markdown:
**Từ sự xấu hổ đến thực hiện dự án cá nhân**
Theo chia sẻ của Võ Tiến Tuấn Niê, trong những năm học đại học, Tuấn không có định hướng sẽ tiếp cận và tìm hiểu về văn hóa, đặc biệt văn hóa của dân tộc Ê-đê. Tuy nhiên, năm 2016, khi có dịp tham gia chương trình giao lưu quốc tế tại Hội nghị Nông thôn thế giới (World Village Conference) tại Indonesia, Tuấn mới nhận ra văn hóa dân tộc là một điều thiêng liêng và đặc biệt.
Tuấn kể: “Khi tham gia chương trình này, mình được tiếp xúc với rất nhiều nền văn hóa khác nhau. Thực sự mình đã cảm thấy vô cùng bất ngờ khi tìm thấy những nét văn hóa tương đồng giữa người Indonesia và người Ê-đê. Trong những ngày ở Indonesia, mình được các bạn tình nguyện viên dẫn đi tham quan nhiều địa điểm văn hóa của nước này. Các bạn tình nguyện viên đó cũng chỉ bằng tuổi mình nhưng lại hiểu biết sâu sắc về văn hóa cũng như phong tục tập quán của nước họ. Lúc đó, mình cảm thấy có chút gì đó xấu hổ và nghĩ rằng, tại sao mình không thể hiểu được văn hóa dân tộc Ê-đê cũng như văn hóa đất nước mình như các bạn ấy”.
“Hơn nữa, tại hội nghị này những bạn bè quốc tế say sưa giới thiệu về văn hóa và đất nước của họ, tự nhiên mình có khao khát muốn tìm hiểu nhiều hơn về cội nguồn và truyền bá những nét độc đáo của văn hóa Ê-đê nói riêng cũng như Việt Nam mình nói chung đến nhiều người hơn, đặc biệt là bạn bè quốc tế”, Tuấn nói.
Vì có bố là người Kinh và lớn lên ở thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk, phần lớn tuổi thơ của Tuấn chủ yếu sinh hoạt và tiếp xúc với văn hóa người Kinh. Cộng đồng người Ê-đê duy nhất mà Tuấn thường tiếp xúc là gia đình phía mẹ. Chính vì vậy, Tuấn luôn cảm thấy có lỗi khi không biết nhiều về văn hóa Ê-đê của mình. Từ sự xấu hổ của bản thân và sự khao khát muốn được quảng bá rộng rãi văn hóa của dân tộc Ê-đê, cũng như văn hóa của đất nước Việt Nam đến với bạn bè quốc tế, sau khi trở về Việt Nam, Tuấn đã quyết định trở về Buôn Ma Thuột thực tập thay vì ở lại Sài Gòn như các bạn bè khác. Tại đây, Tuấn đã cho ra đời một dự án cá nhân mang tên “Finding Niê – Đi tìm Niê” như một cách tìm lại nguồn gốc “Niê” của mình. Theo Tuấn, dự án là cuốn nhật ký ghi lại những câu chuyện và hành trình tìm hiểu bản sắc dân tộc Ê- đê. Để thực hiện dự án này, Tuấn đã có một chặng đường dài rong ruổi trong những buôn làng Ê-đê để học tiếng mẹ đẻ, hay đôi khi chỉ là những ghi chép nhỏ nhặt về một công thức nấu ăn mà mẹ và dì của Tuấn chỉ dạy,…
“Để thực hiện dự án này, đầu tiên mình học chữ Ê-đê qua sách vở, sau đó, đến từng buôn làng tiếp xúc với người dân để hiểu hơn văn hóa cũng như phong tục tập quán của người Ê-đê. Càng tìm hiểu, mình càng cảm thấy yêu văn hóa dân tộc mình hơn và mong muốn góp phần lan tỏa vẻ đẹp này, không chỉ quy mô trong nước mà còn là quốc tế”, Tuấn cho biết.
Chia sẻ về dân tộc mình, Tuấn tràn đầy cảm xúc và hứng khởi cho biết: “Văn hóa cộng đồng Ê-đê thực sự rất đặc biệt, trong đó nổi trội nhất là chế độ mẫu hệ, tức là phụ nữ là người có quyền lực hơn cả. Do đó, đối với người Ê-đê, con cái sinh ra sẽ mang họ mẹ, hôn nhân là do nhà gái chủ động, rồi tài sản và quyền hành trong nhà đều truyền theo dòng nữ”.
Ngoài ra, khi nói về văn hóa dân tộc Ê-đê, Tuấn tự hào về văn hóa ẩm thực. “Những món ăn truyền thống của người Ê-đê thường có vị cay và đắng với rau là nguyên liệu chính khiến người ăn có thể ăn mãi mà không chán. Một số món đặc biệt mà mình luôn giới thiệu với bạn bè là canh cà, lá mì xào, canh gạo,…Những món ăn này nghe tên rất giản dị nhưng thực chất lại rất ngon và thể hiện được nét văn hóa đặc trưng của đồng bào Ê-đê mình”.
**Hành trình biến ước mơ thành hiện thực**
Từ ước mơ được giới thiệu văn hóa dân tộc Ê-đê cũng như văn hóa Việt Nam đến với bạn bè quốc tế, Tuấn luôn ấp ủ được đặt chân lên chiếc tàu thanh niên Đông Nam Á- Nhật Bản. Bởi ở đây Tuấn được gặp gỡ với nhiều bạn trẻ đến từ nhiều nước trong khu vực ASEAN. Sau nhiều cố gắng và nỗ lực, Tuấn được lựa chọn là một trong 28 đại biểu đại diện Việt Nam tham gia chương trình Tàu thanh niên Đông Nam Á- Nhật Bản 2017. Đây là cơ hội tốt để bạn Tuấn hoàn thành sứ mệnh truyền bá văn hóa Ê-đê đến với bạn bè quốc tế.
Được biết, Tàu Thanh niên Đông Nam Á- Nhật Bản là chương trình giao lưu văn hóa được tổ chức thường niên bởi Chính phủ Nhật Bản và 10 nước thành viên ASEAN. Đây là diễn đàn chia sẻ và đóng góp ý kiến của giới trẻ cho sự phát triển của các quốc gia thành viên trên nhiều lĩnh vực khác nhau. Năm 2017 là năm thứ 44 chương trình được tổ chức, hải trình của con tàu Nippon Maru huyền thoại sẽ kéo dài trong 52 ngày, đi qua 5 nước bao gồm: Nhật Bản, Campuchia, Thái Lan, Indonesia và Malaysia, quy tụ hơn 300 thanh niên ưu tú đại diện 10 quốc gia ASEAN và Nhật Bản. Đoàn Việt Nam gồm 28 đại biểu xuất sắc được tuyển chọn từ hàng nghìn thanh niên trong nước, đại diện giới trẻ Việt Nam đóng góp tiếng nói vào các vấn đề chung của khu vực.
|Tuấn Niê trải nghiệm hoạt động nông nghiệp tại Indonesia năm 2016. Ảnh: NVCC.|
Từ những ngày tham gia vòng sơ tuyển chọn, Tuấn đã gây ấn tượng mạnh với các đại biểu khác trong đoàn khi làm một hội thảo ngắn về văn hóa dân tộc Ê-đê. “Lần này khi chính thức được lên tàu, mình sẽ có cơ hội để lan hóa văn hóa Việt Nam đến các nước trong khu vực ASEAN, trong đó văn hóa Ê-đê làm một mảnh ghép. Lên tàu, đoàn Việt Nam có 28 người, các bạn sẽ mặc trang phục áo dài, còn mình sẽ mặc bộ đồ truyền thống dân tộc Ê-đê để giới thiệu tới bạn bè quốc tế sự đa dạng văn hóa của đất nước Việt Nam. Với hơn 300 con người đến từ 11 quốc gia khác nhau, chắc chắn đó sẽ là một nơi thích hợp để phô diễn các nét đẹp văn hóa dân tộc”, Tuấn hào hứng. Theo Tuấn, đoàn Việt Nam sẽ có một tiết mục về Tây Nguyên trong đêm Văn nghệ Quốc gia trên con Tàu Thanh niên Đông Nam Á- Nhật Bản.
Với một niềm đam mê mãnh liệt về bảo tồn văn hóa, sau khi kết thúc chương trình Tàu thanh niên Đông Nam Á-Nhật Bản, Tuấn dự định sẽ quay về quê hương lập nghiệp và đóng góp thêm cho sự phát triển của cộng đồng người Ê-đê. “Qua quá trình tìm hiểu văn hóa dân tộc Ê-đê để quảng bá tới bạn bè trên thế giới, mình đã biết được cội nguồn gia đình và văn hóa dân tộc ảnh hưởng đến mỗi con người như thế nào. Mình mong muốn trở thành một người dân tộc Ê-đê thực thụ”, Tuấn cho biết.
“Không chỉ có vậy, mình còn muốn lan tỏa tinh thần tìm về cội nguồn dân tộc, tìm hiểu văn hóa dân tộc cho mỗi bạn trẻ. Đồng thời, mình cũng muốn lan tỏa tới các bạn trẻ việc thực hiện các dự án cá nhân. Sau khi từ Indonesia trở về mình đã mạnh dạn thực hiện dự án cá nhân “Finding Niê – Đi tìm Niê”, dự án này đã mang lại cho mình nhiều thành công. Trong khi đó, hiện các bạn trẻ Việt Nam có nhiều ý tưởng nhưng lại chưa biết đem ý tưởng đó để phát triển thành các dự án để phục vụ cho cộng đồng. Mình muốn chia sẻ về quá trình thực hiện dự án cá nhân của mình, để các bạn trẻ mạnh dạn thực hiện các dự án như vậy”, Tuấn tâm sự.

Link: <https://taynguyenonline.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://taynguyenonline.net/?p=8914>; rel=shortlink


markdown:
0938 740 234 - 0917.888.665
Mã sản phẩm: BLB UG-335_DO
Nhà sản xuất:
Liên Hệ
Dung tích bình: 1.2L
30.000₫ 35.000₫
75.000₫ 85.000₫
35.000₫ 40.000₫

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Fri, 02-Feb-2018 15:39:16 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
# Nệm Bông Thẳng Korea giá rẻ. Chương trình khuyến mãi cuối năm.
Thảo luận trong '
[Nệm bông ép giá rẻ - Đệm bông ép giá rẻ](nem-bong-ep-gia-re-dem-bong-ep-gia-re.f7.html)' bắt đầu bởi [vuluan](members/vuluan.4/), [25/12/17](nem-bong-thang-korea-gia-re-chuong-trinh-khuyen-mai-cuoi-nam.t104.html).
**Lượt xem: 177**
[bảng giá nệm kim cương](tags/bang-gia-nm-kim-cuong/) [cong ty nem kim cuong](tags/cong-ty-nem-kim-cuong/) [dem bong](tags/dem-bong/) [dem cao su](tags/dem-cao-su/) [nệm bông ép dupong](tags/nm-bong-ep-dupong/) [nệm bông ép giá rẻ.](tags/nm-bong-ep-gia-re-2/) [nệm bông ép korea](tags/nm-bong-ep-korea/) [nệm bông gấp 3](tags/nm-bong-gap-3/) [nệm bông gấp giá rẻ](tags/nm-bong-gap-gia-re/) [nệm bông hàn quốc](tags/nm-bong-han-quc/) [nem bong khuyen mai](tags/nem-bong-khuyen-mai/) [nệm bông korea thẳng](tags/nm-bong-korea-thng/) [nệm cao su giá rẻ nhất](tags/nm-cao-su-gia-re-nhat/) [nệm cao su kim cương](tags/nm-cao-su-kim-cuong/) [nem cao su tong hop kim cuong](tags/nem-cao-su-tong-hop-kim-cuong/) [nệm kim cương có tốt không](tags/nm-kim-cuong-co-tt-khong/) [nệm kim cương giảm giá](tags/nm-kim-cuong-giam-gia/) [đại lý nệm kim cương](tags/dai-ly-nm-kim-cuong/) [Sửa](nem-bong-thang-korea-gia-re-chuong-trinh-khuyen-mai-cuoi-nam.t104.html/tags)

