text:
Thành Trung Mobile
T2-CN 08:00-21:00
1900.0360 - 0961.61.31.31
Chỉ từ 300.000đ
Hoàn tiền 100% nếu quý khách không hài lòng
Miễn phí vệ sinh máy trị giá 50.000₫
Tặng Voucher trị giá 100.000đ
Sửa chữa lấy ngay không chờ đợi
Kiểm tra máy miễn phí không sửa không sao
Giá cả cạnh tranh nhất khu vực
Do số lượng linh kiện mặt kính samsung rất nhiều nên danh sách có thể thiếu một số model. Với mong muốn hỗ trợ khách hàng tối đa, trung tâm cũng hỗ trợ khách hàng tìm kiếm linh kiện, giải pháp để xử lý kể cả với dòng máy khó (Không sửa không sao)
Bạn bị hư mặt kính, cần tìm địa chỉ thay mặt kính Samsung Galaxy chính hãng cho dòng máy Galaxy S6 Edge, S5, S4, S3… hay dòng Note 4, Note 5, Note 7… Tại Thành Trung Mobile chúng tôi cung cấp dịch vụ thay mặt kính tiêu chuẩn tại Hồ Chí Minh. Cam kết sẽ đem tới dịch vụ, sự hài lòng tốt nhất cho bạn.
Thường những lỗi về mặt kính cảm ứng xảy ra là do sự bất cẩn của người dùng, lỗi từ nhà sản xuất hoặc do bạn đã thay mặt kính Galaxy S5, S6, S6 Edge không chất lượng. Đó chính là những biểu mà bạn cần nhanh chóng mang thiết bị đi thay mặt kính Galaxy S6 Edge, S5 & Galaxy S6, S3 mới. Bởi nếu không khắc phục sớm tình trạng này mà vẫn kéo dài thời gian sử dụng sẽ ảnh hưởng tới quá trình trải nghiệm.
► Mặt kính Samsung J7, Galaxy S6 Edge, S5, S4 bị bể, vỡ do va đập hoặc có vật nặng đè lê
► Cảm ứng Samsung J7 Pro, Galaxy S6 Edge, S5, S4, S3 bị đơ, liệt, loạn hoặc thâm chí xuất hiện những điểm chết
► Do vô tình làm mặt kính S6 Edge, S5, S4 bị ẩm, ngấm nước làm hư hỏng mặt kính...
Galaxy S6 Edge, S5, S4, S3… hay dòng Note 4, Note 5, Note 7 được đánh giá là những sản phẩm được nhiều người tin dùng và lựa chọn nhiều nhất. Với thiết kế bắt mắt, cấu hình khủng, tính năng vướt trộn, cảm ứng nhạy (chạy êm). Tuy nhiên,
nhiều người lại hay gặp phải tình trạng loạn, đơ thậm chí liệt cảm ứng.
Vậy làm thế nào để loại bỏ tình trạng này một cách nhanh chóng, hay thay mặt kính cho Galaxy S6 Edge, S7, S7 Edge uy tín ở đâu là tốt thì trước hết chúng ta nên tìm hiểu kỹ nguyên nhân gây ra tình trạng mặt kính Samsungbị hư hỏng:
Thành Trung Mobile là trung tâm có hơn 09 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực sửa chữa, thay thế các sản phẩm về Samsung, iPhone, iPad, Sony, HTC…và đặc biệt là dịch vụ thay thế mặt kính Samsung Galaxy. Đến với chúng tôi, quý khách hàng hoàn toàn có thể yên tâm về chất lượng dịch vụ cũng như giá thay mặt kính Samsung S6 Edge, S5, S6 & Galaxy S3. Chính vì thế nên, nếu quý khách có bất cứ vướng mắc gì về các lỗi trên thiết bị điện thoại, máy tính bảng của mình thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ.
Mọi khách hàng đều hài lòng với dịch vụ thay mặt kính tại Thành Trung Mobile
► Linh kiện mặt kính Samsung nhập khẩu chính hãng, nguồn gốc rõ ràng
► Thời gian thay thế mặt kính Galaxy nhanh chóng, lấy ngay sau 30 phút
► Bảo hành linh kiện dài hạn từ 3 - 6 tháng, hỗ trợ 1 đổi 1 trong 7 ngày
► Giá thay mặt kính Samsung Galaxy tại Thành Trung Mobile luôn đảm bảo tốt nhất khu vực
► Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, nhiệt tình, chu đáo, cẩn thận
Khi bạn có nhu cầu sửa chữa, thay mặt kính Galaxy S5, S6, S6 Edge thì nên tìm hiểu trước cho mình một trung tâm uy tín, chất lượng có những quy trình làm việc rõ ràng, chuyên nghiệp. Lựa chọn một địa chỉ không uy tín sẽ khiến quý khách
hàng luôn gặp phải lỗi khi mang về nhà. Việc này khiến cho quý khách hàng vô cùng khó chịu và không hài lòng. Để không làm mất công sức, tiền bạc cũng như thời gian quý bấu của quý khách.
Thành Trung Mobile xin giới thiệu tới quý khách hàng gói dịch vụ thay mặt kính Galaxy giá rẻ, chính hãng, chất lượng nhất. Quy trình thay thế tại Thành Trung Mobile luôn rõ ràng, chuyên nghiệp được thực hiện qua 5 bước. Qúy khách hàng có thể ngồi theo dõi quá trình thực hiện tại trung tâm.
Bước 1: Tiếp nhận máy khách hàng mang tới phòng kỹ thuật để kiểm tra tình trạng hư hỏng mặt kính của Samsung Galaxy
Bước 2: Tư vấn phương án khắc phục tối ưu nhất và báo giá dịch vụ sửa chữa thay mặt kính Galaxy S6 Edge, S5, S4 mới
Bước 3: Khách hàng đồng ý, nhân viên kỹ thuật sẽ thay mặt kính mới cho Galaxy Samsung với linh kiện chính hãng
Bước 4: Hoàn tất quá trình sửa chữa, nhân viên kiểm tra lại toàn bộ máy trước khi bàn giao cho khách
Bước 5: Khách hàng nhận máy và kiểm tra lại, sau đó thanh toán và nhận phiếu bảo hành từ trung tâm
Chú ý: Để biết thêm thông tin chi tiết về dịch vụ thay mặt kính Galaxy xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline: 1900.0360 – 0961.61.31.31 để được nhân viên của trung tâm giải đáp miễn phí.
Với dịch vụ thay mặt kính cho Galaxy tại Thành Trung Mobile, chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ và phản hồi tích cực từ khách hàng. Dưới đây là ý kiến của 3 khách hàng đã phản hồi lại cho chúng tôi sau khi sử dụng dịch vụ tại Thành Trung Mobile.
Mặt kính chiếc Samsung Galaxy A5 của tôi bị lỗi hỏng, tôi đã tìm đến rất nhiều cửa hàng những không ưng ý. Một lần tình cờ lướt website tôi đã biết đến Thành Trung Mobile và đã tới trung tâm để nhờ xử lý. Khi đến trung tâm, tôi được đón tiếp rất nhiệt tình, nhân viên thân thiện tạo cho tôi cảm giác thoải mái và yên tâm như ở nhà vậy. Đặc biệt giá thay mặt kính Galaxy A5 cho chiếc điện thoại của tôi lại rất rẻ, thấp hơn nhiều so với dự tính của tôi nhưng chất lượng thì hông hề thua kém gì nơi khác, tôi rất hài lòng sau khi thay mặt kính tại đây
Tôi đã từng đến trung tâm Thành Trung Mobile thay mặt kính Galaxy J7 Prime và được nhân viên của trung tâm hỗ trợ rất nhiệt tình. Trong thời gian chờ đợi tôi có thể theo dõi trực tiếp kỹ thuật viên làm việc qua camera của trung tâm nên tôi hoàn toàn yên tâm về dịch vụ của Thành Trung. Sau khi đã thay xong tôi còn được nhân viên tư vấn và dán free miếng dán cường lực trị giá 100k để bảo vệ màn hình mặt kính. Tôi thật sự hài lòng với dịch vụ cũng như sự chuyên nghiệp, tận tình của nhân viên tại trung tâm, nếu có dịp nhất định tôi sẽ trở lại vào lần kế tiếp.
Mình vừa đỗ đại học được mẹ tặng chiếc điện thoại Samsung Galaxy S8 mới toanh. Hôm cùng bạn bè đi liên hoan mình vô tình làm vỡ mặt kính. Được lũ bạn thân giới thiệu tới Thành Trung Mobile mình đến và sửa mặt kính Galaxy S8 nhanh chóng. Khi ra thanh toán mình vô cùng ngạc nhiên vì giá thành thay mặt kính Galaxy khá rẻ so với mức tưởng tượng ban đầu của mình. Mình còn được tặng thẻ voucher cho lần sau sửa chữa và dán free miếng dán cường lực bảo vệ mặt kính. Sau này nếu máy của mình có gặp phải lỗi gì, nhất định mình sẽ tiếp tục tới trung tâm để sửa chữa.
Lâm Hằng
Hương Quỳnh
Hoài Nam
Cam kết của Thành Trung Mobile
Thời gian sửa chữa nhanh gọn, có thể chờ đợi và lấy lại thiết bị ngay trong ngày sau sửa chữa
Bảo hành dịch vụ thay mặt kính Galaxy dài hạn từ 03 tháng – 06 tháng, đảm bảo quyền lợi cho khách hàng
Bảo hành dài hạn
Tiết kiệm thời gian
Nhân viên chuyên nghiệp
Nhân viên phục vụ nhiệt tình, chu đáo, tận tâm, chuyên sâu trong dịch vụ thay mặt kính Samsung
► Linh kiện mặt kính Galaxy thay thế đảm bảo hàng chính hãng 100%
► Cam kết chi phí dịch vụ thay mặt kính Galaxy luôn tốt nhất trong khu vực
► Thời gian thay mặt kính Samsung Galaxy nhanh chóng chỉ 30 phút
► Nhân viên thân thiện, nhiệt tình, tư vấn miễn phí
► Nhân viên kỹ thuật có tay nghề chuyên môn cao
Giá cả cạnh tranh
Giá thành thay mặt kính cho Samsung Galaxy tại trung tâm luôn rẻ hơn so với thị trường 15%
Cho lần sửa chữa sau
100K
TẶNG NGAY
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
300K
350K
450K
400K
700K
1100K
400K
800K
1000K
1100K
600K
300K
250K
250K
200K
300K
300K
300K
250K
250K
350K
400K
300K
350K
400K
450K
400K
350K
Giá linh kiện
Bảo hành
Model
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
3 - 6 tháng
Samsung Galaxy S4
Samsung Galaxy S5
Samsung Galaxy S6
Samsung Galaxy S6 Active
Samsung Galaxy S6 Edge
Samsung Galaxy S6 Edge Plus
Samsung Galaxy S7
Samsung Galaxy S7 Edge
Samsung Galaxy S8
Samsung Galaxy S8 Plus
Samsung Galaxy J
Samsung Galaxy J1
Samsung Galaxy J2
Samsung Galaxy J2 Prime
Samsung Galaxy J3
Samsung Galaxy J3 Pro
Samsung Galaxy J5
Samsung Galaxy J5 Prime
Samsung Galaxy J7
Samsung Galaxy J7 Prime
Samsung Galaxy J7 Pro
Samsung Galaxy J7 Plus
Samsung Galaxy A3 (2015)
Samsung Galaxy A5 2017/ A520
Samsung Galaxy A7 2017/ A720
Samsung Galaxy A8 2016/ A810
Samsung Galaxy A9 2016
Samsung Galaxy A3 ( 2017)
Giải đáp một số câu hỏi thường gặp
Khi nào cần thay mặt kính cho Samsung Galaxy?
Về phần mặt kính bạn có thể dễ dàng nhận thấy, khi mặt kính bị vỡ, mà cảm ứng của màn hình vẫn hoạt động bình thường. Thì bạn chỉ cần thay mặt kính mới là có thể sử dụng ngay. Hiện nay thay mặt kính rất nhanh chóng và đơn giản chưa đầy 30 phút là bạn có thể lấy máy.
Khi thay mặt kính Galaxy có ảnh hưởng gì tới các bộ phận khác không?
Tại Thành Trung Mobile chúng tôi luôn đưa vào áp dụng những kỹ thuật công nghệ tiên tiến mới nhất hiện đại nhất vào quy trình sửa chữa, vì vậy mọi thao tác được diễn ra nhanh chóng, chính xác đến từng chi tiết nhỏ nhất và đảm bảo không hề ảnh hưởng gì tới những bộ phận khác trên máy. Do đó khách hàng hoàn toàn có thể yên tâm về dịch vụ sửa chữa của trung tâm chúng tôi.
Thời gian thay mặt kính cho Samsung có lâu không?
Đến với Thành Trung Mobile bạn sẽ được thay thế màn hình bằng những công nghệ hiện đại nhất. Dịch vụ thay mặt kính Samsung Galaxy của chúng tôi được thực hiện bằng kỹ thuật viên chuyên nghiệp. Thời gian thay thế nhanh chóng chỉ chưa đầy 60 phút là hoàn tất quá trình.
Đặt lịch sửa chữa ngay
Danh sách chi nhánh
Website
1399 Đường 3 Tháng 2, Quận 11, TP.HCM
● Hotline: 0909.650.650
77F Bùi Thị Xuân, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
● Hotline: 09.6900.6900
480 Quang Trung, Quận Gò Vấp, TP.HCM
● Hotline: 0969.122.122 - 09.6900.6900
92 Thái Hà, quận Đống Đa, TP Hà Nội
● Hotline: 0944.009.603
133 – 135 Hàm Nghi, quận Hải Châu, TP Đà Nẵng
● Hotline: 088.8888.086
https://thanhtrungmobile.vn
https://thanhtrungmobile.com
Chú ý: Mọi thông tin của khách hàng được bảo mật tuyệt đối


text:
Máy Vivo không vào được Facebook, Messenger
Hiện nay Facebook, Messenger là hai ứng dụng được lượng người truy cập vào nhiều nhất và chiếm lượng thời gian truy cập rất lớn của một người. ... Continue Reading →
Đổi ngôn ngữ Facebook sang tiếng Việt trên máy Android
Facebook là mạng xã hội được bắt nguồn từ đại học Harvard, chính vì thế các phiên bản của Facebook luôn luôn để ngôn ngữ mặc định là tiếng ... Continue Reading →
Facebook phiên bản cũ cho iPhone cài ngay
Các ứng dụng phần mềm hiện nay đa số đều cập nhật liên tục để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của người dùng. Facebook cũng vậy, từ lúc ... Continue Reading →
Vào Facebook miễn phí mạng Viettel, Mobi 2017
Sử dụng Facebook có lẽ đã trở thành thói quen của rất nhiều người. Có người sử dụng Facebook để bán hàng, học tập, quảng cáo, tuyển dụng, ... Continue Reading →
Đổi ngày sinh Facebook trên iPhone, Android
Có thể nói, Facebook là mạng xã hội lớn nhất hiện nay với số lượng người dùng vô cùng lớn. Trên mạng Facebook, mọi người giao lưu, chia sẻ ... Continue Reading →
Ẩn nick Facebook, tắt online fb trên điện thoại
Bạn rất hay dùng Facebook vì một lý do nào đó, có thể là công việc, học tập nhưng không muốn mọi người biết điều đó và không muốn bị ai ... Continue Reading →
Khôi phục, lấy lại tin nhắn Facebook đã xoá
Chat Facebook đang được rất nhiều người dùng ưa thích bởi những tiện ích của nó. Bạn rất hay trò chuyện cùng bạn bè qua tin nhắn Facebook hay trên ... Continue Reading →
Cách dùng chức năng bạn bè tin cậy trên Facebook lấy lại Pass
Facebook là mạng xã hội rộng lớn và được rất nhiều người ưa dùng. Đến với Facebook bạn có thể thoải mái giao lưu, chia sẻ với bạn bè về ... Continue Reading →
Xác định vị trí bằng Facebook, Zalo của người khác
Thế giới công nghệ hiện đại không gì là không thể. Nếu bạn là một người dùng Facebook thì đừng bỏ qua điều thú vị mà hôm nay chúng tôi muốn ... Continue Reading →
Tắt âm thanh, tiếng chuông Facebook Messenger khi chat
Facebook Messenger là một ứng dụng không thể thiếu đối với người dùng Facebook, giúp bạn dễ dàng sử dụng và kiểm soát tin nhắn tốt hơn. Tuy rằng ... Continue Reading →

