống rượu bia, ăn thực phẩm không lành mạnh, mắc các bệnh về dạ dày mãn tính, nhiễm vi khuẩn helicobacter pylori, các yếu tố tiền sử bản thân, tiền sử gia đình,…
**Vitamin C phòng ngừa ung thư dạ dày**
Nếu chế độ ăn thiếu vitamin C trong thời gian dài có thể dẫn tới tình trạng viêm teo dạ dày – một dấu hiệu tiền đề của bệnh ung thư dạ dày. Do đó, thiếu vitamin C được coi là một trong những nguy cơ gây bệnh ung thư dạ dày. Vì vậy, bổ sung đầy đủ vitamin C chính là việc làm vô cùng quan trọng để giảm nguy cơ phát triển căn bệnh quái ác này.
Vitamin C còn có tác dụng là làm giảm nguy cơ bị nhiễm khuẩn Helicobacter pylori – nguyên nhân thường thấy gây viêm, loét dạ dày và dẫn tới ung thư dạ dày. Vì vitamin C có thể bảo vệ dạ dày nếu tiêu thụ những thực phẩm giàu vitamin này ở mức cho phép nên việc duy trì hàm lượng vitamin C bình thường trong dịch dạ dày có thể bảo vệ dạ dày, phát huy hiệu quả của các chức năng dạ dày, đồng thời tăng sức đề kháng của cơ quan này nói chung. Do đó, tốt nhất là bạn nên bổ sung vitamin C từ các loại rau, quả để phòng bệnh ung thư dạ dày.
Những loại trái cây, rau củ giàu vitamin C như cam, chanh, bưởi, đu đủ, ổi, dâu tây, dưa hấu,… và các loại rau củ như khoai tây, cà chua, bông cải xanh,… đều có tác dụng bảo vệ sức khỏe của dạ dày hiệu quả. Vậy nên, bạn cần bổ sung vitamin C với hàm lượng hợp lý để tăng cường sức khỏe cho dạ dày và bảo vệ dạ dày khỏi tình trạng viêm loét dạ dày, thậm chí là bệnh ung thư.
**Lời kết**
Vì vitamin C có tác dụng phòng ngừa ung thư dạ dày hiệu quả, bạn nên sử dụng các loại thực phẩm giàu vitamin C với hàm lượng vừa đủ để giúp người bệnh khỏe mạnh hơn, tránh xa nguy cơ mắc phải căn bệnh nguy hiểm này.
Người bệnh ung thư dạ dày hoặc có nguy cơ mắc bệnh bên cạnh việc sử dụng các thực phẩm giàu vitamin C thì nên uống thêm thuốc Fucoidan mỗi ngày vì dược chất fucoidan cũng có tác dụng ngăn chặn sự phát triển của bệnh ung thư, phòng ngừa các căn bệnh nguy hiểm, kể cả ung thư dạ dày.
M.A.B

Set-Cookie: __cfduid=d77bfddbc26bd01d6bf3763c6189587be1508311266; expires=Thu, 18-Oct-18 07:21:06 GMT; path=/; domain=.thuocfucoidanvn.com; HttpOnly


markdown:
[hinh anh va loi chuc ngu ngon mới nhất](http://tinnhanchuctet.net/search/hinh+anh+va+loi+chuc+ngu+ngon/)
Tuyển tập
**hinh anh va loi chuc ngu ngon** mới nhất rất hay trong năm nay, xem online hoặc tải [ miễn phí hot nhất. hinh anh va loi chuc ngu ngon](http://tinnhanchuctet.net/search/hinh+anh+va+loi+chuc+ngu+ngon/)
## hinh anh va loi chuc ngu ngon mới nhất vừa được đăng lên lên tinnhanchuctet.net
### hinh anh va loi chuc ngu ngon có gì mới hãy xem hot thế nào.
Giới thiệu về
*hinh anh va loi chuc ngu ngon*mời các bạn xem qua: Những câu chúc Tết siêu ấn tượng, cảm động dành tặng cho người thân, gia đình. Mỗi dịp Tết đến Xuân về, hẳn mỗi chúng ta đều nhận được rất nhiều lời chúc Tết qua điện thoại, blog, email… Không biết mọi người thì sao? Còn tôi thì vừa thích nhận được những lời nhắn chúc Tết đọc thấy hóm hỉnh, vui vui (dù biết đây là những lời chúc gửi ai cũng...
### Hình ảnh của hinh anh va loi chuc ngu ngon online đẹp và ý nghĩa
![hinh anh va loi chuc ngu ngon hinh anh va loi chuc ngu ngon](http://tinnhanchuctet.net/hinhanh/hinhanh-08.jpg
)
**hinh anh va loi chuc ngu ngon**đang khiến cộng đồng mạng phát sốt vì **hinh anh va loi chuc ngu ngon**quá hấp dẫn đúng không Năm hết tết đến hay chúc người thân, bạn bè của bạn bằng những câu chúc tết hay. Xin gửi tới các bạn 1 vài câu chúc tết bằng tiếng anh và cả tiếng việt hay nắm 2013 để các bạn tham khảo nhé. Những lời chúc tết hay nhất bằng tiếng anh năm 2013 1. Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đang đến. Chúc bạn năm mới đầy hạnh phúc và những tháng đầy triển vọng và hạnh phúc...
### Xem video clip về hinh anh va loi chuc ngu ngon mới nhất rất hay và hấp dẫn
Nói tóm lại
**hinh anh va loi chuc ngu ngon**là: Câu chúc thơ chúc tết hài hài nghe vui tai buồn cười nên post lên cho mọi người ai thích thì vào chúc tết mọi người bằng câu thơ chúc mừng năm mới hài hước này nhé. Tui xin chúc bà con Đàn ông lủng lẳng hai hòn còn... ![ quang cao game](http://lh5.googleusercontent.com/-CIKeM8080Nw/VLTe_uhGW6I/AAAAAAAAAm8/lpPK-K8t24I/s480/xemphimhay.jpg)
![ quang cao game](http://lh5.googleusercontent.com/-CIKeM8080Nw/VLTe_uhGW6I/AAAAAAAAAm8/lpPK-K8t24I/s480/xemphimhay.jpg)
## Những tìm kiếm liên quan đến
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: March 26, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: March 2, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: February 22, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 18, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 18, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 9, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 9, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: December 29, 2012

