markdown:
*Vậy là tôi ra Huế, và ở lại nơi này 6 năm, từ 1957, ngày viện đại-học mới thành-lập, cho đến 1963, khi viện đã trở thành một định chế văn hóa vững chắc. Tôi rời Huế, vào Sài-gòn, nhận nhiệm-vụ mới. Tôi đi, mang theo một người Huế bên tôi, mẹ của mấy đứa con tôi, và bây giờ là bà ngoại của đứa cháu suốt ngày gọi tôi: ”Ông Ngoại! Ông Ngoại!”. Huế không còn là Huế của những ngày tôi mới đến, Huế đã là một phần đời của tôi.*
Nguyễn Văn Trường (nguyên Tổng trưởng Giáo dục VNCH – 1965 và 1966)
Nguồn:
[http://namkyluctinh.org](http://namkyluctinh.org) ![ Tôi rời Huế, vào Sài-gòn, mang theo một người Huế bên tôi, mẹ của mấy đứa con tôi, và bây giờ là bà ngoại của đứa cháu gọi tôi bằng “ông ngoại”](https://thanggianhome.files.wordpress.com/2014/08/tongtruonggd-nguyenvantruong1.jpg?w=350&h=253)
![ Tôi rời Huế, vào Sài-gòn, mang theo một người Huế bên tôi, mẹ của mấy đứa con tôi, và bây giờ là bà ngoại của đứa cháu gọi tôi bằng “ông ngoại”](https://thanggianhome.files.wordpress.com/2014/08/tongtruonggd-nguyenvantruong1.jpg?w=350&h=253)
Tôi rời Huế, vào Sài-gòn, mang theo một người Huế bên tôi, mẹ của mấy đứa con tôi, và bây giờ là bà ngoại của đứa cháu gọi tôi bằng “ông ngoại”
Huế, trong hồi ức của tôi, qua suốt ba thập niên dài, 1945 – 1975, là Huế của những biến cố, những biến động, của những huy hoàng và tang thương. Cho đến 54, Huế là cơ ngơi của Nguyễn triều, sống với niềm kiêu hãnh của một đế đô, có chật hẹp, có tù túng, nhưng gạo vẫn trắng, nước vẫn trong. Thành-phố của bình an và lặng lẽ. Nam Kỳ, tuy xa lạ với Nguyễn Triều suốt non một thế kỷ, vẫn nhìn Huế là Thủ Đô. Nhà Vua là linh hồn của giang sơn gấm vóc từ Ải Nam Quan đến Mũi Cà Mau.
Rồi ông Bảo Đại đi, ông Diệm về, Huế cũng vẫn là xứ sở của một triều đại mới, và vẫn được nuông chiều. Huế chỉ thực sự đi vào dâu bể của lịch-sử từ những năm sau 63. Năm đó, khởi đầu bằng một cuộc cách-mạng, Huế lần hồi trở thành thành phố của hận thù, của tranh chấp, của những cơn sốt chính trị. Cha, thầy, sư sải, quốc cộng, sinh-viên, chợ Đông Ba, lên đường, xuống đường. Rồi Mậu Thân 68, cuộc thãm sát. Rồi mùa hè lửa đỏ 72, Quảng Trị thất thủ, Huế trở thành vùng địa đầu giới tuyến. Phập phòng lo âu. Rồi tháng 3, 75. Cuộc rút quân thê thãm. Từ đó Huế như đi khỏi đời tôi. Hay nói một cách khác, tôi sợ, mỗi khi nghĩ về Huế.
Nhưng đó là chuyện cũ. Từ đó đến nay, cũng đã thêm gần một phần tư thế-kỷ trôi qua. Tôi bây giờ đã già, lòng đã lắng xuống, để có những cái nhìn chín chắn hơn. Tôi bây giờ đã biết nói tới, nói lui, đã biết nhìn xuôi, nhìn ngược. Trong một tâm trạng hồi niệm, tôi muốn viết về Huế của một giai-đoạn ngắn ngũi, từ 57-63, mà chúng tôi thường gọi là giai-đoạn phát-triễn đại học. Tôi muốn nói về Huế của những năm bừng lên trong một khí sắc mới, nói đến sự hình thành của đại-học Huế, nói đến Cha Luận, nói đến lũ trẻ chúng tôi, không sợ trời, không sợ đất, khuấy động cái yên tĩnh của thành phố lặng lờ như giòng Hương giang đó. Tôi muốn nói một chút về phần đời của tôi và cái hạnh phúc nhỏ của riêng tôi, nhỏ mà thật bền, mà tôi đã tìm được trong thời gian 6 năm ở Huế.
Phải thành thật thú nhận, khi nhận sự vụ lệnh ra dạy ở Viện Đại-học Huế, cả gia đình, mẹ tôi và các anh chị tôi, không ai vui. Riêng tôi, tuy có cái thú phiêu lưu nơi đất lạ, nhưng nghe nói về Huế, thật không có gì hấp dẫn cuốn lôi. Huế là một nước khác, ngoài nước Nam-kỳ. Huế xa xôi. Huế tù túng, chắc không hợp với một thằng người nam, thích ăn tục, nói lớn, không có ý niệm về quyền uy, thứ bậc của triều đình mà âm vang vẫn còn đâu đó trong các giai-tầng xã hội Huế. Đại-học thời tân lập, mới hiện-diện trên giấy tờ.
![ Viện trưởng Cao Văn Luận trong buổi ra mắt Viện Đại học Huế 7/1957. Người mặc complet trắng là tổng thống Ngô Đình Diệm.](https://thanggianhome.files.wordpress.com/2014/08/daihochue-1-e1408678403524.jpg?w=640)
![ Viện trưởng Cao Văn Luận trong buổi ra mắt Viện Đại học Huế 7/1957. Người mặc complet trắng là tổng thống Ngô Đình Diệm.](https://thanggianhome.files.wordpress.com/2014/08/daihochue-1-e1408678403524.jpg?w=640)
Viện trưởng Cao Văn Luận trong buổi ra mắt Viện Đại học Huế 7/1957. Người mặc complet trắng là tổng thống Ngô Đình Diệm.
Ông Viện-Trưởng lại là một ông cha, cha Cao Văn Luận. Ngày đó tôi còn trẻ lắm, chưa biết sống theo lề luật, chưa biết tôn-trọng những giá trị tinh-thần, nhất là những giá trị tinh-thần có tính áp đặt tôn giáo. Tôi không rõ học với ai hồi nào, nhưng trong tôi đã có một thành kiến rất mạnh về các nhà tu: học không xong, cua gái, gái chê, nên mới đi tu. Ngày còn nhỏ, tôi vẫn tin, sáng sớm ra đường gặp ông lục [i] là cả ngày xui không thể tả. Tôi là một thứ Lệnh Hồ Xung. -Lạy các cha, các thầy, tha cho con, tha cho những vọng tưởng, vọng ngôn, vọng ngữ tồi tệ, không xứng đáng này.
Vậy là tôi ra Huế, và ở lại nơi này 6 năm, từ 1957, ngày viện đại-học mới thành-lập, cho đến 1963, khi viện đã trở thành một định chế văn hóa vững chắc. Tôi rời Huế, vào Sài-gòn, nhận nhiệm-vụ mới. Tôi đi, mang theo một người Huế bên tôi, mẹ của mấy đứa con tôi, và bây giờ là bà ngoại của đứa cháu suốt ngày gọi tôi: ”Ông Ngoại! Ông Ngoại!”. Huế không còn là Huế của những ngày tôi mới đến, Huế đã là một phần đời của tôi.
Với Viện Đại-Học Huế, với những em sinh-viên, học trò của tôi, tôi mang theo như những hành trang trân quý, mang theo cho đến bây giờ.
Với cha Luận, cái nhìn của tôi thuở ban sơ và bây giờ cũng khác đi nhiều. Cha là người linh mục độc nhất làm viện-trưởng một viện đại-học công lập. Nếu giáo sư Nguyễn Quang Trình là ông Viện-Trưởng đầu tiên, có công hóa giải sự chống đối việc thành lập Viện-Đại Học Huế của một số khoa bảng Sài gòn lúc bấy giờ thì cha Luận là ông Viện-Trưởng đã xây dựng và hình thành những cơ sở chính yếu của Viện Đại Học Huế: khởi đầu là trường luật, văn-khoa, khoa-học, sư phạm. Sau đó thêm trường y. Tôi có lắm dị đồng với cha viện-trưởng của tôi, nhất là trong mấy niên học đầu. Dị đồng, và mâu thuẩn, ở cái nhìn, cách hành sử. Cha là nhân-vật nhiều người bàn cãi nhất ở Huế trong giai đoạn đó. Người không thích cha thường nói:”Cha Thích [ii], chết về trời; cha Luận chết,..kẹt..dưới thế gian.” Tôi nghĩ, vốn dĩ là con người, thì không ai là thánh, không ai hoàn hảo. Thiện ác, chánh tà, thời cũng do bởi ở tiêu chuẩn người đời đặt ra. Thương ghét, cũng tùy chủ quan được, mất của một người. Hôm nay, tôi viết về cha, lời viết sẽ không mang tính phán đoán.
Hôm nay, viết về Cha, tôi phân vân giữa hai từ: ngài hoặc cha. Có sự kính trọng người quá cố, nhưng không chỉ có bấy nhiêu. Tôi không viết một bài điếu văn để đọc tưởng niệm. Tôi chỉ muốn ghi lòng mến thương, và sự kính trọng chân thành từ trong sâu xa của tôi đối với Cha. Buổi đầu, trong giao tiếp hàng ngày, tôi xưng con và gọi ngài là Cha. Tôi không là người Ki-Tô-Giáo, nhập gia thì phải tùy tục, nên cũng có lắm ngở ngàng, lâu dần mới quen được với cách xưng hô đó. Bây giờ, tôi cũng chỉ muốn gọi ngài là cha, cha Luận, nhưng là do lòng kính mến.
Tôi cũng sẽ viết về Huế, viết về ngôi trường, viết về những đồng nghiệp, đồng sự, về những người sinh viên Huế, đến từ cái duyên tương ngộ với Cha.
Cha Luận là người đầu tàu, người tiên phong, lãnh-đạo trong việc xây dựng một viện đại-học công cho cả miền Trung Việt.
Ngài là người cho tôi duyên lành tương ngộ với cảnh đẹp, người đẹp của sông Hương, núi Ngự. Huế với tôi, đã trở thành là thơ, là mộng, là tình yêu, là tình người; tình người đồng sự, tình sư đệ, tình bạn. Huế mở đầu cho tôi một cuộc dấn thân, một tiến trình trách nhiệm, học hỏi, trăn trở, lo âu, sợ hãi, và hi vọng.
Huế, cảnh vật hiền lành, con người tao nhã, lễ nghi. Huế như một tiểu thơ, e ấp trong phòng the, mà lại muốn mọi người phải biết đến, phải trân trọng, không phải chỉ trong cái nhất thời, mà cả suốt chiều sâu lịch-sử. Huế muốn chuyển mình theo cuộc sống mới, mà vẫn muốn giữ nguyên nét cổ kính cố hữu không tìm thấy ở một nơi nào khác. Cho nên, viễn khách có bị cuốn lôi bởi nét tịch mịch, nên thơ của Huế, thì đồng thời cũng có chút khó chịu về những vẽ vời nghi thức. Người Huế không nói ăn, ngũ. Nói vậy là thô. Người Huế nói xơi, thời, ngơi, nghỉ. Cô gái Huế không mấy khi đầu trần, nhìn thẳng. Cô nhìn xuyên dưới vành nón lá, làm cô thêm vẽ thơ ngây, xinh đẹp. Lời không nói hết ý tình của Huế, vì lời không tải được hết ý, hết tình. Không hiểu được Huế nếu không hiểu ngôn ngữ của dấu hiệu, cử chỉ, thái độ, những biểu hiện trên gương mặt, trong ánh mắt, qua hơi thở nhẹ, hay trong tiếng cười thoảng.
Cứ nhìn những nét mâu thuẫn trong đời sống, trong cung cách của những con người xứ Huế… Từ sáng đến tối, cả một sư đoàn các cô, các bà bán bún bò, bánh canh, bánh nậm, cơm hến… đi khắp phố phường, đường hoàng trong chiếc áo dài cố hữu, có những mãnh vá, có chỗ bạc màu, có bụi đường, có mồi hôi, như thách thức với tiết trời nóng nực của mùa gió Lào, như nhắn nhủ phải gìn giữ cái nếp, cái nền, cái phong, cái cách.
**Tôi nhìn thấy Huế như thế đó.**
Tôi đến Huế như một kẻ lạc loài, ngây ngô, hoang dại. Không giống ai trong cách ăn mặc, trong cử chỉ, thái độ, ngôn từ. Sự ân cần của các vị đồng sự [iii] có thể là một việc đương nhiên trong tập tục xứ thần kinh: trọng kẻ sĩ. Điều này cho tôi một khích lệ vô cùng lớn, nhưng cũng lắm ngại ngùng lo âu. Tôi ngại không đáp ứng được những yêu cầu, những mong đợi của sinh viên, của phụ huynh, của các bạn tôi, nói chung của người dân xứ Huế. Tôi đâu muốn làm kẻ sĩ, hay đóng vai kẻ sĩ.
Tôi còn quá trẻ. Tôi chỉ là một giảng nghiệm viên [iv], và mong muốn có một cuộc sống bình thường. Chỉ mới vài tháng trước, chớ đâu lâu lắc chi, tôi còn đi học, đi thi, còn làm giám thị nội trú cho một trường trung học, còn dạy mỗi tuần tám tiếng cho một trường trung-học ở Pháp để kiếm sống. Giờ đây, bỗng nhiên trở thành quan trọng, được đứng lớp dạy Toán Học Đại Cương, Toán Lý Hoá, Năm Thứ Nhất Trường Đại Học Sư Phạm; đôi lần được hứa hẹn sẽ là một ông quyền Khoa Trưởng; tương lai thật “xáng lạng”. Tuy nhiên, lúc bấy giờ, tôi lại nhìn sự việc tối tăm hơn. Thư viện quá thô sơ, lai rai vài quyển sách cho học trò. Ngoài phố, lơ sơ mấy tiệm sách nghèo nàn, nghèo như người học trò xứ Huế. Đồng nghiệp cùng chia nhau công việc dạy toán, chỉ có một: anh Nguyễn Văn Hai [v]. Cả hai đều là cá mè một lứa. Trên không có thầy, dưới không phụ tá, vì giảng nghiệm viên là cấp bậc thấp nhất đếm từ trên xuống trong đẳng cấp đại-học, và trong hầu hết các khoa, là bậc cao nhất từ dưới lên, trong trạng huống không mấy bình thường của Đại Học Huế buổi đầu.
Còn bên ngoài, nói chung Huế hiền mà không hiền. Thành phố nhỏ, đi xuống, đi lên, chỉ có hai con phố. Bên dưới cái trầm yên, tĩnh mịch ấy, là những cơn sóng. Dễ mà khó, cái khó gấp trăm lần những cơn giông bảo gào thét của miền Nam. Huế có Tổng Thống, có “Ông Cậu”, có Đức Tổng Giám Mục, có Thượng Tọa Trí Quang, Thiện Minh, Trí Thủ,… Huế còn là cái nôi của chế độ [vi]. Nhưng Huế có những dồn nén…Huế nghèo, Huế cũng là nôi của những tham vọng của những người làm tôn giáo, làm chính trị. Nhưng cũng vì đó mà Huế đáng thương biết bao nhiêu, cũng cơ cực biết bao nhiêu, thiệt thòi biết bao nhiêu. Và việc mở một trường đại-học cho những con người cần cù, hiếu học vào lúc đó, âu cũng là một đền bù. Chỉ tiếc rằng trong lúc mọi nguời đang chăm lo mở mang cuộc sống của người dân Huế, trong lúc mà viện đại-học đang trên đà phát triển, thì bỗng dưng Huế lại phiêu lưu vào những đấu tranh chính trị, dành giựt phe phái, làm cho cuộc sống đã khó khăn, trở nên khó khăn hơn gấp bội. Âu đó cũng là mệnh trời.