markdown:
[](https://thegioididong.pro/may-vivo-khong-vao-duoc-facebook-messenger.html)
![ ](https://thegioididong.pro/wp-content/uploads/2018/03/facebook-messenger-logo2-1920-nndr-1506143589881-crop-1506143626280-150x150.jpg)
[Máy Vivo không vào được Facebook, Messenger](https://thegioididong.pro/may-vivo-khong-vao-duoc-facebook-messenger.html)
Hiện nay Facebook, Messenger là hai ứng dụng được lượng người truy cập vào nhiều nhất và chiếm lượng thời gian truy cập rất lớn của một người. ...
[Continue Reading →](https://thegioididong.pro/may-vivo-khong-vao-duoc-facebook-messenger.html) [](https://thegioididong.pro/doi-ngon-ngu-facebook-sang-tieng-viet-tren-may-android.html)
![ ](https://thegioididong.pro/wp-content/uploads/2017/12/doi-ngon-ngu-facebook-sang-tieng-viet-tren-may-android-5.png)
[Đổi ngôn ngữ Facebook sang tiếng Việt trên máy Android](https://thegioididong.pro/doi-ngon-ngu-facebook-sang-tieng-viet-tren-may-android.html)
Facebook là mạng xã hội được bắt nguồn từ đại học Harvard, chính vì thế các phiên bản của Facebook luôn luôn để ngôn ngữ mặc định là tiếng ...
[Continue Reading →](https://thegioididong.pro/doi-ngon-ngu-facebook-sang-tieng-viet-tren-may-android.html) [](https://thegioididong.pro/facebook-phien-ban-cu-cho-iphone-cai-ngay.html)
![ ](https://thegioididong.pro/wp-content/uploads/2017/12/facebook-phien-ban-cu-cho-iphone-cai-ngay-3.png)
[Facebook phiên bản cũ cho iPhone cài ngay](https://thegioididong.pro/facebook-phien-ban-cu-cho-iphone-cai-ngay.html)
Các ứng dụng phần mềm hiện nay đa số đều cập nhật liên tục để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của người dùng. Facebook cũng vậy, từ lúc ...
[Continue Reading →](https://thegioididong.pro/facebook-phien-ban-cu-cho-iphone-cai-ngay.html) [](https://thegioididong.pro/vao-facebook-mien-phi-mang-viettel-mobi-2017.html)
![ ](https://thegioididong.pro/wp-content/uploads/2017/11/vao-facebook-mien-phi-mang-viettel-mobi-2017-5.png)
[Vào Facebook miễn phí mạng Viettel, Mobi 2017](https://thegioididong.pro/vao-facebook-mien-phi-mang-viettel-mobi-2017.html)
Sử dụng Facebook có lẽ đã trở thành thói quen của rất nhiều người. Có người sử dụng Facebook để bán hàng, học tập, quảng cáo, tuyển dụng, ...
[Continue Reading →](https://thegioididong.pro/vao-facebook-mien-phi-mang-viettel-mobi-2017.html) [](https://thegioididong.pro/doi-ngay-sinh-facebook-tren-iphone-android.html)
![ ](https://thegioididong.pro/wp-content/uploads/2017/11/doi-ngay-sinh-facebook-tren-iphone-android-8.png)
[Đổi ngày sinh Facebook trên iPhone, Android](https://thegioididong.pro/doi-ngay-sinh-facebook-tren-iphone-android.html)
Có thể nói, Facebook là mạng xã hội lớn nhất hiện nay với số lượng người dùng vô cùng lớn. Trên mạng Facebook, mọi người giao lưu, chia sẻ ...
[Continue Reading →](https://thegioididong.pro/doi-ngay-sinh-facebook-tren-iphone-android.html) [](https://thegioididong.pro/nick-facebook-tat-online-fb-tren-dien-thoai.html)
![ ](https://thegioididong.pro/wp-content/uploads/2017/08/sao-chep-link-facebook-tren-dien-thoai-3-150x150.png)
[Ẩn nick Facebook, tắt online fb trên điện thoại](https://thegioididong.pro/nick-facebook-tat-online-fb-tren-dien-thoai.html)
Bạn rất hay dùng Facebook vì một lý do nào đó, có thể là công việc, học tập nhưng không muốn mọi người biết điều đó và không muốn bị ai ...
[Continue Reading →](https://thegioididong.pro/nick-facebook-tat-online-fb-tren-dien-thoai.html) [](https://thegioididong.pro/khoi-phuc-lay-lai-tin-nhan-facebook-da-xoa.html)
![ ](https://thegioididong.pro/wp-content/uploads/2017/09/khoi-phuc-lay-lai-tin-nhan-facebook-da-xoa-14-150x150.jpg)
[Khôi phục, lấy lại tin nhắn Facebook đã xoá](https://thegioididong.pro/khoi-phuc-lay-lai-tin-nhan-facebook-da-xoa.html)
Chat Facebook đang được rất nhiều người dùng ưa thích bởi những tiện ích của nó. Bạn rất hay trò chuyện cùng bạn bè qua tin nhắn Facebook hay trên ...
[Continue Reading →](https://thegioididong.pro/khoi-phuc-lay-lai-tin-nhan-facebook-da-xoa.html) [](https://thegioididong.pro/cach-dung-chuc-nang-ban-tin-cay-tren-facebook-lay-lai-pass.html)
![ ](https://thegioididong.pro/wp-content/uploads/2017/09/cach-dung-chuc-nang-ban-tin-cay-tren-facebook-lay-lai-pass-18-150x150.png)
[Cách dùng chức năng bạn bè tin cậy trên Facebook lấy lại Pass](https://thegioididong.pro/cach-dung-chuc-nang-ban-tin-cay-tren-facebook-lay-lai-pass.html)
Facebook là mạng xã hội rộng lớn và được rất nhiều người ưa dùng. Đến với Facebook bạn có thể thoải mái giao lưu, chia sẻ với bạn bè về ...
[Continue Reading →](https://thegioididong.pro/cach-dung-chuc-nang-ban-tin-cay-tren-facebook-lay-lai-pass.html) [](https://thegioididong.pro/xac-dinh-vi-tri-bang-facebook-zalo.html)
![ ](https://thegioididong.pro/wp-content/uploads/2017/07/LINEHERE-icon-150x150.png)
[Xác định vị trí bằng Facebook, Zalo của người khác](https://thegioididong.pro/xac-dinh-vi-tri-bang-facebook-zalo.html)
Thế giới công nghệ hiện đại không gì là không thể. Nếu bạn là một người dùng Facebook thì đừng bỏ qua điều thú vị mà hôm nay chúng tôi muốn ...
[Continue Reading →](https://thegioididong.pro/xac-dinh-vi-tri-bang-facebook-zalo.html) [](https://thegioididong.pro/tat-am-thanh-tieng-chuong-facebook-messenger-khi-chat.html)
![ ](https://thegioididong.pro/wp-content/uploads/2017/06/12-150x150.png)
[Tắt âm thanh, tiếng chuông Facebook Messenger khi chat](https://thegioididong.pro/tat-am-thanh-tieng-chuong-facebook-messenger-khi-chat.html)
Facebook Messenger là một ứng dụng không thể thiếu đối với người dùng Facebook, giúp bạn dễ dàng sử dụng và kiểm soát tin nhắn tốt hơn. Tuy rằng ...

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: wordpress_logged_in_910d80b0df87aaa35a53e111fe9d3f80=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; secure; httponly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes

Server: LiteSpeed

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


text:
Giá :
6,380,000 đ
* Giá chưa bao gồm VAT
Địa chỉ:
116 phố Kim Ngưu
Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Website: thietbivesinhvn.com.vn
Mã số doanh nghiệp: 0105942167
Đăng ký: Ngày 16 tháng 07 năm 2012
Điện thoại: 024 3634 1004
Fax: 024 3634 1004
Email: hoangmai.eco@gmail.com

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: ProductView=Product=21081; expires=Sat, 07-Apr-3004 16:12:22 GMT; path=/


text:
Trang tin tức, tin game mới và thủ thuật hay
Gift code
Sức khỏe – Làm đẹp
Video
Công Nghệ
Game Online
Thủ Thuật
Tagged width: giftcode vương quốc trên mây
Gift code
Tặng độc giả 1050 giftcode Vương Quốc Trên Mây miễn phí
1 năm trước

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Set-Cookie: wordpress_logged_in_751572fcfe19971d2198524dcc968bf4=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; secure; httponly

Keep-Alive: timeout=5, max=100

Connection: Keep-Alive


text:
Chevrolet Cruze 2018 là bản nâng cấp giữa vòng đời của mẫu xe này tại Việt Nam. Chevrolet Cruze 2018 mang đến cái nhìn đầy thân thiện với mọi ánh nhìn khi hệ thống lưới tản nhiệt miệng cười đặc biệt và xung được GM mạ crom.
Tại thị trường Việt Nam, Chevrolet Cruze 2018 bao gồm 2 phiên bản lắp ráp với mức giá bán là 589 triệu đồng, phiên bản Cruze LT và 699 triệu đồng đối với phiên bản Cruze LTZ.
Kích thước của Chevrolet Cruze 2018 có số đo DRC tổng thể lần lượt: 4.640 x 1.797x 1.478 (mm), chiều dài cơ sở 2.685 (mm), khoảng sáng gầm xe 160 (mm), bán kính quay vòng tối thiểu 5,45 mét.
So với đa phần các đối thủ, Chevrolet Cruze 2018 ghi điểm bằng vóc dáng đồ sợ hơn hẳn cùng tính cơ động nhờ khoảng sáng gầm tốt nhất phân khúc, nhưng đổi lại là sự thua thiệt đôi chút về khoảng cách hai trục cũng như khả năng xoay sở, khi mà Civic, Cerato hay Mazda 3 cùng có 2.700 (mm) và chiều dài cơ sở và bán kính quay vòng chỉ 5,30 mét.
Đối với phiên bản số sàn, mức tiêu thụ nhiên liệu mà Chevrolet công bố cho điều kiện vận hành hỗn hợp – trong đô thị – ngoài đô thị lần lượt đạt 8.10 – 11.05 – 6.32 lít cho 100 kilomet.
Chiếc Chevrolet Cruze 2018 số sàn, giá bán khởi điểm nằm ngang hàng với các mẫu xe hạng B nhưng lại nhỉnh hơn hẳn về tầm vóc, dáng vẻ lịch lãm lâu lỗi thời cùng không gian rộng rãi sẽ là món đầu tư hợp lý cho nhu cầu mua xe kinh doanh dịch vụ đang ngày càng phổ biến hơn tại Việt Nam.
Có chung cấu hình dẫn động cầu trước, Chevrolet Cruze 2018 mang đến cho khách hàng hai tùy chọn về động cơ và hộp số khác nhau. Cụ thể thông số hiệu năng đầu ra:
Cruze LT - Động cơ 1.598 cc, trục cam đơn DOHC, phun xăng điện tử MFI; hộp số sàn 5 cấp: công suất tối đa 107 mã lực tại 6.000 vòng/phút, mô-men xoắn cực đại 150 Nm ở 4.000 vòng/phút.• Cruze LTZ - Động cơ 1/796 cc, trục cam đơn DOHC, phun xăng điện tử MFI; hộp số tự động 6 cấp: công suất tối đa 139 mã lực tại 6.200 vòng/phút, mô-men xoắn cực đại 176 Nm ở 3.800 vòng/phút.
Về trang bị an toàn, phiên bản LTZ được trang bị 4 túi khí (2 trước, 2 sau), phiên bản LT chỉ có 2 túi khí phía trước. Cả 2 phiên bản còn có một số trang bị an toàn cơ bản như: chống bó cứng phanh (ABS), chống trộm, cảnh báo va chạm phía sau, đèn phanh trên cao dạng LED và hệ thống chống xâm nhập....
Tuy nhiên, Chevrolet Cruze 2018 còn có một số nhược điểm: Tiêu thụ nhiều nhiên liệu do khối lượng nặng, động cơ yếu, chất liệu nội thất chưa tốt.

