markdown:
[Hai mục sư VN lão thành theo đạo Tin Lành xin về đạo Công Giáo](/125/3078-hai-muc-su-vn-lao-thanh-theo-dao-tin-lanh-xin-ve-dao-cong-giao.html) [Tin Tốt](/125.html) **Đây không phải tôi cải đạo mà là trở về cái nhà nguyên thủy của mình** *Bài THANH PHONG / Viễn Đông 11/1/2018*
LITTLE SAIGON - Xuất thân trong một gia đình mà thân phụ là cố Mục Sư Nguyễn Văn Xuân, người sáng lập Hội Thánh Cơ Đốc Phục Lâm Việt Nam, và mở Bệnh Viện Cơ Đốc Phục Lâm đầu tiên tại Saigon trước 1975, Mục Sư Nguyễn Quang Minh đã theo thân phụ hầu việc Chúa từ năm lên 8 tuổi, đến năm 18 tuổi trở thành nhà truyền đạo (sau này là Mục Sư), tính đến nay ông vừa tròn 80 tuổi.
*Mục Sư Nguyễn Quang Minh và linh mục Anh Giáo Minh Hạnh tại tòa soạn Viễn Đông ngày thứ Ba, 9 tháng 1, 2018. (Thanh Phong/ Viễn Đông)*
(Tất cả chi tiết về cuộc đời giảng đạo cũng như các hoạt động xã hội của Mục Sư, xin độc giả coi Bài Cậy Đăng cũng trong số báo hôm nay).
Tuy bị đau yếu nhưng tinh thần Mục Sư vẫn còn sáng suốt, ông cùng với Mục Sư Hà Cẩm Đường, cả hai xin trở về đạo Công Giáo.
Tin này được loan ra, chắc chắn sẽ gây chấn động trong các Hội Thánh Tin Lành và Công Giáo, vì Mục Sư Nguyễn Quang Minh là vị Mục Sư lão thành đã có 60 năm truyền giáo.
Nhật báo Viễn Đông đã mời Mục Sư Nguyễn Quang Minh đến tòa soạn vào trưa thứ Ba, ngày 9 tháng 1, 2018, để xin Mục Sư cho biết nguyên nhân nào khiến Mục Sư trở về đạo Công Giáo. Cùng đi với Mục Sư có hiền thê của ông là bà Minh Hạnh, linh mục Anh Giáo đang phục vụ cộng đồng Mỹ, Việt tại nhà thờ Saint Anlsem, Garden Grove. Sau đây là nội dung cuộc phỏng vấn của chúng tôi với Mục Sư Nguyễn Quang Minh.
**Viễn Đông: Xin Mục Sư cho biết ý định trở về đạo Công Giáo đã có từ bao giờ?**
**MS. Nguyễn Quang Minh:** Tôi đã có ý định này từ lâu. Trước đây Đức Ông Nguyễn Đức Tiến với chúng tôi rất thân và Đức Ông thương mến chúng tôi, chúng tôi cũng rất qúy mến, kính trọng Đức Ông. Trong buổi mừng Đức Ông 80 tuổi, ngài có mời chúng tôi đến dự và đặt ngồi ở hàng ghế danh dự. Một vài lần Đức Ông và chúng tôi cũng nói chuyện với nhau về Kinh Thánh, Đức Ông Tiến cũng mong muốn tôi trở về đạo Công Giáo nhưng tôi nói với ngài, tôi cần thời gian suy nghĩ, và tôi đã cầu nguyện xin Chúa soi sáng, đồng thời nghiên cứu Kinh Thánh và có ý muốn trở về đạo Công Giáo là đạo do chính Chúa Giêsu thành lập từ trên 2000 năm nay.
**VĐ: Với suy nghĩ như vậy, Mục Sư đưa ra quyết định trở về đạo Công Giáo vào lúc nào?**
**MS. Minh:** Tôi đã ngỏ ý đó với Đức Ông Tiến và không may, bệnh tình Đức Ông ngày càng suy sụp. Khi biết tin ngài đang hôn mê, chúng tôi lại thăm ngài ngay nhưng không còn nói chuyện với nhau được nữa. Tôi có thầm hứa với Đức Ông bên giường bệnh là tôi sẽ trở về đạo Công Giáo. Tôi cho thân nhân của Đức Ông Tiến biết, và người nhà Đức Ông mời một linh mục đến gặp tôi, đó là cha Joseph Nguyễn Thái. Tôi và cha Thái đã cùng nhau cầu nguyện cho Đức Ông Tiến, và từ đó đến nay tôi và cha Thái vẫn liên lạc với nhau.
**VĐ: Phản ứng của cha Thái như thế nào, thưa Mục Sư?**
**MS. Minh:** Cha Thái rất vui, cha xưng em với tôi và hứa sẽ trình với Đức Cha Mai Thanh Lương thu xếp cho tôi sớm được toại nguyện, nhưng chưa kịp thì Đức Cha Lương lại qua đời, bây giờ chỉ còn cha Thái lo cho tôi, và cha có hứa sẽ lo các nghi thức cho tôi trở về đạo Công Giáo theo giáo luật Công Giáo.
**VĐ: Mục Sư có cho biết, ngoài Mục Sư còn có một Mục Sư lão thành khác cũng xin trở về đạo Công Giáo. Xin cho biết vị ấy là ai?**
**MS. Minh:** Đó là Mục Sư Hà Cẩm Đường, vị này nguyên là một Đại Đức Phật Giáo, theo Tin Lành từ khi còn ở bên đảo, và khi sang Mỹ học đạo rồi được phong Mục Sư, cùng giảng đạo với tôi trên Youtube. Tôi có cho Mục Sư Hà Cẩm Đường biết ý định của tôi, lúc đầu Mục Sư Đường hơi giật mình, nhưng sau đó tôi với MS Đường tâm sự với nhau nhiều về thần học, và nhất là câu mà người Công Giáo khi nói đến Tin Lành thì thường gọi là “Anh em Tin Lành,” ngược lại, không bao giờ người Tin Lành gọi người Công Giáo là anh em. Chúng ta không phải có một Cha chung là Thiên Chúa hay Đức Chúa Trời hay sao? Họ quên rằng các đạo Tin Lành đều tách ly ra khỏi đạo Công Giáo mới 400 năm nay sao? Kinh Thánh Tin Lành từ Công Giáo mà ra, Giáo Lý cũng ra cùng một Kinh Thánh. Sau đó, Mục Sư Hà Cẩm Đường rất mừng, đồng ý sẽ theo tôi cùng trở về đạo Công Giáo, và chắc tôi sẽ phải nhờ cha Thái hay một cha nào trên San Jose lo việc này cho Mục Sư Hà Cẩm Đường vì ông đang phục vụ trên đó.
**VĐ: Xin cho biết nguyên do nào thúc đẩy Mục Sư trở về đạo Công Giáo?**
**MS. Minh:** Tôi có cái may mắn là đã phục vụ Chúa 60 năm, qua bảy Giáo Hội, gần đây là Giáo Hội Luther; sau giáo hội Luther lại qua Anh Giáo vì nhà tôi được bổ nhiệm linh mục Anh Giáo nên tôi cũng qua tìm hiểu và càng nghiên cứu, tìm hiểu tôi càng thấy Anh Giáo giống Công Giáo đến 90% chỉ có cái là không có Đức Giáo Hoàng mà thôi. Tôi đã đi qua nhiều Giáo Hội nên càng lúc càng thấy nó gần với Công Giáo, thực sự tôi cũng nói với các cha cũng như các bạn bè rằng, tôi không có “cải đạo.” Đây là mình đi về cái nhà nguyên thủy của mình.
Rất nhiều người Tin Lành không biết điều này; họ chỉ giống như là sản phẩm của một cái hoa lan trên cây cổ thụ thôi, chỉ biết enjoy cái đẹp của hoa lan nhưng mà không biết cái móc nối với cây đại thụ, cái đó là cái nguồn gốc, mà Giáo Hội Công Giáo xuất phát ra từ thời Chúa Giêsu và mười hai Tông Đồ, mới có Hội Thánh đầu tiên với Thánh Phêrô làm đầu và sau này các Đức Giáo Hoàng kế nhiệm thánh Phêrô.
Tôi thấy việc bầu chọn vị Giáo Hoàng một cách dân chủ, tôi rất thích. Bên Công Giáo rất hiệp nhất và có hệ thống tổ chức từ trên xuống dưới. Còn bên Tin Lành rất khó hiệp nhất là đương nhiên rồi mà cũng không thống nhất về thần học nữa, thành ra mỗi một Hội Thánh Tin Lành có cách giải nghĩa Kinh Thánh khác nhau, nếu mà thả ra thì ai xét cái nào đúng cái nào sai? Thành ra mình thấy quý Công Giáo ở chỗ thống nhất về tổ chức, thống nhất về thần học và nếu có điều gì thì Đức Giáo Hoàng là người có ý kiến cuối cùng nhưng không phải mình ngài quyết định, mà còn có Hội Đồng Tòa Thánh, có hàng trăm Hồng Y, Tổng Giám Mục, Giám Mục.
Về Tin Lành, cái này nó liên quan đến thần học mà tôi học 9 năm thần học và thấy cũng không có cái gì mà trách cứ anh em, họ làm việc hết sức, làm việc với hết tấm lòng kể cả các Mục Sư nhưng nhiều khi vì công ăn việc làm, đa số Mục Sư bên này đều lãnh lương từ trước đến giờ, kể cả ở VN thành ra ăn cây nào phải rào cây đó. Còn tôi, từ 60 năm nay tôi không có chịu ảnh hưởng tiền bạc gì của bất cứ Giáo Hội nào, tôi hầu việc Chúa như thời thánh Phaolô, cái tinh thần nó là như vậy.
**VĐ: Khi ngỏ ý trở về đạo Công Giáo, Mục Sư có nhận được ý kiến hay phản ứng gì của các Mục Sư khác?**
**MS. Minh:** Quả thật, đây là một quyết định đòi hỏi sự can đảm và hy sinh vô cùng; chỉ vì Thiên Chúa chứ không phải vì một lý do ích kỷ gì của mình đâu. Nó là cả một diễn trình dài và suy nghĩ, và mình làm mình phải cân nhắc vì anh em, vì bạn bè, gia đình và tất cả. Nếu là một tay tơ lơ mơ hay một tân tòng thì không nói, nhưng mình là một người xuất thân từ gia đình một Mục Sư sáng lập Cơ Đốc Phục Lâm, lại có thời gian lâu dài truyền đạo Tin Lành, nay quyết định về đạo Công Giáo thì không phải chuyện dễ, khó lắm chứ, nên tôi chỉ loan báo cho những người thân biết mà thôi, và “Vì Chúa,” tôi chấp nhận tất cả những ý kiến hay lời phê bình, nếu có, dành cho tôi.
**VĐ: Trong thư gửi cho linh mục Nguyễn Thái, mục sư có nói là đã làm xong bổn phận đạo Tin Lành với Phật Giáo, xin Mục Sư nói rõ về điều này. **
**MS. Minh:** Tôi có hứa đóng vai Liên Tôn cho hai khối Tin Lành và Phật Giáo nhỏ để lập một Hội Đồng Tôn Giáo VN cầu nguyện cho hòa bình thế giới và cho quốc thái dân an. Tôi đã làm xong lời hứa trên đúng vào ngày kỷ niệm Chúa Giáng Sinh 25 tháng 12, 2017 vừa qua tại Phật Viện Minh Đăng Quang, Santa Ana. Phật Viện đã chơi nhạc Giáng Sinh cho toàn thể 100 chức sắc và Phật tử nghe cách vui mừng. Buổi lễ, tôi và linh mục Anh Giáo là Minh Hạnh, hiền thê của tôi cầu nguyện xin Chúa chúc lành cho sự hiệp nhất tôn giáo mà Giáo Hội Công Giáo luôn chủ trương.
VĐ: Trong lúc này Mục Sư có điều mong ước gì?
MS. Minh: Tôi mong sớm trở về đạo Công Giáo. Chỉ sợ điều mong ước của mình chưa thành thì mình đã ra đi.
**VĐ: Thưa linh mục Minh Hạnh. Là một linh mục Anh Giáo, linh mục có đồng ý để phu quân từ cương vị một Mục Sư trở về làm một tín hữu đạo Công Giáo hay không?**
**LM. Minh Hạnh:** Tôi tôn trọng ý kiến của nhà tôi, tôi tán đồng việc ông trở về đạo Công Giáo.
**VĐ: Liệu sau này linh mục có theo phu quân trở về Công Giáo?**
**LM. Minh Hạnh:** Có thể lắm chứ.
Chúng tôi cũng điện thoại hỏi Linh Mục Joseph Nguyễn Thái, nguyên Giám Đốc Trung Tâm Công Giáo, hiện là Quản nhiệm Cộng Đoàn Thánh Giuse, giáo xứ Saint Barbara.
LM. Nguyễn Thái trả lời: Việc Mục Sư Nguyễn Quang Minh xin trở về đạo Công Giáo là chính xác, còn thủ tục tiến hành theo giáo luật thì đang xúc tiến.
[http://viendongdaily.com/hai-muc-su-vn-lao-thanh-theo-dao-tin-lanh-xin-ve-dao-cong-giao-CSVhgfxS.html](http://viendongdaily.com/hai-muc-su-vn-lao-thanh-theo-dao-tin-lanh-xin-ve-dao-cong-giao-CSVhgfxS.html)


markdown:
![BALATA BALATA](http://bizweb.dktcdn.net/100/182/519/articles/balata.jpg?v=1499056239597)
# BALATA
03/07/2017 | Đăng bởi Hoa Tùng
Ngày xưa, Balata là hợp chất cao su dùng để bọc bóng golf, Nó là mủ cao su của cây Balata ở Nam Mỹ và nó mềm hơn nhựa cao su Mã Lai, cho cảm giác tốt hơn khi gậy vào bóng.
Tuy nhiên tính dẻo này làm bóng biến dạng dễ dàng nên các nhà sản xuất sử dụng các công thức phức tạp hơn tổng hợp các hợp chất cao su cứng hơn để làm vỏ bóng golf. Bóng bền hơn nhưng "cảm giác balata" tuyệt vời thì biến mất.
Cuối cùng, DuPont sáng chế ra Surlyn, một chất dẻo tổng hợp đủ cứng để bạn quất thoải mái và đủ rẻ nhờ sản xuất bởi công nghệ tổng hợp để cho các golfer trung bình chơi ngày chủ nhật. Tuy nhiên Surlyn cũng làm mất "cảm giác balata" nên các nhà sản xuất tiếp tục làm bóng Balata cho các golfer nhà giầu không ngại thay bóng..
Ngày nay, balata tự nhiên không được dùng nữa. Thay vào đó là nhựa tổng hợp mềm, bọc lấy bóng balata, kết hợp với cảm giác balata tuyệt vời mà bóng cũng bền hơn, phí tổn thấp hơn.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Sat, 03-Feb-2018 23:26:43 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: article