Có lẽ vì Huế là vậy mà đông đảo những người con của Huế tìm phương lập nghiệp ở những nơi khác. Thoảng hoặc họ có trở về, cũng chỉ để thăm viếng, cúng kÿ mà thôi. Huế đi để mà nhớ, chứ không phải sống để mà thương. Cha Viện Trưởng, vài năm trước khi thành lập Viện Đại Học Huế, đã có kế hoạch trồng người. Cha gởi nhiều học trò giỏi đi du học. Muốn là giáo chủ, khai đạo, phải có tông đồ. Nhưng tông đồ của cha, người đi thì có, người về không mấy ai. Cha tự an ủi: “Ở Sài gòn, tức là thủ đô thời bấy giờ, quí vị ấy giúp Cha nhiều hơn.”
Và cũng vì thế, cha phải tuyển các hộ pháp, thời quân, sứ giả của cha ở nhiều nguồn khác nhau: tại chỗ, Sài gòn, Pháp, Anh, Mỹ, Đức, Bĩ,..và đa số thì rất trẻ. Bên những bậc cha anh–như Cụ Nhu, Cha Thích–bọn trẻ học hỏi và trưởng thành. Tôi bỗng dưng trở thành thời quân của Cha. Cũng tội cho tôi. Nhưng tôi đã được đền bù. Cuộc đời tôi nhờ đó mà đi lên.
Triều đình của Cha lúc bấy giờ có: Lê Khắc Pho [vii], “Tổng Bí Thơ” và một “Ban Bí Thơ Trung Ương” gồm toàn những hiền tài, quí ông, bà: Đỗ Ngọc Châu, Trần Đinh, Mệ Viễn Dung, Đinh Văn Kinh, Trần Thị Như Chương, Bùi Trí, Nguyễn Văn Thùy, Tôn Thất Quỳnh Thọ, Paul Vogle, Lương Hoàng Phiệt, Nguyễn Bính… Nói chung, nhân sự tương đối khá mỏng và hầu hết đều là bậc trưởng lão. Thế nhưng, sự hiểu biết, lòng tích cực và chân thành trong công tác đã giúp cho Viện Đại Học qua những khó khăn lớn nhỏ của thuở ban đầu. Chí đến ngài “Tổng Bí Thơ”, với một bên ngoài khắc khổ và khắc khe, và lúc nào cũng đạo mạo trong âu phục, chẳng mấy khi rời cái áo bành tô, như sợ lạnh, nhưng thật sự, không “lạnh chân”, “lạnh cẳng”, không ngại khó như dáng vẽ của anh. Lòng anh lúc nào cũng nhiệt tình với đồng nghiệp, với sinh viên, với sự mở mang của Viện.
Viện Đại Học Huế thành lập do Sắc Lệnh ngày 1 tháng 3 1957 (SL 45/GD, do Bộ Trưởng Nguyễn Dương Đôn ký), và khai giảng vào tháng 9, 1957.
Về việc sáng lập Viện Đại Học Huế, giáo sư Nguyễn Văn Hai có viết [viii]:
*“…Số là sau khi mới về Việt Nam nhậm chức, ông Ngô Đình Diệm ra Huế. Lẽ tất nhiên ông ấy cần một sự tiếp đón nồng hậu của dân Huế nói chung và của học sinh Huế nói riêng. Linh Mục Cao Văn Luận lúc bấy giờ là giáo sư Triết học tại trường [ix]. Ngài năn nỉ tôi tổ chức diễn hành tiếp đón. Tôi bàn với một số giáo sư, trưởng lớp và trưởng ban sinh hoạt của trường. Tất cả đồng ý đặt điều kiện là Ông Diệm phải hứa sau này có quyền hành thời phải mở một Đại Học tại Huế để con em miền Trung nghèo có cơ hội cầu tiến. Lời yêu cầu cũng vừa hợp ý ông Diệm. Sau khi được đoan chắc như vậy, chúng tôi mới mặc đồng phục quần trắng có thắt cà vạt xanh lơ mang biểu ngữ đòi mở Đại Học Huế đi hàng lối chỉnh tề diễn hành chào đón. Sau đó, Tổng thống Ngô Đình Diệm giữ lời hứa cho mở Đại Học Huế mặc dầu có sự phản đối dữ dội của các vị khoa bảng ở Sài gòn. Đại học Huế được thành lập, con em miền Trung có chỗ trau dồi chuyên môn, và nhiều lớp sinh viên tốt nghiệp đã góp công xây dựng nước Việt Nam.”*
Trực thuộc Viện có Viện Hán Học, Trường Cao Đẳng Mỹ Thuật và các Khoa: Văn Khoa, Khoa Học, Sư Phạm, Luật Khoa, Y Khoa [x].
Nói chung cấu trúc Viện khá qui mô.
Triều đình mõng. Lực lượng sứ giả truyền giáo lúc bấy giờ cũng rất mỏng so với qui mô các khoa viện, trường trực thuộc. Một số lớp trường Khoa Học, Văn Khoa và Sư Phạm được ghép học chung, một số giáo sư được mời từ Saigòn ra dạy, vì thiếu nhân viên giảng huấn.
[Sau đây là danh sách quí vị Khoa Trưởng và Giám Đốc đầu tiên của Viện Đại Học Huế:](https://thanggianhome.files.wordpress.com/2014/08/daihochue-3.jpg)
Văn Khoa: Ông Lê Văn Diệm
Khoa Học: Bs. Vũ Đình Chính, Ông Trần Văn Bé.
Sư Phạm: Ông Lê Văn
Luật Khoa: Bà Tăng Thị Thành Trai, Ông Phan Văn Thiết.
Y Khoa: Ông Lê Tấn Vĩnh, Ông Lê Khắc Quyến.
Trường Cao Đẳng Mỹ Thuật: Ông Tôn Thất Đào
Viện Hán Học: LM Nguyễn Văn Thích.
Ban Giảng Huấn của những năm đầu của các khoa, trường, viện: Trần văn Bé, Nguyễn Thị Bão Xuyến, LM Urbain, Lê Thanh Minh Châu, Tôn Thất Đào, Lê Văn Diệm, Sư Huynh Ferdinand, Nguyễn Văn Hai, Trần Kinh Hòa, Tôn Thất Hanh, Hồ Thị Hường, Lê Hữu Mục, Bùi Nam, Trần Quang Ngọc, LM Nguyễn Phương, Cụ Nhu, Lê Đình Phòng, Lê Khắc Quyến, Phan Xuân Sanh, Krainick, Trần Nhật Tân, Trần Văn Tấn, LM Nguyễn Văn Thích, Bùi Hòe Thực, Nguyễn Toại, Tăng Thị Thành Trai, Nguyễn Hữu Trí, Nguyễn Văn Trung, Nguyễn văn Trường, Lê Tuyên, Lê Văn, Lê Bá Vận, Nguyễn văn Vĩnh, Lê Trọng Vinh, Trương Đình Ý, Lê Yên,……
Ban Thỉnh Giảng của những năm đầu: Đặng Đình Áng, Nguyễn Chánh, Trương Văn Chình, LM Trần Thái Đỉnh, Âu Ngọc Hồ, Phạm Hoàng Hộ, Trương Bữu Lâm, LM. Lê Văn Lý, Lê Tôn Nghiêm, Từ Ngọc Tỉnh, Nguyễn Quang Tuân, Thái Công Tụng, Bùi Quang Tung, Phạm Việt Tuyền, LM Thanh Lảng, Lê Tài Triển…
Nghĩ cho cùng người sứ giả hữu hiệu nhất để giới thiệu Viện Đại Học Huế chỉ có thể là các sinh viên của Viện. Rời khuôn viên đại-học, họ tung cánh bay đi. Họ là quân nhân, là công nhân viên chức, là giáo chức, luật sư, bác sĩ, hành nghề tự do. “Họ đã góp phần xây dựng nước Việt nam.” [xi]. Hiện nay họ rải rác khắp năm châu, và hầu hết đều minh chứng một cá tính, một khả năng đáng kính phục.
Tôi may mắn được sớm biết Tiến Sĩ Dzương Đức Như [xii], giáo sư Anh Văn, học giả, nghiên cứu Hán, Nôm, hát chèo, hát nói, thật đa tài, Tiến Sĩ Ngô Đồng, nguyên Viện Trưởng Viện Đại Học Quảng Đà, Tiến Sĩ Nguyễn Đức Kiên, nguyên là Khoa Trưởng Trường Đại Học Sư Phạm Huế, Bác sĩ Trần Đình Tùng, nguyên Trưởng Khoa Sản Bệnh viện Triều Châu, Tiến sĩ Võ Văn Thơ, hiện nay là giáo sư của một Đại Học Canada.
Tôi có duyên học đạo với Ni Sư Trí Hãi trong một thời gian khá dài. Và khi đến Houston được duyên may tương ngộ với Bác Sĩ Nguyễn Văn Thuận [xiii]. Tôi không những được thưởng thức văn của Từ Nguyên, Trần Hoàng, mà còn đàm thoại, đổi trao cái nhìn về thế sự. Có khi tôi nhờ Từ Nguyên, đọc, góp ý, giúp cho lời văn của tôi trôi chảy, mạch lạc hơn. Từ Nguyên, Trần Hoàng có một thể văn đa dạng có cái sắc bén của ngòi viết đấu tranh, có cái trung thực của con người cầm bút. Khi nói về tình, tình mẹ, tình cha con, tình chồng vợ, tình anh lính chiến, tình quê hương, Từ Nguyên có thể làm cho người đọc dễ sa nước mắt. Tôi có cái duyên tương ngộ với những con người nhiều khả năng, nhiều sắc thái đặc thù, hơn hẳn các thế hệ đàn anh trong nhiều bình diện.
Và còn nhiều người khác nữa.
Tên của họ: Bùi Thị Ấu Lăng, Bùi Xuân Diêu, Phan Bang, Trịnh Viết Bách, Nguyễn Mộng Giác, Lê Thanh Hà, Tôn Thất Hà, Phạm Hòa, Đoàn Khoách, Hồng Khuê, Nguyễn Phụng Hoàng, Nguyễn Văn Hường, Trương Thị Lệ Khanh, Trương Thị Kim Sa, Nguyễn Ký, Nguyễn Khắc Lãng, Nguyễn Phú Liễm, Lê Thị Liên, Tôn Thất Liệu, Vương Thúy Nga, Nguyễn Nhuận, Hồ Thanh Phác, Tôn Thất Quÿ, Tôn Quang Sung, Nguyễn Bá Tiết, Tôn Nữ Tiểu Bích, Nguyễn Ngọc Thanh, Nguyễn Ngọc Thọ, Lê Mậu Thống, Dương Đình Tri, Lê Thị Tường Loan, Võ Văn Thơ, Trần Tuệ, Dư Tế Xuân, Vĩnh Quyền, Vĩnh Thiều, Nguyễn Gia Ứng… Gặp lại họ, gương mặt, mái tóc họ đã có nhuộm chút nét thời gian, nhưng mỗi người đều có một nét đẹp riêng, nói lên những khả năng, nghị lực, cá tính, ẩn tàng đâu đó như cái đẹp cố hữu của xứ thần kinh.
Và còn biết bao nhiêu người tôi muốn nhắc tên.
Tên tuổi họ có thể không nói nên nhiều. Nhưng với tôi, như gắn liền khắc cốt. Cũng dễ hiểu vì cuộc sống thầy giáo của tôi khi về nước bắt đầu với họ. Cho nên, tôi không thể quên một Châu Khắc Túy, nhỏ người, thư sinh, rất vui nhưng cũng rất liếng láu, chuyên viên “câu giờ”, mà tránh được mọi khắc khe của kỷ luật thời bấy giờ. Được biết anh không còn nữa, anh là nạn nhân của Việt Cộng trong Tết Mậu Thân. Ngay hai năm đầu, hai sinh viên của tôi, một ở ban Toán cấp tốc, một ở ban Lý Hoá, viết thơ, ghi rõ tên họ và địa chỉ quở rằng tôi quá nóng tính, mà nóng tính thì chẳng dạy “mô tê” [xiv] gì được; chỉ làm cho người học rối rắm, chẳng học được “mô tê” gì.
Tôi tìm gặp ở các em cái đẹp đặc thù ấy.
Tôi học ở các em sự khiêm cung, độc lập, thẳng thắn, chân tình, cần cù chịu khó và trách nhiệm.
Tôi học ở các em nghề dạy học, học sống trong tình sư đệ; nhờ các em tôi học tình đồng liêu, tình quê, tình người. Nhưng chắc chắn không chỉ là có bao nhiêu đó. Thật khó mô tả cái đa dạng, đa màu, những cảm nhận của một thời, thành lời, thành ý.
Sáu niên học ở Viện Đại Học Huế (1957-1963), bể dâu lắm chuyện. Nhưng đặt thù cho giai đoạn “lập quốc” này, thiết nghĩ các sự việc sau đây là nổi bật nhất:
Trong một chừng mực nào đó, Viện Đại Học độc lập đối với các đảng phái chính trị, tôn giáo và tự trị đối với chính quyền. Tự trị và độc lập là hai từ lớn. Nếu không nói rõ nghĩa thì hoặc chúng trống nghĩa hoặc có nhiều nghĩa nên dễ ngộ nhận.
Theo văn bản, thì Viện Đại Học tùy thuộc Bộ Giáo Dục. Cụ thể như sau đây:
“Về học vụ, sự thành lập các khoa, trường, ngành học, văn bằng, chứng chỉ phải do Bộ Giáo Dục chấp thuận.
Về nhân viên, việc tuyển dụng, lương bổng, thăng thưởng, sa thải phải do Bộ Giáo và Tổng Nha Công Vụ chấp thuận.
Về Ngân sách: Quyền chuẩn chi [xv] được ủy nhiệm cho Viện Trưởng.” [xvi]
Như vậy, về hành chánh,Viện Đại Học trực thuộc Bộ Giáo Dục, và có thể bị chi phối bởi Bộ Giáo Dục và Tổng Nha Công Vụ.
Tuy nhiên, trong thực tế, chúng tôi không cảm thấy một sức ép nào từ những cơ quan nêu trên. Sự duyệt y các kết quả thi cử, các văn bản thành lập phòng ban, v.v. có khi là cần thiết. Tự trị không có nghĩa là không luật pháp. Nhà nước cung cấp ngân sách cho Viện, sự biện minh các chi tiêu, sự kiểm soát đương nhiên là cần thiết. Có điều là khi mình thấy thong dong trong luật pháp, mình không cảm nhận bị buộc ràng, gọi như thế là tự trị, một sự tự trị thực tế, chủ quan và tương đối.
Viện đứng ngoài mọi đảng phái chính trị kể cả đảng chính quyền, các tổ chức tôn giáo. Gọi như thế là độc lập. Nhưng trên hết, tư trị và độc lập của nền giáo-dục đại-học nằm ở chỗ tự do truyền bá, phát huy, và thu nhận của giáo chức và sinh viên. Lẽ dĩ nhiên là trong một giới hạn khả chấp. Điều này là một giá trị hiễn nhiên của nền giáo dục Miền Nam, và là một điểm son của chế-độ.
Sứ mạng, nhiệm vụ, mục tiêu, đường lối của Viện Đại Học được minh định rõ trong những văn bản mà đôi bên, chính quyền và viện đại học đều nghiêm túc tôn trọng.
Từ nào cũng có nhiều nghĩa, tùy cái nhìn chủ quan của mỗi người. Cho nên, những văn bản có thể giải thích khác nhau, và trong việc này đôi bên đều tỏ thiện chí, và biết tương nhượng trong những giới hạn của khả năng của đôi bên.
Giáo dục là đường dài. Cổ văn viết đó là việc trăm năm trồng người. Nhà cầm quyền thời bấy giờ, có hiểu điều này và có dành cho chúng tôi một sự cảm thông ít có.
Dầu vậy, vẫn có những va chạm, xung đột gây ra nhiều thử thách. Sau đây là những thử thách mà tôi còn nhớ.
Sức ép chính trị.
Có một lần chúng tôi được rỉ tai rằng là sinh viên và chúng tôi phải gia nhập Phong Trào Cách Mạng Quốc Gia, đi học và đi làm phải mặc đồng phục màu xanh. Chúng tôi trình bày những thuận nghịch; lợi đâu không thấy, cái hại thì vô cùng. Các Viện Đại Học Quốc Gia không thể là nôi của một phong trào chính trị, huống chi phong trào này là tiền thân của Đảng Cần Lao Nhân Vị.