markdown:
![ gia-xe-oto-hom-nay-108-chevrolet-cruze-2018-co-gia-589-699-trieu-dong](https://media.tintucvietnam.vn/uploads/medias/2018/08/09/1024x1024/gia-xe-oto-hom-nay-108-chevrolet-cruze-2018-co-gia-589-699-trieu-dong-bb-baaac26FUc.jpg?v=1533806115699)
*Cập nhật giá xe ôtô hôm nay 10/8, Chevrolet Cruze 2018 có giá từ 589 - 699 triệu đồng* **Chevrolet Cruze 2018** là bản nâng cấp giữa vòng đời của mẫu xe này tại Việt Nam. Chevrolet Cruze 2018 mang đến cái nhìn đầy thân thiện với mọi ánh nhìn khi hệ thống lưới tản nhiệt miệng cười đặc biệt và xung được GM mạ crom.
Tại thị trường Việt Nam, Chevrolet Cruze 2018 bao gồm 2 phiên bản lắp ráp với mức giá bán là 589 triệu đồng, phiên bản Cruze LT và 699 triệu đồng đối với phiên bản Cruze LTZ.
**Kích thước** của Chevrolet Cruze 2018 có số đo DRC tổng thể lần lượt: 4.640 x 1.797x 1.478 (mm), chiều dài cơ sở 2.685 (mm), khoảng sáng gầm xe 160 (mm), bán kính quay vòng tối thiểu 5,45 mét.
So với đa phần các đối thủ, Chevrolet Cruze 2018 ghi điểm bằng vóc dáng đồ sợ hơn hẳn cùng tính cơ động nhờ khoảng sáng gầm tốt nhất phân khúc, nhưng đổi lại là sự thua thiệt đôi chút về khoảng cách hai trục cũng như khả năng xoay sở, khi mà Civic, Cerato hay Mazda 3 cùng có 2.700 (mm) và chiều dài cơ sở và bán kính quay vòng chỉ 5,30 mét.
Đối với phiên bản số sàn, mức tiêu thụ nhiên liệu mà Chevrolet công bố cho điều kiện vận hành hỗn hợp – trong đô thị – ngoài đô thị lần lượt đạt 8.10 – 11.05 – 6.32 lít cho 100 kilomet.
Chiếc Chevrolet Cruze 2018 số sàn, giá bán khởi điểm nằm ngang hàng với các mẫu xe hạng B nhưng lại nhỉnh hơn hẳn về tầm vóc, dáng vẻ lịch lãm lâu lỗi thời cùng không gian rộng rãi sẽ là món đầu tư hợp lý cho nhu cầu mua xe kinh doanh dịch vụ đang ngày càng phổ biến hơn tại Việt Nam.
Có chung cấu hình dẫn động cầu trước, Chevrolet Cruze 2018 mang đến cho khách hàng hai tùy chọn về động cơ và hộp số khác nhau. Cụ thể thông số hiệu năng đầu ra:
Cruze LT - Động cơ 1.598 cc, trục cam đơn DOHC, phun xăng điện tử MFI; hộp số sàn 5 cấp: công suất tối đa 107 mã lực tại 6.000 vòng/phút, mô-men xoắn cực đại 150 Nm ở 4.000 vòng/phút.• Cruze LTZ - Động cơ 1/796 cc, trục cam đơn DOHC, phun xăng điện tử MFI; hộp số tự động 6 cấp: công suất tối đa 139 mã lực tại 6.200 vòng/phút, mô-men xoắn cực đại 176 Nm ở 3.800 vòng/phút.
Về trang bị an toàn, phiên bản LTZ được trang bị 4 túi khí (2 trước, 2 sau), phiên bản LT chỉ có 2 túi khí phía trước. Cả 2 phiên bản còn có một số trang bị an toàn cơ bản như: chống bó cứng phanh (ABS), chống trộm, cảnh báo va chạm phía sau, đèn phanh trên cao dạng LED và hệ thống chống xâm nhập....
Tuy nhiên, Chevrolet Cruze 2018 còn có một số
**nhược điểm**: Tiêu thụ nhiều nhiên liệu do khối lượng nặng, động cơ yếu, chất liệu nội thất chưa tốt.
|
|
[Giá xe máy Honda hôm nay 9/8: Honda SH đội giá 11 triệu đồng](https://tintucvietnam.vn/gia-xe-may-honda-hom-nay-98-mau-xe-ga-doi-gia-11-trieu-dong-41647)
Cập nhật giá xe máy Honda hôm nay 9/8, giá xe ổn định tại các mẫu xe số trong khi đó các mẫu xe ga loạn giá vẫn cao hơn đề xuất tới 11 triệu đồng.
|
|
[Giá vàng hôm nay 9/8: Giá vàng giảm sâu](https://tintucvietnam.vn/gia-vang-hom-nay-98-gia-vang-giam-sau-41664)
Cập nhật giá vàng hôm nay 9/8, vàng giảm sâu, mỗi lượng vàng trong nước hiện giao dịch quanh 36,6 – 36,8 triệu đồng.
|
|
[Giá xe ôtô hôm nay 9/8: Mazda 6 có giá từ 819 triệu đồng.](https://tintucvietnam.vn/gia-xe-oto-hom-nay-98-mazda-6-co-gia-tu-819-trieu-dong-41651)
Cập nhật giá xe ôtô hôm nay 9/8, Mazda luôn trở nên mới mẻ, hãng xe này đã không ngừng cải tiến, đổi mới sản phẩm của mình.

Cache-Control: no-cache

Access-Control-Allow-Methods: GET

X-Cache: HIT from S_Cache


text:
Tất cả tin tức về từ khóa: giá Yamaha TFX 150. (5 kết quả)
Giá xe
6 ngày trước
Giá xe Yamaha TFX 150 2018 tháng 8 giữ nguyên ở mức 79,5 triệu VNĐ, chênh lệch 1,4 triệu so với giá đề xuất.
Yamaha TFX 150
09:50-03/07/2018
Giá xe Yamaha TFX 150 2018 tháng 7 đã giảm còn 79,5 triệu VNĐ, chênh lệch 1,4 triệu so với giá đề xuất.
Yamaha TFX 150
11:24-01/06/2018
Giá xe Yamaha TFX 150 2018 tháng 6 không có sự điều chỉnh nào, giá đại lý vẫn là 80 triệu VNĐ, thấp hơn giá đề xuất.
Yamaha TFX 150
11:20-11/05/2018
Giá xe Yamaha TFX 150 2018 tháng 5 có sự tăng nhẹ thêm 500.000 VNĐ, lên mức 80 triệu VNĐ.
Yamaha TFX 150
15:30-15/04/2018
Giá xe Yamaha TFX 150 2018 tháng 4 này vẫn không có gì thay đổi, xe đang có giá 79,5 triệu VNĐ, thấp hơn giá đề xuất 3,4 triệu VNĐ.
Từ
Đến
Lọc theo kiểu dáng

markdown:
[Giá xe](/gia-xe-may)
6 ngày trước
Giá xe Yamaha TFX 150 2018 tháng 8 giữ nguyên ở mức 79,5 triệu VNĐ, chênh lệch 1,4 triệu so với giá đề xuất.
[Yamaha TFX 150](/gia-xe-may)
09:50-03/07/2018
Giá xe Yamaha TFX 150 2018 tháng 7 đã giảm còn 79,5 triệu VNĐ, chênh lệch 1,4 triệu so với giá đề xuất.
[Yamaha TFX 150](/gia-xe-may)
11:24-01/06/2018
Giá xe Yamaha TFX 150 2018 tháng 6 không có sự điều chỉnh nào, giá đại lý vẫn là 80 triệu VNĐ, thấp hơn giá đề xuất.
[Yamaha TFX 150](/gia-xe-may)
11:20-11/05/2018
Giá xe Yamaha TFX 150 2018 tháng 5 có sự tăng nhẹ thêm 500.000 VNĐ, lên mức 80 triệu VNĐ.
[Yamaha TFX 150](/gia-xe-may)
15:30-15/04/2018
Giá xe Yamaha TFX 150 2018 tháng 4 này vẫn không có gì thay đổi, xe đang có giá 79,5 triệu VNĐ, thấp hơn giá đề xuất 3,4 triệu VNĐ.

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Shitsukekata = Nijuumaru
Trở về trang chủ
Kiểu đọc
Trải dài
Từng trang
Từng trang (Touch support)
Chương trước
Chap 2
Chap 1.2
Chap 1
Chương sau
Báo lỗi
×
Báo lỗi cho Admin
(Còn 250 ký tự)
Báo lỗi
Đóng
Trang chủ
Danh sách truyện
Shitsukekata = Nijuumaru
Chap 2
Nếu không xem được truyện, bạn vui lòng thay đổi server ảnh khác. Hoặc đọc hướng dẫn fix lỗi truyện die hàng loạt
Tại đây
Server Ảnh 1
Server Ảnh 2
Server Ảnh 3
Loading...
Chương trước
Chap 2
Chap 1.2
Chap 1
Chương sau
COMMENT
Facebook
[X]

Server: nginx

Connection: keep-alive

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
TownePlace Suites by Marriott Atlanta Buckhead
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
- Tích lũy đêm
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 75 khu phòng không khói thuốc
- Hồ bơi ngoài trời
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại khu vực chung
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Dịch vụ giặt ủi
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Khu dã ngoại
- Khu lò nướng BBQ
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
Tiện nghi cho khách gia đình
- Có nôi/giường coh trẻ sơ sinh
- Có giường gấp/giường phụ
- Sofa giường
- Bếp
- Dụng cụ nấu nướng, bát dĩa, dao nĩa
- Bếp nấu
Lân cận
- Tại khu vực Buckhead
- Cách Quảng trường Lenox 44 phút đi bộ
- Cách Bệnh viện Piedmont 4,5 km
- Cách Trung tâm Lịch sử Atlanta 3,6 km
- Cách Nhà Swan 3,9 km
- Cách Legoland Discovery Center 3,9 km
- Cách Phipps Plaza 4 km
- Cách Sân Gôn Bobby Jones 4,4 km
- Cách Vườn Bách thảo Atlanta 4,6 km
- Cách Công viên Piedmont 4,6 km
- Cách Công viên Ô-lim-píc Centennial 9,4 km
TownePlace Suites by Marriott Atlanta Buckheadtừ 2.284.870 ₫
- Phòng Suite, 1 phòng ngủ
- Phòng Suite, 1 phòng ngủ
- Studio, 1 giường cỡ queen và sofa giường
- Phòng Suite, 2 phòng ngủ
Lựa chọn tuyệt vời khác
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 75 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-23:00
- Giờ trả phòng là 12:00
- Trả phòng nhanh
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đồng hành
Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi *
Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
Internet
- Wifi miễn phí tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet với món nóng và nguội miễn phí
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Khu lò nướng BBQ
- Hồ bơi ngoài trời
- Khu thể thao
- Bồn tắm spa
- Gần điểm cho thuê xe đạp
- Gần sân golf
- Trung tâm hành chính, văn phòng
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Thang máy
- Khu picnic
Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Có bộ trải giường kháng dị ứng
- Sofa giường
- Khu tiếp khách riêng
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Các kênh phim phải trả tiền
- Truyền hình cáp
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Bếp
- Bếp nấu
- Dụng cụ nấu nướng, bát dĩa, dao nĩa
- Máy rửa bát
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng
Khách sạn được đề xuất
Ghi chú của TownePlace Suites by Marriott Atlanta Buckhead
Tên gọi khác
- Marriott TownePlace Suites Atlanta Buckhead
- TownePlace Suites Atlanta Buckhead
- TownePlace Suites Marriott Atlanta Buckhead
- TownePlace Suites Marriott Hotel Atlanta Buckhead
- TownePlace Suites Marriott Atlanta Buckhead Hotel
Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 100 USD mỗi lần lưu trú
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Quanh TownePlace Suites by Marriott Atlanta Buckhead
Địa danh
- Tại khu vực Buckhead
- Cách Quảng trường Lenox 44 phút đi bộ
- Cách Bệnh viện Piedmont 4,5 km
- Cách Trung tâm Lịch sử Atlanta 3,6 km
- Cách Nhà Swan 3,9 km
- Cách Legoland Discovery Center 3,9 km
- Cách Phipps Plaza 4 km
- Cách Sân Gôn Bobby Jones 4,4 km
Đi lại
- Cách Sân bay Atlanta, GA (PDK-Sân bay DeKalb-Peachtree) 20 phút đi xe
- Cách Sân bay Atlanta, GA (FTY-Sân bay Fulton County) 24 phút đi xe
- Cách Sân bay Atlanta, GA (ATL-Sân bay Quốc tế Hartsfield-Jackson Atlanta) 25 phút đi xe
- Cách Ga Atlanta Peachtree 8 phút đi xe
- Cách Ga Lindbergh Center 12 phút đi bộ
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 8,6 Từ 115 nhận xét
It was just fine. Nothing memorable nothing negative. From what I was able to see the hotel rooms need to be updated and remodeled.
Overall nice stay. Little dated furnishing and outlook of the hotel, lobby and room. Was very clean though, with few issues like Bathroom door slide not functioning properly, including locking and noisy air con.
Carlos was amazing & is the reason we give a higher rating! He was so friendly and even bought us medicine for an allergic reaction we experienced from face lotion. He was kind to our autistic son & connected with him - just went out of his way with us & others to serve and help in any way possible. We were so impressed!
Only real issue was noise - east facing rooms are adjacent to heavily traveled road and interstate.
Very pleasant and helpful staff!
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Atlanta, Georgia, Mỹ](/search.do?destination-id=1496137&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# TownePlace Suites by Marriott Atlanta Buckhead
**Khách sạn ở vùng ngoại ô Buckhead với hồ bơi ngoài trời**
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
- Tích lũy đêm
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 75 khu phòng không khói thuốc
- Hồ bơi ngoài trời
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại khu vực chung
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Dịch vụ giặt ủi
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Khu dã ngoại
- Khu lò nướng BBQ
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Có nôi/giường coh trẻ sơ sinh
- Có giường gấp/giường phụ
- Sofa giường
- Bếp
- Dụng cụ nấu nướng, bát dĩa, dao nĩa
- Bếp nấu
### Lân cận
- Tại khu vực Buckhead
- Cách Quảng trường Lenox 44 phút đi bộ
- Cách Bệnh viện Piedmont 4,5 km
- Cách Trung tâm Lịch sử Atlanta 3,6 km
- Cách Nhà Swan 3,9 km
- Cách Legoland Discovery Center 3,9 km
- Cách Phipps Plaza 4 km
- Cách Sân Gôn Bobby Jones 4,4 km
- Cách Vườn Bách thảo Atlanta 4,6 km
- Cách Công viên Piedmont 4,6 km
- Cách Công viên Ô-lim-píc Centennial 9,4 km
[Xem thêm về khu vực](#whats-around-anchor) [Xem tất cả 115 nhận xét tại Hotels.com](/ho171157-tr/)
## TownePlace Suites by Marriott Atlanta Buckheadtừ
**2.284.870 ₫**
- Phòng Suite, 1 phòng ngủ
- Phòng Suite, 1 phòng ngủ
- Studio, 1 giường cỡ queen và sofa giường
- Phòng Suite, 2 phòng ngủ
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1496137&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1496137&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 75 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-23:00
- Giờ trả phòng là 12:00
- Trả phòng nhanh
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi *
#### Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
[* Xem ghi chú để biết thêm chi tiết bổ sung hoặc phụ phí]
## Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet với món nóng và nguội miễn phí
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Khu lò nướng BBQ
- Hồ bơi ngoài trời
- Khu thể thao
- Bồn tắm spa
- Gần điểm cho thuê xe đạp
- Gần sân golf
- Trung tâm hành chính, văn phòng
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Thang máy
- Khu picnic
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Có bộ trải giường kháng dị ứng
- Sofa giường
- Khu tiếp khách riêng
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Các kênh phim phải trả tiền
- Truyền hình cáp
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Bếp
- Bếp nấu
- Dụng cụ nấu nướng, bát dĩa, dao nĩa
- Máy rửa bát
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1496137&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1496137&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Ghi chú của TownePlace Suites by Marriott Atlanta Buckhead
### Tên gọi khác
- Marriott TownePlace Suites Atlanta Buckhead
- TownePlace Suites Atlanta Buckhead
- TownePlace Suites Marriott Atlanta Buckhead
- TownePlace Suites Marriott Hotel Atlanta Buckhead
- TownePlace Suites Marriott Atlanta Buckhead Hotel
### Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 100 USD mỗi lần lưu trú
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Quanh TownePlace Suites by Marriott Atlanta Buckhead
### Địa danh
- Tại khu vực Buckhead
- Cách Quảng trường Lenox 44 phút đi bộ
- Cách Bệnh viện Piedmont 4,5 km
- Cách Trung tâm Lịch sử Atlanta 3,6 km
- Cách Nhà Swan 3,9 km
- Cách Legoland Discovery Center 3,9 km
- Cách Phipps Plaza 4 km
- Cách Sân Gôn Bobby Jones 4,4 km
### Đi lại
- Cách Sân bay Atlanta, GA (PDK-Sân bay DeKalb-Peachtree) 20 phút đi xe
- Cách Sân bay Atlanta, GA (FTY-Sân bay Fulton County) 24 phút đi xe
- Cách Sân bay Atlanta, GA (ATL-Sân bay Quốc tế Hartsfield-Jackson Atlanta) 25 phút đi xe
- Cách Ga Atlanta Peachtree 8 phút đi xe
- Cách Ga Lindbergh Center 12 phút đi bộ
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời
**8,6** Từ 115 nhận xét
It was just fine. Nothing memorable nothing negative. From what I was able to see the hotel rooms need to be updated and remodeled.
Overall nice stay. Little dated furnishing and outlook of the hotel, lobby and room. Was very clean though, with few issues like Bathroom door slide not functioning properly, including locking and noisy air con.
Carlos was amazing & is the reason we give a higher rating! He was so friendly and even bought us medicine for an allergic reaction we experienced from face lotion. He was kind to our autistic son & connected with him - just went out of his way with us & others to serve and help in any way possible. We were so impressed!
Only real issue was noise - east facing rooms are adjacent to heavily traveled road and interstate.
Very pleasant and helpful staff!
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=551a9916-15a6-46c4-a5a3-96823ca9c6d8%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C171157&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho171157%2Ftowneplace-suites-by-marriott-atlanta-buckhead-atlanta-my%2F) ![ ](https://a.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.8746/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

