text:
Hỏi: Xin giải thích cho tôi hiểu câu “Ngoài Giáo Hội không có ơn cứu độ”. Thế thì chẳng lẽ người không theo đạo Công Giáo thì không được vào Nước Trời à?
Trả lời:
Ơn cứu độ được ban cho chúng ta qua Đức Giêsu Kitô, Đấng Cứu Độ duy nhất của thế giới (x. Cv 4,12). Thánh Thần đã ban ơn cứu độ này qua Thân Thể của Người là Giáo Hội. “Ai nghe anh em là nghe Thầy và ai chối bỏ anh em là loại trừ Thầy, và ai chối bỏ Thầy thì cũng là chối bỏ Đấng đã sai Thầy” (Lc 10,16).
Trích dẫn từ nhiều văn kiện của Công Đồng Vatican II và của Đức Phaolô VI, sách Giáo Lý Giáo Hội Công Giáo số 776 giải thích rằng:
“Xét như một bí tích, Giáo Hội là công cụ của Đức Kitô. Giáo Hội được Người sử dụng như công cụ để mang ơn cứu độ cho tất cả mọi loài, bí tích phổ quát của ơn cứu độ, mà qua đó Đức Kitô đã diễn tả và hiện thực hóa đầy đủ mầu nhiệm tình yêu Thiên Chúa dành cho con người. Giáo Hội là kế hoạch hữu hình của tình yêu Thiên Chúa dành cho nhân loại vì Thiên Chúa muốn rằng toàn thể nhân loại trở thành một Dân của Chúa, làm nên một Nhiệm Thể của Đức Kitô và Đền Thờ của Chúa Thánh Thần.”
Có hai vấn đề chính xảy đến liên quan đến giáo huấn “extra ecclesiam nulla salus” của Giáo Hội. Một vài người cho rằng giáo huấn này vừa sai lầm, vừa thể hiện sự kiêu ngạo. Những người khác thì giải thích phát biểu này theo kiểu kết án những ai minh nhiên chối bỏ việc hiệp thông với Giáo Hội Công Giáo Rôma. Để có thể hiểu đúng giáo huấn này, chúng ta phải xem xét nó trong bối cảnh của mặc khải và lịch sử Giáo Hội. Việc xem xét này sẽ cho chúng ta biết rằng câu này không nhằm diễn tả việc ai được lên Thiên Đàng, ai phải xuống Hỏa Ngục, vì chỉ có Thiên Chúa mới có quyền phán xét điều này. Đúng hơn, câu này có ý diễn tả một sự hiểu biết về Giáo Hội trong tương quan giữa vai trò của Giáo Hội với ơn cứu độ của thế giới.
Dịch nghĩa
Nhiều người đã dịch câu Latin “extra ecclesiam nulla salus” thành “ngoài Giáo Hội không có ơn cứu độ.” Chuyển dịch như thế này dường như không diễn tả đúng ý nghĩa của câu Latin, có khi còn khiến cho người ta hiểu nhầm.
Từ “extra” trong tiếng Latin vừa là trạng từ vừa là giới từ. Tùy thuộc vào cách sử dụng trong câu mà từ đó có nghĩa khác nhau. Khi dùng để diễn tả tương quan về không gian giữa các đối tượng, từ này có nghĩa là “bên kia” hay “bên ngoài” (ví dụ: James ở bên ngoài căn phòng). Còn khi nó dùng để diễn tả những tương quan trừu tượng giữa các khái niệm hoặc những vật không thể cầm nắm được thì nó có nghĩa là “nếu không”, “mà không” (ví dụ: không có phương pháp, thật khó mà dạy). Trong câu Latin kia, từ “extra” là một giới từ diễn tả tương quan trừu tượng giữa Giáo Hội với ơn cứu độ, nên trong sắc thái Latin của từ này, cần phải hiểu là “không có Giáo Hội thì cũng không có ơn cứu độ”. Dịch như thế này thì phản ánh đúng hơn ý nghĩa của giáo huấn của Giáo Hội.
Nền tảng Kinh Thánh
Trong Tin Mừng theo thánh Maccô, sau khi Phục Sinh, Đức Giêsu hiện ra với mười một tông đồ và trao cho các ông sứ mạng “Hãy đi khắp tứ phương thiên hạ và rao giảng Tin Mừng cho mọi loại thọ tạo. Ai tin và chịu phép rửa thì sẽ được cứu độ, còn ai không tin thì sẽ bị kết án”(Mc 16,15-16).
Để có thể đón nhận hay chối bỏ Tin Mừng, thì trước hết, phải có việc người đó tiếp xúc với Tin Mừng. Nếu việc chối bỏ hay đón nhận chân lý được đặt nền trên những mặc khải tư dành cho cá nhân người này người kia thì chẳng cần Đức Kitô sai phái các Tông Đồ đi rao giảng Tin Mừng. Đức Kitô muốn mặc khải chính mình thông qua Giáo Hội, là chính thân thể của mình. Đoạn Tin Mừng trên kết án những ai chối bỏ chân lý, chứ không kết án những ai vì lý do gì đó mà chưa được nghe đến Tin Mừng như Đức Kitô muốn.
Khi viên sĩ quan đến gặp Đức Giêsu ở Caphacnaum và xin Người chữa lành bệnh cho tên đầy tớ của mình, Đức Giêsu đã đồng ý đến nhà ông, nhưng vị này đã nó rằng: “Lạy Chúa, con chẳng đáng Chúa vào nhà con, nhưng xin chỉ phán một lời thì đầy tớ của con sẽ được lành” (Mt 8,8). Đức Giêsu trả lời: “Tôi bảo thật các ông: tôi không thấy một người Israel nào có lòng tin như thế. Tôi nói cho các ông hay: Từ phương đông phương tây, nhiều người sẽ đến dự tiệc cùng các tổ phụ Apraham, Ixaac và Giacop trong Nước Trời. Nhưng con cái Nước Trời sẽ bị quăng ra chỗ tối tăm bên ngoài, ở đó người ra sẽ phải khóc lóc nghiến răng.(Mt 8,10-13)
Đức Giêsu đã làm rõ sự khác biệt giữa những người là con cái của Nước Trời (những ai biết và đón nhận đức tin) và những người không phải là con cái Nước Trời. Người đã tính vào Nước Trời rất nhiều người tưởng chừng như không phải. Đức Giêsu đã ban ơn cho chúng ta qua việc nhập thể, và người ta nhận biết sự hiện diện của Người qua Giáo Hội. Giáo Hội gánh lấy công việc của Đức Kitô tại thế. Những ai mà Giáo Hội chưa thể mang Tin Mừng đến được thì Thiên Chúa sẽ xét xử theo cách mà chỉ có Chúa biết theo lòng nhân từ của Ngài. Như thánh Phaolô nói:
“Dân ngoại là những người không có Luật Mô-sê, nhưng mỗi khi họ theo lẽ tự nhiên mà làm những gì Luật dạy, thì họ là Luật cho chính mình, mặc dầu họ không có Luật Mô-sê. Họ cho thấy là điều gì Luật đòi hỏi thì đã được ghi khắc trong lòng họ. Lương tâm họ cũng chứng thực điều đó vì họ tự phán đoán trong lòng, khi thì cho mình là trái, khi thì cho mình là phải. Người ta sẽ thấy điều đó, trong ngày Thiên Chúa cho Đức Kitô Giêsu đến xét xử những gì bí ẩn nơi con người theo Tin Mừng tôi rao giảng.” (Rm 2,10-13)
Thánh truyền
Những ai cho rằng Thiên Chúa giới hạn ơn cứu độ chỉ cho tín hữu Công Giáo thì trích dẫn lời của các Giáo Phụ để chứng minh cho lập trường của mình. Dù khoảng cách về không gian không cho phép chúng ta phân tích triệt để về các vị, nhưng cũng cần phải lưu ý đến vài điều. Thứ nhất, chúng ta phải hiểu các Giáo Phụ trong văn cảnh của họ, chứ không phải trong bối cảnh của người trích dẫn. Phần lớn các Giáo Phụ viết về đề tài này đều bận tâm đến những người đã tin hay đã nghe nói đến chân lý, nhưng lại chối bỏ nó. Nhiều người trong số họ tin rằng cả thế giới này đều đã nghe biết về Tin Mừng. Những lời của họ không có ý nói đến những ai, không phải do lỗi của mình, mà không biết đến Tin Mừng của Đức Kitô.
Các Giáo Phụ xác định mạnh mẽ mối nguy của việc quyết tâm loại trừ Giáo Hội. Chẳng hạn, thánh Inhaxio thành Antiokia đã viết vào khoảng thế kỷ thứ 2 rằng: “Anh em thân mến, đừng để bị lừa gạt, nếu có ai theo lạc giáo, người ấy sẽ không được thừa hưởng Nước Chúa” (Thư gửi cho các tín hữu ở Philadenphia 3,3). Vào thế kỷ thứ 3, thánh Cyprian thành Carthage viết rằng: “Bất cứ ai tách ra khỏi Giáo Hội và gia nhập lạc thuyết Tà Dâm, người ấy bị tách ra khỏi lời hứa của Giáo Hội và những ai từ bỏ Giáo Hội cũng sẽ không được hưởng phần thưởng của Đức Kitô. Anh ta là một kẻ xa lạ, một tên trần tục, một kẻ thù” (Hiệp Nhất Giáo Hội Công Giáo 6,1). Vào thế kỷ thứ 4, Thánh Jerome viết: “Những kẻ lạc giáo thì mang bản án trên mình vì với chọn lựa của mình, họ đã tách ra khỏi Giáo Hội, và vì họ ý thức về điều đó, việc tách ra đó sẽ làm nên bản án kết tội họ” (Chú giải thư Titus 3,10-11).
Tuyên bố của Huấn Quyền
Qua lịch sử Giáo Hội, Huấn Quyền đã chấp nhận và tổng hợp lại giáo huấn này. Nhận thấy rằng Thiên Chúa sẽ phán xét con tim của chúng ta qua những ơn lành mà chúng ta nhận được trong sự suy xét đến tính vô tri của chúng ta – một sự-không-biết mà không phải do lỗi của mình. Tất cả những ai hiểu biết chân lý thì được giả định là sẽ đón nhận nó. Những ai không được ban cho ơn này thì sẽ được xét xử theo luật được khắc ghi trong con tim của họ. Hai ví dụ đáng lưu ý cho luận điểm này được tìm thấy trong Trọng Sắc Unam Sanctamcủa Đức Boniface VIII và Thông Điệp Quanto Conficiamur Moerore của Đức Piô IX.
Đức Boniface VIII đã viết về bản chất của Giáo Hội và quyền tối cao của Giáo Hoàng. Ngài không viết về việc kết án những ai chưa hề nghe biết về Tin Mừng. Sau khi nói về chân lý rằng chỉ có một Thiên Chúa, một đức tin, một phép rửa và một Giáo Hội, ngài giải thích rằng thẩm quyền tối cao của Giáo Hoàng nằm ở cả bình diện trần tục lẫn thiêng liêng. Thế rồi, ngài kết thúc rằng: “Chúng tôi làm rõ, nói, xác định và tuyên bố rằng để mọi người được ơn cứu độ, người ấy phải tuyệt đối phục quyền của Đức Giáo Hoàng.” Đây không phải là một phát biểu đòi người ta phải biết đến quyền tối thượng của Đức Giáo Hoàng để được cứu độ, nhưng đúng hơn, nó muốn nói đến một sự thật rằng Đức Giáo Hoàng nhận thẩm quyền từ Thiên Chúa như người kế vị hợp pháp của Thánh Phêrô, người mà Chúa chúng ta đã trao cho chìa khóa Nước Trời.
Đức Piô IX cũng diễn tả rõ ràng giáo huấn này một thế kỷ trước. Bài viết của ngài phân biệt giữa những ai tự bản chất không biết đến Tin Mừng và những ai cố ý muốn tách mình ra khỏi Giáo Hội:
“Dĩ nhiên, có những người không biết đến tôn giáo thánh của chúng ta. Chân thành mà nói, khi tuân giữ luật tự nhiên và những đòi hỏi mà Thiên Chúa ghi khắc trong con tim và sẵn sàng vâng phục Thiên Chúa, họ sống một đời sống tốt lành và có thể thừa hưởng sự sống đời đời nhờ ánh sáng và ơn sủng của Chúa chiếu tỏa trên nhân đức của họ. Vì Thiên Chúa biết, tìm kiếm và hiểu rõ tâm trí, con tim, tư tưởng và bản chất của tất cả, sự tốt lành và khoan dung tối cao của Ngài không cho phép bất cứ ai không biết mà lại chịu hình phạt đời đời. Chúng ta cũng biết rõ là không ai có thể được cứu mà không qua Giáo Hội Công Giáo. Người ta sẽ không thể có ơn cứu độ đời đời khi chống lại thẩm quyền và giáo huấn của Giáo Hội và ngoan cố tách ra khỏi sự hiệp thông với Giáo Hội và vị kế nhiệm Thánh Phêrô, Đức Giáo Hoàng, người được giao nhiệm vụ trông coi vườn nho mà Đấng Cứu Độ đã trao phó.”
Để diễn tả giáo huấn chân chính của Giáo Hội, Hội Đồng Giám Mục cũng đã giải thích học thuyết này trong bối cảnh của thần học bí tích quy Kitô của Vatican II. Với lời của thánh Phaolô, Công Đồng đã diễn tả Giáo Hội như là Hiền Thê và là Thân Thể của Đức Kitô (Lumen Gentium, các số 6 và 7). Đức Giêsu là một với Hiền Thê của mình là Giáo Hội (x. Ep 5,32). Cả hai cùng làm một Thân Xác hữu hình của Đức Kitô tại thế. Đức Kitô là đầu và Người thực thi chức năng qua Thân Xác, chính là bí tích cứu độ (Lumen Gentium, số 9). Ngài thực thi chức năng với ai? Cả thân thể của Ngài và những phần tách ra khỏi thân thể ấy, mà Ngài cố gắng lôi kéo về trong chính Ngài (ibid., số 13). Theo đó, Giáo Hội phân phát ơn cứu độ mà Đức Kitô đã chiến thắng được. Những ai biết mà từ chối ơn này thì sẽ mất. Những ai đón nhận thì được cứu. Những ai không có cơ hội để nhận ơn này thì có thể được cứu nhờ sự hiện diện của Giáo Hội trên thế giới này (x. 1Cor 7,12-16). Giả như họ có được cứu thì họ cũng được cứu nhờ Giáo Hội dù không nhận biết được ơn đó.
Tóm lại
Giáo huấn này về Đức Kitô và về Giáo Hội của Người không có ý đề cập đến sự dửng dưng hay loại trừ. Bí tích rửa tội và sự hiệp nhất với Giáo Hội Công Giáo là đảm bảo duy nhất về ơn cứu độ nhưng không phải là phương tiện duy nhất. “Thiên Chúa đã ban ơn cứu độ trong Bí Tích Rửa Tội, nhưng chính Ngài thì không bị ràng buộc bởi các bí tích” (GLHTCG, số 1257)
Thánh Ý của Thiên Chúa là “mọi người được cứu độ và nhận biết chân lý” (1 Tm 2,4). Để thực thi thánh ý này, Đức Giêsu đã sai các Tông Đồ đi truyền giảng Tin Mừng và rửa tội cho những ai muốn có ơn cứu độ ấy (Mc 16,16). Người ban cho chúng ta Bí Tích Rửa Tội và sự hiệp nhất với Giáo Hội như phương tiện thông thường của ơn cứu độ. Qua Bí Tích Rửa Tội, chúng ta trở thành người chia sẻ đời sống với Đức Kitô. Khi chúng ta thông dự vào sự sống tròn đầy trong Giáo Hội, chúng ta trở thành những người con ngoan của Cha trên trời, và của Mẹ là Giáo Hội. Để đảm bảo ơn cứu độ cho tất cả mọi người, chúng phải thực thi lệnh truyền của Đức Kitô là đi rao giảng Tin Mừng cho thế giới và mang tất cả vào trong Thân Thể Người là Giáo Hội.
Vì Thiên Chúa không bị giới hạn trong các bí tích, nên Ngài có thể ban ơn cứu độ cho tất cả những ai Ngài muốn theo cách mà chúng ta không thể biết được. Đây chính là nền tảng của giáo huấn Giáo Hội về việc “rửa tội bằng ước muốn” (GLHTCG số, 1258 – 1260, 1281). Chẳng hạn, việc rửa tội theo cách này được thực thi khi một người muốn lãnh nhận Bí Tích Thanh Tẩy nhưng đã chết trước khi chịu phép rửa thực sự, hay khi người ta chết mà không minh nhiên nhận biết Đức Kitô, nhưng đã sống theo chân lý. Chỉ có Thiên Chúa mới có thể phán xét và quyết định vận mệnh đời đời của những linh hồn này.
PHILIP C. L. GRAY
(www.catholiceducation.org)
Chuyển ý: Pr. Lê Hoàng Nam, SJ
giải thích, giáo hội, thế thì, công giáo, thế giới, thân thể, anh em, loại trừ, trích dẫn, văn kiện, giáo lý, sử dụng, mang ơn, tất cả, diễn tả, hiện thực, đầy đủ, mầu nhiệm, tình yêu, thiên chúa, kế hoạch
Lèn Thánh Đức Mẹ Lộ Đức Bảo Nham Trước hết chúng tôi xin trao đổi với quý độc giả về cụm từ “Lộ Đức Bảo Nham”. Lộ Đức, phiên âm chữ Lourdes. Lourdes là địa điểm hành hương thời danh nhất nước Pháp và cả thế giới ngang hàng với Fatima ở Bồ Đào Nha. Năm 1854, Đức Giáo Hoàng Piô IX công bố tín...
Ý kiến bạn đọc