Trong bối cảnh riêng của Huế, tổ chức đại học chưa được ổn định. Phụ huynh và sinh viên đã tõ thấu hiểu thực tế của đất nước, đã chấp nhận cái ban sơ thiếu thốn mọi điều của Viện Đại Học. Chính trị hóa môi trường sinh-hoạt đại-học chỉ làm cho mọi sự rối rắm thêm. Chúng tôi không thể để việc dạy, việc nghiên cứu ngưng đọng lại, hay trở thành phụ thuộc. Chúng tôi không muốn và không thể mang một nhãn hiệu chính trị nào, để phụ huynh và sinh viên ngộ nhận rằng chúng tôi là những con rối chính trị, hay cố tình dùng Viện Đại Học làm bức thang cho sự nghiệp chính trị. Chúng tôi cũng không thể để học sinh mình và chính mình bị ép buộc vào một đảng phái chỉ vì muốn học, muốn mở rộng kiến thức, muốn có một cái nghề, hay một sinh kế. Chính quyền cũng không thể vì nhu cầu của một khắc mà chà đạp trên những văn bản mà chính mình long trọng lập ra chỉ vài năm trước đây. Có người nói rằng trong chúng tôi có những con mọt, những con người muốn lập công, muốn tiến thân trên nấc thang chính trị. Thiết nghĩ, nghĩ khác và làm khác là việc bình thường; nhưng trong đội ngũ chúng tôi, rất khó có những con người phủ nhận những nguyên tắc sinh hoạt nghề nghiệp của mình.
Cơn lốc qua, chúng tôi trở lại cuộc sống bình thường thuở trước, mỗi người trở lại cái tự do chọn lựa chính trị hay phi chính trị của riêng mình.
Một lần khác, vào dịp hè Bộ Giáo Dục tổ chức một khóa Hội Thảo về Cần Lao Nhân Vị cho giáo chức đại học ở Suối Lồ ồ. Chỉ thị là tất cả chúng tôi đều phải có mặt; dĩ nhiên là ngoại trừ có lý do thích đáng, nhưng bên trong qua lời lẽ các viên chức của Bộ Giáo Dục thì không có một lý do nào chính đáng cả. Học triết thuyết về đường lối chính sách của chính quyền chỉ có thể là một điều tốt. Nhưng một số chúng tôi, vì cái ương ngạnh của tuổi trẻ, đã nhẹ nhàng xin Cha Viện Trưởng ký một sự vụ lệnh tổ chức trại hè ở Đà Lạt cho sinh viên Sư Phạm, ngay trong những ngày ấy. Ông Đổng Lý Văn Phòng Bộ Giáo Dục có thúc dục bảo dẹp tất cả, để đi học. Chúng tôi không vâng dạ được, vì có nhiệm vụ lệnh trong tay. Sau đó ông có la to, dọa lớn, tay có dơ cao, nhưng rồi lẳng lặng rút về.
Được những điều này có thể là nhờ cái vị thế đặc thù của Cha Viện Trưởng. Cũng có thể là nhờ thái độ của quí vị đàn anh trong Viện Đại Học Sài Gòn. Cũng có thể là nhờ sự hiểu biết của chính quyền lúc bấy giờ. Cũng có thể là cái hồn ma tự trị đại học ghi trong qui chế mà người Pháp để lại cho Viện Đại Học Sàigòn còn chập chờn đâu đó trong lòng người. Cũng có thể là Bộ Giáo Dục hay Chính Quyền chưa rãnh tay để đưa chúng tôi vào khuôn nếp. Sau mươi hôm khủng hoảng, gió lặng, cuộc sống trở lại bình thường, nhưng tôi cảm thấy gần Cha Viện Trưởng của tôi hơn: chúng tôi đã cùng nhau trong một chiến tuyến.
**Sức ép quyền thế.** ![ Tổ chức American Friends of Vietnam tặng sách cho Viện ĐH Huế. Foto. LM Cao Văn Luận nhận sách do tổ chức Những người bạn Mỹ của VN trao ...](https://thanggianhome.files.wordpress.com/2014/08/daihochue-2-e1408678650843.jpg?w=640)
![ Tổ chức American Friends of Vietnam tặng sách cho Viện ĐH Huế. Foto. LM Cao Văn Luận nhận sách do tổ chức Những người bạn Mỹ của VN trao ...](https://thanggianhome.files.wordpress.com/2014/08/daihochue-2-e1408678650843.jpg?w=640)
Tổ chức American Friends of Vietnam tặng sách cho Viện ĐH Huế. Foto. LM Cao Văn Luận nhận sách do tổ chức Những người bạn Mỹ của VN trao …
Viện Đại Học cũng đứng ngoài các thế lực phong kiến.
Lúc nào thời nào cũng có thế lực phong kiến.
Thế lực phong kiến trong bối cảnh Viện Đại Học Huế, thời bấy giờ, phải hiểu là quí vị cố vấn của Tổng Thống, quí vị cận thần có nhiều ảnh hưởng, có quyền thế, có khả năng khuynh đảo thế sự. Người ta có đồn đãi về uy quyền của quí vị này rất nhiều, tốt có, xấu có.
Trước mỗi kỳ thi vào Trường Đại Học Sư Phạm, Cha Viện Trưởng đều có họp chúng tôi, nhắc đi nhắc lại là học bổng 1500 đồng của người sinh viên Huế có thể là lợi tức sống cho một gia đình đông con, nhắc nhở chúng tôi phải thận trọng, cân nhắc, liêm chính, công minh. Suốt thời gian cộng sự với Cha, Cha cùng các đồng nghiệp của tôi, chẳng một ai gởi gấm trong các kỳ thi. Hình như mọi đồng nghiệp tôi xem đó là đương nhiên.
Tuy nhiên, có một lần, một nhân vật quan trọng hàng đầu đã nhắn gởi một em vào Ban Lý Hoá Trường Đại Học Sư Phạm. Sự gởi gắm từ bên trên, và Ban Giám Đốc Đại Học Sư Phạm được yêu cầu đặc biệt giúp đỡ. Chúng tôi đã chối từ sự gởi gắm này với cung cách lễ độ rất là Huế.
Trong thực tế em này lãnh 0/20 với Nguyễn Hữu Trí (Lý), 1,5/20 với Trần Nhật Tân (Toán), 8,5/20 với Tôn Thất Hanh (Hoá Học). Nói cách khác là em rớt ở mọi bộ môn. Chúng tôi không có gì hãnh diện ở thành quả này, chúng tôi không có ý ác, cũng không có ý thiện, cũng không có cái thương ghét riêng tư trong vấn đề này. Tuy nhiên, phải nói là phước trời.
Nói là phước vì sau 1975, khi tìm đường vượt biên ở một tỉnh lẻ trong Nam, tôi được biết em đó giờ là một ông bác sĩ có tiếng là giỏi, đi chui [xvii] không lọt, và nhờ là giỏi nên đã được tỉnh ủy cho rước về, không phải tù. Con người không ra chi về toán lý, thì lại rất giỏi về y khoa. Cũng nói phước là chúng tôi tai qua nạn khỏi mà không hề hấn gì. Phước cũng là được thấy được bạn bè tôi đẹp và gương mẫu trong thử thách. Phước cũng vì nhờ đó chúng tôi gần nhau hơn, có thêm một bước gần Cha Viện Trưởng hơn, an tâm hơn. Người có quyền thế đã thấy được thân phận và giữ được phẩm cách của mình.
Sau mỗi kỳ thi, thường là có một buổi cơm thịnh soạn khao quân. Tôi có cảm tưởng là sau kỳ thi đó, Cha Viện Trưởng, dầu biết rõ chuyện này, và có thể vì đó mà thọ thương, vẫn cho ăn ngon hơn, trân trọng hơn, đương nhiên là có rượu hà nàm, rượu vang, và những món quỉ quái khác của anh Vũ Đình Chính. Khao quân lớn hơn, nhưng nhẹ nhàng không thách thức, làm như không có chuyện gì xảy ra.
Tôi có cảm tưởng Cha là cây dù lớn. Cha có quyền, có thế. Nhưng không lấy quyền thế ấy mà bao che cho những điều xằng bậy. Ông đã dùng quyền thế ấy để tạo một không khí thích hợp với cái nhìn chung của đông đảo anh em chúng tôi về giáo dục và riêng về giáo dục đại học. Ông đã biết sử dụng vị thế hết sức đặc biệt của mình để đối thoại với các thế lực chính trị, tôn giáo, đoàn thể. Chính quyền đương thời cũng hiểu sức khỏe mong manh của một tổ chức đại học mới đâm chồi, và biết trân trọng với những thành quả đầu tiên.
Những lời đồn đãi được nghe về Ông Cậu [xviii] làm cho tôi có thật sự lo âu, e ngại. Nhưng, sáu năm ở Viện Đại Học Huế, chẳng nghe Ông có gởi gắm một ai, hoặc tạo một sức ép chính trị hay làm bất cứ việc gì đem lại sự bất ổn cho giới đại học. Những lần ít oi mà chúng tôi được gặp Ông, chúng tôi được tiếp đãi với một sự trân trọng, ân ần, ưu ái ít có. Cho nên, riêng về Viện Đại Học Huế, có thể nói gia đình của Tổng Thống Ngô Đình Diệm có đóng góp một phần quan trọng, trong đó phải ghi nhận cái không khí độc lập với các tôn giáo, đối với các đoàn thể chính trị (cả Phong Trào Cách Mạng Quốc Gia và Cần Lao Nhân Vị), một không khí cởi mở, thích hợp cho việc dạy và học.
Chỉ tiếc rằng cuộc thế không cứ mãi là như vậy. Khi thời suy, vận nước mạt, nhiều điều không may xẩy đến. Cha Luận cũng vì muốn bảo vệ cái công trình mà ngài đã gầy dựng, muốn bảo vệ cái nguyên tắc tự trị đại học cao quý mà đành phải dứt tình với nhà Ngô. Cha mất dần cái quyền, cái thế, Cha chỉ còn cái tình của chúng tôi, và của anh chị em sinh viên.
Tháng 8, 1963, Cha Luận bị huyền chức. Chánh quyền đã bổ nhậm Cha, thì đương nhiên có quyền thay thế Cha. Đó là bình thường. Nhưng trong bối cảnh bất ổn ngày đó, giáo chức, sinh viên, và nhân viên lại hoang mang, xao động tột độ. Ai cũng nghĩ phải vĩnh biệt một thời vàng son của không khí tự do. Từ đây, khởi đầu giai đoạn ô nhiễm chính trị. Ông Viện Trưởng mới, giáo sư Trần Hữu Thế, là một cựu bộ trưởng, và là đương kim đại sứ ở Phi Luật Tân. Người của ngành ngoại giao, ắt phải mềm mỏng; nhưng giữa mềm mỏng và mềm như bún thiu, khoảng cách có khi rất ít. Chưa thấy người vào việc, chưa thấy diễn tiến sự việc, mà đã nghĩ thế này thế khác, là tiên kiến; ắt phải sai lầm. Có thể là thế. Nhưng khi đã mất niềm tin, không thấy còn tin ở một quyền lực nào có phương tiện điều hợp và quản lý thỏa đáng công việc, thì chỉ còn cách là từ nhiệm, trở về với chức năng dạy học của mình. Thế rồi, chúng tôi bị bắt giữ, kẻ năm ngày người vài tháng. Phòng ốc của Công An có chật hẹp, thiếu mọi tiện nghi, nhưng cách đối đải đứng đắn; dầu vậy, lòng vẫn giao động, tâm không an; tuổi còn trẻ, nhưng muốn bắt chước người xưa lánh xa thế sự. Việc của Cố Đô sau đó trở thành của cả nước; thế giới bắt đầu nhìn vào.
Tháng 11, 1963, Đảo Chánh. Chấm dứt triều đại Nhà Ngô, và cũng là chấm dứt một giai-đoạn ổn định hiếm thấy.
Sinh viên, học sinh, thân hào nhân sĩ, cả thành phố Huế rước Cha Viện Trưởng trở về cơ ngơi cũ, trong vinh quang cùng tột. Nhưng chỉ 9 tháng sau, Cha lại rời nhiệm sở, rời Huế, không phải do chính quyền, mà chính do đông đảo thành phần năng động nhất của Huế đuổi Cha đi. Cha đi bỏ lại đàng sau tất cả của đời cha. Cha đi, vì đã hoàn tất một nhiệm vụ, hay cha đi vì bản chất phản bội cố hữu của con người?
Chúa Nhật Lá, dân chúng thành Nazareth đón rước Chúa Jésus trong vinh quang tột đỉnh, vài hôm sau, họ đóng đinh Chúa Jésus trên Thập Tự Giá. Sự đổi thay, thương ghét trong lòng người, của quần chúng là thường tình. Lịch sử như lập lại. Có người lấy đó mà trách rằng Cha có học Kinh Thánh, nhưng không học được bài học của Chúa Jesus. Cha không nên trở lại chức vụ Viện Trưởng.
Thiết nghĩ Cha cũng chỉ là cha, Cha không là Chúa Jesus, dầu rằng nhiệm vụ của cả hai đều là gieo ánh sáng. Nhưng ánh sáng của Đức Chúa Trời khác cái ánh sáng hạn hẹp của tri thức và của cuộc đời, của những đứa con của Chúa. Việc trên Trời và việc dưới thế có khác. Người ăn thịt cầy không nên chê trách các nhà tu hành là không biết “nếm mùi đời cho đủ thứ mà chơi”, bậc chân tu không kết tội người ăn thịt cầy là phạm giới. Người ngoại cuộc, nên có một cái nhìn hiểu biết hơn.
Nhiều người trách cha Luận sao đã tàn nhẫn dứt tình với nhà Ngô trong những ngày mạt thế của Ngô triều, trách cha đã quên chữ trung, chữ nghĩa của kẻ sĩ.
Cũng nhiều người cũng đã trách cha sao không biết cái thế, cái thời, cái tiến, cái lui, ham chi chút đỉnh chung mà trở về tại Huế sau Cách Mạng 11-63. Sao Cha không làm một Bá Di, Thúc Tề, để tiếng cho người sau.
Trách thì cứ trách, chê thì cứ chê. Vì người chê, kẻ trách ai cũng có lý. Nhưng nói đi thì cũng phải nghĩ lại. Nghĩ cho cùng, ơn mưa móc nhà Ngô, Cha đã hưởng được gì. Cũng những bửa cơm đạm bạc, cũng chiếc áo choàng nhà tu. Lụa là, nem công chả phụng gì cho cam. Cái quyền, cái thế Cha có được, Cha cũng đã chỉ đem ra gầy dựng cho Viện-Đai-Học Huế. Nói “trung”, nói “nghĩa, sao không nói “đạo trời không thân riêng ai”. Đó cũng là câu của người xưa vậy.
Lại nói, khi Cha trở về sau tháng 11-63, không ai không thấy quyết định nông cạn của Cha. Nhưng cũng nên nghĩ lại mà thương Cha. Cha là cha triều mà không có họ đạo, có khác chi kẻ vô gia cư. Cả cuộc đời, Cha lo công việc giáo dục, lấy học trò làm con, lấy ngôi trường làm nhà ở. Nhà ở của Cha, cuộc đời của Cha là Viện-Đại-Học Huế. Hành động của Cha cũng nên được nhìn như là một lần trở về với gia đình, với mái nhà của Cha, để tìm ở đó một chút thân thương cuối cùng trong cuộc sống. Cha đã không tìm được điều đó, điều mong ước độc nhất trong cuộc đời Cha. Và người ta đã đuổi Cha đi, đuổi Cha ra khỏi mái ấm gia đình của Cha. Sao lại nở trách Cha, mà không hiểu cho Cha!