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


markdown:
[nhung loi noi chuyen ngot ngao voi nguoi yeu o phuong xa mới nhất](http://tinnhanchuctet.net/search/nhung+loi+noi+chuyen+ngot+ngao+voi+nguoi+yeu+o+phuong+xa/)
Tuyển tập
**nhung loi noi chuyen ngot ngao voi nguoi yeu o phuong xa** mới nhất rất hay trong năm nay, xem online hoặc tải [ miễn phí hot nhất. nhung loi noi chuyen ngot ngao voi nguoi yeu o phuong xa](http://tinnhanchuctet.net/search/nhung+loi+noi+chuyen+ngot+ngao+voi+nguoi+yeu+o+phuong+xa/)
## nhung loi noi chuyen ngot ngao voi nguoi yeu o phuong xa mới nhất vừa được đăng lên lên tinnhanchuctet.net
### nhung loi noi chuyen ngot ngao voi nguoi yeu o phuong xa có gì mới hãy xem hot thế nào.
Giới thiệu về
*nhung loi noi chuyen ngot ngao voi nguoi yeu o phuong xa*mời các bạn xem qua: Những câu chúc Tết siêu ấn tượng, cảm động dành tặng cho người thân, gia đình. Mỗi dịp Tết đến Xuân về, hẳn mỗi chúng ta đều nhận được rất nhiều lời chúc Tết qua điện thoại, blog, email… Không biết mọi người thì sao? Còn tôi thì vừa thích nhận được những lời nhắn chúc Tết đọc thấy hóm hỉnh, vui vui (dù biết đây là những lời chúc gửi ai cũng...
### Hình ảnh của nhung loi noi chuyen ngot ngao voi nguoi yeu o phuong xa online đẹp và ý nghĩa
![nhung loi noi chuyen ngot ngao voi nguoi yeu o phuong xa nhung loi noi chuyen ngot ngao voi nguoi yeu o phuong xa](http://tinnhanchuctet.net/hinhanh/hinhanh-05.jpg
)
**nhung loi noi chuyen ngot ngao voi nguoi yeu o phuong xa**đang khiến cộng đồng mạng phát sốt vì **nhung loi noi chuyen ngot ngao voi nguoi yeu o phuong xa**quá hấp dẫn đúng không Những bài thơ chúc tết quý tỵ độc đáo dưới đây hi vọng sẽ đem lại sự mới lạ cho các bạn trong xuân quý tỵ này hãy chúc nhau bằng những bài thơ tết được sưu tầm và chọn lọc này để tăng thêm niềm vui cho cuộc sống nhé. Năm mới sắp tới hy vọng sẽ có nhiều thay đổi mới Chúc các bạn nhiều lý do để vui vẻ năm tới! - Chúc bạn luôn thành công, hạnh phuc và bình an...
### Xem video clip về nhung loi noi chuyen ngot ngao voi nguoi yeu o phuong xa mới nhất rất hay và hấp dẫn
Nói tóm lại
**nhung loi noi chuyen ngot ngao voi nguoi yeu o phuong xa**là: Những câu chúc Happy New Year Tết tây dương lịch 2013 bằng tiếng Anh hay nhất để dành tặng bạn bè của bạn. Câu chúc tết dương lịch cũng như âm lịch bằng tiếng anh cực hay dành tặng mọi người. Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay nhất Cứ mỗi độ xuân về,cũng là thời khắc giao thừa và chào đón năm mới đang đến gần. Ta cùng chúc nhau những lời chúc chân thành và tốt đẹp nhất đến...


markdown:
Giúp đỡ những trẻ em tàn tật, mắc bệnh hiểm nghèo.
Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.
Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.
Sắp xếp theo...
Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.
Nội Quy Diễn Đàn

Server: LiteSpeed

Pragma: private

Cache-Control: private


markdown:
-
[MÁY ĐO ĐẠC](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/may-do-dac-397)
-
[PHỤ KIỆN MÁY ĐO ĐẠC](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/phu-kien-may-do-dac-398)
-
[HÃNG BỘ ĐÀM DISOLA](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/hang-bo-dam-disola-502)
-
[HÃNG BỘ ĐÀM KENWOOD](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/hang-bo-dam-kenwood-399)
-
[HÃNG BỘ ĐÀM HYPERSIA](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/hang-bo-dam-hypersia-503)
-
[HÃNG BỘ ĐÀM MOTOROLA](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/hang-bo-dam-motorola-400)
-
[HÃNG BỘ ĐÀM ICOM](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/hang-bo-dam-icom-401)
-
[MÁY BỘ ĐÀM CHUYÊN DỤNG](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/may-bo-dam-chuyen-dung-402)
-
[MÁY BỘ ĐÀM 3G](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/may-bo-dam-3g-404)
-
[CHẾ ĐỘ BẢO HÀNH](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/che-do-bao-hanh-403)
-
[ĐĂNG KÝ TẦN SỐ BỘ ĐÀM](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/dang-ky-tan-so-bo-dam-405)
Danh mục sản phẩm
-
[MÁY ĐO ĐẠC](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/may-do-dac-397)
-
[PHỤ KIỆN MÁY ĐO ĐẠC](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/phu-kien-may-do-dac-398)
-
[HÃNG BỘ ĐÀM DISOLA](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/hang-bo-dam-disola-502)
-
[HÃNG BỘ ĐÀM KENWOOD](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/hang-bo-dam-kenwood-399)
-
[HÃNG BỘ ĐÀM HYPERSIA](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/hang-bo-dam-hypersia-503)
-
[HÃNG BỘ ĐÀM MOTOROLA](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/hang-bo-dam-motorola-400)
-
[HÃNG BỘ ĐÀM ICOM](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/hang-bo-dam-icom-401)
-
[MÁY BỘ ĐÀM CHUYÊN DỤNG](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/may-bo-dam-chuyen-dung-402)
-
[MÁY BỘ ĐÀM 3G](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/may-bo-dam-3g-404)
-
[CHẾ ĐỘ BẢO HÀNH](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/che-do-bao-hanh-403)
-
[ĐĂNG KÝ TẦN SỐ BỘ ĐÀM](http://tracdiamiennam.com.vn/san-pham/dang-ky-tan-so-bo-dam-405)
### Tin tức mới
Ăng Ten Bộ Đàm Hypersia
### Đối tác
![ nikon](http://tracdiamiennam.com.vn/templates/pictures/galleries/1438791876_3.png)
![ Geomax](http://tracdiamiennam.com.vn/templates/pictures/galleries/1438791957_5.png)
![ Topcon](http://tracdiamiennam.com.vn/templates/pictures/galleries/1438791938_image.php1.png)
![ Leica](http://tracdiamiennam.com.vn/templates/pictures/galleries/1438791915_image.php.png)
![ geomax](http://tracdiamiennam.com.vn/templates/pictures/galleries/1438791895_4.png)