markdown:
[Hỏi:](http://dongten.net/wp-noidung/uploads/2015/04/xaynhatrenda.jpg) **Trả lời:**
Ơn cứu độ được ban cho chúng ta qua Đức Giêsu Kitô, Đấng Cứu Độ duy nhất của thế giới (x. Cv 4,12). Thánh Thần đã ban ơn cứu độ này qua Thân Thể của Người là Giáo Hội.
*“Ai nghe anh em là nghe Thầy và ai chối bỏ anh em là loại trừ Thầy, và ai chối bỏ Thầy thì cũng là chối bỏ Đấng đã sai Thầy” *(Lc 10,16).
Trích dẫn từ nhiều văn kiện của Công Đồng Vatican II và của Đức Phaolô VI, sách Giáo Lý Giáo Hội Công Giáo số 776 giải thích rằng:
*“Xét như một bí tích, Giáo Hội là công cụ của Đức Kitô. Giáo Hội được Người sử dụng như công cụ để mang ơn cứu độ cho tất cả mọi loài, bí tích phổ quát của ơn cứu độ, mà qua đó Đức Kitô đã diễn tả và hiện thực hóa đầy đủ mầu nhiệm tình yêu Thiên Chúa dành cho con người. Giáo Hội là kế hoạch hữu hình của tình yêu Thiên Chúa dành cho nhân loại vì Thiên Chúa muốn rằng toàn thể nhân loại trở thành một Dân của Chúa, làm nên một Nhiệm Thể của Đức Kitô và Đền Thờ của Chúa Thánh Thần.”*
Có hai vấn đề chính xảy đến liên quan đến giáo huấn “extra ecclesiam nulla salus” của Giáo Hội. Một vài người cho rằng giáo huấn này vừa sai lầm, vừa thể hiện sự kiêu ngạo. Những người khác thì giải thích phát biểu này theo kiểu kết án những ai minh nhiên chối bỏ việc hiệp thông với Giáo Hội Công Giáo Rôma. Để có thể hiểu đúng giáo huấn này, chúng ta phải xem xét nó trong bối cảnh của mặc khải và lịch sử Giáo Hội. Việc xem xét này sẽ cho chúng ta biết rằng câu này không nhằm diễn tả việc ai được lên Thiên Đàng, ai phải xuống Hỏa Ngục, vì chỉ có Thiên Chúa mới có quyền phán xét điều này. Đúng hơn, câu này có ý diễn tả một sự hiểu biết về Giáo Hội trong tương quan giữa vai trò của Giáo Hội với ơn cứu độ của thế giới.
*Dịch nghĩa*
Nhiều người đã dịch câu Latin “extra ecclesiam nulla salus” thành “ngoài Giáo Hội không có ơn cứu độ.” Chuyển dịch như thế này dường như không diễn tả đúng ý nghĩa của câu Latin, có khi còn khiến cho người ta hiểu nhầm.
Từ “extra” trong tiếng Latin vừa là trạng từ vừa là giới từ. Tùy thuộc vào cách sử dụng trong câu mà từ đó có nghĩa khác nhau. Khi dùng để diễn tả tương quan về không gian giữa các đối tượng, từ này có nghĩa là “bên kia” hay “bên ngoài” (ví dụ: James ở bên ngoài căn phòng). Còn khi nó dùng để diễn tả những tương quan trừu tượng giữa các khái niệm hoặc những vật không thể cầm nắm được thì nó có nghĩa là “nếu không”, “mà không” (ví dụ: không có phương pháp, thật khó mà dạy). Trong câu Latin kia, từ “extra” là một giới từ diễn tả tương quan trừu tượng giữa Giáo Hội với ơn cứu độ, nên trong sắc thái Latin của từ này, cần phải hiểu là “không có Giáo Hội thì cũng không có ơn cứu độ”. Dịch như thế này thì phản ánh đúng hơn ý nghĩa của giáo huấn của Giáo Hội.
*Nền tảng Kinh Thánh*
Trong Tin Mừng theo thánh Maccô, sau khi Phục Sinh, Đức Giêsu hiện ra với mười một tông đồ và trao cho các ông sứ mạng “
*Hãy đi khắp tứ phương thiên hạ và rao giảng Tin Mừng cho mọi loại thọ tạo. Ai tin và chịu phép rửa thì sẽ được cứu độ, còn ai không tin thì sẽ bị kết án”*(Mc 16,15-16).
Để có thể đón nhận hay chối bỏ Tin Mừng, thì trước hết, phải có việc người đó tiếp xúc với Tin Mừng. Nếu việc chối bỏ hay đón nhận chân lý được đặt nền trên những mặc khải tư dành cho cá nhân người này người kia thì chẳng cần Đức Kitô sai phái các Tông Đồ đi rao giảng Tin Mừng. Đức Kitô muốn mặc khải chính mình thông qua Giáo Hội, là chính thân thể của mình. Đoạn Tin Mừng trên kết án những ai chối bỏ chân lý, chứ không kết án những ai vì lý do gì đó mà chưa được nghe đến Tin Mừng như Đức Kitô muốn.
Khi viên sĩ quan đến gặp Đức Giêsu ở Caphacnaum và xin Người chữa lành bệnh cho tên đầy tớ của mình, Đức Giêsu đã đồng ý đến nhà ông, nhưng vị này đã nó rằng:
*“Lạy Chúa, con chẳng đáng Chúa vào nhà con, nhưng xin chỉ phán một lời thì đầy tớ của con sẽ được lành*” (Mt 8,8). Đức Giêsu trả lời: *“Tôi bảo thật các ông: tôi không thấy một người Israel nào có lòng tin như thế. Tôi nói cho các ông hay: Từ phương đông phương tây, nhiều người sẽ đến dự tiệc cùng các tổ phụ Apraham, Ixaac và Giacop trong Nước Trời. Nhưng con cái Nước Trời sẽ bị quăng ra chỗ tối tăm bên ngoài, ở đó người ra sẽ phải khóc lóc nghiến răng.*(Mt 8,10-13)
Đức Giêsu đã làm rõ sự khác biệt giữa những người là con cái của Nước Trời (những ai biết và đón nhận đức tin) và những người không phải là con cái Nước Trời. Người đã tính vào Nước Trời rất nhiều người tưởng chừng như không phải. Đức Giêsu đã ban ơn cho chúng ta qua việc nhập thể, và người ta nhận biết sự hiện diện của Người qua Giáo Hội. Giáo Hội gánh lấy công việc của Đức Kitô tại thế. Những ai mà Giáo Hội chưa thể mang Tin Mừng đến được thì Thiên Chúa sẽ xét xử theo cách mà chỉ có Chúa biết theo lòng nhân từ của Ngài. Như thánh Phaolô nói:
*“Dân ngoại là những người không có Luật Mô-sê, nhưng mỗi khi họ theo lẽ tự nhiên mà làm những gì Luật dạy, thì họ là Luật cho chính mình, mặc dầu họ không có Luật Mô-sê. Họ cho thấy là điều gì Luật đòi hỏi thì đã được ghi khắc trong lòng họ. Lương tâm họ cũng chứng thực điều đó vì họ tự phán đoán trong lòng, khi thì cho mình là trái, khi thì cho mình là phải. Người ta sẽ thấy điều đó, trong ngày Thiên Chúa cho Đức Kitô Giêsu đến xét xử những gì bí ẩn nơi con người theo Tin Mừng tôi rao giảng.” (Rm 2,10-13)* *Thánh truyền*
Những ai cho rằng Thiên Chúa giới hạn ơn cứu độ chỉ cho tín hữu Công Giáo thì trích dẫn lời của các Giáo Phụ để chứng minh cho lập trường của mình. Dù khoảng cách về không gian không cho phép chúng ta phân tích triệt để về các vị, nhưng cũng cần phải lưu ý đến vài điều. Thứ nhất, chúng ta phải hiểu các Giáo Phụ trong văn cảnh của họ, chứ không phải trong bối cảnh của người trích dẫn. Phần lớn các Giáo Phụ viết về đề tài này đều bận tâm đến những người đã tin hay đã nghe nói đến chân lý, nhưng lại chối bỏ nó. Nhiều người trong số họ tin rằng cả thế giới này đều đã nghe biết về Tin Mừng. Những lời của họ không có ý nói đến những ai, không phải do lỗi của mình, mà không biết đến Tin Mừng của Đức Kitô.
Các Giáo Phụ xác định mạnh mẽ mối nguy của việc quyết tâm loại trừ Giáo Hội. Chẳng hạn, thánh Inhaxio thành Antiokia đã viết vào khoảng thế kỷ thứ 2 rằng: “
*Anh em thân mến, đừng để bị lừa gạt, nếu có ai theo lạc giáo, người ấy sẽ không được thừa hưởng Nước Chúa”* (Thư gửi cho các tín hữu ở Philadenphia 3,3). Vào thế kỷ thứ 3, thánh Cyprian thành Carthage viết rằng: “ *Bất cứ ai tách ra khỏi Giáo Hội và gia nhập lạc thuyết Tà Dâm, người ấy bị tách ra khỏi lời hứa của Giáo Hội và những ai từ bỏ Giáo Hội cũng sẽ không được hưởng phần thưởng của Đức Kitô. Anh ta là một kẻ xa lạ, một tên trần tục, một kẻ thù”* (Hiệp Nhất Giáo Hội Công Giáo 6,1). Vào thế kỷ thứ 4, Thánh Jerome viết: “ *Những kẻ lạc giáo thì mang bản án trên mình vì với chọn lựa của mình, họ đã tách ra khỏi Giáo Hội, và vì họ ý thức về điều đó, việc tách ra đó sẽ làm nên bản án kết tội họ”* (Chú giải thư Titus 3,10-11). *Tuyên bố của Huấn Quyền*
Qua lịch sử Giáo Hội, Huấn Quyền đã chấp nhận và tổng hợp lại giáo huấn này. Nhận thấy rằng Thiên Chúa sẽ phán xét con tim của chúng ta qua những ơn lành mà chúng ta nhận được trong sự suy xét đến tính vô tri của chúng ta – một sự-không-biết mà không phải do lỗi của mình. Tất cả những ai hiểu biết chân lý thì được giả định là sẽ đón nhận nó. Những ai không được ban cho ơn này thì sẽ được xét xử theo luật được khắc ghi trong con tim của họ. Hai ví dụ đáng lưu ý cho luận điểm này được tìm thấy trong Trọng Sắc
*Unam Sanctam*của Đức Boniface VIII và Thông Điệp *Quanto Conficiamur Moerore* của Đức Piô IX.
Đức Boniface VIII đã viết về bản chất của Giáo Hội và quyền tối cao của Giáo Hoàng. Ngài không viết về việc kết án những ai chưa hề nghe biết về Tin Mừng. Sau khi nói về chân lý rằng chỉ có một Thiên Chúa, một đức tin, một phép rửa và một Giáo Hội, ngài giải thích rằng thẩm quyền tối cao của Giáo Hoàng nằm ở cả bình diện trần tục lẫn thiêng liêng. Thế rồi, ngài kết thúc rằng: “
*Chúng tôi làm rõ, nói, xác định và tuyên bố rằng để mọi người được ơn cứu độ, người ấy phải tuyệt đối phục quyền của Đức Giáo Hoàng.*” Đây không phải là một phát biểu đòi người ta phải biết đến quyền tối thượng của Đức Giáo Hoàng để được cứu độ, nhưng đúng hơn, nó muốn nói đến một sự thật rằng Đức Giáo Hoàng nhận thẩm quyền từ Thiên Chúa như người kế vị hợp pháp của Thánh Phêrô, người mà Chúa chúng ta đã trao cho chìa khóa Nước Trời.
Đức Piô IX cũng diễn tả rõ ràng giáo huấn này một thế kỷ trước. Bài viết của ngài phân biệt giữa những ai tự bản chất không biết đến Tin Mừng và những ai cố ý muốn tách mình ra khỏi Giáo Hội:
*“Dĩ nhiên, có những người không biết đến tôn giáo thánh của chúng ta. Chân thành mà nói, khi tuân giữ luật tự nhiên và những đòi hỏi mà Thiên Chúa ghi khắc trong con tim và sẵn sàng vâng phục Thiên Chúa, họ sống một đời sống tốt lành và có thể thừa hưởng sự sống đời đời nhờ ánh sáng và ơn sủng của Chúa chiếu tỏa trên nhân đức của họ. Vì Thiên Chúa biết, tìm kiếm và hiểu rõ tâm trí, con tim, tư tưởng và bản chất của tất cả, sự tốt lành và khoan dung tối cao của Ngài không cho phép bất cứ ai không biết mà lại chịu hình phạt đời đời. Chúng ta cũng biết rõ là không ai có thể được cứu mà không qua Giáo Hội Công Giáo. Người ta sẽ không thể có ơn cứu độ đời đời khi chống lại thẩm quyền và giáo huấn của Giáo Hội và ngoan cố tách ra khỏi sự hiệp thông với Giáo Hội và vị kế nhiệm Thánh Phêrô, Đức Giáo Hoàng, người được giao nhiệm vụ trông coi vườn nho mà Đấng Cứu Độ đã trao phó.”*
Để diễn tả giáo huấn chân chính của Giáo Hội, Hội Đồng Giám Mục cũng đã giải thích học thuyết này trong bối cảnh của thần học bí tích quy Kitô của Vatican II. Với lời của thánh Phaolô, Công Đồng đã diễn tả Giáo Hội như là Hiền Thê và là Thân Thể của Đức Kitô (Lumen Gentium, các số 6 và 7). Đức Giêsu là một với Hiền Thê của mình là Giáo Hội (x. Ep 5,32). Cả hai cùng làm một Thân Xác hữu hình của Đức Kitô tại thế. Đức Kitô là đầu và Người thực thi chức năng qua Thân Xác, chính là bí tích cứu độ (Lumen Gentium, số 9). Ngài thực thi chức năng với ai? Cả thân thể của Ngài và những phần tách ra khỏi thân thể ấy, mà Ngài cố gắng lôi kéo về trong chính Ngài (ibid., số 13). Theo đó, Giáo Hội phân phát ơn cứu độ mà Đức Kitô đã chiến thắng được. Những ai biết mà từ chối ơn này thì sẽ mất. Những ai đón nhận thì được cứu. Những ai không có cơ hội để nhận ơn này thì có thể được cứu nhờ sự hiện diện của Giáo Hội trên thế giới này (x. 1Cor 7,12-16). Giả như họ có được cứu thì họ cũng được cứu nhờ Giáo Hội dù không nhận biết được ơn đó.
*Tóm lại*
Giáo huấn này về Đức Kitô và về Giáo Hội của Người không có ý đề cập đến sự dửng dưng hay loại trừ. Bí tích rửa tội và sự hiệp nhất với Giáo Hội Công Giáo là đảm bảo duy nhất về ơn cứu độ nhưng không phải là phương tiện duy nhất. “
*Thiên Chúa đã ban ơn cứu độ trong Bí Tích Rửa Tội, nhưng chính Ngài thì không bị ràng buộc bởi các bí tích*” (GLHTCG, số 1257)
Thánh Ý của Thiên Chúa là “
*mọi người được cứu độ và nhận biết chân lý*” (1 Tm 2,4). Để thực thi thánh ý này, Đức Giêsu đã sai các Tông Đồ đi truyền giảng Tin Mừng và rửa tội cho những ai muốn có ơn cứu độ ấy (Mc 16,16). Người ban cho chúng ta Bí Tích Rửa Tội và sự hiệp nhất với Giáo Hội như phương tiện thông thường của ơn cứu độ. Qua Bí Tích Rửa Tội, chúng ta trở thành người chia sẻ đời sống với Đức Kitô. Khi chúng ta thông dự vào sự sống tròn đầy trong Giáo Hội, chúng ta trở thành những người con ngoan của Cha trên trời, và của Mẹ là Giáo Hội. Để đảm bảo ơn cứu độ cho tất cả mọi người, chúng phải thực thi lệnh truyền của Đức Kitô là đi rao giảng Tin Mừng cho thế giới và mang tất cả vào trong Thân Thể Người là Giáo Hội.
Vì Thiên Chúa không bị giới hạn trong các bí tích, nên Ngài có thể ban ơn cứu độ cho tất cả những ai Ngài muốn theo cách mà chúng ta không thể biết được. Đây chính là nền tảng của giáo huấn Giáo Hội về việc “rửa tội bằng ước muốn” (GLHTCG số, 1258 – 1260, 1281). Chẳng hạn, việc rửa tội theo cách này được thực thi khi một người muốn lãnh nhận Bí Tích Thanh Tẩy nhưng đã chết trước khi chịu phép rửa thực sự, hay khi người ta chết mà không minh nhiên nhận biết Đức Kitô, nhưng đã sống theo chân lý. Chỉ có Thiên Chúa mới có thể phán xét và quyết định vận mệnh đời đời của những linh hồn này.
*PHILIP C. L. GRAY* *(www.catholiceducation.org)* *Chuyển ý: Pr. Lê Hoàng Nam, SJ*
[giải thích](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=gi%E1%BA%A3i+th%C3%ADch), [giáo hội](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=gi%C3%A1o+h%E1%BB%99i), [thế thì](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=th%E1%BA%BF+th%C3%AC), [công giáo](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=c%C3%B4ng+gi%C3%A1o), [thế giới](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=th%E1%BA%BF+gi%E1%BB%9Bi), [thân thể](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=th%C3%A2n+th%E1%BB%83), [anh em](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=anh+em), [loại trừ](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=lo%E1%BA%A1i+tr%E1%BB%AB), [trích dẫn](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=tr%C3%ADch+d%E1%BA%ABn), [văn kiện](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=v%C4%83n+ki%E1%BB%87n), [giáo lý](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=gi%C3%A1o+l%C3%BD), [sử dụng](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=s%E1%BB%AD+d%E1%BB%A5ng), [mang ơn](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=mang+%C6%A1n), [tất cả](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=t%E1%BA%A5t+c%E1%BA%A3), [diễn tả](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=di%E1%BB%85n+t%E1%BA%A3), [hiện thực](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=hi%E1%BB%87n+th%E1%BB%B1c), [đầy đủ](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=%C4%91%E1%BA%A7y+%C4%91%E1%BB%A7), [mầu nhiệm](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=m%E1%BA%A7u+nhi%E1%BB%87m), [tình yêu](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=t%C3%ACnh+y%C3%AAu), [thiên chúa](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=thi%C3%AAn+ch%C3%BAa), [kế hoạch](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=k%E1%BA%BF+ho%E1%BA%A1ch)
Lèn Thánh Đức Mẹ Lộ Đức Bảo Nham Trước hết chúng tôi xin trao đổi với quý độc giả về cụm từ “Lộ Đức Bảo Nham”. Lộ Đức, phiên âm chữ Lourdes. Lourdes là địa điểm hành hương thời danh nhất nước Pháp và cả thế giới ngang hàng với Fatima ở Bồ Đào Nha. Năm 1854, Đức Giáo Hoàng Piô IX công bố tín...
|
|
## Ý kiến bạn đọc

