text:
Mở
Toggle navigation
Đăng nhập
Vui lòng đợi trong giây lát...
Không có thông báo nào
Xem thêm
Tin yêu thích
Tin đăng online
Tin đăng báo giấy
Nạp tiền
Thông tin cá nhân
Đăng ký
ĐĂNG TIN MIỄN PHÍ
Trang chủ
Tìm kiếm
Đăng tin miễn phí
Tin yêu thích
Đăng nhập
Đăng ký
Tìm
Quận/Huyện
Hãng xe
Tên xe
Mức giá (Triệu)
Từ
-
Đến
Hình
Thời gian đăng
Trang chủ
TP.HCM
Xe máy
Bán xe máy
Honda
CB
Bán xe Honda CB cũ, mới tại Quận Gò Vấp TP.HCM
Chợ rao vặt mua bán xe Honda CB cũ, mới, giá tốt tại Quận Gò Vấp TP.HCM. Hàng ngàn tin đăng xe máy CB giá rẻ, có xe đời đầu, xe trả góp cho bạn tha hồ lựa chọn tại muaban.net.
7
Cần bán xe CBR 400cc đổi xe khác
67.000.000 đ
Quận Gò Vấp, TP.HCM
12/12/2017
Cần bán xe CBR 400 đổi xe mới. Máy móc zin bao thợ thầy test. Mua bán tại nhà không phải cửa hàng mua bán nên các bạn mua yên tâm. Giá có fix nhẹ cho Anh Em thiện chí. Giấy tờ đi đường đầy đủ. Xem xe là ưng ý ngay
2
Đổi xe nên bán CB400 Vtec3 mới đẹp GTHL bao soi rọi, giá 75tr
75.000.000 đ
Quận Gò Vấp, TP.HCM
12/12/2017
Muốn đổi xe nên bán nhanh CB400 Vtec3 mới đẹp GTHL bao soi rọi 75tr, biển số HCM, bô độ của Nhật theo xe đẹp và nổ rất uy lực.
Tin rao vặt - TP.HCM
Bất động sản
Đồ điện tử
Việc làm, Tuyển sinh
Dịch vụ
Ô tô
Điện máy, Đồ gia dụng
Xe máy
Thời trang, Mỹ phẩm
Sở thích, Mặt hàng khác
Đối tác, Cộng đồng
Xe máy Quận Gò Vấp
Bán xe máy
Mua xe máy
Cho thuê xe máy
Cần thuê xe máy
Phụ tùng xe máy
Sửa chữa xe máy
Bán xe máy Quận Gò Vấp
Aprilia
Bajaj
Daelim
Honda
Kawasaki
PGO
Piaggio
Suzuki
SYM
Yamaha
Xe các hiệu khác
Honda Quận Gò Vấp
@
Air Blade
Dream
Dylan
Future
PS
Rebel
SCR
SH
SHi
Spacy
Wave
Win
CB
Click
Cub các loại
Honda khác
Lead
PCX
Shadow
Vision
Muaban.net là website mua bán rao vặt uy tín, cho phép người mua kẻ bán kết nối giao dịch dễ dàng và an toàn.
Muaban.net được bảo trợ thông tin bởi
Ấn phẩm Mua Bán
, bất kỳ ai cũng có thể đăng tin miễn phí, tìm kiếm nhanh các mẫu tin
Thông tin Mua Bán
Tin tức
Quy chế hoạt động
Điều khoản sử dụng
Bảng giá
Địa điểm đăng tin
Hướng dẫn đăng tin
Hướng dẫn thanh toán
Cẩm nang mua bán
Liên hệ
Đọc báo giấy Online
Phát hành tại Hà Nội
Phát hành tại Hồ Chí Minh
Phát hành tại Hải Phòng
App Mua&Bán
CÔNG TY CỔ PHẦN MUA BÁN
. MST: 0102344810, cấp ngày 10/08/2007. SĐT: 028.73001234
Trụ sở chính
Số 28-30 Đường số 2, khu phố Hưng Gia 5, phường Tân Phong, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh
muaban.net có trách nhiệm chuyển tải thông tin. Không chịu bất kỳ trách nhiệm nào từ các tin này.
xem chi tiết

markdown:
# Bán xe Honda CB cũ, mới tại Quận Gò Vấp TP.HCM
Chợ rao vặt mua bán xe Honda CB cũ, mới, giá tốt tại Quận Gò Vấp TP.HCM. Hàng ngàn tin đăng xe máy CB giá rẻ, có xe đời đầu, xe trả góp cho bạn tha hồ lựa chọn tại muaban.net.
[](https://muaban.net/cb-quan-go-vap-l5920-c510404/can-ban-xe-cbr-400cc-doi-xe-khac-id42223201)
7
![Cần bán xe CBR 400cc đổi xe khác Cần bán xe CBR 400cc đổi xe khác](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/cb-quan-go-vap-l5920-c510404/can-ban-xe-cbr-400cc-doi-xe-khac-id42223201)


text:
Bán xe Honda CR-V cũ, mới, giá rẻ tại Quận 9 TP.HCM
Trang rao vặt bán xe ô tô Honda CR-V cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận 9 TP.HCM. Thông tin giá xe CR-V, thông số kỹ thuật, đánh giá tình trạng xe,... cập nhật 24/7 tại muaban.net.
10
Bán xe Honda CRV còn mới, xe đẹp sx 2011 bản 2.4 tự động màu vàng cát.645.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 12/01/2018 Bán xe Honda CRV còn mới, xe đẹp sx 2011 bản 2.4 tự động màu vàng cát. Xe nhà ít đi còn mới, giữ cẩn thận, chạy được 45000 km. Xe chưa đâm đụng, ngập nước nên yên tâm. Nhà đi nên có trang bị thêm: camera de, cảm biển de, cách nhiệt, phanh điện ABS, EDB,
8
Bán xe Honda CRV 2011 bản 2.4 tự động màu vàng cát.625.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 08/01/2018 Bán xe Honda CRV 2011 bản 2.4 tự động màu vàng cát. Xe nhà ít đi còn mới, giữ cẩn thận, chạy được 35000 km. Xe chưa đâm đụng, ngập nước nên yên tâm. Nhà đi nên có trang bị thêm: camera de, cảm biển de, cách nhiệt, phanh điện ABS, EDB, màn hình giải trí
Nếu chỉ biết chút ít về xe hơi, lại không có thời gian, cách tốt nhất để sắm cho mình một chiếc ô tô hợp ý, có lẽ nên là tìm đến trang thông tin rao vặt, bán ô tô Honda CR-V cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận 9 TP.HCM. Có đầy đủ thông tin của các dòng Honda CR-V được ưa chuộng. Mua tại hãng, bạn đã loại trừ bớt rất nhiều nguy cơ bởi địa chỉ người mua rõ ràng, hậu mãi chắc chắn hơn, lý lịch xe cũng dễ kiểm tra hơn. Mọi thông tin đều được cập nhật 24/7 tại muaban.net

markdown:
# Bán xe Honda CR-V cũ, mới, giá rẻ tại Quận 9 TP.HCM
Trang rao vặt bán xe ô tô Honda CR-V cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận 9 TP.HCM. Thông tin giá xe CR-V, thông số kỹ thuật, đánh giá tình trạng xe,... cập nhật 24/7 tại muaban.net.
[](https://muaban.net/cr-v-quan-9-l5917-c411808/ban-xe-honda-crv-con-moi-xe-dep-sx-2011-ban-2-4-tu-dong-mau-vang-cat--id40347254)
10
![Bán xe Honda CRV còn mới, xe đẹp sx 2011 bản 2.4 tự động màu vàng cát. Bán xe Honda CRV còn mới, xe đẹp sx 2011 bản 2.4 tự động màu vàng cát.](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/cr-v-quan-9-l5917-c411808/ban-xe-honda-crv-con-moi-xe-dep-sx-2011-ban-2-4-tu-dong-mau-vang-cat--id40347254)
## Bán xe Honda CRV còn mới, xe đẹp sx 2011 bản 2.4 tự động màu vàng cát.645.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 12/01/2018 Bán xe Honda CRV còn mới, xe đẹp sx 2011 bản 2.4 tự động màu vàng cát. Xe nhà ít đi còn mới, giữ cẩn thận, chạy được 45000 km. Xe chưa đâm đụng, ngập nước nên yên tâm. Nhà đi nên có trang bị thêm: camera de, cảm biển de, cách nhiệt, phanh điện ABS, EDB,
[](https://muaban.net/cr-v-quan-9-l5917-c411808/ban-xe-honda-crv-2011-ban-2-4-tu-dong-mau-vang-cat--id41188428)
8
![Bán xe Honda CRV 2011 bản 2.4 tự động màu vàng cát. Bán xe Honda CRV 2011 bản 2.4 tự động màu vàng cát.](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/cr-v-quan-9-l5917-c411808/ban-xe-honda-crv-2011-ban-2-4-tu-dong-mau-vang-cat--id41188428)
## Bán xe Honda CRV 2011 bản 2.4 tự động màu vàng cát.625.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 08/01/2018 Bán xe Honda CRV 2011 bản 2.4 tự động màu vàng cát. Xe nhà ít đi còn mới, giữ cẩn thận, chạy được 35000 km. Xe chưa đâm đụng, ngập nước nên yên tâm. Nhà đi nên có trang bị thêm: camera de, cảm biển de, cách nhiệt, phanh điện ABS, EDB, màn hình giải trí
Nếu chỉ biết chút ít về xe hơi, lại không có thời gian, cách tốt nhất để sắm cho mình một chiếc ô tô hợp ý, có lẽ nên là tìm đến trang thông tin rao vặt, bán ô tô Honda CR-V cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận 9 TP.HCM. Có đầy đủ thông tin của các dòng Honda CR-V được ưa chuộng. Mua tại hãng, bạn đã loại trừ bớt rất nhiều nguy cơ bởi địa chỉ người mua rõ ràng, hậu mãi chắc chắn hơn, lý lịch xe cũng dễ kiểm tra hơn. Mọi thông tin đều được cập nhật 24/7 tại muaban.net

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Mua bán các loại thú nuôi, cây cảnh các loại tại Huyện Diên Khánh Khánh Hòa
Thú vui nuôi nấng chăm sóc sưu tầm các loại chim, hoa, cá, chó, … vốn được coi là thú vui điền viên tuổi già. Trông nom chúng cần thời gian, sưu tầm chúng cần tiền, yêu thương chúng cần có những hiểu biết nhất định về chúng, nếu không, chúng không còn là thú vui mà sẽ trở thành gánh nặng, thế thôi cũng đủ thấy, chỉ những người có tuổi mới có nội lực theo đuổi. Tuy vậy, cũng có không ít người trẻ tuổi hiện nay đang tham gia và ngày càng đông đảo vào lĩnh vực đặc thù này. Nguyên nhân thì có nhiều, nhưng quan trọng nhất phải kể đến là thông tin về các sở thích này hiện được chia sẻ khá dễ dàng và công khai trên mạng. Một thú vui mang lại nhiều an ủi đến thế, mà giờ có thể tìm dễ dàng, mua dễ dàng và chăm sóc dễ dàng, vậy thì còn chần chờ gì nữa, gần 2,000 loại thú nuôi, cây cảnh tại Huyện Diên Khánh Khánh Hòa mà muaban.net mang đến cho bạn trong đó cơ man nào là các loại chim cảnh, chó cảnh, cá cảnh... đang được ưu chuộng với giá rẻ nhất. Hãy chọn một thứ trong số đó cho bạn, bạn nhé!

markdown:
# Mua bán các loại thú nuôi, cây cảnh các loại tại Huyện Diên Khánh Khánh Hòa
**Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!**
Thú vui nuôi nấng chăm sóc sưu tầm các loại chim, hoa, cá, chó, … vốn được coi là thú vui điền viên tuổi già. Trông nom chúng cần thời gian, sưu tầm chúng cần tiền, yêu thương chúng cần có những hiểu biết nhất định về chúng, nếu không, chúng không còn là thú vui mà sẽ trở thành gánh nặng, thế thôi cũng đủ thấy, chỉ những người có tuổi mới có nội lực theo đuổi. Tuy vậy, cũng có không ít người trẻ tuổi hiện nay đang tham gia và ngày càng đông đảo vào lĩnh vực đặc thù này. Nguyên nhân thì có nhiều, nhưng quan trọng nhất phải kể đến là thông tin về các sở thích này hiện được chia sẻ khá dễ dàng và công khai trên mạng. Một thú vui mang lại nhiều an ủi đến thế, mà giờ có thể tìm dễ dàng, mua dễ dàng và chăm sóc dễ dàng, vậy thì còn chần chờ gì nữa, gần 2,000 loại thú nuôi, cây cảnh tại Huyện Diên Khánh Khánh Hòa mà muaban.net mang đến cho bạn trong đó cơ man nào là các loại chim cảnh, chó cảnh, cá cảnh... đang được ưu chuộng với giá rẻ nhất. Hãy chọn một thứ trong số đó cho bạn, bạn nhé!