Server: LiteSpeed

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: xf_session=e98d3fd55da9b2e264b49ac74a24ebcb; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
CHÍNH
PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
129/2004/NĐ-CP
Hà
Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2004
NGHỊ ĐỊNH
CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 129/2004/NĐ-CP NGÀY 31 THÁNG 5 NĂM 2004 QUY
ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT KẾ TOÁN ÁP DỤNG TRONG
HOẠT ĐỘNG KINH DOANH
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Kế toán ngày 17 tháng 6 năm 2003;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003, Luật Doanh nghiệp
ngày 12 tháng 6 năm 1999, Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 12 tháng 11
năm 1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt
Nam ngày 09 tháng 6 năm 2000 và Luật Hợp tác xã ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1.
Phạm vi điều chỉnh
Nghị định này quy định chi tiết
và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kế toán áp dụng đối với các đối tượng
quy định tại Điều 2 của Nghị định này (sau đây gọi tắt là hoạt động kinh
doanh).
Điều 2.
Đối tượng áp dụng
Căn cứ điểm c, d,
đ, e khoản 1 Điều 2 của Luật Kế toán, đối tượng áp dụng Nghị định này là
các tổ chức, cá nhân sau đây:
1. Các tổ chức hoạt động kinh doanh
gồm:
a) Doanh nghiệp nhà nước;
b) Công ty trách nhiệm hữu hạn;
c) Công ty cổ phần;
d) Công ty hợp danh;
đ) Doanh nghiệp tư nhân;
e) Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước
ngoài;
g) Chi nhánh của doanh nghiệp nước
ngoài hoạt động tại Việt Nam;
h) Văn phòng đại diện của doanh
nghiệp nước ngoài hoạt động tại Việt Nam;
i) Hợp tác xã;
k) Hộ kinh doanh cá thể và tổ hợp
tác.
2. Người làm kế toán; người hành
nghề kế toán; người khác có liên quan đến kế toán thuộc hoạt động kinh doanh.
Điều 3.
Đối tượng kế toán thuộc hoạt động kinh doanh
Căn cứ khoản 3 Điều
9 của Luật Kế toán, đối tượng kế toán thuộc hoạt động kinh doanh được quy định
như sau:
1. Đối tượng kế toán là tài sản
cố định và tài sản lưu động, gồm:
a) Tiền và các khoản tương đương
tiền;
b) Các khoản phải thu;
c) Hàng tồn kho;
d) Đầu tư tài chính ngắn hạn;
đ) Tài sản cố định hữu hình, tài
sản cố định vô hình, tài sản cố định thuê tài chính;
e) Đầu tư tài chính dài hạn;
g) Tài sản ngắn hạn và tài sản
dài hạn khác.
2. Đối tượng kế toán là nợ phải
trả, gồm:
a) Phải trả người bán;
b) Phải trả nợ vay;
c) Phải trả công nhân viên;
d) Các khoản phải trả, phải nộp
khác.
3. Đối tượng kế toán là vốn chủ
sở hữu, gồm:
a) Vốn của chủ sở hữu;
b) Các quỹ;
c) Lợi nhuận chưa phân phối.
4. Các khoản doanh thu, chi phí
kinh doanh; thu nhập khác và chi phí khác.
5. Thuế và các khoản nộp ngân
sách nhà nước.
6. Kết quả và phân chia kết quả
hoạt động kinh doanh.
7. Các tài sản khác có liên quan
đến đơn vị kế toán.
Điều 4.
Trách nhiệm quản lý, sử dụng, cung cấp thông tin, tài liệu kế toán
Căn cứ Điều 16 của
Luật Kế toán, trách nhiệm quản lý, sử dụng, cung cấp thông tin, tài liệu kế
toán được quy định như sau:
1. Đơn vị kế toán phải xây dựng
quy chế về quản lý, sử dụng, bảo quản tài liệu kế toán, trong đó quy định rõ
trách nhiệm và quyền đối với từng bộ phận và từng người làm kế toán; đơn vị kế
toán phải đảm bảo đầy đủ cơ sở vật chất, phương tiện quản lý, bảo quản tài liệu
kế toán.
2. Đơn vị kế toán phải có trách
nhiệm cung cấp tài liệu kế toán cho cơ quan thuế và cơ quan nhà nước có thẩm
quyền thực hiện chức năng thanh tra, kiểm tra, điều tra, kiểm toán theo quy định
của pháp luật. Các cơ quan được cung cấp tài liệu kế toán phải có trách nhiệm
giữ gìn, bảo quản tài liệu kế toán trong thời gian sử dụng và phải hoàn trả đầy
đủ, đúng hạn tài liệu kế toán đã sử dụng.
3. Người đại diện theo pháp luật
của đơn vị kế toán có quyền cung cấp thông tin, tài liệu kế toán cho các tổ chức,
cá nhân theo quy định của pháp luật. Việc khai thác, sử dụng tài liệu kế toán
phải được sự đồng ý bằng văn bản của người đại diện theo pháp luật của đơn vị kế
toán hoặc người được uỷ quyền của người đại diện theo pháp luật của đơn vị kế
toán.
Điều 5.
Mẫu chứng từ kế toán
Căn cứ khoản 2 Điều
19 của Luật Kế toán, mẫu chứng từ kế toán được quy định như sau:
1. Mẫu chứng từ kế toán bao gồm
mẫu chứng từ kế toán bắt buộc và mẫu chứng từ kế toán hướng dẫn.
a) Mẫu chứng từ kế toán bắt buộc
là mẫu chứng từ kế toán do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định nội dung, kết
cấu của mẫu mà đơn vị kế toán phải thực hiện đúng về biểu mẫu, nội dung, phương
pháp ghi các chỉ tiêu và áp dụng thống nhất cho các đơn vị kế toán hoặc từng
đơn vị kế toán cụ thể.
b) Mẫu chứng từ kế toán hướng dẫn
là mẫu chứng từ kế toán do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định; ngoài các nội
dung quy định trên mẫu, đơn vị kế toán có thể bổ sung thêm chỉ tiêu hoặc thay đổi
hình thức mẫu biểu cho phù hợp với việc ghi chép và yêu cầu quản lý của đơn vị.
2. Bộ Tài chính quy định danh mục
và mẫu chứng từ kế toán bắt buộc, danh mục và mẫu chứng từ kế toán hướng dẫn;
quy định về in và phát hành mẫu chứng từ kế toán.
Điều 6.
Chứng từ điện tử
Căn cứ khoản 2 Điều
18 của Luật Kế toán, chứng từ điện tử được quy định như sau:
1. Chứng từ điện tử phải có đủ
các nội dung quy định cho chứng từ kế toán và phải được mã hoá bảo đảm an toàn
dữ liệu điện tử trong quá trình xử lý, truyền tin và lưu trữ.
2. Chứng từ điện tử dùng trong kế
toán được chứa trong các vật mang tin như băng từ, đĩa từ, các loại thẻ thanh
toán.
3. Đối với chứng từ điện tử, phải
đảm bảo tính bảo mật và bảo toàn dữ liệu, thông tin trong quá trình sử dụng và
lưu trữ; phải có biện pháp quản lý, kiểm tra chống các hình thức lợi dụng khai
thác, thâm nhập, sao chép, đánh cắp hoặc sử dụng chứng từ điện tử không đúng
quy định. Chứng từ điện tử khi bảo quản, được quản lý như tài liệu kế toán ở dạng
nguyên bản mà nó được tạo ra, gửi đi hoặc nhận nhưng phải có đủ thiết bị phù hợp
để sử dụng khi cần thiết.
Điều 7.
Điều kiện sử dụng chứng từ điện tử
Căn cứ khoản 2 Điều
18 của Luật Kế toán, điều kiện sử dụng chứng từ điện tử được quy định như
sau:
1. Tổ chức cung cấp dịch vụ
thanh toán, dịch vụ kế toán, kiểm toán sử dụng chứng từ điện tử phải có các điều
kiện sau:
a) Có địa điểm, các đường truyền
tải thông tin, mạng thông tin, thiết bị truyền tin đáp ứng yêu cầu khai thác,
kiểm soát, xử lý, sử dụng, bảo quản và lưu trữ chứng từ điện tử;
b) Có đội ngũ người thực thi đủ
trình độ, khả năng tương xứng với yêu cầu kỹ thuật để thực hiện quy trình lập,
sử dụng chứng từ điện tử theo quy trình kế toán và thanh toán;
c) Các quy định tại khoản 2 Điều
này.
2. Tổ chức, cá nhân sử dụng chứng
từ điện tử và giao dịch thanh toán điện tử phải có các điều kiện sau:
a) Có chữ ký điện tử của người đại
diện theo pháp luật, người được uỷ quyền của người đại diện theo pháp luật của
tổ chức hoặc cá nhân sử dụng chứng từ điện tử và giao dịch thanh toán điện tử;
b) Xác lập phương thức giao nhận
chứng từ điện tử và kỹ thuật của vật mang tin;
c) Cam kết về các hoạt động diễn
ra do chứng từ điện tử của mình lập khớp, đúng quy định.
Điều 8.
Giá trị chứng từ điện tử
Căn cứ khoản 2 Điều
18 của Luật Kế toán, giá trị chứng từ điện tử được quy định như sau:
1. Khi một chứng từ bằng giấy được
chuyển thành chứng từ điện tử để giao dịch, thanh toán thì chứng từ điện tử sẽ
có giá trị để thực hiện nghiệp vụ kinh tế, tài chính và khi đó chứng từ bằng giấy
chỉ có giá trị lưu giữ để theo dõi và kiểm tra, không có hiệu lực để giao dịch,
thanh toán.
2. Khi một chứng từ điện tử đã
thực hiện nghiệp vụ kinh tế, tài chính chuyển thành chứng từ bằng giấy thì chứng
từ bằng giấy đó chỉ có giá trị lưu giữ để ghi sổ kế toán, theo dõi và kiểm tra,
không có hiệu lực để giao dịch, thanh toán.
3. Việc chuyển đổi chứng từ bằng
giấy thành chứng từ điện tử hoặc ngược lại được thực hiện theo đúng quy định về
lập, sử dụng, kiểm soát, xử lý, bảo quản và lưu giữ chứng từ điện tử và chứng từ
bằng giấy.
Điều 9.
Chữ ký điện tử trên chứng từ điện tử
Căn cứ khoản 4 Điều
20 của Luật Kế toán, chữ ký điện tử được quy định như sau:
1. Chữ ký điện tử là thông tin
dưới dạng điện tử được gắn kèm một cách phù hợp với dữ liệu điện tử nhằm xác lập
mối liên hệ giữa người gửi và nội dung của dữ liệu điện tử đó. Chữ ký điện tử
xác nhận người gửi đã chấp nhận và chịu trách nhiệm về nội dung thông tin trong
chứng từ điện tử.
2. Chữ ký điện tử phải được mã
hoá bằng khoá mật mã; chữ ký điện tử được xác lập riêng cho từng cá nhân để xác
định quyền và trách nhiệm của người lập và những người liên quan chịu trách nhiệm
về tính an toàn và chính xác của chứng từ điện tử. Chữ ký trên chứng từ điện tử
có giá trị như chữ ký tay trên chứng từ bằng giấy.
3. Trường hợp thay đổi nhân viên
kỹ thuật giải mã thì phải thay đổi lại ký hiệu mật, chữ ký điện tử, các khoá bảo
mật và phải thông báo cho các bên có liên quan đến giao dịch điện tử.
4. Người được giao quản lý, sử dụng
ký hiệu mật, chữ ký điện tử, mã khoá bảo mật phải bảo đảm bí mật và chịu trách
nhiệm trước pháp luật, nếu để lộ gây thiệt hại tài sản của đơn vị và của các
bên tham gia giao dịch.
Điều 10.
Hoá đơn bán hàng
Căn cứ khoản 1,
khoản 4 Điều 21 của Luật Kế toán, trường hợp bán hàng và mức tiền bán hàng
không phải lập hoá đơn bán hàng được quy định như sau:
1. Tổ chức, cá nhân thuộc hoạt động
kinh doanh có sử dụng hóa đơn bán hàng, khi bán lẻ hàng hoá hoặc cung cấp dịch
vụ một lần có giá trị dưới mức quy định của Bộ Tài chính thì không bắt buộc phải
lập hoá đơn bán hàng, trừ khi người mua hàng yêu cầu giao hoá đơn thì người bán
hàng phải lập và giao hoá đơn theo đúng quy định. Hàng hoá bán lẻ hoặc cung cấp
dịch vụ một lần có giá trị dưới mức quy định tuy không bắt buộc phải lập hoá
đơn nhưng vẫn phải lập bảng kê bán lẻ hàng hoá, dịch vụ hoặc có thể lập hoá đơn
bán hàng theo quy định để làm chứng từ kế toán. Trường hợp lập bảng kê bán lẻ
hàng hoá, dịch vụ thì cuối mỗi ngày phải căn cứ vào số liệu tổng hợp của bảng
kê để lập hoá đơn bán hàng trong ngày theo quy định.
2. Tổ chức, cá nhân khi mua sản
phẩm, hàng hoá hoặc được cung cấp dịch vụ có quyền yêu cầu người bán, người
cung cấp dịch vụ lập và giao liên 2 hoá đơn bán hàng cho mình để sử dụng và lưu
trữ theo quy định, đồng thời có trách nhiệm kiểm tra nội dung các chỉ tiêu ghi
trên hoá đơn và từ chối không nhận hoá đơn ghi sai các chỉ tiêu, ghi chênh lệch
giá trị với liên hoá đơn lưu của bên bán.
3. Tổ chức, cá nhân tự in hoá
đơn bán hàng phải được Bộ Tài chính chấp thuận bằng văn bản trước khi thực hiện.
Tổ chức, cá nhân được tự in hoá đơn phải có hợp đồng in hoá đơn với tổ chức nhận
in, trong đó ghi rõ số lượng, ký hiệu, số thứ tự hoá đơn. Sau mỗi lần in hoá
đơn hoặc kết thúc hợp đồng in phải thực hiện thanh lý hợp đồng in.
4. Đơn vị kế toán phải sử dụng
hoá đơn bán hàng theo đúng quy định; không được mua, bán, trao đổi, cho hoá đơn
hoặc sử dụng hoá đơn của tổ chức, cá nhân khác; không được sử dụng hoá đơn để
kê khai trốn lậu thuế; phải mở sổ theo dõi, có nội quy quản lý, phương tiện bảo
quản và lưu giữ hoá đơn theo đúng quy định của pháp luật; không được để hư hỏng,
mất hoá đơn. Trường hợp hoá đơn bị hư hỏng hoặc bị mất phải thông báo bằng văn
bản với cơ quan thuế cùng cấp.
Điều 11.
Chứng từ kế toán sao chụp
Căn cứ khoản 3
Điều 22 và khoản 3 Điều 41 của Luật Kế toán, chứng từ kế toán sao chụp được
quy định như sau:
1. Chứng từ kế toán sao chụp phải
được chụp từ bản chính và phải có chữ ký và dấu xác nhận của người đại diện
theo pháp luật của đơn vị kế toán lưu bản chính hoặc cơ quan nhà nước có thẩm
quyền quyết định tạm giữ, tịch thu tài liệu kế toán trên chứng từ sao chụp.
2. Chứng từ kế toán sao chụp chỉ
được thực hiện trong các trường hợp sau đây:
a) Đơn vị kế toán có dự án vay nợ,
viện trợ của nước ngoài theo cam kết phải nộp bản chứng từ chính cho nhà tài trợ
nước ngoài. Trường hợp này chứng từ sao chụp phải có chữ ký và dấu xác nhận của
người đại diện theo pháp luật của nhà tài trợ hoặc của đơn vị kế toán;
b) Đơn vị kế toán bị cơ quan nhà
nước có thẩm quyền tạm giữ hoặc tịch thu bản chính chứng từ kế toán. Trường hợp
này chứng từ sao chụp phải có chữ ký và dấu xác nhận của người đại diện của cơ
quan nhà nước có thẩm quyền quyết định tạm giữ hoặc tịch thu tài liệu kế toán
trên chứng từ kế toán sao chụp theo quy định tại Điều 26 của Nghị định này;
c) Chứng từ kế toán bị mất hoặc
bị huỷ hoại do nguyên nhân khách quan như thiên tai, hỏa hoạn. Trường hợp này,
đơn vị kế toán phải đến đơn vị mua hoặc đơn vị bán hàng hoá, dịch vụ và các đơn
vị khác có liên quan để xin sao chụp chứng từ kế toán bị mất. Trên chứng từ kế
toán sao chụp phải có chữ ký và dấu xác nhận của người đại diện theo pháp luật
của đơn vị mua, đơn vị bán hoặc của đơn vị kế toán khác;
d) Các trường hợp khác theo quy
định của pháp luật.
Điều 12.
Dịch chứng từ kế toán ra tiếng Việt
Căn cứ Điều 19 của
Luật Kế toán, chữ viết trên chứng từ kế toán được quy định như sau:
1. Chứng từ kế toán phát sinh ở
ngoài lãnh thổ Việt Nam ghi bằng tiếng nước ngoài, khi sử dụng để ghi sổ kế
toán ở Việt Nam phải được dịch ra tiếng Việt.
2. Các chứng từ ít phát sinh thì
phải dịch toàn bộ chứng từ. Các chứng từ phát sinh nhiều lần thì phải dịch các
nội dung chủ yếu theo quy định của Bộ Tài chính.
3. Bản dịch chứng từ ra tiếng Việt
phải đính kèm với bản chính bằng tiếng nước ngoài.
Điều 13.
Lựa chọn và cụ thể hoá sổ kế toán
Căn cứ khoản 2
Điều 2 và Điều 26 của Luật Kế toán, việc cụ thể hoá sổ kế toán được quy định
như sau:
1. Hệ thống sổ kế toán mà đơn vị
kế toán đã chọn phải được mở đầy đủ các sổ kế toán tổng hợp và sổ kế toán chi
tiết, đảm bảo khả năng đối chiếu, tổng hợp số liệu kế toán và lập báo cáo tài
chính.
2. Hệ thống sổ kế toán đã chọn
phải được sử dụng thống nhất trong một kỳ kế toán năm.
3. Văn phòng đại diện của doanh
nghiệp nước ngoài hoạt động tại Việt Nam, hộ kinh doanh cá thể và tổ hợp tác
quy định tại điểm h, k khoản 1 Điều 2 của Nghị định này lập sổ kế toán theo quy
định của Bộ Tài chính.
Điều 14.
Ghi sổ kế toán bằng máy vi tính
Căn cứ khoản 7
Điều 27 của Luật Kế toán, việc ghi sổ kế toán bằng máy vi tính được quy định
như sau:
1. Trường hợp đơn vị kế toán ghi
sổ kế toán bằng máy vi tính thì phần mềm kế toán lựa chọn phải đáp ứng được
tiêu chuẩn và điều kiện theo quy định, đảm bảo khả năng đối chiếu, tổng hợp số
liệu kế toán và lập báo cáo tài chính.
2. Bộ Tài chính quy định tiêu
chuẩn và điều kiện của phần mềm kế toán.
Điều 15.
Kỳ hạn lập báo cáo tài chính
Căn cứ khoản 3
Điều 29 và khoản 1 Điều 30 của Luật Kế toán, kỳ hạn lập báo cáo tài chính
được quy định như sau:
1. Đơn vị kế toán thuộc hoạt động
kinh doanh phải lập báo cáo tài chính vào cuối kỳ kế toán năm.
2. Đơn vị kế toán bị chia, tách,
hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi hình thức sở hữu, giải thể, chấm dứt hoạt động,
phá sản phải lập báo cáo tài chính tại thời điểm chia, tách, hợp nhất, sáp nhập,
chuyển đổi hình thức sở hữu, giải thể, chấm dứt hoạt động, phá sản.
3. Đối với doanh nghiệp nhà nước,
ngoài việc phải lập báo cáo tài chính năm, còn phải lập báo cáo tài chính quý.
Điều 16.
Lập báo cáo tài chính tổng hợp hoặc báo cáo tài chính hợp nhất
Căn cứ khoản 2
Điều 30 của Luật Kế toán, việc lập báo cáo tài chính tổng hợp hoặc báo cáo
tài chính hợp nhất được quy định như sau:
1. Đơn vị kế toán có các đơn vị
kế toán trực thuộc, thì ngoài việc phải lập báo cáo tài chính của đơn vị kế
toán đó còn phải lập báo cáo tài chính tổng hợp hoặc báo cáo tài chính hợp nhất
vào cuối kỳ kế toán năm dựa trên báo cáo tài chính của các đơn vị kế toán trực
thuộc trong cùng đơn vị kế toán đó.
2. Công ty mẹ phải lập báo cáo
tài chính hợp nhất vào cuối kỳ kế toán năm theo quy định của Bộ Tài chính.