Set-Cookie: nv3c_Qfwk6_nvvithemever=yQ%2C%2C; expires=Wed, 16-Jan-2019 21:00:50 GMT; path=/; domain=.giaoxubaonham.com; httponly


text:
Chia sẻ Tin Mừng CN 3 MC NB 2015 (Ga 2, 13-25)
Xua đuổi và đạp đổ
Cho đến nay Chính phủ Trung Quốc đã ra lệnh phá hủy khoảng 131 nhà thờ trong những tháng gần đây. Dữ liệu thực tế có thể gấp 3 - 4 lần con số trên, nhưng chưa được kiểm chứng. Vào ngày 21. 7. 2014, lúc 03:00 sáng, tại Thị trấn Nước, Quận Pingyang, Thành phố Ôn Châu, Tỉnh Chiết Giang, gần 1000 Kitô hữu tập hợp tại khu đất nhà thờ Kau Yan để ngăn cản việc phá hủy. Người dân bị công an và quản lý đô thị đánh đập. Hàng chục Kitô hữu bị thương và phải nhập viện. Khoảng một giờ sau đội phá dỡ sơ tán khỏi khu vực.
Thực tế là việc phá hủy nhà thờ là một phần trong một kế hoạch rộng hơn đã được Bí thư Xia Baolong cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Tân Hoa Xã ngày 17 tháng 2, ông nói “thế lực thù địch phương Tây” đã thâm nhập vào cộng đồng Kitô hữu. Và trong tháng 7 năm 2013, ông cảnh báo đảng bộ Ôn Châu chống lại ảnh hưởng ngấm ngầm của cộng đồng này. Như muốn khẳng định những “quan ngại” này, vào ngày 06 tháng 5 trường Đại học Quan hệ Quốc tế và Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội xuất bản cuốn “Blue Book.” Cuốn sách nói rằng tất cả các tôn giáo đặt ra một trong những thách thức lớn nhất đối với an ninh quốc gia và rằng “các lực lượng thù địch phương Tây đang xâm nhập vào các tôn giáo của Trung Quốc.” Đến nay, các nỗ lực để bóp nghẹt tôn giáo, kiểm soát hoặc loại trừ và phá hủy các cơ sở của họ đã trở thành một chiến dịch trên toàn quốc. Tính đến tháng Năm năm nay hơn 60 nhà thờ ở Ôn Châu đơn phương nhận được thông báo phá dỡ. Một số phần phụ bị đập bỏ và thánh giá bị gỡ, phá hủy hoặc trùm kín.
Trong các năm 2003-2004, chiến dịch phá hủy hàng trăm nhà thờ ở Chiết Giang đã được đưa ra. Điều đáng chú ý là kể từ đó, cộng đồng Kitô hữu ở Chiết Giang và Ôn Châu phát triển nhiều hơn và bây giờ số Kitô hữu khoảng 15% dân số của thành phố 9 triệu dân này. Thành phố Ôn Châu (được gọi là Giêrusalem của phương Đông vì cộng đồng Kitô hữu khá lớn) hầu hết các nhà thờ đã bị phá hủy. Quận Vĩnh Gia có số lượng nhà thờ mà thánh giá bị gỡ bỏ lớn nhất, và nhà thờ Sanjiang ở Vĩnh Gia, được xây dựng với giá 30 triệu nhân dân tệ (4,8 triệu), đã bị phá hủy. (Ucan, July 29, 2014, Revolution News)
Qua bản tin trên, chính quyền càng ra sức phá hủy nhà thờ, thì đền thờ trong lòng tín hữu Kitô ngày càng phát triển. Tin Mừng của Thánh sử Gioan hôm nay tường thuật Đức Giêsu thấy trong Đền Thờ có những kẻ bán chiên, bò, bồ câu, và những người đang ngồi đổi tiền. Người liền thiên xung nộ khí, ra tay xua đuổi, lật đổ, để thanh tẩy Nhà Chúa. Đồng thời, Người cũng muốn xua đuổi thú tính, đạp đổ tà quyền của tiền tài danh lợi ra khỏi đền thờ trong lòng từng Ki tô hữu.
Xua đuổi thú cầm
Đạo diễn Trần Văn Thủy đã chua chát xác nhận ngay đầu phim Chuyện Tử Tế: “Tất nhiên, chỉ có súc vật mới quay lưng lại nỗi đau khổ của con người, mà chăm lo riêng cho bộ da của mình..." Có thể nói là khi vô cảm với nỗi đau khổ tha nhân thì chỉ là loài súc vật, loài ngợm. Chim chóc và thú vật gọi chung là thú cầm, thường được coi là biểu tượng của xác thịt, bản năng, hay thú tính con người, vốn chỉ biết đến nhu cầu hạ đẳng là sinh tồn. Thoát ra khỏi tầm ảnh hưởng, khống chế của bản năng, thì mới thành con người đúng nghĩa, biết nghĩ đến tha nhân.
“Người liền lấy dây làm roi mà xua đuổi tất cả chiên cũng như bò, ra khỏi Đền Thờ.” (Ga 2, 15) Đức Giêsu xua đuổi cầm thú ra khỏi Đền Thờ, tâm hồn tín hữu. Người muốn giải thoát Kitô hữu khỏi ách thống trị của xác thịt với những nhu cầu, đòi hỏi bất tận. Không chỉ ăn để sống, mà còn đòi ăn ngon, ăn sang, ăn sành điệu, cầu kỳ. Không chỉ mặc che thân, mà còn đòi mặc đẹp, kiểu cọ, hàng hiệu, khoe da thịt. Từ nhu cầu cấp thiết trở thành xa hoa, hưởng thụ, biến con người trở nên nô lệ cho bản năng lúc nào chẳng hay.
Để có thể tiết độ, không cho xác thịt chế ngự, không lệ thuộc vào bản năng, thú tính, thất tình, lục dục, sự dữ, Thánh Phaolô nhắc nhủ: “Vậy nếu có cơm ăn, áo mặc, ta hãy lấy thế làm đủ.” (1Tm 6, 8)
Đạp đổ tiền của
“Còn tiền của những người đổi bạc, Người đổ tung ra, và lật nhào bàn ghế của họ.” Đức Giêsu còn tiếp tục giải thoát Kitô hữu khỏi cám dỗ của cải vật chất, danh lợi thế gian. Người thanh tẩy Đền Thờ tâm hồn khỏi vết nhơ, khỏi hôi tanh tiền tài, khỏi đam mê danh vọng, khỏi cuồng vọng quyền lực, để có thể đón Chúa ngự đến.
Không thể nào có thể tôn thờ Chúa, đi theo Chúa được khi còn mãi tham lam vơ vét của cải thế gian. Thiên Chúa không bao giờ chấp nhận kẻ vong ân bạc nghĩa, phản phúc, bất trung."Không gia nhân nào có thể làm tôi hai chủ, vì hoặc sẽ ghét chủ này mà yêu chủ kia, hoặc sẽ gắn bó với chủ này mà khinh dể chủ nọ. Anh em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa, vừa làm tôi tiền của được." (Lc 16, 13)
Thánh Phaolô tóm gọn một lời sâu sắc, xót xa về những ai còn nặng lòng với thú tính, của cải, chức tước, danh lợi, quyền lực: Chúa họ thờ là cái bụng, và cái họ lấy làm vinh quang lại là cái đáng hổ thẹn. Họ là những người chỉ nghĩ đến những sự thế gian (Pl 3, 19)
Vì thế, Đức Giêsu khuyên nhủ đừng quá chú trọng đến những nhu cầu ăn mặc của bản thân, những ham muốn thế gian phù phiếm, mà luôn phó thác vào Chúa Quan Phòng. “Vì vậy Thầy bảo cho anh em biết: đừng lo cho mạng sống: lấy gì mà ăn; cũng đừng lo cho thân thể: lấy gì mà mặc. Mạng sống chẳng trọng hơn của ăn, và thân thể chẳng trọng hơn áo mặc sao? Hãy xem chim trời: chúng không gieo, không gặt, không thu tích vào kho; thế mà Cha anh em trên trời vẫn nuôi chúng. Anh em lại chẳng quý giá hơn chúng sao? (Mt 6, 25 -26).
“Nghèo trong con ở, nghèo trong áo con mặc, nghèo trong đồ con ăn, nghèo trong đồ con dùng, nghèo trong việc con làm” (Cha Chevrier) (Đường Hy Vọng, số 408)
Lạy Chúa Giêsu, kính xin Chúa thanh tẩy tâm hồn chúng con, khỏi những nhu cầu giả tạo, khỏi những ham muốn vật chất thế gian, để chúng con xứng đáng trở nên Đền Thờ đón Chúa ngự.
Lạy Mẹ Maria, Mẹ đã chiến thắng, đạp nát đầu con rắn độc, kính xin Mẹ an ủi, bầu cử và che chở chúng con khỏi sa chước cám dỗ xác thịt, thế gian và ma quỷ, để chúng con xứng đáng trở nên Đền Thờ Thiên Chúa. Amen.
AM Trần Bình An
Lèn Thánh Đức Mẹ Lộ Đức Bảo Nham Trước hết chúng tôi xin trao đổi với quý độc giả về cụm từ “Lộ Đức Bảo Nham”. Lộ Đức, phiên âm chữ Lourdes. Lourdes là địa điểm hành hương thời danh nhất nước Pháp và cả thế giới ngang hàng với Fatima ở Bồ Đào Nha. Năm 1854, Đức Giáo Hoàng Piô IX công bố tín...
Ý kiến bạn đọc

markdown:
**Chia sẻ Tin Mừng CN 3 MC NB 2015 (Ga 2, 13-25)**
**Xua đuổi và đạp đổ**
Cho đến nay Chính phủ Trung Quốc đã ra lệnh phá hủy khoảng 131 nhà thờ trong những tháng gần đây. Dữ liệu thực tế có thể gấp 3 - 4 lần con số trên, nhưng chưa được kiểm chứng. Vào ngày 21. 7. 2014, lúc 03:00 sáng, tại Thị trấn Nước, Quận Pingyang, Thành phố Ôn Châu, Tỉnh Chiết Giang, gần 1000 Kitô hữu tập hợp tại khu đất nhà thờ Kau Yan để ngăn cản việc phá hủy. Người dân bị công an và quản lý đô thị đánh đập. Hàng chục Kitô hữu bị thương và phải nhập viện. Khoảng một giờ sau đội phá dỡ sơ tán khỏi khu vực.
Thực tế là việc phá hủy nhà thờ là một phần trong một kế hoạch rộng hơn đã được Bí thư Xia Baolong cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Tân Hoa Xã ngày 17 tháng 2, ông nói “thế lực thù địch phương Tây” đã thâm nhập vào cộng đồng Kitô hữu. Và trong tháng 7 năm 2013, ông cảnh báo đảng bộ Ôn Châu chống lại ảnh hưởng ngấm ngầm của cộng đồng này. Như muốn khẳng định những “quan ngại” này, vào ngày 06 tháng 5 trường Đại học Quan hệ Quốc tế và Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội xuất bản cuốn “Blue Book.” Cuốn sách nói rằng tất cả các tôn giáo đặt ra một trong những thách thức lớn nhất đối với an ninh quốc gia và rằng “các lực lượng thù địch phương Tây đang xâm nhập vào các tôn giáo của Trung Quốc.” Đến nay, các nỗ lực để bóp nghẹt tôn giáo, kiểm soát hoặc loại trừ và phá hủy các cơ sở của họ đã trở thành một chiến dịch trên toàn quốc. Tính đến tháng Năm năm nay hơn 60 nhà thờ ở Ôn Châu đơn phương nhận được thông báo phá dỡ. Một số phần phụ bị đập bỏ và thánh giá bị gỡ, phá hủy hoặc trùm kín.
Trong các năm 2003-2004, chiến dịch phá hủy hàng trăm nhà thờ ở Chiết Giang đã được đưa ra. Điều đáng chú ý là kể từ đó, cộng đồng Kitô hữu ở Chiết Giang và Ôn Châu phát triển nhiều hơn và bây giờ số Kitô hữu khoảng 15% dân số của thành phố 9 triệu dân này. Thành phố Ôn Châu (được gọi là Giêrusalem của phương Đông vì cộng đồng Kitô hữu khá lớn) hầu hết các nhà thờ đã bị phá hủy. Quận Vĩnh Gia có số lượng nhà thờ mà thánh giá bị gỡ bỏ lớn nhất, và nhà thờ Sanjiang ở Vĩnh Gia, được xây dựng với giá 30 triệu nhân dân tệ (4,8 triệu), đã bị phá hủy. (Ucan, July 29, 2014, Revolution News)
Qua bản tin trên, chính quyền càng ra sức phá hủy nhà thờ, thì đền thờ trong lòng tín hữu Kitô ngày càng phát triển. Tin Mừng của Thánh sử Gioan hôm nay tường thuật Đức Giêsu thấy trong Đền Thờ có những kẻ bán chiên, bò, bồ câu, và những người đang ngồi đổi tiền. Người liền thiên xung nộ khí, ra tay xua đuổi, lật đổ, để thanh tẩy Nhà Chúa. Đồng thời, Người cũng muốn xua đuổi thú tính, đạp đổ tà quyền của tiền tài danh lợi ra khỏi đền thờ trong lòng từng Ki tô hữu.
Xua đuổi thú cầm
Đạo diễn Trần Văn Thủy đã chua chát xác nhận ngay đầu phim Chuyện Tử Tế: “Tất nhiên, chỉ có súc vật mới quay lưng lại nỗi đau khổ của con người, mà chăm lo riêng cho bộ da của mình..." Có thể nói là khi vô cảm với nỗi đau khổ tha nhân thì chỉ là loài súc vật, loài ngợm. Chim chóc và thú vật gọi chung là thú cầm, thường được coi là biểu tượng của xác thịt, bản năng, hay thú tính con người, vốn chỉ biết đến nhu cầu hạ đẳng là sinh tồn. Thoát ra khỏi tầm ảnh hưởng, khống chế của bản năng, thì mới thành con người đúng nghĩa, biết nghĩ đến tha nhân.
“Người liền lấy dây làm roi mà xua đuổi tất cả chiên cũng như bò, ra khỏi Đền Thờ.” (Ga 2, 15) Đức Giêsu xua đuổi cầm thú ra khỏi Đền Thờ, tâm hồn tín hữu. Người muốn giải thoát Kitô hữu khỏi ách thống trị của xác thịt với những nhu cầu, đòi hỏi bất tận. Không chỉ ăn để sống, mà còn đòi ăn ngon, ăn sang, ăn sành điệu, cầu kỳ. Không chỉ mặc che thân, mà còn đòi mặc đẹp, kiểu cọ, hàng hiệu, khoe da thịt. Từ nhu cầu cấp thiết trở thành xa hoa, hưởng thụ, biến con người trở nên nô lệ cho bản năng lúc nào chẳng hay.
Để có thể tiết độ, không cho xác thịt chế ngự, không lệ thuộc vào bản năng, thú tính, thất tình, lục dục, sự dữ, Thánh Phaolô nhắc nhủ: “Vậy nếu có cơm ăn, áo mặc, ta hãy lấy thế làm đủ.” (1Tm 6, 8)
Đạp đổ tiền của
“Còn tiền của những người đổi bạc, Người đổ tung ra, và lật nhào bàn ghế của họ.” Đức Giêsu còn tiếp tục giải thoát Kitô hữu khỏi cám dỗ của cải vật chất, danh lợi thế gian. Người thanh tẩy Đền Thờ tâm hồn khỏi vết nhơ, khỏi hôi tanh tiền tài, khỏi đam mê danh vọng, khỏi cuồng vọng quyền lực, để có thể đón Chúa ngự đến.
Không thể nào có thể tôn thờ Chúa, đi theo Chúa được khi còn mãi tham lam vơ vét của cải thế gian. Thiên Chúa không bao giờ chấp nhận kẻ vong ân bạc nghĩa, phản phúc, bất trung."Không gia nhân nào có thể làm tôi hai chủ, vì hoặc sẽ ghét chủ này mà yêu chủ kia, hoặc sẽ gắn bó với chủ này mà khinh dể chủ nọ. Anh em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa, vừa làm tôi tiền của được." (Lc 16, 13)
Thánh Phaolô tóm gọn một lời sâu sắc, xót xa về những ai còn nặng lòng với thú tính, của cải, chức tước, danh lợi, quyền lực: Chúa họ thờ là cái bụng, và cái họ lấy làm vinh quang lại là cái đáng hổ thẹn. Họ là những người chỉ nghĩ đến những sự thế gian (Pl 3, 19)
Vì thế, Đức Giêsu khuyên nhủ đừng quá chú trọng đến những nhu cầu ăn mặc của bản thân, những ham muốn thế gian phù phiếm, mà luôn phó thác vào Chúa Quan Phòng. “Vì vậy Thầy bảo cho anh em biết: đừng lo cho mạng sống: lấy gì mà ăn; cũng đừng lo cho thân thể: lấy gì mà mặc. Mạng sống chẳng trọng hơn của ăn, và thân thể chẳng trọng hơn áo mặc sao? Hãy xem chim trời: chúng không gieo, không gặt, không thu tích vào kho; thế mà Cha anh em trên trời vẫn nuôi chúng. Anh em lại chẳng quý giá hơn chúng sao? (Mt 6, 25 -26).
“Nghèo trong con ở, nghèo trong áo con mặc, nghèo trong đồ con ăn, nghèo trong đồ con dùng, nghèo trong việc con làm” (Cha Chevrier) (Đường Hy Vọng, số 408)
Lạy Chúa Giêsu, kính xin Chúa thanh tẩy tâm hồn chúng con, khỏi những nhu cầu giả tạo, khỏi những ham muốn vật chất thế gian, để chúng con xứng đáng trở nên Đền Thờ đón Chúa ngự.
Lạy Mẹ Maria, Mẹ đã chiến thắng, đạp nát đầu con rắn độc, kính xin Mẹ an ủi, bầu cử và che chở chúng con khỏi sa chước cám dỗ xác thịt, thế gian và ma quỷ, để chúng con xứng đáng trở nên Đền Thờ Thiên Chúa. Amen.
**AM Trần Bình An**
Lèn Thánh Đức Mẹ Lộ Đức Bảo Nham Trước hết chúng tôi xin trao đổi với quý độc giả về cụm từ “Lộ Đức Bảo Nham”. Lộ Đức, phiên âm chữ Lourdes. Lourdes là địa điểm hành hương thời danh nhất nước Pháp và cả thế giới ngang hàng với Fatima ở Bồ Đào Nha. Năm 1854, Đức Giáo Hoàng Piô IX công bố tín...
|
|
## Ý kiến bạn đọc