Trong việc thế tục, Viện Đại Học Huế chỉ là một điểm nhỏ tì ti trong không gian, và thời khoảng sáu bảy năm chỉ là khoảnh khắc trong chiều dài vô tận của thời gian. Cá nhân còn nhỏ hơn nữa và lại giới hạn gần như ở mọi chiều, không gian, thời gian, tình cảm, kiến thức, tầm nhìn,… Không có gì để phê phán, biện minh, hay vinh danh. Dầu vậy, thiết nghĩ “cái thuở ban đầu lưu luyến ấy” có lắm chuyện trọng đại mật thiết với Đại Học hoặc có một ảnh hưởng nhất định trên một số đông chúng tôi nên phải ghi:
Vào lúc giữa Đức Tổng Giám Mục và Cha Luận có chuyện cơm không lành, canh không ngọt, thì một hôm chúng tôi được hấp tấp vời đến nhà Đức Cha. Ông từ lầu trên bước xuống, nói chuyện với chúng tôi, hay cho một huấn từ dạy dỗ, bằng một tiếng Pháp rất chuẩn và trong sáng. Đức Cha chê trách Viện Đại Học Huế nhiều điều, trong đó có chủ trương sử dụng tiếng Việt làm chuyển ngữ, và riêng Cha Luận, Đức Cha dành cho tỉnh từ không mấy dễ chịu: “prétentieux”.
Tôi không nghĩ như vậy. Giáo dục đại-học sẽ không trọn vẹn chức năng nếu chuyễn- ngữ không là quốc-ngữ.
Dùng Quốc Ngữ làm chuyển ngữ cho các bộ môn đã được thực hiện tốt đẹp từ lớp 1 đến lớp 12, từ Văn, Triết, Sử, Địa cho đến Toán, Lý, Hoá, Sinh Vật. Ban đầu, cũng có cái loạn thuật ngữ, có cái loạn “trăm hoa đua nở”. Nhưng dần dần trật tự được ổn định, các sách giáo khoa đã thống nhất danh từ. Nội dung bài dạy được diễn tả trong sáng. Việc sử dụng quốc ngữ làm chuyển ngử là một phép lạ kỳ diệu cho việc đại chúng hóa giáo dục học đường. Nhưng quí vị đàn anh chúng tôi ở Viện Đại Học Sài gòn có dè dặt, e ngại sử dụng tiếng Việt. Dè dặt là phải; chỉ nói riêng về khoa học, thì quyển Danh Từ Khoa Học của Cụ Hoàng Xuân Hản cần phải được tu chỉnh và bổ sung nhiều. Tiếng nói của người sử dụng rất cần thiết, cho nên cần tu chỉnh. Khoa học càng ngày càng tiến nhanh, phải thêm từ mới. Sự cập nhật hóa là đương nhiên cần thiết. Và trong khi chờ đợi có một cơ quan thẩm quyền minh định nghĩa các từ cho thống nhất, ai cũng ngại cái loạn từ ngữ. Nhưng nếu không bắt đầu, thì ai sẽ bắt đầu, và khi nào mới bắt đầu.
Ngoài ra, hồn ma người Pháp vẫn còn lãng vãng đâu đó trong đại học. Tiếng Pháp chính xác, rõ ràng, xúc tích. Giới đại học lúc bấy giờ rất quen thuộc. Đông đảo những người biết thơ văn triết học, văn minh Đông Tây qua tiếng Pháp. Họ biết Lamartine, Chateaubriand, Apollinaire,..hơn Ôn Như Hầu, Bà Huyện Thanh Quan hay Đoàn Thị Điểm. Thay thế tiếng Pháp với họ là một mất mát. Không một ai muốn mất những sở đắc của mình. Sử dụng tiếng Việt trong đại học là mới mà cái mới nào cũng có tính phiêu lưu và những đau đầu nhất định của nó. Cho nên, nếu ý có muốn thì lòng không muốn. Tại sao phải rời bỏ những thói quen dễ chịu mà lại được xã hội “thượng lưu” xem trọng? Người giàu và có ảnh hưởng thì nghĩ con em mình phải du học ở Pháp; đọc, viết, nói, nghĩ như người Pháp để không gặp khó khăn khi vào một trường ở Pháp. Lúc bấy giờ, người Mỹ chỉ hiện diện qua một số cố vấn, tiếng Anh chưa được trọng. Người phụ huynh cũng có lý khi e ngại rằng con em họ không đọc được sách báo ngoại quốc, trong khi các quốc gia ngày càng tùy thuộc lẫn nhau, thế giới như thu hẹp lại. Thật ra, họ chưa thấy sử dụng tiếng Việt làm chuyển ngữ không mâu thuẩn với việc học sinh ngữ, sử dụng sinh ngữ trong việc xuất bản các nghiên cứu của mình.
Riêng tôi, tôi có khó khăn nói tiếng Pháp với người Việt: có một cái gì không tự nhiên, làm cho tôi ngượng trong lúc phát âm. Tiếng Việt thì tôi rất trôi chảy, nhưng vốn liếng rất nhiêu khê. Có lần tôi phê trong bài của một sinh viên là “dài giòng danh tự” để nói là “dài giòng văn tự”, may mà tôi chưa viết “vài vòng danh tự” hay những cái điên khùng tương tự. Miền Trung có thịt ba chỉ, mà trong Sài gòn gọi là thịt ba rọi. Trong những tháng đầu tôi phải nói ba chỉ, nữa nạt nữa mở, và tôi phải tạm hài lòng với lối diễn tả kỳ cú ấy. Nữa nạt nữa mở không có nghĩa là nữa giọng Huế, nữa giọng Nam, mà là nữa Pháp nữa Việt. Vấn đề không là dịch, mà là nghĩ suy và diễn tả bằng Việt Ngữ. Dần dần tôi có được tự tin, và tin rằng quốc ngữ diễn tả được mọi vấn đề. Phải vượt qua những mặc cảm, phải sử dụng tiếng Việt mới làm giàu được tiếng Việt. Có lần tôi buộc phải viết bài cho Tập San Đại Học Sư Phạm Huế, muốn góp mặt, phải đánh liều nhắm mắt đưa chân. May thay có anh Lê Tuyên còn “hoang dại” tình nguyện sữa chữa lời văn và chính tả. Thế là tôi đã đứng trên văn đàn đại học. Tôi được bạn bè khuyến khích. Điều này đã cho tôi nhiều phấn khởi nhất định.
Những người biết khả năng tiếng Việt của tôi thuở ấy, phải ngạc nhiên khi đọc những bài tôi viết gần đây. Anh Hai, anh Châu, anh Văn, và nhiều bạn trẻ khác có lần khen văn của tôi. Thưa quí anh chị, đó là nhờ Viện Đại Học Huế. Ở đó, tôi khởi sự học làm giàu tiếng mẹ đẻ của tôi.
Một việc khác nữa là Viện Đại Học Huế có được một nhà in khá tối tân, tương đối với thời bấy giờ, do Ông Đại Sứ Ngô Đình Luyện tặng. Và Nhà Xuất Bản Đại Học theo đó chào đời. Tôi không nhớ được những tác phẩm in ra. Tôi không nhớ rõ tôn chỉ và cũng không theo giỏi những hoạt động của Nhà Xuất Bản. Tôi chỉ nhớ là Nhà Xuất Bản ưu tiên và hổ trợ cho những công trình nghiên cứu mà đọc giả rất chi là chọn lọc. Thí dụ những tác phẩm phiên âm chữ nôm, dịch và phiên âm chữ Hán, hoặc một số sách giáo khoa. Thỉnh thoảng tôi có được tặng, nhưng phải nói thật rằng không mấy khi đọc, vì vốn liếng văn học còn non, và nhất là chưa có thói quen. Truyện Tàu hay truyện của Kim Dung lôi cuốn hấp dẫn hơn nhiều.
Viện Đại Học Huế có gởi một số giáo chức sang Paris để sang lại những microfilm mà Thư Viện thành phố Paris cho hay là sắp hư và không có ngân sách để sao chép lưu trử. Sau Nhà Xuất Bản có xuất bản những tài liệu này. Hai anh Lê Tuyên và Lê Hữu Mục rõ những điều này hơn tôi.
Đối với người trong Nam, Huế là nước ngoài vì phong tục tập quán, vì giọng nói, vì những ngôn ngữ địa phương. Giọng Huế nặng, nhưng không nặng như Nghệ An, Hà Tịnh [xix]. Tuy nhiên, muốn lãnh hội được hết cái âm hưởng tình ý trong lời nói của người Huế, cũng phải lắm công phu. Có khi, điều này buộc tâm phải trầm lặng như giòng sông Hương những ngày nắng tốt, hoặc nhẹ nhàng tịch mịch như các sân chùa lúc trưa hè. Người trong Nam ra Huế phải gột bỏ cái tính ào ào, bồng bột như mưa giông miền Nam mới nghe thấy được một phần cái thật, gói trong lời của người Huế. Người không thích thì nói rằng người Huế thâm. Với tôi, nghe người Huế nói chuyện, như nghe hát Nam ai, Nam bình, hoặc nghe một bản nhạc cổ điển, cần có thời gian thấm thấu. Nói riêng, phải mất một thời gian khoảng một năm, và nhờ một sinh viên của tôi lặp lại từng chữ một, tôi mới nghe được câu: “Thưa thầy, con không biết đến nơi.” Bạn đọc đừng vội chê trách rằng không hiểu được những lời lẻ đơn sơ như thế thì dạy dỗ được ai. Lời chê có cơ sở. Nhưng ông Trời như đã sắp đặt trước cả cho chúng tôi rồi. Sinh viên chúng tôi có đủ khả năng biết phân phải trái, và biết bổ túc cho những thiếu sót của ông thầy.
Quí vị cũng nên nghĩ cho rằng chúng tôi bắt đầu từ cái bắt đầu, thư viện lưa thưa, phòng thí nghiệm thì phải trang bị từ A đến Z. Bôi bảng thì cả một cực hình, chưa bao giờ chúng tôi có những cái bảng ương ngạnh đến mức độ ấy. Người làm bảng thì chọn nước sơn tốt nhất, bóng láng nhất, thế nên có hiện tượng phản chiếu, bên trái thấy rõ thì bên phải không thấy, đó là lòng tốt mà hại người. Còn phấn, lắm khi viết không ăn bảng, nó trượt dài trên bảng.
Cho nên, nên thương chúng tôi nhiều hơn là trách.
Nói âm rồi phải nói dương. Huế đã dành cho Viện Đại Học những công ốc đẹp nhất, tiện nghi nhất, và những địa điểm trang trọng nhất: Tòa Đại Biểu Chính Phủ, Tòa Nhà Ngân Hàng Đông Dương, Thương Xá Morin, Toà Khâm. Nói riêng, nơi cư ngụ của giáo chức có những tiện nghi nhất định.
Để kết luận, thiết nghĩ nên ghi rằng:
Có một thời dân cư xứ Huế, thân hào nhân sĩ, học giả, công nhân viên chức, ở mọi giai từng xã hội, cùng với một bọn trẻ, động cơ khác nhau, từ những nguồn gốc khác nhau, có người ngoại quốc, cùng nhau sát cánh với Linh Mục Cao Văn Luận xây dựng một Viện Đại Học cho con em hiếu học. Viện Đại Học này, trong phạm vi khả thể, đã làm tròn trách vụ của mình. Bao nhiêu người trẻ hiếu học đã có được cơ hội học hỏi thăng tiến. Luật khoa, văn khoa, khoa học, y khoa đã đào tạo được bao nhiêu con người hữu dụng cho đất nước. Sư Phạm là một thành công lớn trong việc đào tạo được một đội ngũ giáo chức hùng hậu và nghiêm túc nhất, đủ để đáp ứng cho nhu cầu giáo dục của cả miền Trung.
Cuối cùng Đại Học Huế là niềm hãnh diện, hứng khởi, lò sinh khí cho miền Trung. Đã có một lúc nào đó, Huế, Viện Đại Học, Cha Luận, và chúng tôi (chữ chúng tôi xin được viết thật nhỏ) và những người sinh viên trẻ… đã là một khối, một khối tinh chất dưới ánh mặt trời.
Còn riêng tôi, tôi đã viết nên được một phần nào tâm trạng của tôi, một tâm trạng biến đỗi từ cực âm sang cực dương, qua 6 năm ở Huế.
Có điều là dầu đã cố gắng đến mức độ tối đa tôi cũng đã không trình bày được những ý tình của tôi, không ghi chép lại được những sự kiện, một cách mạch lạc và rõ ràng. Nhưng thử hỏi, có ai mà kể chuyện về Huế được rõ ràng, mạch lạc, nhất là khi không nói được tiếng Huế, giọng Huế, cử chỉ, thái độ Huế? Đó cũng vì cái tình, cái ý không bao giờ rõ ràng, mạch lạc đã trở thành bản chất của xứ Huế? Riêng tôi, tui có tội tình chi mô nà.
Tri Ơn: Tôi chân thành cám ơn giáo sư Lê Thanh Minh Châu, Nguyễn Văn Hai, Lê Văn, và Từ Nguyên đã góp một phần vào dữ kiện và hình thức, lời văn của bài này.
Nguyễn Văn Trường, Houston, ngày 23 tháng 9 1997
________________________________________
##### [i] Sư sải người Miên, Theravada
[ii] Linh Mục Nguyễn Văn Thích, một giáo sư Hán Học của Viện Đại Học Huế
[iii] Các nhân viên giảng huấn, nhân viên các phòng ban của Viện Đại Học, của các Khoa, từ chức vụ khiêm tốn nhất đến quan trọng nhất, từ người trẻ tuổi nhất đến bậc đàn anh của tôi.
[iv] Cấp bậc thấp nhất trong ngạch trật giảng huấn thời bấy giờ. Ở Pháp, người giảng nghiệm viên thường được tuyển dụng làm trợ giáo cho một giáo sư, và nhờ đó được hướng dẫn trong luận án tiến sĩ.
[v] Ông Nguyễn Văn Hai lúc bấy giờ là Đại Diện Bộ Giáo Dục cho cả Miền Trung. Sau Ông sang Paris làm luận ánTiến Sĩ. Ông đổ Tiến Sĩ Khoa Học, học vị cao nhất trong Đại Học Pháp.
[vi] Đệ Nhất Cộng Hòa
[vii] Ông Lê Khắc Phò qua đời tại Sài gòn vì “infarctus”, ngày 11 tháng 3 1997, thọ 69 tuổi.
[viii] Nguyễn Văn Hai. Giai Phẩm kỷ niêm 100 năm Trường Quốc Học. 1997. Hồi Tưởng
[ix] Trường Quốc Học
[x] Trường Y Khoa được thiết lập sau, do nghị định ngày 21, tháng 8 1959; lớp tốt nghiệp đầu tiên năm 1967.
[xi] Nguyễn Văn Hai. trích dẫn ở phần trên.
[xii] Tương tự như tôi, Ông Nhự là “học trò ra Huế đi thi, thấy cô gái Huế mà đi không đành”
[xiii] Bác Sĩ Nguyễn Văn Thuâạn, nguyên Trưởng Ban Ngoại Giao Quóc Hội Đệ Nhị Cọng Hòa, Tốt Nghiệp khóa I, Trường Đại Học Y Khoa Huế vầ Tốt Nghiệp Giải Phẩu Tổng Quát Đại Học Michigan. Hai tuần trước đây, ông đã cắt nhẹ cho tôi cái mật có sạn, chiều vào bệnh viện, sáng về nhà với 3 viên thuốc Tylenol 500mg loại thường làm thuốc giảm đau.
[xiv] Không là từ ngữ của thơ
[xv] Quyết định chi tiêu
[xvi] Theo lời của Giáo Sư Lê Thanh Minh Châu, nguyên Viện Trưởng Viện Đại Học Huế.
[xvii] Vượt biên.
[xviii] Ong Ngô Đình Cẩn
[xix] Giọng nói của Cha Luận.
.