markdown:
lịch sử việt nam
Chân Dung Phụ Nữ Việt-Nam Qua Lịch-Sử
[1](chandungnguoiphunuvn1.htm), [2](chandungnguoiphunuvn2.htm), [3](chandungnguoiphunuvn3.htm), [4](chandungnguoiphunuvn4.htm), [5](chandungnguoiphunuvn5.htm), 6, [7](chandungnguoiphunuvn7.htm), [8](chandungnguoiphunuvn8.htm), [9](chandungnguoiphunuvn9.htm), [10](chandungnguoiphunuvn10.htm), [11](chandungnguoiphunuvn11.htm), [12](chandungnguoiphunuvn12.htm), [13](chandungnguoiphunuvn13.htm), [14](chandungnguoiphunuvn14.htm), [15](chandungnguoiphunuvn15.htm), [16](chandungnguoiphunuvn16.htm), 17, [18](chandungnguoiphunuvn18.htm)
Trần Văn Giang
...
2.4- Linh từ quốc mẫu Trần Thị Dung
Linh từ quốc mẫu Trần Thị Dung (chữ Hán 陳氏庸;?-1259) xuất thân là cô gái làng chài, làm vợ (từ Nguyên phi – đứng đầu hàng thứ phi – rồi được phong lên lên làm Hoàng hậu) của vua Lý Huệ Tông (1211-1224) và là cô ruột của vua Trần Thái Tôn (1226-1258). Bà có hai người con là công chúa Thuận thiên gả cho Trần Liễu (thân phụ của Trần Hưng Đạo) và người con thứ hai là Chiêu Thánh Công chúa (sau này là Nữ hoàng Lý Chiêu Hoàng vì vua Huệ Tông không có con trai) gả cho Trần Cảnh (em ruột của Trần Liễu). Dưới áp lực của Trần Thủ Độ, Lý Chiêu Hoàng nhường ngôi cho Trần Cảnh và nhà Trần bắt đầu từ đó… Như vậy vì sự an nguy của xã tắc (?) hay vì dòng họ Trần (?) (Nên biết Bà là người họ Trần) Bà đã một lòng ủng hộ (hay toa rập?) họ Trần để lấy ngôi của nhà Lý (sau này Bà làm vợ của Trần Thủ Độ!) Tuy nhiên trong giai đoạn Mông Cổ sang xâm lăng Việt Nam (năm 1258), Bà Trần Thị Dung có công rất lớn trong cuộc đọ sức lịch sử này. Giặc vào, Bà là nữ tướng hậu cần, chỉ huy việc di chuyển toàn bộ kho tàng và cung tần mỹ nữ khỏi kinh thành. Khi nhà Trần tổ chức phản công, Bà chỉ huy việc chuyên chở lương thực và khí giới cho quân đội. Bà mất vì bệnh tại Thăng Long vào tháng 1 năm Kỷ Mùi (năm 1259).
Sử thần Ngô Sĩ Liên viết rằng: “Thế mới biết trời sinh ra Linh Từ là để mở nghiệp nhà Trần vậy.”
Nghiệp nhà Trần ra sao? Chúng ta cũng biết, Đại Việt thời Trần thật sự là một quốc gia hùng cường ở Đông Nam châu Á.
*(Theo Việt sử giai thoại của Nguyễn Khắc Thuần - NXBGD). *
Vì có công lớn với nhà Trần
*, cho *nên triều Trần đã truy tặng Bà tước hiệu “Linh Từ Quốc Mẫu” (lời mẹ hiền từ và hiển linh của đất nước). [1](chandungnguoiphunuvn1.htm), [2](chandungnguoiphunuvn2.htm), [3](chandungnguoiphunuvn3.htm), [4](chandungnguoiphunuvn4.htm), [5](chandungnguoiphunuvn5.htm), [6](chandungnguoiphunuvn6.htm), [7](chandungnguoiphunuvn7.htm), [8](chandungnguoiphunuvn8.htm), [9](chandungnguoiphunuvn9.htm), [10](chandungnguoiphunuvn10.htm), [11](chandungnguoiphunuvn11.htm), [12](chandungnguoiphunuvn12.htm), [13](chandungnguoiphunuvn13.htm), [14](chandungnguoiphunuvn14.htm), 15, [16](chandungnguoiphunuvn16.htm), 17, [18](chandungnguoiphunuvn18.htm) **Trúc Lâm Yên Tử Trên Mạng Xã Hội:**
Thông Báo: Trang nhà Trúc Lâm Yên Tử nhận đăng quảng cáo cho các cơ sở thương mại. Rất mong đón nhận sự ủng hộ của quý độc giả ở khắp mọi nơi. Đa tạ.
Xin vui lòng liên lạc qua email
[truclamyentu@truclamyentu.info để biết thêm chi tiết.
We add your banner or small texted-based on our website, please contact us at ](mailto:truclamyentu@truclamyentu.info) [truclamyentu@truclamyentu.info. Thanks](mailto:truclamyentu@truclamyentu.info)
Đang xem báo Trúc-Lâm Yên-Tử
Việt-Nam Sử-Lược Tân-Biên_Lịch-Sử Việt-Nam
Bài Viết Tin-Tức Thời-Sự Mới Nhất có liên quan đến Lịch-sử Việt- Nam và Lich su viet nam
***
[Điện-Ảnh - Thơ Văn - Sáng-Tác - Hồi-Ký - Triết-Học - Truyện](../dongtho1.htm)
________
-
[Giới-Thiệu Các Web, Blog Mớ](../tlls_nhungdongtho/gioi-thieuweb_blogmoi.htm)i - Trúc-Lâm Yên-Tử

Server: Apache

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.2)