Content-Language: vi-VN

X-Hcom-Origin-Id: pda

X-Hcom-Rendered-With: release

X-Akamai-Transformed: 9 - 0 pmb=mTOE,1

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Connection: Transfer-Encoding

Set-Cookie: bm_sz=57021FAEDB094E999CF403199FB6C691~QAAQFDk3F2qvmBBlAQAAvij9OISGsi/aoSNvhumwH8G0lfWwVrusOreXNDdbgnD11DY3+n/tAK+ogR6sTxSIGGLxtA6s1kIuOXs9GRqOYVHjx/wliRhfb7XEm41UzBjoaT9QMQEn9oEXUwcum7SME8tWm+7LYj3PjqgKO88rkyotYITEXyAoCvU5JmNJxjk=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Tue, 14 Aug 2018 19:10:38 GMT; Max-Age=14399; HttpOnly

Content-Security-Policy: default-src 'unsafe-inline' data: about: hcom: blob: callback: chrome-error: *; script-src 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' data: about: blob: asset: *; report-uri https://525fade5ca1b22e6c3c9f4504b6b3f68.report-uri.com/r/d/csp/enforce


text:
Érd
Jump to navigation Jump to search
Érd (tiếng Hungary:) là một thành phố nằm trong hạt Érd của Hungary. Thành phố Érd có diện tích 60,54 km2, dân số năm 2008 là 63.077 người.
Érd (tiếng Hungary:) là một thành phố nằm trong hạt Érd của Hungary. Thành phố Érd có diện tích 60,54 km2, dân số năm 2008 là 63.077 người.
Bản mẫu:Hạt Érd Bản mẫu:Thành phố Hungary

markdown:
# Érd
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
|Érd|
|
|![]()
Ottoman minaret in Érd
![]()
**Huy hiệu** ![ Vị trí của Érd](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Subregion_%C3%89rd.PNG/250px-Subregion_%C3%89rd.PNG)
[47°22′42″B 18°55′19″Đ / 47,37837°B 18,922°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=%C3%89rd¶ms=47.37837_N_18.92200_E_type:city(63077)_region:HU) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [47°22′42″B 18°55′19″Đ / 47,37837°B 18,922°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=%C3%89rd¶ms=47.37837_N_18.92200_E_type:city(63077)_region:HU) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/23px-Flag_of_Hungary.svg.png)
[Hungary](/wiki/Hungary) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) [Pest](/w/index.php?title=Pest_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [András T. Mészáros](/w/index.php?title=Andr%C3%A1s_T._M%C3%A9sz%C3%A1ros&action=edit&redlink=1)( [Fidesz](/w/index.php?title=Fidesz&action=edit&redlink=1)- [KDNP](/w/index.php?title=KDNP&action=edit&redlink=1)) 2(2,337 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(26,990/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã bưu chính](/wiki/M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh) [Mã điện thoại](/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i) [Mã ISO 3166](/w/index.php?title=ISO_3166&action=edit&redlink=1) [Thành phố kết nghĩa](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_k%E1%BA%BFt_ngh%C4%A9a) [Levice](https://www.wikidata.org/wiki/Q506693), [Lubaczów](/wiki/Lubacz%C3%B3w), [Poynton](https://www.wikidata.org/wiki/Q18632), [Reghin](/wiki/Reghin), [Subotica](/wiki/Subotica), [Chu Châu](/wiki/Chu_Ch%C3%A2u) **Érd** ( [tiếng Hungary](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hungary):) là một [thành phố](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Hungary&action=edit&redlink=1) nằm trong [hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) [Érd](/w/index.php?title=Pest_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1) của [Hungary](/wiki/Hungary). Thành phố Érd có diện tích 60,54 km2, dân số năm 2008 là 63.077 người.

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

X-Cache: cp1077 pass, cp2016 miss, cp2023 miss

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Altenmoor
Jump to navigation Jump to search
Altenmoor là một đô thị ở huyện Steinburg, bang Schleswig-Holstein, Đức. Đô thị này có diện tích 6,12 km², dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 273 người.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

markdown:
# Altenmoor
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
Altenmoor
|
|Huy hiệu
Vị trí
Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Schleswig-Holstein](/wiki/Schleswig-Holstein) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Steinburg](/wiki/Steinburg_(huy%E1%BB%87n)) [Amt](/w/index.php?title=Amt&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.amt-horst-herzhorn.de](http://www.amt-horst-herzhorn.de/) **Altenmoor** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) ở [huyện](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Steinburg](/w/index.php?title=Steinburg&action=edit&redlink=1), [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Schleswig-Holstein](/wiki/Schleswig-Holstein), Đức. Đô thị này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 6,12 [km²](/wiki/Km%C2%B2), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2006](/wiki/2006) là 273 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Altenmoor&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Altenmoor&action=edit§ion=1)]