text:
Tìm việc làm với một mức lương hấp dẫn, phù hợp với trình độ và lại có lộ trình thăng tiến rõ ràng là tâm tư của mọi người tìm việc. Hàng ngàn bản tin việc làm hấp dẫn thuộc lĩnh vực Tư vấn, Chăm sóc khách hàng tại Tây Ninh hoàn toàn có thể biến nguyện vọng trên của bạn thành hiện thực. Hãy hoàn thiện bản thân và chọn cho mình một vị trí phù hợp nhất tại đây.
Việc làm, Tuyển sinh Tây Ninh
Việc tìm người Tây Ninh
-
Marketing, PR, quảng cáo
-
An ninh, bảo vệ
-
Bán hàng
-
Bếp, pha chế
-
Cắt tóc, gội đầu, làm móng
-
Giám đốc, Quản lý, Trưởng phòng
-
Giao chở hàng
-
Giáo viên, gia sư
-
Kế toán, thu ngân
-
Kinh doanh
-
Kỹ sư điện, điện tử, Công nghệ thông tin
-
Kỹ sư Xây dựng, Cơ khí, Mỹ thuật, In
-
Lái xe, phụ xe
-
Lao động phổ thông khác
-
Massage, Thẩm mỹ
-
May mặc, giầy da
-
Người giúp việc, tạp vụ
-
Nhân viên Nhà hàng, khách sạn, quán
-
NV Văn phòng, hành chính, nhân sự
-
Thợ mộc, điện, xây dựng, cơ khí
-
Tư vấn, Chăm sóc khách hàng
-
Tuyển Ngành nghề khác
-
Việc làm bán thời gian
-
Y dược

markdown:
Tìm việc làm với một mức lương hấp dẫn, phù hợp với trình độ và lại có lộ trình thăng tiến rõ ràng là tâm tư của mọi người tìm việc. Hàng ngàn bản tin việc làm hấp dẫn thuộc lĩnh vực Tư vấn, Chăm sóc khách hàng tại Tây Ninh hoàn toàn có thể biến nguyện vọng trên của bạn thành hiện thực. Hãy hoàn thiện bản thân và chọn cho mình một vị trí phù hợp nhất tại đây.
## Việc làm, Tuyển sinh Tây Ninh
## Việc tìm người Tây Ninh
-
## Marketing, PR, quảng cáo
-
## An ninh, bảo vệ
-
## Bán hàng
-
## Bếp, pha chế
-
## Cắt tóc, gội đầu, làm móng
-
## Giám đốc, Quản lý, Trưởng phòng
-
## Giao chở hàng
-
## Giáo viên, gia sư
-
## Kế toán, thu ngân
-
## Kinh doanh
-
## Kỹ sư điện, điện tử, Công nghệ thông tin
-
## Kỹ sư Xây dựng, Cơ khí, Mỹ thuật, In
-
## Lái xe, phụ xe
-
## Lao động phổ thông khác
-
## Massage, Thẩm mỹ
-
## May mặc, giầy da
-
## Người giúp việc, tạp vụ
-
## Nhân viên Nhà hàng, khách sạn, quán
-
## NV Văn phòng, hành chính, nhân sự
-
## Thợ mộc, điện, xây dựng, cơ khí
-
## Tư vấn, Chăm sóc khách hàng
-
## Tuyển Ngành nghề khác
-
## Việc làm bán thời gian
-
## Y dược


text:
Giá bán: 1.662.500 VND 1.750.000 VND
Cung cấp nước và dưỡng chất cho da, làm đầy nếp nhăn, tăng tính đàn hồi của da, làm trắng da và làm mờ các vết nám đốm nâu, trả lại cho làn da của bạn mịn màng và đồng đều màu, ngăn chặn lão hóa tuyệt vời.
Sữa rửa mặt làm trắng da loại bỏ được phấn trang điểm, làm tăng khả năng tái tạo làn da, giúp cho da khỏe hơn chống lại ô nhiễm môi trường, thông thoáng lỗ chân lông. Chiết xuất từ trà, dầu oliu, bùn khoáng, nhụy hoa cúc trắng và hồng trắng…
Giúp da sạch mà vẫn giữ được độ mềm mịn, đàn hồi, tinh chất cánh hoa hồng giúp da trắng hồng và sợi collagen luôn được bảo vệ tuyệt đối. Tinh chất trà xanh giúp cho da ngăn ngừa giảm hẳn mọi kích ứng da chỉ sau vài tuần sử dụng.
2. Nước hoa hồng trắng da
Loại bỏ bụi bẩn và chất nhờn trên da, ngăn chặn khả năng sắc tố. Làm săn chắc và se khít lỗ chân lông, làm dịu da và chống lại kích ứng, giúp da êm dịu trong tình trạng căng thẳng.
- Làm tan rã lớp melanin dưới da, đồng thới làm tan nhanh đốm thâm của mụn để lại, giúp nâng cơ giảm nếp nhăn, ngăn ngừa tận gốc tình trạng nám da tiềm ẩn, tái tạo làn da sạch mịn và tươi mát.
3. Kem dưỡng trắng da ngăn ngừa lão hóa
Làm trắng da và xóa mờ nếp nhăn, hoạt chất chống nhăn adenosine, hyaloccharge làm sáng hàng loạt, tối đa hóa khả năng của da để giữ độ ẩm và biến đổi một làn da tươi sáng rõ ràng. Niacinamide (vitamin B3), làm trắng da, ngăn chặn sự phát triển của hắc tố melanin và các vết thâm đen, tái tạo da bị tổn thương bởi tia UVA/UVB.
Cung cấp nước và dưỡng chất cho da, làm đầy nếp nhăn, tăng tính đàn hồi của da, làm trắng da và làm mờ các vết nám đốm nâu, trả lại cho làn da của bạn mịn màng và đồng đều màu, ngăn chặn lão hóa tuyệt vời.
4. Chống nắng BB sunscreen lightening SPF 40 PA +++
Bảo vệ da tuyệt đối khỏi các tia tử ngoại làm vô hiệu hóa các tác nhân ô nhiễm môi trường gây hại trên da. Gia tăng độ khỏe mạnh cho làn da với các vi khuẩn thực vật có ích, hình thành hệ thống tự phòng vệ mạnh mẽ giúp da chống lại những ảnh hưởng xấu của môi trường.
5. Tẩy tế bào chết
Tác động nhanh lên bề mặt da làm cho da như được nới lỏng và loại bỏ các tế bào bị lão hóa giúp cho da dễ dàng hấp thụ các chất dinh dưỡng , da trở nên khỏe mạnh và chắc chắn hơn. Loại trừ được mụn trứng cá
* Chuyên cung cấp hàng giá Sỉ cho các Đại lý và Shop Mỹ phẩm trên Toàn Quốc.
* Bán hàng Online uy tín, bảo đảm đúng chất lượng, ship hàng nhanhToàn Quốc.
* Hình thức thanh toán linh hoạt, nhanh chóng và an toàn bằng chuyển khoản hoặc tại nhà C.O.D.
* Đổi hàng nhanh trong 7 ngày nếu hàng giao không đúng mẫu mã và chất lượng như đã báo.
CÔNG TY TNHH MTV KIM ĐIỀN PHÁT
14/2 Nguyễn An Ninh, KP. Bình Minh 1, Phường Dĩ An, Thị Xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương
( Cổng xe lửa 16, cách chợ Dĩ An 1 - Siêu thị Vinatex 100 mét )
Tel : 0650.3.795.520 - Hotline : 0903.175.186.
Email : kimdienphat.com@gmail.com - www.mypham-hanghieu.com
Ý kiến bạn đọc

markdown:
Giá bán: 1.662.500 VND 1.750.000 VND
Cung cấp nước và dưỡng chất cho da, làm đầy nếp nhăn, tăng tính đàn hồi của da, làm trắng da và làm mờ các vết nám đốm nâu, trả lại cho làn da của bạn mịn màng và đồng đều màu, ngăn chặn lão hóa tuyệt vời.
Sữa rửa mặt làm trắng da loại bỏ được phấn trang điểm, làm tăng khả năng tái tạo làn da, giúp cho da khỏe hơn chống lại ô nhiễm môi trường, thông thoáng lỗ chân lông. Chiết xuất từ trà, dầu oliu, bùn khoáng, nhụy hoa cúc trắng và hồng trắng…
Giúp da sạch mà vẫn giữ được độ mềm mịn, đàn hồi, tinh chất cánh hoa hồng giúp da trắng hồng và sợi collagen luôn được bảo vệ tuyệt đối. Tinh chất trà xanh giúp cho da ngăn ngừa giảm hẳn mọi kích ứng da chỉ sau vài tuần sử dụng.
**2. Nước hoa hồng trắng da**
Loại bỏ bụi bẩn và chất nhờn trên da, ngăn chặn khả năng sắc tố. Làm săn chắc và se khít lỗ chân lông, làm dịu da và chống lại kích ứng, giúp da êm dịu trong tình trạng căng thẳng.
- Làm tan rã lớp melanin dưới da, đồng thới làm tan nhanh đốm thâm của mụn để lại, giúp nâng cơ giảm nếp nhăn, ngăn ngừa tận gốc tình trạng nám da tiềm ẩn, tái tạo làn da sạch mịn và tươi mát.
**3. Kem dưỡng trắng da ngăn ngừa lão hóa**
Làm trắng da và xóa mờ nếp nhăn, hoạt chất chống nhăn adenosine, hyaloccharge làm sáng hàng loạt, tối đa hóa khả năng của da để giữ độ ẩm và biến đổi một làn da tươi sáng rõ ràng. Niacinamide (vitamin B3), làm trắng da, ngăn chặn sự phát triển của hắc tố melanin và các vết thâm đen, tái tạo da bị tổn thương bởi tia UVA/UVB.
Cung cấp nước và dưỡng chất cho da, làm đầy nếp nhăn, tăng tính đàn hồi của da, làm trắng da và làm mờ các vết nám đốm nâu, trả lại cho làn da của bạn mịn màng và đồng đều màu, ngăn chặn lão hóa tuyệt vời.
**4. Chống nắng BB sunscreen lightening SPF 40 PA +++**
Bảo vệ da tuyệt đối khỏi các tia tử ngoại làm vô hiệu hóa các tác nhân ô nhiễm môi trường gây hại trên da. Gia tăng độ khỏe mạnh cho làn da với các vi khuẩn thực vật có ích, hình thành hệ thống tự phòng vệ mạnh mẽ giúp da chống lại những ảnh hưởng xấu của môi trường.
**5. Tẩy tế bào chết**
Tác động nhanh lên bề mặt da làm cho da như được nới lỏng và loại bỏ các tế bào bị lão hóa giúp cho da dễ dàng hấp thụ các chất dinh dưỡng , da trở nên khỏe mạnh và chắc chắn hơn. Loại trừ được mụn trứng cá
*** Chuyên cung cấp hàng giá Sỉ cho các Đại lý và Shop Mỹ phẩm trên Toàn Quốc.** *** Bán hàng Online uy tín, bảo đảm đúng chất lượng, ship hàng nhanhToàn Quốc.* Hình thức thanh toán linh hoạt, nhanh chóng và an toàn bằng chuyển khoản hoặc tại nhà C.O.D.* Đổi hàng nhanh trong 7 ngày nếu hàng giao không đúng mẫu mã và chất lượng như đã báo.** **CÔNG TY TNHH MTV KIM ĐIỀN PHÁT**
14/2 Nguyễn An Ninh, KP. Bình Minh 1, Phường Dĩ An, Thị Xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương
( Cổng xe lửa 16, cách chợ Dĩ An 1 - Siêu thị Vinatex 100 mét )
**Tel : 0650.3.795.520 - ** **Hotline : 0903.175.186.**
Email : kimdienphat.com@gmail.com -
[www.mypham-hanghieu.com](http://mypham-hanghieu.com/)

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: nv4c_t7ouj_statistic_vi=ZZpqbmibYG2Rlw%2C%2C; expires=Thu, 18-Jan-2018 16:23:22 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.mypham-hanghieu.com; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


text:
Chào bạn, vui lòng đăng nhập
Gunny
Kiếm Thế
Kiếm Vũ Giang Hồ
MU Đại Thiên Sứ
Ngọa Long
TalkTV
Tân Thiên Long 3D
Thiên Long Bát Bộ
VLTK - Công Thành Chiến
Võ Lâm Chi Mộng
Võ Thần PK
MU Online Web
Đại Càn Khôn
Huyết Chiến Tam Quốc
Đại Kiếm Vương
Võ Lâm Truyền Kỳ Web

Server: VNG-DBilling-GW

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Chào bạn, vui lòng đăng nhập
Gunny
Kiếm Thế
Kiếm Vũ Giang Hồ
MU Đại Thiên Sứ
Ngọa Long
TalkTV
Tân Thiên Long 3D
Thiên Long Bát Bộ
VLTK - Công Thành Chiến
Võ Lâm Chi Mộng
Võ Thần PK
MU Online Web
Đại Càn Khôn
Huyết Chiến Tam Quốc
Đại Kiếm Vương
Võ Lâm Truyền Kỳ Web


text:
Mr.Thunder
Moderator
Thành viên BQT
Các member lưu ý khi Post bài trên Box này lưu ý một chút
[Bắt buộc]
[Nên làm]
Hình phạt cho mem sai nội quy:
[AN]Del bài sau 24 giờ[/AN]
[Bắt buộc]
- Phải có Logo hoặc ScreenShot của Software mình up đi kèm và phải là kích cỡ đủ để cho mọi người có thể xem được
Copy URL hình ảnh ---------> cho vào bài viết vs mã sau
- Thông tin phiên bản chính xác
- Không Post sai phiên bản
- Không Post link chứa Virus, Malware, Trojan,...
- Không up link Die
[Nên làm]
- Hình ảnh Software kèm theo nên có logo của 4rum phienbanmoi.com
- Ví dụ như 2 pic dưới đây:
- Tiêu đề nên đặt như sau: [Portable]. <Tên Soft> Hoặc [AIO]. <Tên Soft>
- Nguồn gốc: Ghi vào thì càng tốt
- Thông tin Software Portable ghi đầy đủ thông tin càng tốt tránh giới thiệu vắn tắt làm cho người mới ko hiểu
- Nên dịch bài gốc của Website nước ngoài ra tiếng Việt Dùng Google Translate tuy ko sát lắm nhưng a e cũng hiểu một phần
Hình phạt cho mem sai nội quy:
[AN]Del bài sau 24 giờ[/AN]
Có thể bạn quan tâm
- Microsoft .NET Framework AIO 1.1 - 4.7.1 Final RePack by D! Akov [En]
- [HOT] Tổng hợp các software silent cần thiết cài đặt cho Windows [Update liên tục]
- [Portable] Adobe Acrobat Pro DC (Phầm mềm đọc và chỉnh sửa file PDF tốt nhất thế giới)
- CCleaner 5.38.6357 + Portable + Professional Edition
- Driver Talent 6.5.60.172 Pro Portable
- Reg Organizer 8.04 + Portable + Professional
- [NTH - 1 Click] Silent Install IOBit Driver Booster 5.1.0.488 Pro by Nathan Nguyễn
- [HOT...] [NTH - 1 Click] Silent Install Foxit PhantomPDF Business 9.0.0.29935 Final Full @ctivate !
- Reg Organizer 8.03 + Portable + Professional
- CCleaner 5.37.6309 + Portable + Professional Edition