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BAN TỔ CHỨC-CÁN BỘ CHÍNH PHỦ-BỘ TÀI CHÍNH-BỘ TƯ PHÁP-NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC-VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 01/TTLN
Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 1993
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
CỦA BỘ TƯ PHÁP-TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO -VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO- BAN TỔ CHỨC - CÁN BỘCHÍNH PHỦ - BỘ TÀI CHÍNH - NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAMSỐ 01/TTLN NGÀY 26 THÁNG 5 NĂM 1993 HƯỚNG DẪN VIỆCBÀN GIAO CÔNG TÁC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ
Để thực hiện điểm 5 Nghị quyết của Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ nhất ngày 6-10-1992 về việc bàn giao công tác thi hành án từ Toà án nhân dân các cấp sang các cơ quan của Chính phủ và Pháp lệnh thi hành án dân sự được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 21- 4- 1993, Bộ Tư pháp, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Ban Tổ chức- Cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng đãn các địa phương thực hiện việc bàn giao công tác thi hành án như sau:
I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
1. Phạm vi bàn giao là toàn bộ công tác thi hành án dân sự nói chung (kể cả quyết định về tài sản trong bản án quyết định hình sự) trên cơ sở đảm bảo nguyên tắc chuyển giao đồng bộ bao gồm: toàn bộ sổ sách, hồ sơ kèm theo vật chứng, tài sản tạm giữ, các khoản tiền thi hành án và án phí, biên bản kê biên tài sản và các biên bản, chứng từ, tài liệu khác liên quan đến việc thi hành án;trường hợp xảy ra sự mất mát, hư hỏng, thiếu hụt... thì Toà án phải lập biên bản, xác định rõ nguyên nhân, trách nhiệm cụ thể và lưu đầy đủ vào hồ sơ thi hành án trước khi bàn giao, đồng thời việc này phải được phản ánh rõ ràng trong biên bản tổng hợp bàn giao.
2. Để đảm bảo cho các cơ quan thi hành án đi vào hoạt động bình thường từ ngày 1 tháng 7 năm 1993:
Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là Toà án cấp tỉnh) bàn giao cho Giám đốc Sở Tư pháp nội dung công việc, cơ sở vật chất cần thiết, tổ chức bộ máy, chấp hành viên, cán bộ hiện đang làm công tác thi hành án tại Toà án cấp tỉnh.
Chánh án Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (gọi chung là Toà án nhân cấp huyện) bàn giao cho Trưởng phòng Tư pháp hoặc người được Giám đốc Sở Tư pháp uỷ quyền (đối với những nơi chưa có Phòng Tư pháp) nội dung công việc, cơ sở vật chất cần thiết, tổ chức bộ máy, chấp hành viên, cán bộ hiện đang làm công tác thi hành án tại Toà án cấp huyện.
Chánh án Toà án cấp tỉnh, Chánh án Toà án cấp huyện và Giám đốc Sở Tư pháp, Trưởng phòng Tư pháp đồng chịu trách nhiệm và chủ động phối hợp chặt chẽ với các cấp, ngành hữu quan để việc tổ chức bàn giao ở cấp tỉnh và huyện được nhanh gọn, chính xác.
3. Trước khi bàn giao phải thành lập Hội đồng kiểm kê do Chánh án Toà án địa phương làm Chủ tịch Hội đồng kiểm kê và xác định giá trị số tài sản, phương tiện.. sẽ bàn giao cho cơ quan thi hành án cùng cấp.
II. NHỮNG NỘI DUNG BÀN GIAO CỤ THỂ
1. Về cán bộ
a) Các chấp hành viên, cán bộ làm công tác thi hành án chuyên trách tại các Toà án cấp tỉnh, cấp huyện từ trước đến nay phải được bàn giao đầy đủ sang cơ quan thi hành án cùng cấp. Những cán bộ khác kiêm nhiệm công tác thi hành án như kế toán, thủ kho, thủ quỹ, thư ký, văn thư, đánh máy chữ... do Chánh án Toà án địa phương thoả thuận với Giám đốc Sở Tư pháp để giải quyết.
Chánh án Toà án địa phương lập danh sách chấp hành viên, cán bộ thi hành án chuyên trách và những người đã được thoả thuận bàn giao nói trên để bàn giao cho cơ quan thi hành án, kèm theo hồ sơ cá nhân từng cán bộ.
b) Đối với những người đến tuổi nghỉ hưu trí, người hưởng chế độ mất sức, người bị buộc thôi việc..,thì giải quyết ngay, không đưa vào danh sách bàn giao.
c) Trong trường hợp chấp hành viên là thẩm phán ở cấp tỉnh, cấp huyện, thị do Chánh án và Giám đốc Sở Tư pháp thoả thuận và báo cáo bằng văn bản về Bộ Tư pháp, Toà án nhân dân tối cao để có quyết định thích hợp.
2. Về trụ sở, phương tiện làm việc
a) Ở những nơi bộ phận thi hành án đã được sắp vào một khu vực tương đối riêng biệt, thì cơ quan thi hành án tiếp tục sử dụng.
b) Ở những nơi mà Toà án, Sở Tư pháp, Phòng Tư pháp có điều kiện, thì bố trí ngay nơi làm việc cho cơ quan thi hành án.
Trong trường hợp không bố trí được thì Giám đốc Sở Tư pháp phối hợp với Chánh án Toà án cấp tỉnh, cấp huyện có trách nhiệm đề nghị Uỷ ban nhân dân để bố trí nơi làm việc cho cơ quan thi hành án.
c) Nơi nào chưa bố trí dược nơi làm việc riêng cho cơ quan thi hành án, thì trước mắt cơ quan thi hành án vẫn tiếp tục làm việc tại trụ sở của Toà án.
Trong trường hợp này thì Giám đốc Sở Tư pháp, Chánh án Toà án cấp tỉnh, cấp huyện, thủ trưởng cơ quan thi hành án địa phương có trách nhiệm liên hệ với Uỷ ban nhân dân để lập luận chứng kinh tế và dự trù kinh phí trên cơ sở cân đối với khả năng của ngân sách địa phương và phần kinh phí cần được Trung ương cấp, sau đó gửi về Bộ Tư pháp và Bộ Tài chính để có biện pháp giải quyết kịp thời.
d) Các loại phương tiện làm việc như bàn, ghế, tủ, két hòm, máy tính để bàn, phương tiện giao thông.. đang phục vụ thường xuyên cho công tác thi hành án, thì Toà án bàn giao cho cơ quan thi hành án trên cơ sở nguyên canh. Khi bàn giao Toà án lập bản kê và tính theo gía trị còn ghi sổ tới cuối ngày bàn giao để chuyển tăng giá trị tài sản cho cơ quan thi hành án và giảm giá trị tài sản của Toà án.
Trong trường hợp bàn giao loại phương tiện làm việc đang dùng mà cơ quan thi hành án vẫn thiếu phương tiện làm việc, thì Uỷ ban nhân dân và cơ quan Tài chính địa phương có trách nhiệm cấp thêm.
3. Về sổ sách, hồ sơ thi hành án.
a) Tất cả các loại sổ sách về thi hành án dân sự (kể cả các loại sổ sách về thi hành các quyết định về tài sản trong bản án, quyết định hình sự) hiện đang được sử dụng đến ngày 30-6-1993 đều phải được bàn giao cho cơ quan thi hành án. Trước khi bàn giao phải kết sổ, xác định tổng số bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật phải đưa ra thi hành (kể cả số lượng tồn đọng của những năm trước đay chưa được thi hành); số đã đưa ra thi hành, số thi hành đều, số thi hành xong dứt điểm, số đang thi hành dở dang, hoãn, tạm đình chỉ, đình chỉ thi hành, trả lại đơn yêu cầu, số chưa đưa ra thi hành..., thời điểm khoá sổ là ngày 30-6-1993. Việc kết sổ phải lập biên bản có đủ chữ ký của Chánh án, chấp hành viên trưởng hoặc chấp hành viên phụ trách bộ phận thi hành, kế toán, thủ kho, thủ quỹ thi hành án.
- Đối với những bản án, quyết định dân sự đã có hiệu lực pháp luật thuộc loại Toà án phải chủ động ra quyết định thi hành án hoặc đã có đơn yêu cầu, nhưng Toà án chưa ra quyết định thi hành, thì Toà án phải lập bản kê đầy đủ kèm theo bản sao bản án, quyết định, đơn yêu cầu và chuyển giao cho cơ quan thi hành án cùng cấp. Sau khi tiếp nhận, thủ trưởng cơ quan thi hành án phải giải quyết ngay theo quy định của pháp lệnh thi hành án dân sự.
- Đối với những bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật không thuộc loại Toà án phải chủ động ra quyết định thi hành án, đồng thời đương sự cũng chưa có đơn yêu cầu thi hành, thì Toà án lập bản kê , kèm theo trích lục bản án, quyết định để bàn giao cho cơ quan thi hành án quản lý theo dõi.
- Các loại sổ sách về thi hành án đã sử dụng hết đã đưa vào lưu trữ, nếu xét thấy không liên quan đến việc thi hành án hiện tại, thì không cần phải bàn giao.
Sau khi tiếp nhận bàn giao, cơ quan thi hành án phải lập sổ mới và vào sổ thụ lý các bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật nhưng chưa được thi hành, đang thi hành dở dang, hoãn, tạm đình chỉ, trả lại đơn yêu cầu..trừ các trường hợp bản án, quyết định đã bị đình chỉ hoặc đã thi hành xong; đồng thời lập sổ theo dõi các bản án, quyết định đã uỷ thác cho nơi khác thi hành.
b) Hồ sơ thi hành án. Về nguyên tắc, chỉ bàn giao những hồ sơ về thi hành án dân sựvà quyết định về tài sản trongcác bản án, quyết định hình sự đã có hiệu lực pháp luật hoặc phần bảnán, quyết định chưa có hiệu lực pháp luật nhưng được thi hành ngay. Hồ sơ thi hành án được bàn giao phải có đầy đủ bản sao bản án, quyết định hoặc trích lục bản án, quyết định, các quyết định về thi hành án, các biên bản bàn giao, xử lý vật chứng, tài sản kê biên, tạm giữ, biên bản xác minh, các biên lai thu, phiếu chi, chứng từ Ngân hàng Nhà nước... và tất cả các tài liệu liên quan đến việc thi hành án. Các văn bản, tài liệu có trong hồ sơ phải được đánh số thứ tự từng tờ và liệt kê đầy đủ vào bản danh mục kèm theo hồ sơ.
Các bản án, quyết định dân sự chưa có hiệu lực thi hành, hồ sơ đã thi hành xong, hồ sơ đã quyết định đình chỉ thi hành án, các quyết định thi hành án hình sự (trừ quyết định về tài sản trong bản án, quyết định hình sự) không thuộc đối tượng bàn giao cho cơ quan thi hành án dân sự. Toà án cần phân công một cán bộ quản lý, theo dõi việc này.
4. Đối với vật chứng, tài sản tạm giữ, tài sản kê biên.
Về nguyên tắc, việc bàn giao từng hồ sơ thi hành án phải kèm theo đầy đủ các vật chứng, tài sản tạm giữ, các khoản tiền đã thu được cùng toàn bộ biên bản, chứng từ có liên quan đến hồ sơ vụ án. Do đó, chỉ chuyển giao những vật chứng, tài sản, các khoản tiền cùng các tài liệu, biên bản, chứng từ kèm theo của các vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật. Các vật chứng, tài sản tạm giữ, các khoản tiền của các vụ án mà bản án, quyết định chưa có hiệu lực thi hành vẫn để lại do Toà án tiếp tục quản lý, theo dõi cho đến khi có quyết định mới.
Để thuận tiện cho việc bàn giao, trứoc khi bàn giao Toà án cần rà soát,kiểm kê lại toàn bộ vật chứng, tài sản tạm giữ và cần phân loại những vật chứng, tài sản thuộc các vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực thi hành hoặc chưa có hiệu lực thi hành,Đối với những vật chứng, tài sản kê biên tạm giữ các vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực thi hành cần có biện pháp xử lý ngay theo đúng quy định của pháp luật.
Trường hợp phát hiện có sự mất mát thiếu hụt, hư hỏng... cần lập biên bản, xác định nguyên nhân và quy rõ trách nhiệm cụ thể. Đối với vật chứng, tài sản tạm giữ đang bị sử dụng trái phép hoặc cho cơ quan, tổ chức, cá nhân mượn... Toà án phải nhanh chóng thu hồi để bàn giao đủ cho cơ quan thi hành án.
Đối với vật chứng, tài sản và tiền.. của các vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực thi hành hiện đang do cơ quan hoặc cá nhân khác giữ chưa chuyển giao, hoặc chuyển giao chưa đầy đủ cho Toà án, thì Toà án cần khẩn trương thu hồi. Nếu đến trước ngày 30-6-1993 vẫn chưa thu hồi được, thì Toà án chuyển giao toàn bộ biên bản, chứng từ có liên quan đến vật chứng, tài sản và tiền đó cho cơ quan thi hành án kèm theo hồ sơ thi hành án; đồng thời làm văn bản thông báo ngay cho cơ quan, cá nhân đang quản lý để họ có trách nhiệm chuyển thẳng cho cơ quan thi hành án.