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: nv3c_Qfwk6_nvvithemever=yQ%2C%2C; expires=Wed, 16-Jan-2019 20:58:45 GMT; path=/; domain=.giaoxubaonham.com; httponly

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Một buổi sáng, có ông Hai Lúa ôm cái giỏ đệm thập thò trước cửa Công ty Tốp Ten hồi lâu rồi bước vô, hỏi mua máy tính cho con trai. Nghĩ là Hai Lúa chắc không có nhiều tiền, nên ông giám đốc giới thiệu ngay bộ máy loại “4 triệu rưỡi” đồng. Quả nhiên, Hai Lúa đồng ý ngay đây là bộ máy rẻ nhất (chỉ đắt hơn máy second hand). Thế là ông giám đốc Tốp Ten gọi người bê máy ra cho Hai Lúa “chiêm ngưỡng”.
Bất ngờ, Hai Lúa ấp úng hỏi: Sao không có web cam?
Giám đốc Tốp Ten rủa thầm: Thật khỉ, ông đã bớt mọi thứ nó mới có giá này chứ, muốn có thêm phải thêm tiền, Hai Lúa ạ! Chưa kịp trả lời, Hai Lúa đã nói tiếp:
- Còn nữa, còn bộ loa 5 cục vuông vuông nữa kia. Với lại cái màn hình phải là loại dẹp dẹp, ờ hình như kêu là LCD thì phải.
- Ối bố ơi, làm gì có bộ máy như vậy bán giá 4 triệu rưỡi. Đó là loại xịn, giá phải 10 triệu, bét lắm cũng phải 7 - 8 triệu. Giám đốc Tốp Ten phân trần.
- Qua (*) cũng đâu có biết, nhưng vừa rồi qua đi hội chợ, thấy rõ ràng có một chỗ bán máyy như vậy với giá 4 triệu rưỡi mà. Hai Lúa hồn nhiên nói.
- Có chuyện đó sao? Bố chắc là nó bán máy mới chứ? Bố thấy tận mắt hay chỉ nghe nói thôi?
- Qua thấy tận mắt, rõ ràng chứ nghe ai nói đâu. Mà máy mới đó nghen, triển lãm ở hội chợ mà. Qua khoái lắm, tính mua rồi, nhưng không đem theo tiền. Bây giờ qua có đủ tiền để mua thì hội chợ dẹp rồi, qua lẩm cẩm không nhớ địa chỉ của công ty bán máy đó nên bây giờ mới vác tiền đi kiếm đây. Vậy không phải là chỗ của chú em sao? Thôi, qua đi nghen. Hai Lúa nói rồi bỏ đi.
Nhìn bản mặt nhà quê của Hai Lúa, giám đốc Tốp Ten biết lão ta không nói dóc. Trời ạ, vậy là có một thằng nào đó dám bán một bộ máy tính có đầy đủ web cam, bộ loa 5 cục, và cả cái màn hình LCD nữa với giá chỉ có 4 triệu rưỡi! Nó là thằng nào? Ở đâu? Tại sao nó bán được như vậy? Hừ, chỉ riêng cái LCD thôi thì bét hạng giá vốn cũng hơn 3 triệu rồi.
Giám đốc Công ty máy tính Tốp Ten vò đầu bứt tai, không hiểu sao lại có thể xảy ra cớ sự như vậy được. Ông đã chọn lọc tất cả mọi linh kiện... rẻ tiền nhất, tranh thủ mọi cơ hội khuyến mãi từ nhà sản xuất, nhà phân phối để có giá đầu vào tốt nhất; hơn nữa, ông chấp nhận mức lợi nhuận thấp nhất để có giá thành một bộ máy tính thật “bèo”. Kỳ này, ông quyết tâm dùng đòn hạ giá (bất kể chất lượng sản phẩm và chất lượng hậu mãi ra sao) để “uýnh” cho bọn đối thủ cạnh tranh phải “tan tác chim muông”. Bộ máy tính của Công ty Tốp Ten chào bán có giá 4 triệu rưỡi đồng, nghĩa là thấp hơn mọi loại máy tính tương đương hiện tại trên thị trường. Giám đốc công ty khẳng định điều đó như đinh đóng cột, sau khi đã tham khảo bảng giá của mọi đối thủ, từ máy tính thương hiệu của các đại gia, cho đến máy lắp ráp lôm côm của bọn vô danh tiểu tốt.
Ông giám đốc gọi nhân viên tiếp thị lên, ra lệnh điều tra ngay xem “thằng khùng” nào dám bán hàng phá giá như vậy. Đích thân ông nhấc điện thoại, gõ e-mail, liên lạc ngay với các hãng cung cấp. Ông hỏi xem có đợt khuyến mãi đặc biệt gì không, có chế độ ưu tiên trong chuyện cung cấp hàng gì không mà có thằng lại có được hàng giá rẻ để bán ra với giá mạt hạng như thế.
Cuộc điều tra chưa có kết quả gì thì Hai Lúa lại xuất hiện.
Ông ta hí hửng nói: May quá, qua tìm được tờ quảng cáo của công ty đó phát trong hội chợ rồi. Có in địa chỉ công ty rõ ràng đây nè.
- Đâu, đâu, bố cho con xem đó là công ty nào? Giám đốc Công ty Tốp Ten nhào tới ngay.
Hai Lúa chỉ tay vào tờ quảng cáo: Đúng là Công ty Tốp Ten của chú em đây chứ ai! Qua tới có trật chỗ đâu?
Giám đốc Tốp Ten chộp lấy tờ quảng cáo trong tay Hai Lúa, ngạc nhiên không kể xiết. Hai Lúa chỉ vô tấm hình trong tờ quảng cáo, nói:
- Đó, chú em coi cái hình nè, có phải là có cái web cam hông? Một cục bự với 4 cục nhỏ này phải loa 5 cục hông? Còn cái màn hình dẹp lép này thì là cái LCD chứ là cái gì nữa? Rõ ràng là qua nhìn hình tận mắt mà. Ngay dưới đây in rõ giá bán là 4 triệu rưỡi nè. Qua nói có sai đâu?
Đúng là tờ quảng cáo của chính công ty mình, giám đốc Tốp Ten lắp bắp phân trần:
- Bố ơi là bố, cái hình đó tụi con in... cho đẹp thôi mà. Chớ máy tụi con bán đâu phải dzậy! Tụi con có in rõ cấu hình ở dưới đây này.
- Ủa, dzậy sao? Qua ít học, lười đọc, chỉ biết coi hình thôi. Vậy hổng phải hình làm sao thì bán làm dzậy sao? Hai Lúa tròn mắt ngạc nhiên. Giám đốc Tốp Ten lại vò đầu bứt tai: Ôi bố ơi, không lẽ người ta quảng cáo xe hơi có cô người mẫu ẹo ẹo một bên thì khi bán xe phải bán luôn cô người mẫu kia sao? Bố phải biết thế nào là quảng cáo chứ.
___
eChip số 267 - 2005
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
Một buổi sáng, có ông Hai Lúa ôm cái giỏ đệm thập thò trước cửa Công ty Tốp Ten hồi lâu rồi bước vô, hỏi mua máy tính cho con trai. Nghĩ là Hai Lúa chắc không có nhiều tiền, nên ông giám đốc giới thiệu ngay bộ máy loại “4 triệu rưỡi” đồng. Quả nhiên, Hai Lúa đồng ý ngay đây là bộ máy rẻ nhất (chỉ đắt hơn máy second hand). Thế là ông giám đốc Tốp Ten gọi người bê máy ra cho Hai Lúa “chiêm ngưỡng”.
Bất ngờ, Hai Lúa ấp úng hỏi: Sao không có web cam?
[Giám đốc Tốp Ten rủa thầm: Thật khỉ, ông đã bớt mọi thứ nó mới có giá này chứ, muốn có thêm phải thêm tiền, Hai Lúa ạ! Chưa kịp trả lời, Hai Lúa đã nói tiếp:]
- Còn nữa, còn bộ loa 5 cục vuông vuông nữa kia. Với lại cái màn hình phải là loại dẹp dẹp, ờ hình như kêu là LCD thì phải.
- Ối bố ơi, làm gì có bộ máy như vậy bán giá 4 triệu rưỡi. Đó là loại xịn, giá phải 10 triệu, bét lắm cũng phải 7 - 8 triệu. Giám đốc Tốp Ten phân trần.
- Qua (*) cũng đâu có biết, nhưng vừa rồi qua đi hội chợ, thấy rõ ràng có một chỗ bán máyy như vậy với giá 4 triệu rưỡi mà. Hai Lúa hồn nhiên nói.
- Có chuyện đó sao? Bố chắc là nó bán máy mới chứ? Bố thấy tận mắt hay chỉ nghe nói thôi?
- Qua thấy tận mắt, rõ ràng chứ nghe ai nói đâu. Mà máy mới đó nghen, triển lãm ở hội chợ mà. Qua khoái lắm, tính mua rồi, nhưng không đem theo tiền. Bây giờ qua có đủ tiền để mua thì hội chợ dẹp rồi, qua lẩm cẩm không nhớ địa chỉ của công ty bán máy đó nên bây giờ mới vác tiền đi kiếm đây. Vậy không phải là chỗ của chú em sao? Thôi, qua đi nghen. Hai Lúa nói rồi bỏ đi.
Nhìn bản mặt nhà quê của Hai Lúa, giám đốc Tốp Ten biết lão ta không nói dóc. Trời ạ, vậy là có một thằng nào đó dám bán một bộ máy tính có đầy đủ web cam, bộ loa 5 cục, và cả cái màn hình LCD nữa với giá chỉ có 4 triệu rưỡi! Nó là thằng nào? Ở đâu? Tại sao nó bán được như vậy? Hừ, chỉ riêng cái LCD thôi thì bét hạng giá vốn cũng hơn 3 triệu rồi.
Giám đốc Công ty máy tính Tốp Ten vò đầu bứt tai, không hiểu sao lại có thể xảy ra cớ sự như vậy được. Ông đã chọn lọc tất cả mọi linh kiện... rẻ tiền nhất, tranh thủ mọi cơ hội khuyến mãi từ nhà sản xuất, nhà phân phối để có giá đầu vào tốt nhất; hơn nữa, ông chấp nhận mức lợi nhuận thấp nhất để có giá thành một bộ máy tính thật “bèo”. Kỳ này, ông quyết tâm dùng đòn hạ giá (bất kể chất lượng sản phẩm và chất lượng hậu mãi ra sao) để “uýnh” cho bọn đối thủ cạnh tranh phải “tan tác chim muông”. Bộ máy tính của Công ty Tốp Ten chào bán có giá 4 triệu rưỡi đồng, nghĩa là thấp hơn mọi loại máy tính tương đương hiện tại trên thị trường. Giám đốc công ty khẳng định điều đó như đinh đóng cột, sau khi đã tham khảo bảng giá của mọi đối thủ, từ máy tính thương hiệu của các đại gia, cho đến máy lắp ráp lôm côm của bọn vô danh tiểu tốt.
Ông giám đốc gọi nhân viên tiếp thị lên, ra lệnh điều tra ngay xem “thằng khùng” nào dám bán hàng phá giá như vậy. Đích thân ông nhấc điện thoại, gõ e-mail, liên lạc ngay với các hãng cung cấp. Ông hỏi xem có đợt khuyến mãi đặc biệt gì không, có chế độ ưu tiên trong chuyện cung cấp hàng gì không mà có thằng lại có được hàng giá rẻ để bán ra với giá mạt hạng như thế.
Cuộc điều tra chưa có kết quả gì thì Hai Lúa lại xuất hiện.
Ông ta hí hửng nói: May quá, qua tìm được tờ quảng cáo của công ty đó phát trong hội chợ rồi. Có in địa chỉ công ty rõ ràng đây nè.
- Đâu, đâu, bố cho con xem đó là công ty nào? Giám đốc Công ty Tốp Ten nhào tới ngay.
Hai Lúa chỉ tay vào tờ quảng cáo: Đúng là Công ty Tốp Ten của chú em đây chứ ai! Qua tới có trật chỗ đâu?
Giám đốc Tốp Ten chộp lấy tờ quảng cáo trong tay Hai Lúa, ngạc nhiên không kể xiết. Hai Lúa chỉ vô tấm hình trong tờ quảng cáo, nói:
- Đó, chú em coi cái hình nè, có phải là có cái web cam hông? Một cục bự với 4 cục nhỏ này phải loa 5 cục hông? Còn cái màn hình dẹp lép này thì là cái LCD chứ là cái gì nữa? Rõ ràng là qua nhìn hình tận mắt mà. Ngay dưới đây in rõ giá bán là 4 triệu rưỡi nè. Qua nói có sai đâu?
Đúng là tờ quảng cáo của chính công ty mình, giám đốc Tốp Ten lắp bắp phân trần:
- Bố ơi là bố, cái hình đó tụi con in... cho đẹp thôi mà. Chớ máy tụi con bán đâu phải dzậy! Tụi con có in rõ cấu hình ở dưới đây này.
- Ủa, dzậy sao? Qua ít học, lười đọc, chỉ biết coi hình thôi. Vậy hổng phải hình làm sao thì bán làm dzậy sao? Hai Lúa tròn mắt ngạc nhiên. Giám đốc Tốp Ten lại vò đầu bứt tai: Ôi bố ơi, không lẽ người ta quảng cáo xe hơi có cô người mẫu ẹo ẹo một bên thì khi bán xe phải bán luôn cô người mẫu kia sao? Bố phải biết thế nào là quảng cáo chứ.
___
eChip số 267 - 2005
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
220,000 ₫
+ Đậm đặc, 1 chai nước rửa bát Kao 1380ml có thể pha được khoảng 18 lit nước rửa bát ~ 13k/lit nước rửa bát
+ Có khả năng diệt khuẩn cao, có thể tẩy được các vết bẩn cứng đầu
+ An toàn đối với sức khỏe: nước rửa chén Kao có thể dùng rửa hoa quả, rau củ, các đồ dùng cho bé như: bình sữa, núm ty, đồ chơi …
– Có nhiều hương thơm: cam, bưởi … giúp khử sạch mùi hôi, tanh, cho chén đĩa luôn thơm mát
– Không làm hại da tay
Thành phần nước rửa bát Kao
Surfactant (42%, rượu cao hơn (anion), alkyl glycoside, alkyl sulfobetaine hydroxy, natri dialkyl sulfosuccinate), chất ổn định, chất khử trùng
– Cách sử dụng nước rửa bát Kao
Cho 1 lượng nhỏ nước rửa bát Kao vào bát và pha thêm 1 chút nước (theo tỷ lệ 0.75ml pha với 1 lít nước).
Có thể dùng nước rửa chén Kao để rửa rau, trái cây, bát đĩa, đồ dùng nhà bếp
Reviews
There are no reviews yet, would you like to submit yours?