3. Tổng công ty nhà nước và
doanh nghiệp nhà nước có các đơn vị kế toán trực thuộc phải lập báo cáo tài
chính tổng hợp hoặc báo cáo tài chính hợp nhất vào cuối kỳ kế toán quý và cuối
kỳ kế toán năm.
4. Bộ Tài chính quy định cụ thể
việc lập báo cáo tài chính tổng hợp và báo cáo tài chính hợp nhất của đơn vị kế
toán có các đơn vị kế toán trực thuộc.
Điều 17.
Đơn vị tiền tệ rút gọn và làm tròn số khi lập báo cáo tài chính hoặc công khai
báo cáo tài chính
Căn cứ Điều 11
và Điều 30 của Luật Kế toán, đơn vị tiền tệ rút gọn khi lập báo cáo tài
chính hoặc công khai báo cáo tài chính được quy định như sau:
1. Đơn vị kế toán khi lập báo
cáo tài chính tổng hợp hoặc báo cáo tài chính hợp nhất từ báo cáo tài chính của
các đơn vị kế toán trực thuộc, nếu có số liệu báo cáo trên 9 chữ số thì được lựa
chọn sử dụng đơn vị tiền tệ rút gọn là nghìn đồng (1.000 đồng) hoặc triệu đồng
(1.000.000 đồng) để lập báo cáo tài chính.
2. Đơn vị kế toán khi công khai
báo cáo tài chính được sử dụng đơn vị tiền tệ rút gọn là nghìn đồng hoặc triệu
đồng quy định tại khoản 1 Điều này.
3. Khi sử dụng đơn vị tiền tệ
rút gọn, đơn vị kế toán được làm tròn số bằng cách: chữ số sau chữ số đơn vị tiền
tệ rút gọn nếu bằng năm (5) trở lên thì được tăng thêm một (1) đơn vị; nếu nhỏ
hơn năm (5) thì không tính.
Điều 18.
Chuyển đổi báo cáo tài chính của đơn vị kế toán hoạt động ở nước ngoài
Căn cứ Điều 29,
Điều 30 và Điều 31 của Luật Kế toán, trường hợp đơn vị kế toán hoạt động ở
nước ngoài gửi báo cáo tài chính về Việt Nam được quy định như sau:
Đơn vị kế toán hoạt động ở nước
ngoài khi gửi báo cáo tài chính về cho đơn vị kế toán cấp trên ở Việt Nam phải
ghi theo đồng ngoại tệ dùng để ghi sổ kế toán, đồng thời chuyển đổi ra đồng Việt
Nam theo quy định của Bộ Tài chính và phải dịch ra tiếng Việt.
Điều 19.
Nơi nhận báo cáo tài chính
Căn cứ Điều 31 của
Luật Kế toán, nơi nhận báo cáo tài chính được quy định như sau:
1. Báo cáo tài chính của đơn vị
kế toán thuộc hoạt động kinh doanh phải nộp cho cơ quan thuế, cơ quan thống kê,
cơ quan cấp đăng ký kinh doanh cùng cấp và cơ quan khác theo quy định của pháp
luật.
2. Đối với doanh nghiệp nhà nước
còn phải nộp báo cáo tài chính cho cơ quan tài chính cùng cấp.
3. Đơn vị kế toán trực thuộc còn
phải nộp báo cáo tài chính cho đơn vị kế toán cấp trên.
Điều 20.
Thời hạn nộp báo cáo tài chính
Căn cứ Điều 31 của
Luật Kế toán, thời hạn nộp báo cáo tài chính được quy định như sau:
1. Đối với doanh nghiệp nhà nước:
a) Thời hạn nộp báo cáo tài
chính quý:
- Đơn vị kế toán phải nộp báo
cáo tài chính quý chậm nhất là 20 ngày, kể từ ngày kết thúc quý; đối với Tổng
công ty nhà nước chậm nhất là 45 ngày;
- Đơn vị kế toán trực thuộc Tổng
công ty nhà nước nộp báo cáo tài chính quý cho Tổng công ty theo thời hạn do Tổng
công ty quy định.
b) Thời hạn nộp báo cáo tài
chính năm:
Đơn vị kế toán phải nộp báo cáo
tài chính năm chậm nhất là 30 ngày, kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm; đối với
Tổng công ty nhà nước chậm nhất là 90 ngày;
Đơn vị kế toán trực thuộc Tổng
công ty nhà nước nộp báo cáo tài chính năm cho Tổng công ty theo thời hạn do Tổng
công ty quy định.
2. Đối với các loại doanh nghiệp
khác:
a) Đơn vị kế toán là doanh nghiệp
tư nhân và công ty hợp danh phải nộp báo cáo tài chính năm chậm nhất là 30
ngày, kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm; đối với các đơn vị kế toán khác, thời
hạn nộp báo cáo tài chính năm chậm nhất là 90 ngày;
b) Đơn vị kế toán trực thuộc nộp
báo cáo tài chính năm cho đơn vị kế toán cấp trên theo thời hạn do đơn vị kế
toán cấp trên quy định.
Điều 21.
Thời hạn công khai báo cáo tài chính năm
Căn cứ khoản 2
Điều 32 và Điều 33 của Luật Kế toán, thời hạn công khai báo cáo tài chính
năm được quy định như sau:
a) Đơn vị kế toán phải công khai
báo cáo tài chính năm trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán
năm; đối với Tổng công ty nhà nước thời hạn công khai chậm nhất là 120 ngày;
b) Đơn vị kế toán trực thuộc Tổng
công ty nhà nước phải công khai báo cáo tài chính năm trong thời hạn do Tổng
công ty quy định nhưng không chậm hơn 90 ngày.
a) Đơn vị kế toán là doanh nghiệp
tư nhân và công ty hợp danh phải công khai báo cáo tài chính năm trong thời hạn
60 ngày, kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm; đối với các doanh nghiệp khác thời
hạn công khai báo cáo tài chính chậm nhất là 120 ngày;
b) Đơn vị kế toán trực thuộc phải
công khai báo cáo tài chính năm trong thời hạn do đơn vị kế toán cấp trên quy định.
Điều 22.
Nộp và công khai báo cáo tài chính của đơn vị kế toán có các đơn vị kế toán trực
thuộc
Căn cứ Điều 33 của
Luật Kế toán, việc nộp và công khai báo cáo tài chính của đơn vị kế toán có
các đơn vị kế toán trực thuộc được quy định như sau:
1. Đơn vị kế toán có các đơn vị
kế toán trực thuộc, trong đó có Tổng công ty nhà nước và công ty mẹ khi nộp báo
cáo tài chính tổng hợp hoặc báo cáo tài chính hợp nhất phải nộp cả báo cáo tài
chính của các đơn vị kế toán trực thuộc và báo cáo tài chính của các công ty
con.
2. Đơn vị kế toán quy định tại
khoản 1 Điều này khi công khai báo cáo tài chính tổng hợp hoặc báo cáo tài
chính hợp nhất phải công khai cả báo cáo tài chính của các đơn vị kế toán trực
thuộc và báo cáo tài chính của các công ty con.
Điều 23.
Trường hợp được miễn lập và nộp báo cáo tài chính
Căn cứ khoản 2
Điều 2 của Luật Kế toán, các đơn vị được miễn lập và nộp báo cáo tài chính
được quy định như sau:
1. Đơn vị kế toán được miễn lập
và nộp báo cáo tài chính gồm: Văn phòng đại diện của doanh nghiệp nước ngoài hoạt
động tại Việt Nam, hộ kinh doanh cá thể và tổ hợp tác quy định tại điểm h, k
khoản 1 Điều 2 của Nghị định này.
2. Đơn vị kế toán quy định tại
khoản 1 Điều này vẫn phải lập bảng kê khai nộp thuế theo quy định của pháp luật.
Điều 24.
Cơ quan có thẩm quyền quyết định kiểm tra kế toán
Căn cứ Điều 35 của
Luật Kế toán, cơ quan có thẩm quyền quyết định kiểm tra kế toán được quy định
như sau:
1. Bộ Tài chính, các Bộ, cơ quan
ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và cơ quan khác ở Trung ương trong phạm vi
nhiệm vụ, quyền hạn của mình quyết định kiểm tra kế toán các đơn vị kế toán
trong lĩnh vực được phân công phụ trách.
2. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình quyết định
kiểm tra kế toán các đơn vị kế toán tại địa phương do mình quản lý.
3. Đơn vị kế toán cấp trên,
trong đó có Tổng công ty nhà nước quyết định kiểm tra kế toán các đơn vị kế
toán trực thuộc.
Điều 25.
Cơ quan có thẩm quyền kiểm tra kế toán
Căn cứ Điều 35 của
Luật Kế toán, cơ quan có thẩm quyền kiểm tra kế toán được quy định như sau:
1. Các cơ quan có thẩm quyền quyết
định kiểm tra kế toán quy định tại Điều 24 của Nghị định này đồng thời có thẩm
quyền kiểm tra kế toán.
2. Cơ quan Thanh tra Nhà nước,
Thanh tra Tài chính, Kiểm toán Nhà nước, cơ quan thuế khi thực hiện nhiệm vụ kiểm
tra, thanh tra, kiểm toán các đơn vị kế toán có quyền kiểm tra kế toán.
Điều 26.
Niêm phong, tạm giữ, tịch thu tài liệu kế toán
Căn cứ khoản 3
Điều 22 và khoản 2 Điều 40 của Luật Kế toán, việc niêm phong, tạm giữ, tịch
thu tài liệu kế toán được quy định như sau:
1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
quyết định niêm phong tài liệu kế toán theo quy định của pháp luật thì đơn vị kế
toán và người đại diện của cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện nhiệm vụ
niêm phong tài liệu kế toán phải lập "Biên bản niêm phong tài liệu kế
toán". Biên bản niêm phong tài liệu kế toán phải ghi rõ: lý do, số lượng,
chủng loại, kỳ kế toán của tài liệu kế toán bị niêm phong. Người đại diện theo
pháp luật của đơn vị kế toán, người đại diện của cơ quan nhà nước có thẩm quyền
niêm phong tài liệu kế toán phải ký tên và đóng dấu vào Biên bản niêm phong tài
liệu kế toán.
2. Trường hợp cơ quan nhà nước
có thẩm quyền tạm giữ hoặc tịch thu tài liệu kế toán thì đơn vị kế toán và người
đại diện của cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện nhiệm vụ tạm giữ, tịch
thu tài liệu kế toán phải lập "Biên bản giao nhận tài liệu kế toán".
Biên bản giao nhận tài liệu kế toán phải ghi rõ: lý do, loại tài liệu, số lượng
từng loại tài liệu, hiện trạng của từng loại tài liệu bị tạm giữ hoặc bị tịch
thu; nếu tạm giữ thì ghi rõ thời gian sử dụng, thời gian trả lại tài liệu kế
toán. Người đại diện theo pháp luật của đơn vị kế toán và người đại diện của cơ
quan nhà nước có thẩm quyền tạm giữ, tịch thu tài liệu kế toán phải ký tên và
đóng dấu vào Biên bản giao nhận tài liệu kế toán; đồng thời phải sao chụp tài
liệu kế toán bị tạm giữ hoặc bị tịch thu và ký, đóng dấu xác nhận của người đại
diện của cơ quan nhà nước có thẩm quyền tạm giữ hoặc tịch thu tài liệu kế toán
trên tài liệu kế toán sao chụp. Đối với chứng từ kế toán, sổ kế toán và báo cáo
tài chính lập trên máy vi tính nhưng chưa in ra giấy thì cơ quan nhà nước có thẩm
quyền yêu cầu đơn vị kế toán in ra giấy và thực hiện các thủ tục quy định đối với
tài liệu kế toán trước khi tạm giữ hoặc tịch thu.
Điều 27.
Loại tài liệu kế toán phải lưu trữ
Căn cứ Điều 40 của
Luật Kế toán, loại tài liệu kế toán phải lưu trữ gồm:
1. Chứng từ kế toán;
2. Sổ kế toán chi tiết, sổ kế
toán tổng hợp;
3. Báo cáo tài chính, báo cáo kế
toán quản trị;
4. Tài liệu khác có liên quan đến
kế toán ngoài các tài liệu quy định ở khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều này, bao
gồm: các loại hợp đồng, Quyết định bổ sung vốn từ lợi nhuận, phân phối các quỹ
từ lợi nhuận, Quyết định miễn giảm thuế, hoàn thuế, truy thu thuế, báo cáo kết
quả kiểm kê và đánh giá tài sản; các tài liệu liên quan đến kiểm tra, thanh
tra, kiểm toán; các tài liệu liên quan đến giải thể, phá sản, chia, tách, sáp
nhập, chấm dứt hoạt động, chuyển đổi hình thức sở hữu; biên bản tiêu huỷ tài liệu
kế toán và các tài liệu khác có liên quan đến kế toán.
Điều 28.
Bảo quản, lưu trữ tài liệu kế toán
Căn cứ Điều 40 của
Luật Kế toán, việc bảo quản, lưu trữ tài liệu kế toán được quy định như
sau:
1. Tài liệu kế toán phải được
đơn vị kế toán bảo quản đầy đủ, an toàn trong quá trình sử dụng. Người làm kế
toán có trách nhiệm bảo quản tài liệu kế toán của mình trong quá trình sử dụng.
2. Tài liệu kế toán lưu trữ phải
là bản chính theo quy định của pháp luật cho từng loại tài liệu kế toán. Trường
hợp tài liệu kế toán bị tạm giữ, bị tịch thu, bị mất hoặc bị huỷ hoại thì phải
có biên bản kèm theo bản sao chụp tài liệu bị tạm giữ, bị tịch thu, bị mất hoặc
bị huỷ hoại. Đối với chứng từ kế toán chỉ có một bản chính nhưng cần phải lưu
trữ ở cả hai nơi thì một trong hai nơi được lưu trữ bản chứng từ sao chụp theo
quy định tại Điều 11 của Nghị định này.
3. Người đại diện theo pháp luật
của đơn vị kế toán phải chịu trách nhiệm tổ chức bảo quản, lưu trữ tài liệu kế
toán về sự an toàn, đầy đủ và hợp pháp của tài liệu kế toán.
4. Tài liệu kế toán đưa vào lưu
trữ phải đầy đủ, có hệ thống, phải phân loại, sắp xếp thành từng bộ hồ sơ riêng
theo thứ tự thời gian phát sinh và theo kỳ kế toán năm.
Điều 29.
Nơi lưu trữ tài liệu kế toán
Căn cứ Điều 40 của
Luật Kế toán, nơi lưu trữ tài liệu kế toán được quy định như sau:
1. Tài liệu kế toán của đơn vị kế
toán nào được lưu trữ tại kho của đơn vị kế toán đó. Kho lưu trữ phải có đầy đủ
thiết bị bảo quản và điều kiện bảo quản bảo đảm an toàn trong quá trình lưu trữ
theo quy định của pháp luật. Đơn vị kế toán có thể thuê tổ chức lưu trữ thực hiện
lưu trữ tài liệu kế toán trên cơ sở hợp đồng ký kết giữa các bên.
2. Tài liệu kế toán của doanh
nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, chi nhánh và Văn phòng đại diện của doanh nghiệp
nước ngoài hoạt động tại Việt Nam trong thời gian hoạt động tại Việt Nam theo
Giấy phép đầu tư hoặc Giấy phép thành lập được cấp, phải được lưu trữ tại đơn vị
kế toán trong lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Khi doanh nghiệp
có vốn đầu tư nước ngoài, chi nhánh và Văn phòng đại diện của doanh nghiệp nước
ngoài hoạt động tại Việt Nam kết thúc hoạt động tại Việt Nam thì tài liệu kế
toán được lưu trữ tại nơi theo quyết định của người đại diện theo pháp luật của
đơn vị kế toán.
3. Tài liệu kế toán của đơn vị
giải thể, phá sản bao gồm tài liệu kế toán của các kỳ kế toán năm đang còn
trong thời hạn lưu trữ và tài liệu kế toán liên quan đến việc giải thể, phá sản
được lưu trữ tại nơi theo quyết định của người đại diện theo pháp luật của đơn
vị kế toán.
4. Tài liệu kế toán của đơn vị cổ
phần hoá, chuyển đổi hình thức sở hữu, bao gồm tài liệu kế toán của các kỳ kế
toán năm đang còn trong thời hạn lưu trữ và tài liệu kế toán liên quan đến cổ
phần hoá, chuyển đổi hình thức sở hữu được lưu trữ tại đơn vị kế toán là chủ sở
hữu mới hoặc lưu trữ tại nơi theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền quyết định
cổ phần hoá, chuyển đổi hình thức sở hữu.
5. Tài liệu kế toán của các kỳ kế
toán năm đang còn trong thời hạn lưu trữ của các đơn vị được chia, tách thành
hai hay nhiều đơn vị mới: nếu tài liệu kế toán phân chia được cho đơn vị kế
toán mới thì phân chia và lưu trữ tại đơn vị mới; nếu tài liệu kế toán không
phân chia được thì lưu trữ tại đơn vị kế toán bị chia hoặc bị tách hoặc lưu trữ
tại nơi theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền quyết định chia, tách đơn vị.
Tài liệu kế toán liên quan đến chia, tách thì lưu trữ tại các đơn vị kế toán mới
chia, tách.
6. Tài liệu kế toán của các kỳ kế
toán năm đang còn trong thời hạn lưu trữ và tài liệu kế toán liên quan đến sáp
nhập các đơn vị kế toán thì lưu trữ tại đơn vị nhận sáp nhập.
7. Tài liệu kế toán về an ninh,
quốc phòng phải đưa vào lưu trữ theo quy định của pháp luật.
Điều 30.
Tài liệu kế toán phải lưu trữ tối thiểu 5 năm
Căn cứ Điều 40 của
Luật Kế toán, tài liệu kế toán phải lưu trữ tối thiểu 5 năm, gồm:
1. Tài liệu kế toán dùng cho quản
lý, điều hành thường xuyên của đơn vị kế toán, không sử dụng trực tiếp để ghi sổ
kế toán và lập báo cáo tài chính được lưu trữ tối thiểu 5 năm tính từ khi kết
thúc kỳ kế toán năm như phiếu thu, phiếu chi, phiếu nhập kho, phiếu xuất kho không
lưu trong tập tài liệu kế toán của Phòng Kế toán.
2. Tài liệu kế toán khác dùng
cho quản lý, điều hành và chứng từ kế toán khác không trực tiếp ghi sổ kế toán
và lập báo cáo tài chính.
Điều 31.
Tài liệu kế toán phải lưu trữ tối thiểu 10 năm
Căn cứ Điều 40 của
Luật Kế toán, tài liệu kế toán phải lưu trữ tối thiểu 10 năm, gồm:
1. Chứng từ kế toán sử dụng trực
tiếp để ghi sổ kế toán và lập báo cáo tài chính, các bảng kê, bảng tổng hợp chi
tiết, các sổ kế toán chi tiết, các sổ kế toán tổng hợp, báo cáo tài chính
tháng, quý, năm của đơn vị kế toán, biên bản tiêu huỷ tài liệu kế toán và tài
liệu khác có liên quan đến ghi sổ kế toán và lập báo cáo tài chính, trong đó có
báo cáo kiểm toán và báo cáo kiểm tra kế toán.
2. Tài liệu kế toán liên quan đến
thanh lý tài sản cố định.
3. Tài liệu kế toán của đơn vị
chủ đầu tư, bao gồm tài liệu kế toán của các kỳ kế toán năm và tài liệu kế toán
về Báo cáo quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành.
4. Tài liệu kế toán liên quan đến
thành lập, chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi hình thức sở hữu, giải thể,
chấm dứt hoạt động, phá sản đơn vị kế toán.
5. Tài liệu kế toán khác của đơn
vị kế toán sử dụng trong một số trường hợp mà pháp luật quy định phải lưu trữ
trên 10 năm thì thực hiện lưu trữ theo quy định đó.
6. Tài liệu, hồ sơ kiểm toán báo
cáo tài chính của các tổ chức kiểm toán độc lập.
Điều 32.
Tài liệu kế toán phải lưu trữ vĩnh viễn
Căn cứ Điều 40 của
Luật Kế toán, tài liệu kế toán phải lưu trữ vĩnh viễn được quy định như sau:
1. Tài liệu kế toán có tính sử
liệu, có ý nghĩa quan trọng về kinh tế, an ninh, quốc phòng. Việc xác định tài