Link: <http://wp.me/p3vnxx-qg>; rel=shortlink


markdown:
Hoàng Lân
[(HNMO) – Nữ ca sĩ vùng Mỏ – Hồ Quỳnh Hương cho biết cô theo đạo Phật từ lâu bởi theo cô mỗi lần tụng kinh cô thấy tâm hồn mình rất thư thái sau những bộn bề công việc. Trong một lần gặp Hồ Quỳnh Hương ở Hà Nội, cô tâm sự thường xuyên ăn chay trường không phải vì để giảm cân làm đẹp mà đó là cách để cô cân bằng cuộc sống riêng của mình.](https://thoisuphatphap.files.wordpress.com/2011/04/huongthien.jpg)
Từ khi vào Nam lập nghiệp, công việc của cô ca sĩ vùng Mỏ không chỉ dừng ở việc đi hát, ra sản phẩm âm nhạc mới mà cô còn tham gia công việc kinh doanh của riêng mình. Tạo dựng được một cơ ngơi khá khá, lại có một chỗ đứng nhất định trong làng âm nhạc, Hồ Quỳnh Hương cho biết cô đã phải lao động không ngừng và dường như thời gian cho riêng mình còn lại chẳng bao nhiêu. Đó là lý do mà cô ca sĩ họ Hồ quyết định theo đạo Phật để mỗi khi có thời gian rảnh rỗi cô lại để tâm hồn mình thư thái theo triết lý của Phật giáo.
Trong lần đi quay clips ca nhạc ở Quảng Ngãi vừa qua, Hồ Quỳnh Hương tuy bận rộn cùng êkip thực hiện các cảnh quay từ tờ mờ sáng cho đến đêm khuya nhưng cô ca sĩ vùng Mỏ vẫn không quên dành thời gian để tụng kinh niệm Phật. Hương chia sẻ: “Ngồi thiền đối với Hương rất quan trọng, ngày nào Hương cũng ngồi thiền từ 2 tới 3 tiếng để thiền. Thời gian quay phim thường chiếm rất nhiều thời gian, Hương luôn tranh thủ lúc êkip đang setup cảnh quay để ngồi thiền, lúc đấy thấy tâm hồn mình nhẹ bẫng, bao mỏi mệt như được xua tan hết”. Ngay cả lúc ngồi trên xe ô tô để di chuyển từ điểm quay này đến điểm quay khác ca sĩ họ Hồ vẫn cầm trên tay cuốn kinh Phật để đọc trên đường đi.
Hồ Quỳnh Hương kể lại hành trình quay phim ở Quảng Ngãi, một trong những chương trình nằm trong dự án âm nhạc “Rạng rỡ Việt Nam” mà Hương làm trong năm nay: Từ 3h sáng, cả êkip trong đoàn làm phim đã chuẩn bị đồ đạc, dụng cụ, sắp xếp đồ nghề cho lên trên 3 chiếc xe để chuẩn bị cho cuộc phiêu lưu lên rừng và xuống biển. Điểm đến đầu tiên của cả đoàn là nhà máy thủy điện Hà Nang, đây là nhà máy trực thuộc công ty Đầu tư và xây dựng Thiên Tân, từ đây cả đoàn phim bắt đầu xuất phát lên núi để thực hiện cảnh quay đầu tiên. Ở độ cao 600m so với mặt nước biển, Hương như cảm thấy mình đang đứng ở cồng trời vậy. Mọi cảnh vật hiện ra đều rất đẹp. Hương biết rằng, ở đây mình có thể thực hiện được những cảnh quay tốt nhất cho sản phẩm âm nhạc tới.
Được biết, Hồ Quỳnh Hương đang lên kế hoạch để thực hiện một liveshow trong năm nay.
[http://www.hanoimoi.com.vn/newsdetail/Giai-tri/484938/ho-quynh-huong-vua-tung-kinh-vua-quay-clips.htm](http://www.hanoimoi.com.vn/newsdetail/Giai-tri/484938/ho-quynh-huong-vua-tung-kinh-vua-quay-clips.htm)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p1dX0n-sg>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
# Nouan-le-Fuzelier
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [47°32′15″B 2°02′19″Đ / 47,5375°B 2,0386111111°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Nouan-le-Fuzelier¶ms=47.5375_N_2.0386111111_E_region:FR-41_type:city(2513))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Centre-Val de Loire](/wiki/Centre-Val_de_Loire) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Loir-et-Cher](/wiki/Loir-et-Cher) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Romorantin-Lanthenay](/w/index.php?title=Arrondissement_of_Romorantin-Lanthenay&action=edit&redlink=1) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lamotte-Beuvron](/w/index.php?title=Canton_of_Lamotte-Beuvron&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(33,01 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(75 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [41161](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=41161-COM)/ [41600](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Nouan-le-Fuzelier** là một * thuộc commune* [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Loir-et-Cher](/wiki/Loir-et-Cher)trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Centre-Val de Loire](/wiki/Centre-Val_de_Loire)miền trung nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1065 miss, cp1052 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
Continue reading “Tinh Dầu chữa nhiều bệnh thường gặp” →
Create a website or blog at WordPress.com
Up ↑


markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Dán keo xe và đồ chơi xe Đức Tín | 2banh.vn
Thảo luận trong '
[Phụ tùng, phụ kiện xe máy](forums/phu-tung-phu-kien-xe-may.50/)' bắt đầu bởi [trangtrixemay](members/trangtrixemay.7881/), [15 Tháng mười một 2015](threads/dan-keo-xe-va-do-choi-xe-duc-tin.34786/).
[](threads/bn600i-crom-dragon-edition-full-do-choi.76907/)
![ bn600i crom dragon edition full đồ chơi!](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/bn600i-crom-dragon-edition-full-do-choi-15107-1508428814-59e8cc0e42fa2.jpg)
[bn600i crom dragon edition full đồ chơi!](threads/bn600i-crom-dragon-edition-full-do-choi.76907/)bởi [HoangDuy379](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 23:02 [](threads/thanh-ly-cac-loai-xe-may-2-thi-xipoyazsatrianhap-rin.76906/)
![ thanh lý các loại xe máy 2 thì xipo,yaz,satria,nhập rin](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/thanh-ly-cac-loai-xe-may-2-thi-xipo-yaz-satria-nhap-rin-50281-1508427710-59e8c7be2c618.jpg)
[thanh lý các loại xe máy 2 thì xipo,yaz,satria,nhập rin](threads/thanh-ly-cac-loai-xe-may-2-thi-xipoyazsatrianhap-rin.76906/)bởi [NGuyễn Minh MoTor Mới](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 22:41 [](threads/mt-store-ao-mua-givi-rrs04.76951/)
![ [mt store] áo mưa #givi rrs04](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/mt-store-ao-mua-givi-rrs04-49569-1508487313-59e9b09143ca5.jpg)
[[mt store] áo mưa #givi rrs04](threads/mt-store-ao-mua-givi-rrs04.76951/)bởi [MTStore](members/), 20 Tháng mười 2017 lúc 15:17 [](threads/tem-che-tfx-m-slaz-150-saigonwrapcom-design-thi-cong-tem-xe-chuyen-nghiep.76940/)
![ tem chế tfx m-slaz 150 - saigonwrap.com - design thi công tem xe chuyên nghiệp](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/tem-che-tfx-m-slaz-150-saigonwrap-com-design-thi-cong-tem-xe-chuyen-nghiep-45174-1508478172-59e98cdc4f8c6.jpg)
[tem chế tfx m-slaz 150 - saigonwrap.com - design thi công tem xe chuyên nghiệp](threads/tem-che-tfx-m-slaz-150-saigonwrapcom-design-thi-cong-tem-xe-chuyen-nghiep.76940/)bởi [VuongTien](members/), 20 Tháng mười 2017 lúc 12:51
Quan tâm nhiều
[](threads/exciter-150-do-ca-tinh-voi-sac-mau-ruc-ro-cua-biker-dong-nai.76809/)
![ Exciter 150 độ cá tính với sắc màu rực rỡ của biker Đồng Nai](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/exciter-150-do-ca-tinh-voi-sac-mau-ruc-ro-cua-biker-dong-nai-30-1508299008-59e6d10041ef3.jpg)
[Exciter 150 độ cá tính với sắc màu rực rỡ của biker Đồng Nai](threads/exciter-150-do-ca-tinh-voi-sac-mau-ruc-ro-cua-biker-dong-nai.76809/)bởi [fan2banh](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 16:43 [](threads/exciter-150-do-dinh-nhat-lo-than-cua-biker-quang-ninh.76823/)
![ Exciter 150 độ đỉnh nhất ' lò than ' của biker Quảng Ninh](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/exciter-150-do-dinh-day-buc-pha-lo-than-cua-biker-quang-ninh-30-1508312622-59e7062e44e18.jpg)
[Exciter 150 độ đỉnh nhất ' lò than ' của biker Quảng Ninh](threads/exciter-150-do-dinh-nhat-lo-than-cua-biker-quang-ninh.76823/)bởi [fan2banh](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 19:43 [](threads/lo-anh-yamaha-smax-155-2018-tai-thi-truong-dong-nam-a.76824/)
![ Lộ ảnh Yamaha SMAX 155 2018 tại thị trường Đông Nam Á](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/lo-anh-yamaha-smax-155-2018-tai-thi-truong-dong-nam-a-9127-1508314818-59e70ec2b32c4.png)
[Lộ ảnh Yamaha SMAX 155 2018 tại thị trường Đông Nam Á](threads/lo-anh-yamaha-smax-155-2018-tai-thi-truong-dong-nam-a.76824/)bởi [Hayateo](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 18:13 [](threads/kawasaki-z1000-do-su-tro-lai-dang-so-mang-than-hinh-it.76828/)
![ Kawasaki Z1000 độ - Sự trở lại đáng sợ mang thân hình 'IT'](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/kawasaki-z1000-do-su-tro-lai-dang-so-mang-than-hinh-it-48504-1508316589-59e715adef5bd.jpg)
[Kawasaki Z1000 độ - Sự trở lại đáng sợ mang thân hình 'IT'](threads/kawasaki-z1000-do-su-tro-lai-dang-so-mang-than-hinh-it.76828/)bởi [Lê_Thịnh](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 19:00
Tin công nghệ nổi bật
[](http://congnghe5giay.com/threads/tu-che-chau-trong-cay-tu-go-vun.78989/)
![ Tự chế chậu trồng cây từ gỗ vụn](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F10%2F20171016_07553c9db654f106acdeed2196409029_1508140854.jpg)
[Tự chế chậu trồng cây từ gỗ vụn](http://congnghe5giay.com/threads/tu-che-chau-trong-cay-tu-go-vun.78989/)16 Tháng mười 2017 lúc 15:09 [](http://congnghe5giay.com/threads/ipad-pro-se-la-thiet-bi-tiep-theo-duoc-trang-bi-face-id-sau-iphone-x.78923/)
![ iPad Pro sẽ là thiết bị tiếp theo được trang bị Face ID sau iPhone X.](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fvnreview.vn%2Fimage%2F17%2F16%2F73%2F1716732.jpg%3Ft%3D1507625925310)
[iPad Pro sẽ là thiết bị tiếp theo được trang bị Face ID sau iPhone X.](http://congnghe5giay.com/threads/ipad-pro-se-la-thiet-bi-tiep-theo-duoc-trang-bi-face-id-sau-iphone-x.78923/)14 Tháng mười 2017 lúc 11:00 [](http://congnghe5giay.com/threads/lam-trai-tim-go-scandinavia-tang-nguoi-ay-20-10-nao.78920/)
![ Làm trái tim gỗ Scandinavia tặng người ấy 20/10 nào](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F10%2F20171014_3606d82f85f35ba1fdca5230b5766234_1507949539.jpg)
[Làm trái tim gỗ Scandinavia tặng người ấy 20/10 nào](http://congnghe5giay.com/threads/lam-trai-tim-go-scandinavia-tang-nguoi-ay-20-10-nao.78920/)14 Tháng mười 2017 lúc 09:56