Đối với vật chứng, tài sản là vàng, bạc, kim khí quý, đá quý, ngoại tệ và tiền Việt Nam thuộc vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực thi hành hiện đang gửi ở Kho bạc Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước, thì Toà án lập bản kê, kèm theo biên bản, chứng từ có liên quan và bàn giao cho cơ quan thi hành án; đồng thời, hai bên phối hợp làm thủ tục chuyển sang tài khoản thuộc cơ quan thi hành án.
5. Về hoạt động thu -chi tiền thi hành án.
Nói chung, tất cả các loại sổ sách về hoạt động thu - chi tiền thi hành án (sổ kế toán thi hành án, sổ quỹ, sổ theo dõi tiền gửi Ngân hàng Nhà nước hay Kho bạc Nhà nước, sổ theo dõi các khoản tiền nộp Ngân sách Nhà nước, tiền án phí, tiền gửi tiết kiệm...) cùng các quyển biên lai thu, phiếu chi tiền, chứng từ... có liên quan đến hoạt động thi hành án đều thuộc đối tượng bàn giao cho cơ quan thi hành án.
Đến ngày 30-6-1993 tất cả các loại sổ sách về thu - chi tiền thi hành án phải được khoá sổ, cân đối quỹ tiền mặt và tiền trên tài khoản tạm giữ, xác định số dư trên sổ đến cuối 30-6-1993, đồng thời đối chiếu với chứng từ thu chi và kết quả kiểm quỹ tiền mặt, số dư trên tài khoản tạm gửi cùng thời điểm. Kết quả kiểm kê, đối chiếu phải được lập thành biên bản có chữ ký của Chánh án, chấp hành viên trưởng hoặc chấp hành viên phụ trách bộ phận thi hành án, kế toán, thủ kho, thủ quỹ thi hành án. Trường hợp có chênh lệch thiếu hụt hoặc dư thừa cần làm rõ nguyên nhân, xác định trách nhiệm cụ thể. Đối với các khoản tiền thi hành án tạm ứng, vay, mượn hoặc bị chiếm dụng trái phép, bị tham ô, thì Toà án cần kiên quyết thu hồi đầy đủ.
Số dư tiền thi hành án (tiền mặt hoặc chuyển khoản) cần phải được phân tích cụ thể số tiền của từng vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực thi hành hoặc chưa có hiệu lực thi hành, kèm theo bản kê danh sách của từng vụ án cụ thể. Đối với số tiền mặt tồn quỹ đến cuối ngày 30 -6 -1993 thuộc các vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật hoặc đã có quyết định thi hành án, Toà án chuyển giao ngay cho cơ quan thi hành án kèm theo biên bản cụ thể.
Đối với số dư trên tài khoản tạm gửi thuộc các vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật đã có quyết định thi hành án, thì Toà án và cơ quan thi hành án phối hợp làm thủ tục chuyển giao sang tài khoản của cơ quan thi hành án để theo dõi và xử lý.
Để thuận tiện cho việc bàn giao, các Toà án cần rà soát, phân tích, giải khoản các khoản tiền ở quỹ thi hành án và trên tài sản tạm giữ của các bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật và chưa có hiệu lực pháp luật. Đối với số tiền của các vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật và đã có quyết định thi hành án thì toà án cần nhanh chóng báo gọi cho người được thi hành án đến nhận hoặc chuyển ngay cho họ qua đường bưu điện ( nếu có địa chỉ rõ ràng)
Sau khi kiểm kê, đối chiếu cụ thể, kế toán Toà án lập sổ mới và ghi vào sổ tất cả các khoản tiền của các vụ án mà bản án, quyết định chưa có hiệu lực pháp luật (tiền dự phí, tiền tạm thu...), đồng thời trích sao các biên lai thu tương ứng (nếu được dùng chung với quyển biên lai thu tiền của các vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật). Còn quyển biên lai gốc thì chuyển giao cho cơ quan thi hành án để làm căn cứ chi trả theo nội dung bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật. Đối với từng tờ biên lai thu tiền của các vụ án mà bản án, quyết định chưa có hiệu lực pháp luật, sau khi đã trích sao xong thì gạch chéo, ghi rõ "đã trích sao sang biên lai của Toà án" và giữ nguyên trong quyển biên lai gốc để tiện việc kiểm tra, theo dõi sau này.
Các quyển biên lai đã dùng hết và đã thể hiện việc chi trả xong, thì không phải bàn giao cho cơ quan thi hành án (vì trong hồ sơ thi hành án bàn giao cho cơ quan thi hành án đã có lưu đầy đủ các chứng từ thu - chi cần thi hành cần thiết).
Kể từ ngày1-7-1993, cơ quan thi hành án phải lập toàn bộ sổ sách mới và sử dụng các quyển biên lai, phiếu chi mới theo quy định của Bộ Tài chính để quản lý theo dõi việc thu - chi tiền thi hành án; không đựoc tiếp tục sử dụng các loại sổ sách, các quyển biên lai hoặc phiếu chi cũ của Toà án để dùng cho hoạt động thi hành án. Đối với các khoản tiền tồn do Toà án chuyển giao sang, cơ quan thi hành án lập sổ theo dõi riêng và nhanh chóng có biện pháp giải quyết nhanh gọn, dứt điểm. Cục quản lý thi hành án thuộc Bộ Tư pháp có trách nhiệm hướng dẫn các cơ quan thuộc hệ thống thi hành án trong việc thực hiện công tác tài vụ về thi hành án theo cơ chế mới.
6. Những vấn đề vướng mắc trong quá trình bàn giao hoặc liên quan đến việc xử lý những tồn tại của việc bàn giao, thủ trưởng cơ quan thi hành án và Chánh án Toà án nơi bàn giao có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ để có biện pháp giải quyết dứt điểm; nếu không giải quyết được thì cần báo cáo kịp thời lên cấp trên hoặc Bộ Tư pháp và Toà án nhân dân tối cao để giải quyết.
III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Uỷ ban nhân dân các cấp có trách nhiệm chỉ đạo trực tiếp việc bàn giao, cử một Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân làm Trưởng ban chỉ đạo bàn giao công tác thi hành án, bố trí trụ sở, phương tiện làm việc, cấp kinh phí bàn giao và các việc cần thiết khác để kịp thời thành lập các cơ quan thi hành án ở địa phương chậm nhất vào tháng 6-1993.
2. Bộ Tài chính (Cục Kho bạc Nhà nước), Ngân hàng Nhà nước chỉ đạo hệ thống Kho bạc nhà nước và Nhân hàng Nhà nước ở địa phương tạo điều kiện thuận lợi cho các cơ quan thi hành án để kịp tiếp nhận bàn giao các khoản tiền, kim khí quý, đá quý, ngoại tệ... về thi hành án.
3. Bộ Tư pháp, Toà án nhân dân tối cao có trách nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo việc bàn giao trong toàn quốc được thực hiện nhanh gọn, đầy đủ, đảm bảo hệ thống cơ quan thi hành án dân sự phải được thành lập xong trong tháng 6-1993 và đi vào hoạt động bình thường từ 1-7-1993 theo cơ chế thi hành án mới. Các ngành có liên quan trong phạm vi chức năng, quyền hạn của mình ra các văn bản hướng dẫn các địa phương thực hiện đầy đủ các điểm quy định trong Thông tư này.
4. Ban chỉ đạo bàn giao các cấp quy định như sau:
a) Ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thành lập Ban chỉ đạo bàn giao gồm có:
- Một Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương làm Trưởng ban;
- Giám đốc Sở Tư pháp, Chánh án hoặc Phó Chánh án Toà án nhân dân cấp tỉnh làm Phó trưởng ban;
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân, Ban Tổ chức chính quyền, Sở Tài chính -Vật giá, Chi cục Kho Bạc nhà nước, Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước cấp tỉnh làm thành viên.
Nhiệm vụ của Ban chỉ đạo bàn giao là chỉ đạo, giám sát việc bàn giao công tác thi hành án dân sự giữa Toà án nhân dân cấp tỉnh với cơ quan thi hành án cùng cấp và hướng dẫn, chỉ đạo việc bàn giao công tác thi hành án dân sự ở cấp huyện.
b) Ở huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh thành lập Ban chỉ đạo bàn giao gồm có:
- Một Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh làm Trưởng ban;
- Đại diện Sở Tư pháp hoặc Trưỏng phòng Tư pháp, Chánh án hoặc Phó Chánh án Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh làm Phó trưởng ban;
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân, Phòng Tài chính, Chi nhánh Kho Bạc nhà nước làm thành viên.
Nhiệm vụ của Ban chỉ đạo bàn giao là chỉ đạo, giám sát việc bàn giao công tác thi hành án giữa Toà án nhân dân cấp huyện với cơ quan thi hành án cùng cấp.
c) Ban chỉ đạo bàn giao cấp nào thì do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp đó ra quyết định thành lập.
5. Thời hạn bàn giao quy định như sau:
- Về tổ chức cán bộ, Toà án cấp tỉnh, cấp huyện lập danh sách và hồ sơ những người trong diện bàn giao gửi cho Sở Tư pháp chậm nhất là ngày 10-6-1993. Các Sở Tư pháp lập danh sách và hồ sơ gửi về Cục quản lý thi hành án thuộc Bộ Tư pháp chậm nhất là ngày 20-6-1993.
-Về trụ sở, phương tiện làm việc, Toà án cấp tỉnh, cấp huyện lập bản kê bàn giao gửi cho Sở Tư pháp chậm nhất là ngày 10-6-1993. Sở Tư pháp tập hợp danh sách (kể cả số tài sản, phương tiện do Uỷ ban nhân dân cấp cho cơ quan thi hành án) gửi về Cục quản lý thi hành án chậm nhất là ngày 20-6-1993.
-Về sổ sách, hồ sơ, tài liệu có liên quan đến thi hành án, các vật chứng, tài sản tạm giữ kèm theo hồ sơ thi hành án trong diện bàn giao và số dư tiền ở quỹ thi hành án, ở tài khoản tạm gửi, thì Toà án bàn giao trực tiếp cho cơ quan thi hành án chậm nhất là ngày 30-6-1993.
6. Từng nội dung bàn giao, bên giao phải lập biên bản kèm theo danh mục chi tiết tuỳ theo từng loại vụ, viêc, hoặc khoản, mục cụ thể. Biên bản phải có đầy đủ chữ ký của bên giao, bên nhận và chữ ký xác nhận của các thành viên Ban chỉ đạo bàn giao. Biên bản phải lập đủ để giao cho bên bàn giao, bên nhận bàn giao, Uỷ ban nhân dân, cơ quan thi hành án dân sự cấp trên, Bộ Tư pháp và Toà án nhân dân tối cao.
7. Giám đốc Sở Tư pháp có trách nhiệm tổng hợp kết quả bàn giao công tác thi hành án đối với cấp huyện để báo cáo Cục quản lý thi hành án Bộ Tư pháp và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh; Cục trưởng Cục quản lý thi hành án có trách nhiệm tổng hợp kết quả bàn giao công tác thi hành án dân sự trong toàn quốc để báo cáo Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chánh án Toà án nhân dân tối cao.
8. Bộ Trưởng Bộ Tư pháp có trách nhiệm báo cáo Chính phủ kết quả bàn giao về thi hành án dân sự từ các Toà án nhân dân địa phương sang các cơ quan thi hành án của Chính phủ chậm nhất là ngày 31-8-1993.
9. Viện kiểm sát nhân dân các cấp có trách nhiệm kiểm sát việc bàn giao công tác thi hành án dân sự theo quy trình của pháp luật.
10. Trong quá trình thực hiện, có điểm nào vướng mắc các địa phương cần phản ánh về Bộ Tư pháp và các ngành hữu quan để có biện pháp giải quyết kịp thời.
Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Nguyễn Đình Lộc
(Đã ký)
Trịnh Hồng Dương
Nguyễn Thị Tuyết
Nguyễn Sinh Hùng
Nguyễn Ngọc Oánh
Nguyễn Khắc Thái
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 19-Jan-2019 23:48:28 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown: Gần đây, những người theo chủ nghĩa hoàn hảo trên internet phát hiện ra rằng logo “G” của Google có thiết kế không hoàn hảo. Và không chỉ vậy, thanh địa chỉ trên Chrome cũng có vấn đề. Logo của Google luôn có phong cách đơn giản Mặc dù công bố cách đây hai năm […]