markdown:
lịch sử việt nam
...
...
...
...
...
...
*...*
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Văn Hóa Ngọng
**Lời giới thiệu:** *Ngôn ngữ là một món quà quý báu mà thượng đế đã ban cho con người. Ngôn ngữ với một số ràng buộc khá phức tạp về cách phát âm, chính tả, và văn phạm cũng là một phần rất quan trọng của văn hóa. Qua cách dùng ngôn ngữ “đúng cách” (chuẩn, chính xác, đơn giản, dễ hiễu), con người không chỉ đạt được mục tiêu trình bày trọn vẹn ý tưởng; mà còn vô hình trung làm cho mọi người chung quanh biết thêm về trình độ học vấn, tư cách, địa vị (chỗ đứng) của người sử dụng nó trong xã hội. * *Trước hết người viết cũng xin thành thật mong quý vị thấy mục đích của bài này là một tạp bút giới thiệu một số phương ngữ của vùng, miền; trình bày thêm những những khó khăn mà người sử dụng đã gặp lúc cần phải giao tiếp với người sống ở bên ngoài môi trường cố hữu của mình. Một số thí dụ và các ghi chép tự nhiên không thêm bớt từ nhiều nơi (nghe sao thì ghi lại y như vậy) sẽ được đề cập chỉ có tính cách tượng trưng, chứ không hề có ngụ ý “pha tiếng,” hay để “chửi” ai cả… Người viết cũng muốn mạnh dạn và thận trọng nêu lên một số vấn đề phát âm, chữ viết vượt qua khỏi phạm vi giới hạn của địa phương cần được quan tâm cùng với các quan sát, nhận định rất chủ quan (và người viết chờ mong sự chỉ trích của quý vị cao kiến) về sự phát âm khác biệt (nói nôm na bình dân học vụ là “ngọng”) theo vùng, miền của dân Việt nói chung và chính ngay gia đình cá nhân của người viết để chúng ta cùng góp thêm vào một giải thích, một phương cách khả dĩ có thể sửa chữa, làm thay đổi hoàn cảnh khó khăn trong lãnh vực thông tin, giao tiếp hiện nay. * *Điểm đặc biệt đáng lưu ý là “phát âm khác biệt theo vùng” và “ngọng,” xét cho kỹ, là hai vấn đề khác nhau; nhưng để đơn giản hóa, người viết sẽ gom cả hai thể loại này thành một dạng để tiện phân biệt với dạng “chuẩn” ở bên kia lằn ranh. Cũng không khó khăn gì lắm, quý vị sẽ thấy rõ khi nào là “phát âm khác biệt” và khi nào là “ngọng” trong những giòng kế tiếp… * **TVG**
*
Ngọng thường xuất phát từ (địa) phương ngữ, thổ ngữ có nghĩa là chỉ chi phối, chỉ có ảnh hưởng giới hạn trong một miền, vùng, địa phương nào đó. Tuy nhiên trong thực tế, qua cuộc cách mạng tin học và với sự có mặt của một nền văn hóa xhcn “Mac Keno” không người lái, vinh quang vô địch… (trong cái văn hóa “Mac Keno” - mặc kệ nó – chủ trương ngu dân thì việc dân bị ngọng cũng là chuyện tốt thôi; miễn sao dân ngu cứ việc “ngu” và đừng “phản động, chống đối đảng và nhà nước” là được rồi!) Ngọng nói đã dần dà tràn lan qua ngọng viết và cả hai thứ ngọng trở thành quốc nạn hồi nào mà không hay. Hãy nghe và xem các thí dụ thật - không phải loại vu vơ chế nhạo để giải trí tiếng nói vùng miền trong các hài kịch rẻ tiền, vô trách nhiệm - Các “video clip” phỏng vấn các bác “nhân dân” trong nước, hoặc các tựa đề, các bài viết đứng đắn trên báo in và báo điện tử “lề phải,” băng rôn tuyên truyền của chính quyền cs, bảng chỉ dẫn lưu thông của “nhà nước,” bảng hiệu thương mại, quảng cáo của quần chúng toàn quốc trước mắt bàn dân thiên hạ, chúng ta không khỏi lo lắng ái ngại cho tương lai tiếng Việt.
Có lẽ chúng ta chưa hề thấy có thống kê chính thức nào cho toàn quốc Việt Nam về tỉ lệ dân chúng nói ngọng; nhưng theo cá nhân tôi, phải có đến trên 50% dân số Việt Nam nói “ngọng” cách này hay cách khác.
**Khái quát về phương ngữ ba miền**
Nói ngọng là “đặc sản” của địa phương, là chuyện bình thường; Tuy vậy, lúc nào cũng có ngoại lệ. Không phải bất cứ ai sống trong một vùng có người nói ngọng thì họ cũng đương nhiên phải nói ngọng. Có nhiều người người sinh ra và sống ngay trong vùng nói ngọng, chẳng hạn đa số dân Hà Nội không nói ngọng “l,n,” mà họ lại “dị ứng” với việc nói ngọng, đó chưa kể đến chuyện họ đôi khi tỏ vẻ “kỳ thị” (khinh thường) đồng bào nói ngọng (!)
Một lần nữa, những ghi chép sau đây chỉ có tính cách tượng trưng điển hình, không phải là tuyệt đối; tất nhiên còn cần nhiều bổ túc và sửa chữa.
**1- Bắc kỳ**
Cơ bản sự “ngọng” của dân Bắc kỳ là phát âm “nhẹ” hẳn đi các phụ âm dẫn đầu mỗi chữ (như tr, r, s…) Các Ngôn ngữ gia khắt khe hơn thì cho rằng người Bắc “lười” không chịu khó uốn lưỡi một chút cho đúng âm mà lại chọn khuynh hướng đọc dễ dàng hơn: giảm bớt cái âm uốn cong hay cao lên của phụ âm đầu.
Dân Bắc kỳ nhất là các vùng Hưng Yên, Hải Dương, Hải Phòng, Quảng Ninh, Nam Định, Hà Nam, Bắc Ninh…v.v..., và ngay cả dân cư đất “ngàn năm văn vật” - 13 huyện Hà Nội - rất “phổ thông” nói ngọng líu lo (và đặc biệt bị lưu tâm nhiều nhất) hai phụ âm “l,n.” Chẳng hạn:
*“Đi Hà lội mua cái lồi về lấu cơn lếp” *
(“Đi Hà nội mua cái nồi về nấu cơn nếp”)
Hoặc là:
*“Chỗ lước lày lông, lội được!”*
(“Chỗ nước này nông, lội được!”)
Hay:
*“Thằng Nong nàm việc thì nếu náo; nhưng nòng nợn thì ló gắp nia gắp nịa.”*
(“Thằng Long làm việc thì lếu láo; nhưng lòng lợn thì nó gắp lia gắp lịa.”)
*“Mình không nàm thì có bảo mình không nàm; mà mình nàm thì ló nại bảo mình nàm nấy nệ.” *
(“Mình không ‘làm’ thì có bảo mình không ‘làm’ mà mình ‘làm’ thì ‘nó’ lại bảo mình ‘làm lấy lệ.’ ”)
“Tự nhiên như người Hà lội.” Toàn bộ các chữ có “l’ phang tới thành “n” và ngược lại (!)
Đại đa số dân Bắc kỳ (kể cả người viết và gia đình) còn nói trật nguyên âm “r, d, gi” (“rờ” thành ra “dờ” hay “giờ”):
*“Kính dâm”*
(Kính râm / kính mát)
*“Mấy giờ giồi?”*
(“Mấy giờ rồi?”)
Một em xướng ngôn viên (bây giờ vi-xi gọi là “phát thanh viên”) của một chương trình truyền hình trên VTV ở Việt Nam loan báo tin thời tiết nghe mà muốn “dởn da gà” luôn như sau:
*"Có mưa dào dải dác; nhưng dét da diết.”*
(”Có mưa rào rải rác; nhưng rét (lạnh) ra riết.”
*“Mưa dừng ơi mưa dừng.”*
(Như ông bạn Vũ Khanh của tôi ca lời bản nhạc “Mưa Rừng” của Huỳnh Anh)
Và nổi bật nhất và phổ thông nhất là sai nguyên âm “tr, ch:”
*“Mười lăm chăng chòn; mười sáu chòn chăng.”*
(“Mười lăm trăng tròn; mười sáu tròn trăng.”)
Hay là:
*“Đường xưa lối cũ có bóng che, bóng che che thôn làng*
*Đường xưa lối cũ có anh chăng, ánh chăng soi đường đi…”*
(Lời ca bài hát “Đường xưa lối cũ” của Hoàng Thi Thơ mà tôi nghe ca sĩ Quang Minh - cũng dân Hải phòng - hát).
Trong khi lời hát đúng phải đọc là:
“Đường xưa lối cũ có bóng ‘tre,’ bóng ‘tre’ che thôn làng
Đường xưa lối cũ có anh ‘trăng,’ ánh ‘trăng’ soi đường đi…”
Một số địa phương ở Bắc như Nam Định, Ninh Bình và Thái Bình… vẫn phát âm đúng các phụ âm “r, d và gi” trong khi phần lớn các vùng khác (ở miền Bắc) đều phát âm sai…
Nên để ý, thật oái oăm, nghịch lý ở đây là hai thứ ngọng (có lẽ vì lười không chịu uốn lưỡi ?!) rành rành “tr” thành “ch” và “r” thành “d, gi” của dân Bắc kỳ lại được đại chúng có khuynh hướng rộng lượng chấp nhận như là “dạng chuẩn” riêng trong vấn đề hát lời ca của ngành tân nhạc (?). Một vài ca sĩ không phải gốc Bắc kỳ như Ngọc Hạ (Đà Nẵng / Quảng Nam, miền Trung), và Phương Dung (Gò Công, miền Nam) khi hát tân nhạc đôi khi đã cố tình phát âm đúng chữ “tr” (trăng, trong, trời…) chứ không đổi sang “ch” như thông lệ thì nghe lại có vẻ rất căng thẳng (?) và ngượng ngạo (?) Thành ra vấn đề âm thanh ngọng (mà thuận tai?) được chấp nhận (hay không) còn tùy vào sự cảm nhận của đại chúng… Như vậy, không có gì gọi là “chuẩn” tuyệt đối cả.