markdown:
[Mr.Thunder](/members/mr-thunder.635/)
##### Moderator
**Thành viên BQT** **Các member lưu ý khi Post bài trên Box này lưu ý một chút**
Hình phạt cho mem sai nội quy:
[AN]Del bài sau 24 giờ[/AN]
*[Bắt buộc]*
- Phải có Logo hoặc ScreenShot của Software mình up đi kèm và phải là kích cỡ đủ để cho mọi người có thể xem được
Copy URL hình ảnh ---------> cho vào bài viết vs mã sau
- Thông tin phiên bản chính xác
- Không Post sai phiên bản
- Không Post link chứa Virus, Malware, Trojan,...
- Không up link Die
*[Nên làm]*
- Hình ảnh Software kèm theo nên có logo của 4rum phienbanmoi.com
- Ví dụ như 2 pic dưới đây:
- Tiêu đề nên đặt như sau: [Portable]. <Tên Soft> Hoặc [AIO]. <Tên Soft>
- Nguồn gốc: Ghi vào thì càng tốt
- Thông tin Software Portable ghi đầy đủ thông tin càng tốt tránh giới thiệu vắn tắt làm cho người mới ko hiểu
- Nên dịch bài gốc của Website nước ngoài ra tiếng Việt Dùng Google Translate tuy ko sát lắm nhưng a e cũng hiểu một phần
Hình phạt cho mem sai nội quy:
[AN]Del bài sau 24 giờ[/AN]
### Có thể bạn quan tâm
[Microsoft .NET Framework AIO 1.1 - 4.7.1 Final RePack by D! Akov [En]](/threads/microsoft-net-framework-aio-1-1-4-7-1-final-repack-by-d-akov-en.212421/) [[HOT] Tổng hợp các software silent cần thiết cài đặt cho Windows [Update liên tục]](/threads/hot-tong-hop-cac-software-silent-can-thiet-cai-dat-cho-windows-update-lien-tuc.211696/) [[Portable] Adobe Acrobat Pro DC (Phầm mềm đọc và chỉnh sửa file PDF tốt nhất thế giới)](/threads/portable-adobe-acrobat-pro-dc-pham-mem-doc-va-chinh-sua-file-pdf-tot-nhat-the-gioi.211069/) [CCleaner 5.38.6357 + Portable + Professional Edition](/threads/ccleaner-5-38-6357-portable-professional-edition.209697/) [Driver Talent 6.5.60.172 Pro Portable](/threads/driver-talent-6-5-60-172-pro-portable.209343/) [Reg Organizer 8.04 + Portable + Professional](/threads/reg-organizer-8-04-portable-professional.208685/) [[NTH - 1 Click] Silent Install IOBit Driver Booster 5.1.0.488 Pro by Nathan Nguyễn](/threads/nth-1-click-silent-install-iobit-driver-booster-5-1-0-488-pro-by-nathan-nguyen.208075/) [[HOT...] [NTH - 1 Click] Silent Install Foxit PhantomPDF Business 9.0.0.29935 Final Full @ctivate !](/threads/hot-nth-1-click-silent-install-foxit-phantompdf-business-9-0-0-29935-final-full-ctivate.208021/) [Reg Organizer 8.03 + Portable + Professional](/threads/reg-organizer-8-03-portable-professional.207879/) [CCleaner 5.37.6309 + Portable + Professional Edition](/threads/ccleaner-5-37-6309-portable-professional-edition.207843/)

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, no-cache, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=YERrwAR919UI7mWR6f6-Y0MXUHmpOgPW; path=/; secure; httponly


text:
Máy Xay Sinh Tố Kangaroo KG3B2
Giá hãng: 950.000₫649.000₫(Tiết kiệm: 301.000₫)
[ Giá bao gồm thuế VAT ]
Bảo hành chính hãng: Xem điểm bảo hành Kangaroo
Đến xem hàng ở Hà Nội
- KM13+500 Quốc lộ 1A, Ngọc Hồi, Thanh Trì Tạm hết hàng
- KM12 Quốc lộ 32, Phúc Diễn, Bắc Từ Liêm Tạm hết hàng
- Số 38 Phùng Hưng, Phường Phúc La, Quận Hà Đông Tạm hết hàng
- 346 Nguyễn Trãi, Nam Từ Liêm Tạm hết hàng
- Số 8 Lê Trọng Tấn, quận Thanh Xuân Tạm hết hàng
- Số 2, Long Biên 2, Ngọc Lâm, Long Biên Tạm hết hàng
- 76 Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân Tạm hết hàng
- 173 Xuân Thủy, quận Cầu Giấy Tạm hết hàng
- 324 Tây Sơn, quận Đống Đa Tạm hết hàng
- Số 240 Tôn Đức Thắng, quận Đống Đa Tạm hết hàng
- Số 2175 Đại lộ Hùng Vương, Tp. Việt Trì Tạm hết hàng
- Số 04 Nguyễn Văn Cừ, P. Ninh Xá, TP Bắc Ninh Tạm hết hàng
- Số 4 Bạch Đằng, Hạ Lý, Hồng Bàng Tạm hết hàng
- Số 240 Lê Hoàn, Ba Đình, TP. Thanh Hóa Tạm hết hàng
- Part Tower đối diện ga Phủ Lý, Lê Hoàn, Phủ Lý Tạm hết hàng
- Số 90 Lê Hồng Phong, Vân Giang, Tp. Ninh Bình Tạm hết hàng
- Tòa nhà Hapro, Quảng trường 3/2, Tp. Bắc Giang Tạm hết hàng
- Số 87 Quang Trung, P. Quang Trung, Tp. Nam Định Tạm hết hàng
- 578 Trần Phú, Từ Sơn, Tp. Bắc Ninh Tạm hết hàng
- Số 275 Lạch Tray, Tp. Hải Phòng Tạm hết hàng
- Số 1 Hai Bà Trưng, tx. Phúc Yên, Vĩnh Phúc Tạm hết hàng
- Số 1454 Hùng Vương, Việt Trì, Phú Thọ Tạm hết hàng
Thiết kế sang trọng
Máy Xay Sinh Tố Kangaroo KG3B2 thiết kế kiểu dáng hiện đại, được chế tạo bằng nhựa nguyên sinh trong suốt cao cấp chống nứt vỡ tối đa, an toàn cho sức khỏe.
Công suất mạnh mẽ 380W
Kangaroo KG3B2 có công suất hoạt động mạnh mẽ lên đến 380W với 2 tốc độ xoay và 1 chức năng tạo xung giúp xay nhuyễn các loại thực phẩm nhanh và dễ dàng.
Chất liệu cao cấp
Toàn bộ cối xay được chế tạo bằng nhựa nguyên sinh trong suốt cao cấp chống nứt vỡ tối đa, an toàn cho sức khỏe.Dao xay được chế tạo bằng thép không gỉ đặc biệt, chuyên dụng xay – nghiền thực phẩm.
Trang bị 3 cối xay chuyên dụng
Máy Xay Sinh Tố Kangaroo trang bị 3 cối xay chuyên dụng gồm: 1 cối xay sinh tố, cối xay hạt khô và 1 cối xay thịt giúp bạn có thể lựa chọn phù hợp với loại thực phẩm cần xay.
An toàn cho người dùng
Máy Xay Sinh Tố có chức năng tự ngắt điện khi quá tải, chân đế được bọc cao su bít hút chống rung, chống trượt đảm bảo an toàn cho người sử dụng khi dùng.

markdown:
# Máy Xay Sinh Tố Kangaroo KG3B2
Giá hãng:
**950.000₫** **649.000₫**(Tiết kiệm: 301.000₫) *[ Giá bao gồm thuế VAT ]* **0904.881169**- **1900.6699**(từ 8h15 đến 17h15 hàng ngày) [Mua ngay, giao tận nơi(Xem hàng, không mua không sao)](javascript:void(0)) [Thêm sản phẩm vào giỏ(dành cho mua cùng lúc nhiều sản phẩm)](javascript:void(0))
Bảo hành chính hãng:
[Xem điểm bảo hành Kangaroo](https://pico.vn/bao-hanh/kangaroo-339?Key=Máy+xay+-+Máy+ép) **SKU:**KG3B2 | **MODEL**: KG3B2 **Đến xem hàng ở Hà Nội** [KM13+500 Quốc lộ 1A, Ngọc Hồi, Thanh Trì Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/33/pico-ngoc-hoi) [KM12 Quốc lộ 32, Phúc Diễn, Bắc Từ Liêm Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/34/pico-phuc-dien) [Số 38 Phùng Hưng, Phường Phúc La, Quận Hà Đông Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/36/pico-ha-dong) [346 Nguyễn Trãi, Nam Từ Liêm Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/32/pico-nguyen-trai-2) [Số 8 Lê Trọng Tấn, quận Thanh Xuân Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/24/so-8-le-trong-tan-thanh-xuan-ha-noi) [Số 2, Long Biên 2, Ngọc Lâm, Long Biên Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/23/so-2-pho-long-bien-2-ngoc-lam-long-bien-ha-noi) [76 Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/1/pico-76-nguyen-trai-thanh-xuan-ha-noi) [173 Xuân Thủy, quận Cầu Giấy Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/3/pico-173-xuan-thuy-cau-giay-ha-noi) [324 Tây Sơn, quận Đống Đa Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/7/pico-324-tay-son-dong-da-ha-noi) [Số 240 Tôn Đức Thắng, quận Đống Đa Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/19/240-ton-duc-thang-dong-da) **Đến xem hàng ở Miền Bắc:** [Số 2175 Đại lộ Hùng Vương, Tp. Việt Trì Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/31/pico-viet-tri-02) [Số 04 Nguyễn Văn Cừ, P. Ninh Xá, TP Bắc Ninh Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/35/pico-bac-ninh-02) [Số 4 Bạch Đằng, Hạ Lý, Hồng Bàng Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/28/pico-hai-phong-2) [Số 240 Lê Hoàn, Ba Đình, TP. Thanh Hóa Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/29/pico-thanh-hoa) [Part Tower đối diện ga Phủ Lý, Lê Hoàn, Phủ Lý Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/30/pico-ha-nam) [Số 90 Lê Hồng Phong, Vân Giang, Tp. Ninh Bình Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/25/90-le-hong-phong-van-giang-tp-ninh-binh) [Tòa nhà Hapro, Quảng trường 3/2, Tp. Bắc Giang Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/26/pico-hoang-van-thu-bac-giang) [Số 87 Quang Trung, P. Quang Trung, Tp. Nam Định Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/27/pico-nam-dinh) [578 Trần Phú, Từ Sơn, Tp. Bắc Ninh Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/22/578-tran-phu-bac-ninh) [Số 275 Lạch Tray, Tp. Hải Phòng Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/21/275-lach-tray--tp-hai-phong) [Số 1 Hai Bà Trưng, tx. Phúc Yên, Vĩnh Phúc Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/18/pico-1-hai-ba-trung-phuc-yen-vinh-phuc) [Số 1454 Hùng Vương, Việt Trì, Phú Thọ Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/15/pico-1454-hung-vuong-viet-tri-phu-tho)
**Thiết kế sang trọng** **Máy Xay Sinh Tố Kangaroo KG3B2** thiết kế kiểu dáng hiện đại, được chế tạo bằng nhựa nguyên sinh trong suốt cao cấp chống nứt vỡ tối đa, an toàn cho sức khỏe.
**Công suất mạnh mẽ 380W** **Kangaroo KG3B2 **có công suất hoạt động mạnh mẽ lên đến 380W với 2 tốc độ xoay và 1 chức năng tạo xung giúp xay nhuyễn các loại thực phẩm nhanh và dễ dàng.
### Chất liệu cao cấp
Toàn bộ cối xay được chế tạo bằng nhựa nguyên sinh trong suốt cao cấp chống nứt vỡ tối đa, an toàn cho sức khỏe.Dao xay được chế tạo bằng thép không gỉ đặc biệt, chuyên dụng xay – nghiền thực phẩm.
**Trang bị 3 cối xay chuyên dụng** **trang bị 3 cối xay chuyên dụng gồm: 1 cối xay sinh tố, cối xay hạt khô và 1 cối xay thịt giúp bạn có thể lựa chọn phù hợp với loại thực phẩm cần xay. Máy Xay Sinh Tố Kangaroo **
**An toàn cho người dùng** [có chức năng tự ngắt điện khi quá tải, chân đế được bọc cao su bít hút chống rung, chống trượt đảm bảo an toàn cho người sử dụng khi dùng. Máy Xay Sinh Tố ](../../../../may-xay--may-ep-nhom-228.html)