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown: Duolingo: Học tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và các tiếng khác miễn phí

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Connection: Close

Pragma: no-cache

Cache-control: no-cache="set-cookie"


markdown:
# Vương quốc Bột Hải
|
|
Ngôn ngữ Tôn giáo Chính quyền | •
||698 - 719
|| •
||719 - 737
|| •
||737 - 793
|| •
||818 - 830
|Giai đoạn lịch sử |Trung đại
|| •
||Thành lập
|| •
||Thượng Kinh thất thủ
||14 tháng 1 năm Bính Tuất
|
28 tháng 2 năm 926 926
|振,
|sau đó là 渤海 |振,
|sau đó là 渤海
|Zhèn,
|sau đó là Bóhǎi |Chen,
|sau đó là Po-hai |Tên Triều Tiên
||진,
|sau đó là 발해 |振,
|sau đó là 渤海
|Jin,
|sau đó là Balhae |Chin,
|sau đó là Parhae
|
|
![]()
|
|[Thời kỳ Trất Văn (Jeulmun)](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_%C4%91%E1%BB%93_g%E1%BB%91m_Tr%E1%BA%A5t_V%C4%83n&action=edit&redlink=1) [Thời kỳ Vô Văn (Mumun)](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_%C4%91%E1%BB%93_g%E1%BB%91m_V%C3%B4_V%C4%83n&action=edit&redlink=1) **?–108 TCN** [Cổ Triều Tiên](/wiki/C%E1%BB%95_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [Vệ Mãn Triều Tiên](/wiki/V%E1%BB%87_M%C3%A3n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)194–108 TCN [Tiền Tam Quốc](/wiki/Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_Ti%E1%BB%81n_Tam_Qu%E1%BB%91c)300–57 TCN [Phù Dư](/wiki/Ph%C3%B9_D%C6%B0_Qu%E1%BB%91c), [Cao Câu Ly](/wiki/Cao_C%C3%A2u_Ly), [Ốc Trở](/wiki/%E1%BB%90c_Tr%E1%BB%9F), [Đông Uế](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_U%E1%BA%BF) [Thìn Quốc](/wiki/Th%C3%ACn_Qu%E1%BB%91c), [Tam Hàn](/wiki/Tam_H%C3%A0n)( [Mã](/wiki/M%C3%A3_H%C3%A0n), [Biện](/wiki/Bi%E1%BB%87n_H%C3%A0n), [Thìn](/wiki/Th%C3%ACn_H%C3%A0n)) **57 TCN–668** [Tam Quốc](/wiki/Tam_Qu%E1%BB%91c_(Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)) [Tân La](/wiki/T%C3%A2n_La)57 TCN–935 [Cao Câu Ly](/wiki/Cao_C%C3%A2u_Ly)37 TCN–668 [Baekje](/wiki/Baekje)(Bách Tế) 18 TCN–660 [Già Da](/wiki/Gi%C3%A0_Da)42–562 **698–926** [Nam-Bắc Quốc](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_B%E1%BA%AFc-Nam) [Tân La Thống Nhất](/wiki/T%C3%A2n_La_Th%E1%BB%91ng_Nh%E1%BA%A5t)668–935 [Bột Hải]698–926 [Hậu Tam Quốc](/wiki/H%E1%BA%ADu_Tam_Qu%E1%BB%91c)892–936 [Tân La](/wiki/T%C3%A2n_La), [Hậu Bách Tế](/wiki/H%E1%BA%ADu_B%C3%A1ch_T%E1%BA%BF), [Hậu Cao Câu Ly](/wiki/Th%C3%A1i_Phong), [Hậu Sa Bheor](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_Sa_Bheor&action=edit&redlink=1) **918–1392** [Triều đại Cao Ly](/wiki/Cao_Ly) **1392–1897** [Triều đại Triều Tiên](/wiki/Nh%C3%A0_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) **1897–1910** [Đế quốc Đại Hàn](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0n) *1910–1945* [Triều Tiên thuộc Nhật](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_thu%E1%BB%99c_Nh%E1%BA%ADt) [Chính phủ lâm thời](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_l%C3%A2m_th%E1%BB%9Di_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0n_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)1919 – 1948 [Phân chia Triều Tiên](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)1945–nay [CHDCND Triều Tiên](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [Đại Hàn Dân Quốc](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0n_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)
1948-nay
[Niên biểu](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_bi%E1%BB%83u_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [Danh sách vua](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_vua_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [Lịch sử quân sự](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png)
[Chủ đề Triều Tiên](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81:Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) **Bột Hải** ( [tiếng Triều Tiên](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn): **발해**, **Palhae/Balhae**, [tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c): **渤海**, [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): **Пархэ**, **Бохай**) là một vương quốc hình cánh dơi tồn tại từ năm 698 đến 926 được lập ra bởi [Đại Tộ Vinh](/wiki/B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i_Cao_V%C6%B0%C6%A1ng) ( *Tae Choyŏng*) từ sau khi [Nhà nước](/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc) [Cao Câu Ly](/wiki/Cao_C%C3%A2u_Ly) sụp đổ. Phạm vi lãnh thổ của quốc gia này tương ứng với phần lãnh thổ của nước [Đông Phù Dư](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Ph%C3%B9_D%C6%B0) (ngày nay là hai tỉnh [Cát Lâm](/wiki/C%C3%A1t_L%C3%A2m), [Liêu Ninh](/wiki/Li%C3%AAu_Ninh) của [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)) và một phần vùng [Viễn Đông](/wiki/Vi%E1%BB%85n_%C4%90%C3%B4ng) của [Nga](/wiki/Nga).
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&action=edit§ion=1)]
### Thành lập[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&action=edit§ion=2)]
Bột Hải được nhắc tới sớm nhất trong tài liệu
* - biên soạn trong năm 941-945. Miền Nam Mãn Châu cùng với cực Bắc của Triều Tiên trước đây thuộc về Cựu Đường thư* [quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Cao Câu Ly](/wiki/Cao_C%C3%A2u_Ly), một trong ba thế lực lớn thời [Tam Quốc Triều Tiên](/wiki/Tam_Qu%E1%BB%91c_(Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)). Năm 668, nhà nước Cao Câu Ly diệt vong trước cuộc tấn công của [nhà Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)và [Tân La](/wiki/T%C3%A2n_La). Tân La sát nhập vùng [đất](/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t)ở phía Nam [sông Đại Đồng](/wiki/S%C3%B4ng_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%93ng)vào lãnh thổ của mình và trở thành [Tân La Thống nhất](/wiki/T%C3%A2n_La_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t), còn nhà Đường thì đoạt lấy vùng lãnh thổ nằm ở phía Tây [Mãn Châu](/wiki/M%C3%A3n_Ch%C3%A2u).
Trong thời gian này, Đại Trọng Tượng (大仲象, Tae Chungsang), một bộ tướng cũ
của Cao Câu Ly [2] và là thủ lĩnh của khối cư dân Cao Câu Ly còn sót lại sau khi quốc gia này bị diệt vong, liên minh với thủ lĩnh của người Mạt Hạt là Khất Tứ Bỉ Vũ (乞四比羽) và cùng khởi nghĩa chống lại nhà Đường vào năm 698. Cả Đại Trọng Tượng và Khất Tứ Bỉ Vũ đều bị quân Đường giết chết, nhưng con trai của Tượng là [[3]](#cite_note-3) [Đại Tộ Vinh](/wiki/B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i_Cao_V%C6%B0%C6%A1ng)(大祚榮, 대조영, *Tae Choyŏng*), một cựu tướng của Cao Câu Ly [[4]](#cite_note-4) tiếp tục lãnh đạo liên quân Cao Câu Ly - Mạt Hạt chống lại nhà Đường. Quân đội nhà Đường do [[5]](#cite_note-5) [Lý Giai Cố](/w/index.php?title=L%C3%BD_Giai_C%E1%BB%91&action=edit&redlink=1)(李楷固) chỉ huy cuối cùng cũng bị Tộ Vinh đánh bại trong [trận núi Thiên Môn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_n%C3%BAi_Thi%C3%AAn_M%C3%B4n&action=edit&redlink=1). Sau cùng, Tộ Vinh cũng đã có thể xây dựng một quốc gia độc lập tại vùng đất [Ấp Lâu](/w/index.php?title=%E1%BA%A4p_L%C3%A2u&action=edit&redlink=1)(挹婁) cũ. [[6]](#cite_note-6)
### Bành trướng và quan hệ đối ngoại[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&action=edit§ion=3)]
Vua thứ hai của Bột Hải,
[Vũ Vương](/w/index.php?title=V%C5%A9_V%C6%B0%C6%A1ng_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1) (719-737), cảm thấy [đất nước](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) của mình bị bao vây bởi các thế lực của nhà [Đường](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), [Tân La](/wiki/T%C3%A2n_La) và tộc người [Hắc Thủy Mạt Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%AFc_Th%E1%BB%A7y_M%E1%BA%A1t_H%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1) ở khu vực [Hắc Long Giang](/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang); ông đã tấn công nhà Đường bằng thủy quân và đã giết chết một quan [thái thú](/wiki/Th%C3%A1i_th%C3%BA) nhà Đường ở [bán đảo](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o) [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng). Tuy nhiên sau đó hai nước đã ký hòa ước, với điều kiện Bột Hải phải cống nạp cho nhà Đường. Vị vua sau này là [7] [Văn Vương](/wiki/V%C4%83n_V%C6%B0%C6%A1ng)cũng sai sứ tới thiết lập quan hệ [ngoại giao](/wiki/Ngo%E1%BA%A1i_giao)với [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)hòng gây sức ép với địch thủ Tân La ở mặt Nam. Bột Hải và [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)giữ vững quan hệ này trong suốt thời kỳ tồn tại của Bột Hải; và ta cũng thấy là trong cả giai đoạn này, Bột Hải sai sứ giả sang [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)cả thảy 34 lần, trong khi Nhật Bản chỉ sai sứ giả sang có 13 lần. Và vì nằm liền kề nhiều thế lực hùng mạnh khác nhau, có thể xem Bột Hải như một cái đệm giữa các thế lực trong vùng. [[8]](#cite_note-8)
Vua thứ ba của Bột Hải là
[Văn Vương](/w/index.php?title=V%C4%83n_V%C6%B0%C6%A1ng_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1) (737-793) mở rộng lãnh thổ của Bột Hải đến lưu vực Hắc Long Giang ở phía Bắc và khu vực phía [Bắc](/wiki/B%E1%BA%AFc) của [bán đảo Liêu Đông](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Li%C3%AAu_%C4%90%C3%B4ng) ở phía Nam. Trong thời kỳ trị vì của ông, Tân La đạo ( *Sillado*), con đường giao thương buôn bán giữa Cao Câu Ly với Tân La đã được thiết lập. Trong thời kỳ trị vì của mình, Văn Vương đã dời đô vài lần. Năm 755, ông lập ra thành phố [Thượng Kinh](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1), một trong những kinh đô của Bột Hải, tọa lạc tại khu vực gần [hồ Kính Bạc](/w/index.php?title=H%E1%BB%93_K%C3%ADnh_B%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1) ở Nam phần của [tỉnh Hắc Long Giang](/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang) ngày nay. Ông cũng ổn định và tăng cường sức mạnh của triều đình Bột Hải, tăng cường sự khống chế của triều đình trên nhiều dân tộc cùng sống chung trong vương quốc - đang được tạm thời mở rộng. Ông cũng là người lập ra **Trụ Tử Giám** (胄子監, 주자감, *chuchakam*), học viện quốc gia của Bột Hải dựa trên [Quốc tử giám](/wiki/Qu%E1%BB%91c_t%E1%BB%AD_gi%C3%A1m) của nhà Đường. Mặc dù nhà Đường chỉ công nhận ông là Vương, Văn Vương vẫn tự xưng mình là Hoàng đế, là Thiên tôn (天孫, 천손, *Ch'ǒnson*), con cháu của Trời. [[9]](#cite_note-9)
Dưới triều vua thứ mười -
[Tuyên Vương](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_V%C6%B0%C6%A1ng_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1) (818-830), Bột Hải nắm quyền kiểm soát một lãnh thổ bao gồm phần phía Bắc bán đảo Triều Tiên, Đông Bắc Mãn Châu và khu vực [Primorsky Krai](/wiki/Primorsky_(v%C3%B9ng)) của Nga ngày nay. Những chiến dịch của Tuyên Vương đã chinh phục được nhiều bộ tộc Mạt Hạt và cả vương quốc [Tiểu Cao Câu Ly](/wiki/Ti%E1%BB%83u_Cao_C%C3%A2u_Ly) - một quốc gia do những thành viên vương tộc Cao Câu Ly lập nên tại bán đảo [Liêu Đông](/wiki/Li%C3%AAu_%C4%90%C3%B4ng) sau khi Cao Câu Ly sụp đổ. Sức ép từ thế lực Bột Hải đã khiến Tân La phải xây dựng tường thành ở biên giới phía Bắc giáp với Bột Hải vào năm 712, và quân đội Tân La ở đây cũng phải thường xuyên trong tình trạng sẵn sàng chiến đấu.
### Sụp đổ và di sản[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&action=edit§ion=4)]
Theo truyền thống, các sử gia tin rằng xung đột sắc tộc giữa những
[người Triều Tiên](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) nắm quyền lực và người [Mạt Hạt](/wiki/M%E1%BA%A1t_H%E1%BA%A1t) đã làm suy yếu vương quốc. Các nghiên cứu gần đây khẳng định sự sụp đổ của Bột Hải chủ yếu là do [10] [núi Trường Bạch](/wiki/N%C3%BAi_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_B%E1%BA%A1ch)(Baekdu, Bạch Đầu trong tiếng Triều Tiên) đã phun trào núi lửa một cách khủng khiếp vào thế kỷ thứ 10, ngọn núi khi đó nằm ở trung tâm của vương quốc. Núi Trường Bách hiện vẫn có một trong các hõm chảo núi lửa lớn nhất thế giới là [Thiên Trì](/wiki/Thi%C3%AAn_Tr%C3%AC_(n%C3%BAi_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_B%E1%BA%A1ch)). Tro tàn của vụ phun trào này có thể tìm thấy trên một khu vực rộng lớn, thậm chí là trong lớp trầm tích tại miền bắc [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n). Vụ nổ đã tạo ra một số lượng rất lớn [tro núi lửa](/wiki/Tro_n%C3%BAi_l%E1%BB%ADa), gây thiệt hại nông nghiệp và tính ổn định của xã hội.