liệu kế toán lưu trữ vĩnh viễn do người đại diện theo pháp luật của đơn vị kế
toán quyết định căn cứ vào tính sử liệu và ý nghĩa lâu dài của tài liệu, thông
tin để quyết định cho từng trường hợp cụ thể và giao cho bộ phận kế toán hoặc bộ
phận khác lưu trữ dưới hình thức bản gốc hoặc hình thức khác.
2. Thời hạn lưu trữ vĩnh viễn phải
là thời hạn lưu trữ trên 10 năm cho đến khi tài liệu kế toán bị huỷ hoại tự
nhiên hoặc được tiêu huỷ theo quyết định của người đại diện theo pháp luật của
đơn vị kế toán.
Điều 33.
Lưu trữ chứng từ điện tử
Căn cứ Điều 18
và Điều 40 của Luật Kế toán, lưu trữ chứng từ điện tử được quy định như
sau:
1. Chứng từ điện tử là các băng
từ, đĩa từ, thẻ thanh toán phải được sắp xếp theo thứ tự thời gian, được bảo quản
với đủ các điều kiện kỹ thuật chống thoái hoá chứng từ điện tử và chống tình trạng
truy cập thông tin bất hợp pháp từ bên ngoài.
2. Chứng từ điện tử trước khi
đưa vào lưu trữ phải in ra giấy để lưu trữ theo quy định về lưu trữ tài liệu kế
toán. Trường hợp chứng từ điện tử được lưu trữ bằng bản gốc trên thiết bị đặc
biệt thì phải lưu trữ các thiết bị đọc tin phù hợp đảm bảo khai thác được khi cần
thiết.
3. Thời điểm, thời hạn lưu trữ,
nơi lưu trữ và tiêu huỷ chứng từ điện tử thực hiện theo quy định tại các Điều
28, 29, 30, 31, 32, 34, 35 và Điều 36 của Nghị định này.
Điều 34.
Thời điểm tính thời hạn lưu trữ tài liệu kế toán
Căn cứ Điều 40 của
Luật Kế toán, thời điểm tính thời hạn lưu trữ tài liệu kế toán được quy định
như sau:
1. Thời điểm tính thời hạn lưu
trữ đối với tài liệu kế toán quy định tại Điều 30, khoản 1, khoản 2 và khoản 5
Điều 31 và Điều 32 của Nghị định này được tính từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm.
2. Thời điểm tính thời hạn lưu
trữ đối với các tài liệu kế toán quy định tại khoản 3 Điều 31 của Nghị định này
được tính từ ngày Báo cáo quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành được duyệt.
3. Thời điểm tính thời hạn lưu
trữ đối với tài liệu kế toán quy định tại khoản 4 và tài liệu, hồ sơ kiểm toán
quy định tại khoản 6 Điều 31 của Nghị định này được tính từ ngày kết thúc công
việc.
Điều 35.
Tiêu hủy tài liệu kế toán
Căn cứ Điều 40 của
Luật Kế toán, việc tiêu huỷ tài liệu kế toán được quy định như sau:
1. Tài liệu kế toán đã hết thời
hạn lưu trữ theo quy định thì được phép tiêu huỷ theo quyết định của người đại
diện theo pháp luật của đơn vị kế toán, trừ khi có quyết định của cơ quan nhà
nước có thẩm quyền.
2. Tài liệu kế toán lưu trữ của
đơn vị kế toán nào thì đơn vị kế toán đó thực hiện tiêu huỷ.
3. Tuỳ theo điều kiện cụ thể của
mỗi đơn vị kế toán để thực hiện tiêu huỷ tài liệu kế toán bằng hình thức tiêu
huỷ tự chọn. Đối với tài liệu kế toán thuộc loại bí mật thì tiêu huỷ bằng cách
đốt cháy, cắt, xé nhỏ bằng máy hoặc bằng thủ công, đảm bảo tài liệu kế toán đã
tiêu huỷ sẽ không thể sử dụng lại các thông tin, số liệu trên đó.
Điều 36.
Thủ tục tiêu huỷ tài liệu kế toán
Căn cứ Điều 40 của
Luật Kế toán, thủ tục tiêu huỷ tài liệu kế toán được quy định như sau:
1. Người đại diện theo pháp luật
của đơn vị kế toán quyết định thành lập "Hội đồng tiêu huỷ tài liệu kế
toán hết thời hạn lưu trữ". Thành phần Hội đồng gồm: lãnh đạo đơn vị, kế
toán trưởng và đại diện của bộ phận lưu trữ.
2. Hội đồng tiêu huỷ tài liệu kế
toán phải tiến hành kiểm kê, đánh giá, phân loại theo từng loại tài liệu kế
toán, lập "Danh mục tài liệu kế toán tiêu huỷ" và "Biên bản tiêu
huỷ tài liệu kế toán hết thời hạn lưu trữ".
3. "Biên bản tiêu huỷ tài
liệu kế toán hết thời hạn lưu trữ" phải lập ngay sau khi tiêu huỷ tài liệu
kế toán và phải ghi rõ các nội dung: loại tài liệu kế toán đã tiêu huỷ, thời hạn
lưu trữ của mỗi loại, hình thức tiêu huỷ, kết luận và chữ ký của các thành viên
Hội đồng tiêu hủy.
Điều 37.
Bố trí, bãi miễn kế toán trưởng
Căn cứ khoản 2
Điều 48 của Luật Kế toán, việc bố trí, bãi miễn kế toán trưởng được quy định
như sau:
1. Tất cả các đơn vị kế toán quy
định tại khoản 1 Điều 2 của Nghị định này đều phải bố trí người làm kế toán trưởng,
trừ Văn phòng đại diện của doanh nghiệp nước ngoài hoạt động tại Việt Nam, hộ
kinh doanh cá thể và tổ hợp tác quy định tại điểm h, k khoản 1 Điều 2 của Nghị
định này không bắt buộc phải bố trí người làm kế toán trưởng mà được phép cử
người phụ trách kế toán.
2. Khi thành lập đơn vị kế toán
phải bố trí ngayngười làm kế toán trưởng. Trường hợp khuyết kế toán trưởng thì
cấp có thẩm quyền phải bố trí ngay kế toán trưởng mới. Trường hợp chưa có người
có đủ tiêu chuẩn và điều kiện bổ nhiệm kế toán trưởng thì phải cử người phụ
trách kế toán hoặc thuê kế toán trưởng. Đối với doanh nghiệp nhà nước, công ty
trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và
hợp tác xã chỉ được cử người phụ trách kế toán trong thời hạn tối đa là một năm
tài chính, sau đó phải bố trí người làm kế toán trưởng.
3. Việc bố trí, bãi miễn kế toán
trưởng được thực hiện theo quy định của pháp luật đối với từng loại hình doanh
nghiệp.
4. Khi thay đổi kế toán trưởng,
người đại diện theo pháp luật của đơn vị kế toán phải tổ chức bàn giao công việc
và tài liệu kế toán giữa kế toán trưởng cũ và kế toán trưởng mới, đồng thời
thông báo cho các bộ phận có liên quan trong đơn vị và cho ngân hàng nơi mở tài
khoản giao dịch biết họ, tên và mẫu chữ ký của kế toán trưởng mới. Kế toán trưởng
mới chịu trách nhiệm về công việc làm của mình kể từ ngày nhận bàn giao công việc.
Kế toán trưởng cũ vẫn phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, đầy đủ, khách
quan của thông tin, tài liệu kế toán trong thời gian mình phụ trách.
Điều 38.
Tiêu chuẩn và điều kiện của kế toán trưởng
Căn cứ Điều 53 của
Luật Kế toán, tiêu chuẩn và điều kiện chuyên môn của kế toán trưởng được
quy định như sau:
1. Người được bố trí làm kế toán
trưởng phải có các tiêu chuẩn sau:
a) Kế toán trưởng của đơn vị kế
toán quy định tại điểm a, b, c, e khoản 1 Điều 2 của Nghị định này phải có
chuyên môn, nghiệp vụ về kế toán từ trình độ đại học trở lên và có thời gian
công tác thực tế về kế toán ít nhất là hai năm. Trường hợp có chuyên môn, nghiệp
vụ về kế toán trình độ cao đẳng thì thời gian công tác thực tế về kế toán ít nhất
là ba năm;
b) Kế toán trưởng của đơn vị kế
toán quy định tại điểm d, đ, g, i khoản 1 Điều 2 của Nghị định này phải có
chuyên môn, nghiệp vụ về kế toán từ bậc trung cấp trở lên và có thời gian công
tác thực tế về kế toán ít nhất là ba năm;
c) Kế toán trưởng của đơn vị kế
toán có các đơn vị kế toán trực thuộc và kế toán trưởng Tổng công ty nhà nước
phải có trình độ chuyên môn, nghiệp vụ về kế toán từ trình độ đại học trở lên
và có thời gian công tác thực tế về kế toán ít nhất là năm năm.
2. Người được
bố trí làm kế toán trưởng phải có các điều kiện sau đây:
a) Không thuộc các đối tượng
không được làm kế toán quy định tại Điều 51 của Luật Kế toán;
b) Đã qua
lớp bồi dưỡng kế toán trưởng và được cấp chứng chỉ bồi dưỡng kế toán trưởng
theo quy định của Bộ Tài chính.
Điều 39.
Thuê làm kế toán, thuê làm kế toán trưởng
Căn cứ khoản 1
Điều 56 của Luật Kế toán, việc thuê làm kế toán, thuê làm kế toán trưởng được
quy định như sau:
1. Đơn vị kế toán được thuê
doanh nghiệp dịch vụ kế toán hoặc người có đăng ký kinh doanh dịch vụ kế toán
làm kế toán hoặc làm kế toán trưởng.
2. Người được thuê làm kế toán,
thuê làm kế toán trưởng phải đảm bảo những tiêu chuẩn nghề nghiệp quy định tại
các Điều 51, 55, 56 và Điều 57 của Luật Kế toán.
3. Người
được thuê làm kế toán trưởng phải có đủ các điều kiện:
a) Có chứng chỉ hành nghề kế
toán theo quy định tại Điều 57 của Luật Kế toán;
b) Có chứng chỉ bồi dưỡng kế
toán trưởng theo quy định của Bộ Tài chính;
c) Có đăng ký kinh doanh dịch vụ
kế toán hoặc có đăng ký hành nghề kế toán trong doanh nghiệp dịch vụ kế toán.
4. Người được thuê làm kế toán
có trách nhiệm và quyền của người làm kế toán quy định tại khoản
2, khoản 3 Điều 50 của Luật Kế toán. Người được thuê làm kế toán trưởng có
trách nhiệm và quyền của kế toán trưởng quy định tại Điều 54 của
Luật Kế toán.
5. Người đại diện theo pháp luật
của đơn vị kế toán phải chịu trách nhiệm về việc thuê làm kế toán, thuê làm kế
toán trưởng.
Điều 40.
Cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp chứng chỉ hành nghề kế toán
Căn cứ Điều 57 của
Luật Kế toán, cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp chứng chỉ hành nghề kế
toán được quy định như sau:
1. Bộ Tài
chính có thẩm quyền tổ chức thi và cấp chứng chỉ hành nghề kế toán hoặc uỷ quyền
cho tổ chức nghề nghiệp kế toán tổ chức thi và cấp chứng chỉ hành nghề kế toán.
2. Bộ Tài chính quy định chương
trình bồi dưỡng, hội đồng thi tuyển, thủ tục, thẩm quyền cấp và thu hồi chứng
chỉ hành nghề kế toán theo quy định của Luật Kế toán và các quy định khác của
pháp luật có liên quan.
Điều 41.
Doanh nghiệp dịch vụ kế toán
Căn cứ Điều 55 của
Luật Kế toán, doanh nghiệp dịch vụ kế toán được quy định như sau:
1. Doanh nghiệp dịch vụ kế toán
được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật với một trong ba hình
thức: Công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh và doanh nghiệp tư nhân. Để
thành lập doanh nghiệp dịch vụ kế toán phải có ít nhất hai người có chứng chỉ
hành nghề kế toán, trong đó có một trong những người quản lý doanh nghiệp dịch
vụ kế toán phải có chứng chỉ hành nghề kế toán theo quy định tại Điều
57 của Luật Kế toán và Điều 40 của Nghị định này.
2. Việc thành lập, tổ chức quản
lý và hoạt động của doanh nghiệp dịch vụ kế toán phải tuân theo quy định của
pháp luật về doanh nghiệp và theo quy định của Nghị định này.
3. Doanh nghiệp dịch vụ kế toán
được đăng ký kinh doanh dịch vụ kế toán theo quy định tại Điều 43 của Nghị định
này.
4. Trong quá trình hoạt động,
doanh nghiệp dịch vụ kế toán phải đảm bảo có ít nhất một người quản lý doanh
nghiệp có chứng chỉ hành nghề kế toán quy định tại Điều 57 của
Luật Kế toán và Điều 40 của Nghị định này.
Điều 42.
Cá nhân đăng ký kinh doanh dịch vụ kế toán
Căn cứ Điều 55 của
Luật Kế toán, cá nhân đăng ký kinh doanh dịch vụ kế toán được quy định như
sau:
1. Cá nhân có chứng chỉ hành nghề
kế toán và có các điều kiện khác theo quy định của pháp luật được phép đăng ký
kinh doanh dịch vụ kế toán theo quy định của pháp luật về đăng ký kinh doanh và
đăng ký nộp thuế như hộ kinh doanh cá thể và theo quy định của Nghị định này.
2. Cá nhân đăng ký kinh doanh dịch
vụ kế toán phải có văn phòng và địa chỉ giao dịch.
Điều 43.
Nội dung dịch vụ kế toán
Căn cứ Điều 55 của
Luật Kế toán, tổ chức và cá nhân có đăng ký kinh doanh dịch vụ kế toán được
thực hiện các dịch vụ kế toán sau đây:
1. Làm kế toán;
2. Làm kế toán trưởng;
3. Thiết lập cụ thể hệ thống kế
toán cho đơn vị kế toán;
4. Cung cấp và tư vấn áp dụng
công nghệ thông tin về kế toán;
5. Bồi dưỡng nghiệp vụ kế toán,
cập nhật kiến thức kế toán;
6. Tư vấn tài chính;
7. Kê khai thuế;
8. Các dịch vụ khác về kế toán
theo quy định của pháp luật.
Điều 44.
Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân hành nghề kế toán
Căn cứ khoản 5
Điều 56 của Luật Kế toán, tổ chức và cá nhân hành nghề kế toán có trách nhiệm
sau:
1. Thực hiện công việc kế toán
liên quan đến nội dung dịch vụ kế toán thỏa thuận trong hợp đồng.
2. Tuân thủ pháp luật về kế toán
và pháp luật về hoạt động nghề nghiệp kế toán.
3. Chịu trách nhiệm trước khách
hàng và trước pháp luật về nội dung dịch vụ kế toán đã cung cấp và phải bồi thường
thiệt hại do mình gây ra.
4. Thường xuyên trau dồi kiến thức
chuyên môn và kinh nghiệm nghề nghiệp, thực hiện chương trình cập nhật kiến thức
hàng năm theo quy định của Bộ Tài chính hoặc của các tổ chức nghề nghiệp được Bộ
Tài chính uỷ quyền.
5. Tuân thủ sự quản lý nghề nghiệp
và kiểm soát chất lượng dịch vụ kế toán của Bộ Tài chính hoặc của tổ chức nghề
nghiệp kế toán được Bộ Tài chính uỷ quyền.
Điều 45.
Trường hợp không được cung cấp dịch vụ kế toán
Căn cứ Điều 55 của
Luật Kế toán, doanh nghiệp dịch vụ kế toán, cá nhân đăng ký kinh doanh dịch
vụ kế toán nhưng không được cung cấp dịch vụ kế toán khi người có trách nhiệm
quản lý, điều hành doanh nghiệp dịch vụ kế toán hoặc cá nhân đăng ký kinh doanh
dịch vụ kế toán thuộc các trường hợp sau:
1. Là bố, mẹ; vợ, chồng; con;
anh chị em ruột của người có trách nhiệm quản lý điều hành, kể cả kế toán trưởng
của đơn vị kế toán quy định tại điểm a, b, c, e, g, i khoản 1 Điều 2 của Nghị định
này.
2. Có quan hệ kinh tế, tài chính
với khách hàng.
3. Không đủ năng lực, chuyên môn
hoặc không đủ điều kiện để thực hiện dịch vụ kế toán.
4. Đang làm kế toán trưởng thuê
cho đơn vị kế toán có quan hệ kinh tế, tài chính với khách hàng.
5. Đơn vị kế
toán có những yêu cầu trái với đạo đức nghề nghiệp hoặc trái với yêu cầu về
chuyên môn nghiệp vụ kế toán, tài chính.
6. Các trường hợp khác theo quy
định của pháp luật.
Điều 46.
Quyền tham gia tổ chức nghề nghiệp kế toán
Căn cứ Điều 58 của
Luật Kế toán, quyền tham gia tổ chức nghề nghiệp kế toán và tổ chức Hiệp Hội
kế toán được quy định như sau:
1. Đơn vị kế toán, người làm kế
toán, người hành nghề kế toán trong các doanh nghiệp dịch vụ kế toán hoặc cá
nhân hành nghề kế toán có quyền tham gia Hội Kế toán Việt Nam. Doanh nghiệp dịch
vụ kế toán và người hành nghề kế toán phải đăng ký danh sách hành nghề với Hội
Kế toán Việt Nam và chịu sự quản lý của Hội Kế toán về đạo đức nghề nghiệp và
chuyên môn nghiệp vụ theo sự uỷ quyền của Bộ Tài chính.
2. Bộ Tài
chính quy định cụ thể việc đăng ký và quản lý danh sách doanh nghiệp và cá nhân
hành nghề kế toán.
Điều 47.
Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi
hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
2. Các quy định về kế toán trước
đây thuộc hoạt động kinh doanh trái với Nghị định này đều hết hiệu lực thi hành
từ ngày Nghị định này có hiệu lực.
Điều 48.
Tổ chức thực hiện
1. Bộ trưởng
Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thi hành Nghị định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các
cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng nhân
dân, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu
trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị định này.
Phan Văn Khải
(Đã ký)
Tags:
129/2004/ND-CP, NGHI DINH 129 2004, CHINH PHU, LUAT KE TOAN, HOAT DONG KINH DOANH, HUONG DAN, DOANH NGHIEP, KE TOAN - KIEM TOAN
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 18-Jan-2019 15:58:50 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ THƯƠNG MẠI********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 4788/TM-ĐTV/v thanh lý ô tô nhập khẩu
Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2003
Kính gửi: Công ty Liên doanh sân Golf Sông Bé PALM
Trả lời đề nghị của Công ty nêu tại công văn số 52/hoặc/03 ngày 12 tháng 10 năm 2003 về việc thanh lý ô tô nhập khẩu đã hết khấu hao,
Bộ Thương mại có ý kiến như sau:
Đồng ý Công ty thanh lý 01 chiếc ô tô 04 chỗ ngồi, nhãn hiệu Mercedes-Benz (số khung: WDB140051-1A-294058; số máy: 1199890-12-001906) đã nhập khẩu theo văn bản số 2006 TM/XNK ngày 07 tháng 3 năm 1994 của Bộ Thương mại và tờ khai Hải quan nhập khẩu số 2062/NĐT ngày 09 tháng 12 năm 1995 của Hải quan tỉnh Sông Bé.
Công ty lưu ý:
- Thực hiện các nghĩa vụ tài chính theo quy định hiện hành liên quan tới việc thanh lý tài sản nêu trên.
- Đảm bảo không giảm vốn pháp định theo quy định tại Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
- Kết thúc việc thanh lý, yêu cầu Công ty gửi về Bộ Thương mại, Bộ Tài chính Sở Thương mại Du lịch tỉnh Bình Dương báo cáo thực hiện các nghĩa vụ tài chính đối với tài sản thanh lý.
Văn bản có hiệu lực đến 31 ngày 3 tháng 2004.
KT/BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNGMai Văn Dâu
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 18-Jan-2019 16:24:16 GMT; path=/