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: 2b_session=9cf7a82c19af34db405ddbe47fbf8ca3; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
# 5 Trình duyệt web đặc biệt an toàn cho con trẻ
Internet là môi trường tốt để học tập và dễ tiếp cận không giới hạn cho bất cứ ai nhưng cũng tồn tại mặt xấu của nó là những nội dung thiếu lành mạnh, bạo lực, khiêu dâm. Việc trẻ em truy cập internet, các bậc cha mẹ thường lo lắng rất nhiều về việc làm thế nào để quản lý truy cập internet của con em mình.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private

X-Cache: MISS from cache30


markdown:
Các khóa học Tiếng Anh này được thiết kế nhằm trang bị cho bạn kiến thức thi Chứng Chỉ Cambridge Proficiency.
Các khóa luyện thi dành cho các trình độ khác nhau trong kì thi Cambridge hiện có tại Bristol, Anh:
[Chứng Chỉ Cambridge First](/vi/cactruong-bristol/chung-chi-cambridge-first) (3), [Chứng Chỉ Cambridge Advanced](/vi/cactruong-bristol/chung-chi-cambridge-advanced) (3) **Quy mô trường:** **Buổi học một tuần:**30 (45 phút mỗi bài học) **Sĩ số tối đa trong một lớp:**12
## Thông tin chung về English for Speakers of Other Languages / ESOL by Pitman
Bài thi Tiếng Anh Cho Người Sử Dụng Ngôn Ngữ Khác / ESOL của Pitman được ít công nhận hơn, tuy nhiên việc tổ chức thi vẫn diễn ra vào một số ngày ở trường của bạn. Chúng tôi mong bạn xem qua một số dạng thi anh ngữ khác mà có thể giúp bạn ghi thêm nhiều điểm hơn. Bài thi ESOL của Pitman được đưa ra dưới các dạng sau:
Lệ phí khác nhau tùy thuộc vào trung tâm tổ chức thi.
[See further information about Chứng Chỉ Cambridge Proficiency »](/exams/english-for-speakers-of-other-languages--esol-by-pitman--vi.php)
## Bản đồ với vị trí các trường Tiếng Anh ở
![ #](https://cd1987159a04e239bc88-889663ae201c8a9d53ef936bbc1e4917.ssl.cf1.rackcdn.com/transparent26.gif)

Server: cloudflare-nginx

Strict-Transport-Security: max-age=0; preload

Set-Cookie: __cfduid=d0b3bf12df8cdeda7b551ac575fdb16f71508488709; expires=Sat, 20-Oct-18 08:38:29 GMT; path=/; domain=.languagecourse.net; HttpOnly


markdown:
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Mở tài khoản
Đổi mật khẩu
Thông tin cá nhân
Đăng xuất
Giao dịch trực tuyến
Bảng giá đặt lệnh
Tổng quan tài khoản
Trạng thái tài sản
Mua bán cổ phiếu
Tra cứu quyền mua
Giao dịch tiền
Lãi lỗ danh mục
Báo cáo nợ
Trung tâm
tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Sàng lọc cổ phiếu
Biểu đồ kỹ thuật
Thông tin
thị trường
Tổng quan thị trường
Thống kê thị trường
Thông tin cổ phiếu
Lịch sự kiện
Tin tức
Cảnh báo đặc biệt
Chứng khoán phái sinh
Bảng giá phái sinh
Giao dịch phái sinh
Thông tin Hợp đồng tương lai
Mở tài khoản & Giao dịch
Kiến thức về chứng khoán phái sinh
Dịch vụ
Dịch vụ chứng khoán
Danh mục ký quỹ
Dịch vụ Ngân hàng đầu tư
Dịch vụ trái phiếu
Hướng dẫn nộp tiền
Hướng dẫn rút tiền
Câu hỏi thường gặp
Biểu phí Dịch vụ
Biểu mẫu
Về VNDIRECT
Tổng quan VNDIRECT
Tin VNDIRECT
Cơ hội nghề nghiệp
Văn hóa VNDIRECT
Quan hệ cổ đông
Mạng lưới chi nhánh
Công ty Cổ phần Bột giặt và Hóa chất Đức Giang (DGC: HNX)
Lĩnh vực:
Vật liệu cơ bản
> Ngành:
Hóa chất
Doanh nghiệp
Quyền sở hữu
Biểu đồ kỹ thuật
Tin doanh nghiệp
Báo cáo tài chính
Thống kê thị trường
Phản hồi về dữ liệu
Bảng cân đối kế toán
Báo cáo KQKD
Báo cáo lưu chuyển tiền tệ
Kỳ báo cáo:
Cả năm
Quý 1
Quý 2
Quý 3
Quý 4
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
Số kỳ hiển thị
1
2
3
4
5
Đơn vị:
1,000
1,000,000
VND
Q2/2017
Q1/2017
Q4/2016
Q3/2016
Q2/2016
TỔNG CỘNG TÀI SẢN
2,082,130
1,924,835
1,991,639
1,992,462
1,815,988
Tài sản ngắn hạn
859,867
757,856
831,293
870,965
782,048
Tiền và các khoản tương đương tiền
222,397
189,616
186,292
194,727
78,835
Tiền
15,932
9,950
7,774
5,296
30,435
Các khoản tương đương tiền
206,466
179,666
178,518
189,431
48,400
Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn
0
0
0
0
0
Đầu tư ngắn hạn
0
0
0
0
0
Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn
0
0
0
0
0
Đầu tư giữ đến ngày đáo hạn
0
0
0
0
0
Các khoản phải thu ngắn hạn
460,580
450,269
460,719
472,414
503,687
Phải thu khách hàng
319,767
301,962
200,392
229,086
151,386
Trả trước cho người bán
37,617
27,108
25,795
32,325
54,457
Phải thu nội bộ ngắn hạn
0
0
0
0
0
Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng
0
0
0
0
0
Phải thu về cho vay ngắn hạn
98,872
118,737
232,305
209,113
296,506
Các khoản phải thu khác
4,325
2,463
2,227
1,889
1,338
Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi
0
0
0
0
0
Tài sản thiếu chờ xử lý
0
0
0
0
0
Hàng tồn kho
159,554
109,731
172,923
166,596
162,930
Hàng tồn kho
159,554
109,731
172,923
166,596
162,930
Dự phòng giảm giá hàng tồn kho
0
0
0
0
0
Tài sản ngắn hạn khác
17,336
8,239
11,358
37,229
36,597
Chi phí trả trước ngắn hạn
2,751
2,217
1,456
1,746
1,666
Thuế GTGT được khấu trừ
13,807
5,803
9,512
35,112
34,712
Thuế và các khoản khác phải thu Nhà nước
778
220
391
371
220
Giao dịch mua bán lại trái phiếu chính phủ
0
0
0
0
0
Tài sản ngắn hạn khác
0
0
0
0
0
Tài sản dài hạn
1,222,263
1,166,979
1,160,347
1,121,497
1,033,939
Các khoản phải thu dài hạn
0
0
0
0
0
Phải thu dài hạn của khách hàng
0
0
0
0
0
Trả trước dài hạn người bán
0
0
0
0
0
Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc
0
0
0
0
0
Phải thu dài hạn nội bộ
0
0
0
0
0
Phải thu về cho vay dài hạn
0
0
0
0
0
Phải thu dài hạn khác
0
0
0
0
0
Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi
0
0
0
0
0
Tài sản cố định
622,595
637,966
628,307
588,070
586,997
Tài sản cố định hữu hình
572,676
587,725
577,300
537,108
535,823
Nguyên giá
984,231
981,923
961,389
903,622
884,909
Giá trị hao mòn luỹ kế
-411,555
-394,199
-384,089
-366,514
-349,086
Tài sản cố định thuê tài chính
0
0
0
0
0
Nguyên giá
0
0
0
0
0
Giá trị hao mòn luỹ kế
0
0
0
0
0
Tài sản cố định vô hình
49,919
50,242
51,007
50,962
51,174
Nguyên giá
57,263
57,263
57,263
56,998
56,998
Giá trị hao mòn luỹ kế
-7,344
-7,021
-6,255
-6,036
-5,824
Chi phí xây dựng cơ bản dở dang (trước 2015)
0
0
0
0
0
Bất động sản đầu tư
0
0
0
0
0
Nguyên giá
0
0
0
0
0
Giá trị hao mòn luỹ kế
0
0
0
0
0
Tài sản dở dang dài hạn
60,123
38,883
58,825
84,481
46,636
Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang dài hạn
0
0
0
0
0
Chi phí xây dựng cơ bản dở dang
60,123
38,883
58,825
84,481
46,636
Các khoản đầu tư tài chính dài hạn
465,747
443,571
420,737
396,356
348,885
Đầu tư vào công ty con
0
0
0
0
0
Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh
465,747
443,571
420,737
396,356
348,885
Đầu tư dài hạn khác
0
0
0
0
0
Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn
0
0
0
0
0
Đầu tư dài hạn giữ đến ngày đáo hạn
0
0
0
0
0
Tài sản dài hạn khác
73,798
46,559
52,478
52,591
51,420
Chi phí trả trước dài hạn
73,399
46,209
52,129
52,241
51,045
Tài sản thuế thu nhập hoãn lại
400
349
349
349
375
Thiết bị, vật tư, phụ tùng thay thế dài hạn
0
0
0
0
0
Tài sản dài hạn khác
0
0
0
0
0
Lợi thế thương mại
0
0
0
0
0
Lợi thế thương mại (trước 2015)
0
0
0
0
0
TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN
2,082,130
1,924,835
1,991,639
1,992,462
1,815,988
Nợ phải trả
603,057
516,966
632,786
689,262
592,581
Nợ ngắn hạn
603,057
516,966
632,786
689,262
592,581
Vay và nợ ngắn hạn
311,197
247,313
378,866
390,320
296,981
Phải trả người bán
160,430
154,402
98,980
173,120
161,447
Người mua trả tiền trước
4,790
13,545
17,858
1,818
3,684
Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước
12,405
7,710
24,415
17,931
16,802
Phải trả người lao động
16,173
13,432
23,035
24,246
19,436
Chi phí phải trả
8,599
0
7,980
0
9,059
Phải trả nội bộ
0
0
0
0
0
Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng
0
0
0
0
0
Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác
5,995
5,368
4,186
4,566
4,828
Quỹ khen thưởng, phúc lợi
83,469
75,196
77,466
77,261
80,344
Doanh thu chưa thực hiện ngắn hạn
0
0
0
0
0
Dự phòng phải trả ngắn hạn
0
0
0
0
0
Quỹ bình ổn giá
0
0
0
0
0
Giao dịch mua bán lại trái phiếu chính phủ
0
0
0
0
0
Nợ dài hạn
0
0
0
0
0
Phải trả dài hạn người bán
0
0
0
0
0
Người mua trả trước dài hạn
0
0
0
0
0
Chi phí phải trả dài hạn
0
0
0
0
0
Phải trả nội bộ về vốn kinh doanh
0
0
0
0
0
Phải trả dài hạn nội bộ
0
0
0
0
0
Phải trả dài hạn khác
0
0
0
0
0
Vay và nợ dài hạn
0
0
0
0
0
Trái phiếu chuyển đổi
0
0
0
0
0
Cổ phiếu ưu đãi
0
0
0
0
0
Thuế thu nhập hoãn lại phải trả
0
0
0
0
0
Dự phòng trợ cấp mất việc làm
0
0
0
0
0
Doanh thu chưa thực hiện dài hạn
0
0
0
0
0
Quỹ phát triển khoa học và công nghệ
0
0
0
0
0
Dự phòng phải trả dài hạn
0
0
0
0
0
Vốn chủ sở hữu
1,479,074
1,407,869
1,358,853
1,303,201
1,223,406
Vốn và các quỹ
1,479,074
1,407,869
1,358,853
1,303,201
1,223,406
Vốn góp
500,089
500,089
500,089
500,089
422,091
Cổ phiếu phổ thông
500,089
500,089
500,089
500,089
422,091
Cổ phiếu ưu đãi
0
0
0
0
0
Thặng dư vốn cổ phần
1,072
1,072
1,072
1,072
1,072
Quyền chọn chuyển đổi trái phiếu
0
0
0
0
0
Chênh lệch đánh giá lại tài sản
0
0
0
0
0
Vốn khác của chủ sở hữu
0
0
0
0
0
Cổ phiếu quỹ
-9
-9
-9
-9
-4
Chênh lệch tỷ giá hối đoái
0
0
0
0
0
Các Quỹ
235,362
215,779
215,779
215,779
215,779
Quỹ đầu tư phát triển
235,362
215,779
215,779
215,779
215,779
Quỹ dự phòng tài chính
0
0
0
0
0
Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu
0
0
0
0
0
Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối
357,333
329,975
290,828
244,518
260,708
Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối lũy kế đến cuối kỳ trước
258,608
296,138
54,347
54,347
132,344
Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối kỳ này
98,725
33,837
236,482
190,172
128,364
Lợi ích cổ đông không kiểm soát
385,227
360,963
351,093
341,751
323,760
Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp
0
0
0
0
0
Nguồn vốn đầu tư XDCB
Nguồn kinh phí và quỹ khác
0
0
0
0
0
Vốn ngân sách nhà nước
0
0
0
0
0
Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ
0
0
0
0
0
Vốn cổ đông thiểu số
0
0
0
0
0
Hotline: 1900 5454 09 - 043.941.0622
Email: support@vndirect.com.vn
Mạng lưới chi nhánh
Công cụ giao dịch
Giao dịch trực tuyến
Mobile Trading
Bảng giá thông minh
Thông tin tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Biểu đồ kỹ thuật
DataFeed
Hướng dẫn
Hướng dẫn lệnh điều kiện
Đăng ký và sử dụng OTP
Hỏi đáp
Chat với chúng tôi
Mở tài khoản