Cuối cùng, Bột Hải đã không chống đỡ nổi
[Khiết Đan](/wiki/Khi%E1%BA%BFt_%C4%90an), một thế lực nổi lên ở vùng Liêu Tây (phía đông [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh) hiện nay). Sau khi diệt Bột Hải vào năm 926, Khiết Đan lập nên vương quốc bù nhìn [Đông Đan](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C4%90an), vào không lâu sau dó bị sáp nhập vào [Liêu](/wiki/Nh%C3%A0_Li%C3%AAu) năm 936. Một số quý tộc Bột Hải đã chuyển tới Liêu Dương song phần lãnh thổ phía đông của vương quốc vẫn có nền chính trị độc lập. Tuy nhiên, bắt đầu từ năm 927, nhiều cuộc nổi dậy đã nổ ra. Những cuộc nổi dậy này cuối cùng đã biến thành các cuộc chiến nhằm phục quốc Bột Hải. Tuy nhiên chỉ có ba là thành công và lập nên các vương quốc: [Hậu Bột Hải](/wiki/H%E1%BA%ADu_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i), [Định An Quốc](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_An_Qu%E1%BB%91c), [Hưng Liêu](/wiki/H%C6%B0ng_Li%C3%AAu). Tuy nhiên cả ba sau đó đều bị [nhà Liêu](/wiki/Nh%C3%A0_Li%C3%AAu) tiêu diệt.
Năm 934,
[Đại Quang Hiển](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Quang_Hi%E1%BB%83n) (Dae Gwang-hyeon), đã nổi dậy chống lại Khiết Đan. Sau khi thất bại, ông cùng nhiều người dân, gồm cả quý tộc đã chạy trốn tới [Cao Ly](/wiki/Cao_Ly) ở phía nam, một thực thể mới cũng tự xưng là kế tục của [Cao Câu Ly](/wiki/Cao_C%C3%A2u_Ly) (934). Nhiều hậu duệ của hoàng tộc Bột Hải tại [Cao Ly](/wiki/Cao_Ly) đã đổi họ thành Thái (Tae, 태, 太) trong khi Thái tử Đại Quang Hiển đổi sang họ Vương (Wang, 왕, 王), tên của hoàng tộc Cao Ly. Điều này đã dẫn đến việc nhà Liêu cắt quan hệ ngoại giao với Cao Ly song không đe dọa xâm lược. Bột Hải là quốc gia cuối cùng trong lịch sử Triều Tiên nắm giữ bất kể một lãnh thổ đáng kể nào tại Mãn Châu, mặc dù các triều đại Triều Tiên tiếp theo tiếp tục coi mình là người thứa kế của Cao Câu Ly và Bột Hải. Hơn nữa, đó là sự bắt đầu của việc mở rộng lên phía bắc của các triều đại Triều Tiên sau này. [11]
Người Khiết Đan cuối cùng cũng bị người
[Nữ Chân](/wiki/N%E1%BB%AF_Ch%C3%A2n) đánh bại, tức những người là hậu duệ của [nhà Kim](/wiki/Nh%C3%A0_Kim). Người Nữ Chân tuyên bố nguồn gốc chung của người Bột Hải và Nữ Chân là từ bảy bộ lạc vật cát (勿吉), và tuyên bố "Nữ Chân và Bột Hải là cùng một gia đình". Các hoàng đế thứ 4,5 và 7 của [nhà Kim](/wiki/Nh%C3%A0_Kim) đều có phối ngẫu Bột Hải. Theo thống kê vào thế kỷ 13 của người Mông Cổ ở miền bắc Trung Quốc, người Bột Hải được phân biệt với các sắc dân khác như Cao Ly, Khiết Đan và Nữ Chân. Điều này cho thấy người Bột Hải vẫn còn lưu giữ bản sắc của mình ngay cả sau khi vương quốc bị chinh phục.
## Chính quyền[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&action=edit§ion=5)]
Bột Hải được thành lập trên những phần lãnh thổ sót lại của
[Cao Câu Ly](/wiki/Cao_C%C3%A2u_Ly) trước đây cùng một số bộ lạc Tungus ở Mãn Châu, trong đó có cả người [Mạt Hạt](/wiki/M%E1%BA%A1t_H%E1%BA%A1t). Người Mạt Hạt ở trong tình trạng nô lệ và phải phục vụ cho giới cầm quyền Cao Câu Ly. Như vậy, họ tạo nên một tầng lớp lao động. Tuy nhiên, cũng có một số trường hợp người Mạt Hạt đã gia nhập vào tầng lớp thượng lưu Bột Hải song rất hiếm, ví dụ như [10] [Khất Tứ Bỉ Vũ](/w/index.php?title=Kh%E1%BA%A5t_T%E1%BB%A9_B%E1%BB%89_V%C5%A9&action=edit&redlink=1)(Geolsa Biu), người đã ủng hộ việc thành lập Bột Hải. Họ chỉ được phong các tước vị " *suryong*", hay "tù trưởng", và chỉ đóng một vai trò nhất định trong tầng lớp cầm quyền. Một số sứ thần Bột Hải cũng mang họ Mạt Hạt.
Bởi tất cả các tư liệu thành văn từ Bột Hải đã bị mất, tất cả thông tin liên quan đến vương quốc này phải thông qua khảo cổ hay sử sách Trung Hoa. Sau khi thành lập, Bột Hải đã tích cực tiếp nhận văn hóa và hệ thống chính trị của
[nhà Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) tại Trung Quốc. Các nghiên cứu khảo cổ về cách bố trí của các thành phố Bột Hải đã đưa ra kết luận rằng chúng có chức năng tương tự như các thành phố Cao Câu Ly, cho thấy Bột Hải duy trì sự tương dồng văn hóa với nhà Đường sau khi được thành lập. Theo sử sách Trung Hoa, Bột Hải có 5 kinh đô, 15 phủ, và 63 huyện. [12] [[13]](#cite_note-13)
Bột Hải là một xã hội văn hóa tiến bộ, một viên quan Trung Hoa đã mô tả nó là "vùng đất hưng thịnh ở phía Đông.". Cáu trúc triều đình của Bột Hải tương tự như nhà Đường. và hệ thống 5 kinh đô của nó bắt nguồn từ cấu trúc hành chính của Cao Câu Ly. Bột Hải, giống như Tân La đã cử nhiều du sinh sang Đường để học tập và nhiều người thậm chí đã vượt qua kỳ thi
[khoa cử](/w/index.php?title=Khoa_c%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1) của Trung Quốc. Kết quả, kinh đô Thượng Kinh (Sanggyong) được tổ chức theo kiểu kinh đô [Trường An](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_An) của nhà Đường. Các khu dân cư dược bố trí hai bên của hoàng cung được bao quanh bởi một bức tường thành hình chữ nhật.
Nguồn gốc chủ yếu của văn hóa Bột Hải là Cao Câu Ly. Một
[Ô đột](/w/index.php?title=%C3%94_%C4%91%E1%BB%99t&action=edit&redlink=1) (Ondol) được cấu tạo để hở nằm bên trong thành nội của hoàng cung Bột Hải và nhiều nơi gần kế với nó. Hưn nữa, các tượng và họa tiết Phật giáo được tìm thấy trong các ngôi chùa Bột Hải phán ảnh rằng nét đặc biệt của nghệ thuật Cao Câu Ly. Một nguồn thông tin quan trọng về văn hóa Bột Hải đã được tìm ra vào cuối thế kỷ 20 tại [Quần thể lăng mộ cổ ở núi Long Đầu](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_th%E1%BB%83_l%C4%83ng_m%E1%BB%99_c%E1%BB%95_%E1%BB%9F_n%C3%BAi_Long_%C4%90%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1) và đặc biệt là [Mộ Công chúa Trinh Hiếu](/w/index.php?title=M%E1%BB%99_C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Trinh_Hi%E1%BA%BFu&action=edit&redlink=1) (Jeong-Hyo)
## Bột Hải trong các tác phẩm nghệ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&action=edit§ion=6)]
Bối cảnh của phim kiếm hiệp
[Muyeonggeom](/w/index.php?title=Muyeonggeom&action=edit&redlink=1) (무영검, 無影劍, *Vô Ảnh Kiếm*) nói về vị vương tử cuối cùng của Bột Hải. Đồng thời, [Dae Jo Yeong](/w/index.php?title=Dae_Jo_Yeong_(TV_series)&action=edit&redlink=1) - một bộ phim 136 tập nói về cuộc đời của [Cao Vương](/wiki/B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i_Cao_V%C6%B0%C6%A1ng) - cũng đã được phát sóng trên kênh KBS Drama từ ngày 16 tháng 9 năm 2006 đến ngày 23 tháng 12 năm 2007.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i&action=edit§ion=7)]
Phương tiện liên quan tới
[Balhae](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Balhae) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons) [^](#cite_ref-1) [Liêu sử](/wiki/Li%C3%AAu_s%E1%BB%AD) [quyển 2](http://www.confucianism.com.cn/detail.asp?id=17880): "辛未，諲譔素服，稿索牽羊，率僚屬三百餘人出降。" [^](#cite_ref-2) *Compendium of the Five Dynasties*五代會要( [Wudai Huiyao](/w/index.php?title=Wudai_Huiyao&action=edit&redlink=1)):... 大姓舍利官乞乞仲象名也 [^](#cite_ref-3) *Compendium of the Five Dynasties*五代會要( [Wudai Huiyao](/w/index.php?title=Wudai_Huiyao&action=edit&redlink=1)):... 高麗別種大舍利乞乞仲象 [^](#cite_ref-4) *Old records of Silla*新羅古記( [Silla gogi](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%A0%EB%9D%BC%EA%B3%A0%EA%B8%B0)):... 高麗舊將祚榮 [^](#cite_ref-5) *Rhymed Chronicles of Sovereigns*帝王韻紀( [Jewang ungi](/w/index.php?title=Jewang_ungi&action=edit&redlink=1)):... 前麗舊將大祚榮 [^](#cite_ref-6) *Compendium of the Five Dynasties*五代會要( [Wudai Huiyao](/w/index.php?title=Wudai_Huiyao&action=edit&redlink=1)):... 保據挹婁故地 [^](#cite_ref-7) *,* [Zizhi Tongjian](/w/index.php?title=Zizhi_Tongjian&action=edit&redlink=1) [vol. 213](https://zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7213). [^](#cite_ref-8) [9 Balhae and Japan](http://english.historyfoundation.or.kr/his/acij.asp?pgcode=040201)Northeast Asian History Foundation [^](#cite_ref-9) [야청도의성(夜聽도衣聲)](http://www.seelotus.com/gojeon/gojeon/hanmun/ya-cheong-do.htm)
- ^
**a** [Lee Ki-baik. "](#cite_ref-Lee_Ki-baik_page_88-89_10-1) **ă** *The Society and Culture of Parhae.*" The New History of Korea, page 88-89. Harvard University Press, 1984. **[Mote p. 62]** [^](#cite_ref-11) **Ogata, Noboru.** [^](#cite_ref-Noboru_12-0) ["A Study of the City Planning System of the Ancient Bohai State Using Satellite Photos (Summary)"](http://www.hgeo.h.kyoto-u.ac.jp/ogata/Bohai/summary-E.html). *Jinbun Chiri*. Vol.52, No.2. 2000. pp.129 - 148. Truy cập 10 tháng 11 năm 2011. **Ogata, Noboru.** [^](#cite_ref-13) ["Shangjing Longquanfu, the Capital of the Bohai (Parhae) State"](http://www.hgeo.h.kyoto-u.ac.jp/soramitsu/Dongjingcheng.html). *Kyoto University*. 12 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2011.
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1055 miss, cp1054 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
**Không kể là bạn gặp ai, họ đều là những người cần xuất hiện trong đời bạn. Không kể xảy ra chuyện gì, đó đều là chuyện cần phải xảy ra. Không kể sự tình bắt đầu vào thời khắc nào, đó đều là thời khắc đúng đắn. Chuyện đã kết thúc, chính là nên kết thúc rồi.** **1. Không kể là bạn gặp ai, họ đều là những người cần xuất hiện trong đời bạn**
Điều này có nghĩa là, không có bất cứ ai ngẫu nhiên xuất hiện đường đời của chúng ta. Mỗi một người mà chúng ta gặp gỡ, và có mối liên hệ với chúng ta, đều đại biểu cho một số sự việc. Có lẽ họ cần xuất hiện để dạy cho chúng ta biết điều gì đó, hoặc sẽ giúp đỡ chúng ta nhận ra điều gì đó…
Một người làm tổn thương bạn, có lẽ để bạn nhận ra rằng, đừng bao giờ làm tổn thương người khác, bởi vì nó sẽ khiến người ta thực sự đau lòng.
Một người rời bỏ bạn, có thể để bạn nhận ra không có gì là vĩnh viễn và đừng kiếm tìm hạnh phúc hay niềm vui ai đó mang đến cho bạn. Hãy tìm thấy niềm vui trong chính mình, đấy là trí huệ của người hiểu Đạo.
Một người yêu thương bạn, để bạn nhận ra, tình yêu là thứ quý giá nhất ta có thể dành cho nhau…
Một người căm ghét bạn, để bạn hiểu rằng, tha thứ là cách duy nhất để buông bỏ phiền não…
Một người hiểu bạn, để bạn hiểu rằng, không cần quá nhiều bạn bè, chỉ cần ai đó hiểu mình là đủ.
![ ](http://st.phununews.vn/staticFile/Subject/2017/02/14/5851434/clip_image001.jpg)
**2. Không kể xảy ra chuyện gì, đó đều là chuyện duy nhất sẽ xảy ra**
Bất cứ chuyện gì xảy ra, đó cũng chính là chuyện nên xảy ra, dù cho đó là những tình tiết nhỏ nhặt. Không kể xảy ra chuyện gì, đó đều là chuyện duy nhất sẽ phát sinh, hơn nữa nhất định sẽ xảy đến đúng y chang như vậy.
Vì thế, đừng bao giờ ước: ‘Giá như tôi không làm điều đó… Giá như mọi chuyện đã khác đi… Giá như hôm đó chuyện đó không xảy ra… thì có lẽ mọi sự sẽ khác đi’
Hãy ngừng dằn vặt mình bằng những câu nói đó vì nó không bao giờ tồn tại. Những gì đã xảy ra chính là những gì nên xảy ra và phải xảy ra, chỉ có như vậy mới có thể để cho chúng ta học được kinh nghiệm để tiếp tục vươn lên. Trong đường đời, bất kì tình huống hay hoàn cảnh nào mà chúng ta trải qua trong đời đều là tuyệt đối hoàn hảo, dù cho nó không phù hợp với lý giải và ý muốn của chúng ta..
![ ](http://st.phununews.vn/staticFile/Subject/2017/02/14/5851434/clip_image002.jpg)
**3. Không kể sự tình bắt đầu vào thời khắc nào, đều là thời điểm chính xác nhất**
Mỗi một sự việc đều bắt đầu ngay chính thời điểm đúng lúc, không sớm cũng không muộn. Khi chúng ta chuẩn bị xong xuôi, chuẩn bị trải nghiệm thời khắc mới lạ trong sinh mệnh, nó chính là đã ở tại nơi đó, chuẩn bị bắt đầu bất cứ lúc nào.
**4. Chuyện đã kết thúc, chính là đã nên kết thúc rồi**
Điều này chính là đơn giản như vậy đấy! Những chuyện kết thúc, bởi vì nó đến lúc cần kết thúc, bởi vì nó đã giúp ích xong cho sự trưởng thành của chúng ta rồi, hoặc chính sự kết thúc đó là để giúp ta trưởng thành. Vì vậy, cái gì đã qua, cho qua. Buông bỏ không phải là thất bại, đó là cảnh giới của trí tuệ, biết buông bỏ mới có thể tiếp tục tiến về phía trước hành trình cuộc đời.
Bạn ngồi ở đây, đọc những lời văn này, chắc chắn rằng đây tuyệt đối không phải là điều trùng hợp ngẫu nhiên. Nếu như những lời này có thể chạm đến đáy lòng của bạn, đó là bởi vì duyên phận bạn cần đọc nó, cơ duyên của bạn đã chín muồi. Bạn đã hiểu được rằng, không có bất cứ một mảng bông tuyết nào sẽ vì bất ngờ mà lạc vào một nơi sai khác.
![ ](http://st.phununews.vn/staticFile/Subject/2017/02/14/5851434/clip_image004.jpg)
Hãy thiện đãi bản thân.
Trân quý mọi điều tồn tại xung quanh bạn.
Để bản thân có được hạnh phúc thật sự.