Vùng Hải Hậu, Nam Định thì lại ngọng “tr, t” một cách khác:
*" Con tâu tắng nằm cạnh gốc te tụi giữ tưa hè"*
("Con trâu trắng nằm cạnh gốc tre trụi giữa trưa hè.).
Tương tự, một số dân ở địa phương Thái Bình thì lại ngọng chữ “r, d” một cách khác nghe rất lạ tai. Như bà hàng xóm của tôi (gốc Thái lọ) là dân di cư 1954 ở Sài gòn cứ gọi con ơi ới:
*“Rương ơi Rương! Ra đây mẹ cho miếng rưa.”*
(“Dương ơi Dương! Ra đây mẹ cho miếng dưa.”)
Hà Tây, Hà ta thì thì cũng “lười,” bỏ bớt dấu huyền của mỗi chữ cho nó đỡ vướng:
*“Con bo vang”*
(“Con bò vàng”)
Hát là:
*“Nhin chiêu vang đôi thông thưa thớt*
*Long bôi hôi buôn trong theo bóng”*
(“Nhìn chiều vàng đồi thông thưa thớt…
Lòng bồi hồi buồn trong theo bóng”
(Lời bản nhạc “Chiều Vàng” của Nguyễn Văn Khánh )
Người Bắc đọc sai tất cả chữ phụ âm “s” thành âm “x” hết ráo trọi; trong khi người miền Trung và miền Nam lại phân biệt “s, x” rất rõ ràng. Bắc kỳ đọc “s, x” như sau đây:
*“Xáng xớm xương xuống xào xạc; xã xệ xửa xoạn xuống xuồng xang xông.”*
(“Sáng sớm sương xuống xào xạc; xã xệ sửa soạn xuống xuồng sang sông.”)
Mẹ tôi còn kể thêm là ở ngoài Bắc, có vùng còn ngọng nguyên âm “s, x” ra “th” mà tôi chưa kiểm chứng được xem ra loại ngọng này thuộc vùng nào (? Kính nhờ các bác uyên thâm bổ túc dùm nhà cháu ở phần này):
*“Thúng hay thấm? hay trẻ con thậm thàn”*
(“Súng hay xấm? hay trẻ con dậm sàn”)
**2- Trung kỳ**
Dân Trung kỳ (Huế và các xứ Quảng) hầu hết nói chéo (sai) hai dấu hỏi ngã:
*“Đễ kỹ niệm…”*
(“Để kỷ niệm”)
(Nhà văn PNN tiếp lời MC Nam Lộc trên một “Asia DVD” trong chủ đề “Vinh danh người lính QLVNCH”).
Hoặc đổi nguyên âm “t” thành “c” ở cuối chữ:
*“Làm lụng đàu tắc mặc tối.”*
(“Làm lụng đầu tắc mặc tối.”)
Người Huế chính gốc “ớt hiểm” còn chơi thêm dấu “nặng” vào hầu hết các các chữ; và đồng thời thêm “g” ở cuối chữ “không g.” Hiểu như vậy thì quý vị cũng đừng ngạc nhiên khi một cô thợ hớt tóc người Huế thơ mộng hỏi:
*“Anh muốn cắt dài hay cắt ngắn?” * *“Hắng” / “Hắn”*
Huế, nhất là xứ Quảng, đôi khi xài sang, cho thêm nguyên âm “o, a” ở giữa chữ cho long trọng:
*“Đo(á)m noái / *Đám nói *”*
Hay:
*“Đo(á)m hoải */ Đám hỏi. *”* *Hoặc:* *“Lâu đo(à)i tình o(á)i.” / *Lây đài tình ái.”
Vùng Bình Định Qui Nhơn phát âm “hơi sai” nguyên âm “a, ă, e, ê, iê:”
*“Nem boa bửa không tém một bửa”*
(Đọc số phone: “537-0817”)
Hoặc:
*“eng / *ăn *;” ” “téc đèng / tắt *đẻn;” “ *Chó kéng* / Chó cắn;” “ *Nghem* / Nghiêm.”
Dân Khánh Hòa, Phú Yên ngoài “a, ă, e, ê, iê...” (nhưng nghe sai có vẻ nhẹ nhàng hơn người Bình Định) còn đọc “ơ” thành ra “u” mới chết người. Gia đình thằng em cột chèo của tôi người Nha Trang (Khánh Hòa) nói thoải mái mời tôi:
*“Mời anh ở lại ăn cum / *ăn cơm *”*
**3- Nam kỳ**
Dân Nam kỳ, đa số, có khó khăn khi phát âm các chữ bắt đầu bởi phụ âm “v, d.” Chẳng hạn:
*“Dân dzệ dê dzợ dân dzận. Dân dzận dzậng dân dzệ.”*
(“Anh lính Dân Vệ mê vợ của anh cán bộ của Ty Dân Vận Chiêu hồi. Làm cho anh cán bộ Dân Vận Chiêu Hồi giận hết sức!”
Hoặc:
*“Cười lên đi để dzăng dzàng sáng chói* / Răng vàng”
(Lời hát nhái trong dân gian cho câu “Kìa thôn quê dưới trăng vàng bát ngát” từ bài “Khúc ca ngày mùa “ của Lam Phương).
Hoặc:
*“Đi đâu chơi mới dzề hả? Dzui hông?...”*
(“Đi đâu chơi mới về hả? Vui không?”)
Và sai lẫn lộn phụ âm “t,c” ở cuối mỗi chữ, đồng thời đôi khi tiện tay bỏ bớt nguyên âm (a, e, i, o, u) ở giữa chữ:
“
*Giữ chặc tình thân hủ* / Giữ chặt tình thân hữu;”
“
*Cúi từng có giá đặt biệt* / Cuối tuần có giá đặc biệt”
Đồng bào “Nam bộ” ta cũng dùng chéo (sai) hai dấu “hỏi ngã” và thêm “g” vào chữ “không g” như các bác Trung kỳ:
*“Cho tui xin nửa chéng cơm nửa”*
(“Cho tôi xin nửa chén cơm nữa.”)
“
*Tổ quắc* *ăng năng* / ăn năn”
Bà mẹ vợ tôi, người gốc Long Xuyên, khi nói đã tự ý đổi “y” thành “i” ở cuối chữ; đôi khi nghe cũng dễ bị hiểu lầm lắm (?):
*“Tịm chúng tôi có báng đủ các lọi đồng hồ đeo ‘tai’ ”*
“Tiệm chúng tôi có bán đủ các loại đồng hồ đeo ‘tay’ ”
(Như lóng rày ca sĩ BC làm quảng cáo cho tiệm đồng hồ Tic-Toc trên TV) .
Riêng dân vùng đồng bằng sông Cửu Long: Cần Thơ, Bạc Liêu, Sóc Trăng còn ngầu hơn, miệt này phát âm chữ “r” thành ra “g” nghe thoáng như lưỡi bị ngắn (?) hoặc giống tiếng Miên (?):
*“Bắt con cá gô bỏ gổ, nó gục gịch gục gịch gớt dzào gổ gau găm” *
(“Bắt cá rô bỏ rổ, nó rục rịch rục rịch rớt vào rổ rau răm” ).
Tôi có rất nhiều bạn nói kiểu “
*đi ga… chết gồi*” (“đi ra… chết rồi”) này. Nghe riết rồi cũng quen tai.
Ngoài ra, còn có hàng chục thổ ngữ nhỏ khác với cách phát âm và chữ dùng mà người vùng khác không tài nào hiểu nổi. Tuy nhiên bài viết ngắn này chỉ là một bài tạp bút không phải là một bài khảo cứu ngôn ngữ; cho nên, trong phạm vi giới hạn, không tiện kể ra hết cho hoàn tất, đầy đủ. Nếu hưởn, quý vị có thể tự tìm hiểu thêm … Có một điều đáng để ý là người miền Nam nói sao thì họ viết y như vậy cho nên người Nam dễ bị sai chính tả (ngọng viết) hơn là đồng bào miền Bắc và Trung – Người miền Bắc và Trung tuy phát âm sai nhưng phần lớn lại viết đúng chính tả!
**Kinh nghiệm gia đình và cá nhân người viết**
Tôi sinh ra tại vùng ngoại ô của thành phố Hải Phòng vào năm 1950 và lớn lên ngay giữa trung tâm thành phố này – Thật ngẫu nhiên, Hải Phòng cũng là sinh quán của một số văn nghệ sĩ tên tuổi đương thời như: nhạc sĩ Văn Cao, Gia đình Lữ Liên (Lữ Lỉên, Thúy Liễu, Bích Chiêu, Tuấn ngọc, Khánh Hà, Anh Tú, Thúy Anh, Lưu Bích... cả tiểu đội!), kép cải lương Hùng Cường, minh tinh Thẩm thúy Hằng, nhạc sĩ Ngô Thụy Miên, ca sĩ Thu Phương, Quang Minh... (người viết xin phép được tiện đây thấy người sang bắt quang làm họ một tí cho thay đổi không khí !) nhưng đồng thời tôi cũng tự phát giác ra Hải Phòng là “thủ đô nói ngọng” (loại “phản cảm,” “nhà qué” “có 102 - ‘một không hai’ ” “l,n”) của Việt Nam (xin lưu ý: Tôi thấy các “siêu sao” gốc Hải Phòng nổi tiếng mà tôi vừa liệt kê ở trên không có “sao” nào nói ngọng “l,n” cả mới là lạ !).
Gia đình nhỏ của bố tôi có 3 anh em trai, tất cả đều sinh ra tại Hải Phòng. Tôi cứ nhắm mắt mà vẫn yên tâm cam đoan là cả ba người (bố tôi và hai ông chú) đều nói ngọng lúc thiếu thời... Khi lớn lên, bố tôi và một ông chú nhỏ tuổi nhất làm “cách mạng kinh tế” phá rào, vượt qua lũy tre xanh, rời xa khỏi địa bàn Hải Phòng, đi lính quốc gia... Kết quả, sau này hai người (Bố tôi và ông chú trẻ) nói và viết tiếng Viêt không còn ngọng một tí ti ông cụ nào. Riêng ông chú tuổi kế bố tôi ở lại “bám trụ” Hải phòng ngay từ ngày đầu chú mới sinh ra cho tới tận bây giờ; thì ông chú này và 8 đứa con vẫn ngọng đặc cán mai. Năm 1948, bố tôi 24 tuổi từ Sài gòn trở về Bắc làm cảnh sát Hải Phòng; và lập gia đình với mẹ tôi - mẹ tôi cũng là dân sinh quán Hải Phòng; và chính mẹ tôi cũng nói ngọng “l,n.” khá nặng. Tôi và 3 đứa em lớn được sinh ra tại Hải Phòng. Năm 1954 gia đình tôi (bố mẹ và 4 anh em tôi) tị nạn cs, theo làn sóng di cư vào Nam. Đến hôm nay, gia đình tôi có cả thẩy 8 anh em ruột và gia đình ông chú trẻ của tôi có 5 đứa con; tất cả chúng tôi (tổng cộng 13 người con của thế hệ thứ nhì) không có một ai nói ngọng “l,n” (nên biết chúng tôi nói rặc tiếng Bắc 54 y chang như quý vị nghe giọng nói của ca sĩ Vũ Khanh và Ý Lan – hoàn toàn khác hẳn với giọng Bắc kỳ 75 của Bằng Kiều, Nguyễn Hồng Nhung).