markdown:
Ca khúc "Em sai rồi anh xin lỗi em đi" (#ESRAXLED) của Chi Pu nhanh chóng đạt mốc 2,1 triệu lượt xem trên Youtube.
[Ngồi cạnh FC, Chi Pu bật khóc trải lòng áp lực sau khi debut làm ca sĩ](https://tintuc.vn/ngoi-canh-fc-chi-pu-bat-khoc-trai-long-ap-luc-sau-khi-debut-lam-ca-si-226909) [10 con số tranh cãi xoay quanh chuyện 'Chi Pu đi hát'](https://tintuc.vn/10-con-so-tranh-cai-xoay-quanh-chuyen-chi-pu-di-hat-226507) [BÍ MẬT THẢM ĐỎ: Chi Pu tự nhận mình không có khả năng ca hát, khẳng định không làm ca sĩ](https://tintuc.vn/bi-mat-tham-do-chi-pu-tu-nhan-minh-khong-co-kha-nang-ca-hat-khang-dinh-khong-lam-ca-si-226259)
Sau 2 MV
*Từ hôm nay (Feel Like Ooh) *và *Cho ta gần hơn (I’m In Love)*, ngày 26/11, Chi Pu lại tiếp tục tung ra MV thứ ba trên chặng đường debut trở thành ca sĩ của mình. Lần này, ca khúc cô thể hiện có tên * Em sai rồi anh xin lỗi em đi (#ESRAXLED)*. *MV thứ 3 của Chi Pu chính thức ra mắt ngày 26/11.*
Đáng ngạc nhiên là, dù những sản phẩm âm nhạc của Chi Pu bị ném đá rất nhiều, nhưng #ESRAXLED chỉ sau hai ngày ra mắt đã nhanh chóng đạt mốc 2,1 triệu người xem, vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng thịnh hành của Việt Nam trên Youtube. Thậm chí, hai "đối thủ" cực mạnh là
*Đã lỡ yêu em nhiều* của JustaTee và * Sống xa anh chẳng dễ dàng* do Bảo Anh tung ra cũng đành nhường bước trước ca khúc của người đẹp sinh năm 1993 này. ![ 1](https://media.tintuc.vn/uploads/medias/2017/11/28/550x500/1-bb-baaadcA2Vt.jpg?v=1511852614613)
*Ca khúc này nhanh chóng đứng đầu BXH thịnh hành của Việt Nam trên Youtube.*
Tuy nhiên, trong số 2,1 triệu lượt xem của
*Em sai rồi anh xin lỗi em đi, *có tới quá nửa là những người phản đối Chi Pu. Có thể thấy được, với sức hút của một hot girl nổi tiếng, cùng với loạt phát ngôn ồn ào cộng hưởng với phản ứng của nhiều nghệ sĩ Việt trước việc Chi Pu cầm mic, đã khiến cho một sản phẩm dù bị ghét tới mức nào cũng trở nên "hot" hơn hẳn. ![ 1](https://media.tintuc.vn/uploads/medias/2017/11/28/550x500/1-bb-baaadsGkdt.png?v=1511852673278)
*Tuy nhiên, #ESRAXLED cũng nhận về vô số lượt "Dislike".* *#ESRAXLED* được sáng tác bởi Trang Pháp, kể về cô Hoa hậu vừa đăng quang cuộc thi *Miss Showbiz* và chuyện tình của cô. Đặc biệt sau ánh đèn hào nhoáng của sân khấu, cô ấy vẫn là một người con gái bình thường có nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau. ![ 2](https://media.tintuc.vn/uploads/medias/2017/11/28/550x500/2-bb-baaacCaQsm.jpg?v=1511852714111)
*#ESRAXLED nói về cuộc sống của một cô Hoa hậu.* ![ 3](https://media.tintuc.vn/uploads/medias/2017/11/28/550x500/3-bb-baaac80CaO.jpg?v=1511852714111)
![ 3](https://media.tintuc.vn/uploads/medias/2017/11/28/550x500/3-bb-baaad9IR67.png?v=1511852752242)
*Ăn mừng MV mới đạt mốc 2,1 triệu view, Chi Pu đăng tải clip dạy nhảy.*
Để kỷ niệm video ca nhạc của mình trở thành #1 trên Youtube, Chi Pu đã đăng tải đoạn video hướng dẫn người hâm mộ màn vũ đạo trong
*#ESRAXLED*. Clip được đính kèm bởi trạng thái: "Nhân dịp MV 'Em sai rồi anh xin lỗi em đi' chính thức đạt 2 triệu lượt xem và đứng top 1 thịnh hành trên YouTube, Chi Pu quyết định làm video hướng dẫn điệu nhảy 'xin lỗi em đi' để các bạn dance cover thả ga nhé!". Có thể thấy, người đẹp sinh năm 1993 đang rất vui vẻ và phấn khích trước những gì mà MV ca nhạc của cô đạt được.
Bạn đang đọc bài viết
[Bất chấp gạch đá, Chi Pu đăng clip dạy nhảy mừng MV mới đứng hạng 1 trên Youtube](https://tintuc.vn/bat-chap-gach-da-chi-pu-dang-clip-day-nhay-mung-mv-moi-dung-hang-1-tren-youtube-226987) tại chuyên mục [Giải trí](https://tintuc.vn/giai-tri) của trang [Tin Tức Việt Nam](https://tintuc.vn). Mọi thông tin góp ý và chia sẻ, xin vui lòng gửi về hòm thư [bbt@tintuc.vn](mailto:bbt@tintuc.vn) **Rose Blue (TH)**/ Tin nhanh Online
## Ý kiến bạn đọc