markdown:
220,000 ₫
+ Đậm đặc, 1 chai nước rửa bát Kao 1380ml có thể pha được khoảng 18 lit nước rửa bát ~ 13k/lit nước rửa bát
+ Có khả năng diệt khuẩn cao, có thể tẩy được các vết bẩn cứng đầu
+ An toàn đối với sức khỏe: nước rửa chén Kao có thể dùng rửa hoa quả, rau củ, các đồ dùng cho bé như: bình sữa, núm ty, đồ chơi …
– Có nhiều hương thơm: cam, bưởi … giúp khử sạch mùi hôi, tanh, cho chén đĩa luôn thơm mát
– Không làm hại da tay
Thành phần nước rửa bát Kao
Surfactant (42%, rượu cao hơn (anion), alkyl glycoside, alkyl sulfobetaine hydroxy, natri dialkyl sulfosuccinate), chất ổn định, chất khử trùng
– Cách sử dụng nước rửa bát Kao
Cho 1 lượng nhỏ nước rửa bát Kao vào bát và pha thêm 1 chút nước (theo tỷ lệ 0.75ml pha với 1 lít nước).
Có thể dùng nước rửa chén Kao để rửa rau, trái cây, bát đĩa, đồ dùng nhà bếp
## Reviews
There are no reviews yet, would you like to submit yours?

Server: Apache

X-Powered-By: PleskLin

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Link: <http://hangxachtay68.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://hangxachtay68.com/?p=3271>; rel=shortlink


text:
-
Giấy dán tường 3D - Họa tiết tối giản hiện đại dập nổi 3D094 được sản xuất từ chất liệu Vải không dệt. Mẫu mã sang trọng phù hợp với nhiều không gian, mang đến sự hoàn hảo tuyệt vời cho ngôi nhà của bạn. Tính năng ưu việt của giấy dán tường 3D Hiển Anh:…
-
Giấy dán tường 3D - Họa tiết tráng kim lục giác hoàng gia 3D188 cao cấp được sản xuất từ chất liệu vải không dệt. Mẫu mã sang trọng phù hợp với nhiều không gian, mang đến sự hoàn hảo tuyệt vời cho ngôi nhà của bạn. Tính năng: chống cháy, chống ẩm, chống mốc và chống ồn,…
-
Giấy dán tường 3D - Họa tiết trăng sao dạ quang phát sáng 3D182 cao cấp được sản xuất từ chất liệu vải không dệt. Mẫu mã sang trọng phù hợp với nhiều không gian, mang đến sự hoàn hảo tuyệt vời cho ngôi nhà của bạn. Tính năng: chống cháy, chống ẩm, chống mốc và chống…
-
Giấy dán tường 3D - Họa tiết tranh ly hiện đại 3D160 được sản từ chất liệu vải không dệt cao cấp. Mẫu mã sang trọng phù hợp với nhiều không gian, mang đến sự hoàn hảo tuyệt vời cho ngôi nhà của bạn. Tính năng: Chống cháy, chống ẩm, chống mốc và chống ồn, huỳnh quang…
-
-
Giấy dán tường 3D - Họa tiết vân gỗ hoài cổ 3D151 được sản xuất bởi công nghệ tiên tiến nhất trên chất liệu vải không dệt. Mẫu mã đơn giản, nhẹ nhàng phù hợp với nhiều không gian, mang đến sự hoàn hảo tuyệt vời cho ngôi nhà của bạn. Tính năng: chống cháy, chống ẩm,…
-
Giấy dán tường 3D cao cấp được sản xuất từ chất liệu Vải Không Dệt. Mẫu mã sang trọng phù hợp với nhiều không gian, mang đến sự hoàn hảo tuyệt vời cho ngôi nhà của bạn. Tính năng: Chống cháy, Chống ẩm, Chống mốc và chống ồn, huỳnh quang tĩnh điện Hiển Anh JSC nhà phân…
-
Giấy dán tường 3D - Họa tiết vân sọc dập nổi sang trọng 3D190 cao cấp được sản xuất từ chất liệu vải không dệt. Mẫu mã sang trọng phù hợp với nhiều không gian, mang đến sự hoàn hảo tuyệt vời cho ngôi nhà của bạn. Tính năng: chống cháy, chống ẩm, chống mốc và chống ồn,…
-
Giấy dán tường 3D106 họa tiết sóng lượn đơn giản cao cấp được sản xuất từ chất liệu vải không dệt. Mẫu mã sang trọng phù hợp với nhiều không gian, mang đến sự hoàn hảo tuyệt vời cho ngôi nhà của bạn. Tính năng: Chống cháy, Chống ẩm, Chống mốc và chống ồn, huỳnh quang tĩnh…
-
Giấy dán tường 3D - Họa tiết vòng cung hiện đại 3D124 được sản xuất từ chất liệu vải không dệt cao cấp. Mẫu mã sang trọng phù hợp với nhiều không gian, mang đến sự hoàn hảo tuyệt vời cho ngôi nhà của bạn. Tính năng: Chống cháy, Chống ẩm, Chống mốc và chống ồn, huỳnh…
-
Giấy dán tường 3D họa tiết vòng tròn cách điệu cao cấp được sản xuất từ chất liệu vải không dệt. Mẫu mã sang trọng phù hợp với nhiều không gian, mang đến sự hoàn hảo tuyệt vời cho ngôi nhà của bạn. Tính năng: Chống cháy, Chống ẩm, Chống mốc và chống ồn, huỳnh quang tĩnh điện…
-
Giấy dán tường 3D cao cấp được sản xuất từ chất liệu Vải Không Dệt. Mẫu mã sang trọng phù hợp với nhiều không gian, mang đến sự hoàn hảo tuyệt vời cho ngôi nhà của bạn. Tính năng: Chống cháy, Chống ẩm, Chống mốc và chống ồn, huỳnh quang tĩnh điện Hiển Anh JSC nhà phân…

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
+1 để tin của bạn có vị trí cao trên google
Mobile
Đăng tin miễn phí
Đăng ký thành viên
Đăng nhập
Nhà Đất Bán
Bán nhà mặt tiền
Bán nhà ngõ, hẻm
Bán biệt thự
Bán căn hộ chung cư
Bán kho, xưởng
Bán nhà hàng, khách sạn
Bán văn phòng
Bán phòng trọ, nhà trọ
Bán trang trại
Bán mặt bằng
Bán đất
Bán đất nền phân lô
Bán đất nông, lâm nghiệp
Bán shop, kiot, quán
Nhà đất cho thuê
Cho thuê nhà mặt tiền
Cho thuê nhà trong hẻm
Cho thuê biệt thự
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê kho, xưởng
Cho thuê nhà hàng, khách sạn
Cho thuê văn phòng
Cho thuê phòng trọ, nhà trọ
Cho thuê trang trại
Cho thuê mặt bằng
Cho thuê shop, kiot, quán
Bán đất bình dương
Ban dat da nang
Kiến trúc
Nhà đẹp
Liên hệ - Góp ý
Liên kết
Mua bán nhà đất
ban dat thu duc
Cho thuê nhà Long An
Cho thuê nhà Liên Hưng
Cho thuê cửa hàng Long An
Cho thuê cửa hàng Liên Hưng
Trang chủ
Cho thuê
Cho thuê quán
Cho thuê quán Long An
Cho thuê quán Liên Hưng
Cần sang tiệm, cho thuê quán tại Huyện Liên Hưng, Long An
Không tìm thấy tin nào theo yêu cầu của bạn
Nhà đất cho thuê tại Huyện Liên Hưng
Cho thuê nhà đất Huyện Liên Hưng
Cho thuê phòng trọ, nhà trọ Huyện Liên Hưng
Cho thuê nhà mặt tiền Huyện Liên Hưng
Cho thuê trang trại Huyện Liên Hưng
Cho thuê nhà ngõ, hẻm Huyện Liên Hưng
Cho thuê mặt bằng Huyện Liên Hưng
Cho thuê biệt thự Huyện Liên Hưng
Cho thuê đất Huyện Liên Hưng
Cho thuê căn hộ chung cư Huyện Liên Hưng
Cho thuê đất nền, phân lô Huyện Liên Hưng
Cho thuê kho, xưởng Huyện Liên Hưng
Cho thuê đất nông, lâm nghiệp Huyện Liên Hưng
Cho thuê nhà hàng, khách sạn Huyện Liên Hưng
Cho thuê các loại khác Huyện Liên Hưng
Cho thuê văn phòng Huyện Liên Hưng
Cho thuê shop, kiot, quán Huyện Liên Hưng
Tìm kiếm
Gợi ý
Nhập tên đường/phố, phường/xã, quận/huyện, tỉnh/thành phố hoặc tên dự án. Ví dụ:
- Điện Biên Phủ, Bình Thạnh
- Phố Huế
- Nha Trang
Phải chọn các gợi ý chúng tôi đề xuất bên dưới để kết quả chính xác
Nếu không nhập địa điểm ở đây, Quý vị có thể chọn lựa khu vực bằng các ô phía dưới trong công cụ tìm kiếm này
Cần bán
Cho thuê
Cần mua
Cần thuê
--- Loại BĐS
Nhà mặt tiền
Nhà ngõ, hẻm
Biệt thự
Căn hộ chung cư
Mặt bằng
Đất
Đất nền, phân lô
Đất nông, lâm nghiệp
Kho, xưởng
Nhà hàng, khách sạn
Văn phòng
Phòng trọ, nhà trọ
Trang trại
Shop, kiot, quán
Các loại khác
--- Tỉnh/Thành
Hà Nội
Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Hải Phòng
Cần Thơ
An Giang
Bà Rịa-Vũng Tàu
Bạc Liêu
Bắc Kạn
Bắc Giang
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Dương
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cao Bằng
Đắk Lắk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Thừa Thiên-Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
--- Quận/Huyện
--- Hướng
Đông
Tây
Nam
Bắc
Đông Nam
Đông Bắc
Tây Nam
Tây Bắc
--- Diện tích
Dưới 30 m2
30 - 50 m2
50 - 70 m2
70 - 100 m2
100 - 150 m2
150 - 200 m2
200 - 250 m2
250 - 300 m2
300 - 350 m2
350 - 400 m2
400 - 600 m2
600 - 800 m2
800 - 1000 m2
Trên 1000 m2
--- Mức giá
Dưới 1 triệu
1 - 3 triệu
3 - 5 triệu
5 - 10 triệu
10 - 15 triệu
15 - 20 triệu
20 - 30 triệu
30 - 40 triệu
40 - 60 triệu
60 - 80 triệu
80 - 100 triệu
100 - 300 triệu
300 - 500 triệu
500 - 800 triệu
800 - 1 tỷ
1 - 2 tỷ
2 - 3 tỷ
3 - 4 tỷ
4 - 6 tỷ
6 - 8 tỷ
8 - 10 tỷ
10 - 15 tỷ
15 - 20 tỷ
20 - 30 tỷ
30 - 60 tỷ
Trên 60 tỷ
Tìm Kiếm
Cho thuê shop, kiot, quán tại Long An
Cho thuê quán
Long An
Cho thuê quán
Thành phố Tân An
Cho thuê quán
Huyện Bến Lức
Cho thuê quán
Huyện Cần Đước
Cho thuê quán
Huyện Cần Giuộc
Cho thuê quán
Huyện Châu Thành
Cho thuê quán
Huyện Đức Hòa
Cho thuê quán
Huyện Đức Huệ
Cho thuê quán
Huyện Mộc Hóa
Cho thuê quán
Huyện Tân Hưng
Cho thuê quán
Huyện Tân Thạnh
Cho thuê quán
Huyện Tân Trụ
Cho thuê quán
Huyện Thạnh Hóa
Cho thuê quán
Huyện Thủ Thừa
Cho thuê quán
Huyện Vĩnh Hưng
Cho thuê quán
Huyện Liên Hưng
Cho thuê quán
Thị xã Kiến Tường
Cho thuê shop, kiot, quán Huyện Liên Hưng
Theo mức giá
0 - 1 triệu
1 - 3 triệu
3 - 5 triệu
5 - 10 triệu
10 - 15 triệu
15 - 20 triệu
20 - 30 triệu
30 - 40 triệu
40 - 60 triệu
60 - 80 triệu
80 - 100 triệu
Theo diện tích
0 - 30m
2
30 - 50m
2
50 - 70m
2
70 - 100m
2
100 - 150m
2
150 - 200m
2
200 - 250m
2
250 - 300m
2
300 - 350m
2
350 - 400m
2
400 - 600m
2
600 - 800m
2
800 - 1000m
2
Nhà đất
Hà Nội
Nhà đất
Hồ Chí Minh
Nhà đất
Đà Nẵng
Nhà đất
Hải Phòng
Nhà đất
Cần Thơ
Nhà đất
An Giang
Nhà đất
Bà Rịa Vũng Tàu
Nhà đất
Bạc Liêu
Nhà đất
Bắc Cạn
Nhà đất
Bắc Giang
Nhà đất
Bắc Ninh
Nhà đất
Bến Tre
Nhà đất
Bình Dương
Nhà đất
Bình Định
Nhà đất
Bình Phước
Nhà đất
Bình Thuận
Nhà đất
Cà Mau
Nhà đất
Cao Bằng
Nhà đất
Đắk Lắk
Nhà đất
Đăk Nông
Nhà đất
Điện Biên
Nhà đất
Đồng Nai
Nhà đất
Đồng Tháp
Nhà đất
Gia Lai
Nhà đất
Hà Giang
Nhà đất
Hà Nam
Nhà đất
Hà Tĩnh
Nhà đất
Hải Dương
Nhà đất
Hậu Giang
Nhà đất
Hòa Bình
Nhà đất
Hưng Yên
Nhà đất
Khánh Hòa
Nhà đất
Kiên Giang
Nhà đất
Kon Tum
Nhà đất
Lai Châu
Nhà đất
Lâm Đồng
Nhà đất
Lạng Sơn
Nhà đất
Lào Cai
Nhà đất
Long An
Nhà đất
Nam Định
Nhà đất
Nghệ An
Nhà đất
Ninh Bình
Nhà đất
Ninh Thuận
Nhà đất
Phú Thọ
Nhà đất
Phú Yên
Nhà đất
Quảng Bình
Nhà đất
Quảng Nam
Nhà đất
Quảng Ngãi
Nhà đất
Quảng Ninh
Nhà đất
Quảng Trị
Nhà đất
Sóc Trăng
Nhà đất
Sơn La
Nhà đất
Tây Ninh
Nhà đất
Thái Bình
Nhà đất
Thái Nguyên
Nhà đất
Thanh Hóa
Nhà đất
Huế
Nhà đất
Tiền Giang
Nhà đất
Trà Vinh
Nhà đất
Tuyên Quang
Nhà đất
Vĩnh Long
Nhà đất
Vĩnh Phúc
Nhà đất
Yên Bái
Mua bán nhà đất
|
Quy định sử dụng
|
Hướng dẫn - Trợ Giúp
|
Xem bản đồ
|
Liên hệ - Góp ý
Địện thoại hỗ trợ: 0942.335.349
Copyright © 2013 - 2018 i-batdongsan.com. All rights reserved.
® Ghi rõ nguồn "i-batdongsan.com" khi phát hành lại thông tin từ website này.
Lên đầu trang
Đăng nhập
Tên truy cập
Mật khẩu
Duy trì đăng nhập
Quên mật khẩu ?
Đăng ký
Đăng nhập
Thoát
Phục hồi mật khẩu
Nhập tên đăng nhập và địa chỉ email đã đăng ký tài khoản
Tên truy cập
Email
Hoặc dùng
số điện thoại
đăng ký liên hệ bộ phận hỗ trợ
Gửi
Đóng
------ Mức giá ------
40 triệu - 60 triệu
60 triệu - 80 triệu
80 triệu - 100 triệu
100 triệu - 300 triệu
300 triệu - 500 triệu
500 triệu - 800 triệu
800 triệu - 1 tỷ
1 tỷ - 2 tỷ
2 tỷ - 3 tỷ
3 tỷ - 4 tỷ
4 tỷ - 6 tỷ
6 tỷ - 8 tỷ
8 tỷ - 10 tỷ
10 tỷ - 15 tỷ
15 tỷ - 20 tỷ
20 tỷ - 30 tỷ
30 tỷ - 60 tỷ
Trên 60 tỷ
Tất cả mức giá
------ Mức giá ------
0 - 1 triệu
1 triệu - 3 triệu
3 triệu - 5 triệu
5 triệu - 10 triệu
10 triệu - 15 triệu
15 triệu - 20 triệu
20 triệu - 30 triệu
30 triệu - 40 triệu
40 triệu - 60 triệu
60 triệu - 80 triệu
80 triệu - 100 triệu
100 triệu - 300 triệu
300 triệu - 500 triệu
Tất cả mức giá
biệt thự vinhomes riverside hà nội