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Fri, 16 Feb 2018 06:11:50 GMT; path=/; samesite=lax


markdown:
# Dịch hộ mình đoạn Tiếng Anh này sang tiếng Việt ?
* First, chop up a lizard's tongue, an evelash of a bat and a peacock's lung
* Next, mix these with armadillo milk
* After that, boil and sprinkle with grated cactus spines
* finally, you have your love potion
* Next, mix these with armadillo milk
* After that, boil and sprinkle with grated cactus spines
* finally, you have your love potion
Cập nhật: Trong bài này : Ở phút thứ 14:12
[http://www.youtube.com/watch?v=rhKsdDb0L...](http://www.youtube.com/watch?v=rhKsdDb0LbU&list=SP0E6CD535AF32F1D4&index=74) ![](https://img.youtube.com/vi/rhKsdDb0LbU/0.jpg)
Theo dõi
3 câu trả lời 3
Bạn có chắc muốn xóa câu trả lời này không?

Server: ATS

X-Content-Type-Options: NOSNIFF

P3P: policyref="https://policies.yahoo.com/w3c/p3p.xml", CP="CAO DSP COR CUR ADM DEV TAI PSA PSD IVAi IVDi CONi TELo OTPi OUR DELi SAMi OTRi UNRi PUBi IND PHY ONL UNI PUR FIN COM NAV INT DEM CNT STA POL HEA PRE LOC GOV"

Via: https/1.1 e28.ycpi.dca.yahoo.com (ApacheTrafficServer [cMsSf ])


markdown:
Theo dõi hành vi của người đăng ký theo thời gian thực và phản hồi lại các giao dịch mua hàng đã hoàn thành, giỏ hàng chưa thanh toán, lượt truy cập trang web, v.v.
Tăng doanh số bán hàng và gắn kết của người đăng ký thông qua chiến dịch tiếp thị qua email toàn diện.
Tạo các trang web tuyệt đỉnh để mời đăng ký, cảm ơn, khuyến mãi và nhiều nữa chỉ trong chưa đầy 10 phút.
Kiếm thêm khách hàng tiềm năng mới và chăm sóc khách hàng cũ thông qua giải pháp tiếp thị toàn diện trên web.
Keep track of your contacts and pinpoint when to sell to them – at every stage of their subscriber journey.
Tiếp thị qua email
**đem về 38 $ cho mỗi 1 $ chi tiêu.**
60% người mua sắm có khả năng mua cao
**hơn sau khi nhận email.**
78% nhà tiếp thị xác nhận tính
**hiệu quả của email.** **Bạn nhận thêm 30 $ tín dụng cho các khoản thanh toán của mình** với Hệ thống giới thiệu của chúng tôi.
Tự động hóa tiếp thị giúp tổ chức của bạn
phản hồi nhanh hơn với khách hàng trong khi
tiết kiệm thời gian và công sức của nhân viên
nhờ đó giúp tăng năng suất làm việc.
Erik Qualmantác giả của Socialnomics
Đó là nền tảng toàn diện vô cùng xuất sắc.
Và không cần chi tiêu thêm hàng trăm đô la
mỗi tháng. Tôi hoàn toàn yêu mến sức mạnh
của nền tảng.
Reno van BowenYoonla TM
GetResponse vượt trội so với bất kỳ phần mềm tiếp thị qua email nào
khác. Giao diện người dùng của GetResponse tuyệt vời và cực nhanh.
Về mặt tính năng, GetResponse vượt lên trên tất cả; cực kỳ dễ
thiết lập.
Peep LajaConversion XL

Content-Security-Policy-Report-Only: default-src https: blob: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; img-src https: data:; font-src https: data:; report-uri https://ls.getresponse.com/log/csp_report?source=www

Set-Cookie: dms_referer=%5B%22email-marketing%5C%2Fvn-referral-program%5C%2Frefer-a-friend.html%3Frefuid%3Dq4i6%26s%3Dd%22%5D; expires=Sun, 18-Feb-2018 22:46:34 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=getresponse.com


markdown:
### Bột đậu nành Kinako 200g
Mã sản phẩm: VNL00458
Kinako là nguồn nguyên liệu vừa có giá trị dinh dưỡng cao vừa rất thơm ngon. Bột đậu nành Kinako được sử dụng rộng rãi trong các món ăn Nhật Bản, như được sử dụng để làm bánh Dango, làm mứt wagashi, làm bánh Mochi, làm thạch kuzumochi, làm kẹo kinako, kem kinako.
**Bột đậu nành Kiniko **
Khối lượng tịnh: 230 gr
Xuất xứ: Nhật Bản
**Thành phần:** Kinako (còn được gọi là bột đậu nành rang), là một loại bột thường được sử dụng trong ẩm thực Nhật Bản. Bột đậu nành Kinako được sản xuất bằng cách nghiền mịn đậu nành đã rang chín thành bột mịn và được thêm các vi chất như vitamin B và protein, các amino axit cần thiết mà cơ thể không tạo ra được thì đều có trong bột đậu nành Kinako . **Công dụng:** Bột đậu nành Kinako được sử dụng rộng rãi trong các món ăn Nhật Bản, như được sử dụng để làm bánh Dango, làm mứt wagashi, làm bánh Mochi, làm thạch kuzumochi, làm kẹo kinako, kem kinako. Dango là một loại bánh bao Nhật được làm từ bột gạo và được phủ bên ngoài một lớp bột đậu nành kinako. Ngoài ra, khi kết hợp bột đậu nành Kinako với sữa hoặc sữa đậu nành có thể tạo thành một loại thức uống bổ dưỡng.
## Bình luận facebook
**Chọn khu vực của bạn**

X-Page: product-detail

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Sat, 03-Feb-2018 23:22:41 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: hit, server


markdown:
Blurtit
.
Ask
Topics
Discover
Sign in
Latest
Follow
Krogh McCaffrey
0
Answers
0
Thanks
0
Following
0
Followers
What do you think regarding when you imagine fast food? Oily beef, full of
FAST FOOD
, huge bellies, laziness, men and women stuffing their encounters filled with fat-filled foodstuff? Nicely, today those people never even need to leave their houses to have those meals; now it is end up being the new craze for anyone dining places to offer fo
Connect
Connect
Connect

Set-Cookie: __cfduid=d182da6afc8f74aaba0e5ac71cb2f65d91516405563; expires=Sat, 19-Jan-19 23:46:03 GMT; path=/; domain=.blurtit.com; HttpOnly; Secure

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Việt Nam **Mã hàng : CHN-104-0760**
Giá : 9,000 VNĐ
**Mã hàng : CHN-104-0674**
Giá : 13,000 VNĐ
**Mã hàng : CHN-104-0761**
Giá : 27,000 VNĐ
**Mã hàng : CHN-104-0738**
Giá : 33,000 VNĐ
**Mã hàng : CHN-104-0736**
Giá : 27,000 VNĐ
**Mã hàng : DQU-104-0197**
Giá : 6,000 VNĐ
**Mã hàng : DQU-104-0198**
Giá : 5,000 VNĐ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
Phòng ngủ hợp phong thủy cho tuổi 1964 Giáp Thìn sẽ tạo sự thoái mái, làm việc một cách hiệu quả và đem lại may mắn, tài lộc cho gia đình bạn.
-
[Phòng ngủ hợp phong thủy cho tuổi 1965 Ât Tỵ](https://www.kientrucadong.com/phong-ngu-hop-phong-thuy-cho-tuoi-1965-at-ty-dn371.html)
-
[Phòng ngủ hợp phong thủy cho tuổi 1966 Bính Ngọ](https://www.kientrucadong.com/phong-ngu-hop-phong-thuy-cho-tuoi-1966-binh-ngo-dn373.html)
-
[Phòng ngủ hợp phong thủy cho tuổi 1967 Đinh Mùi](https://www.kientrucadong.com/phong-ngu-hop-phong-thuy-cho-tuoi-1967-dinh-mui-dn375.html)
Năm sinh dương lịch: 1964
- Năm sinh âm lịch: Giáp Thìn
- Quẻ mệnh: Ly (Hoả) thuộc Đông tứ mệnh
- Ngũ hành: Phú đăng hỏa (Lửa ngọn đèn)
**Hướng kê phòng và giường ngủ tốt cho gia chủ:**
Theo các nhà nghiên cứu
[Phong thủy](https://www.kientrucadong.com/phong-thuy.html), khi bố trí phong thủy [Phòng ngủ](https://www.kientrucadong.com/phong-ngu.html) **,** Vị trí phòng ngủ trong nhà và vị trí giường ngủ trong phòng ngủ nên ưu tiên ở hướng tốt các hướng Sinh Khí(Thu hút tài lộc, danh tiếng, thăng quan phát tài),Thiên Y(Cải thiện sức khỏe, trường thọ); Diên Niên(Củng cố các mối quan hệ trong gia đình, tình yêu.); Phục Vị(Củng cố sức mạnh tinh thần, mang lại tiến bộ của bản thân, may mắn trong thi cử).
Tủ quần áo nên kê tại các góc xấu trong phòng để trấn được cái xấu, là các góc Ngũ Quỷ(Không may mắn, thị phi, thất bại); Hoạ Hại(Mất nguồn thu nhập, mất việc làm, cãi lộn), Lục Sát(Xáo trộn trong quan hệ tình cảm, thù hận, kiện tụng, tai nạn); Tuyệt Mệnh(Phá sản, bệnh tật chết người).
- Gia chủ tuổi giáp thìn mang mệnh hỏa, trong ngũ hành tương sinh, mộc sinh Hỏa, nên hướng giường nên quay về hướng tây nam, đông bắc hoặc hướng nam là hỏa kết hợp với hỏa.
**Màu sắc Nội thất phòng ngủ:**
Màu sơn trong phòng ngủ và màu sắc rèm cửa nên sử dụng màu Xanh nhạt, màu xanh đây là màu đại diện cho hành mộc, rất tốt cho người hành hỏa.
- Gia chủ tuổi giáp thìn không nên đặt các vật dụng và sơn nhà có màu đen, vì màu đen tượng trưng cho hành thủy, bởi trong ngũ hành tương khắc,Thủy khắc hỏa không tốt cho gia chủ.
**Nhưng điều kiêng kị và cách hóa giải trong bố trí giường ngủ:**
Nếu giường kê trong phòng ngay dưới dầm ngang thì sẽ cho bạn cảm giác luôn bị đè nén, Trong phong thủy gọi là "Hung Hình". Dầm ngang nắm bất kỳ vị trí nào bên trên giường của bạn đều sẽ làm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe của bạn, Nếu dầm ngang vắt ngang qua đầu giường sẽ làm bạn luôn cảm thấy nhức đầu, lộng óc, bất an, đồng thời tính tình cũng trở nên khô khan. Biện pháp khắc phục là bạn Cần chuyển giường tới vị trí khác không có dầm chạy qua. Nếu nhà bạn hẹp không đủ khoảng cách thì có thể hạn chế bằng cách làm trần giả che lấp dầm ngang hoặc lắp giường 2 tầng bên trên để chăn, đệm ...để làm giảm áp lực của dầm ngang.
- Nếu phòng ngủ đặt ở vị trí cạnh bếp lò thì đầu giường không nên kê sát vào tường bếp lò, bởi bếp lò thuộc hành hỏa, dễ sinh bệnh tật nhất là các bệnh về gan, tim, đồng thời cũng làm tính tình bạn trở nên hay cáu gắt, bức xúc trước mọi việc.
- Nếu cửa toilet hướng thẳng vào đầu giường, Theo phong thủy thì bạn đã phạm phải “Hung Vi”. Do toilet luôn tỏa ra mùi xú uế và tiếng nước dội rửa làm bạn khó ngủ và làm thần kinh bạn luôn căng thẳng. Nên chuyển vị trí đầu giường ngược lại đồng thời luôn chú ý đóng kín cửa toilet và thông gió để giảm mùi hôi thối.
- Nếu Bất kỳ phía nào của giường đối diện với gương lớn đều không có lợi. Ngoài ảnh hưởng sức khỏe và tình cảm vợ chồng còn ảnh hưởng tới cả tài vận và đường con cái. Điều này càng có ảnh hưởng lớn khi đặt gương dưới chân giường, sẽ hình thành thế "Hung Cảnh". Chiếc giường này giống như "gương chiếu quỷ" dễ làm bạn sinh hoang tưởng và ảo giác. Vì vậy không nên đặt gương đối diện giường ngủ hoặc lắp dèm che gương.
- Nếu Đầu giường hướng thẳng ra cửa phòng (đầu giường và cửa phòng thành một đường thẳng)Theo phong thủy gọi là “Hung Khí Xung” dễ làm bạn mất ngủ, tinh thần hay hoảng hốt đồng thời trí nhớ giảm sút, dễ phạm sai lầm, không phân biệt rõ đúng sai. Chuyển đầu giường ra chỗ khác, tốt nhất đầu giường kê lệch một góc với cửa phòng, tránh đối diện. Nếu giường nhà bạn không thể xoay lại được thì quay đầu lại để ngủ hoặc là lắp chuông gió dạng pha lê ngăn giữa hướng đầu giường và cửa cũng là một biện pháp để hóa giải.
- Nếu đầu giường đặt sát cửa sổ hoặc ánh nắng chiếu vào đầu giường thì phong thủy gọi là “Hung Quang”. Đầu giường bị nắng chiếu vào thường gây cho bạn hay cáu kỉnh, nóng nảy; các nguồn sáng mạnh khác chiếu vào đầu giường sẽ ảnh hưởng không tốt tới "số đào hoa" của bạn. Tốt nhất nên thay đổi vị trí đầu giường. Nếu không được có thể đan giấy kính lọc phản quang, sau đó mắc rèm che nắng cho đầu giường của bạn cũng là một biên pháp để hóa giải.
Dựa trên tuổi gia chủ và mẫu
[Biệt thự đẹp](https://www.kientrucadong.com/ha-noi/) của bạn, chúng tôi đã thiết kế hướng chính, tránh những hướng xấu, màu sắc trang trí trong phòng ngủ vừa hợp phong thủy, vừa có giá trị thẩm mỹ cao.


markdown: Libero velit id eaque ex quae laboriosam nulla optio doloribus! Perspiciatis, libero, neque, perferendis at nisi optio dolor!