text:
Chương 17: Tây hải Phượng Khanh
Dưới mái hành lang, một đôi bích nhân có thể so với thần tiên quyến lữ, nhưng tinh tế đánh giá có thể nhìn ra chút manh mối, nữ tử đẹp thì đẹp thật, đáng tiếc trong mắt ẩn chứa ánh lửa, lệ khí bức người, nam tử thì thân ngọc đứng thẳng, vẻ mặt bình tĩnh tự nhiên.
“Phượng Khanh cô nương nói quá lời, việc này không phải là nhằm vào cô, càng không phải ý coi thường tứ hải Long Tộc.”
“Vậy vì sao ngài phải…” Phượng Khanh khẽ cắn môi đỏ, thần sắc hơi tức giận, nhưng hai chữ cự hôn mắc tại yết hầu làm thế nào cũng nói không nên lời.
“Ta đến nay còn chưa lo lắng quá việc lập phi.” Mày người ấy nhíu lại, được chút thì lạnh nhạt như cũ, nhưng Phất Dao rõ ràng có thể nhìn thấy trong mắt người chợt lóe lên sự mất kiên nhẫn rồi biến mất.
Phất Dao có chút kinh ngạc, không phải là nàng hoa mắt chứ? Muốn nhìn kỹ thêm thì mắt ngài ấy đã khôi phục sự lạnh đạm không gợn sóng.
Phượng Khanh chăm chú nhìn thẳng vào Dạ Uyên, giống như ở nghiên cứu điều gì, mãi một lát sau mới dời ánh mắt, gượng gạo mở miệng nói: “Điện hạ xin tha thứ cho việc vừa rồi ta lỗ mãng. Chỉ là việc này truyền ra mọi người đều biết, không ai không hiểu, lục giới người giáp mặt đều cười nhạo ta, tin chắc điện hạ hẳn có nghe thấy, ta thật sự…”
“Chỉ một vài người nhàn rỗi vô sự nói tùy tiện, Phượng Khanh cô nương không cần để bụng, nếu…” Phút chốc Dạ Uyên dừng lại, dung nhan thanh nhã hiện lên nét trầm tư.
Hay… ngài ấy đang suy nghĩ từ gì để trấn an? Phất Dao cùng Tử Vi lập tức vểnh tai, muốn nghe Dạ Uyên đáp thế nào.lát sau giọng nói như tiếng châu ngọc mới chậm rãi vang lên, “Nếu Phượng Khanh tiểu thư cảm thấy phức tạp, chi bằng sớm tìm mối lương duyên khác, như vậy lời đồn tự nhiên sẽ dừng lại.”
Sắc mặt Phượng Khanh nhất thời trắng bệch, phút chốc trừng mắt to, như không tin chính mình nghe thấy!
“Chậc chậc, Phượng Khanh này tuy rằng rất lỗ mãng, nhưng Dạ Uyên thượng tiên cũng không phải kẻ dễ bắt nạt!” Tử Vi kinh ngạc cảm thán nói.
“Ừ.” Phất Dao cũng gật đầu, từ trấn an này quả thật là hơi mạnh! Xem vẻ mặt Phượng Khanh, hẳn không thể chấp nhận đi thẳng vào vấn đề hồi cự như thế, xem ra…Đài diễn này quả có chút đáng xem.
“Điện hạ thật sự không muốn cưới ta? Ta có thể biết là duyên cớ vì sao không?” Sắc mặt Phượng Khanh không hề phục hồi vẻ yếu đuối trước đó, mất kiên nhẫn hỏi.
“Không có, Phượng Khanh cô nương quá lo lắng rồi.”
“Không có?” Phượng Khanh vô ý thức lặp lại, đôi mắt đẹp hiện lên tia tức giận, chuyện bỗng chuyển đề tài: “Dạ Uyên điện hạ, ta nghe nói ngài đang tìm Tụ Hồn châu, không biết là vì sao?”
Đôi mắt yên tĩnh của Dạ Uyên thoáng gợn sóng: “Là ở trong tay dòng họ Long tộc các ngươi?”
Nàng có chút hứa đắc ý gật đầu: “Tụ Hồn châu quả thật là vật chí bảo trấn hải của Tây hải, tuy nhiên… Phụ vương ta nói viên Tụ Hồn châu này quý trọng phi phàm, nếu ở trong tay nhất mạch Long tộc chúng ta thì phải làm bảo quản thích đáng, trong tương lai có thể làm của hồi môn cho ta, ngày sau truyền cho hậu nhân, cho nên trừ phi…”
Bên môi Phất Dao gợi lên nét cười, trong lòng thầm than, lời này hàm ý đã quá rõ ràng, nhưng đi thẳng như thế vào vấn đề bức hôn thì dũng khí của Phượng Khanh này quả thật rất lớn, chỉ là lại dùng sai biện pháp rồi!
Tử Vi nhất thời lắc đầu thở dài, nhìn về phía Phất Dao: “Ai, sư tỷ, muội thấy Phượng Khanh này đẹp thì đẹp thật, lại không có trí tuệ! Tỷ tưởng tượng xem Dạ Uyên thượng tiên là người địa vị tôn quý, liệu nàng ta nói mấy câu là có thể buộc ngài ấy đi vào khuôn khổ ? Còn nữa cho dù thật sự cưới nàng ta, chắc chắn sẽ lạnh nhạt nàng ta, thủ đoạn này dùng thật là không cao minh.”
Phất Dao mỉm cười, gật đầu khen ngợi Tử Vi: “Tiểu sư muội càng ngày càng thông thấu, không hổ là người của Linh Tiêu cung chúng ta.”
“Đương nhiên rồi.” Phải biết rằng có thể trở thành một trong mười hai tinh của Linh Tiêu cung, bằng vào nói chêm chọc cười, có lừa bịp hiển nhiên cũng không lọt qua được .
Phất Dao cười nhẹ rồi quay đầu, các nàng lại dồn lực chú ý vào đôi bích nhân trước mắt này.
Lần này ngay cả ánh mắt Dạ Uyên cũng lười mở, không nói tiếp, chỉ là không chút để ý. Ngài ấy không cần, hay là… tin tức đó sai ? Phượng Khanh hơi kinh ngạc nhìn.
Nàng ta hơi do dự ngượng ngùng nói: “… Chẳng lẽ Dạ Uyên điện hạ không muốn có được viên Tụ Hồn châu này?”
“Muốn.” Giọng mặc dù nhẹ, nhưng không thể nghi ngờ.
Nàng ta rốt cục nhẹ nhàng thở ra: “Vậy ý điện hạ là…” Nàng đã ám chỉ rất minh bạch chưa?
Từ mấy ngàn năm trước, nàng ở Tây hải một lần ngẫu nhiên cơ duyên xảo hợp nhìn thoáng qua Dạ Uyên, mãi quên không được chàng, sau biết được chàng là con của Thiên đế, tâm sinh vui mừng, cơm nước không màng. Cô mẫu sau khi biết được, đồng ý với nàng có thời cơ thỏa đáng nhất định sẽ nói với chàng, không ngờ chàng ngang nhiên từ chối.
Phải biết rằng số thế gia tiên tộc muốn cùng Tây hải các nàng kết quan hệ thông gia không nhiều lắm, nàng cho tới bây giờ chưa từng tùy tiện, nhưng chàng không cần suy nghĩ liền từ chối thẳng thắn, hại nàng làm trò cười của lục giới, nàng sao có thể cam tâm!
“Tự ta sẽ đi tìm Tây hải Long vương lấy, việc này Phượng Khanh cô nương không cần lo lắng.” Tay áo phiêu phiêu, không dính một hạt bụi nhỏ càng tôn them tiên tư khí khái của Dạ Uyên, không nhiễm khói lửa mà siêu nhiên xuất chúng, lời nói ra cũng chân thật đáng tin quyết đoán, thoáng qua sự thờ ơ vô cảm.
“Ngươi, ngươi sao có thể… đây rõ ràng là vật của Tây hải…” Phượng Khanh đối với câu trả lời của Dạ Uyên, dĩ nhiên kinh ngạc đến nói năng lộn xộn .
Chàng hơi nghiêng người, yên lặng nhìn Phượng Khanh, mắt vẫn bình tĩnh: “Phượng Khanh cô nương, ta nghĩ muốn thứ gì, không chỉ vật của Tây hải các người, cuối cùng đều tất nhiên sẽ là của ta.”
“Ngươi, ngươi dựa vào cái gì?” Tiên giới tuy rằng lấy thiên cung vi tôn, nhưng bên người các đại thế gia đều có thế lực riêng, trăm ngàn năm qua, cho dù là Thiên đế muốn lấy vật của Tây hải các nàng, cũng còn phải hỏi bọn họ có cho hay không, chỉ bằng một câu tự mình đi lấy là có thể lấy đi ư?
“Cô trở về hỏi phụ vương cô một chút là biết ta dựa vào cái gì .”
Dạ Uyên rất đạm nhưng Phượng Khanh có cảm giác chịu nhục nhã, sắc mặt thoáng chút khó coi: “Ngươi cường thủ hào đoạt, Tây hải chúng ta…sẽ không sợ ngươi.”
Tử Vi thật sự nhịn không được bĩu môi, thập phần khinh thường nói: “Phượng Khanh này là cái thá gì! Dạ Uyên là con của Thiên đế, chưa kể đến tu vi cao nhất, hơn nữa ngài ấy còn điều phối quyền các đại thế gia tiên giới và Linh Tiêu cung chúng ta. Nếu ngài ấy thật muốn tiêu diệt một thề gia tiên giới nào, có đáng là gì? Dù cường thủ hào đoạt sao? Tây hải bọn họ không thừa nhận thì sao! Còn nữa thế gia này bất quá là được tiên giới phong hào, kì thực nhiều năm qua an phận ở một góc, làm theo ý mình, bằng không mấy ngàn năm qua, nếu không phải dựa vào Linh Tiêu cung chúng ta trảm yêu trừ ma, bọn họ há có thể quá nhàn nhã qua ngày như thế? Nếu Linh Tiêu cung chúng ta đối phó bọn họ thì dễ thôi! Ai, tính tình Dạ Uyên thượng tiên thật là tốt, nếu là muội muội sẽ mặc kệ nàng ta.”
Phất Dao cười gõ trán nàng mộ cái đáp, “Tiên giới sở dĩ khác nhau Yêu ma giới chủ yếu là vì người tiên giới tâm tồn thiện niệm, tu tiên hướng đạo, hiển nhiên chú ý dĩ hòa vi quý, sao nói đánh là đánh ? Hơn nữa trong lòng các đại thế gia đều hiểu, nay yêu ma hoành hành, quan trọng nhất là bảo tồn thực lực, ai mà vô cớ khơi chuyện? Nếu viên Tụ hồn châu rất quan trọng đối với Dạ Uyên, cho dù Tây hải Long vương không bỏ cũng sẽ dâng hai tay, do đó ngài ấy không cần đi ‘đoạt’, cho nên mới nói là đi ‘lấy’ . ”
Phất Dao vừa nhìn chăm chú vào màu hồng trên mặt Phượng Khách cách đó không xa vừa suy nghĩ tiếp tục nói, “Tuy nàng ta hỏi vấn đề đơn giản, nhưng sư muội đừng xem thường tu vi nàng ta. Nhất mạch Long tộc bọn họ xưa nay người lớn tuổi thường đem tu vi của mình độ cho hậu bối, ta xem Tây hải Long vương trước đó hẳn là đã độ vượt quá tu vi cho nàng ta, cho nên luận nội lực tu vi, nàng ta mà vẫn vậy là không đúng.”
Tử Vi lơ đễnh gật đầu, nhưng trong lòng lại xem Phượng Khanh cực không vừa mắt .
Bên này Phất Dao cũng trầm tư, bọn họ vừa mới nhắc tới Tụ hồn châu, Dạ Uyên muốn tìm Tụ hồn châu ư? Nhưng…ngài ấy muốn Tụ hồn châu làm gì?
Dạ Uyên cũng không trả lời của nàng, chỉ là khoanh tay đứng, nhìn thắng cảnh Anh đào bay múa trước mắt, trong đôi mắt thủy mặc như có màn sương mờ nhạt, hang mi thật như gợn song lan ra.”Nếu ta muốn, dù có đạp phá lục giới, dùng hết phương pháp cũng sẽ không tiếc. Tây hải nằm gần góc thiên địa, tin chắc phụ vương cô cũng biết nặng nhẹ, nếu không ta định làm gì, sau này cô nhất định sẽ biết. Ta còn có việc quan trọng hơn, nơi này là cấm địa, Phượng Khanh cô nương nếu không có việc gì mời sớm rời đi cho kịp.”
Ánh mắt Dạ Uyên bình tĩnh mà xa cách, giây lát sau đã rời đi, để lại Phượng Khanh nhìn theo bong dáng tuấn dật thoát tục, vẻ mặt ngạc nhiên. Sau một hồi, nàng ta mới dậm dậm chân, oán hận rời đi.
Chưa kịp nhìn bóng hai người kia còn không, Tử Vi lập tức đi ra nói: “Sư tỷ có nghe hay không? Dạ Uyên thượng tiên không hổ là niềm kiêu ngạo của tiên giới chúng ta, gọn gàng dứt khoát như thế! Phượng Khanh kia hoàn toàn bị dọa ngây người, quả là làm người ta hả lòng hả dạ.”
Phất Dao đi ra, dặn dò: “Việc này nghe bát quái một chút liền thôi, muội tốt nhất đừng để trong bụng, nơi này là thiên cung, cũng không phải chỗ muội muốn nói gì thì nói .”
“Biết rồi sư tỷ, muội chỉ nói với tỷ một chút thôi, tuy nhiên Phượng Khanh kia cũng quá kiêu ngạo ngang ngược, ỷ mình có vài phần sắc đẹp liền tự đánh giá rất cao, kiêu ngạo ương ngạnh, muội thật không dám gật bừa!” Tử Vi liên tục lắc đầu.
“Muội còn nói! Nàng ta như thế nào là chuyện của nàng ta. Nếu sau khi trở về nhiều chuyện với Diệu Cốc, coi…” Phất Dao đột nhiên dừng lại, tươi cười phút chốc đọng lại trên mặt, nhìn chăm chăm phía trước, sắc mặt có chút xấu hổ cười gượng: “Là Phượng Khanh cô nương, không biết gần đây có khỏe không?”
Tử Vi thấy sư tỷ sắc mặt kỳ quái, cũng quay đầu, bỗng dưng nhìn thấy vẻ mặt oán hận của Phượng Khanh đứng sau nàng cách đó không xa.
Phất Dao phản ứng nhanh nhẹn lập tức giải thích nói: “Việc này…chúng ta vừa mới không cẩn thận lạc đường , không biết nơi này là nơi nào? Phượng Khanh cô nương có biết?”
Giọng Phượng Khanh lạnh như băng chợt mở miệng: “Các ngươi là ai?”
ban oi bao gio moi co chap moi day. Minh ngong den gay ca co roi. Truyen rat hay nhung ma ngong cho the nay lam minh sap dien luon
Truyện hay, cảm ơn nàng đã đăng bài.
Cố lên nhé nàng.