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vn


markdown:
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Mở tài khoản
Đổi mật khẩu
Thông tin cá nhân
Đăng xuất
Giao dịch trực tuyến
Bảng giá đặt lệnh
Tổng quan tài khoản
Trạng thái tài sản
Mua bán cổ phiếu
Tra cứu quyền mua
Giao dịch tiền
Lãi lỗ danh mục
Báo cáo nợ
Trung tâm
tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Sàng lọc cổ phiếu
Biểu đồ kỹ thuật
Thông tin
thị trường
Tổng quan thị trường
Thống kê thị trường
Thông tin cổ phiếu
Lịch sự kiện
Tin tức
Cảnh báo đặc biệt
Chứng khoán phái sinh
Bảng giá phái sinh
Giao dịch phái sinh
Thông tin Hợp đồng tương lai
Mở tài khoản & Giao dịch
Kiến thức về chứng khoán phái sinh
Dịch vụ
Dịch vụ chứng khoán
Danh mục ký quỹ
Dịch vụ Ngân hàng đầu tư
Dịch vụ trái phiếu
Hướng dẫn nộp tiền
Hướng dẫn rút tiền
Câu hỏi thường gặp
Biểu phí Dịch vụ
Biểu mẫu
Về VNDIRECT
Tổng quan VNDIRECT
Tin VNDIRECT
Cơ hội nghề nghiệp
Văn hóa VNDIRECT
Quan hệ cổ đông
Mạng lưới chi nhánh
Công ty Cổ phần Vật Tư - Xăng Dầu (COM: HOSTC)
Lĩnh vực:
Dịch vụ tiêu dùng
> Ngành:
Bán lẻ
Doanh nghiệp
Quyền sở hữu
Biểu đồ kỹ thuật
Tin doanh nghiệp
Báo cáo tài chính
Thống kê thị trường
Phản hồi về dữ liệu
Lịch sử giá
Giao dịch NĐT NN
Kết quả giao dịch
Mã CK
Từ ngày
Đến ngày
Ngày
KL được phép SH
KL được phép mua
Mua
Bán
Khối lượng mua
Giá trị
Khối lượng bán
Giá trị
Hotline: 1900 5454 09 - 043.941.0622
Email: support@vndirect.com.vn
Mạng lưới chi nhánh
Công cụ giao dịch
Giao dịch trực tuyến
Mobile Trading
Bảng giá thông minh
Thông tin tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Biểu đồ kỹ thuật
DataFeed
Hướng dẫn
Hướng dẫn lệnh điều kiện
Đăng ký và sử dụng OTP
Hỏi đáp
Chat với chúng tôi
Mở tài khoản


markdown:
VN-Index đóng cửa tăng 4.21 điểm, trong khi HNX-Index liên tục đỏ điểm và đóng cửa ở mức 71.07 giảm 0.41%. Thanh khoản cải thiện cả về khối lượng và giá trị giao dịch với 83 triệu đơn vị, tương đương 1,300 tỷ đồng.
Trước khi dòng tiền có tín hiệu quay trở lại thị trường, nên hạn chế các quyết định mua vào khi nguy cơ Index tiếp tục đà giảm còn cao, những nhà đầu tư đang giữ cổ phiếu cũng nên cân nhắc thoát trạng thái.
Phiên giao dịch ngày hôm nay chứng kiến xu thế tăng giảm trái chiều trên hai sàn, VN-Index đóng cửa tăng 4.21 điểm, trong khi HNX-Index liên tục đỏ điểm và đóng cửa ở mức 71.07 giảm 0.41%. Thanh khoản cải thiện cả về khối lượng và giá trị giao dịch với 83 triệu đơn vị, tương đương 1,300 tỷ đồng. Trong đó, giao dịch thỏa thuận đóng góp hơn 30 triệu đơn vị, nổi bật là giao dịch 21 triệu cổ phiếu STB. Các mã có thanh khoản lớn nhất gồm VND (2.8 triệu), PVX (1.6 triệu), HBB (1.3 triệu), SCR (1.3 triệu), DLG (1.3 triệu)…
Tuy GAS giảm nhẹ 1 bước giá nhưng bù lại, các mã quan trọng khác có phiên tăng điểm tích cực như VCB, VNM, BVH, MSN, EIB, DPM, nổi bật SAM tăng kịch biên độ. Nhóm cổ phiếu ngân hàng chỉ có CTG, STB, SHB đứng giá, còn lại đều tăng điểm. Nhóm chứng khoán có sự phân hóa rõ rệt, SSI, HCM đóng cửa ở mức giá xanh, trong khi BVS, KLS, VND giảm điểm. Tương tự, các mã bất động sản ITA, LCG, QCG, KDH tăng điểm, SJS, NTL, DIC còn tăng trần, trong khi VIC, VCG, KBC, SRC, TDH giảm điểm.
Các mã khoáng sản tiếp tục có phiên tích cực, ngoài KSH giảm nhẹ, BGM, CMI, LCM đều xanh điểm, thậm chí KSS, KSA, KTB tăng kịch trần. CSM, DPM, PHR của nhóm cao su cũng tăng giá, riêng SRC giảm điểm, có lúc bị bán về sàn. Các mã cổ phiếu ngành thép cũng có một phiên khởi sắc khi HSG, VIS, VGS, TLH tăng giá.
Khối ngoại mua ròng trên cả 2 sàn với 50.98 tỷ tại HSX và 3.05 tỷ trên HNX. Các mã được mua ròng nhiều nhất có GAS (12.3 tỷ), VCB (10.1 tỷ), KDH (7.4 tỷ), PVD (5.4 tỷ). Các mã bị bán ròng nhiều nhất là VIC (4 tỷ), STB (2.6 tỷ), LIX (1.6 tỷ).
**Nhận định thị trường**
Sau phiên hồi phục vừa qua, VN-Index tiếp tục giữ được đà tăng trong khi HNX-Index quay về xu thế giảm điểm, thanh khoản cũng trong xu thế giảm dần. Như vậy, diễn biến hồi lại sau khi chạm ngưỡng hỗ trợ mạnh Fibonacci 50% là khá yếu, thậm chí không bằng giai đoạn ngày 5/6. Hơn nữa, sau nhiều phiên giảm liên tiếp, giá của nhiều cổ phiếu đã giảm về vùng khá thấp dễ tạo tâm lý mua vào giá rẻ, nhưng tình trạng các mã lớn nhất trên sàn HNX đồng loạt bị bán ra mạnh trong những phút cuối là dấu hiệu tiêu cực mà nhà đầu tư cần thận trọng quan sát. Trước khi dòng tiền có tín hiệu quay trở lại thị trường, nên hạn chế các quyết định mua vào khi nguy cơ Index tiếp tục đà giảm còn cao, những nhà đầu tư đang giữ cổ phiếu cũng nên cân nhắc thoát trạng thái.
*Khuyến nghị đầu tư:* ** Hạn chế mua vào khi dòng tiền vào thị trường còn yếu và khả năng Index tiếp tục đà giảm vẫn cao.**
Trân trọng,
Phòng Tư vấn đầu tư
Để đọc bản tin đầy đủ, Quý khách vui lòng tải file đính kèm bên dưới


markdown:
[](/a/4078703.html)
Nam Triều Tiên đã ra lệnh tiêu hủy hơn 3 triệu gia súc để kiểm soát đà lây lan của căn bệnh lở mồm và móng.
Bộ Nông Nghiệp nước này đưa ra loan báo hôm thứ Tư giữa lúc có lo ngại rằng dân chúng du hành trong dịp nghỉ Tết Âm Lịch có thể khiến chứng bệnh này lây lan.
Ngoài việc tiêu hủy gia súc, nhà chức trách Nam Triều Tiên đã chủng ngừa cho thú vật và lập những trạm tiệt trùng.
Tổ Chức Lương Nông Quốc Tế gọi đây là vụ bộc phát bệnh tệ hại nhất tại Nam Triều Tiên từ nửa thế kỷ nay.
Các giới chức cho biết, chi phí cho những biện pháp như vậy ước tính khoảng 1,6 tỉ đô la.
Bệnh lở mồm và móng thường đánh vào các động vật như trâu, bò, heo, nai, dê, và cừu.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2930774956.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
[](/a/4078703.html)
Chính phủ Quân nhân Thái Lan dự định mở các cuộc đàm phán với các tổ chức ly khai ở miền nam Thái Lan để tìm cách chấm dứt một thập niên bạo động đã làm hơn 6.000 người thiệt mạng. Các chuyên gia vẫn tỏ ra thận trọng về tiến bộ có thể đạt được sau khi các cuộc đàm phán trước đây bị ngưng trệ. Thông tín viên VOA Ron Corben tại Bangkok ghi nhận chi tiết trong bài tường thuật sau đây.
Chính phủ của Thủ tướng Prayuth Chan-ocha đang thiết lập các sắp xếp an ninh mới tại các tỉnh biên giới phía nam nhiều biến động, với quân đội kiểm soát cả các giới chức an ninh địa phương lẫn các cuộc thương nghị với phe nổi dậy.
Các cuộc đàm phán bắt đầu hồi tháng 2 năm ngoái dưới thời chính phủ dân sự của Thủ tướng Yingluck Shinawatra đã khựng lại trong tháng 10, sau khi không đạt được tiến bộ nào đáng kể.
Các chuyên gia cho rằng dưới thời chính phủ Yingluck, chia rẽ ngày càng đào sâu giữa các nhà hành chính dân sự và quân đội gây phương hại cho các nỗ lực ngăn chặn các cuộc tấn công bạo động.
Quân đội Thái Lan đã thành lập một ủy ban hành pháp và một ủy ban đối thoại hòa bình để xúc tiến các cuộc hoà đàm. Một uỷ ban chính sách hành pháp sẽ do Thủ tướng Prayuth làm chủ tịch. Theo kế hoạch dành cho miền nam, chính phủ cũng dự kiến bổ nhiệm một trưởng đoàn thương thuyết mới.
Tướng Prayuth nói cần phải có thêm sự tham gia của các nhóm nổi dậy trong các cuộc đàm phán thoạt tiên được đặt dưới sự lãnh đạo của nhóm ly khai BRN tức Mặt trận Giải phóng Dân tộc, và cũng được hậu thuẫn chính thức của nước láng giềng Malaysia.
Ông Panitan Wattanayagorn, một chuyên gia phân tích quốc phòng của trường Ðại học Chulalongkorn, cho rằng các động thái hướng tới một cơ chế thương nghị và an ninh thống nhất hơn được sự hưởng ứng.
Ông Panitan cho rằng sẽ có được một cơ chế thống nhất lần đầu tiên từ trên xuống dưới, vì thế mà một mặt thì đó là một sự kiện rất mới mẻ, nhưng thành quả thực sự phải có được trên thực tế, cho dù việc thực thi từ trên xuống dưới có thể đạt được thành quả hay không.
Bà Angkhana Neelapaijit, một nhà hoạt động cho nhân quyền, nói xã hội dân sự và các tổ chức nhân quyền kêu gọi có một vai trò lớn hơn trong các cuộc đàm phán cho phụ nữ, là giới thường bị tác động nặng nề bởi bạo lực và xung đột và các nhóm bên ngoài quân đội.
“Có một điều xã hội dân sự không bàn luận một cách nghiêm túc là cách thức chúng ta có thể khuyến khích phụ nữ tham gia vào tiến trình hòa bình và đưa ra các đề nghị, bởi vì nam giới nói về vấn đề chia quyền, họ nói về chính quyền, nhưng khi phụ nữ nói chuyện thì họ nói về phẩm chất sinh hoạt, về các dịch vụ y tế, về an sinh xã hội.”
Vụ tấn công gây chết chóc mới đây nhất xảy ra hồi cuối tháng 7, khi một quả bom cài trong xe phát nổ gần một khách sạn ở thị trấn Betong miền nam, thuộc tỉnh Yala gần biên giới giáp với Malaysia, khiến ít nhất 3 người thiệt mạng và trên 30 người bị thương.
Hơn 6.000 người - cả Phật giáo lẫn Hồi giáo – đã bỏ mình trong các cuộc bạo động tái phát vào năm 2004 sau một thập niên bạo động lắng dịu.
Các sĩ quan thuộc Bộ chỉ huy Chiến dịch An ninh ISOC nói quân đội Thái Lan một lần nữa đang tìm hiểu thêm về các cuộc nổi dậy trong khu vực, như ở Aceh bên Indonesia, Mindanao ở Philippines và Bắc Ireland.
Ở cả tỉnh Aceh của Indonesia lẫn vùng Mindanao của Philippines, các chính phủ liên hệ cuối cùng đã đồng ý với một mức độ tự trị.
Cho đến nay, Quân đội Thái Lan đã cưỡng lại mọi lời hô hào đòi tự trị, thay vì kêu gọi chấm dứt bạo động trước khi bắt đầu các cuộc đàm phán có thực chất.
Nhưng chuyên gia quốc phòng của trường Ðại học Chulalongkorn, ông Panitan cho rằng quân đội có thể phải chấp nhận một giải pháp chính trị, kể cả một mức độ tự trị, nếu như các cuộc đàm phán được sự hậu thuẫn của Tướng Prayuth đạt được thành quả.
Ông Panitan cho rằng còn phải chờ xem họ có đưa ra được một giải pháp chính trị hay một sách lược chính trị thành công như đã làm được trước đây hay không. Chung cuộc sau khoảng 3 đến 6 tháng giải quyết vấn đề thì ông Prayuth có thể phải nhận ra và thực sự giải quyết vấn đề miền nam với một giải pháp chính trị.
Trong các thập niên 1970 và 1980, các nhà lãnh đạo quân đội Thái Lan, cùng với hậu thuẫn của Malaysia, đã đạt được thành quả trong việc chấm dứt một thời kỳ bạo động nổi loạn kéo dài qua sự phối hợp giữa các cuộc đàm phán và các đề nghị ân xá cho các chiến binh nổi dậy.