X-Cache: MISS from S_Cache

Access-Control-Allow-Methods: GET

Pragma: private

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
[Hiệu ứng giả dược](https://tramcamkhongphailabenh.wordpress.com/category/hieu-ung-gia-duoc/)· [Thuốc chống trầm cảm](https://tramcamkhongphailabenh.wordpress.com/category/thuoc-chong-tram-cam/)
[Trích dịch bài viết “Thuốc SSRIs: Hiệu quả rất nhỏ và Nguy cơ cao”](https://tramcamkhongphailabenh.wordpress.com/2017/03/18/trich-dich-bai-viet-thuoc-ssris-hieu-qua-rat-nho-va-nguy-co-cao/)
“Thuốc SSRIs có thể có tác dụng đáng kể về mặt thống kê đối với các triệu chứng trầm cảm, nhưng tất cả các thử nghiệm có nguy cơ cao thiên vị và sự đáng kể về mặt lâm sàng dường như đáng ngờ. Thuốc SSRIs tăng đáng kể nguy cơ biến cố bất lợi cả nghiêm trọng lẫn không nghiêm trọng. Các tác dụng có lợi nhỏ và tiềm năng dường như bị lấn át bởi các tác dụng có hại.”
Advertisements

WARC-Truncated: length

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown: Vòng quanh Nhật Bản chỉ trong 4 phút19/04/2016Được xem là một trong những quốc gia có phong cảnh đẹp nhất thế giới, Nhật Bản mỗi mùa lại thu hút du khách với vẻ đẹp khác nhau.