Năm 2005 tôi có dịp về Việt Nam, ghé qua thăm quê quán Hải Phòng thì mới thấy là tất cả toàn bộ (“chăm phần chăm”) họ hàng bên nội bên ngoại của tôi đều ngọng “l,n” hết ráo. Môt cô cháu gái của tôi, tuổi hai mươi mấy, trông dáng trắng da dài tóc xinh xắn, làm giáo viên tiểu học ở Hải Phòng, cũng ngọng “l,n” rất trầm trọng (có nghĩa là tất cả các chữ “l” đều đánh ra thành “n” và ngược lại); Ngọng líu lo (“l,n”) mà làm nghề mô phạm dậy trẻ con thì xem ra còn tệ hơn là đặc công khủng bố (văn hóa). Làm thiệt mạng (rất nhiều) người chứ chẳng phải chuyện đùa!
Qua kinh nghiệm của gia đình và cá nhân tôi thì sự phát âm sai (ngọng) phần lớn là vì ảnh hưởng của môi trường phát âm sai (Hải Phòng); không phân biệt được chữ đúng... Nếu có dịp đi ra khỏi môi trường ngọng này, như bố tôi chẳng hạn, và hội nhập vào môi trường phát âm đúng; hoặc có người chỉ dẫn như được học hành với thầy cô nói tiếng Việt chuẩn thì sự “ngọng” có thể dần dần sửa chữa được – Như vậy, “ngọng” là một bệnh nan y thật nhưng không phải là hoàn toàn hết thuốc chữa...
Điều đáng chú ý là ngoại trừ loại ngọng “phản cảm” “l,n;” hầu hết các loại ngọng hay phát âm sai bét khác đều được công chúng dễ dãi xí xóa thông cảm. Ngọng “l,n” đặc biệt bị phân loại là “sai cơ bản,” “bất bình thường” “không chấp nhận được.” Trong giao tiếp bình thường mọi ngày, người ngọng “l,n” đôi khi còn bị hiểu lầm và bị “đánh giá” thấp như “nhà quê,” “ít học,” “kém văn hóa...” Trời đất! Quê tôi !
**Bàn thêm một chút về lý do ngọng**
Bên trong vòng đai lũy tre xanh, một cộng đồng khép kín, buổi sáng thức dậy đi làm ruộng, tối trở về nhà ăn uống nghỉ ngơi rồi ngày mai lại thức dậy đi làm ruộng tiếp thì với cuộc sống đơn giản như vậy, số người tiếp xúc hàng ngày chỉ loanh quanh là người trong gia đình làng xóm... Lời ăn tiếng nói hàng ngày và phong tục đã thấm sâu vào trong con người. Sự nói ngọng (phát âm sai) đã trở thành thói quen chung (cả làng đều ngọng cả), không ai thấy có nhu cầu hay tác động gì cần thiết phải sửa đổi.
Sau khi ra khỏi lũy tre xanh, gia nhập một cuộc sống phức tạp hơn, bon chen hơn, phải giao tiếp rộng rãi hơn với mọi người khác xứ; rồi qua phản ứng của họ (người khác xứ nghe mình nói ngọng thương hổng nổi!) người phát âm sai lúc đó mới cảm thấy được những cái bất lợi của việc phát âm sai của mình. Từ đó tác động vào ý muốn sửa chữa, vượt qua những lỗi phát âm.
Có một anh chàng “ngọng” đẹp trai vừa chân ướt chân ráo ra khỏi lũy tre xanh; vào một buổi đẹp trời phải lòng một em gái văn minh phố thị. Mặc dù anh biết cô em nhiều lần tỏ vẻ lạnh lùng không muốn thân thiện (phần lớn cũng chỉ vì kỳ thị tiếng nói ngọng), nhưng anh đẹp trai đã lỡ yêu rồi nên cũng liều, cố lấy hết can đảm viết ra một lá thư tình “ngọng.” Quý vị thử tưởng tượng xem khi đọc lá thư “phản cảm” này đại khái như dưới đây thì liệu cô nàng “xí xọn, khó tính” có mủi lòng được hay không?
*“Em Nan ơi. Anh đã ‘nhiệt niệt’ no nắng cho em đủ mọi chuyện thế mà em vẫn chưa hiểu cho nòng anh; Em vẫn tỏ vẻ nạnh nùng với anh. Bây giờ anh không biết phải nàm thế lào để nấy được nòng em....* *Nễ.”*
Em Lan (“Nan”) vì đã “dị ứng” sẵn với sự ngọng của anh Lễ cho nên tỏ vẻ cự tuyệt hơi quyết liệt. Em Lan dùng chính ngôn ngữ của anh “Nễ” trả lời anh “Nể” vì mong anh “Nễ” dễ hiếu rõ ý của em. Em Lan viết trả lời anh “Nễ” đại khái như vầy:
*“Anh Nễ nàm em sợ nắm. Em còn bé, không dám nghĩ đến chuyện tình cảm người nhớn... Nếu anh không giận em thì xin anh vui nòng nàm phúc ‘sơ tán’ qua vùng khác nàm ăn để em còn yên chí học hành; no cho tương nai.* *Lan.”*
Chuyện tình cảm tha thiết, thành thật, đứng đắn mà không may dùng phải chữ nghĩa ngượng ngạo của vi-xi; cộng thêm chữ viết ngọng thì là một thảm kịch chứ không giống hai người đang diễn hài (kịch)... Có lẽ anh Lễ cần rất nhiều may mắn (và cả phúc đức nữa ) mới có cơ may kết duyên với một em gái không ngọng.
Thiệt tình. Ai bảo cuộc đời này không bất công?
**Làm sao sửa được tật nói ngọng**
Trước hết người nói ngọng phải tự ý thức được sự ngọng của mình thì vấn đề sửa đổi mới có hiệu quả - Cái mục này nói thì dễ lắm mà làm là chuyện vượt cả Trường Sơn Đông lẫn Trường Son Tây trong một buổi...). Đối với một số người bảo thủ lý luận là: “
*Đây là tiếng mẹ đẻ; cha ông tôi đều nói như vậy. Tại sao phải thay đổi”* thì đành chịu.
Khoảng 5 tuổi trở lên, trẻ con bắt đầu hiểu được tiếng nói, và biết bắt chước cách phát âm tiếng mẹ đẻ. Nếu ngôn ngữ được uốn nắn ngay từ lúc này thì rất tốt (kể ra càng sớm càng tốt). Người đứng ra hướng dẫn và uốn nắn tốt nhất là thầy cô giáo vì ngay cha mẹ nhiều khi cũng đã ngọng sẵn rồi còn gì. Các cô giáo có than phiền là dù đã tương đối thành công sửa giọng ngọng của các em ở trong lớp; nhưng khi các em trở về nhà, sống giữa gia đình ông bà bố mẹ anh chị đều nói ngọng thì các em lại ngọng trở lại... Xem ra “sự nghiệp giải phóng dân tộc” còn dễ hơn là “sự nghiệp giải phóng ngọng!”
Muốn chữa nói ngọng thì phải nói cho chậm rãi để có thời giờ nghĩ và chỉnh các âm sai. Thầy giáo và bạn bè thân thiết có thể giúp đỡ rất hữu hiệu trong việc nhận diện các âm sai và sửa sai. Quan trọng nhất là sự kiên tâm, chịu khó luyện tập lâu dài. Ở Mỹ có những chuyên viên về sửa chỉnh ngôn ngữ (Speech Therapist / Speech Therapy) được đào tạo đặc biệt để giúp các công dân Mỹ có vấn đề phát âm Anh Ngữ như ngọng, cà lăm. Các tay chơi thể thao nổi tiếng như Bill Walton (basketball), Bo Jackson (football) bị cà lăm rất nặng khi họ mới xuất hiện trong các cuộc phỏng vấn từ của các đài truyền hình thể thao phát hình các trận đấu giữa các trường đại học hoặc thể thao chuyên nghiệp. Thế mà chỉ sau một thời gian ngắn, nhìn thấy rõ là họ đã có thể trở thành người ăn bình thường, trôi chẩy khi họ đảm nhận các vai trò phân tích thể thao (sprt analysts) cho truyền hình Mỹ trong các trận đấu.
Đã có nhiều ý kiến cấp tiến khá mạnh dạn cho rằng giải quyết vấn đề ngọng phải bắt đầu ngay từ lớp thấp nhất của trường tiểu học. Các trường sư phạm đào tạo thầy giáo, cô giáo tiểu học được đề nghị sẽ phải bắt buộc có điều kiện thu nhận khắt khe: Chỉ thu nhận thí sinh, sinh viên (làm thầy giáo trong tương lai) không ngọng. Có như vậy thì mới mong tìm ra lời giải, cách xuyên phá được vòng lẩn quẩn (dirty cycles), của bài toán “ngọng.” Tình trạng ngọng hiện nay ở trong nước thật đáng bi quan: Nhiều trường học của các huyện nằm ngay trong thủ đô, cái nôi văn hóa, Hà Nội (huyện Đông Anh hay Mỹ Linh chẳng hạn) có đến 30-40% tổng số học sinh tiểu học nói ngọng và 20-30% giáo viên ngọng - mà cả thầy Hiệu trưởng và “Hiệu Phó” cũng ngọng luôn thể !=
*“Còn trời còn đất còn non nước*
*Có lẽ ta đâu (ngọng) mãi thế này.”* **Trần Văn Giang**
7/20/2012
@ Bài viết do tác giả Trần Văn Giang gởi đến trang nhà Trúc Lâm Yên Tử. Chân thành cảm ơn tác giả.
**Thông Báo**: Trang nhà Trúc Lâm Yên Tử nhận đăng quảng cáo cho các cơ sở thương mại. Rất mong đón nhận sự ủng hộ của quý độc giả ở khắp mọi nơi. Đa tạ.
Xin vui lòng liên lạc qua email [truclamyentu@truclamyentu.info để biết thêm chi tiết.
We add your banner or small texted-based on our website, please contact us at ](mailto:truclamyentu@truclamyentu.info) [truclamyentu@truclamyentu.info. Thanks](mailto:truclamyentu@truclamyentu.info)
Đang xem báo Trúc Lâm Yên Tử
...
...
...
...
*...*
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...