X-Cache: cp1075 pass, cp2023 miss, cp2023 miss


text:
Báo cáo Kilgour-Matas
Báo cáo Kilgour-Matas là bản báo cáo năm 2006/2007 về kết quả điều tra độc lập của hai ông luật sư David Kilgour và David Matas sau khi nhận được kiêu cầu của CIPFG – Liên hiệp điều tra cuộc đàn áp Pháp Luân Công tại Trung Quốc[1] – với cáo buộc rằng học viên Pháp Luân Công đang là nạn nhân của nạn nạn mổ cướp tạng ở Trung Quốc. Cáo buộc này được đặt ra sau khi có lời chứng rằng các học viên Pháp Luân Công bị bí mật giết hại để lấy tạng ở Bệnh viên Tim mạch Tô Gia Đồn[2][3]. Báo cáo kết luận: "Đã và đang diễn ra hoạt động mổ cướp tạng quy mô lớn các học viên Pháp Luân Công không cần họ tình nguyện"[4].
Bản báo cáo lập tức gây tiếng vang trong cộng đồng thế giới, đúng lúc vấn đề du lịch ghép tạng ở Trung Quốc[5] đang trở nên nóng bỏng. Hai ông tác giả ngay tiếp đó đã đi thuyết trình, hội thảo nhiều nơi trên thế giới về vấn đề này.
Năm 2009, hai tác giả xuất bản cuốn sách Thu hoạch đẫm máu (Bloody Harvest), bản hoàn thiện của Báo cáo 2006/2007. Trong sách có đoạn viết: "Quả thực, các học viên Pháp Luân Công vô tội đã và đang bị giết hại để trích lấy cơ quan tạng của họ và Hoạt động thu hoạch tạng không cần đồng ý từ các học viên Pháp Luân Công là đã tồn tại và tiếp tục tiếp diễn cho đến hiện nay trên quy mô rộng lớn. Chúng tôi kết luận rằng: Chính phủ Trung Quốc và các cơ quan của họ trên khắp nước, đặc biệt là các bệnh viện, các trại tạm giam và các "toà án nhân dân", từ năm 1999 đã giết hại một lượng rất lớn nhưng không rõ con số bao nhiêu các tù nhân lương tâm là học viên Pháp Luân Công"[6].
Vì những hoạt động nhân quyền liên quan đến vấn đề Ghép tạng ở Trung Quốc, nên năm 2009, Hội Nhân quyền Quốc tế[7] đã trao tặng giải Human Rights Award cho hai ông; và năm 2010, hai tác giả được đề cử cho giải Nobel hoà bình[8][9].
Mục lục
- 1 Về tác giả
- 2 Bối cảnh
- 3 Báo cáo
- 4 Ảnh hưởng của Báo cáo Kilgour-Matas trên thực tiễn
- 5 Chú thích
- 6 Liên kết ngoài
Về tác giả[sửa | sửa mã nguồn]
Ông David Kilgour[10] là nhà hoạt động nhân quyền. Trước ông từng là luật sư hoàng gia, từng giữ chức công tố viên; sau đó làm việc cho Quốc hội Canada. Ông từng giữ nhiều chức vụ khác nhau trong sự nghiệp của mình. Với 27 năm làm việc cho Quốc hội, ông là thành viên lâu nhất, và là một trong số rất hiếm thành viên được cả hai Đảng Bảo thủ Canada[11] và Đảng Tự do Canada[12] đồng thời ủng hộ. Sau khi nghỉ hưu, ông chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực nhân quyền. Hiện ông sinh sống tại Toronto, Canada[10].
Ông David Matas[13] là luật sư tư nhân về tị nạn, di trú, và nhân quyền, ông được biết đến qua những hoạt động nhân quyền của mình, cùng một số sách và ấn phẩm. Trước khi nghỉ hưu và chuyên về hoạt động nhân quyền, ông đã từng giữ các cương vị khác nhau trong chính phủ Canada và tham gia nhiều hoạt động nhân quyền khác. Hiện ông sinh sống tại Winnipeg, Canada[13].
Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Hoạt động ghép tạng ở Trung Quốc[sửa | sửa mã nguồn]
Hoạt động ghép tạng ở Trung Quốc như những ghi chép, đã được thực hiện từ những năm 1960[14]. Đỉnh cao là năm 2004 với 13.000 cấy ghép được ghi nhận; đến năm 2006, con số giảm xuống 11.000, đặt Trung Quốc ở vị trí đứng thứ hai trên thế giới trong ngành Cấy ghép cơ quan tạng tính theo số lượng cấy ghép hàng năm[14].
Tính đến 2006, là quốc gia duy nhất kiên trì chính sách coi tù nhân là nguồn tạng chủ yếu[15] (thậm chí cho đến hiện nay[16]), Trung Quốc chịu rất nhiều chỉ trích từ cộng đồng quốc tế về vấn đề này. Những chỉ trích đầu tiên có thể thấy từ những năm 1990[17].
Từ 1999 trở về trước, thì những quan ngại và chỉ trích về ghép tạng ở Trung Quốc chỉ là một vấn đề không thu hút trong nhiều vấn đề nhân quyền khác. Nhưng tính từ 1999, 2000, khi mà Trung Quộc đột nhiên bùng nổ số lượng ca cấy ghép[14], thì chủ đề này đã trở lên nổi cộm. Năm 2005, Tổ chức Y khoa Thế giới (WMA) đã yêu cầu Trung Quốc chấm dứt sử dụng tù nhân làm nguồn tạng cho hoạt động cấy ghép. Cuối năm đó, Thứ trưởng bộ Y tế, ông Hoàng Khiết Phu công nhận rằng 95% tạng ghép là từ tù nhân.[14][18], và ông tuyên bố rằng Trung Quốc sẽ có biện pháp về vấn đề này[19][20].
Sự bùng nổ du lịch ghép tạng ở Trung Quốc cũng thể hiện trên các phương tiện thông tin đại chúng ở Việt Nam[5][21].
Pháp Luân Công[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 2006 vấn đề lại dấy lên một lần nữa khi một nhân chứng khác tuyên bố rằng người chồng cũ của cô đã tham gia mổ cướp giác mạc mắt hơn 2.000 học viên Pháp Luân Công trong những năm từ 2001 đến cuối 2002 đầu 2003 tại một Bệnh viên Tim mạch Tô Gia Đồn[2], nơi hai người từng cùng làm việc. Cô cũng đưa ra đánh giá rằng trong quãng thời gian đó khoảng 3.000-4.000 học viên Pháp Luân Công đã bị sát hại để lấy tạng. Tin tức này lần đầu công bố trên tờ The Epoch Times. Thông tin chi tiết của lời chứng được ghi chép trong Báo cáo 2006/2007, và tường trình cụ thể trong cuốn sách Thu hoạch đẫm máu ở chương 9: Tô Gia Đồn.
Thời điểm đó vấn đề Pháp Luân Công bị đàn áp cũng là một vấn đề nhân quyền nổi cộm. Cộng đồng học viên Pháp Luân Công lên án mạnh mẽ nạn mổ cướp tạng ở Trung Quốc, nơi mà các học viên là nhóm nạn nhân chính. Họ mở các sân khấu nhỏ ngoài phố ở rất nhiều nơi trên thế giới diễn cảnh bác sĩ Trung Quốc mổ cướp tạng học viên của họ như thế nào[22][23].
Báo cáo[sửa | sửa mã nguồn]
Nhận lời điều tra[sửa | sửa mã nguồn]
Một trong những phản ứng của Pháp Luân Công, là vào tháng 5-2006, Liên hiệp điều tra cuộc đàn áp Pháp Luân Công tại Trung Quốc (CIPFG)[1] đã kiến nghị hai luật sư và đồng thời cũng là hai nhà hoạt động nhân quyền Canada – David Kilgour và David Matas – hãy tiến hành điều tra độc lập về vấn đề học viên Pháp Luân Công là nạn nhân của nạn mổ cướp tạng ở Trung Quốc. Bức thư đề nghị đó được chép lại toàn văn trong Báo cáo 2006/2007 cũng như trong cuốn sách Thu hoạch đẫm máu. Trong đó có đoạn viết[24]:
- "Liên hiệp... kính đề nghị các ông giúp đỡ điều tra cáo buộc rằng các cơ quan và nhân viên nhà nước của chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã và đang mổ cướp cơ quan tạng các học viên Pháp Luân Công còn sống và giết các học viên này trong quá trình mổ cướp. Liên hiệp đã nhận được bằng chứng chứng minh cho cáo buộc này, nhưng cũng biết rằng một số người vẫn không tin những bằng chứng này có thật hay không và một số người khác phủ nhận chúng."
- "Liên hiệp hiểu rằng các ông sẽ tiến hành điều tra của mình độc lập với Liên hiệp hoặc bất kỳ tổ chức/chính phủ khác. Các ông được tự do gửi các báo cáo về những gì các ông tìm thấy hoặc đi đến bất kỳ kết luận nào dựa trên bằng chứng thu thập được... Phương pháp làm việc của các ông là hoàn toàn do các ông chọn lựa."
Là hai luật sư và là những nhà hoạt động nhân quyền trong rất nhiều năm, hai ông Kilgour và Matas đã nhận lời, và thực hiện một cuộc điều tra độc lập của riêng mình. Như kể lại trong cuốn Thu hoạch đẫm máu, hai ông đã nhấn mạnh tính độc lập trong điều tra đó với tư cách là hai luật sư chuyên nghiệp[24]:
- "Hai người chúng tôi đều không phải là học viên Pháp Luân Công. Liên hiệp không đưa ra cho chúng tôi những chỉ dẫn cụ thể, họ cũng không nói chúng tôi sẽ tìm kiếm những gì, chỉ đề nghị chúng tôi điều tra... Tính độc lập của chúng tôi có ý nghĩa quan trọng..."
- "Trong bất kỳ trường hợp nào, chúng tôi đều đứng trên lập trường quan điểm của riêng mình. Hơn nữa, vấn đề là cần nói những gì chứ không phải là ai nói. Độc giả có thể chối bỏ hoặc chấp nhận báo cáo nếu họ cảm thấy phù hợp. Tất cả các nguồn chứng cứ nêu ra ở đây là có thể kiểm chứng một cách độc lập. Bất cứ ai muốn tiến hành nghiên cứu riêng để kiểm tra các kết luận của chúng tôi, họ đều có thể tiến hành."
Tác giả bày tỏ ngay từ đầu rằng cần phải rất cẩn thận khi tiếp cận vấn đề này, thậm chí hai tác giả ban đầu có xu hướng tin rằng cáo buộc đó là sai sự thật:
- "Chúng tôi từng thiên hướng rằng sẽ phát hiện cáo buộc là sai. Cáo buộc này, nếu là đúng, thì nó mô tả một loại ma quỷ vô cùng ghê tởm chưa từng xuất hiện ở hành tinh này, kể cả khi chúng ta gộp hết tất cả những gì sa đoạ mà nhân loại từng chứng kiến trong lịch sử để so sánh. Tội ác quá đỗi khủng khiếp đã khiến chúng tôi quay cuồng trong hoài nghi. Nhưng hoài nghi không có nghĩa là cáo buộc này là sai sự thật."[24]
Tiếp đó, để bày tỏ rõ hơn cảm nhận của mình, hai tác giả đã dẫn lời của quan toà Toà án tối cao Mỹ Quốc, ông Felix Frankfurter, năm 1943 khi ông này được một nhân chứng kể về nạn diệt chủng Holocaust:
- "Tôi không nói rằng anh thanh niên đó đã nói dối tôi. Nhưng tôi nói rằng tôi không thể nào tin nổi những gì anh ta đã nói. Đó là chỗ khác biệt."[24].
Báo cáo 2006[sửa | sửa mã nguồn]
Kết quả điều tra của hai ông là báo cáo tháng 7-2006 với tiêu đề An Independent Investigation into Allegations of organ Harvesting of Falun gong practitioners in china, "Báo cáo độc lập về điều tra về cáo buộc hoạt động mổ cướp tạng ở Trung Quốc", mà tại đây gọi tắt là Báo cáo 2006[4].
Báo cáo 2007[sửa | sửa mã nguồn]
Sau đó hai ông hiệu chỉnh và tháng 1-2007 công bố bản báo cáo thứ hai (tức là bản thứ nhất sau khi hiệu chỉnh) với tiêu đề: Bloody Harvest - Revised Report into Allegations of Organ Harvesting of Falun Gong Practitioners in China, "Thu hoạch đẫm máu - Báo cáo hiệu chỉnh về cáo buộc hoạt động mổ cướp tạng ở Trung Quốc", mà tại đây gọi tắt là Báo cáo 2007[3].
Cuốn sách Thu hoạch đẫm máu năm 2009[sửa | sửa mã nguồn]
Hai ông không dừng lại ở đó, mà vẫn tiếp tục thu thập chứng cứ, và lập tức đi các nơi trên thế giới để quảng bá vấn đề nhân quyền này qua các bài thuyết trình tại các diễn đàn, hội nghị,... "Vì chúng tôi đều là những nhà hoạt động nhân quyền, chúng tôi không thể ngồi yên khi có kết luận rằng những người vô tội đang bị giết hại để lấy cơ quan tạng"[25].
Năm 2009, hai ông xuất bản cuốn sách với tựa đề Bloody Harvest - The killing of Falun Gong for their organs, "Thu hoạch đẫm máu - Điều tra về mổ cướp tạng sống các học viên Pháp Luân Công", mà tại đây gọi tắt là cuốn sách Thu hoạch đẫm máu.[6]
Một mặt, cuốn sách Thu hoạch đẫm máu là sự hoàn thiện của những điều tra của hai ông sau khi có những bằng chứng mới hơn so với những gì đã có năm 2006/2007. Một mặt khác, hai ông viết cuốn sách này sau khi đã tiến hành nhiều bài thuyết trình ở các nơi trên thế giới; đó là về chủ quan. Về khách quan, tới năm 2009, những phản ứng của Trung Quốc về vấn đề ghép tạng nói chung và về Báo cáo Kilgour-Matas nói riêng cũng đã rõ ràng, các phản ứng của Pháp Luân Công cũng rõ ràng, và các phản ứng của cộng đồng quốc tế và giới chuyên ngành cũng đã rõ hơn nhiều so với năm 2006/2007. Do đó, cuốn Thu hoạch đẫm máu vừa là một trình bày hoàn chỉnh hơn về những điều tra của hai tác giả, vừa đồng thời là cơ hội phân tích những diễn biến mà hai tác giả chứng kiến. Điều này có thể thấy rõ qua cách bố cục trong sách. Sách gồm 2 phần: "Phần I: Bằng chứng", trình bày các bằng chứng mà hai tác giả thu thập được; và "Phần II: Hành động sau bằng chứng" trình bày những gì diễn ra sau đó cùng với phân tích của hai ông, cũng như là dịp hai ông đưa ra lời kêu gọi về của mình.