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Sat, 03-Feb-2018 23:09:18 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Cách tốt nhất để tìm thấy chính mình là quên mình để phụng sự người khác. (The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. )Mahatma Gandhi
Hầu hết mọi người đều cho rằng sự thông minh tạo nên một nhà khoa học lớn. Nhưng họ đã lầm, chính nhân cách mới làm nên điều đó. (Most people say that it is the intellect which makes a great scientist. They are wrong: it is character.)Albert Einstein
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Nếu không yêu thương chính mình, bạn không thể yêu thương người khác. Nếu bạn không có từ bi đối với mình, bạn không thể phát triển lòng từ bi đối với người khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Khi ăn uống nên xem như dùng thuốc để trị bệnh, dù ngon dù dở cũng chỉ dùng đúng mức, đưa vào thân thể chỉ để khỏi đói khát mà thôi.Kinh Lời dạy cuối cùng
Chớ khinh thường việc ác nhỏ mà làm; đốm lửa nhỏ có thể thiêu cháy cả núi rừng làng mạc. Chớ chê bỏ việc thiện nhỏ mà không làm, như giọt nước nhỏ lâu ngày cũng làm đầy chum vại lớn.Lời Phật dạy
Người thực hành ít ham muốn thì lòng được thản nhiên, không phải lo sợ chi cả, cho dù gặp việc thế nào cũng tự thấy đầy đủ.Kinh Lời dạy cuối cùng
Hãy lặng lẽ quan sát những tư tưởng và hành xử của bạn. Bạn sâu lắng hơn cái tâm thức đang suy nghĩ, bạn là sự tĩnh lặng sâu lắng hơn những ồn náo của tâm thức ấy. Bạn là tình thương và niềm vui còn chìm khuất dưới những nỗi đau. (Be the silent watcher of your thoughts and behavior. You are beneath the thinkers. You are the stillness beneath the mental noise. You are the love and joy beneath the pain.)Eckhart Tolle
Hãy dang tay ra để thay đổi nhưng nhớ đừng làm vuột mất các giá trị mà bạn có.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Thiên tài là khả năng hiện thực hóa những điều bạn nghĩ. (Genius is the ability to put into effect what is on your mind. )F. Scott Fitzgerald
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: ế - 翳 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.234.45.10 (921316618) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.3 (Ubuntu)


markdown:
Chúng tôi thấy rằng bạn đang sử dụng một trình duyệt không được hỗ trợ. Trang web của TripAdvisor có thể không hiển thị đúng.Chúng tôi hỗ trợ các trình duyệt sau:
Windows:
Internet Explorer
,
Mozilla Firefox
,
Google Chrome
. Mac:
Safari
.
Boston
Du lịch Boston
Khách sạn tại Boston
Giường và bữa sáng tại Boston
Chuyến bay tới Boston
Nhà hàng tại Boston
Hoạt động giải trí tại Boston
Ảnh về Boston
Bản đồ Boston
Tất cả Khách sạn tại Boston
Giảm giá khách sạn tại Boston
Các khách sạn phút chót tại Boston
Theo loại khách sạn
Khách sạn lãng mạn tại Boston
Khách sạn Xanh tại Boston
Khu nghỉ dưỡng spa tại Boston
Khách sạn có giá trị tốt nhất tại Boston
Khách sạn sang trọng tại Boston
Khách sạn Thương gia tại Boston
Khách sạn gia đình tại Boston
Theo hạng khách sạn
Khách sạn 5 sao tại Boston
Khách sạn 4 sao tại Boston
Khách sạn 3 sao tại Boston
Các tiện nghi phổ biến
Khách sạn có đỗ xe miễn phí tại Boston
Khách sạn có bể bơi tại Boston
Khách sạn cho phép mang theo vật nuôi tại Boston
Khu lân cận nổi tiếng
Khách sạn gần Harbor View - Orient Heights
Khách sạn gần Metropolitan Hill - Beach Street
Khách sạn gần West Codman Hill - West Lower Mills
Khách sạn gần Wellington Hill
Khách sạn gần Upper Washington - Spring Street
Khách sạn gần Stony Brook - Cleary Square
Khách sạn gần St. Marks
Khách sạn gần Southern Mattapan
Khách sạn gần Orient Heights
Khách sạn gần Oak Square
Thắng cảnh ở gần
Khách sạn ở gần Fenway Park
Khách sạn ở gần Freedom Trail
Khách sạn ở gần Boston Public Garden
Khách sạn ở gần Museum of Fine Arts
Khách sạn ở gần North End
Khách sạn ở gần Faneuil Hall Marketplace
Khách sạn ở gần Boston Common
Tất cả nhà hàng Boston
Nhà hàng gần Fenway Park
Tất cả hoạt động giải trí tại Boston
Khu lân cận nổi tiếng
Chuyến tham quan bằng thuyền & thể thao dưới nước tại Charlestown
Chuyến tham quan ẩm thực & rượu vang tại Back Bay
Giải trí về đêm tại Allston / Brighton
Quần đảo tại South Boston
Viện bảo tàng chuyên ngành tại Đồi Beacon
Điểm mốc tại South Boston
Điểm mốc tại Đồi Beacon
Địa điểm lịch sử tại Charlestown
Địa điểm lịch sử tại Khu buôn bán
Địa điểm linh thiêng & tôn giáo tại Back Bay
Hoạt động giải trí gần Fenway Park
Boston
Lời khuyên:
Bạn có thể tìm thấy tất cả địa điểm đã lưu ở đây trong Chuyến đi của tôi.
THAM GIA
tại
Nhập một điểm đến
Tìm kiếm
Giới thiệu về Boston
Khách sạn
Chuyến bay
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Hãng hàng không
Tốt nhất năm 2018
Trung tâm trợ giúp
Đăng nhập
Tham gia
Chuyến đi
Đã xem gần đây
Đặt phòng
Thêm
Trung tâm trợ giúp
Đánh giá Fenway Park, Boston
Hoa Kỳ
Massachusetts (MA)
Boston
Hoạt động giải trí tại Boston
Fenway Park
Fenway Park
12.943
Đánh giá
Số 1
trong số 403
hoạt động giải trí tại Boston
Đấu trường & sân vận động
,
Thắng cảnh & Danh lam
4 Yawkey Way
,
Boston, MA 02215-3409
+1 617-267-1700
Gọi
Trang web
Lưu
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Tất cả ảnh (5.164)
Toàn màn hình
Travellers' Choice là gì?
Giải thưởng này là sự công nhận cao nhất của chúng tôi và được trao hàng năm cho 1% doanh nghiệp hàng đầu trong các danh mục chọn lọc.
Tìm hiểu thêm
>
>
>
Đánh giá các điểm nổi bật
đọc thêm
Đã đánh giá vào hôm qua
Emmy B
,
Boston, Massachusetts
Đọc tất cả 12.943 đánh giá
Tổng quan
Đánh giá
Địa điểm
H&Đ
Thêm
Cũng hiển thị
Khách sạn
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Cũng hiển thị
Bản đồ
Vệ tinh
Đã tạm dừng cập nhật bản đồ. Phóng to để xem thông tin cập nhật.
Đặt lại mức thu phóng
Đang cập nhật bản đồ...
Quay lại bản đồ
Tổng quan
4,5
12.943 đánh giá
Tuyệt vời
77%
Rất tốt
18%
Trung bình
3%
Tồi
1%
Kinh khủng
1%
Đang đóng cửa
CN - Th 7
9:00 - 17:00
Tất cả các giờ
Giờ mở cửa hôm nay:
9:00
-
17:00
Thời lượng gợi ý: Hơn 3 giờ
ĐỊA ĐIỂM
4 Yawkey Way
,
Boston, MA 02215-3409
Fenway / Kenmore
LIÊN HỆ
Trang web
+1 617-267-1700
Cải thiện hồ sơ này
Địa điểm hoặc hoạt động này có
bãi đỗ xe
không?
Có
Không
Không chắc
Đây có phải là
nhà thi đấu
không?
Có
Không
Không chắc
Đây có phải là
cánh đồng
không?
Có
Không
Không chắc
Đây có phải là
sân vận động
không?
Có
Không
Không chắc
Địa điểm hoặc hoạt động này có
quy định về trang phục
không?
Có
Không
Không chắc
Địa điểm hoặc hoạt động này có phục vụ
đỗ xe miễn phí
không?
Có
Không
Không chắc
Đây có phải là
điểm du lịch
không?
Có
Không
Không chắc
Địa điểm hoặc hoạt động này có phù hợp với người sử dụng
xe đẩy
không?
Có
Không
Không chắc
Địa điểm hoặc hoạt động này có
Cửa hàng quà tặng
không?
Có
Không
Không chắc
Địa điểm hoặc hoạt động này có
Nhà hàng
không?
Có
Không
Không chắc
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
Chia sẻ kinh nghiệm khác trước khi bạn rời khỏi trang.
Viết đánh giá
Đánh giá
(12.943)
Xếp hạng của khách du lịch
Tuyệt vời
9.811
Rất tốt
2.428
Trung bình
503
Tồi
136
Kinh khủng
65
Loại khách du lịch
Gia đình
Cặp đôi
Một mình
Doanh nghiệp
Bạn bè
Thời điểm trong năm
Thg 3 - Thg 5
Thg 1 - Thg 8
Thg 9 - Thg 11
Thg 12 - Thg 2
Ngôn ngữ
Tất cả ngôn ngữ
Tiếng Việt
(0)
Tiếng Anh
(11.999)
Tiếng Tây Ban Nha
(230)
Thêm ngôn ngữ
Ngôn ngữ
Tiếng Việt (0)
Tiếng Anh (11.999)
Tiếng Tây Ban Nha (230)
Tiếng Bồ Đào Nha (213)
Tiếng Pháp (141)
Tiếng Nga (127)
Tiếng Ý (89)
Tiếng Trung (Giản thể) (70)
Tiếng Trung (Phồn thể) (70)
Tiếng Đức (55)
Tiếng Hà Lan (26)
Tiếng Hàn Quốc (17)
Tiếng Đan Mạch (11)
Tiếng Nga (10)
Tiếng Thuỵ Điển (5)
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (3)
Tiếng Na Uy (2)
Tiếng Séc (1)
Xem các khách du lịch nói gì:
1
-
10
trong số
12.943
đánh giá
Emmy B
Boston, Massachusetts
40
9
Đã đánh giá vào hôm qua
Best Stadium For The Best Team Out There
Google Dịch
Thêm
Cảm ơn Emmy B
Dougie K
13
1
Đã đánh giá vào 4 ngày trước
qua di động
Fenway Park Gour
Google Dịch
Thêm
Cảm ơn Dougie K
BoomChickaCUBA
Port Coquitlam, Canada
330
101
Đã đánh giá vào 4 ngày trước
Must Do for a Baseball Fan!
Google Dịch
Thêm
>
>
>
>
Cảm ơn BoomChickaCUBA
Dennis1483
Center Conway, New Hampshire
47
8
Đã đánh giá vào 4 ngày trước
qua di động
A great ballpark
Google Dịch
Thêm
Cảm ơn Dennis1483
sommers46
Cleveland, Ohio
6
Đã đánh giá vào 5 ngày trước
qua di động
DO THE FENWAY TOUR!
Google Dịch
Thêm
>
>
>
>
Cảm ơn sommers46
Mary K
Scarborough, Maine
5
2
Đã đánh giá vào 5 ngày trước
Yankee Fan who loves Fenway
Google Dịch
Thêm
Cảm ơn Mary K
Rick T
Langwarrin, Úc
80
11
Đã đánh giá vào 5 ngày trước
VERY OLD LOTS OF HISTORY
Google Dịch
Thêm
>
>
>
>
Cảm ơn Rick T
Roy L
Rocky View County
7
Đã đánh giá vào 5 ngày trước
qua di động
Fenway Tour
Google Dịch
Thêm
Cảm ơn Roy L
Timothy G
Foster City, California
61
4
Đã đánh giá vào 1 tuần trước
Unique experience you can feel the history
Google Dịch
Thêm
1
Cảm ơn Timothy G
736iank
Durban, Nam Phi
13
2
Đã đánh giá vào 1 tuần trước
qua di động
Guided tour of Febway
Google Dịch
Thêm
>
>
>
>
Cảm ơn 736iank
Trước
Tiếp theo
1
2
3
4
5
6
…
1295
Đang cập nhật danh sách...
Quanh đây
Các khách sạn lân cận
Xem tất cả 85 khách sạn tại Boston
>
The Verb Hotel
2.456 đánh giá
cách 0,16 km
>
Residence Inn by Marriott Boston Back Bay/Fenway
1.634 đánh giá
cách 0,24 km
>
Boston Hotel Buckminster
1.595 đánh giá
cách 0,24 km
>
Hotel Commonwealth
4.565 đánh giá
cách 0,32 km
Các nhà hàng lân cận
>
Cask'n Flagon
401 đánh giá
cách 0,12 km
>
Bleacher Bar
343 đánh giá
cách 0,09 km
>
Tasty Burger
278 đánh giá
cách 0,19 km
>
BEERWORKS
476 đánh giá
cách 0,13 km
Các điểm du lịch lân cận
>
Commonwealth Avenue Mall
54 đánh giá
cách 0,39 km
>
The Fens
27 đánh giá
cách 0,4 km
>
Kenmore Square
20 đánh giá
cách 0,35 km
Câu hỏi & Câu trả lời
Xem tất cả 68 câu hỏi
Nhận câu trả lời nhanh từ nhân viên và khách trước đây của Fenway Park.
Lưu ý: câu hỏi của bạn sẽ được đăng công khai trên trang Hỏi & Đáp.
Nguyên tắc đăng bài
Gửi
Trước
Tiếp theo
1
2
3
4
5
6
…
23
thông tin chuẩn xác
an tâm đặt chỗ
tha hồ du lịch
© 2018 TripAdvisor LLC Bảo lưu mọi quyền.
Điều khoản sử dụng
|
Chính sách quyền riêng tư
|
Sơ đồ trang web
* TripAdvisor LLC không phải là một đại lý đặt phòng và không tính phí dịch vụ cho người dùng trang web của chúng tôi... (
thêm
)
TripAdvisor LLC không chịu trách nhiệm đối với nội dung trên các trang web bên ngoài. Không bao gồm thuế, phí cho các nội dung giảm giá.
KHÁM PHÁ
Về chúng tôi
Trung tâm trợ giúp
TIỀN TỆ/QUỐC GIA
US$
USD
Việt Nam

Server: Apache

P3P: CP="NOI CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT DSP COR CAO PSA IDC ADM DEVi TAIi PSD IVAi IVDi CONi HIS CNT"