markdown:
**Chương 17: Tây hải Phượng Khanh**
Dưới mái hành lang, một đôi bích nhân có thể so với thần tiên quyến lữ, nhưng tinh tế đánh giá có thể nhìn ra chút manh mối, nữ tử đẹp thì đẹp thật, đáng tiếc trong mắt ẩn chứa ánh lửa, lệ khí bức người, nam tử thì thân ngọc đứng thẳng, vẻ mặt bình tĩnh tự nhiên.
“Phượng Khanh cô nương nói quá lời, việc này không phải là nhằm vào cô, càng không phải ý coi thường tứ hải Long Tộc.”
“Vậy vì sao ngài phải…” Phượng Khanh khẽ cắn môi đỏ, thần sắc hơi tức giận, nhưng hai chữ cự hôn mắc tại yết hầu làm thế nào cũng nói không nên lời.
“Ta đến nay còn chưa lo lắng quá việc lập phi.” Mày người ấy nhíu lại, được chút thì lạnh nhạt như cũ, nhưng Phất Dao rõ ràng có thể nhìn thấy trong mắt người chợt lóe lên sự mất kiên nhẫn rồi biến mất.
Phất Dao có chút kinh ngạc, không phải là nàng hoa mắt chứ? Muốn nhìn kỹ thêm thì mắt ngài ấy đã khôi phục sự lạnh đạm không gợn sóng.
Phượng Khanh chăm chú nhìn thẳng vào Dạ Uyên, giống như ở nghiên cứu điều gì, mãi một lát sau mới dời ánh mắt, gượng gạo mở miệng nói: “Điện hạ xin tha thứ cho việc vừa rồi ta lỗ mãng. Chỉ là việc này truyền ra mọi người đều biết, không ai không hiểu, lục giới người giáp mặt đều cười nhạo ta, tin chắc điện hạ hẳn có nghe thấy, ta thật sự…”
“Chỉ một vài người nhàn rỗi vô sự nói tùy tiện, Phượng Khanh cô nương không cần để bụng, nếu…” Phút chốc Dạ Uyên dừng lại, dung nhan thanh nhã hiện lên nét trầm tư.
Hay… ngài ấy đang suy nghĩ từ gì để trấn an? Phất Dao cùng Tử Vi lập tức vểnh tai, muốn nghe Dạ Uyên đáp thế nào.lát sau giọng nói như tiếng châu ngọc mới chậm rãi vang lên, “Nếu Phượng Khanh tiểu thư cảm thấy phức tạp, chi bằng sớm tìm mối lương duyên khác, như vậy lời đồn tự nhiên sẽ dừng lại.”
Sắc mặt Phượng Khanh nhất thời trắng bệch, phút chốc trừng mắt to, như không tin chính mình nghe thấy!
“Chậc chậc, Phượng Khanh này tuy rằng rất lỗ mãng, nhưng Dạ Uyên thượng tiên cũng không phải kẻ dễ bắt nạt!” Tử Vi kinh ngạc cảm thán nói.
“Ừ.” Phất Dao cũng gật đầu, từ trấn an này quả thật là hơi mạnh! Xem vẻ mặt Phượng Khanh, hẳn không thể chấp nhận đi thẳng vào vấn đề hồi cự như thế, xem ra…Đài diễn này quả có chút đáng xem.
“Điện hạ thật sự không muốn cưới ta? Ta có thể biết là duyên cớ vì sao không?” Sắc mặt Phượng Khanh không hề phục hồi vẻ yếu đuối trước đó, mất kiên nhẫn hỏi.
“Không có, Phượng Khanh cô nương quá lo lắng rồi.”
“Không có?” Phượng Khanh vô ý thức lặp lại, đôi mắt đẹp hiện lên tia tức giận, chuyện bỗng chuyển đề tài: “Dạ Uyên điện hạ, ta nghe nói ngài đang tìm Tụ Hồn châu, không biết là vì sao?”
Đôi mắt yên tĩnh của Dạ Uyên thoáng gợn sóng: “Là ở trong tay dòng họ Long tộc các ngươi?”
Nàng có chút hứa đắc ý gật đầu: “Tụ Hồn châu quả thật là vật chí bảo trấn hải của Tây hải, tuy nhiên… Phụ vương ta nói viên Tụ Hồn châu này quý trọng phi phàm, nếu ở trong tay nhất mạch Long tộc chúng ta thì phải làm bảo quản thích đáng, trong tương lai có thể làm của hồi môn cho ta, ngày sau truyền cho hậu nhân, cho nên trừ phi…”
Bên môi Phất Dao gợi lên nét cười, trong lòng thầm than, lời này hàm ý đã quá rõ ràng, nhưng đi thẳng như thế vào vấn đề bức hôn thì dũng khí của Phượng Khanh này quả thật rất lớn, chỉ là lại dùng sai biện pháp rồi!
Tử Vi nhất thời lắc đầu thở dài, nhìn về phía Phất Dao: “Ai, sư tỷ, muội thấy Phượng Khanh này đẹp thì đẹp thật, lại không có trí tuệ! Tỷ tưởng tượng xem Dạ Uyên thượng tiên là người địa vị tôn quý, liệu nàng ta nói mấy câu là có thể buộc ngài ấy đi vào khuôn khổ ? Còn nữa cho dù thật sự cưới nàng ta, chắc chắn sẽ lạnh nhạt nàng ta, thủ đoạn này dùng thật là không cao minh.”
Phất Dao mỉm cười, gật đầu khen ngợi Tử Vi: “Tiểu sư muội càng ngày càng thông thấu, không hổ là người của Linh Tiêu cung chúng ta.”
“Đương nhiên rồi.” Phải biết rằng có thể trở thành một trong mười hai tinh của Linh Tiêu cung, bằng vào nói chêm chọc cười, có lừa bịp hiển nhiên cũng không lọt qua được .
Phất Dao cười nhẹ rồi quay đầu, các nàng lại dồn lực chú ý vào đôi bích nhân trước mắt này.
Lần này ngay cả ánh mắt Dạ Uyên cũng lười mở, không nói tiếp, chỉ là không chút để ý. Ngài ấy không cần, hay là… tin tức đó sai ? Phượng Khanh hơi kinh ngạc nhìn.
Nàng ta hơi do dự ngượng ngùng nói: “… Chẳng lẽ Dạ Uyên điện hạ không muốn có được viên Tụ Hồn châu này?”
“Muốn.” Giọng mặc dù nhẹ, nhưng không thể nghi ngờ.
Nàng ta rốt cục nhẹ nhàng thở ra: “Vậy ý điện hạ là…” Nàng đã ám chỉ rất minh bạch chưa?
Từ mấy ngàn năm trước, nàng ở Tây hải một lần ngẫu nhiên cơ duyên xảo hợp nhìn thoáng qua Dạ Uyên, mãi quên không được chàng, sau biết được chàng là con của Thiên đế, tâm sinh vui mừng, cơm nước không màng. Cô mẫu sau khi biết được, đồng ý với nàng có thời cơ thỏa đáng nhất định sẽ nói với chàng, không ngờ chàng ngang nhiên từ chối.
Phải biết rằng số thế gia tiên tộc muốn cùng Tây hải các nàng kết quan hệ thông gia không nhiều lắm, nàng cho tới bây giờ chưa từng tùy tiện, nhưng chàng không cần suy nghĩ liền từ chối thẳng thắn, hại nàng làm trò cười của lục giới, nàng sao có thể cam tâm!
“Tự ta sẽ đi tìm Tây hải Long vương lấy, việc này Phượng Khanh cô nương không cần lo lắng.” Tay áo phiêu phiêu, không dính một hạt bụi nhỏ càng tôn them tiên tư khí khái của Dạ Uyên, không nhiễm khói lửa mà siêu nhiên xuất chúng, lời nói ra cũng chân thật đáng tin quyết đoán, thoáng qua sự thờ ơ vô cảm.
“Ngươi, ngươi sao có thể… đây rõ ràng là vật của Tây hải…” Phượng Khanh đối với câu trả lời của Dạ Uyên, dĩ nhiên kinh ngạc đến nói năng lộn xộn .
Chàng hơi nghiêng người, yên lặng nhìn Phượng Khanh, mắt vẫn bình tĩnh: “Phượng Khanh cô nương, ta nghĩ muốn thứ gì, không chỉ vật của Tây hải các người, cuối cùng đều tất nhiên sẽ là của ta.”
“Ngươi, ngươi dựa vào cái gì?” Tiên giới tuy rằng lấy thiên cung vi tôn, nhưng bên người các đại thế gia đều có thế lực riêng, trăm ngàn năm qua, cho dù là Thiên đế muốn lấy vật của Tây hải các nàng, cũng còn phải hỏi bọn họ có cho hay không, chỉ bằng một câu tự mình đi lấy là có thể lấy đi ư?
“Cô trở về hỏi phụ vương cô một chút là biết ta dựa vào cái gì .”
Dạ Uyên rất đạm nhưng Phượng Khanh có cảm giác chịu nhục nhã, sắc mặt thoáng chút khó coi: “Ngươi cường thủ hào đoạt, Tây hải chúng ta…sẽ không sợ ngươi.”
Tử Vi thật sự nhịn không được bĩu môi, thập phần khinh thường nói: “Phượng Khanh này là cái thá gì! Dạ Uyên là con của Thiên đế, chưa kể đến tu vi cao nhất, hơn nữa ngài ấy còn điều phối quyền các đại thế gia tiên giới và Linh Tiêu cung chúng ta. Nếu ngài ấy thật muốn tiêu diệt một thề gia tiên giới nào, có đáng là gì? Dù cường thủ hào đoạt sao? Tây hải bọn họ không thừa nhận thì sao! Còn nữa thế gia này bất quá là được tiên giới phong hào, kì thực nhiều năm qua an phận ở một góc, làm theo ý mình, bằng không mấy ngàn năm qua, nếu không phải dựa vào Linh Tiêu cung chúng ta trảm yêu trừ ma, bọn họ há có thể quá nhàn nhã qua ngày như thế? Nếu Linh Tiêu cung chúng ta đối phó bọn họ thì dễ thôi! Ai, tính tình Dạ Uyên thượng tiên thật là tốt, nếu là muội muội sẽ mặc kệ nàng ta.”
Phất Dao cười gõ trán nàng mộ cái đáp, “Tiên giới sở dĩ khác nhau Yêu ma giới chủ yếu là vì người tiên giới tâm tồn thiện niệm, tu tiên hướng đạo, hiển nhiên chú ý dĩ hòa vi quý, sao nói đánh là đánh ? Hơn nữa trong lòng các đại thế gia đều hiểu, nay yêu ma hoành hành, quan trọng nhất là bảo tồn thực lực, ai mà vô cớ khơi chuyện? Nếu viên Tụ hồn châu rất quan trọng đối với Dạ Uyên, cho dù Tây hải Long vương không bỏ cũng sẽ dâng hai tay, do đó ngài ấy không cần đi ‘đoạt’, cho nên mới nói là đi ‘lấy’ . ”
Phất Dao vừa nhìn chăm chú vào màu hồng trên mặt Phượng Khách cách đó không xa vừa suy nghĩ tiếp tục nói, “Tuy nàng ta hỏi vấn đề đơn giản, nhưng sư muội đừng xem thường tu vi nàng ta. Nhất mạch Long tộc bọn họ xưa nay người lớn tuổi thường đem tu vi của mình độ cho hậu bối, ta xem Tây hải Long vương trước đó hẳn là đã độ vượt quá tu vi cho nàng ta, cho nên luận nội lực tu vi, nàng ta mà vẫn vậy là không đúng.”
Tử Vi lơ đễnh gật đầu, nhưng trong lòng lại xem Phượng Khanh cực không vừa mắt .
Bên này Phất Dao cũng trầm tư, bọn họ vừa mới nhắc tới Tụ hồn châu, Dạ Uyên muốn tìm Tụ hồn châu ư? Nhưng…ngài ấy muốn Tụ hồn châu làm gì?
Dạ Uyên cũng không trả lời của nàng, chỉ là khoanh tay đứng, nhìn thắng cảnh Anh đào bay múa trước mắt, trong đôi mắt thủy mặc như có màn sương mờ nhạt, hang mi thật như gợn song lan ra.”Nếu ta muốn, dù có đạp phá lục giới, dùng hết phương pháp cũng sẽ không tiếc. Tây hải nằm gần góc thiên địa, tin chắc phụ vương cô cũng biết nặng nhẹ, nếu không ta định làm gì, sau này cô nhất định sẽ biết. Ta còn có việc quan trọng hơn, nơi này là cấm địa, Phượng Khanh cô nương nếu không có việc gì mời sớm rời đi cho kịp.”
Ánh mắt Dạ Uyên bình tĩnh mà xa cách, giây lát sau đã rời đi, để lại Phượng Khanh nhìn theo bong dáng tuấn dật thoát tục, vẻ mặt ngạc nhiên. Sau một hồi, nàng ta mới dậm dậm chân, oán hận rời đi.
Chưa kịp nhìn bóng hai người kia còn không, Tử Vi lập tức đi ra nói: “Sư tỷ có nghe hay không? Dạ Uyên thượng tiên không hổ là niềm kiêu ngạo của tiên giới chúng ta, gọn gàng dứt khoát như thế! Phượng Khanh kia hoàn toàn bị dọa ngây người, quả là làm người ta hả lòng hả dạ.”
Phất Dao đi ra, dặn dò: “Việc này nghe bát quái một chút liền thôi, muội tốt nhất đừng để trong bụng, nơi này là thiên cung, cũng không phải chỗ muội muốn nói gì thì nói .”
“Biết rồi sư tỷ, muội chỉ nói với tỷ một chút thôi, tuy nhiên Phượng Khanh kia cũng quá kiêu ngạo ngang ngược, ỷ mình có vài phần sắc đẹp liền tự đánh giá rất cao, kiêu ngạo ương ngạnh, muội thật không dám gật bừa!” Tử Vi liên tục lắc đầu.
“Muội còn nói! Nàng ta như thế nào là chuyện của nàng ta. Nếu sau khi trở về nhiều chuyện với Diệu Cốc, coi…” Phất Dao đột nhiên dừng lại, tươi cười phút chốc đọng lại trên mặt, nhìn chăm chăm phía trước, sắc mặt có chút xấu hổ cười gượng: “Là Phượng Khanh cô nương, không biết gần đây có khỏe không?”
Tử Vi thấy sư tỷ sắc mặt kỳ quái, cũng quay đầu, bỗng dưng nhìn thấy vẻ mặt oán hận của Phượng Khanh đứng sau nàng cách đó không xa.
Phất Dao phản ứng nhanh nhẹn lập tức giải thích nói: “Việc này…chúng ta vừa mới không cẩn thận lạc đường , không biết nơi này là nơi nào? Phượng Khanh cô nương có biết?”
Giọng Phượng Khanh lạnh như băng chợt mở miệng: “Các ngươi là ai?”
toi la virut
ban oi bao gio moi co chap moi day. Minh ngong den gay ca co roi. Truyen rat hay nhung ma ngong cho the nay lam minh sap dien luon
Aidoo
Truyện hay, cảm ơn nàng đã đăng bài.
Cố lên nhé nàng.