Việc tách riêng "Phần I: Bằng chứng" cũng thể hiện nỗ lực điều tra theo tinh thần độc lập và có thể kiểm chứng của tác giả; mà như tác giả đã tuyên bố: "Tất cả các nguồn chứng cứ nêu ra ở đây là có thể kiểm chứng một cách độc lập. Bất cứ ai muốn tiến hành nghiên cứu riêng để kiểm tra các kết luận của chúng tôi, họ đều có thể tiến hành"[24].
Việc tách riêng "Phần II: Hành động sau bằng chứng" cũng có ý nghĩa nhất định; ít nhất có thể thấy rằng rất nhiều phân tích và đề xuất của hai ông ở Phần II là vẫn thích đáng bất kể là người đọc có đồng ý nội dung của điều tra ở Phần I hay không. Ví dụ như có đoạn viết:
- "Hẳn là không cần phải đi thuyết phục ai đó rằng giết người vô tội để lấy tạng là vi phạm y đức. Mà giết tử tù mổ cướp tạng không cần đồng ý cũng vi phạm y đức giống vậy thôi. Cứ cho là Chính phủ Trung Quốc phủ nhận việc sát hại các học viên Pháp Luân Công để lấy tạng, nhưng nó đã thừa nhận rằng đang giết tù nhân để thu hoạch cơ quan tạng. Tranh luận giữa chúng tôi và Chính phủ Trung Quốc không phải ở chỗ cơ quan tạng có phải từ tù nhân hay không. Mà là tranh luận rằng loại tù nhân nào là nguồn tạng. Nhưng, chiểu theo chuẩn mực đạo đức của Hiệp hội Y khoa Thế giới, tranh luận đó không tạo nên khác biệt gì"[26].
Điều tra[sửa | sửa mã nguồn]
Không thể tiến hành điều tra trực tiếp tại Trung Quốc là một cản trở lớn. Đại sứ quán Trung Quốc đã từ chối cấp thị thực cho hai ông Matas và Kilgour[24] Hai ông đã lựa chọn phương án điều tra bằng cách rà soát tất cả các nhân tố xung quanh vấn đề Ghép tạng ở Trung Quốc: Bối cảnh, Nạn nhân, Bệnh nhân, Bệnh viện, Thử máu,... và chỉ ra rằng để giải thích cho những con số của Du lịch ghép tạng Trung Quốc thì chỉ có một lời giải thích duy nhất, đó là cáo buộc nói trên là đúng:
- "Chúng tôi cũng dùng lập luận quy nạp, theo cả chiều xuôi và ngược: Nếu nói cáo buộc là sai, thì vì lẽ gì kết luận nó là sai? Nếu nói cáo buộc là đúng, thì những bằng chứng thực tế nào là nhất trí với cáo buộc? Động cơ hay bối cảnh gì có thể giải thích cho sự xuất hiện của tội ác nêu ra trong cáo buộc, nếu tội ác đó là đã xảy ra? Trả lời những câu hỏi như vậy giúp chúng tôi đi đến kết luận của mình.
- Đồng thời chúng tôi cũng cân nhắc đến những nhân tố phòng ngừa. Các nhân tố phòng ngừa nào ngăn cản hoạt động tội ác này? Nếu những nhân tố phòng ngừa này có tồn tại, thì chúng ta có thể kết luận rằng tội ác này ít có khả năng diễn ra. Nếu không có nhân tố phòng ngừa nào, thì khả năng có tội ác này diễn ra là cao hơn."[24]
- "Những người có mặt tại nơi xảy ra hành vi tội ác thu hoạch tạng sống của học viên Pháp Luân Công – nếu đó là thật – thì sẽ hoặc là nạn nhân, hoặc là thủ phạm. Không có người ngoài cuộc. Vì nạn nhân – theo như lời cáo buộc – bị thủ tiêu và thiêu xác, nên cũng không có xác để khám nghiệm tử thi. Cũng không có nạn nhân nào sống sót để kể về việc này. Còn hung thủ có lẽ sẽ không tự đứng ra thú nhận về những tội ác phản nhân tính mà họ đã làm."[24]
Đành là như vậy, nhưng trong đó có một bằng chứng mà có thể được tính là bằng chứng trực tiếp từ hung thủ[27]. Một điều tra viên đóng vai bệnh nhân gọi điện tới Bênh viện Dân tộc thành phố Nam Ninh ở Khu tự trị tỉnh Quảng Tây; nội dung cuộc gọi điện được điều tra viên thu âm:
- Hỏi: Các anh chưa từng dùng cơ quan tạng của học viên Pháp Luân Công à?
- Đáp: Giờ đã khác trước rồi…
- H: Vậy họ [tức là một bệnh viện ở Quảng Châu, chủ đề mà người thực hiện cuộc gọi đang nhắc tới] là dùng cơ quan tạng từ các học viên Pháp Luân Công phải không?
- Đ: Đúng, đúng, đúng…
- H: Nghe nói rằng cơ quan tạng từ các học viên Pháp Luân Công sẽ khỏe và tốt hơn phải không? Họ cũng dùng loại cơ quan tạng này đúng không?
- Đ: Đúng, đúng, đúng. Thông thường là chọn lựa ra người khoẻ mạnh…
- H: Ý tôi là tạng từ học viên Pháp Luân Công mới tốt hơn. Họ là dùng loại tạng như vậy đúng không?
- Đ: Đúng, đúng, đúng…
- H: …loại tạng nào được các anh hay từng dùng? Từ các trại tạm giam hay các nhà tù?
- Đ: Từ các nhà tù
- H: Ồ, từ các nhà tù à. Và là từ các học viên Pháp Luân Công khoẻ mạnh, các học viên Pháp Luân Công khỏe mạnh phải không?
- Đ: Đúng, đúng, đúng. Chúng tôi chọn những cái tốt, bởi chúng tôi đảm bảo chất lượng của các ca mổ.
- H: Nghĩa là các anh được tự chọn các cơ quan tạng?
- Đ: Đúng, đúng, đúng…
- H:….thường thì nguồn tạng có độ tuổi bao nhiêu vậy?
- Đ: Thông thường là ở độ tuổi 30
- H: Độ tuổi 30. Rồi các anh sẽ tới nhà tù để tự lựa chon à?
- Đ: Đúng, đúng, đúng. Chúng tôi phải lựa chọn nó chứ."
- Cuộc gọi cụ thể này đã dẫn đến một phản ứng đáng chú ý từ Chính phủ Trung Quốc. Phoenix TV, một kênh truyền thông Hồng Kông, đã sản xuất một đoạn phim tài liệu của Chính phủ Trung Quốc, phản ứng lại báo cáo của chúng tôi. Trong phim tài liệu này, Lư Quốc Bình (Lu Guoping) thừa nhận đã nhận được cuộc điện thoại từ người gọi của chúng tôi...
- "Tôi đã nói với cô ấy tôi không tham gia vào các ca phẫu thuật và không biết tí gì về nguồn gốc cơ quan tạng. Tôi đã nói với cô ta rằng tôi không thể trả lời câu hỏi của cô ấy. Sau đó, cô ấy đã hỏi tôi rằng liệu các cơ quan tạng này có đến từ các nhà tù phải không. Tôi đã trả lời dứt khoát là không."...
- "Bản ghi âm điện thoại là không đúng sự thật. Nhiều đoạn đã bị bóp méo hoặc cắt xén. Bản báo cáo đã nói rằng khi tôi được hỏi rằng cơ quan tạng lấy ra từ người của Pháp Luân Công là từ đâu ra, từ nhà tù hay trại tạm giam, và tôi đã nói rằng chúng đến từ các nhà tù. Nhưng đó không phải câu trả lời của tôi… Bản báo cáo cũng nói rằng khi người gọi điện cho tôi đã hỏi rằng liệu chúng tôi có phải đến nhà tù để chọn lựa các cơ quan cơ thể người hay không, tôi trả lời là có và thêm rằng chúng tôi phải đến đó để lựa chọn. Thực ra lúc đó không hề nêu ra câu hỏi này."...
- ...[qua phim tài liệu này] chúng tôi có thêm một lời thừa nhận xa hơn nữa rằng giọng nói mà chúng tôi có trong bản thu âm đúng là giọng nói của người mà giọng nói đó tự xác nhận. Đây có thể được xem như bằng chứng trực tiếp của tội ác mà chúng tôi có thể có được.
-
Đoạn phim trên YouTube này[28] đã có đoạn lời ghi âm cuộc điện thoại nói trên và đoạn phim có lời của đích thân ông Lư phát biểu, và có phần ông David Kilgour phân tích bằng chứng này.
Không chỉ có điều tra viên mới làm việc này. Những người quan tâm cũng thử chủ động "đóng vai" bệnh nhân hoặc thân nhân của bệnh nhân, ví dụ: "Cuối tháng 11-2006, thượng nghị sĩ Bỉ Patrik Vankrunkelsven, đóng vai khách hàng muốn ghép thận, đã gọi cho hai bệnh viện khác nhau ở Bắc Kinh. Cả hai bệnh viện đều lập tức chào hàng ông một quả thận với giá 50.000 Euro."[29].
Ảnh hưởng của Báo cáo Kilgour-Matas trên thực tiễn[sửa | sửa mã nguồn]
Phản ứng của Trung Quốc[sửa | sửa mã nguồn]
Trung Quốc vẫn luôn bác bỏ kết luận của Báo cáo Kilgour Matas[30][31].
Phản ứng của các cộng đồng quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]
Các phản ứng khác[sửa | sửa mã nguồn]
Các báo cáo khác[sửa | sửa mã nguồn]
Thực tiễn tình hình ghép tạng ở Trung Quốc[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong Liên hiệp điều tra cuộc đàn áp Pháp Luân Công tại Trung Quốc, CIPFG
- ^ a ă Sujiatun Thrombosis Hospital Bệnh viện Tim mạch Tô Gia Đồn
- ^ a ă David Kilgour, David Matas, Bloody Harvest: Revised Report into Allegations of Organ Harvesting of Falun Gong Practitioners in China Thu hoạch đẫm máu - Báo cáo hiệu chỉnh về điều tra về cáo buộc hoạt động mổ cướp tạng ở Trung Quốc; có thể xem từ trang web của hai tác giả với bản gốc tiếng Anh (hoặc bản gốc tiếng Anh download từ website ngày 9-9-2014) và bản dịch nhiều thứ tiếng khác.
- ^ a ă David Kilgour, David Matas, The first report An Independent Investigation into Allegations of organ Harvesting of Falun gong practitioners in china Báo cáo độc lập về điều tra về cáo buộc hoạt động mổ cướp tạng ở Trung Quốc, bản 2006 (bản đầu tiên); xem tại trang web của hai tác giả với bản gốc tiếng Anh (hoặc bản gốc tiếng Anh download từ website ngày 9-9-2014) hoặc bản dịch tiếng Việt (hoặc bản dịch tiếng Việt download từ website ngày 9-9-2014) và bản dịch sang nhiều thứ tiếng khác.
- ^ a ă organ transplant tourism in China; du lịch ghép tạng ở Trung Quốc
- ^ a ă David Kilgour, David Matas, Bloody Harvest hoặc Bloody Harvest Thu hoạch đẫm máu - Điều tra về mổ cướp tạng sống các học viên Pháp Luân Công. Bản dịch tiếng Việt có thể xem từ trang web của Minh Huệ Giới thiệu sách: "Thu hoạch đẫm máu", bản tiếng Việt (hoặc bản tiếng Việt download từ website ngày 9-9-2014).
- ^ International Society for Human Rights Hội Nhân quyền Quốc tế
- ^ Aldo Santin, Crusader up for Nobel Prize Winnipeg Free Press, "Hiệp sĩ thánh chiến được đề cử cho giải Nobel"
- ^ 2010 Nobel Peace Prize Giải Nobel Hoà bình 2010
- ^ a ă David Kilgour
- ^ Progressive Conservative Party of Canada
- ^ Liberal Party of Canada
- ^ a ă David Matas
- ^ a ă â b Government policy and organ transplantation in China, The Lancet; Chính sách Chính phủ và Cấy ghép tạng ở Trung Quốc, download từ website của The Lancet ngày 1-9-2014
- ^ Ghép tạng ở Trung Quốc
- ^ Trung Quốc hứa sẽ dừng lấy tạng từ tù nhân Reuters Nov 2013
- ^ Annika Tibell, TTS' policy on Interactions with China, DAFOH, truy cập ngày 1-9-2014
- ^ Congressional Executive Commission on China Annual Report 2006, p. 59; note 224, p.201
- ^ Jane Macartney, China to 'tidy up' trade in executed prisoners' organs, The Times, truy cập ngày 1-9-2014
- ^ Lum, Thomas (ngày 11 tháng 8 năm 2006). Congressional Research Report #RL33437, Congressional Research Service
- ^ Câu chuyện sinh viên trẻ bán thận xôn xao dư luận năm 2008, anh Tô Công Luân
- ^ Một sân khấu nhỏ tái diễn cảnh mổ cướp tạng, Đài Loan, 2013, Minh Huệ (tiếng Việt), Sân khấu nhỏ diễn cảnh mổ cướp tạng, Thuỵ Điển, 2006, Sân khấu nhỏ diễn cảnh mổ cướp tạng, Đức, 2006, Sân khấu nhỏ diễn cảnh mổ cướp tạng, Úc, 2013, Minh Huệ (tiếng Anh)
- ^ Chủ đề mổ cướp tạng của trang tin Minh Huệ (tiếng Việt), Chủ đề Mổ cướp tạng của Minh Huệ (tiếng Anh)
- ^ a ă â b c d đ e David Matas, David Kilgour, "Thu hoạch đẫm máu", chương I: Phương pháp
- ^ David Matas, David Kilgour, "Thu hoạch đẫm máu", chương mở đầu: Dẫn nhập
- ^ David Matas, David Kilgour, "Thu hoạch đẫm máu", chương 13: Bác sĩ
- ^ David Matas, David Kilgour, "Thu hoạch đẫm máu", chương 7: Điều tra qua điện thoại
- ^ New Evidence Helps Organ Harvesting Case Bằng chứng mới sáng tỏ vấn đề mổ cướp tạng học viên
- ^ David Matas, David Kilgour, "Thu hoạch đẫm máu", chương 12: Luật và chính sách
- ^ CTV.ca News Staff (ngày 6 tháng 7 năm 2006) "Chinese embassy denies organ harvesting report", CTV.ca. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2006.
- ^ Canadian Press (ngày 7 tháng 7 năm 2006) "Report claims China kills prisoners to harvest organs for transplant", canada.com. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2006.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- The Kilgour and Matas report, Báo cáo của hai ông David Kilgour và David Matas, nguyên bản tiếng Anh và các bản dịch sang nhiều thứ tiếng khác
- A Presentation of Evidence from the Kilgour Matas Reports Một trình bày về những chứng cứ liệt kê trong Báo cáo Kilgour-Matas