Cache-Control: private


text:
Hỗ trợ Kinh doanh
Hỗ trợ kỹ thuật
Đang truy cập : 10
Hôm nay : 39
Tháng hiện tại : 3524
Truy cập : 383000
Giá: 180 000 đ Icase : 150 000 đ
180 000 đ
150 000 đ
180 000 đ
150 000 đ
180 000 đ
150 000 đ
180 000 đ
150 000 đ

markdown:
Đang truy cập :
10
Hôm nay :
39
Tháng hiện tại
: 3524
Truy cập :
**383000**
Giá: 180 000 đ Icase : 150 000 đ
180 000 đ
150 000 đ
180 000 đ
150 000 đ
180 000 đ
150 000 đ
180 000 đ
150 000 đ

Set-Cookie: nv3c_Iblkq_nvvithemever=xg%2C%2C; expires=Wed, 16-Jan-2019 21:05:09 GMT; Max-Age=31535999; path=/; domain=.icase.com.vn; httponly


text:
≥ 1 99.000 đ/Chiếc
Đồng hồ dây da JIS thời trang ID846
Đồng hồ dây da thời trang Feifan ID843
Đồng hồ JIS thời trang ID823
≥ 1 139.000 đ/Cái
Đồng hồ nữ JW mặt vuông thời trang ID726
≥ 1 119.000 đ/Cái
Đồng hồ Kasiqi thời trang nam nữ ID725
Đồng hồ Kasiqi dây thép không rỉ cao cấp ID707
≥ 1 129.000 đ/Cái
Đồng hồ JIS dây thép thời trang ID698
Đồng hồ 1314 dây da thời trang ID691
Đồng hồ Aiqinou dây da thời trang ID689
Đồng hồ Kasiqi dây da cao cấp ID684
Đồng hồ Kasiqi dây da thời trang ID683
Đồng hồ JIS dây da thời trang ID681
Đồng hồ Kasiqi thời trang cao cấp ID678
Đồng hồ Rosivga dây da cao cấp ID674
Đồng hồ Misy dây da cao cấp ID675
Đồng hồ Rosivga dây da cao cấp ID669
Đồng hồ Kasiqi dây da cao cấp ID668
Đồng hồ JIS thời trang ID658 thiết kế thời trang mang phong cách sang trọng, trẻ trung, cá tính khiến bạn thật tự tin và nổi bật thể hiện gu thẩm mĩ và đẳng cấp của người sở hữu.
Đồng hồ JIS thời trang ID657 thiết kế thời trang mang phong cách sang trọng, trẻ trung, cá tính khiến bạn thật tự tin và nổi bật thể hiện gu thẩm mĩ và đẳng cấp của người sở hữu.
Đồng hồ Bolang thời trang ID656 thiết kế thời trang mang phong cách sang trọng, trẻ trung, cá tính khiến bạn thật tự tin và nổi bật thể hiện gu thẩm mĩ và đẳng cấp của người sở hữu.
≥ 1 149.000 đ/Cái
Đồng hồ JIS thời trang ID655 thiết kế thời trang mang phong cách sang trọng, trẻ trung, cá tính khiến bạn thật tự tin và nổi bật thể hiện gu thẩm mĩ và đẳng cấp của người sở hữu.
Đồng hồ JIS phát sáng 7 màu ID654 thiết kế thời trang mang phong cách sang trọng, trẻ trung, cá tính khiến bạn thật tự tin và nổi bật thể hiện gu thẩm mĩ và đẳng cấp của người sở hữu.
Đồng hồ JIS thời trang ID651 thiết kế thời trang mang phong cách sang trọng, trẻ trung, cá tính khiến bạn thật tự tin và nổi bật thể hiện gu thẩm mĩ và đẳng cấp của người sở hữu.
Đồng hồ Weesky thời trang ID50 thiết kế thời trang mang phong cách sang trọng, trẻ trung, cá tính khiến bạn thật tự tin và nổi bật thể hiện gu thẩm mĩ và đẳng cấp của người sở hữu.
Đồng hồ JIS thời trang ID649 thiết kế thời trang mang phong cách sang trọng, trẻ trung, cá tính khiến bạn thật tự tin và nổi bật thể hiện gu thẩm mĩ và đẳng cấp của người sở hữu.


text:
NGƯỜI DÂN QUẢN LÝ ĐƯỢC CHÍNH QUYỀN QUA “THÀNH PHỐ THÔNG MINH”
Chính phủ ghi nhận Bộ KH&CN đột phá trong tháo gỡ rào cản cho DN
Chìa khóa cho sự phát triển bền vững của doanh nghiệp
Kiên Giang - Báo cáo hoạt động Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng tháng 8/2017 và kế hoạch hoạt động tháng 9 năm 2017
- Đồng Tháp - Báo cáo hoạt động Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng từ ngày 11/7 đến 11/8/2018 và kế hoạch nhiệm vụ tháng 9 năm 2017 (2017/08/11)
- Kiên Giang - Báo cáo hoạt động Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng tháng 7 năm 2017 và kế hoạch hoạt động tháng 8 năm 2017 (2017/07/31)
- Kiên Giang - Báo cáo hoạt động Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 6 tháng đầu năm 2017 và kế hoạch hoạt động 6 tháng cuối năm 2017 (2017/07/31)
- Đồng Tháp - Báo cáo hoạt động Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng từ ngày 11/6 -11/7/2017 và kế hoạch nhiệm vụ tháng 8 năm 2017 (2017/07/14)
- Tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì thực hiện nhiệm vụ thuộc Dự án 2 Chương trình quốc gia Năng suất Chất lượng (2017/08/02)
- Tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì thực hiện nhiệm vụ thuộc Dự án 2 Chương trình quốc gia Năng suất Chất lượng (2017/08/02)
- Tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì thực hiện nhiệm vụ thuộc Dự án 2 Chương trình quốc gia Năng suất Chất lượng (2017/08/02)
- Tuyển chọn tổ chức, cá nhân thực hiện nhiệm vụ thuộc Dự án 2 Chương trình quốc gia Năng suất Chất lượng (2017/07/21)
- Tổ chức Năng suất Châu Á tuyển dụng cán bộ (2017/07/18)

markdown:
![](http://ismq.vn:8080/wp-content/uploads/2017/10/IMG-0378-JPG-5051-1508920075.jpg )
[]() [NGƯỜI DÂN QUẢN LÝ ĐƯỢC CHÍNH QUYỀN QUA “THÀNH PHỐ THÔNG MINH”](http://ismq.vn:8080/2017/10/nguoi-dan-quan-ly-duoc-chinh-quyen-qua-thanh-pho-thong-minh/) ![](http://ismq.vn:8080/wp-content/uploads/2017/10/to-cong-tac-cp6.jpg )
[]() [Chính phủ ghi nhận Bộ KH&CN đột phá trong tháo gỡ rào cản cho DN](http://ismq.vn:8080/2017/10/chinh-phu-ghi-nhan-bo-khcn-dot-pha-trong-thao-go-rao-can-cho-dn/) ![](http://ismq.vn:8080/wp-content/uploads/2017/09/a489006c-4ae8-4b5d-a8af-6dd48431dbe6.gif )
[]() [Chìa khóa cho sự phát triển bền vững của doanh nghiệp](http://ismq.vn:8080/2017/10/chia-khoa-cho-su-phat-trien-ben-vung-cua-doanh-nghiep/) ![](http://ismq.vn:8080/wp-content/uploads/2017/09/677958c9-1ad7-4066-938f-623fda917be3-150x150.jpg)
![](http://ismq.vn:8080/wp-content/uploads/2017/09/677958c9-1ad7-4066-938f-623fda917be3-150x150.jpg)
[Kiên Giang - Báo cáo hoạt động Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng tháng 8/2017 và kế hoạch hoạt động tháng 9 năm 2017](http://ismq.vn:8080/2017/08/kien-giang-bao-cao-hoat-dong-tieu-chuan-do-luong-chat-luong-thang-82017-va-ke-hoach-hoat-dong-thang-9-nam-2017/) [Đồng Tháp - Báo cáo hoạt động Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng từ ngày 11/7 đến 11/8/2018 và kế hoạch nhiệm vụ tháng 9 năm 2017 (2017/08/11)](http://ismq.vn:8080/2017/08/dong-thap-bao-cao-hoat-dong-tieu-chuan-do-luong-chat-luong-tu-ngay-117-den-1182018-va-ke-hoach-nhiem-vu-thang-9-nam-2017/) [Kiên Giang - Báo cáo hoạt động Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng tháng 7 năm 2017 và kế hoạch hoạt động tháng 8 năm 2017 (2017/07/31)](http://ismq.vn:8080/2017/07/kien-giang-bao-cao-hoat-dong-tieu-chuan-do-luong-chat-luong-thang-7-nam-2017-va-ke-hoach-hoat-dong-thang-8-nam-2017/) [Kiên Giang - Báo cáo hoạt động Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 6 tháng đầu năm 2017 và kế hoạch hoạt động 6 tháng cuối năm 2017 (2017/07/31)](http://ismq.vn:8080/2017/07/kien-giang-bao-cao-hoat-dong-tieu-chuan-do-luong-chat-luong-6-thang-dau-nam-2017-va-ke-hoach-hoat-dong-6-thang-cuoi-nam-2017/) [Đồng Tháp - Báo cáo hoạt động Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng từ ngày 11/6 -11/7/2017 và kế hoạch nhiệm vụ tháng 8 năm 2017 (2017/07/14)](http://ismq.vn:8080/2017/07/dong-thap-bao-cao-hoat-dong-tieu-chuan-do-luong-chat-luong-tu-ngay-116-1172017-va-ke-hoach-nhiem-vu-thang-8-nam-2017/) [Tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì thực hiện nhiệm vụ thuộc Dự án 2 Chương trình quốc gia Năng suất Chất lượng (2017/08/02)](http://ismq.vn:8080/2017/08/tuyen-chon-to-chuc-ca-nhan-chu-tri-thuc-hien-nhiem-vu-thuoc-du-an-2-chuong-trinh-quoc-gia-nang-suat-chat-luong-2/) [Tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì thực hiện nhiệm vụ thuộc Dự án 2 Chương trình quốc gia Năng suất Chất lượng (2017/08/02)](http://ismq.vn:8080/2017/08/tuyen-chon-to-chuc-ca-nhan-chu-tri-thuc-hien-nhiem-vu-thuoc-du-an-2-chuong-trinh-quoc-gia-nang-suat-chat-luong/) [Tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì thực hiện nhiệm vụ thuộc Dự án 2 Chương trình quốc gia Năng suất Chất lượng (2017/08/02)](http://ismq.vn:8080/2017/08/tuyen-chon-to-chuc-ca-nhan-chu-tri-thuc-hien-nhiem-vu-thuoc-du-an-2-chuong-trinh-quoc-gia-nang-suat-chat-luong-3/) [Tuyển chọn tổ chức, cá nhân thực hiện nhiệm vụ thuộc Dự án 2 Chương trình quốc gia Năng suất Chất lượng (2017/07/21)](http://ismq.vn:8080/2017/07/tuyen-chon-to-chuc-ca-nhan-thuc-hien-nhiem-vu-thuoc-du-an-2-chuong-trinh-quoc-gia-nang-suat-chat-luong/) [Tổ chức Năng suất Châu Á tuyển dụng cán bộ (2017/07/18)](http://ismq.vn:8080/2017/07/to-chuc-nang-suat-chau-a-tuyen-dung-can-bo/)

Vary: Cookie


text:
6.8Đánh Giá: 6.8/10 của tổng số 21 phiếu bầu
Xem: 1.490 người đã xem
Tác Giả/Họa Sĩ: Tác giả: Khai Nguyên Động Mạn
Genres: tổng tài cưng chiều vợ yêu truyen hay
Nguồn/Nhóm dịch: Lên Ngôi Sắc Nữ
Kiểu Xem: xem từ trái qua phải
Tình Trạng: Đang tiến hành
Cập Nhật: 2018-01-15 04:06:02
Release: 2017
anh nắm chặt tay cô, đè cô dưới thân. Cô bị các bậc trưởng bối tính kế, dâng tặng cho anh trai của người yêu. Anh là một người giàu có bậc nhất ở thành phố A, tài sản nhiều không đếm xuể, kiên nhẫn thờ ơ, lần đầu tiên nữ nhân xấu xa tính kế, càng đáng giận hơn là lại tính kế anh, vậy mà cô lại dám bỏ chạy. “nữ nhân, đã làm mà lại không chịu trách nhiệm?”. 5 năm sau gặp lại, đôi tay của cô bị trói bởi cà vạt của anh ở trên ống thép, cô vô cùng sợ hãi….

markdown:
![Tổng Tài Cưng Chiều Vợ Yêu Tổng Tài Cưng Chiều Vợ Yêu](http://2.bp.blogspot.com/-o-TI6Yjg5jM/Wf5I3LZvgbI/AAAAAAAFn-8/aCdIMR-sMeQNmGLXXqjtlyZHfTcG-xePQCHMYCw/w400/TT8-1.jpg)
*6.8* **Đánh Giá:**6.8/10 của tổng số 21 phiếu bầu **Xem:**1.490 người đã xem **Tác Giả/Họa Sĩ:** [Tác giả: Khai Nguyên Động Mạn](http://iutruyentranh.com/search?autart=Tác giả: Khai Nguyên Động Mạn) **Genres:** [tổng tài](http://iutruyentranh.com/genre/tổng tài) [cưng chiều](http://iutruyentranh.com/genre/cưng chiều) [vợ yêu](http://iutruyentranh.com/genre/vợ yêu) [truyen hay](http://iutruyentranh.com/genre/truyen hay) **Nguồn/Nhóm dịch:** [Lên Ngôi Sắc Nữ](http://iutruyentranh.com/genre/Lên Ngôi Sắc Nữ) **Kiểu Xem:**xem từ trái qua phải **Tình Trạng:** [Đang tiến hành](http://iutruyentranh.com/ongoing) **Cập Nhật:**2018-01-15 04:06:02 **Release:** [2017](http://mangaway.com/search?release=2017)
anh nắm chặt tay cô, đè cô dưới thân. Cô bị các bậc trưởng bối tính kế, dâng tặng cho anh trai của người yêu. Anh là một người giàu có bậc nhất ở thành phố A, tài sản nhiều không đếm xuể, kiên nhẫn thờ ơ, lần đầu tiên nữ nhân xấu xa tính kế, càng đáng giận hơn là lại tính kế anh, vậy mà cô lại dám bỏ chạy. “nữ nhân, đã làm mà lại không chịu trách nhiệm?”. 5 năm sau gặp lại, đôi tay của cô bị trói bởi cà vạt của anh ở trên ống thép, cô vô cùng sợ hãi….
### Danh Sách Chương Truyện
|
|Chap 009 [Tổng Tài Cưng Chiều Vợ Yêu](http://iutruyentranh.com/truyen/20457-tonng-tai-cung-chieu-vo-yeu/c008.html?id=328921) **Chap 008** [Tổng Tài Cưng Chiều Vợ Yêu](http://iutruyentranh.com/truyen/20457-tonng-tai-cung-chieu-vo-yeu/c007.html?id=328920) **Chap 007** [Tổng Tài Cưng Chiều Vợ Yêu](http://iutruyentranh.com/truyen/20457-tonng-tai-cung-chieu-vo-yeu/c006.html?id=328245) **Chap 006** [Tổng Tài Cưng Chiều Vợ Yêu](http://iutruyentranh.com/truyen/20457-tonng-tai-cung-chieu-vo-yeu/c005.html?id=327655) **Chap 005** [Tổng Tài Cưng Chiều Vợ Yêu](http://iutruyentranh.com/truyen/20457-tonng-tai-cung-chieu-vo-yeu/c004.html?id=326889) **Chap 004** [Tổng Tài Cưng Chiều Vợ Yêu](http://iutruyentranh.com/truyen/20457-tonng-tai-cung-chieu-vo-yeu/c003.html?id=317828) **Chap 003** [Tổng Tài Cưng Chiều Vợ Yêu](http://iutruyentranh.com/truyen/20457-tonng-tai-cung-chieu-vo-yeu/c002.html?id=317827) **Chap 002** [Tổng Tài Cưng Chiều Vợ Yêu](http://iutruyentranh.com/truyen/20457-tonng-tai-cung-chieu-vo-yeu/c001.html?id=317826) **Chap 001**