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
Quý khách có nhu cầu liên hệ công ty thám tử doanh nghiệp có thể:
Trực tiếp đến Trụ sở Văn phòng thám tử tư tại 67/10 Hoàng Hoa Thám, Q. Bình Thạnh TPHCM
HOTLINE: 0902.688.793
Email: [email protected]
Chúc quý khách mạnh khỏe và thành công!
Quý khách có nhu cầu liên hệ công ty thám tử doanh nghiệp có thể:
Trực tiếp đến Trụ sở Văn phòng thám tử tư tại 67/10 Hoàng Hoa Thám, Q. Bình Thạnh TPHCM
HOTLINE: 0902.688.793
Email: [email protected]
Chúc quý khách mạnh khỏe và thành công!

markdown:
Quý khách có nhu cầu
**liên hệ công ty thám tử doanh nghiệp** có thể: **Trực tiếp đến Trụ sở Văn phòng thám tử tư tại ** 67/10 Hoàng Hoa Thám, Q. Bình Thạnh TPHCM
HOTLINE:
**0902.688.793**
Email:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection)
Chúc quý khách mạnh khỏe và thành công!
Quý khách có nhu cầu
**liên hệ công ty thám tử doanh nghiệp** có thể: **Trực tiếp đến Trụ sở Văn phòng thám tử tư tại ** 67/10 Hoàng Hoa Thám, Q. Bình Thạnh TPHCM
HOTLINE:
**0902.688.793**
Email:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection)
Chúc quý khách mạnh khỏe và thành công!