markdown:
![ Lịch học tiếng Hàn tháng 10/2017 tại U&K Study](http://unkduhoc.vn/upload/du_hoc_han_quoc/Lich%20hoc/class_10-2017.jpg)
![ Lịch học tiếng Hàn tháng 10/2017 tại U&K Study](http://unkduhoc.vn/upload/du_hoc_han_quoc/Lich%20hoc/class_10-2017.jpg)
### Lịch khai giảng các lớp tiếng Hàn tháng 10/2017 tại U&K Study
Đáp ứng nhu cầu học tiếng Hàn cấp tốc của các bạn học sinh du học, trung tâm U&K Study sẽ tiếp tục khai giảng các lớp học tiếng Hàn mới trong tháng 10 này. Những bạn học sinh có nhu cầu học hãy nhanh tay đăng ký nhé. Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ: 0243.224.2646
![ Giới thiệu về trung tâm tiếng Hàn Hallym Seongsim](upload/slider-course.jpg)
![ Giới thiệu về trung tâm tiếng Hàn Hallym Seongsim](upload/slider-course.jpg)
### Giới thiệu về trung tâm tiếng Hàn Hallym Seongsim
Trường đại học Hallym Seongsim là trường được nhận hỗ trợ của chính phủ về dự án WCC (Trường đại học được xếp hạng theo tiêu chuẩn thế giới), tự hào là trường có tỉ lệ sinh viên có việc làm xếp thứ hạng cao tại Hàn Quốc.
![ QUY ĐỊNH VỀ ĐẢM BẢO VISA TẠI U&K STUDY](upload/banner 4.jpg)
![ QUY ĐỊNH VỀ ĐẢM BẢO VISA TẠI U&K STUDY](upload/banner 4.jpg)
### REGULATIONS ON VISA GUARANTEE IN U&K STUDY QUY ĐỊNH VỀ ĐẢM BẢO VISA TẠI U&K STUDY
Điều kiện tuyển sinh đối với học sinh tại U&K Study: - GPA tất cả các bậc học từ 6.5 trở lên. - Thời gian tốt nghiệp bằng cấp cao nhất không quá 3 năm. - Học tiếng Hàn tối thiểu 3-6 tháng tại trung tâm.
![ Học bổng tại đại học Joongbu](upload/banner 3.jpg)
![ Học bổng tại đại học Joongbu](upload/banner 3.jpg)
### Học bổng tại đại học Joongbu
Trường đại học Joongbu thong báo chương trình học bổng dành cho sinh viên Việt Nam tham dự khóa học tiếng Hàn tại Trung tâm đào tạo ngôn ngữ Hàn Quốc trực thuộc Phòng Quan hệ quốc tế, trường Đại học Joongbu kỳ tháng 9 và tháng 12 năm 2015.
[Previous](#carousel-example-generic) [Next](#carousel-example-generic)
### WELCOME TO U&K STUDY
![ ](upload/hinhanh/7391533179602550_180x100.42105263158.jpg)
Du học U&K được thành lập ở Việt Nam dựa trên nền tảng thành công của công ty tại thị trường Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc, Phillipine và Úc. Với gần 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn du học và đào tạo tiếng cũng như uy tín đã xây dựng được, chúng tôi sẽ giúp các bạn học sinh Việt Nam thực hiện ước mơ trở thành du học sinh hàn quốc.
### TIN TỨC
[](http://unkduhoc.vn/1002/du-hoc-han-quoc-2017-dai-hoc-ngoai-ngu-han-quoc.html)
![ Du học Hàn Quốc 2017 - Đại học ngoại ngữ Hàn Quốc](upload/news/92344756.jpg)
[](http://unkduhoc.vn/1002/du-hoc-han-quoc-2017-dai-hoc-ngoai-ngu-han-quoc.html)
#### Du học Hàn Quốc 2017 - Đại học ngoại ngữ Hàn Quốc
Trường đại học ngoại ngữ Hàn Quốc (한국외국어대학교)- HUFS- Nơi gặp gỡ thế giới
![ ](upload/news/90367079_386x242.jpg)
#### Phương pháp chọn trường du học Hàn Quốc
Để chọn trường trước hết phải chọn thành phố bạn muốn đến. Bởi phải chọn được thành phố
![ ](upload/news/14086792_386x242.jpg)
#### Triển vọng du học Hàn Quốc
Nền giáo dục Hàn Quốc được đánh giá là có môi trường giáo dục hiện đại với các
![ ](upload/news/77003528_386x242.jpg)
#### Du học ngành điện ảnh truyền hình cùng Đại học Dongguk
Được thành lập vào năm 1906, đại học Dongguk đem đến một nền giáo dục đẳng cấp quốc tế
![ ](upload/news/08942034_386x242.jpg)
#### Du học ngành chuyên gia trang điểm cùng trường Đại học Seo Kyeong
Trường đại học Seo Kyeong có campus vô cùng xinh đẹp và hiện đại ngay tại thủ đô Seoul
![ ](upload/news/63388893_386x242.jpg)
#### Kinh nghiệm xin visa du học Hàn Quốc
Việc xin Visa du học luôn là mối quan tâm hàng đầu của các bạn học sinh,
![ ](upload/news/01038863_386x242.jpg)
#### Top 10 trường Đại học hot nhất tại Hàn Quốc (phần 1)
Công ty giáo dục Pearson đã đưa ra bảng xếp hạng các nước có nền giáo dục tốt nhất trên thế giới
### U&K STUDY VIDEO
### LỢI ÍCH KHI ĐẾN VỚI U&KIM
### Cuộc sống học sinh ở Hàn Quốc
### TẦM NHÌN DU HỌC
![ ](/upload/news/32381214_386x242.jpg)
#### Du học Hàn Quốc- ĐH Chungwoon
Trong trường đại học, mình thấy sinh viên họ học thực sự chăm chỉ...
![ ](/upload/news/46238084_386x242.jpg)
#### Du học Nhật Bản Học viện Nhật ngữ Meros
Khi sang đến Nhật Bản, điều đầu tiên các bạn phải làm ngay là...
![ ](/upload/news/16442783_386x242.jpg)
#### Du học Nhật Bản - Stress...
Mặc dù tôi đã học tiếng Nhật 3 năm trước khi tới Nhật, nhưng nói...
![ ](/upload/news/07722005_386x242.jpg)
#### Du học Mỹ - Trao đi sự thân thiện...
Kết thúc chuyến đi nửa vòng trái đất mình tự làm giàu vốn liếng...
## KINH NGHIỆM
## du học Hàn Quốc 2017 - Trường đại học quốc gia Chung Nam
rường đại học quốc gia Chung Nam - trường đại học hàng đầu trong số trường đại học quốc gia của Hàn Quốc
## Chung Ang University - Open Your Future
Chung Ang University - Open Your Future
## du học hàn quốc đại học Nam Seoul
du học hàn quốc đại học Nam Seoul Trường đại học Nam Seoul - lựa chọn đúng đắn cho sinh viên Việt Nam. Đại học Nam Seoul hấp dẫn ứng viên - tại sao?
## Những kỉ niệm đẹp trong event tháng 9 - tại trung tâm tiếng hàn quốc unkduhoc
Những kỉ niệm đẹp trong event tháng 9 - tại trung tâm tiếng hàn quốc unkduhoc
## Những từ vựng cần thiết khi bạn muốn đi du học hàn quốc
Những từ vựng về động từ cần thiết khi bạn muốn đi du học hàn quốc. đây là 436 từ mà bạn cần quan tâm
## [ Đại học Namseoul ]Mỗi ngày đến trường thật là vui. Và còn vui hơn nữa là được nhận quà
Mỗi ngày đến trường thật là vui. Và còn vui hơn nữa là được nhận quà
## CHƯƠNG TRÌNH HỌC THẲNG CHUYÊN NGÀNH VỚI VISA D2
CHƯƠNG TRÌNH HỌC THẲNG CHUYÊN NGÀNH VỚI VISA D2 Trường Đại học Namseoul & Trường Đại học Myongji