Cache-Control: public

Vary: If-None-Match


markdown:
-
**Giao Diện Đọc Truyện
-
**Điều Chỉnh Nút Trượt
-
**Biên Tập Chương Này
-
**Danh Sách Chương Liền Kề
-
**Báo Cáo Lỗi Công Khai
-
**Gửi Đề Cử Truyện
-
**Bình Luận **Hãy [của TruyenYY để có thể Like, Đánh Dấu, Chuyển Giao Diện Đọc... Chỉ mất 40 giây của bạn thôi nhưng còn nhiều đều để khám phá lắm nhé! (Hoặc](/tk/dang_ky/) **Đăng ký Thành viên** [nhấn vào đây để](/tk/dang_nhap/)) **Đăng Nhập**
# Chương 775 Chương 801
## Bạn đang đọc Lưu Manh Lão Sư của Dạ Độc Tuý
**Phiên bản Dịch · 2714 chữ · khoảng 9 phút đọc
Này lão nhớ nhóm vì nhiều hơn hấp dẫn độc giả tròng mắt đều đều ảo tưởng chuyện lần này phía sau sẽ là như thế nào tình hình. Nhưng thật không ngờ m thị thị ủy bí thư cứ như vậy nói tại hắn trước tiên theo dõi hạ đã đem ba người bắt lại . Chuyện này cũng rất đơn giản đi sao có thể tính là không có gì mạo hiểm màn ảnh cảnh sát bắt người thời điểm cũng có thể nói cho bọn hắn biết làm cho bọn họ đi theo đi chụp một vài có giá trị tin tức đưa tin a! Bằng không bọn họ trở về nhất định sẽ bị truyền thông lãnh đạo làm khó dễ .
"Bí thư vậy ngươi có thể nói cho chúng ta biết lần này nguyên lai quay chụp là ai chụp phóng đi lên các ngươi có tra được sao? Đây chính là Z nước Tá La a!" Một cái phóng viên đột nhiên nghĩ đến này là một cái phi thường có giá trị tin tức đương mọi người ngay lúc đó mao khoa trưởng ba người chuyện tình thật sự sau vậy là ai chụp đến mấy thứ này đâu? Là mao khoa trưởng cừu gia của bọn hắn là hiệp khách nghĩa chi sĩ hay ngoại tinh nhân đâu? Phóng viên lại bắt đầu ảo tưởng bọn hắn còn muốn tiếp tục đào móc có thể đưa tin gì đó về phần này án kiện là như thế nào đã hấp dẫn bọn họ không được.
Thị ủy bí thư thanh thanh yết hầu nói "Chuyện này chúng ta đã ở điều tra bất quá các phóng viên điều tra của chúng ta tổ ta sẽ đi ngay bây giờ cục công an tiến hành thẩm vấn phỏng chừng không cần bao lâu có thể cho các ngươi mới nhất tin tức."
"Đúng rồi mao khoa trưởng phía sau còn có hay không cái gì phía sau màn độc thủ đâu?" Có phóng viên lại tróc hỏi những ký giả kia ý nghĩ phi thường lợi hại lập tức lại làm cho bọn họ nghĩ đến có thể đưa tin gì đó.
"Cái này sao chúng ta muốn thẩm vấn mao khoa trưởng mới biết được." Vốn thị ủy bí thư còn muốn ra điểm nổi bật nhưng một chứng kiến nhiều như vậy phóng viên cái gì cũng hỏi dưới tình huống hắn hay nghĩ nhanh lên dẫn người đi thị cục công an thẩm vấn kia mao khoa trưởng ba người đem kết quả nói cho những ký giả này làm cho bọn họ nhanh lên chạy lấy người đi sao! Đặc biệt nếu để cho bọn họ ngay lúc đó m thị lại có cái gì gièm pha lời nói chính hắn một thị ủy bí thư cũng không cần trở thành.
Tuy rằng các phóng viên đối nhanh như vậy tựu nhận được tin tức có điểm ngoài ý muốn cùng với đáng tiếc nhưng là bọn hắn hay là muốn đi theo tổ điều tra lấy đến trực tiếp tư chất nguyên liệu.
Tại gì liền điều động tinh nhuệ nhất thẩm vấn chuyên gia thẩm vấn mao khoa trưởng hạ mao khoa trưởng chậm rãi mở miệng. Bắt đầu hắn hay suy nghĩ chính mình tử cắn không tiếp thu chuyện của mình nhưng người ta đem chứng cớ đều lấy ra nữa liền hắn lần thứ hai đi đến biệt thự đích tình cảnh cũng làm cho người chụp tới rồi hắn còn có thể ?
Thả điền chủ đảm nhận cùng hắn thân thích đều cung khai mao khoa trưởng cũng không có cách nào đứng vững . Hắn hiện tại hy vọng nhất chính là lãnh đạo của mình thị ủy tổ chức bộ bộ trưởng gặp qua tới cứu hắn nhưng thị ủy bí thư nói cho mao khoa trưởng bởi vì quan hệ của hắn đã liên lụy đến m thị các cấp tổ chức bộ mà ngay cả lãnh đạo của hắn thị ủy tổ chức bộ bộ trưởng đều bị tiết kiệm lý kêu đi điều tra đã không ai cứu hắn. Nếu muốn từ nhẹ rơi cũng nhanh điểm thẳng thắn tranh thủ từ rộng.
Mao khoa trưởng vừa nghe thị ủy bí thư đều nói như vậy hắn mau dọa bể mật hắn biết mình đã không có cách nào đi ra ngoài chỉ có thẳng thắn từ rộng. Vì thế mao khoa trưởng đem mấy năm này sở làm không tuân theo quy định sự tình toàn bộ kể thị ủy bí thư căn cứ mao khoa trưởng tróc cung danh sách tìm hiểu nguồn gốc lại song quy một đám không ấn quy định tróc nhổ ngàn bộ.
Lần này m thị bộ phận cán bộ có thể nói là có điểm sợ bọn họ nhiều ít là bởi vì mao khoa trưởng mới đề bạt đến hiện tại vị trí mao khoa trưởng vừa ra sự bọn họ biết mình cũng trốn không thoát . Tiết kiệm lý lãnh đạo nổi giận không thể tưởng được một tổ chức bộ khoa trưởng không ngờ lôi ra chuyện như vậy đi ra này hết thảy đều là bởi vì tổ chức bộ vấn đề kia thị ủy tổ chức bộ bộ trưởng đương trường mất chức tính cả mao khoa trưởng cùng nhau điều tra.
Các phóng viên lại cao hứng vốn nghĩ đến không có chuyện gì chuyện nhưng viết hiện tại vừa nghe từ mao khoa trưởng phía sau lôi ra nhiều người như vậy kia hiện tại tựu có cái gì viết. Bọn họ đều nhìn chằm chằm lần này tổ điều tra hy vọng tái làm ra một vài thứ qua tỷ như mao khoa trưởng có hay không đùa giỡn hơn người yêu hoặc là thích qúa nam nhân tái hoặc là liền ba tuổi tiểu cô nương cũng chà đạp.
——
Mỗ khách sạn trong một cái phòng Trần Thiên Minh, Chung Hướng Lượng cùng với gì liền cùng một chỗ bí mật địa đàm thoại.
"Thiên Minh lần này thật sự là có của ngươi ở mặt ngoài ngươi là tìm mao khoa trưởng báo thù nhưng trải qua ngươi này một làm loạn nhưng toàn bộ đem m thị cấp bừa bãi . Đặc biệt mao khoa trưởng bọn họ ở trong ngục cũng không biết khi nào thì mới có thể ra đến đây." Gì liền cười đối Trần Thiên Minh nói.
"Hà thúc ta đây cũng không phải là không có cách nào sao? Mao khoa trưởng thân ở như vậy vị trí rất nhiều người bán mặt mũi của hắn thả hắn mặt trên còn có người ta không làm như vậy hắn cũng sẽ không bỏ qua của ta." Trần Thiên Minh ngượng ngùng nói. Mao khoa trưởng một câu kia mắng Lý Hân Di lời nói hắn cấp xóa bỏ bằng không Lý Hân Di có thể cũng sẽ trở thành m thị danh nhân rồi.
Chung Hướng Lượng nói "Ta bắt đầu cũng cho rằng hắn ở phía sau thể hiện chuyện này không thích hợp có thể sẽ xúc phạm đến mặt trên lợi ích nhưng thật không ngờ chuyện này huyên lớn như vậy mặt trên cũng không dám nói như thế nào ."
"Bất quá Thiên Minh ngươi hay là muốn cẩn thận một chút hiện tại rất nhiều người đang tìm này phương pháp ghi hình là ai chụp đặc biệt mặt trên một vài có tin vịt người bọn họ canh thêm sợ hãi nếu một ngày nào đó có người chụp đến lời của bọn hắn bọn họ tựu thảm . Cho nên nếu để cho bọn họ ngay lúc đó ngươi chính là quay chụp người vậy bọn họ nhất định đối phó ngươi." Gì liền nói.
"Thiên Minh tuy rằng mặt trên quan viên không biết là ai nhưng mỗ ta người đã hoài nghi đến trên đầu của ngươi chỉ là không có chứng cớ thả ngươi đã ở vì nước yên tĩnh làm việc bọn họ nhất thời không có cách nào mà thôi." Chung Hướng Lượng lo lắng nói.
Trần Thiên Minh mặt sắc mặt ngưng trọng nói "Ngươi nói rất đúng cái kia nước yên tĩnh phó cục trưởng hoài nghi ta 9 "
"Có thể đi sao người này thân phận có điểm thần bí tuy rằng hắn hiện tại không có hành động gì nhưng ta cảm giác hắn không đồng nhất . Hơn nữa hắn mặt trên nhất định có người chỉ là không biết hắn người ra mặt bây giờ đối với ngươi là như thế nào cái nhìn ta phỏng chừng đối với ngươi nhất định là bất lợi ." Chung Hướng Lượng nói.
Gì liền nói "Dù sao Thiên Minh cũng không phải làm quan sợ cái gì cùng lắm thì làm việc làm ăn của mình là được rồi ."
"Gì liền ngươi có điều không biết mặt trên có ít người biết Thiên Minh thân phận cùng với năng lực nếu bọn họ cảm động Thiên Minh tựu chứng minh bọn họ có năng lực như thế động Thiên Minh . Thả tựu giống như trước Thiên Minh tại J huyện giống nhau chẳng những hại hắn không đảm đương nổi lão sư liền tại J huyện sinh ý cũng không có ." Chung Hướng Lượng nói.
Gì liền trầm tư một lần nói "Hướng sáng ngươi nói có đạo lý tuy rằng ta bởi vì chuyện này lên làm Phó thị trưởng chủ quản công an kiêm nhiệm công an cục trưởng nhưng đối với vu mặt trên mà nói ta đây chức quan tính không cái gì chỉ cần người ta một câu ta đây vị trí như muốn thay đổi người .
"Vậy ngươi muốn bồi nuôi dưỡng người của chính mình xếp vào nhiều hơn điểm thân tín tại đều nghành có thể tính là đến lúc đó ngươi có việc thủ hạ của ngươi còn có thể giúp ngươi." Chung Hướng Lượng nhắc nhở lấy gì liền.
"Này ngươi yên tâm ta dù sao tại quan trường nhiều năm như vậy hiện tại ta không còn là trước kia J huyện gì liền lần này ngưu phó cục trưởng cùng mao khoa trưởng chuyện tình đều là thân tín của ta phụ trách bọn họ cũng dựng lên công mà ngay cả trước kia từ biên phòng qúa tới giúp ta lôi đội trưởng hiện tại cũng mau đề cập đảm nhận phó cục trưởng nếu ta tiếp tục trên ta sẽ để hắn đương chính cục trưởng như vậy m thị thế cục còn có thể tại trong tay của chúng ta." Gì liền nói.
"Ha hả gì liền ngươi hiện tại cũng biến thành Lão Hồ Ly nghĩ đến như vậy chu đáo." Chung Hướng Lượng cười nói.
Gì liền ngượng ngùng nói "Ta không làm như vậy không được a lần trước tại J huyện ta liền nếm lợi hại."
"Linh linh linh" Chung Hướng Lượng di động vang lên hắn cầm di động đi đến một bên nhỏ giọng thuyết nói. Một lát sau Chung Hướng Lượng đi trở về qua vẻ mặt nghiêm túc nói "Thiên Minh quả nhiên mặt trên qua nói cho chúng ta truy tra lần này quay chụp người chuyện tình."
"Phỏng chừng bọn họ cũng khó tra chúng ta quay chụp thời điểm là thần không biết quỷ không hay internet mặt đất truyền là ở Internet lý trên truyền " Trần Thiên Minh nói.
"Nếu như vậy là tốt rồi bất quá cổ đạo mới nhất định sẽ hoài nghi ngươi ngươi để người của ngươi tại này đoạn thời gian không cần muốn làm sự có thể chịu tựu nhẫn." Chung Hướng Lượng nói.
Gì liền đột nhiên cau mày nói "Thiên Minh ta xem việc buôn bán của ngươi nhất định phải phân ra qua có ít người biết yên tĩnh yên tĩnh bảo toàn công ty là của ngươi nhưng không biết ngươi còn lại phòng điền sản, mậu dịch các công ty ngươi hay là muốn có hai tay chuẩn bị không cần đến lúc đó làm cho người ta một hang ổ phần cuối xuất hiện trước kia J huyện chuyện tình."
Trần Thiên Minh nghĩ nghĩ nói "Hà thúc này chúng ta trước kia đã nghĩ qua công ty là tách ra chỉ là chúng ta vụng trộm địa ở cùng một chỗ mà thôi."
"Từ hiện tại bắt đầu các ngươi yên tĩnh yên tĩnh công ty người phải cùng Lệ Linh bọn họ tách ra đừng cho cổ đạo mới người tra được trước kia tin tức ta sẽ phái người lau quệt." Chung Hướng Lượng nói.
"Đi ta ngựa trên cấp Lâm Quốc bọn họ gọi điện thoại làm cho bọn họ toàn bộ ở hồi yên tĩnh yên tĩnh bảo toàn công ty." Trần Thiên Minh điểm gật đầu nói.
"Còn có Thiên Minh ngươi có hay không ngay lúc đó chúng ta Huyền Môn người đang m thị nhiều lắm theo chúng ta Huyền Môn tổng bộ thiết ở trong này sau địa phương khác Huyền Môn đệ tử đều lại đây còn lại hơn nữa trước kia trên núi ra tới đệ tử đều có vài trăm người như vậy đối với quốc gia mà nói là một việc khiến cho bọn họ coi trọng chuyện tình ngươi phải nghĩ biện pháp giải quyết chuyện này mới được." Chung Hướng Lượng nói.
Trần Thiên Minh nói "Hảo ta sẽ còn thật sự lo lắng chuyện này." Hiện tại Trần Thiên Minh cũng bắt đầu ở suy nghĩ việc này đặc biệt ngày đó bởi vì cái kia phòng điền sản trầm trước lợi muốn chiếm Trương Lệ Linh tiện nghi bị Trần Thiên Minh đánh bọn hắn một chút sau Trương Lệ Linh kia tại tiết kiệm lý sinh ý tựu thất bại. Hắn biết nhất định là trầm trước lợi ở sau lưng giở trò quỷ người ta là tiết kiệm lý người đối nơi đó tương đối quen thuộc suy nghĩ phá hư Trương Lệ Linh tại tiết kiệm lý sinh ý đương nhiên dễ dàng.
Nhìn Trương Lệ Linh này mấy thiên địa mệt nhọc Trần Thiên Minh trong lòng cũng thương yêu chính mình không nên như vậy lão kêu nữ nhân của mình mệt nhọc chính mình coi như nam nhân sao? Tới với mình muốn làm như thế nào Trần Thiên Minh trong khoảng thời gian ngắn cũng suy nghĩ cũng không được gì.
"Thiên Minh ngươi trước kia mở khách sạn rất không sai hiện tại vì cái gì không ra rượu rồi phòng trọ này sinh ý rất nóng môn đặc biệt chúng ta hiện tại m thị nhận biết nhiều người như vậy nếu tất cả mọi người thường xuyên đến rượu của ngươi phòng trọ ăn cơm ngươi nhất định lại đại tài ." Gì liền hỏi Trần Thiên Minh.
"Ha hả gì liền ngươi còn rất sẽ vi của mình con rể suy nghĩ lại vì hắn tìm sinh ý. Tựu các ngươi cục công an lý đem Thiên Minh mở khách sạn vi xác định địa điểm chiêu đãi đơn vị lời nói kia Thiên Minh còn có sinh ý làm." Chung Hướng Lượng cười nói.
Gì liền ngượng ngùng nói "Ta cứ như vậy một cái nữ nhi đương nhiên không nghĩ nàng về sau ngày khổ cực. Hơn nữa ta nói cũng không có sai hiện tại có ta bao phủ hắn hắn tại m thị mở khách sạn là rất không tệ."
"Ngươi nói như vậy ta cũng đồng ý bất quá cái này muốn xem Thiên Minh " Chung Hướng Lượng nói.
"Ta trở về hảo hảo ngẫm lại." Trần Thiên Minh cũng có chút tâm động trước kia Trương Lệ Linh không phải là của mình nữ nhân mình có thể làm cho nàng vội qua vội đi hiện tại nàng chiếu cố sinh ý nhiều lắm hơn nữa có khi nàng có chuyện chính mình giúp không được gì chính mình coi như nam nhân của nàng sao?
|Đăng bởi||Mr. Robot|
|Phiên bản||Dịch|
|Thời gian|
|Lượt thích||1|
|Lượt đọc||61|
### Báo Cáo Vấn Đề
** **Mẹo:**Nếu thấy lỗi bạn có thể tham gia sửa lỗi nhanh hoặc báo cho người có trách nhiệm! [
Sửa Nội Dung Chương Này
](/manager/novel/1138/chapter/59659d254e96e9370f912576/edit/) [
Gửi báo cáo lỗi
](/truyen/luu-manh-lao-su/van-de/add/) [
Gửi tin nhắn cho Người Phụ Trách
](/manager/novel/1138/members/) [
Báo cho Chấp Sự
](/yy-chap-su/)