Server: LiteSpeed

Vary: User-Agent


text:
(¯˜•.¸.•˜¯)Mái Nhà Lớp 51 Quản Lý Đất Đai vfu(¯˜•.¸.•˜¯)
(¯˜•.¸.•˜¯)Diễn Đàn Sinh Viên K51QLĐĐ ĐH lâm nghiệp(¯˜•.¸.•˜¯)
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Gallery
Đồ Hồ - Thời tiết
Số Lượt Truy Cập Diễn Đàn
:
Latest topics
»
Luận văn Quy trình thành lập bản đồ địa chính
2011-09-28, 10:03 pm by
Admin
»
danh sách theo ảnh 51qldd
2011-06-22, 4:59 pm by
LETRONGHUY.VFU
»
Cốc nước giữa sa mạc
2011-01-08, 2:36 pm by
gianggiangonline
»
giúp em mới ????
2010-11-22, 9:37 pm by
canhhiphop
»
chán với cái diễn đàn này quá
2010-11-19, 4:00 pm by
kaito_kitsudo1988
»
bị lỗi trong khi tạo vùng trong micro. mong dc sự giúp đỡ!
2010-11-01, 3:53 pm by
ctvan.ql09
»
thêm mấy cái địa chỉ down hướng dẫn học nữa nè
2010-10-16, 10:55 am by
kaito_kitsudo1988
»
video day hoc microstation day pa kon ai can thi cick nha
2010-10-16, 10:27 am by
kaito_kitsudo1988
»
Tran Thi duc
2010-09-28, 10:59 am by
halo15687
»
HTC Wildfire hàng xách tay về Việt Nam
2010-09-03, 7:32 pm by
ngocbeonhuheo
»
HTC Wildfire - Android tiếp cận thị trường phổ thông
2010-09-03, 7:27 pm by
ngocbeonhuheo
»
HTC Wildfire - mang mọi người đến gần nhau hơn
2010-09-03, 7:23 pm by
ngocbeonhuheo
»
HTC Wildfire - Android tiếp cận thị trường phổ thông
2010-09-03, 4:46 pm by
ngocbeonhuheo
»
HTC Desire phiên bản màu bạc
2010-09-03, 4:42 pm by
ngocbeonhuheo
Liên kết
Diễn Đàn Sôi Động
Nghệ thuật sống...
Aavatar cực xinh..
Nhật Ký Online...
Mẹo Vặt Nấu Ăn Ngon.
Blog Thành Viên
Trần Chí Tường
Trần Thị Đức
Nguyễn Văn Trường
Nguyễn Thành Luân
January 2018
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Calendar
feeds
Top posters
ngocbeonhuheo
(50)
Admin
(46)
kaito_kitsudo1988
(9)
nguyenduc
(9)
babylovebigbang87
(7)
halo15687
(6)
Vietphac_na
(4)
duycoi_depzaivodoi
(3)
thesun1325
(3)
ctvan.ql09
(2)
(¯˜•.¸.•˜¯)Mái Nhà Lớp 51 Quản Lý Đất Đai vfu(¯˜•.¸.•˜¯)
::
Thư Viện Tài Liệu - Học Tập
::
Chia sẻ Kinh Nghiệm
Share
|
quy định về thực tập và thi tốt nghiệp _ quy dinh ve viet bao cao thuc tap
Tác giả
Thông điệp
halo15687
Tổng số bài gửi
:
6
Điểm
:
17
Join date
:
21/04/2010
Tiêu đề: quy định về thực tập và thi tốt nghiệp _ quy dinh ve viet bao cao thuc tap
2010-04-21, 11:23 pm
www.vfu.edu.vn/editor_upload/Quy%2520dinh%2520tam%2520thoi%2520TT%2520cuoi%2520khoa%2520va%2520thi%2520TN.doc+QUY+DINH+CHUNG+BIA+bao+cao+tot+nghiep+truong+dai+hoc+lam+nghiep&cd=2&hl=vi&ct=clnk&gl=vn&lr=lang_vi"
class="postlink" target="_blank" rel="nofollow">quy định về thực tập và thi tốt nghiệp _ quy dinh ve viet bao cao thuc tap
HY VONG SE GIUP ICH CHO CAC BAN !
Chuc cac ban co ket qua thuc tap va tot nghiep tot nghen
quy định về thực tập và thi tốt nghiệp _ quy dinh ve viet bao cao thuc tap
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
Tàu hải giám Trung Quốc vi phạm lãnh hải Việt Nam
»
Động lực học tàu thủy
»
Các vấn đề về thực tập cho sinh viên
»
Phim mới của Chung Tử Đơn cực hay_Legend Of The Fist: The Return Of Chen Zhen 2010-Huyền Thoại Trần Chân
»
CÁCH POST HÌNH LÊN DIỄN ĐÀN
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
(¯˜•.¸.•˜¯)Mái Nhà Lớp 51 Quản Lý Đất Đai vfu(¯˜•.¸.•˜¯)
::
Thư Viện Tài Liệu - Học Tập
::
Chia sẻ Kinh Nghiệm
(¯˜•.¸.•˜¯)Mái Nhà Lớp 51 Quản Lý Đất Đai vfu(¯˜•.¸.•˜¯)
::
Thư Viện Tài Liệu - Học Tập
::
Chia sẻ Kinh Nghiệm
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Trang Thông Tin
| |--Thông Báo Từ Admin
| |--Trang Thông Tin-Sự Kiện
| |--Hỏi Đáp-Góp ý cho diễn đàn
|
|--Thư Viện Tài Liệu - Học Tập
| |--Thư Viện Sách - Giáo Trình
| |--Chia sẻ Kinh Nghiệm
| |--Tài Liệu
| |--Bản đồ 63 tỉnh, thành phố
| |--Các văn bản quy phạm pháp luật mới ban hành
|
|--Thế Giới Ảnh
| |--Hình ảnh
|
|--Diễn đàn câu lạc bộ
| |--Giao Lưu-Kết Bạn-làm quen
| | |--Gặp nhau chào hỏi
| | |--Tìm Người Yêu
| | |--Thế giới con Gái
| | |--Thế giới con Trai
| |
| |--Trang Nhật Ký Thành Viên Online...
| |--Trà Sữa Tâm Hồn | Nghệ Thuật Cuộc Sống
|
|--Góc Thư Gián
| |--Ca Nhạc
| |--Trang thư gián-Truyện Cười...
| |--Truyện ngắn
| |--Tiểu thuyết
|
|--Thế Giới Công nghệ - Tin Học
| |--Tin Học,Phần Mền-Chuyên Ngành
| | |--Phần Mền ước tính bình sai
| | |--Autocad,
| | |--Arcgis
| | |--Mapinfor
| | |--Mapping Office
| |
| |--Phần Mền Tiện ích
| |--Kiến Thức Mạng Internet
|
|--Liên Kết
| |--Tin Tức
|
|--Diễn Đàn Việc Làm
|--Thông tin việc làm của cá nhân
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
www.sosblogs.com

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache


text:
Làm việc trong văn phòng và thường xuyên ngồi trước máy tính, bạn đang khổ sở vì vòng eo ngày càng béo phì và đầy mỡ? Công việc chiếm nhiều thời gian khiến cơ hội để bạn vận động hay tập luyện gần như không có? Bao lần bạn mơ ước có một thân hình hấp dẫn cùng vòng eo săn chắc, thon gọn nhưng tất cả chỉ là ước mơ xa vời?
Nhằm giúp chị em phụ nữ có thể thoát khỏi vòng eo ngấn mỡ, Khỏe đẹp 360 xin giới thiệu đến bạn sản phẩm giúp đốt cháy mỡ hiệu quả JADA Gold Shape Body Lotion.
Sữa dưỡng thể tan mỡ vùng bụng Gold Shape Body Lotion Jada với công nghệ mới Liposome Nano hiện đại, chứa những tính năng ưu việt tăng khả năng thẩm thấu, giúp da phục hồi tính đàn hồi, làm da trở nên săn chắc và mượt mà.
Công dụng:
- Làm giảm những vùng mỡ thừa và da sần vỏ cam.
- Kết quả vượt trội sau 1 lần massage
- Có tác dụng với tất cả các loại mô mỡ
- Vùng da săn chắc nhanh.
- Tăng khả năng thẩm thấu
- Dễ massage, không tốn sức
- Mùi hương dễ chịu.
Thành phần:
Thành phần chính: trái garcinia atroviridis, gừng, ớt, bạc hà, rau má, trà xanh. Tuy nhiên, Gold Shape Body Lotion có những cải tiến vượt trội.
(Trái Garcinia)
* Glyceryl Stearate trong trà xanh:
- Giúp các hoạt chất trong sản phẩm thẩm thấu thật sâu vào từng tế bào mỡ
- Rút ngắn thời gian tiếp xúc thành phần sản phẩm lên các tế bào mỡ, tăng hiệu quả.
* Bổ sung chiết xuất từ lá cây Ginkgo Biloba:
- Giúp đẩy nhanh quá trình tiêu mỡ.
* Hàm lượng gừng, ớt & rau má tăng gấp đôi:
- Kích thích van tiêu mỡ hoạt động hết công suất
- Tác động được lên các mô mỡ phức tạp, khó xử lý
- Hiệu quả phân tán tế bào mỡ rất nhanh
Cách sử dụng:
- Vòng eo: dùng từ 13cm đến 15cm kem /1 lần
- Hông và đùi dùng từ 7.5cm đến 10cm kem
- Bắp tay dùng 5cm kem
- Người có nhiều mỡ có thể dùng nhiều hơn để có kết quả nhanh hơn.
(Hiệu quả sau khi dùng Gold Shape Body Lotion Jada )
Bảo quản:
– Nơi khô ráo, thoáng mát
– Xa tầm tay trẻ em
Thông tin thương hiệu JADA:
Jada Cosmetic International là thương hiệu mỹ phẩm cao cấp được thành lập từ năm 1989 tại Mỹ, Dòng sản phẩm Jada bao gồm: Chăm sóc cơ thể – Chăm sóc da – Trị liệu da – Trang điểm chuyên nghiệp được sản xuất với công nghệ tiên tiến có nguồn gốc 100% từ thiên nhiên và được chiết xuất từ nguồn thực vật quý hiếm vùng nhiệt đới nên có tác dụng nhanh, hiệu quả lâu dài và đặc biệt lại rất an toàn cho người sử dụng. Nhãn hiệu Jada như chiếc chìa khóa mở đúng cánh cửa nhu cầu sử dụng mỹ phẩm của hàng triệu phụ nữ Việt Nam.
Hướng dẫn massage đúng cách với Kem tan mỡ bụng Gold Shape Body Cream Jada
Lưu Ý: Sản phảm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh. Kết quả có thể khác nhau tùy thuộc vào cơ địa mỗi người
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

markdown:
Làm việc trong văn phòng và thường xuyên ngồi trước máy tính, bạn đang khổ sở vì vòng eo ngày càng béo phì và đầy mỡ? Công việc chiếm nhiều thời gian khiến cơ hội để bạn vận động hay tập luyện gần như không có? Bao lần bạn mơ ước có một thân hình hấp dẫn cùng vòng eo săn chắc, thon gọn nhưng tất cả chỉ là ước mơ xa vời?
Nhằm giúp chị em phụ nữ có thể thoát khỏi vòng eo ngấn mỡ, Khỏe đẹp 360 xin giới thiệu đến bạn sản phẩm giúp đốt cháy mỡ hiệu quả
**JADA Gold Shape Body Lotion.** **Sữa dưỡng thể tan mỡ vùng bụng** ** Gold Shape Body Lotion Jada** với công nghệ mới Liposome Nano hiện đại, chứa những tính năng ưu việt tăng khả năng thẩm thấu, giúp da phục hồi tính đàn hồi, làm da trở nên săn chắc và mượt mà.
## Công dụng:
- Làm giảm những vùng mỡ thừa và da sần vỏ cam.
**Kết quả vượt trội sau 1 lần massage**
- Có tác dụng với tất cả các loại mô mỡ
- Vùng da săn chắc nhanh.
- Tăng khả năng thẩm thấu
**Dễ massage, không tốn sức**
- Mùi hương dễ chịu.
## Thành phần:
Thành phần chính: trái garcinia atroviridis, gừng, ớt, bạc hà, rau má, trà xanh. Tuy nhiên, Gold Shape Body Lotion có những cải tiến vượt trội.
(Trái Garcinia)
*** Glyceryl Stearate trong trà xanh:**
- Giúp các hoạt chất trong sản phẩm thẩm thấu thật sâu vào từng tế bào mỡ
- Rút ngắn thời gian tiếp xúc thành phần sản phẩm lên các tế bào mỡ, tăng hiệu quả.
*** Bổ sung chiết xuất từ lá cây Ginkgo Biloba:**
- Giúp đẩy nhanh quá trình tiêu mỡ.
*** Hàm lượng gừng, ớt & rau má tăng gấp đôi:**
- Kích thích van tiêu mỡ hoạt động hết công suất
- Tác động được lên các mô mỡ phức tạp, khó xử lý
- Hiệu quả phân tán tế bào mỡ rất nhanh
## Cách sử dụng:
[, sau đó massage theo chuyển động tròn cho đến khi sản phẩm thẩm thấu hết hoàn toàn (60 phút)](http://khoedep360.vn/category/giam-can-an-toan/gel-kem-tan-mo/) **giảm mỡ**
- Vòng eo: dùng từ 13cm đến 15cm kem /1 lần
- Hông và đùi dùng từ 7.5cm đến 10cm kem
- Bắp tay dùng 5cm kem
- Người có nhiều mỡ có thể dùng nhiều hơn để có kết quả nhanh hơn.
**(Hiệu quả sau khi dùng Gold Shape Body Lotion Jada )**
## Bảo quản:
– Nơi khô ráo, thoáng mát
– Xa tầm tay trẻ em
## Thông tin thương hiệu JADA:
Jada Cosmetic International là thương hiệu mỹ phẩm cao cấp được thành lập từ năm 1989 tại Mỹ, Dòng sản phẩm Jada bao gồm: Chăm sóc cơ thể – Chăm sóc da – Trị liệu da – Trang điểm chuyên nghiệp được sản xuất với công nghệ tiên tiến có nguồn gốc 100% từ thiên nhiên và được chiết xuất từ nguồn thực vật quý hiếm vùng nhiệt đới nên có tác dụng nhanh, hiệu quả lâu dài và đặc biệt lại rất an toàn cho người sử dụng. Nhãn hiệu Jada như chiếc chìa khóa mở đúng cánh cửa nhu cầu sử dụng mỹ phẩm của hàng triệu phụ nữ Việt Nam.
### Hướng dẫn massage đúng cách với Kem tan mỡ bụng Gold Shape Body Cream Jada
**Lưu Ý: Sản phảm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh**. **Kết quả có thể khác nhau tùy thuộc vào cơ địa ** **mỗi người**
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Link: <http://khoedep360.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://khoedep360.vn/?p=33475>; rel=shortlink


text:
Đừng nghĩ rằng chăm sóc da là đặc quyền của nữ giới. Nam giới cũng rất cần một làn da khoẻ đẹp. Tuy nhiên, vì ít được ủng hộ nên không phải quý ông nào cũng biết cách làm sạch và bảo vệ da.
Công dụng:
– Sữa rửa mặt gel tạo bọt tác dụng kép làm sạch thoáng & tươi mát làn da (đặc biệt trước khi cạo râu) và se lỗ chân lông nhưng không gây cảm giác căng khít da.
– Ngăn ngừa da nhiễm khuẩn gây mụn & làm mềm mịn da. Dùng rửa mặt với nước hàng ngày sáng & tối.
Thành phần:
– Chiết xuất hoa Pansy & cỏ đuôi ngựa trong Gel tạo bọt nhẹ nhàng và sát khuẩn 2-1
– Panthenol & Sorbitol làm sạch sâu & nhẹ nhàng không gây căng khít làn da
– Ethanol & dầu bạc hà thấm sâu chuẩn bị lý tưởng cho làn da trước khi cạo râu.
Hướng dẫn sử dụng:
– Dùng vào buổi sáng và tối
– Làm ẩm da mặt
– Lấy khoảng 1.5 cm sữa rửa mặt ra lòng bàn tay, hòa tan với nước và nhẹ nhàng xoa nhẹ để tạo lớp kem mịn
– Thoa đều sữa rửa mặt lên mặt và rửa nhẹ nhàng
– Rửa sạch mặt bằng nước
– Dùng làm sạch da hàng ngày.
Bảo quản:
– Để nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời
– Đậy nắp kỹ sau khi sử dụng
Lưu ý : Sản phảm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh. Kết quả có thể khác nhau tùy thuộc vào cơ địa mỗi người
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

markdown:
Đừng nghĩ rằng chăm sóc da là đặc quyền của nữ giới. Nam giới cũng rất cần một làn da khoẻ đẹp. Tuy nhiên, vì ít được ủng hộ nên không phải quý ông nào cũng biết cách làm sạch và bảo vệ da.
## Công dụng:
–
[Sữa rửa mặt gel tạo bọt](http://khoedep360.vn/sua-rua-mat-cho-nam-refreshing-facial-wash-200ml/) tác dụng kép ** làm sạch thoáng & tươi mát làn da** (đặc biệt trước khi cạo râu) và ** se lỗ chân lông** nhưng không gây cảm giác căng khít da.
–
**Ngăn ngừa da nhiễm khuẩn gây mụn** & làm mềm mịn da. Dùng rửa mặt với nước hàng ngày sáng & tối.
## Thành phần:
– Chiết xuất hoa Pansy & cỏ đuôi ngựa trong Gel tạo bọt nhẹ nhàng và sát khuẩn 2-1
– Panthenol & Sorbitol làm sạch sâu & nhẹ nhàng không gây căng khít làn da
– Ethanol & dầu bạc hà thấm sâu chuẩn bị
**lý tưởng cho làn da trước khi cạo râu.**
## Hướng dẫn sử dụng:
– Dùng vào buổi sáng và tối
– Làm ẩm da mặt
– Lấy khoảng 1.5 cm sữa rửa mặt ra lòng bàn tay, hòa tan với nước và nhẹ nhàng xoa nhẹ để tạo lớp kem mịn
– Thoa đều sữa rửa mặt lên mặt và rửa nhẹ nhàng
– Rửa sạch mặt bằng nước
– Dùng làm sạch da hàng ngày.
## Bảo quản:
– Để nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời
– Đậy nắp kỹ sau khi sử dụng
**Lưu ý : Sản phảm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh. Kết quả có thể khác nhau tùy thuộc vào cơ địa mỗi người**
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Link: <http://khoedep360.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://khoedep360.vn/?p=847>; rel=shortlink