Cache-Control: no-cache,no-store,must-revalidate

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

Set-Cookie: TAUnique=%1%enc%3A6BsDAMyn7tPlqnkm2yuhN3vTN3F1r5SjH4J3nMauCpk2jHwltRJPGQ%3D%3D; Domain=.tripadvisor.com.vn; Path=/; Expires=Sun, 19 Jan 2020 23:06:13 GMT; HttpOnly


markdown:
Chúng tôi thấy rằng bạn đang sử dụng một trình duyệt không được hỗ trợ. Trang web của TripAdvisor có thể không hiển thị đúng.Chúng tôi hỗ trợ các trình duyệt sau:
Windows:
Internet Explorer
,
Mozilla Firefox
,
Google Chrome
. Mac:
Safari
.
Hudson
Du lịch Hudson
Khách sạn tại Hudson
Giường và bữa sáng tại Hudson
Nhà hàng tại Hudson
Hoạt động giải trí tại Hudson
Ảnh về Hudson
Bản đồ Hudson
Tất cả Khách sạn tại Hudson
Giảm giá khách sạn tại Hudson
Các khách sạn phút chót tại Hudson
Theo hạng khách sạn
Khách sạn 5 sao tại Hudson
Khách sạn 4 sao tại Hudson
Các tiện nghi phổ biến
Khách sạn cho phép mang theo vật nuôi tại Hudson
Thắng cảnh ở gần
Khách sạn ở gần Olana State Historic Site
Khách sạn ở gần FASNY Museum of Firefighting
Khách sạn ở gần Henry Hudson Riverfront Park
Khách sạn ở gần Taconic Orchards
Khách sạn ở gần Carrie Haddad Gallery
Khách sạn ở gần Hudson Area Library
Khách sạn ở gần The Dr. Oliver Bronson House
Khách sạn ở gần Park
Khách sạn ở gần Riverfront Antiques & Design Center
Khách sạn ở gần Valley Variety
Tất cả nhà hàng Hudson
Khách sạn gần đây
Nhà hàng gần Pollace's Family Vacation Resort
Nhà hàng gần St. Charles Hotel
Nhà hàng gần The Barlow
Nhà hàng gần The Wick, Hudson, A Tribute Portfolio Hotel
Nhà hàng gần Total Tennis
Nhà hàng gần Catskill Motor Court
Nhà hàng gần Wolff's Maple Breeze Resort
Nhà hàng gần Red Ranch Motel
Nhà hàng gần B&B Lounge of Catskill
Nhà hàng gần Four Seasons Motel
Thắng cảnh ở gần
Nhà hàng gần Olana State Historic Site
Nhà hàng gần Thomas Cole National Historic Site
Nhà hàng gần Hudson Cruises
Nhà hàng gần FASNY Museum of Firefighting
Nhà hàng gần Farm to Glass Tours
Nhà hàng gần The Hudson-Athens Lighthouse
Nhà hàng gần Carrie Haddad Gallery
Nhà hàng gần Crossroads Brewing Company
Nhà hàng gần Tousey Winery
Nhà hàng gần Henry Hudson Riverfront Park
Trường đại học ở gần
Nhà hàng gần Columbia-Green CC Hudson, NY
Nhà hàng gần Questar
Gần nhà hàng
Nhà hàng gần Ca' MEA
Nhà hàng gần The New York Restaurant
Nhà hàng gần BABA Louie's Restaurant
Nhà hàng gần Wm. Farmer and Sons
Nhà hàng gần Rive Gauche Bistro
Nhà hàng gần Cafe Le Perche
Nhà hàng gần Grazin'
Tất cả hoạt động giải trí tại Hudson
Khách sạn gần đây
Hoạt động giải trí gần Pollace's Family Vacation Resort
Hoạt động giải trí gần St. Charles Hotel
Hoạt động giải trí gần The Barlow
Hoạt động giải trí gần The Wick, Hudson, A Tribute Portfolio Hotel
Hoạt động giải trí gần Total Tennis
Hoạt động giải trí gần Catskill Motor Court
Hoạt động giải trí gần Wolff's Maple Breeze Resort
Hoạt động giải trí gần Red Ranch Motel
Hoạt động giải trí gần B&B Lounge of Catskill
Hoạt động giải trí gần Four Seasons Motel
Trường đại học ở gần
Hoạt động giải trí gần Columbia-Green CC Hudson, NY
Hudson
Lời khuyên:
Bạn có thể tìm thấy tất cả địa điểm đã lưu ở đây trong Chuyến đi của tôi.
THAM GIA
tại
Nhập một điểm đến
Tìm kiếm
Giới thiệu về Hudson
Khách sạn
Chuyến bay
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Hãng hàng không
Tốt nhất năm 2018
Trung tâm trợ giúp
Đăng nhập
Tham gia
Chuyến đi
Đã xem gần đây
Đặt phòng
Thêm
Trung tâm trợ giúp
Nhà hàng tốt nhất gần Columbia-Green CC Hudson, NY
Hoa Kỳ
New York (NY)
Hudson
Các nhà hàng tại Hudson
Nhà hàng gần Columbia-Green CC Hudson, NY
Nhà hàng gần Columbia-Green CC Hudson, NY
4400 NY-23
,
Hudson, NY 12534
Stewart's Shop
Sô 56 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
6 đánh giá
5805 State Route 9g
0,6 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Dine Rite Diner
Sô 43 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
6 đánh giá
4323 State Route 23 Across From Columbia-Green Community College
0,7 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Mỹ
,
Kiểu Caribê
, Kiểu Bữa tối,
Kiểu Trung Đông
Ca' MEA
Sô 1 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
439 đánh giá
333 Warren St
4,6 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Ý
The New York Restaurant
Sô 1 trong số 31 nhà hàng tại Catskill
117 đánh giá
353 Main St
3,6 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Mỹ
,
Kiểu Ba Lan
, Quầy bar
Đặt phòng
BABA Louie's Restaurant
Sô 2 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
247 đánh giá
517 Warren St
4,5 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Ý
,
Pizza
,
Kiểu Mỹ
Wm. Farmer and Sons
Sô 3 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
116 đánh giá
20 S Front St
4,7 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Mỹ
, Quầy bar
Rive Gauche Bistro
Sô 1 trong số 5 nhà hàng tại Athens
55 đánh giá
7 2nd St
4,8 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Pháp
,
Kiểu Âu
Cafe Le Perche
Sô 4 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
199 đánh giá
230 Warren St
4,6 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Pháp
,
Cà phê
Grazin'
Sô 5 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
142 đánh giá
717 Warren St
4,5 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Mỹ
, Kiểu Bữa tối
Swoon Kitchenbar
Sô 7 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
257 đánh giá
340 Warren St
4,6 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Mỹ
Frank Guido's Port of Call
Sô 9 trong số 31 nhà hàng tại Catskill
119 đánh giá
7 Main St
2,8 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Mỹ
, Quầy bar,
Hải sản
Vico Restaurant
Sô 6 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
114 đánh giá
136 Warren St
4,7 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Ý
Đặt phòng
Club Helsinki
Sô 8 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
174 đánh giá
405 Columbia Street
4,6 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Đồ nướng
,
Kiểu Mỹ
, Quầy bar
Đặt phòng
394 Main Wine Bar
Sô 5 trong số 31 nhà hàng tại Catskill
31 đánh giá
394 Main St
3,6 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Quầy rượu vang
Red Dot Bar & Restaurant
Sô 9 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
120 đánh giá
321 Warren St
4,6 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Mỹ
, Quầy bar
Governor's Tavern
Sô 11 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
16 đánh giá
14 South 7th Street
4,5 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Quầy bar, Quán rượu
Cascades
Sô 10 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
77 đánh giá
407 Warren St
4,5 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Mỹ
,
Cà phê
,
Súp
Barnwood Restaurant
Sô 2 trong số 31 nhà hàng tại Catskill
159 đánh giá
14 Deer Ln
8 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Pizza
,
Đồ nướng
, Thịt nướng,
Kiểu Mỹ
Creek Side Restaurant
Sô 7 trong số 31 nhà hàng tại Catskill
74 đánh giá
160 W Main St
3,7 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Mỹ
, Quầy bar,
Hải sản
, Quán rượu
Hudson Food Studio
Sô 12 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
51 đánh giá
610 Warren St
4,5 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Á
,
Kiểu Mỹ
,
Món kết hợp
Le Gamin Country
Sô 13 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
78 đánh giá
609 Warren St
4,5 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Pháp
,
Cà phê
Tori G's
Sô 11 trong số 31 nhà hàng tại Catskill
28 đánh giá
1125 State Route 23
3,6 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Ý
,
Pizza
La-Conca-D'oro
Sô 10 trong số 31 nhà hàng tại Catskill
86 đánh giá
440 Main St
3,7 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Ý
Crossroads Brewing
Sô 2 trong số 5 nhà hàng tại Athens
107 đánh giá
21 2nd St
4,8 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Mỹ
, Quầy bar, Quán rượu
Oak Pizzeria Napoletana
Sô 14 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
29 đánh giá
523 Warren Street
4,5 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Ý
,
Pizza
Village Pizza II
Sô 12 trong số 31 nhà hàng tại Catskill
21 đánh giá
416 Main St
3,6 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Ý
,
Pizza
A&G Texas Weiners
Sô 28 trong số 31 nhà hàng tại Catskill
9 đánh giá
25 Main St
2,9 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Mỹ
, Kiểu Bữa tối
Park Falafel & Pizza
Sô 15 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
113 đánh giá
11 N 7th St
4,6 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Pizza
,
Kiểu Địa Trung Hải
,
Kiểu Trung Đông
Mexican Radio
Sô 16 trong số 76 nhà hàng tại Hudson
261 đánh giá
537 Warren St
4,5 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Mexico
, Kiểu Tây nam
W Century Chinese Restauran NE
Sô 14 trong số 31 nhà hàng tại Catskill
1 đánh giá
387 Main St
3,6 km
từ Columbia-Green CC Hudson, NY
Món ăn:
Kiểu Trung Quốc
1-30
trong số
200
«
1
2
...
7
»
Bản đồ Columbia-Green CC Hudson, NY
Hoạt động giải trí
(32)
|
Khách sạn
(3)
|
Nhà hàng
(93)
Cũng hiển thị
Khách sạn
Hoạt động giải trí
Cũng hiển thị
Bản đồ
Vệ tinh
Đã tạm dừng cập nhật bản đồ. Phóng to để xem thông tin cập nhật.
Đặt lại mức thu phóng
Đang cập nhật bản đồ...
Quay lại bản đồ
Khách du lịch của khách sạn đang say sưa nói về…
26 Warren B & B
165 Đánh giá
Đánh giá
Hudson, NY
Hudson City Bed and Breakfast
109 Đánh giá
Đánh giá
Hudson, NY
The Barlow
102 Đánh giá
Đánh giá
Hudson, NY
The Croff House Bed and Breakfast
379 Đánh giá
Đánh giá
Hudson, NY
The Wick, Hudson, A Tribute Portfolio Hotel
10 Đánh giá
Đánh giá
Hudson, NY
Tiger House: The Inn at Hudson
137 Đánh giá
Đánh giá
Hudson, NY
Thêm
Wm Farmer and Sons Boarding & Barroom
239 Đánh giá
Đánh giá
Hudson, NY
The Inn At 34
63 Đánh giá
Đánh giá
Hudson, NY
Batterby House
120 Đánh giá
Đánh giá
Hudson, NY
Ít hơn
Tất cả khách sạn tại Hudson
(3)
thông tin chuẩn xác
an tâm đặt chỗ
tha hồ du lịch
© 2018 TripAdvisor LLC Bảo lưu mọi quyền.
Điều khoản sử dụng
|
Chính sách quyền riêng tư
|
Sơ đồ trang web
* TripAdvisor LLC không phải là một đại lý đặt phòng và không tính phí dịch vụ cho người dùng trang web của chúng tôi... (
thêm
)
TripAdvisor LLC không chịu trách nhiệm đối với nội dung trên các trang web bên ngoài. Không bao gồm thuế, phí cho các nội dung giảm giá.
KHÁM PHÁ
Về chúng tôi
Trung tâm trợ giúp
TIỀN TỆ/QUỐC GIA
US$
USD
Việt Nam

Set-Cookie: TAUnique=%1%enc%3AAf4FMGEtlz3lqnkm2yuhN3vTN3F1r5SjehBW%2F02W5t02jHwltRJPGQ%3D%3D; Domain=.tripadvisor.com.vn; Path=/; Expires=Sun, 19 Jan 2020 23:05:55 GMT; HttpOnly


markdown:
Bạn sở hữu hoặc quản lý cơ sở kinh doanh này? Xác nhận hồ sơ của bạn miễn phí để trả lời đánh giá, cập nhật hồ sơ và hơn thế nữa.
**22** - **26** trong số **430** đánh giá
Bạn sở hữu hoặc quản lý cơ sở kinh doanh này? Xác nhận hồ sơ của bạn miễn phí để trả lời đánh giá, cập nhật hồ sơ và hơn thế nữa.

Set-Cookie: TAUnique=%1%enc%3AXKlqZEzmiN4pBUMoDGIxSveOxsxrvOYzalipbD4uHNkpVON0bfBQhw%3D%3D; Domain=.tripadvisor.com.vn; Path=/; Expires=Sun, 19 Jan 2020 23:05:36 GMT; HttpOnly


markdown:
Your quote list is empty!
Welcome visitor you can
[login](/secure/login.cfm) or [create an account](/secure/register.cfm).
|3517/34 Stock Information at USBid|
|Initial Stock Date||20-Jun-13|
|Last Update Date||19-Feb-15|
|3517/34 Summary Information|
|Manufacturer||3M|
|3517/34 Basic Information|
|Similiar Part(s)||
|
Copyright © 1999-2017
USBid, Inc. All rights reserved


markdown:
Your quote list is empty!
Welcome visitor you can
[login](/secure/login.cfm) or [create an account](/secure/register.cfm).
|3811/37 Stock Information at USBid|
|Initial Stock Date||20-Jun-13|
|Last Update Date||19-Feb-15|
|3811/37 Summary Information|
|Manufacturer||3M|
|3811/37 Basic Information|
|Similiar Part(s)||
|
Copyright © 1999-2017
USBid, Inc. All rights reserved


markdown:
Your quote list is empty!
Welcome visitor you can
[login](/secure/login.cfm) or [create an account](/secure/register.cfm).
|9296650236-I Stock Information at USBid|
|Initial Stock Date||23-Apr-13|
|Last Update Date||19-Feb-15|
|9296650236-I Summary Information|
|Manufacturer||3M|
|9296650236-I Basic Information|
|Similiar Part(s)||
|
Copyright © 1999-2017
USBid, Inc. All rights reserved


markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
Giỏ hàng rỗng
**Lập Kế Hoạch Kinh Doanh** **Mục lục:**
1. Soạn thảo kế hoạch kinh doanh
2. Các dự báo luồng tiền cơ bản
3. Các mô hình kinh doanh nhỏ
4. Bán lẻ và kinh doanh ăn uống
5. Sản xuất
6. Mở rộng quy mô kinh doanh
7. Thị trường
8. Lên kế hoạch vay vốn
9. Lập kế hoạch hay tiến hành kinh doanh như thế nào
10. Duy trì kế hoạch
11. Mô hình kinh doanh nhỏ và chu kỳ kinh doanh
12. Kiểm soát tiến trình
...
**Mời bạn đón đọc.**
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 028.73008182 - Fax: 028.39733234 - Email:
[hotro@vinabook.com](mailto:hotro@vinabook.com)
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/