markdown:
-
**Giao Diện Đọc Truyện
-
**Điều Chỉnh Nút Trượt
-
**Biên Tập Chương Này
-
**Danh Sách Chương Liền Kề
-
**Báo Cáo Lỗi Công Khai
-
**Gửi Đề Cử Truyện
-
**Bình Luận **Hãy [của TruyenYY để có thể Like, Đánh Dấu, Chuyển Giao Diện Đọc... Chỉ mất 40 giây của bạn thôi nhưng còn nhiều đều để khám phá lắm nhé! (Hoặc](/tk/dang_ky/) **Đăng ký Thành viên** [nhấn vào đây để](/tk/dang_nhap/)) **Đăng Nhập**
# Chương 253 Thùy ngự thùy
## Bạn đang đọc Thần Mộ (Tru Ma) của Ngô Biển Quân
**Phiên bản Dịch · 2535 chữ · khoảng 9 phút đọc
Thần Nam trong lòng kinh hãi. Trong quá khứ xa xôi, trên người thiếu nữ đã xảy ra biết bao nhiêu chuyện, không còn nghi ngờ gì nữa, trong khoảng thời gian dài trong quá khứ, nàng ta với thân phận là một Thi vương vô địch đã từng tham gia vào vô số những trận đại chiến kinh thiên.
Chỉ là, chàng dù thế nào đi nữa cũng không thế nào ngờ được, thiếu nữ này đã từng giết thiên sứ và tiên nhân, điều này rõ ràng là không thể nào nghĩ đến được, những người ở trần gian làm sao có thể giết chết được thần linh đây?
Ngoài những biến thái cao cấp như Vô Danh Thần Ma và Đại Ma ra, e rằng trên thế gian này rất khó tìm ra một người thứ ba, nhưng thiếu nữ này không thể nói dối được. Quá khứ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nàng ta tại sao phải đối địch với thiên sứ, tiên nhân, là Cản Thi phái bắt nàng ta làm hay sao? Nàng ta thật sự có thực lực như vậy sao? Những thiên địa pháp tắc không có tác dụng gì với nàng ta sao?
"Nàng đã từng giết thiên sứ, giết tiên nhân?" Thần Nam nhẹ nhàng hỏi, đánh thức người con gái đang miên man suy nghĩ khiến nàng bừng tỉnh, nàng ta cau mày, cắn đôi môi đỏ mọng, gật đầu, rồi lại lắc đầu, nói: "Hình như là như vậy, lại hình như không phải như vậy, ta...nhớ không rõ, ta không thể nhớ được...."
Giọng nói của thiếu nữ càng ngày càng trở nên yếu ớt, cuối cùng dường như không thể nào nghe được nữa, nàng ta có vẻ đau đớn, nói: "Những chuyện ngày xưa thật đau lòng, ta không muốn nhớ lại...."
Câu nói cuối cùng này, nghe giống như tiếng sấm rền bên tai Thần Nam, chàng đột nhiên bừng tỉnh lại trong đau thương, trong lòng đột nhiên dấy lên một con sóng lớn. Chàng nhìn chằm chằm vào người thiếu nữ, chàng không ngờ rằng thiếu nữ quả thật có chút mơ hồ với những sự việc trong quá khứ, nhưng trước kia nàng ta là một cương thi hay sao? Làm sao có thể? Nàng ta sao lại có chút kí ức mơ hồ này, điều này nói lên cái gì?
Thần Nam giọng run run nói: "Không muốn nhớ lại, thì đừng nghĩ nữa, nhưng sau này nàng đừng tùy tiện giết người nữa, có được không?" Thần nam hi vọng nhìn thiếu nữ.
Thiếu nữ đột nhiên bật cười, giống như làn gió xuân ấm áp, khiến cho người ta cảm thấy vô cùng ấm áp, thân thiết, nàng ta đưa tay chải mái tóc dài đen nhánh của mình, nói: "Ta thích giết người, ta cần máu tươi, tại sao ta phải nghe lời ngươi chứ?"
Câu nói cuối cùng lôi Thần Nam từ những ý nghĩ hoang đường về với hiện tại. Đúng thế! Nàng ta là Vô địch Thi vương của Cản Thi phái, nàng ta làm sao có thể nghe theo mệnh lệnh của những người khác chứ? Cho dù là người của Cản Thi phái đều chỉ có thể cung phụng nàng ta thì nàng ta cũng không cần tuân theo bất cứ một pháp tắc nào.
Nhìn bộ dạng thẫn thờ của Thần Nam, thiếu nữ lại bật cười, nói: "Không biết tại sao, nhìn bộ dạng ngốc nghếch của ngươi, ta cảm thấy rất thân thiết, ngươi là người đầu tiên ta muốn giết, nhưng cuối cùng ta đã thay đổi ý định, ta sẽ tha cho ngươi".
Thần Nam thẫn thờ nhìn nàng ta, nói: "Nàng cần máu tươi, ta có thể cho nàng, chỉ cần nàng đừng có không phân thiện ác mà giết người". Thần Nam không biết tại sao, chàng không thể chịu đựng được người con gái trước mắt trở thành một ma vương tà ác, cho dù nàng ta không còn là Vũ Hinh nhưng chàng cũng không hi vọng nàng ta phạm phải những tội nghiệt tày trời.
Những người tu luyện đứng ở đằng xa đều sững sờ, bọn họ không thể ngờ rằng Vô địch Thi vương lại tha cho Thần Nam, và lại còn cười nói với chàng ta nữa, ngay cả những người của Cản Thi phái cũng không thể nào hiểu nổi, căn bản không hiểu được tại sao lại có thể xảy ra chuyện thế này.
Khóe miệng thiếu nữ hơi nhếch lên, cười nói: "Được, ta nghe theo ngươi, không tùy tiện giết người, nhưng ta cũng không thể cứ hút huyết tinh của ngươi được, nếu không thì cơ thể của ngươi sẽ không thể cầm cự được".
Nếu như để những người trong Cản Thi phái nghe thấy lời nói của thiếu nữ, nhất định bọn chúng sẽ đấm ngực giậm chân, Thi vương trải qua hàng nghìn hàng vạn kiếp nạn nguy hiểm của chúng lại có cảm tình với một người ngoài, lại có ý dựa dẫm, điều này chúng có nằm mơ cũng không thể nào có thể tưởng tượng ra được.
"Nàng tại sao lại cần nhiều máu tươi như thế?" Thần Nam dần dần thoát ra khỏi cảm giác đau thương, bắt đầu suy nghĩ về những sự việc trước mắt.
"Ta cần huyết tinh, không phải những loại máu tươi bình thường, ta cần dùng năng lượng sinh mệnh trong huyết tinh, để đánh tan những tử khí trong người ta".
"Là thật sao, nàng làm thế nào mà biết được?" Thần Nam cảm thấy người thiếu nữ trước mắt tâm trí vẫn chưa hoàn toàn chín chắn, giống như một bé gái chưa từng hiểu sự đời, nàng ta không thể biết nhiều như thế.
"Những điều này đều là do ta nghe được người ta nói trong lúc mơ hồ".
Thần Nam đã hiểu, những điều mà thiếu nữ biết được đều là nghe từ miệng của đám người Cản Thi phái, nếu quả là như vậy, cũng có nghĩa thiếu nữ sớm muộn gì cũng có thể thoát khỏi ác tính thích máu tươi của mình.
Nghĩ tới điều này, Thần Nam cảm thấy thật khó có thể tượng tượng, bí pháp của Cản Thi phái quả thật có nhiều điều kì diệu của tạo hóa thiên địa tạo hóa, đã có thể khiến cho một xác chết hàng nghìn, hàng vạn năm có được linh trí, sống lại từ cõi chết, đó chính là thuộc vào nghịch thiên pháp tắc.
Chỉ là, kẻ sống lại từ cõi chết không còn là người của quá khứ nữa, nàng ta chỉ là một sinh mệnh mới nửa thần nửa người, nghĩ tới đây, Thần Nam cảm thấy tim đang nhỏ máu, hắn nhẹ nhàng nói: "Nàng còn cần bao lâu nữa mới có thể đẩy tan những tử khí trong người?"
"Ngươi xem!" Thiếu nữ giống như một người bé gái nghịch ngợm đang khoe khoang, kéo Thần Nam lại gần, để cho chàng ta nhìn vào trong quan tài pha lê, nàng kéo chiếc váy trắng trong quan tài pha lê bảy màu lên, phần cơ thể từ đầu gối trở xuống đều lộ ra. Đôi chân trắng nõn nà ẩn hiện dưới chiếc váy, khiến người ta mê muội, chỉ là màu sắc của phần da thịt từ đầu gối trở xuống là khác hoàn toàn so với của hai đùi, mặc dù dài và trắng mịn, nhưng không hề có chút sinh khí, giống như chỉ là hai đoạn ngọc thạch, khiến cho người ta cảm thấy không hề có vết tích của sự sống.
Thiếu nữ có chút hưng phấn nói: "Nghe nói trước đây toàn thân ta đều giống như phần từ đầu gối trở xuống, tràn ngập tử khí, nhưng sau ngày hôm qua, tử khí toàn thân ta đã mười phần hết đi tám chín phần, chỉ còn lại phần trong cơ thể từ đầu gối trở xuống này thôi, ta cảm thấy cơ thể tràn ngập sức sống".
Nàng ta kéo lấy tay của Thần Nam, đặt vào ống chân mình nói: "Ngươi cảm nhận thử xem, chúng có phải rất lạnh không, nhưng ta tin rằng không lâu sau chúng có thể lại có sức sống , tới lúc đó ta có thể đứng dậy rồi, có thể tự do đi du ngoạn khắp thiên hạ, không còn có bất cứ ràng buộc nào nữa".
Thần Nam có chút kinh ngạc, chàng thật sự cảm thấy tử khí nhiều vô cùng, chàng cảm thấy thiếu nữ cũng giống với mình, trong người có vô số năng lượng sinh mệnh nhưng cũng có không ít tử khí.
"Bây giờ nàng lẽ nào lại không đứng được dậy hay sao?"
Thiếu nữ lắc đầu, có chút buồn bã nói: "Khi xưa ta mơ mơ hồ hồ, nhưng cảm thấy sức mạnh vô cùng to lớn, nhưng bây giờ dường như đã có được cuộc sống mới, nhưng những thần thông cũng đã ít đi rất nhiều, hơn nữa lại còn không đứng được, nếu như không thể xua tan hoàn toàn phần tử khi này đi, thì chỉ có thể nằm trong quan tài như thế này mà thôi".
Nói rồi, tình cảm của thiếu nữ lại dâng trào, nói: "Tuy nhiên, ta vẫn rất vui, những ngày tháng mơ hồ trong quá khứ sẽ một đi không trở lại, ta cảm thấy thế giới hiện tại chân thực đáng yêu như thế này, ta thấy thế này mới gọi là sống, trước kia chỉ giống như một xác chết biết đi, giống như chưa từng bao giờ có được cái ta chân chính, bây giờ ta cảm thấy rất tốt".
Lúc này đây, đám người của Cản Thi phái đứng ở đằng xa dần dần lộ ra vẻ hoài nghi, theo như truyền thuyết khi Linh Thi vừa mới có được cuộc sống mới, tâm trí chưa hoàn thiện, không thể biểu lộ ra những tình cảm phong phú như thế, xét cho cùng, bọn họ cũng chỉ có thể than thở, tiền thân của Linh Thi nhất định bẩm sinh mạnh mẽ.
Nhìn thấy Linh Thi mà bọn chúng cung phụng càng ngày càng trở nên thân mật với Thần Nam, đám người trong Cản Thi phái dần dần đều nhíu mày, bọn chúng không hề hi vọng nhân vật vô địch này và kẻ địch quá thân thiết, nhưng bọn chúng cũng chẳng dám can dự vào. Những kẻ đại thành của xác chết, cuối cùng cũng thoát được sự khống chế của thi thuật, khó ép buộc, huống hồ đây lại là một nhân vật siêu phàm vô cùng thần bí, hàng nghìn năm nay xuất hiện thần tích.
Thiếu nữ ghé vào tai Thần Nam, nói khẽ: "Nói cho ngươi biết một bí mật, bọn chúng nói trước khi ta chưa biến đổi vào ngày hôm qua là không thể có ý thức, nhưng bọn chúng đã nhầm, ta từ rất lâu rồi đã có những cảm giác mơ hồ, tuy nhiên quả thật là từ ngày hôm qua ta mới bắt đầu suy nghĩ, ta không biết tại sao, nhưng sau khi thấy ngươi ta thấy có cảm giác vô cùng thân thuộc, ta muốn nói cho ngươi biết tất cả những bí mật trong lòng ta".
Thiếu nữ giống như một cô bé lắc nhẹ cánh tay Thần Nam, khiến Thần Nam cảm thấy sự ấm áp khó nói thành lời, đồng thời trong lòng cũng vô cùng kinh ngạc. Trong lúc này, chàng đưa ra một quyết định đường đột: "Đi...đi với ta, mỗi ngày ta đều cho nàng máu, rời xa Cản Thi phái".
"Hả, đi với ngươi?" Đôi mắt thiếu nữ mở to, bộ dạng có vẻ kinh ngạc trước những lời nói của Thần Nam, tuy nhiên ngay lập tức nàng ta lại tỏ vẻ vui mừng, nói: "Từ trước tới giờ ta chưa từng nghĩ tới vấn đề này, nghĩ kỹ, ta thấy ý kiến này cũng không tồi, ta không hề thích nơi này chút nào, ta muốn rời đi".
Thần Nam mặc dù biết rằng người thiếu nữ này không còn là Vũ Hinh nữa, nhưng cơ thể của nàng ta là của Vũ Hinh, chàng không thể để cho Cản Thi phái tiếp tục lợi dụng, chàng không tài nào có thể chấp nhận được người con gái này tiếp tục là tay sai hung ác siêu cấp ma vương.
"Tuy nhiên, nếu như ta bỏ nơi này đi, hình như có chút phiền phức?" Thiếu nữ có chút do dự, nói: "Ta bây giờ mới vừa sống lại, hình như không còn có được pháp lực thần thông như ngày trước nữa, cần phải có một khoảng thời gian rất dài mới có thể hồi phục lại được, nhưng, trong đại sơn dường như có nhân vật vừa tà ác vừa hùng mạng, nếu như ta rời đi, bọn chúng sẽ ngăn lại, với tình trạng bây giờ của ta, dường như khó mà ứng phó được với chúng.
"Nhất định là hai Vô địch Thi vương khác rồi, nhất định là bọn chúng" Thần Nam trong lòng dự đoán, đồng thời cũng vô cùng kinh ngạc, những lời đồn đại ở bên ngoài quả nhiên là thật, Cản Thi phái có ba vô địch cổ thi, theo truyền thuyết thì bọn họ đã từng giết thiên sứ, tiên nhân, thực lực của phái này đúng là quá đáng sợ! Đồng thời trong lòng chàng thầm cầu nguyện, hi vọng thực lực của Cản thi phái chỉ giới hạn như trong truyền thuyết mà thôi.
"Ta rời khỏi đây trước, sau đó nàng lặng lẽ theo sau, chẳng lẽ cũng sẽ kinh động tới bọn chúng sao?"
Thiếu nữ lắc đầu nói: "Ta không hiểu về bọn chúng, ngươi không biết bọn chúng đáng sợ thế nào đâu, bọn chúng bây giờ mặc dù đang ở trong trạng thái nửa ngủ say nhưng trước sau gì chúng cũng có những dao động sóng tinh thần yếu ớt che phủ những nơi gần Cản Thi phái, chỉ trong thời kì toàn thịnh ta mới có thể đánh bại được chúng, nhưng bây giờ ta vẫn đang phục hồi, chắc chắn không phải là đối thủ của chúng".
Thần Nam có chút kinh ngạc nói: "Bọn chúng lẽ nào cũng có linh trí, sao lại có thể có dao động sóng tinh thần được chứ?"
"Có, bọn chúng đều là những quái vật tà ác, ta cũng không thể nào nói rõ được".
Thần Nam kinh ngạc vô cùng, Cản Thi phái quả nhiên vô cùng thần bí, lại có những bí mật như vậy, thật khiến cho người ta khó lòng có thể tưởng tượng được, nếu như nói vẫn còn những Thi vương thực lực ngang ngửa với người thiếu nữ này và có linh tri, chàng quả không dám tưởng tượng tiếp nữa, phái này e rằng không chừng là người đang điều khiển các xác chết.
|Đăng bởi||Mr. Robot|
|Phiên bản||Dịch|
|Thời gian|
|Lượt thích||2|
|Lượt đọc||76|
### Báo Cáo Vấn Đề
** **Mẹo:**Nếu thấy lỗi bạn có thể tham gia sửa lỗi nhanh hoặc báo cho người có trách nhiệm! [
Sửa Nội Dung Chương Này
](/manager/novel/259/chapter/5965b70c4e96e93ded48a906/edit/) [
Gửi báo cáo lỗi
](/truyen/than-mo/van-de/add/) [
Gửi tin nhắn cho Người Phụ Trách
](/manager/novel/259/members/) [
Báo cho Chấp Sự
](/yy-chap-su/)


markdown:
*Algeciras phát âm trong* [Tiếng Tây Ban Nha](https://vi.forvo.com/languages/es/)[es]
al.xe'θi.ɾas
-
phát âm Algeciras
Phát âm của
[yelkoastur](javascript:;)(Nam từ Tây Ban Nha)
-
phát âm Algeciras
Phát âm của
[jodemode](javascript:;)(Từ Tây Ban Nha)
-
phát âm Algeciras
Phát âm của
[pansafos](javascript:;)(Nam từ Síp)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Algeciras trong Tiếng Tây Ban Nha

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com

Pragma: no-cache


markdown:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Ostende trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN


markdown:
# Aioi, Hyōgo
|Aioi
|
相生
|— Thành phố —|
|
|
|
|![]()
**Cờ hiệu** ![ Vị trí của Aioi ở Hyōgo](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Aioi_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg/250px-Aioi_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg.png)
![ Vị trí của Aioi ở Hyōgo](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Aioi_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg/250px-Aioi_in_Hyogo_Prefecture_Ja.svg.png)
Vị trí của Aioi ở
[Hyōgo](/wiki/T%E1%BB%89nh_Hy%C5%8Dgo) [Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Hyōgo](/wiki/T%E1%BB%89nh_Hy%C5%8Dgo) 2(3,492 mi 2) [2008](/wiki/2008)) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(95,610/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [Giờ chuẩn Nhật Bản](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)( [UTC+9](/wiki/UTC%2B9)) **Aioi** (相生市 *Aioi-shi*) là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) nằm giữa [Himeji](/wiki/Himeji,_Hy%C5%8Dgo) và [Okayama](/wiki/Okayama,_Okayama), tại tỉnh [Hyōgo](/wiki/Hy%C5%8Dgo), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n). Đến năm [2008](/wiki/2008), thành phố này có dân số khoảng 32.584 với mật độ dân số 369,14 người/ [km²](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng). Diện tích là 90,43 km².
Thành phố Aioi được thành lập ngày 1 tháng 10 năm
[1942](/wiki/1942) và đã được mở rộng như phạm vi ngày nay vào ngày [1 tháng 8](/wiki/1_th%C3%A1ng_8) năm [1955](/wiki/1955). Tên gọi thành phố này lấy theo tên của các làng được sáp nhập vào thành phố này Trong [1] [thời kỳ Edo](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Edo), các làng này là một phần của [Akō (lãnh địa của lãnh chúa)](/w/index.php?title=Han_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)&action=edit&redlink=1) *han* [tỉnh Harima](/w/index.php?title=Harima&action=edit&redlink=1). [[2]](#cite_note-2)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Aioi,_Hy%C5%8Dgo&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aioi,_Hy%C5%8Dgo&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Aioi,_Hy%C5%8Dgo&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aioi,_Hy%C5%8Dgo&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|**(tiếng Nhật)** [Official Aioi city website](http://www.city.aioi.hyogo.jp/) **(tiếng Nhật)** [History of the dragon boat races](http://www.city.aioi.hyogo.jp/sight_seeing/kankou/peron/history/index.html)
|
|
|Các thành phố khác
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1068 miss, cp1055 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)