markdown:
[5 ngư dân bị tàu Trung Quốc tông chìm về đến đất liền](http://www.24h.com.vn/tin-tuc-trong-ngay/5-ngu-dan-bi-tau-trung-quoc-tong-chim-ve-den-dat-lien-c46a804125.html)
Ảnh minh họa đánh bắt cá bằng xiệt điện.
Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên Phòng tỉnh An Giang đang cùng lực lượng chức năng của tỉnh phối hợp với lực lượng chức năng của Campuchia điều tra làm rõ vụ 4 người dân ở Châu Đốc bị bắn khi qua Campuchia đánh bắt cá.
Nguồn tin cho biết, đêm 14/7, Lê Ngọc Nhà, Lê Hoàng Đạt, Nguyễn Thanh Liêm và Phan Văn Lợi (tuổi từ 28 đến 32, thường trú tại xã Vĩnh Tế và phường Núi Sam, Châu Đốc) chạy vỏ lãi qua bên kia biên giới khoảng 3 km, đến địa phận xã Chey Chok, huyện Pray Chusa, tỉnh Takeo (Campuchia) để đánh bắt cá bằng xiệt điện.
Tại đây, họ bị 6 người mặc trang phục rằn ri trang bị vũ khí đi trên một chiếc vỏ lãi, chặn lại kiểm tra rồi nổ súng.
Vụ việc khiến Nguyễn Thanh Liêm tử vong, Nhà và Lợi bị thương. Đạt may mắn chạy thoát.
Qua khám nghiệm, Liêm bị trúng 3 phát đạn vào bụng và chân.

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8