markdown:
# Báo cáo Kilgour-Matas
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search) **Báo cáo Kilgour-Matas** là bản báo cáo năm 2006/2007 về kết quả điều tra độc lập của hai ông luật sư [David Kilgour](/w/index.php?title=David_Kilgour&action=edit&redlink=1) và [David Matas](/w/index.php?title=David_Matas&action=edit&redlink=1) sau khi nhận được kiêu cầu của CIPFG – [Liên hiệp điều tra cuộc đàn áp Pháp Luân Công tại Trung Quốc](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_%C4%91i%E1%BB%81u_tra_cu%E1%BB%99c_%C4%91%C3%A0n_%C3%A1p_Ph%C3%A1p_Lu%C3%A2n_C%C3%B4ng_t%E1%BA%A1i_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) – với cáo buộc rằng học viên [1] [Pháp Luân Công](/wiki/Ph%C3%A1p_Lu%C3%A2n_C%C3%B4ng)đang là nạn nhân của nạn [nạn mổ cướp tạng ở Trung Quốc](/wiki/Gh%C3%A9p_t%E1%BA%A1ng_%E1%BB%9F_Trung_Qu%E1%BB%91c). Cáo buộc này được đặt ra sau khi có lời chứng rằng các học viên Pháp Luân Công bị bí mật giết hại để lấy tạng ở [Bệnh viên Tim mạch Tô Gia Đồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%87nh_vi%C3%AAn_Tim_m%E1%BA%A1ch_T%C3%B4_Gia_%C4%90%E1%BB%93n&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-SujiatunHospital-2) . Báo cáo kết luận: "Đã và đang diễn ra hoạt động mổ cướp tạng quy mô lớn các học viên Pháp Luân Công không cần họ tình nguyện" [[3]](#cite_note-Report2007-3) . [[4]](#cite_note-Report2006-4)
Bản báo cáo lập tức gây tiếng vang trong cộng đồng thế giới, đúng lúc vấn đề
*du lịch ghép tạng ở Trung Quốc* đang trở nên nóng bỏng. Hai ông tác giả ngay tiếp đó đã đi thuyết trình, hội thảo nhiều nơi trên thế giới về vấn đề này.
[5]
Năm 2009, hai tác giả xuất bản cuốn sách
[Thu hoạch đẫm máu](/wiki/Thu_ho%E1%BA%A1ch_%C4%91%E1%BA%ABm_m%C3%A1u) (Bloody Harvest), bản hoàn thiện của *Báo cáo 2006/2007*. Trong sách có đoạn viết: "Quả thực, các học viên Pháp Luân Công vô tội đã và đang bị giết hại để trích lấy cơ quan tạng của họ và Hoạt động thu hoạch tạng không cần đồng ý từ các học viên Pháp Luân Công là đã tồn tại và tiếp tục tiếp diễn cho đến hiện nay trên quy mô rộng lớn. Chúng tôi kết luận rằng: Chính phủ Trung Quốc và các cơ quan của họ trên khắp nước, đặc biệt là các bệnh viện, các trại tạm giam và các "toà án nhân dân", từ năm 1999 đã giết hại một lượng rất lớn nhưng không rõ con số bao nhiêu các tù nhân lương tâm là học viên Pháp Luân Công" .
[6]
Vì những hoạt động nhân quyền liên quan đến vấn đề
[Ghép tạng ở Trung Quốc](/wiki/Gh%C3%A9p_t%E1%BA%A1ng_%E1%BB%9F_Trung_Qu%E1%BB%91c), nên năm 2009, [Hội Nhân quyền Quốc tế](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) đã trao tặng giải [7] *Human Rights Award*cho hai ông; và năm 2010, hai tác giả được đề cử cho giải Nobel hoà bình [[8]](#cite_note-8) . [[9]](#cite_note-9)
## Mục lục
[1 Về tác giả](#Về_tác_giả) [2 Bối cảnh](#Bối_cảnh) [3 Báo cáo](#Báo_cáo) [4 Ảnh hưởng của Báo cáo Kilgour-Matas trên thực tiễn](#Ảnh_hưởng_của_Báo_cáo_Kilgour-Matas_trên_thực_tiễn) [5 Chú thích](#Chú_thích) [6 Liên kết ngoài](#Liên_kết_ngoài)
## Về tác giả[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=1)]
Ông
[David Kilgour](/w/index.php?title=David_Kilgour&action=edit&redlink=1) là nhà hoạt động nhân quyền. Trước ông từng là luật sư hoàng gia, từng giữ chức công tố viên; sau đó làm việc cho Quốc hội Canada. Ông từng giữ nhiều chức vụ khác nhau trong sự nghiệp của mình. Với 27 năm làm việc cho Quốc hội, ông là thành viên lâu nhất, và là một trong số rất hiếm thành viên được cả hai [10] [Đảng Bảo thủ Canada](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_B%E1%BA%A3o_th%E1%BB%A7_Canada) và [[11]](#cite_note-11) [Đảng Tự do Canada](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_T%E1%BB%B1_do_Canada) đồng thời ủng hộ. Sau khi nghỉ hưu, ông chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực nhân quyền. Hiện ông sinh sống tại [[12]](#cite_note-12) [Toronto](/wiki/Toronto), [Canada](/wiki/Canada) . [[10]](#cite_note-DavidKilgour-10)
Ông
[David Matas](/w/index.php?title=David_Matas&action=edit&redlink=1) là luật sư tư nhân về tị nạn, di trú, và nhân quyền, ông được biết đến qua những hoạt động nhân quyền của mình, cùng một số sách và ấn phẩm. Trước khi nghỉ hưu và chuyên về hoạt động nhân quyền, ông đã từng giữ các cương vị khác nhau trong chính phủ Canada và tham gia nhiều hoạt động nhân quyền khác. Hiện ông sinh sống tại [13] [Winnipeg](/wiki/Winnipeg), [Canada](/wiki/Canada) . [[13]](#cite_note-DavidMatas-13)
## Bối cảnh[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=2)]
### Hoạt động ghép tạng ở Trung Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=3)]
Hoạt động
[ghép tạng ở Trung Quốc](/wiki/Gh%C3%A9p_t%E1%BA%A1ng_%E1%BB%9F_Trung_Qu%E1%BB%91c) như những ghi chép, đã được thực hiện từ những năm 1960 . Đỉnh cao là năm 2004 với 13.000 cấy ghép được ghi nhận; đến năm 2006, con số giảm xuống 11.000, đặt Trung Quốc ở vị trí đứng thứ hai trên thế giới trong ngành [14] [Cấy ghép cơ quan tạng](/w/index.php?title=C%E1%BA%A5y_gh%C3%A9p_c%C6%A1_quan_t%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1)tính theo số lượng cấy ghép hàng năm . [[14]](#cite_note-Lancet01-14)
Tính đến 2006, là quốc gia duy nhất kiên trì chính sách coi tù nhân là nguồn tạng chủ yếu
(thậm chí cho đến hiện nay [15] ), [[16]](#cite_note-16) [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)chịu rất nhiều chỉ trích từ cộng đồng quốc tế về vấn đề này. Những chỉ trích đầu tiên có thể thấy từ những năm 1990 . [[17]](#cite_note-TTS-17)
Từ 1999 trở về trước, thì những quan ngại và chỉ trích về
*ghép tạng ở Trung Quốc* chỉ là một vấn đề không thu hút trong nhiều vấn đề nhân quyền khác. Nhưng tính từ 1999, 2000, khi mà Trung Quộc đột nhiên bùng nổ số lượng ca cấy ghép , thì chủ đề này đã trở lên nổi cộm. Năm 2005, [14] [Tổ chức Y khoa Thế giới](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Y_khoa_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1)(WMA) đã yêu cầu Trung Quốc chấm dứt sử dụng tù nhân làm nguồn tạng cho hoạt động cấy ghép. Cuối năm đó, Thứ trưởng bộ Y tế, ông Hoàng Khiết Phu công nhận rằng 95% tạng ghép là từ tù nhân. [[14]](#cite_note-Lancet01-14) , và ông tuyên bố rằng Trung Quốc sẽ có biện pháp về vấn đề này [[18]](#cite_note-Fu2005-18) [[19]](#cite_note-TidyUp-19) . [[20]](#cite_note-Lum-20)
Sự bùng nổ
*du lịch ghép tạng ở Trung Quốc* cũng thể hiện trên các phương tiện thông tin đại chúng ở Việt Nam [[5]](#cite_note-OrganTourism-5) .
[21]
### Pháp Luân Công[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=4)]
Năm 2006 vấn đề lại dấy lên một lần nữa khi một nhân chứng khác tuyên bố rằng người chồng cũ của cô đã tham gia mổ cướp giác mạc mắt hơn 2.000 học viên Pháp Luân Công trong những năm từ 2001 đến cuối 2002 đầu 2003 tại một
[Bệnh viên Tim mạch Tô Gia Đồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%87nh_vi%C3%AAn_Tim_m%E1%BA%A1ch_T%C3%B4_Gia_%C4%90%E1%BB%93n&action=edit&redlink=1) , nơi hai người từng cùng làm việc. Cô cũng đưa ra đánh giá rằng trong quãng thời gian đó khoảng 3.000-4.000 học viên Pháp Luân Công đã bị sát hại để lấy tạng. Tin tức này lần đầu công bố trên tờ [2] *. Thông tin chi tiết của lời chứng được ghi chép trong* [The Epoch Times](/w/index.php?title=The_Epoch_Times&action=edit&redlink=1) *Báo cáo 2006/2007*, và tường trình cụ thể trong cuốn sách *Thu hoạch đẫm máu*ở chương 9: Tô Gia Đồn.
Thời điểm đó vấn đề
[Pháp Luân Công](/wiki/Ph%C3%A1p_Lu%C3%A2n_C%C3%B4ng) bị [đàn áp](/wiki/Cu%E1%BB%99c_%C4%91%C3%A0n_%C3%A1p_Ph%C3%A1p_Lu%C3%A2n_C%C3%B4ng) cũng là một vấn đề nhân quyền nổi cộm. Cộng đồng học viên Pháp Luân Công lên án mạnh mẽ nạn mổ cướp tạng ở Trung Quốc, nơi mà các học viên là nhóm nạn nhân chính. Họ mở các sân khấu nhỏ ngoài phố ở rất nhiều nơi trên thế giới diễn cảnh bác sĩ Trung Quốc mổ cướp tạng học viên của họ như thế nào [[22]](#cite_note-22) .
[23]
## Báo cáo[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=5)]
### Nhận lời điều tra[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=6)]
Một trong những phản ứng của Pháp Luân Công, là vào tháng 5-2006,
[Liên hiệp điều tra cuộc đàn áp Pháp Luân Công tại Trung Quốc](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_%C4%91i%E1%BB%81u_tra_cu%E1%BB%99c_%C4%91%C3%A0n_%C3%A1p_Ph%C3%A1p_Lu%C3%A2n_C%C3%B4ng_t%E1%BA%A1i_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) (CIPFG) đã kiến nghị hai luật sư và đồng thời cũng là hai nhà hoạt động nhân quyền [1] [Canada](/wiki/Canada)– David Kilgour và David Matas – hãy tiến hành *điều tra độc lập*về vấn đề *học viên Pháp Luân Công là nạn nhân của nạn mổ cướp tạng ở Trung Quốc*. Bức thư đề nghị đó được chép lại toàn văn trong Báo cáo 2006/2007 cũng như trong cuốn sách *Thu hoạch đẫm máu*. Trong đó có đoạn viết : [[24]](#cite_note-BloodyHarvestChapter1-24)
- "Liên hiệp... kính đề nghị các ông giúp đỡ điều tra cáo buộc rằng các cơ quan và nhân viên nhà nước của chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã và đang mổ cướp cơ quan tạng các học viên Pháp Luân Công còn sống và giết các học viên này trong quá trình mổ cướp. Liên hiệp đã nhận được bằng chứng chứng minh cho cáo buộc này, nhưng cũng biết rằng một số người vẫn không tin những bằng chứng này có thật hay không và một số người khác phủ nhận chúng."
- "Liên hiệp hiểu rằng các ông sẽ tiến hành điều tra của mình độc lập với Liên hiệp hoặc bất kỳ tổ chức/chính phủ khác. Các ông được tự do gửi các báo cáo về những gì các ông tìm thấy hoặc đi đến bất kỳ kết luận nào dựa trên bằng chứng thu thập được... Phương pháp làm việc của các ông là hoàn toàn do các ông chọn lựa."
Là hai luật sư và là những nhà hoạt động nhân quyền trong rất nhiều năm, hai ông Kilgour và Matas đã nhận lời, và thực hiện một cuộc điều tra độc lập của riêng mình. Như kể lại trong cuốn
*Thu hoạch đẫm máu*, hai ông đã nhấn mạnh tính độc lập trong điều tra đó với tư cách là hai luật sư chuyên nghiệp :
[24]
- "Hai người chúng tôi đều không phải là học viên Pháp Luân Công. Liên hiệp không đưa ra cho chúng tôi những chỉ dẫn cụ thể, họ cũng không nói chúng tôi sẽ tìm kiếm những gì, chỉ đề nghị chúng tôi điều tra... Tính độc lập của chúng tôi có ý nghĩa quan trọng..."
- "Trong bất kỳ trường hợp nào, chúng tôi đều đứng trên lập trường quan điểm của riêng mình. Hơn nữa, vấn đề là cần nói những gì chứ không phải là ai nói. Độc giả có thể chối bỏ hoặc chấp nhận báo cáo nếu họ cảm thấy phù hợp. Tất cả các nguồn chứng cứ nêu ra ở đây là có thể kiểm chứng một cách độc lập. Bất cứ ai muốn tiến hành nghiên cứu riêng để kiểm tra các kết luận của chúng tôi, họ đều có thể tiến hành."
Tác giả bày tỏ ngay từ đầu rằng cần phải rất cẩn thận khi tiếp cận vấn đề này, thậm chí hai tác giả ban đầu có xu hướng tin rằng cáo buộc đó là sai sự thật:
- "Chúng tôi từng thiên hướng rằng sẽ phát hiện cáo buộc là sai. Cáo buộc này, nếu là đúng, thì nó mô tả một loại ma quỷ vô cùng ghê tởm chưa từng xuất hiện ở hành tinh này, kể cả khi chúng ta gộp hết tất cả những gì sa đoạ mà nhân loại từng chứng kiến trong lịch sử để so sánh. Tội ác quá đỗi khủng khiếp đã khiến chúng tôi quay cuồng trong hoài nghi. Nhưng hoài nghi không có nghĩa là cáo buộc này là sai sự thật."
[[24]](#cite_note-BloodyHarvestChapter1-24)
- "Chúng tôi từng thiên hướng rằng sẽ phát hiện cáo buộc là sai. Cáo buộc này, nếu là đúng, thì nó mô tả một loại ma quỷ vô cùng ghê tởm chưa từng xuất hiện ở hành tinh này, kể cả khi chúng ta gộp hết tất cả những gì sa đoạ mà nhân loại từng chứng kiến trong lịch sử để so sánh. Tội ác quá đỗi khủng khiếp đã khiến chúng tôi quay cuồng trong hoài nghi. Nhưng hoài nghi không có nghĩa là cáo buộc này là sai sự thật."
Tiếp đó, để bày tỏ rõ hơn cảm nhận của mình, hai tác giả đã dẫn lời của quan toà Toà án tối cao Mỹ Quốc, ông Felix Frankfurter, năm 1943 khi ông này được một nhân chứng kể về nạn diệt chủng
[Holocaust](/wiki/Holocaust):
- "Tôi không nói rằng anh thanh niên đó đã nói dối tôi. Nhưng tôi nói rằng tôi không thể nào tin nổi những gì anh ta đã nói. Đó là chỗ khác biệt."
. [[24]](#cite_note-BloodyHarvestChapter1-24)
- "Tôi không nói rằng anh thanh niên đó đã nói dối tôi. Nhưng tôi nói rằng tôi không thể nào tin nổi những gì anh ta đã nói. Đó là chỗ khác biệt."
### Báo cáo 2006[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=7)]
Kết quả điều tra của hai ông là báo cáo tháng 7-2006 với tiêu đề
*An Independent Investigation into Allegations of organ Harvesting of Falun gong practitioners in china*, "Báo cáo độc lập về điều tra về cáo buộc hoạt động mổ cướp tạng ở Trung Quốc", mà tại đây gọi tắt là *Báo cáo 2006* .
[4]
### Báo cáo 2007[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=8)]
Sau đó hai ông hiệu chỉnh và tháng 1-2007 công bố bản báo cáo thứ hai (tức là bản thứ nhất sau khi hiệu chỉnh) với tiêu đề:
*Bloody Harvest - Revised Report into Allegations of Organ Harvesting of Falun Gong Practitioners in China*, "Thu hoạch đẫm máu - Báo cáo hiệu chỉnh về cáo buộc hoạt động mổ cướp tạng ở Trung Quốc", mà tại đây gọi tắt là *Báo cáo 2007* .
[3]
### Cuốn sách
*Thu hoạch đẫm máu* năm 2009[ [sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=9)]
Hai ông không dừng lại ở đó, mà vẫn tiếp tục thu thập chứng cứ, và lập tức đi các nơi trên thế giới để quảng bá vấn đề nhân quyền này qua các bài thuyết trình tại các diễn đàn, hội nghị,...
*"Vì chúng tôi đều là những nhà hoạt động nhân quyền, chúng tôi không thể ngồi yên khi có kết luận rằng những người vô tội đang bị giết hại để lấy cơ quan tạng"* .
[25]
Năm 2009, hai ông xuất bản cuốn sách với tựa đề
*Bloody Harvest - The killing of Falun Gong for their organs*, "Thu hoạch đẫm máu - Điều tra về mổ cướp tạng sống các học viên Pháp Luân Công", mà tại đây gọi tắt là cuốn sách *Thu hoạch đẫm máu*. [[6]](#cite_note-BloodyHarvest-6)
Một mặt, cuốn sách
*Thu hoạch đẫm máu* là sự hoàn thiện của những điều tra của hai ông sau khi có những bằng chứng mới hơn so với những gì đã có năm 2006/2007. Một mặt khác, hai ông viết cuốn sách này sau khi đã tiến hành nhiều bài thuyết trình ở các nơi trên thế giới; đó là về chủ quan. Về khách quan, tới năm 2009, những phản ứng của [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) về vấn đề *ghép tạng* nói chung và về *Báo cáo Kilgour-Matas* nói riêng cũng đã rõ ràng, các phản ứng của Pháp Luân Công cũng rõ ràng, và các phản ứng của cộng đồng quốc tế và giới chuyên ngành cũng đã rõ hơn nhiều so với năm 2006/2007. Do đó, cuốn *Thu hoạch đẫm máu* vừa là một trình bày hoàn chỉnh hơn về những điều tra của hai tác giả, vừa đồng thời là cơ hội phân tích những diễn biến mà hai tác giả chứng kiến. Điều này có thể thấy rõ qua cách bố cục trong sách. Sách gồm 2 phần: "Phần I: Bằng chứng", trình bày các bằng chứng mà hai tác giả thu thập được; và "Phần II: Hành động sau bằng chứng" trình bày những gì diễn ra sau đó cùng với phân tích của hai ông, cũng như là dịp hai ông đưa ra lời kêu gọi về của mình.
Việc tách riêng "Phần I: Bằng chứng" cũng thể hiện nỗ lực điều tra theo tinh thần
*độc lập* và *có thể kiểm chứng* của tác giả; mà như tác giả đã tuyên bố: *"Tất cả các nguồn chứng cứ nêu ra ở đây là có thể kiểm chứng một cách độc lập. Bất cứ ai muốn tiến hành nghiên cứu riêng để kiểm tra các kết luận của chúng tôi, họ đều có thể tiến hành"* .
[24]
Việc tách riêng "Phần II: Hành động sau bằng chứng" cũng có ý nghĩa nhất định; ít nhất có thể thấy rằng rất nhiều phân tích và đề xuất của hai ông ở Phần II là vẫn thích đáng bất kể là người đọc có đồng ý nội dung của điều tra ở Phần I hay không. Ví dụ như có đoạn viết:
- "Hẳn là không cần phải đi thuyết phục ai đó rằng giết người vô tội để lấy tạng là vi phạm y đức. Mà giết tử tù mổ cướp tạng không cần đồng ý cũng vi phạm y đức giống vậy thôi. Cứ cho là Chính phủ Trung Quốc phủ nhận việc sát hại các học viên Pháp Luân Công để lấy tạng, nhưng nó đã thừa nhận rằng đang giết tù nhân để thu hoạch cơ quan tạng. Tranh luận giữa chúng tôi và Chính phủ Trung Quốc không phải ở chỗ cơ quan tạng có phải từ tù nhân hay không. Mà là tranh luận rằng loại tù nhân nào là nguồn tạng. Nhưng, chiểu theo chuẩn mực đạo đức của Hiệp hội Y khoa Thế giới, tranh luận đó không tạo nên khác biệt gì"
. [[26]](#cite_note-BloodyHarvestChapter13-26)
- "Hẳn là không cần phải đi thuyết phục ai đó rằng giết người vô tội để lấy tạng là vi phạm y đức. Mà giết tử tù mổ cướp tạng không cần đồng ý cũng vi phạm y đức giống vậy thôi. Cứ cho là Chính phủ Trung Quốc phủ nhận việc sát hại các học viên Pháp Luân Công để lấy tạng, nhưng nó đã thừa nhận rằng đang giết tù nhân để thu hoạch cơ quan tạng. Tranh luận giữa chúng tôi và Chính phủ Trung Quốc không phải ở chỗ cơ quan tạng có phải từ tù nhân hay không. Mà là tranh luận rằng loại tù nhân nào là nguồn tạng. Nhưng, chiểu theo chuẩn mực đạo đức của Hiệp hội Y khoa Thế giới, tranh luận đó không tạo nên khác biệt gì"
### Điều tra[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=10)]
Không thể tiến hành điều tra trực tiếp tại Trung Quốc là một cản trở lớn. Đại sứ quán Trung Quốc đã từ chối cấp thị thực cho hai ông Matas và Kilgour
Hai ông đã lựa chọn phương án điều tra bằng cách rà soát tất cả các nhân tố xung quanh vấn đề Ghép tạng ở Trung Quốc: Bối cảnh, Nạn nhân, Bệnh nhân, Bệnh viện, Thử máu,... và chỉ ra rằng để giải thích cho những con số của Du lịch ghép tạng Trung Quốc thì chỉ có một lời giải thích duy nhất, đó là cáo buộc nói trên là đúng:
[24]
- "Chúng tôi cũng dùng lập luận quy nạp, theo cả chiều xuôi và ngược: Nếu nói cáo buộc là sai, thì vì lẽ gì kết luận nó là sai? Nếu nói cáo buộc là đúng, thì những bằng chứng thực tế nào là nhất trí với cáo buộc? Động cơ hay bối cảnh gì có thể giải thích cho sự xuất hiện của tội ác nêu ra trong cáo buộc, nếu tội ác đó là đã xảy ra? Trả lời những câu hỏi như vậy giúp chúng tôi đi đến kết luận của mình.
- Đồng thời chúng tôi cũng cân nhắc đến những nhân tố phòng ngừa. Các nhân tố phòng ngừa nào ngăn cản hoạt động tội ác này? Nếu những nhân tố phòng ngừa này có tồn tại, thì chúng ta có thể kết luận rằng tội ác này ít có khả năng diễn ra. Nếu không có nhân tố phòng ngừa nào, thì khả năng có tội ác này diễn ra là cao hơn."
[[24]](#cite_note-BloodyHarvestChapter1-24)
- "Những người có mặt tại nơi xảy ra hành vi tội ác thu hoạch tạng sống của học viên Pháp Luân Công – nếu đó là thật – thì sẽ hoặc là nạn nhân, hoặc là thủ phạm. Không có người ngoài cuộc. Vì nạn nhân – theo như lời cáo buộc – bị thủ tiêu và thiêu xác, nên cũng không có xác để khám nghiệm tử thi. Cũng không có nạn nhân nào sống sót để kể về việc này. Còn hung thủ có lẽ sẽ không tự đứng ra thú nhận về những tội ác phản nhân tính mà họ đã làm."
[[24]](#cite_note-BloodyHarvestChapter1-24)
Đành là như vậy, nhưng trong đó có một bằng chứng mà có thể được tính là bằng chứng trực tiếp từ hung thủ
. Một điều tra viên đóng vai bệnh nhân gọi điện tới Bênh viện Dân tộc thành phố Nam Ninh ở Khu tự trị tỉnh Quảng Tây; nội dung cuộc gọi điện được điều tra viên thu âm:
[27]
- Hỏi: Các anh chưa từng dùng cơ quan tạng của học viên Pháp Luân Công à?
- Đáp: Giờ đã khác trước rồi…
- H: Vậy họ [tức là một bệnh viện ở Quảng Châu, chủ đề mà người thực hiện cuộc gọi đang nhắc tới] là dùng cơ quan tạng từ các học viên Pháp Luân Công phải không?
- Đ: Đúng, đúng, đúng…
- H: Nghe nói rằng cơ quan tạng từ các học viên Pháp Luân Công sẽ khỏe và tốt hơn phải không? Họ cũng dùng loại cơ quan tạng này đúng không?
- Đ: Đúng, đúng, đúng. Thông thường là chọn lựa ra người khoẻ mạnh…
- H: Ý tôi là tạng từ học viên Pháp Luân Công mới tốt hơn. Họ là dùng loại tạng như vậy đúng không?
- Đ: Đúng, đúng, đúng…
- H: …loại tạng nào được các anh hay từng dùng? Từ các trại tạm giam hay các nhà tù?
- Đ: Từ các nhà tù
- H: Ồ, từ các nhà tù à. Và là từ các học viên Pháp Luân Công khoẻ mạnh, các học viên Pháp Luân Công khỏe mạnh phải không?
- Đ: Đúng, đúng, đúng. Chúng tôi chọn những cái tốt, bởi chúng tôi đảm bảo chất lượng của các ca mổ.
- H: Nghĩa là các anh được tự chọn các cơ quan tạng?
- Đ: Đúng, đúng, đúng…
- H:….thường thì nguồn tạng có độ tuổi bao nhiêu vậy?
- Đ: Thông thường là ở độ tuổi 30
- H: Độ tuổi 30. Rồi các anh sẽ tới nhà tù để tự lựa chon à?
- Đ: Đúng, đúng, đúng. Chúng tôi phải lựa chọn nó chứ."
- Cuộc gọi cụ thể này đã dẫn đến một phản ứng đáng chú ý từ Chính phủ Trung Quốc. Phoenix TV, một kênh truyền thông Hồng Kông, đã sản xuất một đoạn phim tài liệu của Chính phủ Trung Quốc, phản ứng lại báo cáo của chúng tôi. Trong phim tài liệu này, Lư Quốc Bình (Lu Guoping) thừa nhận đã nhận được cuộc điện thoại từ người gọi của chúng tôi...
- "Tôi đã nói với cô ấy tôi không tham gia vào các ca phẫu thuật và không biết tí gì về nguồn gốc cơ quan tạng. Tôi đã nói với cô ta rằng tôi không thể trả lời câu hỏi của cô ấy. Sau đó, cô ấy đã hỏi tôi rằng liệu các cơ quan tạng này có đến từ các nhà tù phải không. Tôi đã trả lời dứt khoát là không."...
- "Bản ghi âm điện thoại là không đúng sự thật. Nhiều đoạn đã bị bóp méo hoặc cắt xén. Bản báo cáo đã nói rằng khi tôi được hỏi rằng cơ quan tạng lấy ra từ người của Pháp Luân Công là từ đâu ra, từ nhà tù hay trại tạm giam, và tôi đã nói rằng chúng đến từ các nhà tù. Nhưng đó không phải câu trả lời của tôi… Bản báo cáo cũng nói rằng khi người gọi điện cho tôi đã hỏi rằng liệu chúng tôi có phải đến nhà tù để chọn lựa các cơ quan cơ thể người hay không, tôi trả lời là có và thêm rằng chúng tôi phải đến đó để lựa chọn. Thực ra lúc đó không hề nêu ra câu hỏi này."...
- ...[qua phim tài liệu này] chúng tôi có thêm một lời thừa nhận xa hơn nữa rằng giọng nói mà chúng tôi có trong bản thu âm đúng là giọng nói của người mà giọng nói đó tự xác nhận. Đây có thể được xem như bằng chứng trực tiếp của tội ác mà chúng tôi có thể có được.
-
Đoạn phim trên YouTube này
đã có đoạn lời ghi âm cuộc điện thoại nói trên và đoạn phim có lời của đích thân ông Lư phát biểu, và có phần ông David Kilgour phân tích bằng chứng này.
[28]
Không chỉ có điều tra viên mới làm việc này. Những người quan tâm cũng thử chủ động "đóng vai" bệnh nhân hoặc thân nhân của bệnh nhân, ví dụ: "Cuối tháng 11-2006, thượng nghị sĩ Bỉ Patrik Vankrunkelsven, đóng vai khách hàng muốn ghép thận, đã gọi cho hai bệnh viện khác nhau ở Bắc Kinh. Cả hai bệnh viện đều lập tức chào hàng ông một quả thận với giá 50.000 Euro."
.
[29]
## Ảnh hưởng của Báo cáo Kilgour-Matas trên thực tiễn[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=11)]
### Phản ứng của Trung Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=12)] [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) vẫn luôn bác bỏ kết luận của *Báo cáo Kilgour Matas* [[30]](#cite_note-ctvJuly06-30) .
[31]
### Phản ứng của các cộng đồng quốc tế[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=13)]
### Các phản ứng khác[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=14)]
### Các báo cáo khác[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=15)]
### Thực tiễn tình hình ghép tạng ở Trung Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=16)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=17)]
- ^
**a** **ă** [Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong](http://en.wikipedia.org/wiki/Coalition_to_Investigate_the_Persecution_of_Falun_Gong)Liên hiệp điều tra cuộc đàn áp Pháp Luân Công tại Trung Quốc, [CIPFG](http://www.cipfg.org/)
- ^
**a** **ă** [Sujiatun Thrombosis Hospital](http://en.wikipedia.org/wiki/Sujiatun_Thrombosis_Hospital)Bệnh viện Tim mạch Tô Gia Đồn
- ^
**a** [David Kilgour, David Matas,](#cite_ref-Report2007_3-1) **ă** [Bloody Harvest: Revised Report into Allegations of Organ Harvesting of Falun Gong Practitioners in China](http://organharvestinvestigation.net/index.html)Thu hoạch đẫm máu - Báo cáo hiệu chỉnh về điều tra về cáo buộc hoạt động mổ cướp tạng ở Trung Quốc; có thể xem từ trang web của hai tác giả với [bản gốc tiếng Anh](http://organharvestinvestigation.net/report0701/report20070131-eng.pdf)(hoặc [bản gốc tiếng Anh](http://1drv.ms/WOCEzS)download từ website ngày 9-9-2014) và bản dịch nhiều thứ tiếng khác.
- ^
**a** [David Kilgour, David Matas,](#cite_ref-Report2006_4-1) **ă** [The first report An Independent Investigation into Allegations of organ Harvesting of Falun gong practitioners in china](http://organharvestinvestigation.net/report20060706.htm)Báo cáo độc lập về điều tra về cáo buộc hoạt động mổ cướp tạng ở Trung Quốc, bản 2006 (bản đầu tiên); xem tại trang web của hai tác giả với [bản gốc tiếng Anh](http://organharvestinvestigation.net/report0607/report060706-eng.pdf)(hoặc [bản gốc tiếng Anh](http://1drv.ms/1xF3Sd2)download từ website ngày 9-9-2014) hoặc [bản dịch tiếng Việt](http://organharvestinvestigation.net/report0607/report060706-viet.pdf)(hoặc [bản dịch tiếng Việt](http://1drv.ms/1xF4r6z)download từ website ngày 9-9-2014) và bản dịch sang nhiều thứ tiếng khác.
- ^
**a** **ă** [organ transplant tourism in China](http://www.google.com/search?q=organ%20%22transplant%20tourism%22%20China); [du lịch ghép tạng ở Trung Quốc](http://www.google.com/search?q=%22du%20l%E1%BB%8Bch%20gh%C3%A9p%20t%E1%BA%A1ng%22%20%22Trung%20Qu%E1%BB%91c%22)
- ^
**a** [David Kilgour, David Matas,](#cite_ref-BloodyHarvest_6-1) **ă** [Bloody Harvest](http://www.seraphimeditions.com/bloody-harvest.html)hoặc [Bloody Harvest](http://bloodyharvest.info/)Thu hoạch đẫm máu - Điều tra về mổ cướp tạng sống các học viên Pháp Luân Công. Bản dịch tiếng Việt có thể xem từ trang web của Minh Huệ [Giới thiệu sách: "Thu hoạch đẫm máu", bản tiếng Việt](http://vn.minghui.org/news/52547-gioi-thieu-sach-thu-hoach-dam-mau-ban-tieng-viet.html)(hoặc [bản tiếng Việt](http://1drv.ms/1pMFEDp)download từ website ngày 9-9-2014). [^](#cite_ref-7) [International Society for Human Rights](http://en.wikipedia.org/wiki/International_Society_for_Human_Rights)Hội Nhân quyền Quốc tế **Aldo Santin,** [^](#cite_ref-8) [Crusader up for Nobel Prize](http://www.winnipegfreepress.com/local/crusader-up-for-nobel-prize-84838397.html) *Winnipeg Free Press*, "Hiệp sĩ thánh chiến được đề cử cho giải Nobel" [^](#cite_ref-9) [2010 Nobel Peace Prize](http://en.wikipedia.org/wiki/2010_Nobel_Peace_Prize)Giải Nobel Hoà bình 2010
- ^
**a** **ă** [David Kilgour](http://en.wikipedia.org/wiki/David_Kilgour) [^](#cite_ref-11) [Progressive Conservative Party of Canada](http://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_Conservative_Party_of_Canada) [^](#cite_ref-12) [Liberal Party of Canada](http://en.wikipedia.org/wiki/Liberal_Party_of_Canada)
- ^
**a** **ă** [David Matas](http://en.wikipedia.org/wiki/David_Matas)
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Government policy and organ transplantation in China](http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140673608613598/fulltext), *;* [The Lancet](/wiki/The_Lancet) [Chính sách Chính phủ và Cấy ghép tạng ở Trung Quốc](http://1drv.ms/1CkAYyK), download từ website của *The Lancet*ngày 1-9-2014 [^](#cite_ref-15) [Ghép tạng ở Trung Quốc](/wiki/Gh%C3%A9p_t%E1%BA%A1ng_%E1%BB%9F_Trung_Qu%E1%BB%91c) [^](#cite_ref-16) [Trung Quốc hứa sẽ dừng lấy tạng từ tù nhân](http://www.reuters.com/article/2013/11/02/us-china-organs-idUSBRE9A011N20131102) *Reuters*Nov 2013 **Annika Tibell,** [^](#cite_ref-TTS_17-0) [TTS' policy on Interactions with China](http://www.dafoh.org/the-transplantation-societys-policy-on-interactions-with-china/), *, truy cập ngày 1-9-2014* [DAFOH](/w/index.php?title=DAFOH&action=edit&redlink=1) **Congressional Executive Commission on China Annual Report 2006, p. 59; note 224, p.201** [^](#cite_ref-Fu2005_18-0) **Jane Macartney,** [^](#cite_ref-TidyUp_19-0) [China to 'tidy up' trade in executed prisoners' organs](http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article2612313.ece), *, truy cập ngày 1-9-2014* [The Times](/wiki/The_Times) **Lum, Thomas (ngày 11 tháng 8 năm 2006).** [^](#cite_ref-Lum_20-0) [Congressional Research Report #RL33437](http://www.usembassy.it/pdf/other/RL33437.pdf), Congressional Research Service [^](#cite_ref-ToCongLuan_21-0) [Câu chuyện sinh viên trẻ bán thận xôn xao dư luận năm 2008, anh Tô Công Luân](http://www.google.com/search?q=%22Tô%20Công%20Luân%22) [^](#cite_ref-22) [Một sân khấu nhỏ tái diễn cảnh mổ cướp tạng, Đài Loan](http://vn.minghui.org/news/42990-san-khau-duong-pho-o-cao-hung-dai-loan-man-kich-tai-hien-canh-cuong-buc-mo-cuop-noi-tang-gay-soc-cho-cac-chuyen-gia-y-te.html), 2013, [Minh Huệ](http://vn.minghui.org)(tiếng Việt), [Sân khấu nhỏ diễn cảnh mổ cướp tạng, Thuỵ Điển](http://en.minghui.org/emh/articles/2006/6/21/74662.html), 2006, [Sân khấu nhỏ diễn cảnh mổ cướp tạng, Đức](http://en.minghui.org/html/articles/2006/5/12/73174.html), 2006, [Sân khấu nhỏ diễn cảnh mổ cướp tạng, Úc](http://en.minghui.org/html/articles/2013/11/12/143147.html), 2013, [Minh Huệ](http://en.minghui.org)(tiếng Anh) [^](#cite_ref-OrganHavestingMinhHue_23-0) [Chủ đề mổ cướp tạng của trang tin Minh Huệ](http://vn.minghui.org/news/category/nan-mo-cuop-tang/)(tiếng Việt), [Chủ đề Mổ cướp tạng của Minh Huệ](http://en.minghui.org/cc/8/)(tiếng Anh)
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** [David Matas, David Kilgour, "Thu hoạch đẫm máu", chương I: Phương pháp](#cite_ref-BloodyHarvestChapter1_24-7) **e** **David Matas, David Kilgour, "Thu hoạch đẫm máu", chương mở đầu: Dẫn nhập** [^](#cite_ref-BloodyHarvestIntro_25-0) **David Matas, David Kilgour, "Thu hoạch đẫm máu", chương 13: Bác sĩ** [^](#cite_ref-BloodyHarvestChapter13_26-0) **David Matas, David Kilgour, "Thu hoạch đẫm máu", chương 7: Điều tra qua điện thoại** [^](#cite_ref-BloodyHarvestChapter7_27-0) [^](#cite_ref-28) [New Evidence Helps Organ Harvesting Case](https://www.youtube.com/watch?v=sbZLtR9HZeI)Bằng chứng mới sáng tỏ vấn đề mổ cướp tạng học viên **David Matas, David Kilgour, "Thu hoạch đẫm máu", chương 12: Luật và chính sách** [^](#cite_ref-BloodyHarvestChapter12_29-0) **CTV.ca News Staff (ngày 6 tháng 7 năm 2006)** [^](#cite_ref-ctvJuly06_30-0) ["Chinese embassy denies organ harvesting report"](http://web.archive.org/web/20060711235058/http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20060706/organ_report060706/20060706?hub=Canada), CTV.ca. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2006. **Canadian Press (ngày 7 tháng 7 năm 2006)** [^](#cite_ref-canada.com_31-0) ["Report claims China kills prisoners to harvest organs for transplant"](http://web.archive.org/web/20070312101533/http://www.canada.com/topics/news/world/story.html?id=432dfdf7-9767-46b9-a210-65ff388d823f&k=17423), canada.com. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2006.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&veaction=edit§ion=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C3%A1o_c%C3%A1o_Kilgour-Matas&action=edit§ion=18)] [The Kilgour and Matas report](http://organharvestinvestigation.net/), Báo cáo của hai ông David Kilgour và David Matas, nguyên bản tiếng Anh và các bản dịch sang nhiều thứ tiếng khác [A Presentation of Evidence from the Kilgour Matas Reports](http://issuu.com/rdilip/docs/organ_harvestation_in_china9.pptx)Một trình bày về những chứng cứ liệt kê trong Báo cáo Kilgour-Matas

X-Cache: cp1087 pass, cp2010 hit/2, cp2023 miss

X-Cache-Status: hit-local