Set-Cookie: SessionID=2846888876.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
[](/a/4078703.html)
Một tòa án Thái Lan đã phán quyết rằng tay buôn lậu vũ khí người Nga Victor Bout sẽ bị xét xử thêm về nhiều cáo trạng nữa. Theo tường thuật của thông tín viên đài VOA, Ron Corben, từ thủ đô Bangkok, phán quyết này sẽ làm trì hoãn các thủ tục dẫn độ đương sự sang Hoa Kỳ để đối diện trước các cáo trạng về tội thông đồng và hỗ trợ các tổ chức khủng bố nước ngoài.
Nghi can Victor Bout, 43 tuổi, được lực lượng trang bị hùng hậu áp giải tới tòa án Thái Lan trong một chiếc xe tải riêng biệt. Y mặc một chiếc áo khoác chống đạn bên ngoài bộ đồ tù.
Tòa đã phán quyết rằng phải xét xử thêm một loạt cáo trạng thứ nhì về tội rửa tiền và lừa đảo mà Washington đưa ra, gạt bỏ kháng cáo của bên công tố đề nghị hủy bỏ các cáo trạng này.
Các cáo trạng bổ sung được lập ra sau khi một tòa hình sự ở Bangkok bác bỏ đề nghị ban đầu của Hoa Kỳ về việc dẫn độ nghi can Bout hồi tháng 8 năm 2009. Mỹ đã đệ kháng nghị thư và đưa ra thêm các cáo trạng mới đối với nghi can Bout hầu đảm bảo việc y tiếp tục bị cầm giữ và cuối cùng sẽ được Thái dẫn độ sang Hoa Kỳ. Động thái này hiện đang làm cho tiến trình bị bế tắc.
Bout, một cựu sĩ quan trong không lực Xô Viết được biết đến như một tay buôn lậu vũ khí trong những năm 90. Y bị bắt vào tháng 3 năm 2008 trong một chiến dịch truy quét tại một khách sạn sang trọng ở Bangkok. Các nhân viên tình báo Mỹ đã đóng giả làm những tay thu mua vũ khí cho Lực lượng Vũ trang Cách mạng Colombia (FARC).
Bout bác bỏ các cáo giác về việc dính líu tới các thương vụ buôn lậu võ khí tới các khu vực như Châu Phi, Nam Mỹ, và Trung Đông. Tin tức cho hay Washington muốn bắt đương sự sau khi nổi lên các tố cáo cho rằng y cung cấp vũ khí cho phe Taliban.
Trước đó, Thủ tướng Thái Lan Abhisit Vejjajiva khẳng định ông sẽ là người quyết định chung cuộc về việc dẫn độ Bout. Phát ngôn nhân chính phủ, Panitan Wattanaygorn, cho hay chính quyền Thái sẽ chờ phán quyết cuối cùng của tòa.
Ông Panitan nói: “Nếu kháng cáo bị bác bỏ, vấn đề sẽ đuợc đưa ra tòa án. Chính phủ sẽ không đưa ra quyết định cho tới khi nào tòa có phán quyết chung cuộc. Đây là lập trường của chúng tôi tại thời điểm này.”
Trong bức thư do vợ của bị can gửi tới giới truyền thông, Bout tuyên bố vô tội và nói rằng chưa từng bao giờ bán vũ khí cho ai. Trong một bức thư khác, vợ ông, bà Alla Bout, cũng kêu gọi Thủ tướng Thái Lan ngăn chặn việc dẫn độ. Bà tố cáo lực lượng đặc nhiệm của Mỹ đã có những sai phạm trong quá trình bắt giữ chồng bà.
Moscow phản đối việc bắt giữ ông Bout, cho rằng việc này mang động cơ chính trị, đồng thời kêu gọi giao trả đương sự về lại Nga.
Tuy nhiên, theo giới phân tích, những lý do chính khiến Moscow không muốn ông Bout bị dẫn độ sang Mỹ là vì y cũng biết về các hoạt động quân sự và tình báo của Nga.
Việc tòa phải xét xử các cáo trạng bổ sung cũng có nghĩa là bị can Bout sẽ phải ở lại Thái Lan cho tới khi có án chung quyết. Các nguồn tin pháp lý cho hay Bout đã hy vọng các cáo trạng bổ sung này sẽ được đưa ra tòa để làm trì hoãn thêm tiến trình dẫn độ ông ta. Bất kỳ sự gia hạn nào quá 3 tháng, lệnh sẽ hết hiệu lực, khiến tiến trình phải khởi sự lại từ đầu.

Cache-Control: public, max-age=274

Set-Cookie: SessionID=2947552172.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
[Cách lựa chọn trang phục cho cô nàng có vòng eo "bánh mì"](/tin-tuc/cach-lua-chon-trang-phuc-cho-co-nang-co-vong-eo-banh-mi-aid1140.html) [5 kiểu đầm xinh không để đâu cho hết cho nàng diện đi học hay đi chơi đều rất hợp](/tin-tuc/5-kieu-dam-xinh-khong-de-dau-cho-het-cho-nang-dien-di-hoc-hay-di-choi-deu-rat-hop-aid1142.html) [Nàng công sở mỗi ngày đi làm là một ngày vui với 5 bí quyết thời trang này đấy!!!](/tin-tuc/nang-cong-so-moi-ngay-di-lam-la-mot-ngay-vui-voi-5-bi-quyet-thoi-trang-nay-day-aid1145.html) [5 món trang phục thời thượng cho tủ đồ của nàng công sở “lên đời”](/tin-tuc/5-mon-trang-phuc-thoi-thuong-cho-tu-do-cua-nang-cong-so-len-doi-aid1147.html) [5 kiểu giày đẹp cần có trong tủ giày của phái mạnh](/tin-tuc/5-kieu-giay-dep-can-co-trong-tu-giay-cua-phai-manh-aid1144.html) [4 kiểu áo sơ mi nên sắm cho mùa thu năm nay](/tin-tuc/4-kieu-ao-so-mi-nen-sam-cho-mua-thu-nam-nay-aid1146.html) [Ưu đãi cho khách hàng Vntrip khi mua sắm tại Zanado trị giá 150.000vnd](/tin-tuc/uu-dai-cho-khach-hang-vntrip-khi-mua-sam-tai-zanado-tri-gia-150000vnd-aid1150.html) [Khuyến mãi cực HOT “Thời trang xả kho – không lo về giá”](/tin-tuc/khuyen-mai-cuc-hot-thoi-trang-xa-kho-khong-lo-ve-gia-aid1149.html) [Khuyến mãi tháng 9: Tự Tin Trong Từng Chuyển Động](/tin-tuc/khuyen-mai-thang-9-tu-tin-trong-tung-chuyen-dong-aid1141.html)
# Nón Nữ Màu Đỏ
**nón nữ màu đỏ**khuyến mãi nhưng vẫn đảm bảo uy tín chất lượng tốt nhất. Các mặt hàng **nón nữ màu đỏ**luôn được thay đổi thường xuyên để cho quý khách có nhiều sự lựa chọn đa dạng theo từng kích thước chủng loại, đặc tính khác nhau với mẫu mã mới nhất 2017. Zanado giao hàng Toàn Quốc và cam kết đổi trả khi khách hàng không ưng ý về sản phẩm hay dịch vụ.
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Nón Nữ Màu Xám Trắng, Nón Nữ Màu Xám, Nón Nữ Màu C, Nón Nữ Màu Xanh Dương, Nón Nữ Màu Trắng, Nón Nữ Màu Hồng Phấn, Nón Nữ Màu B, Nón Nữ Màu Xanh, Nón Nữ Màu Xám Đậm, Nón Nữ Màu E, Nón Nữ Màu Xám Chì, Nón Nữ Màu Nâu, Nón Nữ Màu Kem Hồng, Nón Nữ Màu Xanh Rêu, Nón Nữ Màu Vàng Nghệ... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
## Nón len nữ bê rê thời trang - Đỏ200.000 ₫110.000 ₫45%
## Nón lưỡi trai unisex huấn luyện viên Pokemon - Đỏ200.000 ₫130.000 ₫35%
## Nón cặp tình nhân OX BX Caro - Đỏ222.000 ₫140.000 ₫37%
## Nón nam nữ Super Star Official - Đỏ188.000 ₫150.000 ₫20%
## Nón nam nữ Jewel SHINE Moter - Đỏ224.000 ₫150.000 ₫33%
## Nón lưỡi trai nam nữ 69 đơn giản - Đỏ200.000 ₫125.000 ₫38%
## Nón trơn nam nữ bít đuôi thời trang - Đỏ200.000 ₫120.000 ₫40%
## Nón bảo hiểm thể thao FORNIX - Đỏ750.000 ₫525.000 ₫30%
## Nón kaki zing me sành điệu - Đỏ157.000 ₫96.000 ₫39%
## Nón bảo hiểm xe đạp BASECAMP 2 - Đỏ530.000 ₫350.000 ₫34%
## Nón bảo hiểm xe đạp BASECAMP 3 - Đỏ676.000 ₫460.000 ₫32%
## Nón lưỡi trai nam nữ Wolf - Đỏ217.000 ₫165.000 ₫24%
## Nón nam nữ BBY 79 thời trang - Đỏ150.000 ₫105.000 ₫30%
## Nón nam nữ Neo 381 sành điệu - Đỏ224.000 ₫150.000 ₫33%
## Nón nam nữ MTP cá tính - Đỏ148.000 ₫108.000 ₫27%
## Nón kaki nam nữ Police cá tính - Đỏ190.000 ₫115.000 ₫39%
## Nón lưỡi trai nam nữ thời trang - Đỏ199.000 ₫115.000 ₫42%
## Nón nam nữ CAL thời trang - Đỏ179.000 ₫120.000 ₫33%
## Nón nam nữ Horse 26 cá tính - Đỏ199.000 ₫125.000 ₫37%
## Nón nam nữ NYC sành điệu - Đỏ199.000 ₫115.000 ₫42%
## Nón cặp tình nhân OX BX dễ thương - Đỏ222.000 ₫140.000 ₫37%
## Nón nam nữ zalo cá tính - Đỏ142.000 ₫95.000 ₫33%
## Nón nam nữ Monster 99 cá tính - Đỏ149.000 ₫100.000 ₫33%
## Nón nam nữ Pokemon Go cá tính - Đỏ200.000 ₫115.000 ₫43%
## Nón lưỡi trai SNAPBACK phong cách - Đỏ200.000 ₫120.000 ₫40%
## Nón kaki nam nữ Hockey năng động - Đỏ185.000 ₫115.000 ₫38%
## Nón nam nữ lá cần cách tân - Đỏ199.000 ₫125.000 ₫37%
## Nón nam nữ N.Y thời trang - Đỏ200.000 ₫120.000 ₫40%
## Nón nam nữ Religion BJ thời trang - Đỏ159.000 ₫110.000 ₫31%
## Nón nam nữ huấn luyện viên Pokemon - Đỏ200.000 ₫130.000 ₫35%
## Nón nam nữ Super Fan cá tính - Đỏ188.000 ₫150.000 ₫20%
## Nón nam nữ Motors Racing Team sành điệu - Đỏ224.000 ₫150.000 ₫33%
## Nón lưỡi trai nam nữ Police NY - Đỏ200.000 ₫125.000 ₫38%
## Nón nam nữ Uma Racing Boy - Đỏ149.000 ₫100.000 ₫33%
## Nón kaki nam nữ Ktt trẻ trung - Đỏ151.000 ₫110.000 ₫27%
## Nón nam nữ All Star năng động - Đỏ199.000 ₫125.000 ₫37%
## Nón thể thao fighter cá tính - Đỏ159.000 ₫97.000 ₫39%
## Nón nam nữ SH 1981 sành điệu - Đỏ167.000 ₫107.000 ₫36%
## Nón nam nữ HocKey 1985 thời trang - Đỏ150.000 ₫108.000 ₫28%
## Nón nam nữ Racing HRC cá tính - Đỏ149.000 ₫100.000 ₫33%
## Nón nam nữ Hero Star thời trang - Đỏ179.000 ₫125.000 ₫30%
## Nón nam nữ HLV Pokemon - Đỏ200.000 ₫130.000 ₫35%
## Nón lưỡi trai lưới nam nữ Trainer Pokemon - Đỏ200.000 ₫130.000 ₫35%
## Nón lưỡi trai unisex phong cách - Đỏ198.000 ₫115.000 ₫42%
## Nón nam nữ X-99 cá tính - Đỏ200.000 ₫120.000 ₫40%
## Nón lưỡi trai nam nữ Featur 76 - Đỏ199.000 ₫115.000 ₫42%
## Nón nam nữ Portland cá tính - Đỏ182.000 ₫118.000 ₫35%
## Nón lưỡi trai nam nữ CONS cá tính - Đỏ198.000 ₫115.000 ₫42%

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Viêm phế quản thường có 2 dạng là cấp và mãn tính. Mỗi dạng lại có các triệu chứng và cách điều trị khác nhau. Cùng tìm hiểu các loại bệnh viêm phế quản thường gặp và cách chữa trị qua bài viết sau đây. Viêm phế quản là tình trạng các lớp niêm mạc của ống phế quản trong ...
[Đọc thêm »](https://xn--thuctrso-z30dwgmc.com/cac-loai-benh-viem-phe-quan-thuong-gap-va-cach-chua-tri.html)
[Các loại bệnh viêm phế quản thường gặp và cách chữa trị](https://xn--thuctrso-z30dwgmc.com/cac-loai-benh-viem-phe-quan-thuong-gap-va-cach-chua-tri.html)
Viêm phế quản thường có 2 dạng là cấp và mãn tính. Mỗi dạng lại có các triệu chứng và cách điều trị khác nhau. Cùng tìm hiểu các loại bệnh viêm phế quản thường gặp và cách chữa trị qua bài viết sau đây. Viêm phế quản là tình trạng các lớp niêm mạc của ống phế quản trong ...

Server: LiteSpeed

X-Litespeed-Cache: miss