Set-Cookie: woocommerce_recently_viewed=847; path=/


text:
Trả lời
(1)
Câu chuyện về lương triệu đô của CEO ngân hàng lại rộ lên thời gian gần đây sau khi 2 nhà băng trong nước là Techcombank và Ngân hàng Hàng hải (Maritime Bank) thuê tổng giám đốc ngoại. Một cựu lãnh đạo ngân hàng từng tham gia vào quá trình tìm kiếm nhân sự cấp cao người nước ngoài cho biết, với quy mô của Techcombank và Maritime Bank, việc thuê CEO ngoại sẽ tốn tối thiểu là 2 triệu USD một năm theo mức bình quân khu vực.
Trước đó, CEO của một số ngân hàng cổ phần hàng đầu cũng được đồn đoán là hưởng lương năm lên tới cả triệu đôla. Một thành viên hội đồng quản trị ACB phủ nhận thông tin tổng giám đốc nhà băng này được hưởng lương triệu đô và nói: “Ở Việt Nam, không có CEO người Việt nào được hưởng mức lương như vậy”.
Trong khi đó, lãnh đạo HĐQT của một nhà băng cổ phần cỡ vừa tại Hà Nội tiết lộ, lương năm của tổng giám đốc người Việt thì không tới triệu đô nhưng tổng thu nhập thì có. Ông Nguyễn Đức Hưởng, Phó chủ tịch thường trực HĐQT Ngân hàng cổ phần Bưu điện Liên Việt cho biết, một số CEO nhà băng nội nhận lương trả trước bình thường nhưng thưởng trả sau khá tốt nên thu nhập cả năm lên tới cả triệu đôla Mỹ.
Chủ tịch một công ty chứng khoán từng bị chỉ trích khá nhiều khi đề xuất quỹ khen thưởng phúc lợi trên lợi nhuận rất lớn cho nhân viên chia sẻ: “Ở Việt Nam, cứ thấy người điều hành hưởng lương cao một chút là nói nọ kia. Người ta quên mất một điều, với ngành tài chính, nếu nhân sự không tốt thì cổ đông có nguy cơ mất tiền rất lớn chứ chưa nói đến cổ tức cao và công ty phát triển mạnh. CEO là vị trí cực quan trọng, tính toán kiểu nhân viên thông thường thì nơi đó không khá được”.
Phó chủ tịch Ngân hàng Bưu điện Liên Việt cũng cho rằng, các nhà băng nên trả lương cao cho những CEO có khả năng bởi đây cũng là sức ép buộc họ làm việc hiệu quả hơn và giữ nhân sự.
Còn cựu tổng giám đốc một nhà băng ở Hà Nội chia sẻ: “Chúng ta muốn hội nhập với nền tài chính quốc tế nhưng vẫn giữ cách trả lương kiểu Việt Nam thì rất khó. Một số CEO ngân hàng là người Việt có trình độ tốt hơn các đồng nghiệp người nước ngoài nhưng vì kiểu tư duy cũ mà không dám hưởng lương cao và chỉ nhận một con số rất khiêm tốn”.
Tuy nhiên, ông này cũng bổ sung, CEO ngân hàng đúng nghĩa để hưởng lương triệu đô ở Việt Nam không nhiều và “chỉ đếm trên đầu ngón tay”. “Một số người đóng vai điều hành trong thời gian nhất định, rồi chuyển lên HĐQT. Cũng vì thế, CEO không có thực chất thì khó đòi hỏi hưởng lương triệu đô như là các đồng nghiệp nước ngoài”, ông này nói.
Vị này cho biết có trường hợp CEO xứng đáng hưởng thu nhập triệu đô ở 2 nhà băng thuộc nhóm lớn nhất trên thị trường nhưng chưa được nhận mức tương xứng. Cũng vì thế, một CEO nhấp nhổm ra đi nhưng chưa tìm được “bến đỗ” phù hợp.
Trước đó, CEO của một số ngân hàng cổ phần hàng đầu cũng được đồn đoán là hưởng lương năm lên tới cả triệu đôla. Một thành viên hội đồng quản trị ACB phủ nhận thông tin tổng giám đốc nhà băng này được hưởng lương triệu đô và nói: “Ở Việt Nam, không có CEO người Việt nào được hưởng mức lương như vậy”.
Trong khi đó, lãnh đạo HĐQT của một nhà băng cổ phần cỡ vừa tại Hà Nội tiết lộ, lương năm của tổng giám đốc người Việt thì không tới triệu đô nhưng tổng thu nhập thì có. Ông Nguyễn Đức Hưởng, Phó chủ tịch thường trực HĐQT Ngân hàng cổ phần Bưu điện Liên Việt cho biết, một số CEO nhà băng nội nhận lương trả trước bình thường nhưng thưởng trả sau khá tốt nên thu nhập cả năm lên tới cả triệu đôla Mỹ.
Chủ tịch một công ty chứng khoán từng bị chỉ trích khá nhiều khi đề xuất quỹ khen thưởng phúc lợi trên lợi nhuận rất lớn cho nhân viên chia sẻ: “Ở Việt Nam, cứ thấy người điều hành hưởng lương cao một chút là nói nọ kia. Người ta quên mất một điều, với ngành tài chính, nếu nhân sự không tốt thì cổ đông có nguy cơ mất tiền rất lớn chứ chưa nói đến cổ tức cao và công ty phát triển mạnh. CEO là vị trí cực quan trọng, tính toán kiểu nhân viên thông thường thì nơi đó không khá được”.
Phó chủ tịch Ngân hàng Bưu điện Liên Việt cũng cho rằng, các nhà băng nên trả lương cao cho những CEO có khả năng bởi đây cũng là sức ép buộc họ làm việc hiệu quả hơn và giữ nhân sự.
Còn cựu tổng giám đốc một nhà băng ở Hà Nội chia sẻ: “Chúng ta muốn hội nhập với nền tài chính quốc tế nhưng vẫn giữ cách trả lương kiểu Việt Nam thì rất khó. Một số CEO ngân hàng là người Việt có trình độ tốt hơn các đồng nghiệp người nước ngoài nhưng vì kiểu tư duy cũ mà không dám hưởng lương cao và chỉ nhận một con số rất khiêm tốn”.
Tuy nhiên, ông này cũng bổ sung, CEO ngân hàng đúng nghĩa để hưởng lương triệu đô ở Việt Nam không nhiều và “chỉ đếm trên đầu ngón tay”. “Một số người đóng vai điều hành trong thời gian nhất định, rồi chuyển lên HĐQT. Cũng vì thế, CEO không có thực chất thì khó đòi hỏi hưởng lương triệu đô như là các đồng nghiệp nước ngoài”, ông này nói.
Vị này cho biết có trường hợp CEO xứng đáng hưởng thu nhập triệu đô ở 2 nhà băng thuộc nhóm lớn nhất trên thị trường nhưng chưa được nhận mức tương xứng. Cũng vì thế, một CEO nhấp nhổm ra đi nhưng chưa tìm được “bến đỗ” phù hợp.
5 năm, 7 tháng, 25 ngày, 11 giờ, 42 phút, 31 giây Báo cáo vi phạm

markdown:
![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
## Trả lời
(1)
![ spacer](/images/spacer.gif)
Câu chuyện về lương triệu đô của CEO ngân hàng lại rộ lên thời gian gần đây sau khi 2 nhà băng trong nước là Techcombank và Ngân hàng Hàng hải (Maritime Bank) thuê tổng giám đốc ngoại. Một cựu lãnh đạo ngân hàng từng tham gia vào quá trình tìm kiếm nhân sự cấp cao người nước ngoài cho biết, với quy mô của Techcombank và Maritime Bank, việc thuê CEO ngoại sẽ tốn tối thiểu là 2 triệu USD một năm theo mức bình quân khu vực.
Trước đó, CEO của một số ngân hàng cổ phần hàng đầu cũng được đồn đoán là hưởng lương năm lên tới cả triệu đôla. Một thành viên hội đồng quản trị ACB phủ nhận thông tin tổng giám đốc nhà băng này được hưởng lương triệu đô và nói: “Ở Việt Nam, không có CEO người Việt nào được hưởng mức lương như vậy”.
Trong khi đó, lãnh đạo HĐQT của một nhà băng cổ phần cỡ vừa tại Hà Nội tiết lộ, lương năm của tổng giám đốc người Việt thì không tới triệu đô nhưng tổng thu nhập thì có. Ông Nguyễn Đức Hưởng, Phó chủ tịch thường trực HĐQT Ngân hàng cổ phần Bưu điện Liên Việt cho biết, một số CEO nhà băng nội nhận lương trả trước bình thường nhưng thưởng trả sau khá tốt nên thu nhập cả năm lên tới cả triệu đôla Mỹ.
Chủ tịch một công ty chứng khoán từng bị chỉ trích khá nhiều khi đề xuất quỹ khen thưởng phúc lợi trên lợi nhuận rất lớn cho nhân viên chia sẻ: “Ở Việt Nam, cứ thấy người điều hành hưởng lương cao một chút là nói nọ kia. Người ta quên mất một điều, với ngành tài chính, nếu nhân sự không tốt thì cổ đông có nguy cơ mất tiền rất lớn chứ chưa nói đến cổ tức cao và công ty phát triển mạnh. CEO là vị trí cực quan trọng, tính toán kiểu nhân viên thông thường thì nơi đó không khá được”.
Phó chủ tịch Ngân hàng Bưu điện Liên Việt cũng cho rằng, các nhà băng nên trả lương cao cho những CEO có khả năng bởi đây cũng là sức ép buộc họ làm việc hiệu quả hơn và giữ nhân sự.
Còn cựu tổng giám đốc một nhà băng ở Hà Nội chia sẻ: “Chúng ta muốn hội nhập với nền tài chính quốc tế nhưng vẫn giữ cách trả lương kiểu Việt Nam thì rất khó. Một số CEO ngân hàng là người Việt có trình độ tốt hơn các đồng nghiệp người nước ngoài nhưng vì kiểu tư duy cũ mà không dám hưởng lương cao và chỉ nhận một con số rất khiêm tốn”.
Tuy nhiên, ông này cũng bổ sung, CEO ngân hàng đúng nghĩa để hưởng lương triệu đô ở Việt Nam không nhiều và “chỉ đếm trên đầu ngón tay”. “Một số người đóng vai điều hành trong thời gian nhất định, rồi chuyển lên HĐQT. Cũng vì thế, CEO không có thực chất thì khó đòi hỏi hưởng lương triệu đô như là các đồng nghiệp nước ngoài”, ông này nói.
Vị này cho biết có trường hợp CEO xứng đáng hưởng thu nhập triệu đô ở 2 nhà băng thuộc nhóm lớn nhất trên thị trường nhưng chưa được nhận mức tương xứng. Cũng vì thế, một CEO nhấp nhổm ra đi nhưng chưa tìm được “bến đỗ” phù hợp.
Trước đó, CEO của một số ngân hàng cổ phần hàng đầu cũng được đồn đoán là hưởng lương năm lên tới cả triệu đôla. Một thành viên hội đồng quản trị ACB phủ nhận thông tin tổng giám đốc nhà băng này được hưởng lương triệu đô và nói: “Ở Việt Nam, không có CEO người Việt nào được hưởng mức lương như vậy”.
Trong khi đó, lãnh đạo HĐQT của một nhà băng cổ phần cỡ vừa tại Hà Nội tiết lộ, lương năm của tổng giám đốc người Việt thì không tới triệu đô nhưng tổng thu nhập thì có. Ông Nguyễn Đức Hưởng, Phó chủ tịch thường trực HĐQT Ngân hàng cổ phần Bưu điện Liên Việt cho biết, một số CEO nhà băng nội nhận lương trả trước bình thường nhưng thưởng trả sau khá tốt nên thu nhập cả năm lên tới cả triệu đôla Mỹ.
Chủ tịch một công ty chứng khoán từng bị chỉ trích khá nhiều khi đề xuất quỹ khen thưởng phúc lợi trên lợi nhuận rất lớn cho nhân viên chia sẻ: “Ở Việt Nam, cứ thấy người điều hành hưởng lương cao một chút là nói nọ kia. Người ta quên mất một điều, với ngành tài chính, nếu nhân sự không tốt thì cổ đông có nguy cơ mất tiền rất lớn chứ chưa nói đến cổ tức cao và công ty phát triển mạnh. CEO là vị trí cực quan trọng, tính toán kiểu nhân viên thông thường thì nơi đó không khá được”.
Phó chủ tịch Ngân hàng Bưu điện Liên Việt cũng cho rằng, các nhà băng nên trả lương cao cho những CEO có khả năng bởi đây cũng là sức ép buộc họ làm việc hiệu quả hơn và giữ nhân sự.
Còn cựu tổng giám đốc một nhà băng ở Hà Nội chia sẻ: “Chúng ta muốn hội nhập với nền tài chính quốc tế nhưng vẫn giữ cách trả lương kiểu Việt Nam thì rất khó. Một số CEO ngân hàng là người Việt có trình độ tốt hơn các đồng nghiệp người nước ngoài nhưng vì kiểu tư duy cũ mà không dám hưởng lương cao và chỉ nhận một con số rất khiêm tốn”.
Tuy nhiên, ông này cũng bổ sung, CEO ngân hàng đúng nghĩa để hưởng lương triệu đô ở Việt Nam không nhiều và “chỉ đếm trên đầu ngón tay”. “Một số người đóng vai điều hành trong thời gian nhất định, rồi chuyển lên HĐQT. Cũng vì thế, CEO không có thực chất thì khó đòi hỏi hưởng lương triệu đô như là các đồng nghiệp nước ngoài”, ông này nói.
Vị này cho biết có trường hợp CEO xứng đáng hưởng thu nhập triệu đô ở 2 nhà băng thuộc nhóm lớn nhất trên thị trường nhưng chưa được nhận mức tương xứng. Cũng vì thế, một CEO nhấp nhổm ra đi nhưng chưa tìm được “bến đỗ” phù hợp.
![ spacer](/images/spacer.gif)
5 năm, 7 tháng, 25 ngày, 11 giờ, 42 phút, 31 giây
[Báo cáo vi phạm](#) ![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
## Khám phá thêm
[Có thể không được phép cho, tặng ngoại tệ Các cá nhân sẽ không được dùng ngoại tệ để cho - tặng lẫn nhau và chỉ công dân Việt Nam mới được gửi tiết kiệm bằng tiền nước ngoài, theo dự kiến của Ngân hàng Nhà nước.](/Ngan-Hang-Tin-Dung/Co-the-khong-duoc-phep-cho-tang-ngoai-te-Cac-ca-nhan-se-khong-duoc-dung-ngoai-te-de-cho-tang-lan-nhau-va-chi-cong-dan-Viet-Nam-moi-duoc-gui-tiet-kiem-bang-tien-nuoc-ngoai-theo-du-kien-cua-Ngan-hang-Nha-nuoc.html) ![ spacer](/images/spacer.gif)
## Danh mục
![ spacer](/images/spacer.gif)

Connection: Upgrade, close

Cache-Control: max-age=1, private, must-revalidate

Content-Type: text/html