Server: cloudflare

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
Y TẾ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
14/2001/TT-BYT
Hà
Nội, ngày 26 tháng 6 năm 2001
THÔNG TƯ
CỦA BỘ Y TẾ SỐ 14/2001/TT-BYT NGÀY 26 THÁNG 6 NĂM 2001 HƯỚNG
DẪN GHI NHÃN THUỐC VÀ NHÃN MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP TỚI SỨC KHOẺ CON NGƯỜI
Căn cứ Luật Bảo vệ sức khoẻ
nhân dân;
Căn cứ Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ
ban hành Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập
khẩu; Quyết định số 95/2000/QĐ-TTg ngày 15/8/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc
điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông
trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số
178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ; và Thông tư số
34/1999/TT-BTM ngày 15/12/1999 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Quyết định
số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế ghi
nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu;
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 304/CP-KTQĐ
ngày 18/4/2001 về ban hành các văn bản hướng dẫn thực hiện Quy chế ghi nhãn
hàng hoá, Bộ Y tế hướng dẫn việc ghi nhãn thuốc và nhãn mỹ phẩm ảnh hưởng trực
tiếp tới sức khoẻ con người như sau:
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Đối tượng áp dụng
và phạm vi điều chỉnh:
1. Đối tượng áp dụng:
Đối tượng áp dụng của Thông tư
này là các tổ chức, cá nhân, thương nhân kinh doanh thuốc, mỹ phẩm sản xuất tại
Việt Nam để lưu thông trong nước, xuất khẩu; tổ chức, cá nhân, thương nhân nhập
khẩu thuốc, mỹ phẩm nước ngoài để bán tại Việt Nam.
2. Phạm vi điều chỉnh:
a) Thông tư này hướng dẫn việc
ghi nhãn đối với thuốc, mỹ phẩm sản xuất tại Việt Nam để lưu thông trong nước
và để xuất khẩu; thuốc, mỹ phẩm sản xuất tại nước ngoài được nhập khẩu để tiêu
thụ tại thị trường Việt Nam.
b) Thuốc, mỹ phẩm tạm nhập tái
xuất; thuốc, mỹ phẩm gia công cho nước ngoài; nhãn để phục vụ cho quá trình sản
xuất thuốc, mỹ phẩm trong xí nghiệp không thuộc phạm vi hướng dẫn của Thông tư
này.
Nhãn thuốc cần nhập khẩu trong
quá tình trạng khẩn cấp, hoặc các trường hợp đặc biệt khác, tuỳ theo điều kiện
Bộ Y tế có quy định cụ thể.
Điều 2. Giải thích từ ngữ:
Trong Thông tư này, các từ ngữ
dưới đây được hiểu như sau:
1. Nhãn thuốc, mỹ phẩm là bản
in, hình vẽ, hình ảnh, dấu hiệu được in chìm, in nổi trực tiếp trên bao bì
thương phẩm hoặc được dán, gắn chắc chắn trên bao bì thương phẩm của thuốc, mỹ
phẩm để thể hiện các thông tin cần thiết và chủ yếu về thuốc, mỹ phẩm đó, giúp
người dùng lựa chọn và sử dụng đúng thuốc, mỹ phẩm, và làm căn cứ để các cơ
quan chức năng thực hiện kiểm tra, giám sát, quản lý.
2. Bao bì thương phẩm thuốc, mỹ
phẩm là bao bì gắn trực tiếp vào thuốc, mỹ phẩm và được bán cùng với thuốc, mỹ
phẩm cho người sử dụng, có các loại bao bì trực tiếp đựng thuốc, mỹ phẩm và bao
bì ngoài:
a) Bao bì trực tiếp đựng thuốc,
mỹ phẩm là bao bì trực tiếp tiếp xúc để chứa đựng thuốc, mỹ phẩm, tạo ra hình,
khối cho thuốc, mỹ phẩm, hoặc bọc kín theo hình, khối của thuốc, mỹ phẩm.
b) Bao bì ngoài của thuốc, mỹ phẩm
là bao bì chứa một, hoặc một số bao bì đựng thuốc, mỹ phẩm.
3. Bao bì thuốc, mỹ phẩm không
có tính chất thương phẩm là bao bì không bán lẻ cùng với thuốc, mỹ phẩm gồm nhiều
loại được dùng trong vận chuyển, bảo quản thuốc trên các phương tiện vận tải hoặc
trong các kho tàng.
4. Nội dung bắt buộc của nhãn
thuốc, mý phẩm bao gồm những thông tin quan trọng nhất về thuốc, mỹ phẩm phải
ghi trên nhãn thuốc, mỹ phẩm.
5. Nội dung không bắt buộc của
nhãn thuốc, mỹ phẩm là những thông tin khác, ngoài nội dung bắt buộc phải ghi
trên nhãn thuốc, mỹ phẩm.
6. Phần chính của nhãn thuốc, mỹ
phẩm là phần ghi các nội dung bắt buộc của nhãn thuốc, mỹ phẩm để người sử dụng
nhìn thấy đễ dàng và rõ nhất trong điều kiện bầy hàng bình thường, được thiết kế
tuỳ thuộc vào kích thước thực tế của bao bì trực tiếp đựng thuốc, mỹ phẩm và
không được thể hiện ở phần đáy của bao bì.
7. Phần thông tin thêm là phần
tiếp nối với phần chính của nhãn, ghi các nội dung không bắt buộc của nhãn thuốc,
mỹ phẩm, hoặc một số nội dung bắt buộc trong trường hợp phần chính của nhãn
không đủ chỗ để ghi các nội dung bắt buộc đó.
8. Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc:
là tờ đi kèm theo bao bì thương phẩm của thuốc, trong đó ghi nhưng thông tin cần
thiết để hướng dẫn trực tiếp cho người sử dụng thuốc an toàn, hợp lý (thực hiện
theo quy định tại chương III của Thông tư này).
Điều 3. Yêu cầu cơ bản của
nhãn thuốc, mỹ phẩm:
Tất cả các chữ viết, chữ số,
hình vẽ, hình ảnh, dấu hiệu, ký hiệu, ghi trên nhãn thuốc, mỹ phẩm phải rõ
ràng, dễ đọc, đúng với thực chất của nhãn thuốc, mỹ phẩm, không được gây ra sự
nhầm lẫn với thuốc, mỹ phẩm và hàng hoá khác.
Điều 4. Ngôn ngữ trình
bày nhãn thuốc:
1. Nhãn thuốc sản xuất để lưu
thông trong nước phải được viết bằng tiếng Việt. Tuỳ theo yêu cầu của từng loại
thuốc có thể viết thêm bằng chữ nước ngoài những kích thước của chữ nước ngoài
phải nhỏ hơn.
2. Nhãn thuốc sản xuất trong nước
để xuất khẩu có thể viết bằng ngôn ngữ của nước, vùng nhập khẩu thuốc đó nếu có
thoả thuận trong hợp đồng mua, bán thuốc, hoặc theo quy định của nước, vùng nhập
khẩu thuốc đó.
3. Đối với thuốc nước ngoài đăng
ký, nhập khẩu để tiêu thụ ở thị trương Việt Nam thì ngôn ngữ trình bày trên
nhãn thuốc phải là tiếng Việt hoặc tiếng Anh, có thể thêm tiếng nước khác. Phải
có tờ hướng dẫn sử dụng thuốc bằng tiếngViệt đi kèm theo bao bì thương phẩm thuốc.
4. Nhãn thuốc nhập khẩu chưa có
số đăng ký để tiêu thụ ở thị trường Việt Nam, về ngôn ngữ trình bày trên nhãn thuốc
được thực hiện theo một trong cách thức sau:
a) Khi ký kết hợp đồng nhập khẩu,
doanh nghiệp nhập khẩu yêu cầu phía cung cấp thuốc chấp thuận ghi trên phần
nhãn nguyên gốc các thông tin thuộc nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt.
b) Trường hợp không thoả thuận
được như nội dung điểm a trên đây thì doanh nghiệp nhập khẩu thuốc phải làm tờ
hướng dẫn sử dụng thuốc bằng tiếng Việt kèm theo bao bì thương phẩm của thuốc
trước khi đưa ra bán hoặc lưu thông ở thị trường.
Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc được
thực hiện theo quy định tại Chương III của Thông tư này.
Chương 2:
NỘI DUNG CỦA NHÃN THUỐC
PHẦN 1. CÁC NHÃN THUỐC THÔNG
THƯỜNG
MỤC 1. NỘI DUNG BẮT BUỘC
Điều 5. Nhãn chung của
các thuốc phải ghi đầy đủ nội dung bắt buộc quy định tại Điều 6, Điều 7, Điều
8, Điều 9, Điều 10, Điều 11, Điều 12 của Thông tư này. Đối với các loại nhãn
thuốc đặc biệt, việc ghi nhãn thực hiện theo quy định tại phần 2 Chương II của
Thông tư này.
Điều 6. Tên thuốc:
Tên thuốc có thể là:
- Tên chung quốc tế (tên INN).
- Tên khoa học.
- Tên do nhà sản xuất đặt ra.
Chữ viết tên thuốc phải đậm nét,
nổi bật và có chiều cao không được nhỏ hơn 2mm (hai mi li mét).
Điều 7. Tên và địa chỉ của
cơ sở sản xuất:
1. Tên cơ sở sản xuất là tên đầy
đủ của cơ sở sản xuất được ghi trong các văn bản pháp lý liên quan đến việc
thành lập cơ sở sản xuất đó. Có thể ghi thêm tên giao dịch nhưng có kích thước
nhỏ hơn tên đầy đủ.
2. Nếu thuốc được sản xuất hoàn
chỉnh tại một cơ sở sản xuất phải ghi tên cơ sở sản xuất đó.
3. Nếu thuốc được đóng gói từ
bán thành phẩm của các nhà sản xuất khác, phải ghi tên, địa chỉ cơ sở đóng gói
và tên, địa chỉ cơ sở sản xuất ra bán thành phẩm.
4. Nhãn thuốc sản xuất nhượng
quyền của thuốc nước ngoài tại Việt Nam hoặc của các nhà sản xuất Việt Nam
khác, phải ghi dòng chữ Việt Nam "Sản xuất theo nhượng quyền của: (Ghi tên
cơ sở nhượng quyền) tại: (Ghi tên cơ sở nhận nhượng quyền)". Tên cơ sở nhận
nhượng quyền phải có kích thước lớn hơn tên của cơ sở nhượng quyền.
5. Đối với thuốc nhập khẩu, nhà
nhập khẩu phải dán nhãn phụ có tên và địa chỉ của nhà nhập khẩu lên nhãn gốc
nhưng không che lấp phần thông tin chính của nhãn gốc.
6. Địa chỉ gồm có: số nhà (nếu
có), đường phố (thôn, xóm), xã (phường, thị trấn), huyện (quận, thị xã, thành
phố thuộc tỉnh), tỉnh, (thành phố trực thuộc Trung ương), tên nước (đối với thuốc
xuất, nhập khẩu).
Điều 8. Thành phần cấu tạo
của thuốc:
1. Ghi các thành phần cấu tạo
quyết định đến tác dụng của thuốc đã nêu trên nhãn thuốc.
2. Đơn vị đo lường thuốc.
- Khối lượng: Dùng đơn vị gam
(viết tắt là g), miligam (mg), microgam (mcg), hoặc kilogam (viết tắt kg) nếu
có khối lượng lớn.
- Thể tích: Dùng đơn vị mililit
(ml), hoặc lít (l) nếu thuốc có thể tích lớn.
- Nếu khối lượng nhỏ hơn 1 mg,
thể tích nhỏ hơn 1 ml thì viết dưới dạng số thập phân (ví dụ : 0,25 mg; 0,5 ml)
không viết dưới dạng phân số.
- Có thể dùng các đơn vị hoạt lực
theo thông lệ quốc tế cho một số hoạt chất đặc biệt.
Điều 9. Định lượng của
hàng hoá (quy cách đóng gói), và dạng bào chế:
1. Quy cách đóng gói của thuốc là
số lượng hoặc khối lượng tịnh, thể tích, kích thước thực của thuốc chứa đựng
trong bao bì thương phẩm thuốc.
2. Dạng bào chế của thuốc được
ghi theo dạng bào chế trong bao bì đựng thuốc.
Điều 10. Chỉ định, cách
dùng, chống chỉ định (nếu có).
1. Chỉ định điều trị ghi trên
nhãn phải phù hợp với công dụng của thuốc. Về cách dùng, phải ghi rõ đường
dùng, liều dùng, cách chia liều, thòi gian dùng. Nếu thuốc có chống chỉ định,
phải ghi rõ các trường hợp chống chỉ định, các trường hợp cần phải thận trọng.
2. Trong phần này, chỉ yêu cầu
ghi những thông tin thiết yếu đủ cho người dùng có thể sử dụng thuốc hợp lý, an
toàn. Thông tin có thể được ghi theo một trong hai cách sau:
- Ghi trực tiếp trên bao bì
thương phẩm.
- Trường hợp nhãn thương phẩm
không đủ diện tích để ghi mục này thì phải ghi dòng chữ "Xin đọc tờ hướng
dẫn sử dụng" và phải có tờ hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Việt kèm theo
trong bao bì thương phẩm.
Điều 11. Số đăng ký (SĐK)
- Số lô sản xuất (số lô SX) - Hạn dùng (HD) - Điều kiện bảo quản - Ngày sản xuất
(ngày SX) - tiêu chuẩn áp dụng:
1. Số đăng ký là ký hiệu Bộ Y tế
Việt Nam (Cục Quản lý dược Việt Nam) cấp cho một thuốc để chứng nhận thuốc đó
đã được đăng ký tại Việt Nam.
2. Số lô sản xuất do cơ sở sản
xuất quy định. Trường hợp cấu trúc của số lô sản xuất không thể hiện được ngày
sản xuất, cơ sở sản xuất phải ghi thêm ngày sản xuất lên nhãn (Ngày sản xuất:
ghi ngày, tháng, năm hoàn thành sản xuất lô thuốc).
3. Hạn dùng: là thời hạn mà quá
mốc thời hạn đó, thuốc không được phép lưu thông và không được phép sử dụng. Hạn
dùng được ghi bằng số (hoặc chữ) chỉ tháng, năm.
4. Điều kiện bảo quản thuốc: là
các yếu tố về môi trường bảo quản để không làm biến đổi chất lượng thuốc. Phải
ghi rõ điều kiện bảo quản trên nhãn thuốc.
5. Chỉ tiêu chất lượng của thuốc:
là tiêu chuẩn chất lượng mà nhà sản xuất áp dụng cho thuốc (ví dụ: Dược điển Việt
Nam, Dược điển Anh, Tiêu chuẩn cơ sở...).
6. Cách ghi ngày sản xuất, hạn
dùng:
- Ghi theo ngày, tháng, năm
dương lịch.
- Ngày sản xuất: Số chỉ ngày gồm
2 con số; số chỉ tháng gồm 2 con số hoặc tên tháng bằng chữ; số chỉ năm gồm 2
con số cuối của năm (ví dụ: Ngày SX: 01/03/00).
- Hạn dùng: Số chỉ tháng gồm 2
con số hoặc tên tháng bằng chữ; số chỉ năm gồm 2 con số cuối của năm (VD: HD:
03/99).
- Trong trường hợp do thiết bị
và công nghệ sản xuất chưa khắc phục được thì chấp nhận việc ghi ngày sản xuất,
hạn dùng, số lô sản xuất dưới đáy bao bì.
Điều 12. Các dấu hiệu lưu
ý:
1. Thuốc thuộc danh mục thuốc kê
đơn, trên nhãn phải ghi dòng chữ "Thuốc bán theo đơn" và phải ghi ký
hiệu Rx ở góc trái phía trên phần chính của nhãn.
2. Nhãn thành phẩm thuộc danh mục
thuốc độc: phải có dòng chữ "Không dùng quá liều chỉ định".
3. Nhãn thành phẩm thuộc danh mục
thuốc gây nghiện, thuốc hướng tâm thần: phải có dòng chữ "Dùng theo chỉ dẫn
của thầy thuốc".
4. Nhãn thuốc thành phẩm tra, nhỏ
mắt: có dòng chữ "Thuốc tra mắt".
5. Nhãn thuốc thành phẩm nhỏ
mũi: có dòng chữ "Thuốc nhỏ mũi".
6. Nếu thuốc cần có lưu ý đặc biệt
nhằm đảm bảo an toàn cho người sử dụng thuốc, thì phải ghi rõ lưu ý đó (ví dụ:
không được tiêm tĩnh mạch).
7. Nếu thuốc có thể gây tác hại
nghiêm trọng cho người và môi trường khi tiến hành huỷ thuốc không đúng phương
pháp, thì phải ghi rõ những điều cần lưu ý khi huỷ thuốc (ví dụ: Không được đốt).
8. Nếu thuốc chỉ dùng cho người
lớn phải in thêm dòng chữ "Cấm dùng cho trẻ em". Nếu có chống chỉ định
cụ thể đến tuổi nào thì phải ghi cụ thể (ví dụ: Không dùng cho trẻ em dưới 2 tuổi).
9. Trên nhãn của bao bì thương
phẩm ngoài của thuốc phải in dòng chữ "để xa tầm tay của trẻ em" và
"Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng".
10. Cách ghi dấu hiệu lưu ý:
a) Các chữ, dấu hiệu cần lưu ý
phải được in đầm nét, có kích thước nhỏ nhất là 1,5mm, lớn nhất là bằng tên thuốc.
b) Nếu một thuốc phải ghi nhiều
dấu hiệu cần lưu ý, phải ghi đủ các dấu hiệu lưu ý đó. Các dấu hiệu lưu ý phải
được ghi trên phần chính của nhãn.
c) Nếu thuốc thuộc loại thuốc kê
đơn và đồng thời cũng thuộc loại thuốc độc hoặc thuốc gây nghiện hoặc thuốc hướng
tâm thần hoặc thuộc tất cả các loại thuốc này thì chỉ ghi dấu hiệu lưu ý của
thuốc bán theo đơn "Thuốc bán theo đơn" và ký hiệu Rx ở gốc trái phía
trên phần chính của nhãn.
Nếu thuốc không thuộc loại thuốc
kê đơn thì thực hiện ghi dấu hiệu lưu ý theo Khoản 2, 3 Điều 12 của Thông tư
này.
Danh mục thuốc kê đơn, thuốc độc,
thuốc gây nghiện, thuốc hướng tâm thần theo các Quy chế về các loại thuốc này của
Bộ Y tế Việt Nam.
d) Đối với thuốc nhập khẩu, nếu
bao bì thương phẩm gốc không đủ nội dung các dấu hiệu lưu ý theo quy định của
Thông tư này thì có thể ghi theo một trong hai cách sau:
+ Ghi trực tiếp lên bao bì
thương phẩm.
+ Trường hợp không thay đổi được
nhãn gốc thì phải có nhãn phụ có đủ nội dung các dấu hiệu lưu ý theo quy định,
dán kèm bên cạnh của nhãn bao bì thương phẩm gốc, không làm che lấp các thông
tin chính của nhãn trên bao bì thương phẩm gốc.
MỤC 2. NỘI DUNG KHÔNG BẮT BUỘC
Điều 13. Ngoài những nội
dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn thuốc, tuỳ theo yêu cẩu của từng loại thuốc,
có thể ghi thêm các thông tin cần thiết khác nhưng không được trái với các quy
định của pháp luật và của Thông tư này, đồng thời không được che khuất hoặc làm
hiểu sai lệch những nội dung bắt buộc ghi trên nhãn thuốc. Các nội dung không
bát buộc có thể là: mã số, mã vạch, biểu tượng, dấu hiệu dùng làm nhãn hiệu
hàng hoá, tên và địa chỉ của nhà nhập khẩu, nhà phân phối, công ty đăng ký....
nhưng kích thước phải nhỏ hơn tên nhà sản xuất.
PHẦN 2. CÁC NHÃN THUỐC ĐẶC BIỆT
Điều 14. Nhãn nguyên liệu:
Nhãn nguyên liệu làm thuốc cần
có những nội dung sau:
1. Tên và địa chỉ cơ sở sản xuất;
2. Tên nguyên liệu, tiêu chuẩn của
nguyên liệu;
3. Khối lượng hoặc thể tích đóng
gói;
4. Nồng độ hoặc hàm lượng;
5. Số lô sản xuất; ngày sản xuất;
6. Số đăng ký đã được cấp (nếu
có);
7. Hạn dùng, điều kiện bảo quản.
Nhãn nguyên liệu thuốc độc bảng
A phải có chữ "Độc A" in đậm trong khung tròn ở góc trên bên trái phần
chính của nhãn. Kích thước chữ "Độc A" ít nhất phải bằng kích thước
tên nguyên liệu.
Nhãn nguyên liệu thuốc độc bảng
B phải có chữ "Độc B" in đậm trong khung tròn ở góc trên bên trái phần
chính của nhãn. Kích thước chữ "Độc B" ít nhất phải bằng kích thước
tên nguyên liệu.
Nhãn nguyên liệu làm thuốc gây
nghiện phải có chữ "Gây nghiện". Nhãn nguyên liệu làm thuốc hướng tâm
thần phải có chữ "Hướng thần" các chữ "Gây nghiện",
"Hướng thần" có kích thước ít nhất phải bằng tên nguyên liệu và được
in đậm trong khung tròn tại góc trên bên phải phần chính của nhãn.
Với nhãn nguyên liệu thuốc độc,
thuốc gây nghiện hoặc thuốc hướng tâm thần của nước ngoài nếu không đáp ứng được
các quy định trên thì tuỳ trường hợp nhà nhập khẩu khi nhập kho phải dán nhãn
phụ in dấu hiệu "Độc A", "Độc B", "Gây nghiện",
"Hướng thần" lên nhãn.
Điều 15. Nhãn trên vỉ thuốc:
Nhãn trên vỉ thuốc tối thiểu phải
có các nội dung sau:
1. Tên cơ sở sản xuất;
2. Tên thuốc (trường hợp tên thuốc
đặt theo tên thương mại và thành phần chỉ có 01 hoạt chất thì phải ghi tên
generic của hoạt chất đó); hàm lượng;
3. Số lô sản xuất;
4. Hạn dùng;
Tên nhà sản xuất có thể viết tắt
(đảm bảo nhận diện được tên nhà sản xuất) những không được dùng tên giao dịch để
thay thế.
Thuốc nhập khẩu, xuất khẩu phải
ghi tên nước có nhà sản xuất.
Vỉ thuốc phải được chứa trong
bao bì thương phẩm ngoài của thuốc với đủ nội dung quy định tại phần 1 Chương
II của Thông tư này.
Điều 16. Nhãn in, dán
trên lọ thuốc tiêm, ống thuốc tiêm có diện tích nhãn nhỏ (không đủ để ghi hết
những nội dung bắt buộc) phải có các thông tin tối thiểu sau đây:
1. Tên cơ sở sản xuất;
2. Tên thuốc, nồng độ hoặc hàm
lượng;
3. Thể tích hoặc khối lượng;
4. Số lô sản xuất, hạn dùng;
5. Đường dùng: tiêm bắp (tb),
tiêm dưới da (tdd), tiêm tĩnh mạch (tm).
Ống, lọ thuốc tiêm phải được chứa
dựng trong bao bì thương phẩm ngoài của thuốc với đủ nội dung quy định tại phần
1 Chương II của Thông tư này.
Điều 17. Nhãn in, dán
trên lọ, ống dung dịch thuốc uống; hoặc các bao bì chứa đựng thuốc có diện tích
nhỏ không chứa đủ nội dung bắt buộc quy định tại phẩn 1 Chương II của Thông tư
này, thì cần phải có các thông tin tối thiểu sau đây:
1. Tên cơ sở sản xuất
2. Tên thuốc, nồng độ hoặc hàm
lượng;
5. Đường dùng;
6. Ghi thêm dòng chữ "Không
được tiêm" đậm nét (áp dụng với ống thuốc uống).
Tên cơ sở sản xuất có thể viết tắt
nhưng phải đảm bảo nhận diện được tên nhà sản xuất và không được dùng tên giao
dịch để thay thế.
Các bao bì chứa đựng thuốc trên
phải được đựng trong bao bì thương phẩm ngoài của thuốc với đủ nội dung quy định
tại phần 1 Chương II của Thông tư này.
Chương 3:
TỜ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THUỐC
Điều 18. Các thuốc thuộc
phạm vi điều chỉnh của Thông tư này phải có tờ hướng dẫn sử dụng thuốc bằng tiếng
Việt kèm theo bao bì thương phẩm nếu nội dung nhãn trên bao bì thương phẩm
không thể hiện đầy đủ những nội dung quy định tại điều 19 trong Thông tư này.
Điều 19. Tờ hướng dẫn sử dụng
thuốc phải bao gồm những nội dung sau:
1. Tên thuốc.
2. Công thức cho một đơn vị đóng
gói nhỏ nhất (ví dụ: viên nén, viên nang...).
Trong công thức phải ghi tất cả
các dược chất và tá dược (sử dụng tên chung quốc tế), hàm lượng hoặc nồng độ của
dược chất (không cần ghi nồng độ hoặc hàm lượng tá dược).
3. Dạng bào chế của thuốc.
4. Quy cách đóng gói: ghi rõ quy
cách đóng gói xin đăng ký lưu hành.
5. Chỉ định: ghi rõ các chỉ định
điều trị cụ thể của thuốc.
6. Những thông tin cần biết trưỡc
khi sử dụng thuốc:
a) Chống chỉ định, thận trọng
khi dùng thuốc: Ghi rõ các trường hợp không được dùng thuốc. Ghi rõ các phòng
ngừa, thận trọng đối với việc dùng thuốc. Khuyến cáo đặc biệt khi dùng thuốc phải
ghi rõ với từng đối tượng (ví dụ: trẻ em, phụ nữ có thai), ảnh hưởng đối với
công việc (ví dụ: lái tầu xe, vận hành máy).
b) Các tương tác của thuốc với
các thuốc khác và các loại tương tác khác (ví dụ: rượu, thuốc lá, thực phẩm) có
thể ảnh hưởng đến tác dụng của thuốc.
7. Tác dụng không mong muốn: ghi
rõ các tác dụng không mong muốn của thuốc. Ghi chú "Thông báo cho bác sỹ
những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc".
8. Hướng dẫn sử dụng:
- Liều dùng: có thể ghi liều
dùng theo trọng lượng cơ thể hay theo liều dùng cụ thể, tuỳ loại thuốc. Phân rõ
liều dùng cho người lớn, trẻ em, người già nếu có.
- Cách dùng: Ghi đường dùng,
cách chia liều, số lần dùng, dùng khi nào (trước, sau bữa ăn...), phương pháp
dùng thuốc để đạt hiệu quả cao nhất (ví dụ: uống với nhiều nước....).
- Các trường hợp phải ngừng sử dụng
thuốc.
- Các trường hợp phải thông báo
cho bác sỹ.
9. Các khuyến cáo:
- "Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng
trước khi dùng. Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sỹ".
- Những thuốc phải kê đơn, ghi
thêm "Thuốc này chỉ dùng theo đơn của thầy thuốc".
10. Hạn dùng, bảo quản, tiêu chuẩn
áp dụng:
- Điều kiện bảo quản thuốc.
- Ghi rõ thuốc đạt theo tiêu chuẩn
nào.
- Hạn dùng: Ghi thời hạn sử dụng
của thuốc (ví dụ 24 tháng.....)
11. Tên cơ sở sản xuất, địa chỉ,
số điện thoại, số Fax, E-mail (nếu có).
Chương 4:
NHÃN MÝ PHẨM ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP TỚI SỨC KHOẺ CON NGƯỜI
Điều 20. Các đơn vị sản
xuất, kinh doanh mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người phải thực
hiện theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999; Quyết định số 95/2000/QĐ-TTg
ngày 15/8/2000 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu
thông trong nước và hàng hoá xuất nhập khẩu (gọi tắt là Quy chế của Chính phủ)
và Thông tư số 34/1999/TT-BTM ngày 15/12/1999 của Bộ Thương mại về hướng dẫn thực
hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ ban
hành Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập
khẩu (gọi tắt là Thông tư hướng dẫn của Bộ Thương mại). Ngoài các quy định tại
các văn bản nói trên, nhãn mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người cần
phải đảm bảo các yêu cầu sau:
1) Chỉ tiêu chất lượng chủ yếu:
Ghi tại phần chính của nhãn mỹ
phẩm chỉ tiêu kích ứng da (ghi theo chỉ tiêu kích ứng da quy định trong tiêu chuẩn
chất lượng của sản phẩm ví dụ: "Không gây kích ứng da", "Kích ứng
da nhẹ"...).
2) Công dụng, hướng dẫn sử dụng
và bảo quản:
- Nhãn mỹ phẩm phải ghi công dụng,
hướng dẫn sử dụng và điều kiện bảo quản.
- Nếu nhãn trên bao bì trực tiếp
của mỹ phẩm nhỏ không ghi đủ nội dung trên thì phải có bao bì ngoài chứa đựng
bao bì trực tiếp hoặc có tờ hướng dẫn sử dụng, công dụng bảo quản kèm theo mỹ
phẩm.
Chương 5
XÉT DUYỆT NHÃN THUỐC VÀ NHÃN HIỆU HÀNG HOÁ CỦA THUỐC
Điều 21. Hồ sơ đăng ký
nhãn thuốc là một phần trong hồ sơ xin đăng ký thuốc. Các đơn vị xin thay đổi
nhãn thuốc phải nộp nhãn mới và đính kèm mẫu nhãn thuốc đã được xét duyệt.
Điều 22. Bộ Y tế (Cục Quản
lý dược Việt Nam) xét duyệt nội dung nhãn các thuốc thuộc phạm vi điều chỉnh của
Quy chế này.
Các cơ sở sản xuất muốn xin đăng
ký nhãn mới hoặc xin thay đổi nhãn thuốc phải nộp hồ sơ tại Cục Quản lý dược Việt
Nam.
Điều 23. Các cơ sở sản xuất
thực hiện các quy định của Nhà nước về sở hữu công nghiệp và đăng ký bảo hộ sở
hữu công nghiệp tại Cục Sở hữu công nghiệp (Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường).
Các cơ sở có nhãn thuốc đã được
cấp giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu hàng hoá hay chứng nhận kiểu dáng công
nghiệp, phải nộp bản sao các giấy chứng nhận nói trên cùng với hồ sơ đăng ký
nhãn thuốc.
Chương 6:
KIỂM TRA, THANH TRA, VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 24. Kiểm tra - Thanh
tra:
1) Cục Quản lý dược Việt Nam chủ
trì phối hợp với các Vụ chức năng và Thanh tra Bộ Y tế để tổ chức kiểm tra,
thanh tra việc thực hiện Thông tư này đối với các đơn vị sản xuất, kinh doanh dược
phẩm, mỹ phẩm trong cả nước.
2) Sở Y tế tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương chịu trách nhiệm kiểm tra, thanh tra việc thực hiện Thông tư
này đối với các đơn vị sản xuất, kinh doanh dược phẩm, mỹ phẩm trong phạm vi địa
phương quản lý.
Điều 25. Xử lý vi phạm:
Các hành vi vi phạm pháp luật về
ghi nhãn hàng hoá đối với thuốc và mỹ phẩm sẽ bị xử lý theo quy định của pháp
luật.
Chương 7:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 26: Thông tư này có
hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 416/2000/QĐ-
BYT ngày 18/2/2000 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Quy chế nhãn thuốc và mỹ phẩm
ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người.
Trong quá trình thực hiện nếu có
gì vướng mắc, các đơn vị báo cáo về Bộ Y tế để xem xét giải quyết.
Lê
Văn Truyền
(Đã
ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 18-Jan-2019 16:22:23 GMT; path=/


text:
Máy làm sữa đậu nành Philips HD2072 chính Hãng
Còn Hàng
SKU
Philips HD2072
Giá 1.950.000,00 ₫ Giá Cũ 3.200.000,00 ₫
Máy làm sữa đậu nành tự động Philips HD2072 công suất 900W. Dung tích 1,3 lít; dễ dàng vệ sinh với nút bấm "Easy Clean".
Đánh Giá Của Bạn

markdown:
## Máy làm sữa đậu nành Philips HD2072 chính Hãng
Còn Hàng
**SKU**
Philips HD2072
Giá 1.950.000,00 ₫ Giá Cũ 3.200.000,00 ₫
Máy làm sữa đậu nành tự động Philips HD2072 công suất 900W. Dung tích 1,3 lít; dễ dàng vệ sinh với nút bấm "Easy Clean".
|SKU||Philips HD2072|
|Khối lượng (kg)||2.58|
|Hãng sản xuất||Philips|
|Xuất xứ thương hiệu||N/A|
|Nơi sản xuất||Nhà máy tại Trung Quốc|
|Chất liệu||Vỏ nhựa cao cấp, ruột inox, lưỡi dao bằng thép không gỉ|
|Thời gian bảo hành||24 tháng tại hãng, mua tại Trí Hưng được bảo hành tại nơi sử dụng miễn phí (*)|
|Công suất||N/A|
|Kích thước (cm)||N/A|
|Màu sắc||White|
|Tính năng nổi bật||Có hai lớp: Lòng inox không gỉ, vỏ nhựa chống nóng. Lưỡi dao hai cánh hình boomerang cho hiệu suất xay mịn và nhuyễn hơn. Máy dễ vệ sinh với chế độ làm sạch tự động (Easy Clean).|
|Trong hộp có||1x Động cơ; 1x Cốc đong; 1x Ly đựng; 1x Miếng làm sạch; 1x Dây nguồn; 1x Sách hướng dẫn; 1x Phiếu bán hàng kiêm bảo hành (Trí Hưng); 1x Phiếu bảo hành toàn cầu Philips|**Đánh Giá Của Bạn**

X-Cache-Warmer: HIT

Server: Apache/2.4.29 (Ubuntu)

Set-Cookie: searchReport-log=0; path=/

Connection: Upgrade, close

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: max-age=0, must-revalidate, no-cache, no-store


text:
-
phát âm 鄂伦春族
Phát âm của
Gliese
(Nữ từ Trung Quốc)
-
phát âm 鄂伦春族
Phát âm của
cloudrainner
(Nam từ Trung Quốc)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm 鄂伦春族 trong Tiếng Trung

markdown:
*鄂伦春族 phát âm trong* [Tiếng Trung](https://vi.forvo.com/languages/zh/)[zh]
-
phát âm 鄂伦春族
Phát âm của
[Gliese](javascript:;)(Nữ từ Trung Quốc)
-
phát âm 鄂伦春族
Phát âm của
[cloudrainner](javascript:;)(Nam từ Trung Quốc)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm 鄂伦春族 trong Tiếng Trung

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com


text:
(VTC News) - Chỉ cần 30 giây, chị em có thể thắt nơ thật xinh để biến thành một quý cô sành điệu.
Góc của nàng
Video: Hướng dẫn cách làm thiệp mừng Giáng sinh đơn giản mà đẹp
Những món ăn tuyệt ngon, đơn giản cho phái mạnh vào bếp trổ tài ngày 20/10
Bình luận

markdown:
**
(VTC News) - Chỉ cần 30 giây, chị em có thể thắt nơ thật xinh để biến thành một quý cô sành điệu.
** [Trường Giang bất ngờ 'cướp sóng', cầu hôn Nhã Phương khi truyền hình trực tiếp](https://vtc.vn/truong-giang-bat-ngo-cuop-song-cau-hon-nha-phuong-tren-khi-truyen-hinh-truc-tiep-d376311.html) [Trực tiếp chung kết Cặp đôi hoàn hảo: Hoài Lâm song ca, hỗ trợ Hòa Minzy](https://vtc.vn/truc-tiep-chung-ket-cap-doi-hoan-hao-hoai-lam-song-ca-ho-tro-hoa-minzy-d376304.html) [Cách chức Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa Ngô Văn Tuấn](https://vtc.vn/cach-chuc-pho-chu-tich-ubnd-tinh-thanh-hoa-ngo-van-tuan-d376293.html) [Ông Tô Lâm: VOV đã vượt qua thách thức, hoàn thành tốt nhiệm vụ](https://vtc.vn/ong-to-lam-vov-da-vuot-qua-thach-thuc-hoan-thanh-tot-nhiem-vu-d376291.html) [Ngành thuế cán mốc 1 triệu tỷ đồng](https://vtc.vn/nganh-thue-can-moc-1-trieu-ty-dong-d376287.html) [Công Vinh: ‘U23 là mốc son nhưng bóng đá Việt Nam còn khoảng cách xa tầm châu Á’](https://vtc.vn/cong-vinh-u23-la-moc-son-nhung-bong-da-viet-nam-con-khoang-cach-xa-tam-chau-a-d376285.html) [Hot girl xinh đẹp nghi là bạn gái mới của Soobin Hoàng Sơn](https://vtc.vn/hot-girl-xinh-dep-nghi-la-ban-gai-moi-cua-soobin-hoang-son-d376281.html) [Phó Thủ tướng yêu cầu thanh tra các trường hợp cán bộ được đề bạt 'siêu tốc'](https://vtc.vn/pho-thu-tuong-yeu-cau-thanh-tra-cac-truong-hop-can-bo-duoc-de-bat-sieu-toc-d376279.html) ['Cắt tai, mài vỏ' bình gas, Bộ trưởng Công thương: 'Không tưởng tượng nổi các đồng chí làm việc thế này'](https://vtc.vn/cat-tai-mai-vo-binh-gas-bo-truong-cong-thuong-khong-tuong-tuong-noi-cac-dong-chi-lam-viec-the-nay-d376277.html) [Tàu sân bay Mỹ thăm Việt Nam: Thông tin mới nhất từ Bộ Ngoại giao](https://vtc.vn/tau-san-bay-my-tham-viet-nam-thong-tin-moi-nhat-d376276.html)
## Bình luận

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS